Öàðñê³ÿ õà¢òóðû
Þðêà Êàðàñþê ïàì¸ð íå÷àêàíà äëÿ ñÿáå ñàìîãà. Ïàì¸ðëû ñà çüäç³¢ëåíûì òâàðàì ñÿäçå¢ íà ëàâà÷öû òðû-÷àòûðû ãàäç³íû ³ íå ïðûöÿãíó¢ í³÷û¸é óâàã³. Ïåðøûì óáà÷û¢ ÿãî äóðíû ßøêà, ÿê³ äî¢ãà òàïòà¢ñÿ ëÿ íÿáîæ÷ûêà ³ ïðàñ³¢ ïàïÿðîñêó. Ïàñüëÿ ë¸òࢠàä õàòû äà õàòû ³ ïðàäêàçâࢠíåéê³ áàëü. Óáîê äóðíîãà ¢äîâû ïàñûëàë³ äóë³ àáî çàòûêàë³ ÿìó ðîò ñê³áêàé ï³ðàãó ç öóêðàì.
Ïàä âå÷àð Êàðàñþêà çíàéøëà ìàö³.
— Øòî ñÿäç³ø ÿê çàòû÷êà àä ïåêëà, — íàêðû÷àëà ñïà÷àòêó ñòàðàÿ.
Ïàñüëÿ íà âóë³öû, ðûõòûê ÿê ó ïàæàð, ïà÷ó¢ñÿ ïðàí³çüë³âû áàáñê³ â³ñê. Ãýòà áû¢ ïà÷àòàê âÿë³êàãà çðûâó, ÿê³ òðû äí³ ³ òðû íî÷û ïàíàâࢠó Í. ³ ÿê³, áåç ñóìíåíüíÿ, ìîæíà íàçâàöü íàéáîëüøàé ïàäçåÿé çà àïîøí³ÿ äçåñÿöü ãàäî¢.
l l l
Ïðàç äâàööàöü õâ³ë³íࢠó Í. çíî¢ ïà÷óë³ ðûê. Ãýòûì ðàçàì ïà áðóêàâàíàé âóëà÷öû ³ì÷àëà “õóòêàÿ äàïàìîãà”. Íÿ ¢ñå ïàâåðûë³ ¢ ñüìåðöü Þðàñÿ Êàðàñþêà, íàâàò òàäû, êàë³ ëåêàð ïàöüâåðäç³¢ íà ïàïåðû ñêîí.
Àëå ïàéøë³ ¢æî ¢ ðóõ òýëåôîíû, áàáóë³ çâàí³ë³ ñâà³ì äî÷êàì, òûÿ, ó ñâàþ ÷àðãó, ïåðàäàâàë³ íàâ³íó äàëåéøûì ñâàÿêàì ³ çíà¸ìûì äû ¢ñ³ì õðîñíûì äî÷êàì ³ ñûíàì, ÿê³õ àñ³ðàö³¢ Êàðàñþê. Çüâåñòêà ïðà çäàðýíüíå ¢ äðûìó÷àé ³ çàáûòàé â¸ñà÷öû íà ïðàöÿãó ïåðøàé ãàäç³íû äàëÿöåëà ¢ À¢ñòðàë³þ.
Íåéê³ÿ äçüâå ãàäç³íû ïàçüíåé, ñÿðýäçiíàé âóë³öû, áàñàíîæ, ³ì÷àëà Øóðêà Ñ. Óäàâà òîëüê³ øòî à÷óíÿëà àä äâóõòûäí¸âàãà çàïîþ.
— Àõ, ìîé ñàêîë³ê! Ìîé ðîäíåíüê³! Äëÿ êàãî òû íàñ áåäíûõ ïàê³íó¢?! — ëóíàë³ ïàä íåáà ÿå æóðáîòíûÿ ãàëàøýíüí³.
Ïàä óïëûâàì ëÿìàíòó, ÿê³ âûêë³êࢠäðûæûê³ íà ñüï³íå ³ íàêë³êࢠïëà÷, ó â¸ñà÷öû çàðà¢ë³ äçüâå àïîøí³ÿ êàðîâû.
Àäíàê äà ãýòàé ïàðû äçüâå íàéñòàðýéøûÿ ¢äàâû ïàñüïåë³ ¢æî ïàìûöü ìåðöüâÿêà. Àïðàíóòàãà ÿê íà øëþá Þðàñÿ, ç êàëüöîì ñà øòó÷íàãà çîëàòà, ïàêëàë³ íà ïîêóö³.
— À ÿ äàï³ëüíàâàëà, êàá í³õòî âàäû íÿ ñüâ³ñíó¢, — ñêàæà ïàñüëÿ ¢ òàÿìí³öû ñòàðàæûëêà Ñîíüêà Ø.
Ó Í. âåäàå ñòàðû ³ ìàëû (õîöü òûõ àïîøí³õ, ÿê íà ëÿêàðñòâà), øòî ëÿ õà¢òóðࢠòðóööà àìàòàðû ÷îðíàé ìàã³³. Ñàìûì âÿë³ê³ì äëÿ ³õ âûêë³êàì ¸ñüöü ïàêðàæà âàäû, ó ÿêîé ìûþöü íÿáîæ÷ûêà.
— Òàêîé âàäîé ë¸ãêà ÷àëàâåêà àáî æûâ¸ëó ñà ñüâåòó çüâåñüö³, — àñüöåðàãàå äîáðàÿ ñòàðàæûëêà.
Ïàñüëÿ àïîøíÿé çüâåñòê³ ÿ àäëÿòàþ íà Ô³ë³ï³íû.
l l l
Ðàí³öàé, íåäçå ¢ ñåì ãàäç³íà¢, íàä â¸ñà÷êàé çíî¢ ïà÷ó¢ñÿ àä÷àéíû â³ñê. Ó ãýòû ðàç êàëîë³ ïàðñþêà ïàä ïàì³íàëüíóþ àáåäíþ. ßø÷ý ¢íà÷û, êàë³ áàáóë³ ñÿäçåë³ ëÿ ïàêîéí³êà ³ ïÿÿë³ ÿìó „Êàæóò ëþäý, øòî ÿ ¢ìðó”, ÷ûòàë³ ãàëàøýíüí³ ñà ñòàðûõ ñøûòêà¢, ó ÿê³õ ïåðàï³ñàíûÿ õà¢òóðíûÿ òâîðû, àêòûâ³çàâàëàñÿ ìóæ÷ûíñêàÿ òàëàêà. Ñòàðûÿ êàâàëåðû, ó òûì ë³êó ¨ç³ê Äðîçä ³ Ñëàâà Êàñüöþê, ïàçüë³âàë³ ç óñ³õ áóíüêࢠáðàãó, ÿêóþ çíàõîäç³ë³ ö³ òî íà ïå÷û, ö³ òî ¢ êàöóáí³êó ïåíñ³ÿíåðà¢, ³ âûãíàë³ òðû â¸äðû ñàìàãîíê³. Ðàí³öàé ïàãíàë³ñÿ ÿø÷ý ¢ ëåñ ³ íàñåêë³ ïî¢íû âîç ôàøûíû, ÿêîé âûñëàë³ ïàíàäâîðàê ïàìåðëàãà. Êàá ïðûãîæà ïàõëà.
Ç ðàí³öû äà âå÷àðó ¢ Í. ïàíàâàëà íåáûâàëàå àæû¢ëåíüíå. Ó ãýòû äçåíü íàéìàëîäøûÿ ýëåãàíòê³ àäïðàâ³ë³ñÿ ¢ ìÿñòý÷êà, êàá çðàá³öü ïåðìàíåíòíóþ çàâ³¢êó. Âÿäîìà, ïàâîäëå àô³öûéíàé âåðñ³³, êàáåòû ñüïÿøàë³ñÿ ïà æàëîáíû âÿíîê — òàê³ÿ àçäîáû çàêàçàë³, çäàåööà, ç êîæíàãà äâàðà.
Íà ñüìåðöü Þðàñÿ Êàðàñþêà àäãóêíóë³ñÿ ³ ¢ëàñüí³ê³ àá’ÿçíûõ êðàìà¢. Àïðà÷à õëåáà ³ öóêðó ïðàïàíàâàë³ ÿíû ëàìïàäê³, ïëàñòìàñàâûÿ áóêåòû ç íàäï³ñàì „Ostatnie po¿egnanie”, ÷îðíûÿ áàáñê³ÿ êàëãîòû.
l l l
Ïàñüëÿ àáåäó, ó ÷àñ, êàë³ çàâÿðøàåööà ïðàöî¢íû äçåíü, ó Í. ïà÷àë³ çüÿçäæàööà ãàðàäñê³ÿ ñâàÿê³. Ìàøûíû ³ì÷àë³ àäíà çà àäíîé, à ïîòûì ³õ ìîæíà áûëî ñóñòðýöü ëÿ êîæíàé ñòàðýíüêàé õàòê³, ðûõòûê ó Âÿë³êäçåíü. Ïðà¢äà, ïàñüëÿ ¢ñêëàäçåíüíÿ ëÿ òðóíû êâåòàê àáî âÿíêà, ìíîã³ÿ àäðàçó âÿðòàë³ñÿ ¢ ãîðàä íà íà÷ëåã. Òîëüê³ ñòàðàæûëê³ ³ íàéáë³æýéøàÿ ñÿì’ÿ — ñ¸ñòðû, áðàòû ³ ìàö³, òðûìàë³ ¢ñþ íî÷ âàðòó ëÿ íÿáîæ÷ûêà.
— Íÿìà áîëüøàãà ãîðà, ÷ûì ïàõàâàöü äç³öÿ, — êàìåíòàâàë³ ïà áàêàõ ëÿìàíò ³ ðîñïà÷ ìàö³, ÿê³ÿ ¢ñïûõàâàë³ ïðûáë³çíà ñåì ðàçî¢ íà ãàäç³íó.
×àñ àä ÷àñó ¢çðûâàë³ñÿ ñïàíòàííûÿ ãàëàøýíüí³ ³ ñÿðîä àäíàâÿñêî¢öà¢. Ó ãýòàé ñïðàâå ÿðêà âûëó÷àëàñÿ çãàäàíàÿ ¢æî ¢äàâà Øóðêà Ñ. Ó ãàëàøýíüíÿõ óñïàì³íàë³ñÿ òîëüê³ ñòàíî¢÷ûÿ ðûñû ïàìåðëàãà. Ñàì Þðàñü, êàá æû¢, äûê äç³âàâà¢ñÿ á ãýòûì ðàïòî¢íûì ³ êâÿö³ñòûì çàõàïëåíüíåì ÿãîíûì ïðîéäçåíûì øëÿõàì. Ó æûöüö³ ïà-ðîçíàìó áûâàëà, àñàáë³âà ¢ àïîøí³ÿ äâàööàöü ãàäî¢, êàë³ íà ìàðàçì ³ äýïðýñ³þ, âûêë³êàíóþ ïàñòàÿííûì³ ïàõîâ³íàì³, ó Í. ìåë³ àäíî ëÿêàðñòâà — çàïîé. Àëå Þðàñü ³ òóò ìå¢ ñâàþ øëÿõåòíóþ ì³ñ³þ.
— Íàâàò ó ÷àñ, êàë³ ñòࢠë³çàöü äýíàòóðàò, ìå¢ ¸í ñâîé ëþäñê³ êëàñ, — ñêàæà ïàñüëÿ ¨ç³ê Äðîçä. — ¨í óñòàâࢠç-çà ñòàëà àáî ç ëà¢ê³ íà çâàæàé ³ ïðàïàíî¢âࢠíå áàíàëüíû òîñò: Çà ø÷àñüöå ³ âîëþ áåëàðóñà¢!
Ãýòû òîñò íîâàïðàäñòà¢ëåíû Ãåîðã³é ìå¢ ïà÷óöü ÿø÷ý ¢ ÷àñû äçÿö³íñòâà àä ñâàéãî äçåäà, áàëàõî¢öà.
l l l
Ïðà¢äà, ìàëà êàìó ç ïðûåçäæûõ ïàäàáàëàñÿ, øòî Êàðàñþêà õàâàþöü ñâàå ëþäç³, çíà÷ûöü, âÿñêî¢öû. Àñàáë³âà ãàðàäñê³ÿ êðóö³ë³ íàñàì³:
— Ïàõàâàëüíàÿ ô³ðìà õàâàëà á ÿãî ¢ áåëûõ ðóêàâ³÷êàõ!
Þðàñÿ Êàðàñþêà ïàõàâàë³ íà òðýö³ äçåíü ïà ñüìåðö³, êàë³ çüåõàë³ñÿ ¢æî ç öýëàé êðà³íû ³ ç çàìåææà ñâàÿê³. Ñàìà ìàã³ëà íàïàì³íàëà ï³ðàì³äó. Àáëàæûë³ ÿå ãóðáîé ïëàñòìàñàâûõ âÿíêî¢, ÿê ïàñüëÿ ç çàéçäðàñüöþ áóäóöü ïà¢òàðàöü ó Í. — ÿê ïà íåéê³ì åï³ñêàïå. Ñàì áàöå÷êà, ç ÿê³ì ñÿì’ÿ òàðãàâàëàñÿ íàêîíò ãàíàðàðó çà ïàõîâ³íû, íàçíà÷àíóþ ñóìó àðãóìåíòàâࢠñëîâàì³: „ß æ ÿãî ÿê ñàìîãà öàðà âàì ïàõàâà¢!”
Àô³öûéíûÿ õà¢òóðû çàêîí÷ûë³ñÿ ðûòóàëüíûì ñïàæûâàíüíåì êàíîíó ³ ø÷îäðûì àáåäàì, ÿê³ öÿãàì äâóõ äç¸í ñìàæûë³ ³ ãàòàâàë³ ñâàÿ÷ê³ ³ çíà¸ìûÿ — òàêñàìà äðóæíàé òàëàêîé. Öÿãàì ãàäç³íû íà ñòàëû ïàñòàâ³ë³ çâûø ïÿö³äçåñÿö³ ìÿñíûõ, ðûáíûõ ³ ñàëîäê³õ ñòðàâà¢. Áûë³ ãàëóáöû ³ ïåðøàñíûÿ êà¢áàñû, àäá³¢íûÿ êàòëåòê³ ³ á³ãàñ, ñåëÿäöû ³ ðûáà íà ïÿöü ñïîñàáà¢, ñàëàòû ç ãàðîäí³íû ³ ýêçàòû÷íûõ ïëàäî¢, ïîí÷ûê³ ³ äàë³êàòíûÿ ï³ðàã³ ç êðýìàâûì³ ³ øàêàëàäíûì³ íà÷ûíêàì³.
Ïðû ñòàëå, çãîäíà ç òðàäûöûÿé, âûï³ë³ ïà òðû ê³ë³øà÷ê³, à ïîòûì óñå ðàçûøë³ñÿ ïà äàìàõ.
— ßê³ ñëà¢íû ïîãæýá âû Þðàñþ ñïðàâ³ë³, — ãàâàðûë³ íà ðàçüâ³òàíüíå ¢äçåëüí³ê³ ñóìíàé ãàñüö³íû.
ßø÷ý ¢ òîé ñàìû äçåíü ó õàöå ïàêîéí³êà æàí÷ûíû ñïàë³ë³ ñüìåöüöå ³ ïàìûë³ ïàäëîãó.
l l l
Ïàì³íàíüíå íîâàïðàäñòà¢ëåíàãà ïðàöÿãâàëàñÿ ïàñüëÿ ¢ íàâàêîëüë³ áàðà „Àìàçîíêà”. Ó ñüï³òàé êàìïàí³³ ¢ñ¸ âûõâàëÿë³ øëÿõåòíàñüöü ³ íåïà¢òîðíàñüöü ïàìåðëàãà. Äçåëÿ àïîøíÿé ñïðàâû ïàéøë³ ¢ ðóõ çãàäàíûÿ ¢æî òðû âÿäðû ñàìàãîíê³, ÿêóþ ðàñüï³âàë³-âûï³âàë³ êàëåéêàé, ïàðöàëÿíàâàé ô³ë³æàíêàé áÿç âóøêà. Òóò æà àäáûâàëàñÿ ³ ñâàéãî ðîäó òóñî¢êà ñà ñüìåðöþ:
— Öÿïåð ÷àðãà äàéøëà äà ìÿíå, — ðî¢ äç³ê³ì ãîëàñàì ¨ç³ê Äðîçä. ßãî çìðî÷íóþ ïåðñüïåêòûâó ìå¢ ïðàäâÿø÷àöü àïîøí³ ñîí. Ìåíàâ³òà Äðàçäó, ÿê ïåðøàìó, ïðûñüí³¢ñÿ ìÿðöüâÿê. Þðàñü åõࢠôóðìàíêàé ïà âóë³öû ³ ñïûí³¢ñÿ êàëÿ ÿãî õàòê³. Çðàá³¢ êàëÿ ñÿáå ìåñöà ³ ðóêîé çàêë³êࢠäà ñÿáå.
— Ó íàñ äîáðî, âÿñ¸ëî, — çààõâî÷âࢠêàëåãó ïðûñåñüö³ ïîáà÷. Ñîí ¨ç³êà ðàçãàäàë³ ¢ Í. àäíàçíà÷íà, ç-çà ÷àãî íàë³âàë³ ÿìó áîëüøûÿ äîçû ñàìàãîíê³.
Àä÷àéíàÿ ï’ÿíêà, ó ÷àñ ÿêîé ìÿøàë³ñÿ ñüë¸çû ³ ïåñüí³ êøòàëòó „Òàïàëÿ-òàïàëÿ”, äî¢æûëàñÿ ÿø÷ý äâà òûäí³. ͳõòî íå ïðûêìåö³¢, ÿê ïàìåðëà ñòàðàÿ Ïàëàøêà. ßå õà¢òóðû íå ö³êàâ³ë³ êàìïàí³þ.
Ïàëàøêó ïàõàâàëà ô³ðìà ¢ áåëûõ ðóêàâ³÷êàõ!
Äç³ðêà ¢ íåáà
Íà ìåñöû ñòàðîé õàòê³ Ìàêàðêàâàé Ãàïê³ àñòàëàñÿ ãëûáîêàÿ ÿìà. Áåç ðàñüë³íࢠ³ æûöüöÿ, ÿê ó ïóñòûí³. Ñÿðîä øýðàé ïàòðýñêàíàé ãë³íû âàëÿåööà äç³ðàâû ÷îáàò. Ëÿ ïàâàëåíàãà, ãí³ëîãà ïëîòó áà÷ó ïðûëàäó ç ÷àñî¢ ñÿðýäíÿâå÷÷à — äðà¢ëÿíû ãàðïóí. Ó çàâàëåíàé ñòóäí³ ïëàâàå ì¸ðòâû ïàöóê.
— Êàãî òàê øóêàåì, ãà? — ÿê ç-ïàä çÿìë³ íà çàáûòûì ïàíàäâîðêó çüÿ¢ëÿåööà àáðîñëû àñîáåíü. Ñòðàøíàâàòà, êàë³ ïàäûõîäç³öü áë³æýé.
— ß òàãî... — ÷àìóñüö³ çàéìàå ìíå ìîâó, — ÿ-ÿ ôàòàãðàôóþ... Ìîé ôîòààá’åêòû¢ íàê³ðî¢âàåööà ¢ áîê ñóõîãà äóáà, íà ÿê³ ïà÷ýïëåíûÿ ñòóæê³, ðó÷í³ê³ ³ ¢ñÿê³ÿ ÷àðàäçåéíûÿ ëàòê³.
— Ãýòà ïðûâàòíàÿ òýðûòîðûÿ! — àñüöåðàãàå ìÿíå íåçíà¸ìû, à ÿ àä÷óâàþ, ÿê íåéêàÿ ñ³ëà âûðûâàå ôîòààïàðàò ó ìÿíå ç ðóê.
l l l
Ãåí³ê Ìàêàðêà¢, òîé àáðîñëû àñîáåíü, ïåðøû çàâîäç³öü ãóòàðêó. Êàæà, øòî ëþá³öü äçÿ¢÷àò, ÿê³ÿ ÿø÷ý ¢ìåþöü ãàâàðûöü ïà-ñâîåìó.
— Ïðàáà÷ ìíå, øòî òàê³ íåïàáðûòû, — êàæà ïðà ñâîé íÿñüâåæû âûãëÿä. Ïàñüëÿ ïàêàæà ñâàþ ãàñïàäàðêó: ãýòà ìîé êîò, ãýòà ìîé ðîâàð, ãýòà ìàÿ êðàï³âà. Ñÿðîä áóéíàé êðàï³âû, ÿêàÿ ðàçðàñëàñÿ íà ïàíàäâîðêó, âûãëÿäàå ÿø÷ý ìàòàöûêë „ßâà”, ñàïñàâàíû äâàööàö³ ãàäî¢ òàìó.
— Íÿìà äëÿ êàãî ìíå ñòàðàööà, — áûööàì íà àïðà¢äàíüíå êàæà ñòàðû êàâàëåð. Ñàïðà¢äû, àõâîòà âûá³âàööà ¢ ëþäç³ äà¢íî ïàê³íóëà ìàéãî ñóáÿñåäí³êà. Áîëüø öÿãíå ÿãî ¢ áîê ëåñó. Ïðàç ÷àðàï³öó ÿãîíàé ìóðàâàíê³ ïðàá³âàåööà áÿðîçà, ÿêàÿ âûðàñëà ¢ çàïóø÷àíûì ïàêî³. Õëÿâû ³ ñòàäîëó Ãåí³ê ïàðóáࢠíà äðîâû ³ ñïàë³¢ ó ïå÷öû ¢ ÷àñå êàëÿäíûõ ìàðàçî¢.
— Ñÿñòðà ¢ Áåëàñòîê çàáðàöü ìÿíå õàöåëà, — óñïàì³íàå, — íàìà¢ëÿëà êàá ïàëÿ÷àì óëàäêàâà¢ñÿ, êàá íîâàå æûöüö¸ çà⸢. À íÿ ÿê òîé äç³êóí ïà ðó³íàõ òóëÿ¢ñÿ.
Àëå Ãåí³êó íàïëÿâàöü íà òûÿ ãàðàäñê³ÿ ïàäâàëû:
— Ó ìÿíå õîöü ÷ûñòàå ïàâåòðà ¸ñüöü!
Ïðà åæó íå êëàïîö³ööà. Äâà ðàçû ¢ òûäçåíü äàâîçÿöü ÿìó ïàøó ç ñàöûÿëüíàé äàïàìîã³.
l l l
Íåàõàéíàñüöü, àáûÿêàâàñüöü äà ñÿáå ñàìîãà ¢ Ãåí³êà ïàäàçðîíàÿ, íà ê³ëàìåòð ÷óâàöü ÿãîíóþ ìîö ³ ¢ìåëàñüöü çà÷àðàâàöü àä ãàëàâû äà íîã. Ãýòà ìàñê³ðî¢êà. Õîöü ñàì Ãåí³ê Ìàêàðêࢠêëÿíåööà ³ áîæûööà, øòî íÿ âåäàå ÷àðà¢, óñå ¢ Í. êàæóöü àäíî — ìåíàâ³òà ¸í „íåøòà âåäàå”! Ó áàðû „Àìàçîíêà” íàçûâàþöü ÿãî Êàøï³ðî¢ñê³ì.
— À ÿê äàêðàíåööà äà ãàëàâû, òî ïðîíä ïà ñüï³íå ³äçå, — êàæà áàðìåíêà Àëüêà. ² ðà³öü, êàá íÿ ñòðàö³öü ðîçóìó ¢ ÿãî ïðûñóòíàñüö³. — Áî òî òàê³ áàëäóí, øòî... î-ãî-ãî!
Ãåí³ê — óíóê Ãàïê³ Ìàêàðêàâàé.
— Êàë³ ¢ êàðîâû ìàëàêî ïðàïàäçå, àáî êàë³ êîíü çíàðîâ³ööà, òî äà ÿãî ç öýëàãà ñüâåòó åäóöü çà ðàäàé, — êàæà áàáà Ñîíüêà. Ïàä ëîçóíãàì „ç öýëàãà ñüâåòó” ìàå íà äóìöû ñâàþ ïàðàô³þ, ó ÿêîé ïÿöü â¸ñàê.
— À ¸ñüöü ó Í. õîöü àäç³í êîíü? — ïûòàþ.
— Íýìà, íýìà! — ÷óþ ¢ àäêàç.
Êàë³ ðàçìîâà ïðà æûâ¸ëó, ó àçäàðà¢ëåíüí³ ÿêîé ñüïåöûÿë³çóåööà Ãåí³ê Ìàêàðêà¢, äûê ó Í. çóñ³ì íÿìà äëÿ ÿãî âûêë³êà¢. Ó õàòêàõ, äçå äàæûâàþöü ñàìîòíûÿ ¢äîâû, àñòàë³ñÿ àäíûÿ êàòû, ïàõðûø÷àíûÿ ³ì¸íàì³ ãåðîÿ¢ òýëåñåðûÿëà¢. ×àñ àä ÷àñó òðàï³ööà àâå÷êà àáî êóðêà ç ïå¢íåì. Ëÿñíàÿ çüâÿðûíà, ÿêàÿ øàê³ðóå ³ íàâîäç³öü çàéçäðàñüöü ó ñóñåäí³õ â¸ñêàõ, ÷àìóñüö³ øûðîê³ì êðóãàì àáì³íàå ³õ â¸ñêó.
Ïðà¢äà, íåäàõîï øêîäû àä ïóø÷àíñê³õ äç³êî¢ ³ àëåíÿ¢ àæ ïåðàå¢ñÿ ¢ Í.
Ñòðàõî¢ê³ àä ãì³íû íÿ âûäóá³ø, — íàðàêàþöü òóò. Âÿäîìà, — áîëüø ç ïåðàñüöÿðîã³, êàá íå ïàøêîäç³öü ñàáå çàë³øíÿé õâàëüáîé. Êîæíû âåäàå æàëåçíû ïðûíöûï: êàë³ òàáå äîáðà — íàðàêàé!
l l l
ͳÿê³ÿ çíàê³ íà íåáå ³ íà çÿìë³ íå ïðàäêàçâàë³ íàðàäæýíüíÿ òàêîãà Ãåí³êà. Íà Ãàïêó, ÿãîíóþ áàáóëþ, í³õòî íå çüâÿðòࢠóâàã³, — ÿíà çàìà¢ëÿëà áîëü ³ íåìà÷ ÿê óñå æàí÷ûíû ç Í. Æûöüö¸ Ãåí³êà òàêñàìà íå âûëó÷àëàñÿ ³ íå àäñòàâàëà àä ³íøûõ. Áóäó÷û ïàäøïàðêàì, ç ñàêàâ³êà ïà ë³ñòàïàä áàñàíîæ ãàíÿ¢ñÿ ïà áðóêàâàíàé âóëà÷öû, ïàñüâ³¢ êàðî¢ ³ àâå÷àê, ïàñüëÿ á³¢ñÿ ÿê óñå ìàëàäç¸íû íà âÿñêîâûõ çàáàâàõ. Õîöü íàéñòàðýéøûÿ æàí÷ûíû âåäàë³... Ãåí³ê íÿ áû¢ ïðîñòû. ¨í íàðàäç³¢ñÿ ÿê áë³çüíþê, à ãýòà ¢ Í. ãàðàíòàâàëà ìåòàô³ç³÷íû ïîñüïåõ. „Áóäý òîå, ø÷ý áóäý!” — øàïòàë³ ç íàäçåÿé ñòàðàæûëê³. Óæî áû¢ àäç³í çíàê, õîöü ìàëà õòî âåäࢠñòàðûÿ ïðûêìåòû. Êàë³ ¢ òðû ìåñÿöû ïàñüëÿ íàðàäæýíüíÿ ïàì¸ð ðàïòî¢íà ÿãî áðàò-áë³çüíþê, óñÿ ïàäàðàâàíàÿ ñ³ëà ïåðàéøëà íà àäíó ãàëàâó, çíà÷ûöü, íà Ãåí³êà. Íå äàðìà õëàïåö âó÷û¢ñÿ íà àäíû ïÿö¸ðê³. Ãýòà òàêñàìà áû¢ äîêàç: ¸í âåäࢠáîëüø, ÷ûì âåäà¢! Õîöü ó òîé ÷àñ ¸í ñàì í³÷îãà íÿ âåäࢠ³ íå õàöå¢ âåäàöü, ñüìÿÿ¢ñÿ ç çàáàáîíࢠ³ ç çàìîâࢠáàáóë³, ÿêàÿ ÷àñ àä ÷àñó ¢ïàì³íàëà äóõà¢, ðàñêàçâàëà ïðà ìàëàêî êàðî¢, ÿêîå çàáðàë³ çàéçäðîñíûÿ âî÷û.
Ãåí³ê çàêîí÷û¢ ë³öýé ³ çüá³ðà¢ñÿ ïàñòóïàöü íà ñòóäûÿ. Ìàðû¢ ñòàöü àäâàêàòàì ³, ÿê áàáêà, äàïàìàãàöü ëþäçÿì.
l l l
Ïðà ìîö Ãàïê³ Ìàêàðêàâàé äàâåäàë³ñÿ àäíî ¢ äçåíü ÿå ñüìåðö³. Ðàíåé ÿå ìàã³÷íûÿ ïðàêòûê³ ë³÷ûë³ çâû÷àéíàé òóò øòîäç¸íø÷ûíàé. Àëå áàáà Ãàïêà íå ìàãëà ïàìåðö³. Øòî í³ ðàá³ë³ ¢ Í., êàá âûïðàâ³öü ÿå ¢ ëåïøû ñüâåò! Ñïà÷àòêó ìàë³ë³ñÿ äçåíü ³ íî÷. Àäíàê ìàë³òâû íå äàïàìàãàë³. Ãàïêà ëÿæàëà íà ïðûïÿêó ³ âûëà àä áîëþ ÿê âî¢ê. (×óë³ ¢ ñóñåäíÿé â¸ñöû). Êàë³ çüåõࢠáàöå÷êà, ó Í. ïðûãàäàë³ ñòàðû ñïîñàá. Òðýáà áûëî âûðâàöü äç³ðêó ¢ ñòðàñå õàòû. Ãýòàÿ ïðàêòûêà ëåäçü íå çàêîí÷ûëàñÿ ñüìåðöþ ïåðøàãà âûêàíà¢öû. Êàë³ ïàäâûï³¢øû Óëàäç³ê Ìàêñ³ìêࢠóñêàðàñêà¢ñÿ íà äàõ, ÿãî ðàïòàì ³ðâàíóëà ³ íåéêàÿ ñ³ëà ãðûìíóëà àá çÿìëþ. Õëîïåö ëÿæࢠáÿç äûõó ³ çäàâàëàñÿ, øòî êàí÷àåööà.
Êàá íåø÷àñüë³¢öà âÿðíóöü äà æûöüöÿ, ÿãî äî¢ãà øûêàë³-êàëûñàë³ ¢ êâÿö³ñòàé ðàäçþæöû ³ øàïòàë³ çàìîâû. Ïàñüëÿ ïàñïðàáàâࢠóçüëåçüö³ íà äàõ ÿø÷ý áàÿâ³òû ñóñåä ̳öüêà. ßãî òàêñàìà íå äàïóñö³ëà — ÿê êàæóöü ïðà òàåìíàå ê³ðàâàíüíå ¢ Í. Àäêðûöü äç³ðó ¢ äàõó ¢äàëîñÿ àäíàìó Ãåí³êó, ÿê³ áûööàì êîò óñêàðàñêà¢ñÿ íà äàõ ³ áåç í³ÿê³õ ïåðàøêîäࢠâûäçåð ïàòðýáíóþ ø÷ûë³íó.
Ãàïêà Ìàêàðêàâà ñóïàêî³ëàñÿ ³ ïðûçâàëà äà ñÿáå ¢íóêà. Öÿïåð àäíà ÿíà âåäàëà, øòî ðàá³öü, êàá àáëåã÷ûöü ñâàþ ñüìåðöü. Õîöü íå õàöåëà òàêîé äîë³ ñâàéìó ¢íóêó! „Áà÷ûëà” ñüâåò, ó ÿê³ì ëþäç³ õàäç³ë³ ÿê ñüâ³íüí³, íà ÷àòûðîõ íàãàõ. Ö³êàâ³ëà ³õ àäíî: êàðûòà. Ñëîâàì — í³ÿêàãà ïðýñòûæó ³ ãîíàðó àä äàáðàäçåéñòâà íå àòðûìàå ÿå ¢íó÷àê! Àëå ñïðàâà ðàá³ëàñÿ íåçàëåæíà àä ³õ. Áóäó÷û àäâàêàò ñàì ñòࢠíà êàëåí³ ëÿ ñüìÿðîòíàé ïàñüöåë³ ³ ïàïðàñ³¢ñÿ:
— ß ¢æî ãàòîâû, — ñêàçࢠïàì³ðàþ÷àé.
Ãàïêà Ìàêàðêàâà äî¢ãà øàïòàëà ÿìó íåøòà íà âóõà. Ïàìåðëà ÿíà ¢ òîé ñàìû âå÷àð.
Óñþ íî÷, ÿê êëÿíóööà ñòàðàæûëû, áûëà ïî¢íÿ, âûë³ âà¢ê³.
×àñ ðàéñêàãà ïå¢íÿ
— Áûëî òàêîå! — ÷ûðâàíåå Àíòîøà Êðóï. óñòîðûÿ äóðíåíüêàÿ, ³ ãýòà äîáðà ðàçóìåå ñàì ãåðîé, ³ òàìó ïðà çäàðýíüíå ðàñïàâÿäàå âûêëþ÷íà ¢ ï’ÿíûì âûãëÿäçå.
Çëîñíûÿ ÿçûê³ áà÷àöü òóò ÿø÷ý âûÿ¢ëåíüíå âàðàæáû ç óäçåëàì êóðýé ³ ïå¢íÿ.
Áî „öûðê” ðàçûãðà¢ñÿ ¢ êàëÿäó ê³òàéñêàãà Ãîäó Ïå¢íÿ, çíà÷ûöü, ó ìàã³÷íû äçåíü, ÿê íàøà Ãàãàòóõà.
— Ïîæûâýì-ïîáà÷ûì! — óçäûõàå Àíòîí Êðóï. — Áóäý â³äíî...
l l l
ßø÷ý íÿäà¢íà Àíòîøà Êðóï êàðûñòà¢ñÿ çàñëóæàíàé ñëàâàé ïåðøàãà Êàçàíîâû ³ Äîí Æóàíà ¢ Í. ³ íàâàò ó ïàðàô³³. Ïðûòûì ÿãî ëþá³ìûì çàíÿòêàì, àïðî÷ ýðàòû÷íûõ çàâà¸âà¢, áûëà ³ ¸ñüöü ãàäî¢ëÿ êóðýé. ¨í ãàäç³íàì³ ìîã âûñåäæâàöü ëÿ àêíà ³ ñêðûòà ëþáàâàööà ñâà³ì³ êóðà÷êàì³ ³ ïå¢íåì. Àíòîøêà ¢ ïý¢íûì ñýíñå ïà¢òàðࢠðûòóàë ïðîäêà¢. ßãî ïðàáàáêà Ïàðàñêà í³êîë³ àäêðûòà ³ ø÷ûðà íå äàçâîë³ëà ç³ðíóöü íà ñÿìåéíàå õàðàñòâî, à ¢ õâ³ë³íû çàõàïëåíüíÿ øàïòàëà çàêëÿöüöå òûïó: „Ñîëü òàáå, Ïàðàñà÷êà, ó âî÷û”!
Àíòîøà íå ðàñê³äà¢ñÿ ñîëüëþ, õîöü çà¢çÿòà ÷ûòࢠìàã³÷íûÿ ÷àñîï³ñû êøòàëòó „Gwiazdy mówi¹” äû âóëüãàðíà-ñàë¸íóþ ïàðíóõó. Àïîøíÿé íå ¢äçÿëÿ¢ óâàã³ ³ çàìåñò òàãî, êàá óïðûãîæâàöü ¸þ ñüöåíû, ÿê ñòàðûÿ êàâàëåðû ¢ Í., ê³äࢠó ñüìåòí³öó, äçå ³ âàëÿëàñÿ ÿíà ðàçàì ç ëó÷ûíàé ³ ïàëåíàì³, ïàäðûõòàâàíûì³ äëÿ ïàäïàëê³.
Âîñü ³ ¢ â³ëåþ Ãîäó Ïå¢í³êà Àíòîøà Êðóï ñÿäçå¢ êàëÿ âàêíà ç êóáêàì êàâû „Sido” ³ õâàëÿâà¢ñÿ çà ë¸ñ ïëàíåòû. Êàðàöåé, ¸í ÷ûòࢠó àïîøí³ì íóìàðû „Wró¿k³” ïðà àïàêàë³ïñ³ñ ³ æàõë³âàå öóíàì³ ¢ Òàéëàíäçå.
— Êó-êà-ðý-êó! — çàïå¢, íåÿê äç³êà, Ïðûáëóäà.
Àíòîøà ç³ðíó¢ íà ñâà³õ êóðýé, çà¢ñüì³õà¢ñÿ ³ äàëåé ïàòàíó¢ ó êàòàñòðàô³÷íóþ ë³òàðàòóðó.
Êóêàðýêàíüíå ïà¢òàðûëàñÿ.
Ïàñüëÿ ãàäç³íû êóäàõòàíüíÿ, êóêàðýêàíüíÿ ³ çàïÿâàíüíÿ, ÿêîå Àíòîøó íàïàì³íàëà ÷àìóñüö³ ìóçûêó ðýï, ãàñïàäàð ïðûêìåö³¢ ñöýíó. Íàñóïðàöü àäíî àäíîãà ñòàÿë³ Þõà ç Ïðûáëóäàì ³ çìàãàë³ñÿ áûööàì ðûöàðû íà òóðí³ðû. Àäíàê, øòî çüäç³â³ëà Àíòîøêó, ïàâîäç³ë³ ñÿáå ÿê ïàöûô³ñòû — íÿ á³ë³ñÿ ³ íå äçÿ¢áë³ñÿ, à òîëüê³ êóêàðýêàë³ — õòî ãàëàñüíåé! Äà ¢ñÿãî, âÿäîìà, ïðûãëÿäàë³ñÿ êóðû, ÿê³ÿ ñòàÿë³ ¢ áÿñüïå÷íàé àäëåãëàñüö³ ³ êóäàõòàë³, áûööàì ïóáë³êà íà òðûáóíå.
— Íåéêàÿ àðàíæàâàÿ ðýâàëþöûÿ ¢ ìÿíå íà ïàíàäâîðêó? — ïàäóìࢠÊðóï ³ àä óðàæàíüíÿ òóäû-ñþäû çàõàäç³¢ ïà ñâà¸é ïðàñòîðíàé êóõí³. Çìàãàíüíå íà êóêàðýêàíüíå, çäàëîñÿ ÿìó, òðûâàëà áåç êàíöà. Ñàì Êðóï, íÿ âåäàöü êàë³, çðàá³¢ñÿ áàëåëüø÷ûêàì ìàò÷ó ³ ïåðàæûâࢠ— ÿê ãýòà ¢ñ¸ ñêîí÷ûööà?
Íà¢çüäç³¢ — ïåðàìîã Ïðûáëóäà! Ðàéñê³ ïå¢í³ê, ÿê³ çüÿâ³¢ñÿ íåâÿäîìà àäêóëü ³ íàâîøòà ¢ àäç³í ëåòí³ âå÷àð. ×îðíû êîíü òóðí³ðó, çíà÷ûöü, ÷ûðâîíû ïåâåíü Þõà, ç ñàìàâ³òûì ÿê âÿðã³í³ÿ ãðýáåíåì, ïðûíÿ¢ äà âåäàìà ñâîé ïðîéãðûø ³ àäûøî¢ çà êàöóáí³ê, à ïàñüëÿ ³ çóñ³ì ïðàïà¢...
Àíòîøà Êðóï íàâàò ïàøêàäàâࢠâåòýðàíà, õîöü ÿø÷ý áîëüø ñÿáå, øòî íå ïàñüïå¢ çàðóáàöü Þõó ³ çãàòàâàöü áóë¸í.
l l l
Äâà òûäí³ ïàçüíåé íî÷÷ó ¢ Í. óñïûõíó¢ ïåðàïàëîõ. Òîëüê³ öÿïåð âûÿâ³ëàñÿ, øòî ¢ ñòàðîé õàöå Êàñüöþêî¢ çíî¢ àá’ÿâ³¢ñÿ ä’ÿáàë, çíà÷ûöü, íÿ÷ûñüö³ê æûâå òàì àä 13 ñòóäçåíÿ 1972 ãîäó. Òàäû ìåíàâ³òà ìÿñöîâàÿ êàâàëåðêà, çà íàìîâàé ÷àðî¢íàé ïàíåíê³ Àí³ Êàñüöþê, íàëàäç³ëà ¢ Ãàãàòóõó ñüï³ðûòû÷íû ñåàíñ. Ìîëàäç³ ïàøàíöàâàëà âûêë³êàöü çäàíü, ç ÿêîé ñÿì’ÿ çìàãàåööà ¢æî òðûööàöü òðû ãàäû. Ä’ÿáàë, ÿê âÿäîìà, íÿ ñüï³öü, äû ÷àñ àä ÷àñó çàêðàäàåööà ¢ íîâóþ õàòó ³ âû÷âàðàå ôîêóñû. Òî çæàðý áóëüáó ç êàñòðóë³, òî ðàçàëüëå âàäó ç âÿäðà íà äûâàíû, òî ðàñê³íå ïåð’å ïà ÷ûñòûì ïàêî³ ³ ìýáë³. Øòî í³ ðàá³ë³ Êàñüöþê³, äçå íå ïàäàâàë³ñÿ çà äàïàìîãàé, íÿìà ñïîñàáó. Íå äàïàìàãàþöü ÷àðàäçåéíûÿ çàìîâû, í³ áàöå÷êà ñà ñüâÿíöîíàé âàäîé, í³ ïàðòðýò Ñòàë³íà, ÿê³ ïàêîéíàÿ áàáóëÿ Ïðóçûíà âûðàçàëà ç ïàäðó÷í³êà áåëàðóñêàé ìîâû 1952 ãîäó ³ ïàâåñ³ëà íà ïîêóö³, íàêðû¢øû ðûòóàëüíà „âûö³íàíêó” ³êîíêàé ñüâÿòîãà Þð’ÿ. ßø÷ý ëåòàì 1972 ãîäó Êàñüöþê³ çàï³ñàë³ñÿ ¢ ïàðòûþ, àòðûìàë³ áåççâàðîòíû êðýäûò äû ì³ãàì ïàáóäàâàë³ áåëóþ ìóðàâàíêó. Ïðà¢äà, çëûäçåíü óïàäàáࢠñàáå áîëüø òðàäûöûéíóþ àðõ³òýêòóðó, ³, ÿê êàæóöü, æûâå ñàáå ÿê ïàí ó ñòàðîé õàòöû. ͳõòî äàêëàäíà íÿ âåäàå, ÿê ìàþööà ÿãî ñïðàâû — íà ¢ñÿê³ âûïàäàê ëþäç³ ç áîÿçüçþ æàãíàþööà, êàë³ ïåðàõîäçÿöü ïîáà÷ ñÿäç³áû Êàñüöþêî¢, âÿäîìàé óæî ¢ íàðîäçå, ÿê „×îðòࢠÕâîñò”.
Âîñü, ó ïåðøû äçåíü Ãîäó Ïå¢íÿ, ϸòàð Êàñüöþê, ÿê çà¢ñ¸äû, ïàéøî¢ ó ñòàðóþ õàòêó, êàá çà÷àðïíóöü àñûïêó äëÿ áûêà. Íÿãëåäçÿ÷û íà ãàäû ñóæûöüöÿ ç íÿ÷ûñüö³êàì, ϸòàð áàÿ¢ñÿ àá³âàöü ïàðîã³ ñòàðîé õàòê³. Öÿïåð òàêñàìà äçåëÿ àäâàã³ ¸í ìàðìûòࢠïàä íîñàì ïåñüíþ: „Òû ìÿíå íàä êðûí³öàþ...”
ϸòàð íàñûïࢠç êàðîáê³ àñûïê³ ³ ¢æî ïåðàñòóïࢠïàðîã, ÿê ðàïòàì... ãðóê! Êàñüöþê àç³ðíó¢ñÿ ³... çäðàíöüâå¢. Ç êîì³íó âûëàç³¢ ÷ûðâîíû ïåâåíü, ç ãðýáåíåì, ÿê âÿðã³í³ÿ.
ßê çàêë³íàþööà ¢ Í., Êàñüöþê ïðàñòàÿ¢ íà àäíûì ìåñöû äà âå÷àðó.
l l l
Õòî âåäàå, ÿê³ áû¢ áû äàëåéøû ë¸ñ Ïåö³ Êàñüöþêà, êàá íå àäíà òðàãåäûÿ. Ó ïåðøû äçåíü Ãîäó Ïå¢íÿ, äàêëàäíà 9 ëþòàãà ¢ 17 ãàäç³íࢠ52 õâ³ë³íû, çàãàðýëàñÿ êëóíÿ âà ¢äàâû Øóðê³. Òóò òðýáà àäçíà÷ûöü, øòî ϸòàð Êàñüöþê — ïåðøû ¢ àêðóçå ïàæàðí³ê-äîáðààõâîòí³ê. Õîöü ó Í. àä óðî÷ûø÷à Êàñüöþêî¢ òðû ê³ëàìåòðû, ϸòàð çüÿâ³¢ñÿ ðàíåé, ÷ûì Àðëÿíñêàÿ ïàæàðíàÿ êàìàíäà. Ïðà¢äà, çëûÿ ÿçûê³ äàêàçâàþöü, øòî àðëÿíñê³ÿ ïàæàðí³ê³ ïðûåõàë³ àïîøí³ì³ íå ç-çà ëÿíîòû ³ áÿçëàääçÿ, à òîëüê³ ç-çà ïàë³òûê³ âîéòà, ÿê³ ïàçàìûêࢠíà òðû êëþ÷û ïàæàðíûÿ ìàøûíû. Õëîïöû ³ äçÿ¢÷àòû (òàì ïðàöóå òàêñàìà æàíî÷àÿ êàìàíäà) ïàêóëü ðóøûë³ ¢ áîé, ìóñ³ë³ ðàçüá³öü ñüöÿíó äýïî.
ͳõòî íÿ âåäࢠïðà çäàðýíüíå ¢ ñòàðîé õàòöû Êàñüöþêî¢ (ñóòûêíåíüíå ôàêòࢠíàñòóï³öü 25 ëþòàãà, ó äçüâå ãàäç³íû íî÷û, ïåðàä çãàäàíûì óæî òýëåôîíàì-çàïðàøýíüíåì!), àëå òàäû íàø ϸòàð, ÿê ñàì ïàæàð, ê³äà¢ñÿ íà äâàööàöü ê³ëàìåòðࢠó âî÷û. ², âÿäîìà, íà ÿçûê³ àãíþ. Øûðîêàÿ ïóáë³êà, øòî ¢ì³ã çüåõàëàñÿ íà ìàøûíàõ ç óñ¸é ãì³íû, øàïòàëà, øòî ¢ Êàñüöþêà ¢ñòóï³¢ ñàì ÷îðò. ¨í ïåðøû ê³íó¢ñÿ ¢ àãîíü ³ ÿê êîò ñêàêࢠïà ñüöåíàõ, ïà âûøêàõ, ïà åíòêàõ. Âûãðóæâࢠç çàíÿòàé àãí¸ì êëóí³ ñòàðûÿ öàïû, õàìóòû, êàïàíüê³...
² õîöü ñòàðîé ñòàäîëê³ ¢äàâû íå ïàøàíöàâàëà àäðàòàâàöü, ϸòàð Êàñüöþê áû¢ óçíàãàðîäæàíû. Ïàñüëÿ ïàæàðó ¸í çàéøî¢ ïðûñûïàöü ñîëüëþ ñüâåæà àïàðàíûÿ ðóê³ ¢ ãàñüö³ííóþ õàòêó ïàöÿðïåëàé ãàñïàäûí³. ßê äàêàçâàþöü çàéçäðîñíûÿ ÿçûê³, ÷óëüë³âàÿ ¢äàâà ïà ñ¸íüíÿøí³ äçåíü çàéìàåööà ëåêàâàíüíåì íàøàãà ãåðîÿ.
Ïàâîäëå ³íøûõ — çáûëîñÿ ÒÎÅ, øòî ïàêàçàë³ íà ïàíàäâîðêó ïå¢í³. ßø÷ý äà ïàæàðó, çíà÷ûöü, äà àïîøíÿãà äíÿ ê³òàéñêàãà Ãîäó Ìàëïû, ïàí³ Øóðêà íàéàõâîòíåé ëåêàâàëà Àíòîøó Êðóïà.
l l l
Âîñü ÿø÷ý ³íôàðìàöû³ ç àïîøíÿé õâ³ë³íû: êàë³ ¢÷îðà ÿ çíî¢ íàâåäàëà Í., âû¢ âåöåð ³ ñêðûïå¢ ïàä íàãàì³ ñüíåã. Àíòîøà Êðóï ³øî¢ óñ¸é øûðûí¸é âóë³öû ¢ ðàñõðûñòàíàé ôóôàéöû, áÿç øàïê³ ³ øàë³êà äû âà¢êàâûéíà çàâîäç³¢: „Áåëûì ñüíåãîîî....”.
̳æ ïåñüíÿì³ ¸í áàëáàòࢠïðà êàíåö ñüâåòó ³ ïðà ïåðøóþ ³íâåñòûöûþ çà å¢ðàñàþçíûÿ çàëàòî¢ê³:
— Kóïëþ ï³ñòàëåò ³ çàá’þ êóðâó!
Öÿïåð ó Í. íÿ ñüïÿöü ïà íà÷àõ ³ ãàäàþöü — êàãî ìåíàâ³òà çàá’å Àíòîøà Ê.?! Àäíû êàæóöü, øòî íàéïåðø ðàñïðàâ³ööà ç ïîäëûì ñàïåðí³êàì, äðóã³ÿ — øòî ç íÿâåðíàé óäàâîé, òðýö³ÿ — øòî çàñòðýë³öü ³õ àáî³õ, çëî¢ëåíûõ ó ìîìàíò ëåêàâàíüíÿ?
Òîë³ê Äðîçä, õîöü ëåòóöåíüí³ê, ìÿðêóå, øòî ¢ñ¸ ñêîí÷ûööà ì³ðíà. Ïðà¢äà, ó Êðóïà ¢æî íÿìà øàíöࢠíà ðàíåéøóþ ñëàâó Äîí Æóàíà, ³ òàìó ¸í äðûãàå, ÿê íåäàöÿïàíû ïåâåíü.
¨ñüöü íà ãýòà ¢ Òîë³êà æàëåçíûÿ àðãóìåíòû.
Âîñü íå¢çàáàâå ϸòàð Êàñüöþê àòðûìàå íà ðóê³ íàéáîëüøóþ êàìïåíñàöûþ äà ãåêòàðà ç Å¢ðàñàþçó. Íå òàìó øòî ¢ ÿãî íàéáîëüøàÿ êîëüêàñüöü çÿìë³ — íå. Äàäàòêîâûÿ ãðîøû Áðóñýëü íàë³÷ûöü çà öÿæê³ÿ ¢ìîâû ãàñïàäàðàíüíÿ âà ¢ðî÷ûø÷û „×îðòࢠÕâîñò”!