_____________________ Òàì, äçå ñ³â³çíà íÿá¸ñ.
Ïàýìà-ìàíàëîã |
Ó òîé êðàé, äçå ÿ ðîñ ïàä êë¸íàì,
Äçå íà ñüïåëàé êóëÿ¢ñÿ òðàâå, —
Øëþ ïàêëîí âåðàá’ÿì ³ âàðîíàì,
² ïëàêóíüí³ íà÷íîé – ñàâå.
Ñÿðãåé ßñåí³í.
²
Ïàä í³çê³ äàõ ïðûéñüö³ ç äàðîã äàë¸ê³õ,
ïàêëàñüö³ ðóê³ íà äðà¢ëÿíû ñòîë
³ ñëóõàöü ëÿ àêíà ñòàìë¸íûõ ïðîäêࢠêðîê³.
Ö³ ëàø÷ûöü íåáà ³õ? Ö³ ïîìí³öü äîë?
ßíû ñûøë³, àòóëåíûÿ ïûëàì,
àäïåòûÿ ãðàìàì³ é ö³øûí¸é.
À ïîç³ðê³ – öüâ³òóöü ïàä íåáàñõ³ëàì,
à ãàëàñû – ãó÷àöü íàä ãëûá³í¸é.
Ïðà øòî ¢ ìÿíå ïûòàþöü – íåâÿäîìà –
ïàä ïîøóì ë³ñüöÿ, øýïàò çáàæûíû.
Ïàä í³çê³ äàõ ïðûéäó ïàäñëóõàöü äîìà
çàáûòû ãîëàñ – ðýõà äà¢í³íû.
Ç ïà븢 âÿ÷ýðí³ ñüïå¢ êðàíåööà ñýðöà,
àä÷óþ ïîö³ñê âàæê³õ ðóê äçÿäî¢...
ßíû ñûøë³. Àé÷ûíà çàñòàåööà,
äçå âûøûíÿ ãíå ñüï³íó àä ãàäî¢.
²²
Òî ñüï¸êà äûõíå íà àáñÿã óçàðàíû,
òî ë³¢í³ êëàäóöü íà çÿìëþ êàëàñû,
äçå ïðîäê³ êàë³ñüö³ âûëå÷âàë³ ðàíû
çàìîâàì³ ñîíöà, âÿòðî¢ ³ ðàñû.
Ïàéøë³ ãàëàñû ³ ðàòàÿ¢, ³ æíåÿ¢
ó äàëå÷ ÿêóþ ïàðîþ ÿêîé –
ïûòàööà äà ñêîíó ³ ¢ äí³ ñóõàâåÿ¢,
³ ¢ äí³, êàë³ íåáà – áÿççîðíàé ðàêîé.
Íÿ çîëàòà öåøûëà âî÷û ³ ñýðöà –
óçîðû, øòî ¢ êðîñíàõ ïàä ñòîëüëþ öüâ³ë³
òî êâåòêàé, òî ðîìáàì, òî ïóø÷àé áÿñüñüìåðöÿ,
äçå êðûëû æàð-ïòóøàê íà äç³¢íûì ãàëüë³.
Äóõìÿí³ñòû áîõàí øûðîêàé ëàïàòàé
ñàäç³ë³ ¢ öàãëÿíû ïàëîí íà âóãë³ –
³ ç ïå÷û ãàðà÷àé âûõîäç³ëà ñüâÿòà,
õîöü áóäí³ ñêóïûÿ íà ¢öåõ³ áûë³.
²²²
Ïàä âûøûí¸é òî ñüâåòëàé, òî ñüöÿìíåëàé
ëþá³¢ ïàäñëóõàöü äðý¢ ñòàðûõ ãàâîðêó
ïðà äà¢í³íó, ïðà òûÿ äí³, äçå ìåëå
çÿðíÿòû ìëûí-âÿòðàê, øòî íà ïàãîðêó.
Ö³êàâà ìíå áûëî ïà÷óöü ðàçìîâû
ãàë³íû êîæíàé ÿñåíÿ ³ ë³ïû,
Ñòàðûõ ³ãðóøûí òàì ó äóïëàõ ñõîâû —
äëÿ êàæàíî¢ çàö³øíûÿ ñÿë³áû.
Òàïîë³ âåêàâûÿ ñëàë³ ïóõàì
ñâîé ñêàç ïðà ÷àñ – äàë¸ê³, íåçíà¸ìû,
³ äûõàë³ íåïåðàìîæíûì äóõàì
ë³ñòû äóáî¢ – ø÷ûòû àä áóð ³ ãðîìó.
Ïàäàíüí³ ç âåòðàì êàëûõàëà âåöüöå –
³ ¢ ãí¸çäàõ ãàëàñû ìàöíåé ãó÷àë³,
æàëåéê³ é ãóñüë³ àæûâàë³ ¢ ñüâåöå,
öûìáàëࢠçâîí ³øî¢ ç íÿáà÷íàé äàë³...
Ìà³õ ñÿáðî¢ – ñòàðûõ áÿðîç ³ êë¸íࢠ–
íå àáì³íóë³ áåíçàï³ëࢠçóáû.
Ñûõîäç³öü ìî¢÷ê³ ñüâåò ãóñòàçÿë¸íû,
íàäðý÷íû ñüâåò –
¸í çüâåäࢠãîðû÷ çãóáû.
Ïðà øòî ðàñêàæóöü äðýâû ìàëàäûÿ,
äçå ÷àéê³ êðûê ïàëîõàå ãàë³íê³?
Ìîé ñüâåò àñ³ðàöå¢.
Íà äí³ íÿìûÿ
ëÿöÿöü ç íÿá¸ñ ÷ûéãî êðûëà ïÿðûíê³?
²V
Àäíîé÷û àä÷óåø:
í³ ñëîâà, í³ ãóêó
íÿ ëîâ³öü äóøà í³ ¢ ëóãàõ, í³ ¢ áàðû,
í³áû àáâÿñüö³ë³ ìà¢÷àíüíå-ðàçëóêó
àí¸ëû, øòî ¢ìåë³ ïðûçíàíüí³ äàðûöü.
Íÿá¸ñû ïàñåÿë³ ¢ñ¸ ö³ äà ³íøûõ
÷àñ³í ïðûõàâàë³ ¢ çàñåêàõ ñâà³õ
ñüâÿòëî, øòî äàðûë³ êàë³íàì ³ â³øíÿì,
³ ñïîâåäçü öÿêëà – ö³ äëÿ ãí¸çäࢠàäíûõ?
Ïàçáà¢ëåíû ãóêࢠïàä íåáàì êàëÿíûì,
áÿñêðûëüëå ñâภ³ ¢ êðûí³÷íûõ ëóãàõ,
³ ¢ ëåñå, äçå ìîëÿööà ñîñíàì ïàëÿíû,
ñïàñüö³ãí³ àäç³í,
ÿê ïàðàíåíû ïòàõ.
V
Õîöü àä ïðûñàä áÿðîçàâûõ í³ ñüëåäó
(÷àñ ø÷ûðàâà¢, íå øêàäàâࢠêðàñû) –
çÿë¸íûõ ãîëüëÿ¢ ñüâåòëóþ áÿñåäó
íÿñó ¢ äóøû, ÿê ïðîäêࢠàáðàçû.
Íà ãðóøó-äç³÷êó (ÿê ¸é óäàëîñÿ
¢ æûòí¸âûì ïîë³ àöàëåöü àäíîé?)
äç³¢ëþñÿ ðàçàì ç ðàí³øí³ì êàëîñüñåì,
ç àãëóøàíàé ïðàãðýñàì âûøûí¸é.
Çà ¢ñ³õ ïàìåðëûõ, êîæíàãà æûâîãà
ìà¢÷àíüíåì ïàìàëþñÿ ¢ ö³øûí³,
êàá òîëüê³ ÷óëà ïðàäçåäࢠäàðîãà:
— Ó òûì, øòî ñòðàö³¢, ³ ñÿáå â³í³.
VI
... íåäçå âûòîê ö³ ÷àêàå
¢ æóðáîòíàé ìà¸é Àíäàëóç³³...
Ôåäýðûêà Ãàðñ³ÿ Ëîðêà
Ãóäçå¢ ãóäîê êðóõìàëüíàãà çàâîäà.
Ñüïÿøࢠíà çüìåíó ðàí³øíþþ ëþä.
Ïðûìàëà ¢ õàöå àêóøýðêà ðîäû
¢ æàí÷ûíû, ñïàëàòíåëàé àä ïàêóò.
Çà âîêíàì³ ðàá³íû ³ êàë³íû,
ÿê íåáàñõ³ë êðàìÿíà-àãíÿâû,
ö³ ÷óë³ áîëü çüíÿìîæàíàé æàí÷ûíû
³ ¢ñêðûê æûöüöÿ –
æûöüöþ ïðûâåò æûâû?
Ãóäçå¢ ãóäîê, í³áû â³òࢠíà çîëêó
ïðàöÿã òóðáîò ì³æ ðàäàñüöÿ¢ ³ áåä,
³ õëàï÷óêà, øòî ¢ ðàí³øí³ì ïàñ¸ëêó
êàñòðû÷í³öêàé ïàðîé ïðûéøî¢ íà ñüâåò.
Çüë³âàë³ñÿ ¢ ìåëîäû³ àäç³íàé
ãóäîê ³ ïëà÷, ÿê ãàëàñû, ÿê³ì
ïàä çîëê³ì íåáàì âîñåíüñê³ì ðàäç³ìû
ðàäç³íû ñëàâ³öü ç ë³ñüöåì çàëàòûì.
Ãóäçå¢ ãóäîê çâû÷àéíûì äí¸ì áóäç¸ííûì –
ïàñüëÿâàåííûì, íåáàãàòûì äí¸ì.
ßê³ÿ òàì ç íÿá¸ñ ãëÿäçåë³ ïðîìí³
íàä ñüöåæêàì³, íàä øëÿõàì ³ Äíÿïðîì?
Ãóäçå¢ ãóäîê. ² àäãóêà¢ñÿ ãó÷íà
ïàä ñòîëüëþ ¢ õàöå ãîëàñ õëàï÷óêà.
² âå÷íàñüö³ ãëûáîêàÿ ðàêà
êàìåíü÷ûê³ àãó÷âàëà ïàä êðó÷àé.
VII
ͳáû çãóá³¢ ñÿáå ñàìîãà
ö³ ¢ íåéê³ì ãîðàäçå íà÷íûì,
ö³ íà àñôàëüòàâûõ äàðîãàõ,
äçå âûõëàïíû ïûòàå äûì
àá òûì, øòî ñòðà÷àíà ç ãàäàì³
³ íå âÿðòàåööà íàçàä.
À äàëå÷ ñüïåëûì³ ïëàäàì³
äûõíå – ïàêë³÷à ðîäíû ñàä.
Ïàêë³÷óöü âîáëàê³ ³ ñëîâû
àäòóëü, äçå ïëûíü ðà÷íóþ ï³¢,
äçå é ïûë – äóõìÿíû, öüâåò – ìÿäîâû,
à äóõ âÿêî¢ – ó äðý¢ ³ ¢ í³¢.
Ó ñàä àá ÷ûì ñïÿâàöü ñ³í³öà
ëÿö³öü ç ÿêîé äàëå÷ûí³?
Òàì äîáðà òàê ç äàðîã³ ñüï³ööà
¢ àáäûìêàõ ñüâåòëàé âûøûí³.
VIII
Íÿ âåäàþ ïðà ñìóòàê ãàëóá³íû,
ÿêîìó íåñòàå ÿê³õ âûøûíü,
êàë³ ãóñüöåå ÷ûðâàíü àðàá³íû,
êàë³ áÿäíåå äàëÿ÷ûíü íà ñ³íü,
êàë³ ³ ñàì ïàä âûãóê ðàçüâ³òàëüíû
ÿø÷ý íÿ ñàìàé ïîçüíÿé ÷àðàäû
ñüö³õàåø ðàïòàì, áûööàì áðàìó òàéíû
àä÷ûí³öü íå÷û êëþ÷ûê çàëàòû,
í³áû âÿñ¸ëà íåáà àäçàâåööà
íàä ÿãàäíûì àãí¸ì,
íàä âåöüöåì êðîí.
Ñàðâåööà ë³ñò –
³ çàïûòàå ñýðöà:
– Êàãî øóêàþöü
âî÷û äà¢í³õ äç¸í?
IX
Ïàä õìàðàì³, àä ö¸ìíûõ ðýê öÿìíåé,
êàë³ òðûâîãà àáäûìàå âåöüöå,
÷ûÿ äóøà àäêóëü ³ìêíóëà ìíå
ñâà¸é äàíåñüö³ ñïîâåäç³ áÿñüñüìåðöå?
Ïàä ë³ñüöåì ÷óéíûì ñëóõࢠãëûá³í³
äûõàíüíå, äçå êàðýíüíÿ¢ ñëûõ íÿäðýìíû,
äçå æâ³ð ÷àêࢠó ñüï¸êó äçåíü ïðû äí³:
êàë³ çàçâîíÿöü ïðóãê³ÿ ñòðóìåí³?
² àæûâࢠó ïîøóìå ãóñòûì,
øûðîê³ì, ÿê áÿçüìåææà ñ³íÿé ñ³í³,
òî íå÷û ãîëàñ, øòî àäïëû¢, ÿê äûì,
òî íå÷û ¢çäûõ, ÿê³ âÿòðû íàñ³ë³.
Ïàä êë¸íàì ö³ áÿðîçàé, ó ÿê³õ
íÿ øóì ïóñòû, à ðîçäóì äç¸í ñòàìë¸íûõ,
àä âî÷ ³ ïë¸òàê ðàòàâà¢ñÿ çëûõ,
àä ãó÷íûõ ñïðý÷àê ìóäðàöî¢ ÷àñîâûõ.
Ö³ àäç³íîòû íîòàé ë³ñò êëÿíî¢,
ö³ ë³ñò áÿðîçû íîòàþ æóðáîòû
÷ûþñüö³ ìíå äàíîñ³ë³ ëþáî¢,
ãóêàë³ ¢ ñýðöû íå÷û âå÷íû êëîïàò.
Áû¢ ñàì ó àäíà÷àñüñå – ³ ë³ñòîê,
³ êîðàíü, øòî âÿñíîþ ãîëüëå áóäç³öü;
ãëÿäçå¢ ó íåáà (òàì ðàíåé æû¢ Áîã)
³ ñëóõࢠäîë (òàì êàçê³ ñüïÿöü, ÿê ëþäç³).
X
¨ñüöü êðàé, äçå ¢ ñëîâå áóáåí ñêà÷à ðàäàñüöü,
³ äçå íà ãðàäàõ – ÷ûðâàíü-ìàê ãàðûöü.
Áàöÿí ëóíàå íàä çàðý÷íûì ñàäàì
³ íàä ñüâÿòëîì ³ ÷ûñüö³í¸é êðûí³ö.
¨ñüöü êðàé, äçå ë³ïåíü çàïðàøàå ¢ ñüâÿòû
äà ë³ïû ðîé ç ï÷àë³íàãà âóëüëÿ.
Öüâ³öå áÿñüñüìåðòí³ê ³ äóðìàí³öü ìÿòàé
íà çîëêó ¢ìûòûì ðîñíàÿ çÿìëÿ.
¨ñüöü êðàé, äçå âàñ³ëüê³ ¢ øûðîê³ì ïîë³
ñâàþ êðàñó ¢ïëÿë³ ¢ æûòí¸âû ïàõ.
Ãëÿäç³öü òðûïóòí³ê, ÿê âÿäçå ïàâîë³
ðàçìîâó ç íåáàì ö¸ïëûì ïûëàì øëÿõ.
... Ç äàëå÷ûí³ äûõíóöü âÿòðû ÿê³ÿ?
Øòî çãóáëåíà – ö³ âåðíåööà êàë³?
Êàë³ñü àäñþëü ³øë³ ìàë³ööà ¢ Ê³å¢ –
³ ¢ ÿñíû äçåíü ëÿöåë³ ìàòûë³...
XI
Ïàì³æ ïóñòàê áàëîò áåëàðóñêàé çÿìë³....
ßíêà Êóïàëà.
Íà ãàðàäç³ø÷û çíàê ìåìàðûÿëüíû
àõî¢í³êàì çüäç³÷ýëàå òðàâû
³ ñüöåæê³ äàïàòîííàé – ¸é óðàíüí³
ïàéäó äà ðý÷ê³, äçå ¢ â³ðàõ—ñàìû.
Ñïûòàþ ¢ âûøûí³ ïðà ÷àñ ì³íóëû
³ ¢ ãëûá³í³ çÿìíîé ³ âàäçÿíîé –
³ äà¢í³ÿ ñòàãîääç³ ðîåì-ãóëàì
çàêðóæàööà íàä ñàìàé ãàëàâîé.
Íàõëûíå ãóë, çàêâàøàíû íà ì¸äçå,
íà ÿðûì âîñêó, ñîíöà çàëàöåé,
äçå ÷îðíûì³ ñêàðûíêàì³ ñòàãîääç³
áûë³ äëÿ ¢ñ³õ, õòî ç ïðàöû íå ñûöå¢.
Ñìàðàãäàì – ðóíü, à ñðýáðàì – áåëü áÿðîñòû
äóøó ðàòàÿ öåøûë³. Íàä ¸é
ïàëîòíû ñüíåãó òêàë³ ¢ íåáå êðîñíû,
³ ñüïåë³ ë³¢í³ íàä ñêóïîé ðàëüë¸é.
³äóø÷ûõ òðࢠðàññûïàíà íàñåíüíå.
Íàä ãàðàäç³ø÷àì íå ãóäóöü çâàíû.
² àä ðàê³ – çàìîâàþ àñåíüíÿé
çàç³ìêࢠïîäûõ – çîëê³, ëåäçÿíû.
XII
Íà äîñüâ³òêó àãó÷àíûì çÿë¸íûì
êàðàé ñâàþ äóøó íÿ ¢ ïåðøû ðàç
òóò, äçå êàðà ³ êàðàí³ ¢ñ³õ êë¸íà¢
ãðûìîòࢠìàéñê³õ ëîâÿöü ø÷îäðû ñêàç.
Ñÿáå, íÿ ³íøûõ, äàêàðàé ó ïî¢äçåíü
ïàä êðîíàé æà¢òàë³ñüöÿ, äçå à÷àõ
øïà÷ûíû ñüâ³ñò – ¸í çà òàáîþ ïîéäçå
áëóêàöü ó ãàðàäñê³õ àñåíüí³õ ñíàõ.
Ïàä áåëûì âåöüöåì ç³ìí³ì àäâÿ÷îðêàì,
ÿê à÷ûø÷ýíüíå àä ãðàõî¢ çÿìíûõ,
ïà÷óé: âûñîêà íåäçå ì¸ðçüíå çîðêà,
øòî ¢ìåå ñëóõàöü ñïàâÿäàëüíû ì³ã.
XIII
Äàëå÷û ñûõîäçÿööà ìà¢êë³âà
íà ¢ñïàì³í âóçëàì³ çàâÿçàööà.
ͳâà çåðíå àääàëà äëÿ ìë³âà –
äçåíü ïà÷à¢ñÿ ç íîâàãà àáçàöà.
Ïîøóì âåöüöÿ àæûâàå ç âåòðàì,
³ ãóêàþöü ñüïåëàþ øûïøûíàé
áåðàã³ äíÿïðî¢ñê³ÿ ïðûâåòíà,
äçå íà ñüöåæêàõ ñüëåä òû ñâîé ïàê³íó¢.
...À êàë³ ñüíÿãàì³ ¢êðûå äîëû,
ë³ñüöå ¢ ðó÷àÿõ çàøàêë³ööà ë¸äàì,
çðàçóìåþ ¢ñ³õ àáëîêࢠñëîâû,
÷ûñòà âûìûòûÿ ¢ íàøûõ âîäàõ.
XIV
... Ïðàç íî÷û ³ äí³ äà ïàê³íóòûõ ïë¸ñà¢,
äçå ¢ ëîäàê ³ ¢çîð ïàõ ðûáàöê³õ äûìêî¢,
³äó, ïàðàäí¸íû ç âàíäðî¢í³öê³ì ë¸ñàì,
ïàêîðó ³ òëóì çìûöü âàäîþ âÿêî¢.2000-2005,
ïàñ¸ëàê Êðàñíû Ìîñò – Ãîìåëü.
|