12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ñüâÿòëàíà Êàëÿäêà

_____________________
"Íà ïàäìóðêó çüí³òàâàíûõ ³ìïðýñ³é..." Íàòàòê³ ïðà êí³ãó Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê



Æàí÷ûíà çà êóáà÷êàì êàâû. Çäàåööà, øòî ïàõ ãýòàé êàâû, áûööàì êàëüÿí, òóìàí³öü ñüâÿäîìàñüöü ³ ðàñïà¢ñþäæâàå ¢ ïàâåòðû ïðûãîæûÿ ìàëþíê³, æûâûÿ, ïëàñòû÷íûÿ ³ íåðóõîìûÿ, áûööàì çüìÿðöüâåëûÿ; øìàòêîëåðíûÿ ³ ÷îðíà-áåëûÿ… Ìåíàâ³òà òàê óÿ¢ëÿåø ë³ðû÷íóþ ãåðà³íþ Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê ó íîâûì ïàýòû÷íûì çáîðí³êó “IL MEZZOGIORNO: Ïäçåíü” (2006). ßå ãåðà³í³, áûööàì ³ ñàìîé ïàýòöû, çàñòàåööà òîëüê³ çàô³êñàâàöü ãýòûÿ ìàëþíê³ ¢ ñëîâå, ïàñüïåöü “çëàâ³öü” õóòêàïëûííàñüöü ³ìãíåíüíÿ, àæûâ³öü ìàñòàöê³ì³ ñðîäêàì³ ãàòû÷íûÿ ãìàõ³ æûâûõ ³ ìðîéíûõ óÿ¢ëåíüíÿ¢. Òàê, ìåíàâ³òà ãàòû÷íû ñòûëü (“ãîòûêà – ñòûëü ñÿðýäíåâÿêîâàé çàõîäíåå¢ðàïåéñêàé àðõ³òýêòóðû, ÿê³ õàðàêòàðûçóåööà ë¸ãêàñüöþ êàíöîâûõ çáóäàâàíüíÿ¢ ñòðàëü÷àòàãà ñêëÿïåíüíÿ, áàãàöüöåì ðîçíàêàëÿðîâàãà øêëà ³ ñêóëüïòóðíûõ àðíàìåíò࢔) õàðàêòàðûçóå òâîð÷óþ ìàíåðó Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê ó ñòâàðýíüí³ âåðøà. Áåçóìî¢íà, ¸é äàäçåíà ë¸ãêàñüöü ó “áóäà¢í³öòâå” òâîðó; ìóäðàãåë³ñòûÿ àðíàìåíòû (ñòûë³ñòû÷íûÿ òðîïû) íå àáöÿæàðâàþöü âûòàí÷àíóþ ñòðóêòóðó ìàñòàöêàé êàðö³íû, äóìêà íå êëàäçåööà öÿæàðàì ó òêàí³íó òâîðó, à ³ðâåööà, í³áû âîñòðàâåðõ³ÿ øï³ë³, ó áÿçìåæíóþ ïðàñòîðó.

Ïàðòîâàãà ãîðàäà øï³ë³ ³ìêë³âûÿ.
Çàáûööà íà ¢ñ¸ – íà æóðáó, íà äàêîðû.
Ìû áóäçåì ø÷àñüë³âûÿ, âåëüì³ ø÷àñüë³âûÿ.
Ìû âåäàåì øëÿõ äà Ïà¢íî÷íàãà ìîðà.
(“***Äà ñïîâåäç³ ñòðàòû ³ ö³õàé ïàêîðû…”, Ñ.32)

Ðýäê³ÿ âåðøû ìàþöü çà÷ûíåíóþ, çàâåðøàíóþ áóäîâó, áîëüøàñüöü óçäûìàåööà äà âûñîê³õ óçðî¢íÿ¢ ýêç³ñòýíöûéíàé øìàòâàðûÿíòíàñüö³ áûöüöÿ. Íåìàã÷ûìà ñòðàêàòàñüöü æûöüöÿ ¢êëàñüö³ ¢ ³ìïðýñ³þ (äàðý÷û, Ë.Ãàëóáîâ³÷ ó ðýöýíç³³ íà çáîðí³ê Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê ðàçãëÿäࢠòâîð÷àñüöü ïàýòýñû ïðàç ïðûçìó ³ìïðýñ³ÿ­í³ñöêàãà ñòûëþ, ³ ¢ ãýòûì ç êðûòûêàì ìîæíà ïàãàäç³ööà, àäíàê íåëüãà òîëüê³ ãýòûì àáìÿæî¢âàööà), íàâàò êàë³ ÿíà äàçâàëÿå à¢òàðó àäøòóðõî¢âàööà àä íåïàñðýäíàé ïåðàäà÷û ñóá’åêòû¢íûõ àä÷óâàíüíÿ¢, ì³ìàë¸òíûõ óðàæàíüíÿ¢ ³ íàñòðîÿ¢ ³ ¢ ãýòûì öàëêàì, âà ¢ñ¸é ïà¢íàöå, ïåðàäàâàöü ìóäðàãåë³ñòûÿ ïåðåïëÿöåíüí³ äóìê³, ýìîöû³ ³ ïåðàæûâàíüíÿ. ²ìïðýñ³ÿ – ãýòà ÿê óâàñàáëåíüíå êàðö³íû æûöüöÿ ¢ ìåæàõ çðîêàâàé ïðàñòîðû, ïðàñÿêíóòàé ïý¢íàé äóìêàé. ² ìíîã³ÿ ïàäîáíûÿ ³ìïðýñ³ÿí³ñòû÷íûÿ çàìàëå¢ê³ Àêñàíàé Äàí³ëü÷ûê ñòâàðàþööà, çäàåööà, íà àäç³­íûì óçüë¸öå íàòõíåíüíÿ, íà ãðàí³÷íûì íàïàëå ïà÷óöüöÿ, íà äçÿâÿòûì âàëå ýìàöûéíàãà ¢çðóøýíüíÿ. ² íàâàò ñïàêîéíóþ, ö³õàì³ðíóþ ïëûíü ÷àñó ¢ òâîðàõ ïðàñÿêàå, í³áû ðýíòãåí, äóìêà: òàáå äàäçåíà ø÷àñüë³âàÿ íàãîäà æûöü ó ãýòûì ñüâåöå, ñóç³ðàöü ÿãî ³ ïðàç ñóç³ðàíüíå ÿø÷ý ãëûáåé ñïàñüö³ãàöü ñàìóþ ñÿáå.

Ëÿ íîã ðàïòî¢íà àïûíó¢ñÿ öýëû ñüâåò –
Ïëàñòû÷íûõ âóëà÷àê ëàãîäíàå ìà¢÷àíüíå,
Ðàñüë³í ïàêîðë³âûõ ãàðà÷àå äûõàíüíå,
Çâàí³ö äàë¸ê³õ äàñêàíàëû ñ³ëóýò.

Ó íåàáñÿæíàñüö³ ïðàñòîðàâûõ øëÿõî¢
Íå ³ñíóå í³ÿê³õ âûìÿðýíüíÿ¢,
² ïòóøê³ öåíü çàòðûìàíûì ³ìãíåíüíåì
Àïóñüö³ööà íà âå÷íàñüöü êàìÿí墅
(“Cortona”, Ñ.33)

Ãåðà³í³ Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê äàäçåíà áà÷ûöü ñüâåò ó ñóðàçüìåðíàñüö³ ÷àñòàê, ó ãàðìîí³³ çüÿâࢠ³ ïðàäìåòà¢. Ãàðìîí³ÿ ïà¢ñòàå íÿ òîëüê³ ¢âàñàáëåíüíåì ïðûãàæîñüö³ àêàëÿþ÷àãà ñüâåòó, íÿ òîëüê³ àä÷óâàíüíåì äàñêàíàëàñüö³ ïðûðîäíûõ äàðî¢, àëå ³ ïîøóêàì ïóíêòࢠñóäàêðàíàíüíÿ êîñìàñó äóøû ÷àëàâåêà ³ ñóñüâåòó. Ãàòû÷íû ñòûëü ñòàíîâ³ööà çüìåñòàì ñüâåòà¢ñïðûíÿöüöÿ, ñòðóêòóðàé ïàýòû÷íàé ïàáóäîâû òâîðó. Ìîæíà íàâàò ãàâàðûöü ïðà “ãàòû÷íóþ ñüâÿäîìàñüöü” Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê ó ñïîñàáàõ ñòâàðýíüíÿ ³ìïðýñ³ÿí³ñòû÷íàãà âåðøó. Ó âûêàíàíüí³ À.Äàí³ëü÷ûê ãýòû ñòûëü íàáûâàå ñâàå àäìåòíûÿ ðûñû: áÿçâàæêàñüöü ³ ë¸ãêàñüöü, çäàâàëàñÿ á, “øìàòïàâÿðõî¢íûõ” ïàýòû÷íûõ ìàëþíêࢠ(ñóñòðàêàþööà ³ àáöÿæàðàíûÿ íàïëàñòàâàíüíåì êàðö³íࢠâåðøû, ÿê ó “Rocca Paolina”, àäíàê ãýòà àäáûâàåööà, õóò÷ýé, ç-çà äàí³íû àðíàìåíòàë³çìó, ç-çà “¢ö³ñêó” ³òàëüÿíñêàé êóëüòóðû ç ÿå ñüïåöûô³êàé ñüâåòàáà÷àíüíÿ, ³ òàê³õ âåðøࢠíÿøìàò); ÿê ãàâîðûöü ñàìà ïàýòýñà, “ëàãîäíàñüöü ðóõ࢔ ³ “àø÷àäíàñüöü ñëîâà” (“***² ¢çûäçå ïðûãàæîñüöü…”), äç¸ðçê³ ðóõ ïðàìûõ ë³í³ÿ¢ ó ïðàñüöÿã, ñòðûìàíàñüöü ³íòàíàöûÿ¢ ç ³õ äûÿëåêòû÷íûì³ ¢çàåìàïåðàõîäàì³, ³ âûòàí÷àíàÿ ïðîñòàñüöü âåðøàâàíàé êàíñòðóêöû³. Çà ¢ñ³ì ãýòûì çíàõîäç³ööà “ïåðñüïåêòûâà” ÿê øëÿõ ðàçüâ³öüöÿ òâîð÷àé ³íäû­â³äóàëüíàñüö³ Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê. “Ïåðñüïåêòûâà” ðóõó äóìê³, ïåðàæûâàíüíÿ, ýìîöû³, ïà÷óöüöÿ, “ïåðñüïåêòûâà” ¢ äûíàì³öû äûÿëîãó ïàì³æ à¢òàðàì ³ ÷ûòà÷îì; “ïåðñüïåêòûâà” ¢ âûõàäçå íà ýêç³ñòýíöûéíû ¢çðîâåíü ñàìààñýíñàâàíüíÿ. Êàë³ áûöü äàêëàäíàé, ãýòà òýíäýíöûÿ àêðýñüë³ëàñÿ ÿø÷ý ¢ ïåðøûì ïàýòû÷íûì çáîðí³êó “Àáðûñ Ñêàðﳸíó”, àäíàê àä “ñêàðﳸíà¢ñêàé” ñóòíàñüö³ Àêñàíû-ñòóäýíòê³ òóò ìàëà øòî çàñòàëîñÿ, õ³áà øòî çàäàäçåíàñüöü “ãàòû÷íàãà” ñòûëþ ¢ ñòâàðýíüí³ òýêñòó, âåëüì³ äîáðàÿ ô³ëàëàã³÷íàÿ ïàäðûõòàâàíàñüöü, ô³ë³ãðàííàå ïàýòû÷íàå ìàéñòýðñòâà ¢ àïðàöî¢öû ñëîâà. Ó ñ¸íüíÿøíÿé Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê ô³ëàëàã³÷íûÿ ýêçåðñ³ñû íàñû÷àíû ³íòýëåêòóàëüíà-ô³ëàñîôñê³ì³ ïîøóêàì³ ñýíñó áûöüöÿ. Ó ãýòûì ¸é äàïàìîãàé âûñòóïàå äà¢íÿÿ ö³êàâàñüöü äà ñóñüâåòíàé êóëüòóðû ³ ë³òàðàòóðû (àñàáë³âà – ³òàëüÿíñêàé), ³ ÷àñàì ÿå ãåðà³íÿ ¢ñïðûìàåööà àäíîþ ç ³íòýëåêòóàëàê, ÿêàÿ çìàãàåööà “çà ñâàå ¢ëàñíûÿ ñòâàðýíüí³, âîëüíàñüöü âûáàðó ñâà¸é àñîáû” (“***Òîíê³ì ïàëüöàì âîäçÿ÷û ïà øêëå…”). Àäíàê ðûòàðû÷íûõ ïûòàíüíÿ¢, âûêàçàíûõ ó ïàâåòðà, ³ ãëûáîêàäóìíûõ ðàçâàãࢠó çáîðí³êó ìû íå ñóñòðýíåì. Äëÿ ãåðà³í³ Äàí³ëü÷ûê ïîøóê³ ñýíñó ÷àñòà çâîäçÿööà äà çíîéäçåíàãà “êàíñýíñóñó” – ïàì³æ ÿâàé ³ ³ðýàëüíàñüöþ, çüìåñòàì ³ ôîðìàé, ñóòíàñüöþ ³ ÿå òëóìà÷ýíüíåì…

Ñåêñ äëÿ àäíûõ ïàðàòóíàê,
À äëÿ äðóã³õ ïà÷àñòóíàê.
ͳ ïåðøûÿ, í³ äðóã³ÿ íÿ çüâåäàë³ ñýíñó.
Ñåêñ íÿ ìîæà áûöü ìýòàé.
Òîëüê³ ñïàñüö³ãíó¢øû ãýòà,
Ìîæíà çíàéñüö³ êàíñýíñóñ.
(“²ìïðàâ³çàöûÿ íà çàäàäçåíóþ òýìó”, Ñ.24).

Óâîãóëå, óñ¸ ÷àñüöåé ñó÷àñíàÿ ïàýç³ÿ ïà÷ûíàå ãàâàðûöü íà ìîâå æàí÷ûí-³íòýëåêòóàëàê (íàïðûêëàä, òâîð÷àñöü Ã.Áóëûê³, ².Áàãäàíîâ³÷, Ë.Ðóáëå¢ñêàé ³ ³íø.). Òàê ³ ¢ Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê, êàá ïðàâ³ëüíà çðàçóìåöü ñýíñ íåêàòîðûõ âåðøà¢, òðýáà áûöü ô³ëàëàã³÷íà ïàäðûõòàâàíûì (òîëüê³ ïðàç ïðûçìó âåäàíüíÿ ñòàðàæûòíûõ ì³ôࢠ³ ìàñòàöòâà ìàíüåðûñòࢠàñýíñî¢âàåööà âåðø “***Ìîé íåäàâåð ç öûí³çìàì íà ìÿæû…”). ²íòýëåêòóàë³çì ó “æàíî÷àé” ïàýç³³, ÿê ìíå çäàåööà, àêðýñüë³¢ñÿ íå ç æàäàíüíÿ êàíêóðûðàâàöü ç “ìóæ÷ûíñêàé” ïàýç³ÿé ³ äàêàçâàöü ñâภïðàâàìîöòâà íà ðî¢íàñüöü ïàç³öûÿ¢ ó ë³òàðàòóðû, à ¢çüíÿ¢ñÿ íà âàæíûõ ïðàöýñàõ ó ñàöûÿëüíûì æûöüö³ ãðàìàäñòâà, ïðàäûêòàâàíûõ ó ïåðøóþ ÷àðãó çüìåíàì³ ïàðàäûãìࢠñüâÿäîìàñüö³. Ñâîåàñàáë³âàñüöü àñó÷àñüíåíàãà ïàäûõîäó Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê äà ïàäçåÿ¢ ó “ñüâåöå ³ äóøû” ïðàÿ¢ëÿåööà òàêñàìà ¢ ³íäýòýðì³íàâàíàé ñóòíàñüö³ ÿå ë³ðû÷íàé ãåðà³í³, ÿêàÿ ðàñêðûâàåööà ïðàç äàì³íàöûþ æàíî÷àãà, ðîäàâàãà ¢ àêðýñüë³âàíüí³ ïåðñüïåêòûâࢠÿê ñàöûÿëüíàãà ðîñòó, òàê ³ äóøý¢íûõ ïðàöýñà¢. Äàñòàòêîâà ïðà÷ûòàöü àäç³í âåðø “***àä÷óâàþ÷û ñüï³íàþ ïàäëîãó…”, êàá óÿâ³öü çüìåíó ðîëÿ¢ íàâàò ó ³íòûìíûõ äà÷ûíåíüíÿõ, êàë³ æàí÷ûíà ¢ëàäàðûöü íÿ òîëüê³ ¢ ðîë³ ìàö³, à ³ ¢ ðîë³ “ß-êàõàþ-öÿáå”:

àä÷óâàþ÷û ñüï³íàþ ïàäëîãó
ÿêóþ ïàâîëüíà øòóðõàå çÿìëÿ
³ ô³êñóþ÷û ïàãëÿä íà ðýëüåôàõ ñòîë³
ÿ æàäàþ òîëüê³ àäíàãî
ïðàéñüö³ ïðàç öÿáå
áûööàì ðàäû¸àêòû¢íû ïðàìåíü
ñàòðàñàþ÷û ¢ñå õðàìàñîìû
à êàë³ íàðýøöå àòðûìàåööà
íîâû ÷àëàâåê
êàõàöü ÿãî òàê ÿê êàõàþöü ìàðó

Àêò êàõàíüíÿ ÿê àêò íàðàäæýíüíÿ íîâàãà ÷àëàâåêà ¢ êàõàíûì: ãýòà ¢ñïðûìàåööà ¢ðàçðýç ç òðàäûöûéíàé ôàëüêëîðíàé ³ ìàñòàöêàé ïðàêòûêàé ôàðì³ðàâàíüíÿ äà÷ûíåíüíÿ¢ ïàì³æ ìóæ÷ûíàì ³ æàí÷ûíàé, êàë³ ìóæ÷ûíñê³ ôàëàöýíòðû÷íû ïà÷àòàê ïåðàâàæࢠâà ¢ñ³õ ñôåðàõ æûöüöÿ, à ìóæ÷ûíñêàå ñåìÿ ñòâàðàëà æàíî÷óþ ñóòíàñüöü, íàïà¢íÿëà ÿå ñýíñàì ³ çüìåñòàì. Ìîö ôåì³ííàãà ïà÷àòêó ¢ ë³ðû÷íàé ãåðà³í³ âûçíà÷àåööà ïåðàíîñàì ðîäàâàé ôóíêöû³ ç äçÿöåé íà ìóæ÷ûíó: àòðûìë³âàþ÷û, æàí÷ûíà “ïåðàïðàöî¢âàå” íàáûòàå çãîäíà ç óëàñíûì³ ¢ÿ¢ëåíüíÿì³ ïðà ø÷àñüöå ³ âîïûòàì ñòðàòࢠ³ íàáûòêࢠ³ âÿðòàå ¢çìîöíåíóþ ôåì³í³ííàñüöþ ³ ãëûáîê³ì ïà÷óöüö¸ì ýíåðãåòûêó äóøû ³ öåëà êàõàíàìó, ïàä óçüäçåÿíüíåì ÿêîé ¸í íàáûâàå ìàòýðûÿë³çàâàíû âîáë³ê ìàðû. Æàíî÷àå àòðûìë³âàå ê³ðî¢íûÿ ôóíêöû³ íÿ òîëüê³ ¢ êàõàíüí³, àëå ³ ¢ çüìåíå ïñ³õàëàã³÷íà-ãåíåòû÷íàãà êîäó ìóæ÷ûíñêàé ñóòíàñüö³. Àäíàê òàêàÿ àêòû¢íàñüöü æàíî÷àãà “ýãà” ë³ðû÷íàé ãåðà³í³ íÿ çâîäç³ööà äà ïðàÿâࢠôåì³í³çìó. ßíà íå àäìà¢ëÿåööà àä òðàäûöûÿ¢ ðîäó ¢ ïàáóäîâå ¢ëàñíàãà ë¸ñó, ÿå ñóòíàñüöü ïðàñüâå÷âàåööà ìîöíûì ìàöÿðûíñê³ì ïà÷àòêàì, ÿê ðýíòãåíàì, øòî àäëþñòðàâàíà ¢ âÿë³êàé êîëüêàñüö³ âåðøà¢, ïðûñüâå÷àíûõ “óñëóõî¢âàíüíþ” ïàýòýñû ¢ ïåðàæûâàíüí³ ìàöÿðûíñêàé äóøû (“***Àí³ÿê³õ àä÷óâàíüíÿ¢…”, “***êîæíû òûäçåíü – ïðûñòóïêà…”, “***âûïëûâàþöü ç â³ðî¢ ãëûáîê³õ…”, “***Íî÷ çüâ³í³öü íàä íàøàé õàòêàé…”).

Áîã àõî¢âàå êðîê³ æàí÷ûí
ÿê³ÿ âåäàþöü
øòî ¢ ³õ íàðîäçÿööà äçåö³
(“êîæíû òûäçåíü – ïðûñòóïêà…”, Ñ.56)

Ñóâÿçü ìàö³ ç äç³ö¸ì çà¢ñ¸äû àäáûâàëàñÿ ç áîñêàé âîë³, ÿê ãàâîðûöü ïàýòýñà “Ñüâåò – àä Áîãà ³ äà Áîãà”. Ïðàç öÿæàðíàñüöü ÿå ë³ðû÷íàÿ ãåðà³íÿ “æûâå ¢ çà÷àðàâàíüí³ // Ãàðìàí³÷íàñüöþ ïðàñòîðû”. Äç³öÿ ñòàíîâ³ööà òûì öýíòðàì ñóñüâåòó, ïðàç ÿê³ àäáûâàåööà ãàðìàí³çàöûÿ ïðàñòîðàâà-÷àñàâûõ âûìÿðýíüíÿ¢. Ìåíàâ³òà äçåö³ ¢òâàðàþöü õðàíàòîï æûöüöÿ æàí÷ûíû, à ðàçàì ç ãýòûì ³ ¢çâûøàþöü æàí÷ûíó äà âîáðàçó Ìàäîííû.

² ãëÿäç³öü ñïàãàäë³âà Ìàäîííà
Íà ïàêóòû âå÷íûÿ æàí÷ûí…
(“***Òàê àáà÷ë³âà ³ äàë³êàòíà…”, Ñ.60)

ѳíõðàí³çàöûÿ àáàãóëåíàãà âîáðàçíàãà âûÿ¢ëåíüíÿ Ìàäîííû ¢ ã³ñòîðû³ êóëüòóðû ³ ñóá’åêòû¢íàñüö³ ñó÷àñíàé æàí÷ûíû ¢ áåëàðóñêàé ïàýç³³ – ó ãåíäýðíàé ïðàäâûçíà÷àíàñüö³ “ïàêóòíàãà” ø÷àñüöÿ. Âå÷íàñüöü àá’ÿäíî¢âàå æàíî÷ûÿ ë¸ñû ¢ ïàêóòàõ ñàìàñüöüâÿðäæýíüíÿ, ó ïàêóòàõ íàðàäæýíüíÿ äçÿöåé. Íàâàò ó òàê³ì ðàìàíòûçàâàíà-“äç³öÿ÷ûì” âåðøû “***Êàë³ ìû âÿðòàë³ñÿ ç äç³öÿ÷àãà ñàäêà…” ïà¢ñòàå ïðàáëåìà “ìåñöà æàí÷ûíû íà íåáå”, ÿêàÿ âûðàñòàå íå ç àíòðàïàëàã³÷íàé àáìåæàâàíàñüö³ ÿå çÿìíîãà ³ñíàâàíüíÿ, à ç ì³ôàëàã³çàöû³ ðîë³ Ìàö³, ÿêàÿ ðàñïà¢ñþäæâàåööà íà ¢âåñü ñóñüâåò, ó òûì ë³êó ³ íà çîðíàå íåáà. Ìàäûô³êàöûÿ âîáðàçࢠÆàí÷ûíû, Ìàö³ àäáûâàåööà ¢ òâîð÷àñüö³ Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê íà ãðóíöå êëàñ³÷íûõ òðàäûöûÿ¢ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. ßå òàëåíòó (à òîå, øòî ïåðàä íàì³ òàëåíàâ³òàÿ ïàýòýñà – íå âûêë³êàå ñóìíåíüíÿ¢) äàäçåíà ãàðìàí³çàâàöü ó òâîðû ðîçíûÿ êóëüòóðíûÿ ïðàñòîðû ³ íàäàöü òâîðó ñóïëåòû¢íóþ öýëàñíàñüöü, ÿêàÿ ïðàñüâå÷âàåööà ëåïøûì³ òðàäûöûÿì³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû.
Ìîæíà ïàñïðà÷àööà ç äóìêàì³ Ë. Ãàëóáîâ³÷à íàêîíò ïåðñüïåêòûâࢠðàçüâ³öüöÿ òâîð÷àé ³íäûâ³äóàëüíàñüö³ Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê, ÿê³ ñüöüâÿðäæà¢, øòî “àä ÿå áóäçåì ÷àêàöü íÿ òîëüê³ çàñïàêîåíûõ, íÿõàé ïàä÷àñ ³ ¢ðàæë³âûõ, ñóç³ðàíüíÿ¢ íàøàãà ñüâåòó ñêðîçü ïðûçìó ïà÷óöüö¸âûõ ïåðàæûâàíüíÿ¢ ÿå ¢ëàñíàãà æûöüöÿ, àëå ³ ÿðê³õ äðàìàòû÷íûõ ìàñòàöê³õ àäêðûöüöÿ¢…”. Íÿ ìîæà ïðàÿâ³ööà äðàìàòû÷íàÿ çàäàäçåíàñüöü ó àñýíñàâàíüí³ ñüâåòó ³ àñîáû áåç ÿå ïåðøàïà÷àòêîâàé ïðàäâûçíà÷àíàñüö³ ¢ ïàýòû÷íàé ñüâÿäîìàñüö³ à¢òàðà. Ñóìíûÿ íàñòðî³ (àäç³í ç ðàçüäçåëࢠêí³ã³ òàê ³ íàçûâàåööà “Ñóìíàÿ ìåëîäûÿ 2002”), ïåñ³ì³ñòû÷íûÿ ðýôëåêñ³³ íÿ ìîãóöü ñòàöü ãðóíòàì äà ¢çüí³êíåíüíÿ äðàìàòûçàâàíàé ðýàëüíàñüö³ ïàýòû÷íàãà òâîðó. À òàìó äàì³íàöûÿ ïðàñüâåòëåíà-÷ûñòàãà, “³íòýëåêòóàëüíà-³ìïðýñ³ÿí³ñòû÷íàãà” ïîãëÿäó íà àêàëÿþ÷û ñüâåò äàñüöü íÿìàëà ïàäñòàâࢠäà ñòâàðýíüíÿ òýêñòà¢, ó ÿê³õ áóäçå âàëàäàðûöü àïòûì³ñòû÷íàÿ íåäàñÿãàëüíàÿ ãàðìîí³ÿ ñüâåòó, äà ÿêîé óñ¸ æûöüö¸ ³ìêíåööà çÿìíû ÷àëàâåê. Ó ýï³ãðàôû ç Æ-Ï.Ñàðòðà, ç ÿêîãà ïà÷ûíàåööà òðýö³ ðàçüäçåë “Ñóìíàÿ ìåëîäûÿ 2002”, âûçíà÷àíà òàêñàìà ³ ïàç³öûÿ Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê äà ¢ëàñíàé òâîð÷àñüö³: “…æû¢ íà ñüâåöå áåäàëàãà, ÿê³ âûïàäêîâà ïàòðàï³¢ íÿ ¢ òîé ñüâåò. ¨í ³ñíàâà¢, ÿê ³íøûÿ ëþäç³, ñÿðîä ãàðàäñê³õ ïàðêà¢, á³ñòðî, ãàíäë¸âûõ öýíòðà¢, àëå õàöå¢ ïåðàêàíàöü ñÿáå, áûööàì æûâå íåäçå ïà òîé áîê æûâàï³ñíûõ ïàëîòíࢠç äîæàì³ Ö³íòàðýòà ³ àäâàæíûì³ ôëàðýíö³éöàì³ Ãàöîë³…”. Óâîãóëå ñòðóêòóðà êí³ã³, ÿêàÿ ñêëàäàåööà ç ÷àòûðîõ ðàçüäçåëà¢, àäëþñòðî¢âàå øëÿõ³ ðàçüâ³öüöÿ äóìê³ ³ ïåðàæûâàíüíÿ ïàýòýñû: àä “àâàëîäâàíüíÿ” ñýíñàì æûöüöÿ äà ÿãî ñìàêàâàíüíÿ âà ¢ñ³õ íå÷àêàíûõ ïåðàë³âàõ ³ íåñóìÿø÷àëüíûõ ïàë³òðàõ, øòî ¢âàñîá³ëàñÿ ¢ âîáðàçå “ãðàíàòàâàãà ñîêó”.
À.Ïàøêåâ³÷ àäçíà÷àå: “Ñâàéãî ðîñêâ³òó äàñÿãàå ³ ÿø÷ý àäç³í ³äýéíà-òýìàòû÷íû ìàã³ñòðàë ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû – ë³òàðàòóðà ýñòýòûçìó. Àïÿâàíüíþ ³äýàëࢠïðûãîæàãà, ãàðìàí³÷íàãà ³ ¢çüí¸ñëàãà ïðûñüâÿ÷àþöü ñâàå òâîðû Ð.Áàðàäóë³í, Ó.Íÿêëÿå¢, Ë.Äðàíüêî-Ìàéñþê, Í.Ìàöÿø, Ì.Ñêîáëà, Ý.Àêóë³í, À.Êàìîöê³, À.Áàäàê, À.Äàí³ëü÷ûê ³ ñîòí³ ³íøûõ ó ïàýç³³”. Ìåñöà Àêñàíû Äàí³ëü÷ûê àêðýñüëåíà ñÿðîä óæî äîáðà âÿäîìûõ ³ì¸íࢠáåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ³ íåçäàðìà: ÿå òâîðû ñüâåä÷àöü ïðà ñàìûÿ âûñîê³ÿ ýñòýòû÷íûÿ ÿêàñüö³ ïàýòû÷íàãà ìàéñòýðñòâà, ïðà äýòýðì³íàöûþ ³äýàëࢠïðûãîæàãà ¢ ïàáóäîâå òâîðó, ïðà ìàñòàöêàå ¢çâûøýíüíå áóäç¸ííàãà äà âûøûíÿ¢ ì³ô³ëàã³çàâàíà àçíà÷àíàãà ïðûêìåòàì³ àáñàëþòíàé ãàðìîí³³.