12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ãàííà Êàíäðàöþê

_____________________
×àñ ðàéñêàãà ïå¢íÿ. Ïàäëÿøñê³ÿ àïîâåäû


Öàð­ñê³ÿ õࢭòó­ðû

Þð­êà Êà­ðà­ñþê ïà­ì¸ð íå­÷à­êà­íà äëÿ ñÿ­áå ñà­ìî­ãà. Ïà­ì¸ðëû ñà çüäç³¢­ëå­íûì òâàðàì ñÿ­äçå¢ íà ëà­âà÷­öû òðû-÷à­òû­ðû ãà­äç³­íû ³ íå ïðû­öÿã­íó¢ í³­÷û­¸é óâà­ã³. Ïåð­­øûì óáà­÷û¢ ÿãî äóð­íû ßø­êà, ÿê³ äãà òàï­òࢭñÿ ëÿ íÿ­áîæ­÷û­êà ³ ïðà­ñ³¢ ïà­ïÿ­ðî­ñêó. Ïàñü­ëÿ 븭òࢠàä õà­òû äà õà­òû ³ ïðàä­êàç­âࢠíåé­ê³ áàëü. Óáîê äóð­íî­ãà ¢äî­âû ïà­ñû­ëà­ë³ äó­ë³ àáî çà­òû­êà­ë³ ÿìó ðîò ñê³á­êàé ï³­ðà­ãó ç öóê­ðàì.
Ïàä âå­÷àð Êà­ðà­ñþ­êà çíàé­ø­ëà ìà­ö³.
— Øòî ñÿ­äç³ø ÿê çà­òû÷­êà àä ïåê­ëà, — íàê­ðû­÷à­ëà ñïà­÷àò­êó ñòà­ðàÿ.
Ïàñü­ëÿ íà âó­ë³­öû, ðûõ­òûê ÿê ó ïà­æàð, ïà÷ó¢­ñÿ ïðà­í³ç­üë³­âû áàá­ñê³ â³ñê. Ãý­òà áû¢ ïà­÷à­òàê âÿ­ë³­êà­ãà çðû­âó, ÿê³ òðû äí³ ³ òðû íî­÷û ­ïà­íà­âࢠó Í. ³ ÿê³, áåç ñóì­íåí­üíÿ, ìîæ­íà íàç­âàöü íàé­áîëü­øàé ïà­äçå­ÿé çà àïîø­í³ÿ äçå­ñÿöü ãà­äî¢.
l l l
Ïðàç äâàö­öàöü õâ³­ë³íࢠó Í. çíî¢ ïà­÷ó­ë³ ðûê. Ãý­òûì ðàçàì ïà áðó­êà­âà­íàé âó­ëà÷­öû ³ì­÷à­ëà “õóò­êàÿ äà­ïà­ìî­ãà”. Íÿ ¢ñå ïà­âå­ðû­ë³ ¢ ñüìåðöü Þðà­ñÿ Êà­ðà­ñþ­êà, íà­âàò òàäû, êà­ë³ ëå­êàð ïàöü­âåð­äç³¢ íà ïà­ïå­ðû ñêîí.
Àëå ïàé­ø­ë³ ¢æî ¢ ðóõ òý­ëå­ôî­íû, áà­áó­ë³ çâà­í³­ë³ ñâà­³ì äî÷­êàì, òûÿ, ó ñâàþ ÷àð­ãó, ïå­ðà­äà­âà­ë³ íà­â³­íó äà­ëåé­øûì ñâà­ÿ­êàì ³ çíà­¸­ìûì äû ¢ñ³ì õðîñ­íûì äî÷­êàì ³ ñû­íàì, ÿê³õ àñ³­ðà­ö³¢ Êà­ðà­ñþê. Çüâåñò­êà ïðà çäà­ðýíü­íå ¢ äðû­ìó­÷àé ³ çà­áû­òàé ⸭ñà÷­öû íà ïðà­öÿ­ãó ïåð­øàé ãà­äç³­íû äà­ëÿ­öå­ëà ¢ À¢­ñò­ðà­ë³þ.
Íåé­ê³ÿ äçüâå ãà­äç³­íû ïàç­üíåé, ñÿ­ðý­äçi­íàé âó­ë³­öû, áà­ñà­íîæ, ³ì­÷à­ëà Øóð­êà Ñ. Óäà­âà òîëü­ê³ øòî à÷ó­íÿ­ëà àä äâóõ­òûä­í¸­âà­ãà çà­ïîþ.
— Àõ, ìîé ñà­êî­ë³ê! Ìîé ðîä­íåíü­ê³! Äëÿ êà­ãî òû íàñ áåä­íûõ ïà­ê³­íó¢?! — ëó­íà­ë³ ïàä íå­áà ÿå æóð­áîò­íûÿ ãà­ëà­øýíü­í³.
Ïàä óï­ëû­âàì ëÿ­ìàí­òó, ÿê³ âû­êë³­êࢠäðû­æû­ê³ íà ñüï³­íå ³ íàê­ë³­êࢠïëà÷, ó ⸭ñà÷­öû çà­ðà¢­ë³ äçüâå àïîø­í³ÿ êà­ðî­âû.
Àä­íàê äà ãý­òàé ïà­ðû äçüâå íàé­ñòà­ðýé­øûÿ ¢äà­âû ïàñü­ïå­ë³ ¢æî ïà­ìûöü ìåð­ö­üâÿ­êà. Àï­ðà­íó­òà­ãà ÿê íà øëþá Þðà­ñÿ, ç êàëü­öîì ñà øòó÷­íà­ãà çî­ëà­òà, ïàê­ëà­ë³ íà ïî­êó­ö³.
— À ÿ äà­ï³ëü­íà­âà­ëà, êàá í³õ­òî âà­äû íÿ ñüâ³ñ­íó¢, — ñêà­æà ïàñü­ëÿ ¢ òà­ÿì­í³­öû ñòà­ðà­æûë­êà Ñîíü­êà Ø.
Ó Í. âå­äàå ñòà­ðû ³ ìà­ëû (õîöü òûõ àïîø­í³õ, ÿê íà ëÿ­êàð­ñòâà), øòî ëÿ õࢭòó­ðࢠòðóö­öà àìà­òà­ðû ÷îð­íàé ìà­ã³³. Ñà­ìûì âÿ­ë³­ê³ì äëÿ ³õ âûê­ë³­êàì ¸ñüöü ïàê­ðà­æà âà­äû, ó ÿêîé ìû­þöü íÿ­áîæ­÷û­êà.
— Òà­êîé âà­äîé ë¸ã­êà ÷à­ëà­âå­êà àáî æû­â¸­ëó ñà ñüâå­òó çüâåñü­ö³, — àñ­üöå­ðà­ãàå äîá­ðàÿ ñòà­ðà­æûë­êà.
Ïàñ­üëÿ àïîø­íÿé çüâåñò­ê³ ÿ àä­ëÿ­òàþ íà Ô³­ë³­ï³­íû.

l l l
Ðà­í³­öàé, íå­äçå ¢ ñåì ãà­äç³íà¢, íàä ⸭ñà÷­êàé çíî¢ ïà÷ó¢­ñÿ àä­÷àé­íû â³ñê. Ó ãý­òû ðàç êà­ëî­ë³ ïàð­ñþ­êà ïàä ïà­ì³­íàëü­íóþ àáåä­íþ. ßø­÷ý ¢íà­÷û, êà­ë³ áà­áó­ë³ ñÿ­äçå­ë³ ëÿ ïà­êîé­í³­êà ³ ïÿ­ÿ­ë³ ÿìó „Êà­æóò ëþ­äý, øòî ÿ ¢ìðó”, ÷û­òà­ë³ ãà­ëà­øýíü­í³ ñà ñòà­ðûõ ñøûò­êà¢, ó ÿê³õ ïå­ðà­ï³­ñà­íûÿ õࢭòóð­íûÿ òâî­ðû, àê­òû­â³­çà­âà­ëà­ñÿ ìóæ­÷ûí­ñêàÿ òà­ëà­êà. Ñòà­ðûÿ êà­âà­ëå­ðû, ó òûì ë³­êó ¨ç³ê Äðîçä ³ Ñëà­âà Êàñ­üöþê, ïàç­üë³­âà­ë³ ç óñ³õ áóíü­êࢠáðà­ãó, ÿêóþ çíà­õî­äç³­ë³ ö³ òî íà ïå­÷û, ö³ òî ¢ êà­öóá­í³­êó ïåí­ñ³­ÿ­íå­ðà¢, ³ âûã­íà­ë³ òðû â¸ä­ðû ñà­ìà­ãîí­ê³. Ðà­í³­öàé ïàã­íà­ë³­ñÿ ÿø­÷ý ¢ ëåñ ³ íà­ñåê­ë³ ïíû âîç ôà­øû­íû, ÿêîé âûñ­ëà­ë³ ïà­íà­äâî­ðàê ïà­ìåð­ëà­ãà. Êàá ïðû­ãî­æà ïàõ­ëà.
Ç ðà­í³­öû äà âå­÷à­ðó ¢ Í. ïà­íà­âà­ëà íå­áû­âà­ëàå àæû¢­ëåíü­íå. Ó ãý­òû äçåíü íàé­ìà­ëîä­øûÿ ýëå­ãàí­ò­ê³ àä­ï­ðà­â³­ë³­ñÿ ¢ ìÿ­ñòý÷­êà, êàá çðà­á³öü ïåð­ìà­íåí­ò­íóþ çà­â³¢­êó. Âÿ­äî­ìà, ïà­âîä­ëå àô³­öûé­íàé âåð­ñ³³, êà­áå­òû ñüïÿ­øà­ë³­ñÿ ïà æà­ëîá­íû âÿ­íîê — òà­ê³ÿ àç­äî­áû çà­êà­çà­ë³, çäà­åö­öà, ç êîæ­íà­ãà äâà­ðà.
Íà ñüìåðöü Þðà­ñÿ Êà­ðà­ñþ­êà àä­ãóê­íó­ë³­ñÿ ³ ¢ëàñ­üí³­ê³ àá’­ÿç­íûõ êðà­ìà¢. Àï­ðà­÷à õëå­áà ³ öóê­ðó ïðà­ïà­íà­âà­ë³ ÿíû ëàì­ïàä­ê³, ïëàñò­ìà­ñà­âûÿ áó­êå­òû ç íàä­ï³­ñàì „Os­ta­tnie po­¿eg­na­nie”, ÷îð­íûÿ áàá­ñê³ÿ êàë­ãî­òû.

l l l
Ïàñ­üëÿ àáå­äó, ó ÷àñ, êà­ë³ çà­âÿð­øà­åö­öà ïðà­öíû äçåíü, ó Í. ïà­÷à­ë³ çüÿç­äæàö­öà ãà­ðàä­ñê³ÿ ñâà­ÿ­ê³. Ìà­øû­íû ³ì­÷à­ë³ àä­íà çà àä­íîé, à ïîòûì ³õ ìîæ­íà áû­ëî ñó­ñòðýöü ëÿ êîæ­íàé ñòà­ðýíü­êàé õàò­ê³, ðûõ­òûê ó Âÿ­ë³ê­äçåíü. Ïðࢭäà, ïàñü­ëÿ ¢ñêëà­äçåí­üíÿ ëÿ òðó­íû êâå­òàê àáî âÿí­êà, ìíî­ã³ÿ àä­ðà­çó âÿð­òà­ë³­ñÿ ¢ ãî­ðàä íà íà÷­ëåã. Òîëü­ê³ ñòà­ðà­æûë­ê³ ³ íàé­á­ë³­æýé­øàÿ ñÿì’ÿ — ñ¸­ñòðû, áðà­òû ³ ìà­ö³, òðû­ìà­ë³ ¢ñþ íî÷ âàð­òó ëÿ íÿ­áîæ­÷û­êà.
— Íÿ­ìà áîëü­øà­ãà ãî­ðà, ÷ûì ïà­õà­âàöü äç³­öÿ, — êà­ìåí­òà­âà­ë³ ïà áà­êàõ ëÿ­ìàíò ³ ðîñ­ïà÷ ìà­ö³, ÿê³ÿ ¢ñïû­õàâàë³ ïðûá­ë³ç­íà ñåì ðà­çî¢ íà ãà­äç³­íó.
×àñ àä ÷à­ñó ¢çðû­âà­ë³­ñÿ ñïàí­òàí­íûÿ ãà­ëà­øýí­üí³ ³ ñÿ­ðîä àä­íà­âÿ­ñêöà¢. Ó ãý­òàé ñïðà­âå ÿð­êà âû­ëó­÷à­ëà­ñÿ çãà­äà­íàÿ ¢æî ¢äà­âà Øóð­êà Ñ. Ó ãà­ëà­øýíü­íÿõ óñ­ïà­ì³­íà­ë³­ñÿ òîëü­ê³ ñòà­í÷ûÿ ðû­ñû ïà­ìåð­ëà­ãà. Ñàì Þðàñü, êàá æû¢, äûê äç³­âà­âࢭñÿ á ãý­òûì ðàï­òíûì ³ êâÿ­ö³­ñòûì çà­õàï­ëåí­üíåì ÿãî­íûì ïðîé­äçå­íûì øëÿ­õàì. Ó æûö­üö³ ïà-ðîç­íà­ìó áû­âà­ëà, àñàá­ë³­âà ¢ àïîø­í³ÿ äâàö­öà­öü ãà­äî¢, êà­ë³ íà ìà­ðàçì ³ äýï­ðý­ñ³þ, âû­êë³­êà­íóþ ïà­ñòà­ÿí­íû­ì³ ïà­õî­â³­íà­ì³, ó Í. ìå­ë³ àä­íî ëÿ­êàð­ñòâà — çà­ïîé. Àëå Þðàñü ³ òóò ìå¢ ñâàþ øëÿ­õåò­íóþ ì³­ñ³þ.
— Íà­âàò ó ÷àñ, êà­ë³ ñòࢠ볭çàöü äý­íà­òó­ðàò, ìå¢ ¸í ñâîé ëþä­ñê³ êëàñ, — ñêà­æà ïàñü­ëÿ ¨ç³ê Äðîçä. — ¨í óñòà­âࢠç-çà ñòà­ëà àáî ç ëà¢­ê³ íà çâà­æàé ³ ïðà­ïà­íî¢âࢠíå ­áà­íàëü­íû òîñò: Çà ø÷àñ­üöå ³ âî­ëþ áå­ëà­ðó­ñà¢!
Ãý­òû òîñò íî­âàï­ðàä­ñòࢭëå­íû Ãå­îð­ã³é ìå¢ ïà­÷óöü ÿø­÷ý ¢ ÷à­ñû äçÿ­ö³í­ñòâà àä ñâàé­ãî äçå­äà, áà­ëà­õöà.

l l l
Ïðࢭäà, ìà­ëà êà­ìó ç ïðû­åç­äæûõ ïà­äà­áà­ëà­ñÿ, øòî Êà­ðà­ñþ­êà õà­âà­þöü ñâàå ëþ­äç³, çíà­÷ûöü, âÿ­ñêöû. Àñàá­ë³­âà ãà­ðàä­ñê³ÿ êðó­ö³­ë³ íà­ñà­ì³:
— Ïà­õà­âàëü­íàÿ ô³ð­ìà ­õà­âà­ëà á ÿãî ¢ áå­ëûõ ðó­êà­â³÷­êàõ!
Þðà­ñÿ Êà­ðà­ñþ­êà ïà­õà­âà­ë³ íà òðý­ö³ äçåíü ïà ñüìåð­ö³, êà­ë³ çüå­õà­ë³­ñÿ ¢æî ç öý­ëàé êðà­³­íû ³ ç çà­ìåæ­æà ñâà­ÿ­ê³. Ñà­ìà ìà­ã³­ëà íà­ïà­ì³­íà­ëà ï³­ðà­ì³­äó. Àá­ëà­æû­ë³ ÿå ãóð­áîé ïëàñò­ìà­ñà­âûõ âÿí­êî¢, ÿê ïàñü­ëÿ ç çàé­ç­ä­ðàñ­üöþ áó­äóöü ïࢭòà­ðàöü ó Í. — ÿê ïà íåé­ê³ì åï³­ñêà­ïå. Ñàì áà­öå÷­êà, ç ÿê³ì ñÿì’ÿ òàð­ãà­âà­ëà­ñÿ íà­êîíò ãà­íà­ðà­ðó çà ïà­õî­â³­íû, íàç­íà­÷à­íóþ ñó­ìó àð­ãó­ìåí­òà­âࢠñëî­âà­ì³: „ß æ ÿãî ÿê ñà­ìî­ãà öà­ðà âàì ïà­õà­âà¢!”
Àô³­öûé­íûÿ õࢭòó­ðû çà­êîí­÷û­ë³­ñÿ ðû­òó­àëü­íûì ñïà­æû­âàíü­íåì êà­íî­íó ³ ø÷îä­ðûì àáå­äàì, ÿê³ öÿ­ãàì äâóõ äç¸í ñìà­æû­ë³ ³ ãà­òà­âà­ë³ ñâà­ÿ÷­ê³ ³ çíà­¸­ìûÿ — òàê­ñà­ìà äðóæ­íàé òà­ëà­êîé. Öÿ­ãàì ãà­äç³­íû íà ñòà­ëû ïà­ñòà­â³­ë³ çâûø ïÿ­ö³­äçå­ñÿ­ö³ ìÿñ­íûõ, ðûá­íûõ ³ ñà­ëîä­ê³õ ñòðàâà¢. Áû­ë³ ãà­ëóá­öû ³ ïåð­øàñ­íûÿ êࢭáà­ñû, àä­á³¢­íûÿ êàò­ëåò­ê³ ³ á³­ãàñ, ñå­ëÿä­öû ³ ðû­áà íà ïÿöü ñïî­ñà­áà¢, ñà­ëà­òû ç ãà­ðîä­í³­íû ³ ýê­çà­òû÷­íûõ ïëà­äî¢, ïîí­÷û­ê³ ³ äà­ë³­êàò­íûÿ ï³­ðà­ã³ ç êðý­ìà­âû­ì³ ³ øà­êà­ëàä­íû­ì³ íà­÷ûí­êà­ì³.
Ïðû ñòà­ëå, çãîä­íà ç òðà­äû­öûÿé, âû­ï³­ë³ ïà òðû ê³­ë³­øà÷­ê³, à ïîòûì óñå ðà­çûø­ë³­ñÿ ïà äà­ìàõ.
— ßê³ ñëࢭíû ïîã­æýá âû Þðà­ñþ ñïðà­â³­ë³, — ãà­âà­ðû­ë³ íà ðàçü­â³­òàí­üíå ¢äçåëü­í³­ê³ ñóì­íàé ãàñ­üö³­íû.
ßø­÷ý ¢ òîé ñà­ìû äçåíü ó õà­öå ïà­êîé­í³­êà æàí­÷û­íû ñïà­ë³­ë³ ñüìåö­üöå ³ ïà­ìû­ë³ ïàä­ëî­ãó.

l l l
Ïà­ì³­íàí­üíå íî­âàï­ðàä­ñòࢭëå­íà­ãà ïðà­öÿã­âà­ëà­ñÿ ïàñ­üëÿ ¢ íà­âà­êîëü­ë³ áà­ðà „Àìà­çîí­êà”. Ó ñüï³­òàé êàì­ïà­í³³ ¢ñ¸ âûõ­âà­ëÿ­ë³ øëÿ­õåò­íàñüöü ³ íå­ïࢭòîð­íàñüöü ïà­ìåð­ëà­ãà. Äçå­ëÿ àïîø­íÿé ñïðà­âû ïàé­ø­ë³ ¢ ðóõ çãà­äà­íûÿ ¢æî òðû âÿä­ðû ñà­ìà­ãîí­ê³, ÿêóþ ðàñ­üï³­âà­ë³-âû­ï³­âà­ë³ êà­ëåé­êàé, ïàð­öà­ëÿ­íà­âàé ô³­ë³­æàí­êàé áÿç âóø­êà. Òóò æà àä­áû­âà­ëà­ñÿ ³ ñâàé­ãî ðî­äó òó­ñêà ñà ñüìåð­öþ:
— Öÿ­ïåð ÷àð­ãà äàéøëà äà ìÿ­íå, — ðî¢ äç³­ê³ì ãî­ëà­ñàì ¨ç³ê Äðîçä. ßãî çìðî÷­íóþ ïåð­ñü­ïåê­òû­âó ìå¢ ïðàä­âÿø­÷àöü àïîø­í³ ñîí. Ìå­íà­â³­òà Äðàç­äó, ÿê ïåð­øà­ìó, ïðû­ñüí³¢­ñÿ ìÿð­ö­üâÿê. Þðàñü åõࢠôóð­ìàí­êàé ïà âó­ë³­öû ³ ñïû­í³¢­ñÿ êà­ëÿ ÿãî õàò­ê³. Çðà­á³¢ êà­ëÿ ñÿ­áå ìåñ­öà ³ ðó­êîé çà­êë³­êࢠäà ñÿ­áå.
— Ó íàñ äîá­ðî, âÿ­ñ¸­ëî, — çà­àõ­âî÷­âࢠêà­ëå­ãó ïðû­ñåñü­ö³ ïî­áà÷. Ñîí ¨ç³­êà ðàç­ãà­äà­ë³ ¢ Í. àä­íà­çíà÷­íà, ç-çà ÷à­ãî íà­ë³­âà­ë³ ÿìó áîëü­øûÿ äî­çû ñà­ìà­ãîí­ê³.
Àä­÷àé­íàÿ ï’ÿí­êà, ó ÷àñ ÿêîé ìÿ­øà­ë³­ñÿ ñü븭çû ³ ïåñ­üí³ êøòàëòó „Òà­ïà­ëÿ-òà­ïà­ëÿ”, äæû­ëà­ñÿ ÿø­÷ý äâà òûä­í³. ͳõ­òî íå ïðû­êìå­ö³¢, ÿê ïà­ìåð­ëà ñòà­ðàÿ Ïà­ëàø­êà. ßå õࢭòó­ðû íå ö³­êà­â³­ë³ êàì­ïà­í³þ.
Ïàëàøêó ïà­õà­âà­ëà ô³ð­ìà ¢ áå­ëûõ ðó­êà­â³÷­êàõ!


Äç³ðêà ¢ íåáà

Íà ìåñ­öû ñòà­ðîé õàò­ê³ Ìà­êàð­êà­âàé Ãàï­ê³ àñòà­ëà­ñÿ ãëû­áî­êàÿ ÿìà. Áåç ðàñ­üë³íࢠ³ æûöü­öÿ, ÿê ó ïó­ñòû­í³. Ñÿ­ðîä øý­ðàé ïàò­ðý­ñêà­íàé ãë³­íû âà­ëÿ­åö­öà äç³­ðà­âû ÷î­áàò. Ëÿ ïà­âà­ëå­íà­ãà, ãí³­ëî­ãà ïëî­òó áà­÷ó ïðû­ëà­äó ç ÷à­ñî¢ ñÿ­ðýä­íÿ­âå÷÷à — äðࢭëÿ­íû ãàð­ïóí. Ó çà­âà­ëå­íàé ñòóä­í³ ïëà­âàå ì¸ð­ò­âû ïà­öóê.
— Êà­ãî òàê øó­êà­åì, ãà? — ÿê ç-ïàä çÿì­ë³ íà çà­áû­òûì ïà­íà­äâîð­êó çüÿ¢­ëÿ­åö­öà àá­ðîñ­ëû àñî­áåíü. Ñòðàø­íà­âà­òà, êà­ë³ ïà­äû­õî­äç³öü áë³­æýé.
— ß òà­ãî... — ÷à­ìóñü­ö³ çàé­ìàå ìíå ìî­âó, — ÿ-ÿ ôà­òàã­ðà­ôóþ... Ìîé ôî­òà­àá’­åê­òû¢ íà­ê³­ðâà­åö­öà ¢ áîê ñó­õî­ãà äó­áà, íà ÿê³ ïà­÷ýï­ëå­íûÿ ñòóæ­ê³, ðó÷­í³­ê³ ³ ¢ñÿ­ê³ÿ ÷à­ðà­äçåé­íûÿ ëàò­ê³.
— Ãý­òà ïðû­âàò­íàÿ òý­ðû­òî­ðûÿ! — àñ­üöå­ðà­ãàå ìÿ­íå íå­çíà­¸­ìû, à ÿ àä­÷ó­âàþ, ÿê íåé­êàÿ ñ³­ëà âû­ðû­âàå ôî­òà­à­ïà­ðàò ó ìÿíå ç ðóê.

l l l
Ãå­í³ê Ìà­êàð­êà¢, òîé àá­ðîñ­ëû àñî­áåíü, ïåð­øû çà­âî­äç³öü ãó­òàð­êó. Êà­æà, øòî ëþ­á³öü äçÿ¢­÷àò, ÿê³ÿ ÿø­÷ý ¢ìå­þöü ãà­âà­ðûöü ïà-ñâî­å­ìó.
— Ïðà­áà÷ ìíå, øòî òà­ê³ íå­ïàá­ðû­òû, — êà­æà ïðà ñâîé íÿñ­üâå­æû âû­ãëÿä. Ïàñ­üëÿ ïà­êà­æà ñâàþ ãàñ­ïà­äàð­êó: ãý­òà ìîé êîò, ãý­òà ìîé ðî­âàð, ãý­òà ìàÿ êðà­ï³­âà. Ñÿ­ðîä áóé­íàé êðà­ï³­âû, ÿêàÿ ðàçðàñëà­ñÿ íà ïà­íà­äâîð­êó, âû­ãëÿ­äàå ÿø­÷ý ìà­òà­öûêë „ßâà”, ñàï­ñà­âà­íû äâàö­öà­ö³ ãà­äî¢ òàìó.
— Íÿ­ìà äëÿ êà­ãî ìíå ñòà­ðàö­öà, — áûö­öàì íà àï­ðࢭäàí­üíå êà­æà ñòà­ðû êà­âà­ëåð. Ñà­ïðࢭäû, àõ­âî­òà âû­á³­âàö­öà ¢ ëþ­äç³ äࢭíî ïà­ê³­íó­ëà ìàé­ãî ñó­áÿ­ñåä­í³­êà. Áîëüø öÿã­íå ÿãî ¢ áîê ëå­ñó. Ïðàç ÷à­ðà­ï³­öó ÿãî­íàé ìó­ðà­âàí­ê³ ïðà­á³­âà­åö­öà áÿ­ðî­çà, ÿêàÿ âû­ðàñ­ëà ¢ çà­ïóø­÷à­íûì ïà­êî³. Õëÿ­âû ³ ñòà­äî­ëó Ãå­í³ê ïà­ðó­áࢠíà äðî­âû ³ ñïà­ë³¢ ó ïå÷­öû ¢ ÷àñå êà­ëÿä­íûõ ìà­ðà­çî¢.
— Ñÿ­ñòðà ¢ Áå­ëà­ñòîê çàá­ðàöü ìÿ­íå õà­öå­ëà, — óñ­ïà­ì³­íàå, — íà­ìࢭëÿ­ëà êàá ïà­ëÿ­÷àì óëàä­êà­âࢭñÿ, êàá íî­âàå æûö­üö¸ çà­â¸¢. À íÿ ÿê òîé äç³­êóí ïà ðó­³­íàõ òó­ëÿ¢­ñÿ.
Àëå Ãå­í³­êó íàï­ëÿ­âàöü íà òûÿ ãà­ðàä­ñê³ÿ ïàä­âà­ëû:
— Ó ìÿ­íå õîöü ÷û­ñòàå ïà­âåò­ðà ¸ñüöü!
Ïðà åæó íå êëà­ïî­ö³ö­öà. Äâà ðà­çû ¢ òû­äçåíü äà­âî­çÿöü ÿìó ïà­øó ç ñà­öû­ÿëü­­íàé äà­ïà­ìî­ã³.

l l l
Íå­à­õàé­íàñüöü, àáû­ÿ­êà­âàñüöü äà ñÿ­áå ñà­ìî­ãà ¢ Ãå­í³­êà ïà­äàç­ðî­íàÿ, íà ê³­ëà­ìåòð ÷ó­âàöü ÿãî­íóþ ìîö ³ ¢ìå­ëàñüöü çà­÷à­ðà­âàöü àä ãà­ëà­âû äà íîã. Ãý­òà ìà­ñê³­ðêà. Õîöü ñàì Ãå­í³ê Ìà­êàð­êࢠêëÿ­íåö­öà ³ áî­æûö­öà, øòî íÿ âå­äàå ÷à­ðà¢, óñå ¢ Í. êàæóöü àä­íî — ìå­íà­â³­òà ¸í „íåø­òà âå­äàå”! Ó áà­ðû „Àìà­çîí­êà” íà­çû­âà­þöü ÿãî Êàø­ï³­ðñê³ì.
— À ÿê äàê­ðà­íåö­öà äà ãà­ëà­âû, òî ïðîíä ïà ñüï³­íå ³äçå, — êà­æà áàð­ìåí­êà Àëü­êà. ² ðà­³öü, êàá íÿ ñò­ðà­ö³öü ðî­çó­ìó ¢ ÿãî ïðû­ñóò­íàñü­ö³. — Áî òî òà­ê³ áàë­äóí, øòî... î-ãî-ãî!
Ãå­í³ê — óíóê Ãàï­ê³ Ìà­êàð­êà­âàé.
— Êà­ë³ ¢ êà­ðî­âû ìà­ëà­êî ïðà­ïà­äçå, àáî êà­ë³ êîíü çíà­ðî­â³ö­öà, òî äà ÿãî ç öý­ëà­ãà ñüâå­òó åäóöü çà ðà­äàé, — êà­æà áà­áà Ñîíü­êà. Ïàä ëî­çóí­ãàì „ç öý­ëà­ãà ñüâå­òó” ìàå íà äóì­öû ñâàþ ïà­ðà­ô³þ, ó ÿêîé ïÿöü ⸭ñàê.
— À ¸ñüöü ó Í. õîöü àäç³í êîíü? — ïû­òàþ.
— Íý­ìà, íý­ìà! — ÷óþ ¢ àä­êàç.
Êà­ë³ ðàçìîâà ïðà æû­â¸­ëó, ó àç­äà­ðࢭëåí­üí³ ÿêîé ñüïå­öû­ÿ­ë³­çó­åö­öà Ãå­í³ê Ìà­êàð­êà¢, äûê ó Í. çó­ñ³ì íÿ­ìà äëÿ ÿãî âûê­ë³­êà¢. Ó õàò­êàõ, äçå äà­æû­âà­þöü ñà­ìîò­íûÿ ¢äî­âû, àñòà­ë³­ñÿ àä­íûÿ êà­òû, ïàõ­ðûø­÷à­íûÿ ³ì¸­íà­ì³ ãå­ðî­ÿ¢ òý­ëå­ñå­ðû­ÿ­ëà¢. ×àñ àä ÷à­ñó òðà­ï³ö­öà àâå÷­êà àáî êóð­êà ç ï墭íåì. Ëÿñ­íàÿ çüâÿ­ðû­íà, ÿêàÿ øà­ê³­ðóå ³ íà­âî­äç³öü çàé­ç­ä­ðàñüöü ó ñó­ñåä­í³õ ⸭ñêàõ, ÷à­ìóñü­ö³ øû­ðî­ê³ì êðó­ãàì àá­ì³­íàå ³õ ⸭ñêó.
Ïðࢭäà, íå­äà­õîï øêî­äû àä ïóø­÷àí­ñê³õ äç³­êî¢ ³ àëå­íÿ¢ àæ ïå­ðà­å¢­ñÿ ¢ Í.
Ñòðà­õî¢­ê³ àä ãì³­íû íÿ âû­äó­á³ø, — íà­ðà­êà­þöü òóò. Âÿ­äî­ìà, — áîëüø ç ïå­ðàñü­öÿ­ðî­ã³, êàá íå ïàø­êî­äç³öü ñà­áå çà­ë³ø­íÿé õâàëü­áîé. Êîæ­íû âå­äàå æà­ëåç­íû ïðûí­öûï: êà­ë³ òà­áå äîá­ðà — íà­ðà­êàé!

l l l
ͳ­ÿê³ÿ çíà­ê³ íà íå­áå ³ íà çÿì­ë³ íå ïðàä­êàç­âà­ë³ íà­ðà­äæýí­üíÿ òà­êî­ãà Ãå­í³­êà. Íà Ãàï­êó, ÿãî­íóþ áà­áó­ëþ, í³õ­òî íå çüâÿð­òࢠóâà­ã³, — ÿíà çà­ìࢭëÿ­ëà áîëü ³ íå­ìà÷ ÿê óñå æàí­÷û­íû ç Í. Æûöü­ö¸ Ãå­í³­êà òàê­ñà­ìà íå âû­ëó­÷à­ëà­ñÿ ³ íå àä­ñòà­âà­ëà àä ³í­øûõ. Áó­äó­÷û ïàä­ø­ïàð­êàì, ç ñà­êà­â³­êà ïà ë³­ñòà­ïàä áà­ñà­íîæ ãà­íÿ¢­ñÿ ïà áðó­êà­âà­íàé âó­ëà÷­öû, ïàñ­üâ³¢ êà­ðî¢ ³ àâå­÷àê, ïàñü­ëÿ á³¢­ñÿ ÿê óñå ìà­ëà­ä縭íû íà âÿ­ñêî­âûõ çà­áà­âàõ. Õîöü íàé­ñòà­ðýé­øûÿ æàí­÷û­íû âå­äà­ë³... Ãå­í³ê íÿ áû¢ ïðî­ñòû. ¨í íà­ðà­äç³¢­ñÿ ÿê áë³ç­üíþê, à ãý­òà ¢ Í. ãà­ðàí­òà­âà­ëà ìå­òà­ô³­ç³÷­íû ïîñ­üïåõ. „Áó­äý òîå, ø÷ý áó­äý!” — øàï­òà­ë³ ç íà­äçå­ÿé ñòà­ðà­æûë­ê³. Óæî áû¢ àäç³í çíàê, õîöü ìà­ëà õòî âå­äࢠñòà­ðûÿ ïðûêìåòû. Êà­ë³ ¢ òðû ìå­ñÿ­öû ïàñü­ëÿ íà­ðà­äæýíü­íÿ ïà­ì¸ð ðàï­òíà ÿãî áðàò-áë³çü­íþê, óñÿ ïà­äà­ðà­âà­íàÿ ñ³­ëà ïå­ðàé­ø­ëà íà àä­íó ãà­ëà­âó, çíà­÷ûöü, íà Ãå­í³­êà. Íå äàð­ìà õëà­ïåö âó­÷û¢­ñÿ íà àä­íû ïÿ­ö¸ð­ê³. Ãý­òà òàê­ñà­ìà áû¢ äî­êàç: ¸í âå­äࢠáîëüø, ÷ûì âå­äà¢! Õîöü ó òîé ÷àñ ¸í ñàì í³­÷î­ãà íÿ âå­äࢠ³ íå õà­öå¢ âå­äàöü, ñüìÿ­ÿ¢­ñÿ ç çà­áà­áî­íࢠ³ ç çà­ìî­âࢠáà­áó­ë³, ÿêàÿ ÷àñ àä ÷à­ñó ¢ïà­ì³­íà­ëà äó­õà¢, ðà­ñêàç­âà­ëà ïðà ìà­ëà­êî êà­ðî¢, ÿêîå çà­áðà­ë³ çàé­ç­ä­ðîñ­íûÿ âî­÷û.
Ãå­í³ê çà­êîí­÷û¢ ë³­öýé ³ çüá³­ðࢭñÿ ïà­ñòó­ïàöü íà ñòó­äûÿ. Ìà­ðû¢ ñòàöü àä­âà­êà­òàì ³, ÿê áàá­êà, äà­ïà­ìà­ãàöü ëþ­äçÿì.

l l l
Ïðà ìîö Ãàï­ê³ Ìà­êàð­êà­âàé äà­âå­äà­ë³­ñÿ àä­íî ¢ äçåíü ÿå ñüìåð­ö³. Ðà­íåé ÿå ìà­ã³÷­íûÿ ïðàê­òû­ê³ ë³­÷û­ë³ çâû­÷àé­íàé òóò øòî­äç¸í­ø­÷û­íàé. Àëå áà­áà Ãàï­êà íå ìàã­ëà ïà­ìåð­ö³. Øòî í³ ðà­á³­ë³ ¢ Í., êàá âû­ïðà­â³öü ÿå ¢ ëåï­øû ñüâåò! Ñïà­÷àò­êó ìà­ë³­ë³­ñÿ äçåíü ³ íî÷. Àä­íàê ìà­ë³ò­âû íå äà­ïà­ìà­ãà­ë³. Ãàï­êà ëÿ­æà­ëà íà ïðû­ïÿ­êó ³ âû­ëà àä áî­ëþ ÿê âî¢ê. (×ó­ë³ ¢ ñó­ñåä­íÿé â¸ñ­öû). Êà­ë³ çüå­õࢠáà­öå÷­êà, ó Í. ïðû­ãà­äà­ë³ ñòà­ðû ñïî­ñàá. Òðý­áà áû­ëî âûð­âàöü äç³­ðêó ¢ ñòðà­ñå õà­òû. Ãý­òàÿ ïðàê­òû­êà ëåäçü íå çà­êîí­÷û­ëà­ñÿ ñüìåð­öþ ïåð­øà­ãà âû­êà­íࢭöû. Êà­ë³ ïàä­âû­ï³¢­øû Óëà­äç³ê Ìàê­ñ³ì­êࢠóñêà­ðà­ñêࢭñÿ íà äàõ, ÿãî ðàï­òàì ³ð­âà­íó­ëà ³ íåé­êàÿ ñ³­ëà ãðûì­íó­ëà àá çÿì­ëþ. Õëîïåö ëÿ­æࢠáÿç äû­õó ³ çäà­âà­ëà­ñÿ, øòî êàí­÷à­åö­öà.
Êàá íåø­÷àñ­üë³¢­öà âÿð­íóöü äà æûöü­öÿ, ÿãî äãà øû­êà­ë³-êà­ëû­ñà­ë³ ¢ êâÿ­ö³­ñòàé ðà­äçþæ­öû ³ øàï­òà­ë³ çà­ìî­âû. Ïàñ­üëÿ ïà­ñïðà­áà­âࢠóçü­ëåç­üö³ íà äàõ ÿø­÷ý áà­ÿ­â³­òû ñó­ñåä ̳öü­êà. ßãî òàê­ñà­ìà íå äà­ïóñ­ö³­ëà — ÿê êà­æóöü ïðà òà­åì­íàå ê³­ðà­âàí­üíå ¢ Í. Àä­êðûöü äç³­ðó ¢ äà­õó ¢äà­ëî­ñÿ àä­íà­ìó Ãå­í³­êó, ÿê³ áûö­öàì êîò óñêà­ðà­ñêࢭñÿ íà äàõ ³ áåç í³­ÿ­ê³õ ïå­ðàø­êîäࢠâû­äçåð ïàò­ðýá­íóþ ø÷û­ë³­íó.
Ãàï­êà Ìà­êàð­êà­âà ñó­ïà­êî­³­ëà­ñÿ ³ ïðûç­âà­ëà äà ñÿ­áå ¢íó­êà. Öÿïåð àä­íà ÿíà âå­äà­ëà, øòî ðà­á³öü, êàá àá­ëåã­÷ûöü ñâàþ ñüìåðöü. Õîöü íå õà­öå­ëà òà­êîé äî­ë³ ñâà­éìó ¢íó­êó! „Áà­÷û­ëà” ñüâåò, ó ÿê³ì ëþ­äç³ õà­äç³­ë³ ÿê ñüâ³í­üí³, íà ÷à­òû­ðîõ íà­ãàõ. Ö³­êà­â³­ëà ³õ àä­íî: êà­ðû­òà. Ñëî­âàì — í³­ÿ­êà­ãà ïðý­ñòû­æó ³ ãî­íà­ðó àä äàá­ðà­äçåé­ñòâà íå àò­ðû­ìàå ÿå ¢íó­÷àê! Àëå ñïðà­âà ðà­á³­ëà­ñÿ íå­çà­ëåæ­íà àä ³õ. Áó­äó­÷û àä­âà­êàò ñàì ñòࢠíà êà­ëå­í³ ëÿ ñüìÿ­ðîò­íàé ïàñüöå­ë³ ³ ïàï­ðà­ñ³¢­ñÿ:
— ß ¢æî ãà­òî­âû, — ñêà­çࢠïà­ì³­ðà­þ­÷àé.
Ãàï­êà Ìà­êàð­êà­âà äãà øàï­òà­ëà ÿìó íåø­òà íà âó­õà. Ïà­ìåð­ëà ÿíà ¢ òîé ñà­ìû âå­÷àð.
Óñþ íî÷, ÿê êëÿ­íóö­öà ñòà­ðà­æû­ëû, áû­ëà ïíÿ, âû­ë³ âࢭê³.

×àñ ðàé­ñêà­ãà ï墭íÿ

— Áû­ëî òà­êîå! — ÷ûð­âà­íåå Àí­òî­øà Êðóï. ó­ñòî­ðûÿ äóð­íåíü­êàÿ, ³ ãý­òà äîá­ðà ðà­çó­ìåå ñàì ãå­ðîé, ³ òà­ìó ïðà çäà­ðýíü­íå ðàñ­ïà­âÿ­äàå âû­êëþ÷­íà ¢ ï’ÿ­íûì âûãëÿäçå.
Çëîñ­íûÿ ÿçû­ê³ áà­÷àöü òóò ÿø­÷ý âû­ÿ¢­ëåíü­íå âà­ðàæ­áû ç óäçå­ëàì êó­ðýé ³ ï墭íÿ.
Áî „öûðê” ðà­çûã­ðࢭñÿ ¢ êà­ëÿ­äó ê³­òàé­ñêà­ãà Ãî­äó Ï墭íÿ, çíà­÷ûöü, ó ìà­ã³÷­íû äçåíü, ÿê íà­øà Ãà­ãà­òó­õà.
— Ïî­æû­âýì-ïî­áà­÷ûì! — óç­äû­õàå Àí­òîí Êðóï. — Áó­äý â³ä­íî...

l l l
ßø­÷ý íÿ­äࢭíà Àí­òî­øà Êðóï êàðû­ñòࢭñÿ çàñ­ëó­æà­íàé ñëà­âàé ïåð­øà­ãà Êàçà­íî­âû ³ Äîí Æó­à­íà ¢ Í. ³ íà­âàò ó ïà­ðà­ô³³. Ïðû­òûì ÿãî ëþ­á³­ìûì çà­íÿò­êàì, àï­ðî÷ ýðà­òû÷­íûõ çà­âà­¸­âà¢, áû­ëà ³ ¸ñüöü ãà­äëÿ êó­ðýé. ¨í ãà­äç³­íà­ì³ ìîã âû­ñå­äæ­âàöü ëÿ àê­íà ³ ñêðû­òà ëþ­áà­âàö­öà ñâà­³­ì³ êó­ðà÷­êà­ì³ ³ ï墭íåì. Àí­òîø­êà ¢ ïý¢­íûì ñýí­ñå ïࢭòà­ðࢠðû­òó­àë ïðîä­êà¢. ßãî ïðà­áàá­êà Ïà­ðà­ñêà í³­êî­ë³ àä­ê­ðû­òà ³ ø÷û­ðà íå äà­çâî­ë³­ëà ç³ð­íóöü íà ñÿ­ìåé­íàå õà­ðà­ñòâî, à ¢ õâ³­ë³­íû çà­õàï­ëåí­üíÿ øàï­òà­ëà çàê­ëÿö­üöå òû­ïó: „Ñîëü òà­áå, Ïà­ðà­ñà÷­êà, ó âî­÷û”!
Àí­òî­øà íå ðàñ­ê³­äࢭñÿ ñîë­üëþ, õîöü çࢭçÿ­òà ÷û­òࢠìà­ã³÷­íûÿ ÷à­ñî­ï³­ñû êøòàëòó „Gwiaz­dy mó­wi¹” äû âóëü­ãàð­íà-ñà­ë¸­íóþ ïàð­íó­õó. Àïîø­íÿé íå ¢äçÿ­ëÿ¢ óâà­ã³ ³ çà­ìåñò òàãî, êàá óï­ðû­ãîæ­âàöü ¸þ ñüöå­íû, ÿê ñòà­ðûÿ êà­âà­ëå­ðû ¢ Í., ê³­äࢠó ñüìåò­í³­öó, äçå ³ âà­ëÿ­ëà­ñÿ ÿíà ðà­çàì ç ëó­÷û­íàé ³ ïà­ëå­íà­ì³, ïàä­ðûõ­òà­âà­íû­ì³ äëÿ ïàä­ïàë­ê³.
Âîñü ³ ¢ â³­ëåþ Ãî­äó Ïå¢­í³­êà Àí­òî­øà Êðóï ñÿ­äçå¢ êàëÿ âàê­íà ç êóá­êàì êà­âû „Si­do” ³ õâà­ëÿ­âࢭñÿ çà ë¸ñ ïëà­íå­òû. Êà­ðà­öåé, ¸í ÷û­òࢠó àïîø­í³ì íó­ìà­ðû „Wró¿­k³” ïðà àïà­êà­ë³­ïñ³ñ ³ æàõ­ë³­âàå öó­íà­ì³ ¢ Òàé­ëàí­äçå.
— Êó-êà-ðý-êó! — çà­ïå¢, íå­ÿê äç³­êà, Ïðûá­ëó­äà.
Àí­òî­øà ç³ð­íó¢ íà ñâà­³õ êó­ðýé, çࢭñ­üì³­õࢭñÿ ³ äà­ëåé ïà­òà­íó¢ ó êà­òàñò­ðà­ô³÷­íóþ ë³­òà­ðà­òó­ðó.
Êó­êà­ðý­êàí­üíå ïࢭòà­ðû­ëà­ñÿ.
Ïàñ­üëÿ ãà­äç³­íû êó­äàõ­òàíüíÿ, êó­êà­ðý­êàí­üíÿ ³ çà­ïÿ­âàí­üíÿ, ÿêîå Àí­òî­øó íà­ïà­ì³­íà­ëà ÷à­ìóñü­ö³ ìó­çû­êó ðýï, ãàñ­ïà­äàð ïðû­êìå­ö³¢ ñöý­íó. Íà­ñóï­ðàöü àäíî àäíîãà ñòà­ÿ­ë³ Þõà ç Ïðûá­ëó­äàì ³ çìà­ãà­ë³­ñÿ áûö­öàì ðû­öà­ðû íà òóð­í³­ðû. Àä­íàê, øòî çüäç³­â³­ëà Àí­òîø­êó, ïà­âî­äç³­ë³ ñÿ­áå ÿê ïà­öû­ô³­ñòû — íÿ á³­ë³­ñÿ ³ íå äçÿ¢­á­ë³­ñÿ, à òîëü­ê³ êó­êà­ðý­êà­ë³ — õòî ãà­ëàñ­üíåé! Äà ¢ñÿãî, âÿ­äî­ìà, ïðûã­ëÿ­äà­ë³­ñÿ êó­ðû, ÿê³ÿ ñòà­ÿ­ë³ ¢ áÿñ­üïå÷­íàé àä­ëåã­ëàñü­ö³ ³ êó­äàõ­òà­ë³, áûö­öàì ïóá­ë³­êà íà òðû­áó­íå.
— Íåé­êàÿ àðàí­æà­âàÿ ðý­âà­ëþ­öûÿ ¢ ìÿ­íå íà ïà­íà­äâîð­êó? — ïà­äó­ìࢠÊðóï ³ àä óðà­æàíü­íÿ òó­äû-ñþ­äû çà­õà­äç³¢ ïà ñâà­¸é ïðà­ñòîð­íàé êóõ­í³. Çìà­ãàíü­íå íà êó­êà­ðý­êàí­üíå, çäà­ëî­ñÿ ÿìó, òðû­âà­ëà áåç êàí­öà. Ñàì Êðóï, íÿ âå­äàöü êà­ë³, çðà­á³¢­ñÿ áà­ëåëü­ø­÷û­êàì ìàò­÷ó ³ ïå­ðà­æû­âࢠ— ÿê ãý­òà ¢ñ¸ ñêîí­÷ûö­öà?
Íà¢çü­äç³¢ — ïå­ðà­ìîã Ïðûá­ëó­äà! Ðàé­ñê³ ï墭í³ê, ÿê³ çüÿ­â³¢­ñÿ íå­âÿ­äî­ìà àä­êóëü ³ íà­âîø­òà ¢ àäç³í ëåò­í³ âå­÷àð. ×îð­íû êîíü òóð­í³­ðó, çíà­÷ûöü, ÷ûð­âî­íû ïå­âåíü Þõà, ç ñà­ìà­â³­òûì ÿê âÿð­ã³­í³ÿ ãðý­áå­íåì, ïðû­íÿ¢ äà âå­äà­ìà ñâîé ïðîé­ã­ðûø ³ àäû­øî¢ çà êà­öóá­í³ê, à ïàñ­üëÿ ³ çóñ³ì ïðà­ïà¢...
Àí­òî­øà Êðóï íà­âàò ïàø­êà­äà­âࢠâå­òý­ðà­íà, õîöü ÿø­÷ý áîëüø ñÿ­áå, øòî íå ïà­ñüïå¢ çà­ðó­áàöü Þõó ³ çãà­òà­âàöü áó­ë¸í.

l l l
Äâà òûä­í³ ïàçü­íåé íî÷­÷ó ¢ Í. óñ­ïûõíó¢ ïå­ðà­ïà­ëîõ. Òîëü­ê³ öÿ­ïåð âû­ÿ­­â³­ëà­ñÿ, øòî ¢ ñòà­ðîé õà­öå Êàñü­öþ­êî¢ çíî¢ àá’­ÿ­â³¢­ñÿ ä’ÿ­áàë, çíà­÷ûöü, íÿ­÷ûñ­ü­ö³ê æû­âå òàì àä 13 ñòó­äçå­íÿ 1972 ãî­äó. Òà­äû ìå­íà­â³­òà ìÿñ­öî­âàÿ êà­âà­ëåð­êà, çà íà­ìî­âàé ÷à­ðíàé ïà­íåí­ê³ Àí³ Êàñ­üöþê, íà­ëà­äç³­ëà ¢ Ãà­ãà­òó­õó ñüï³­ðû­òû÷­íû ñå­àíñ. Ìî­ëà­äç³ ïà­øàí­öà­âà­ëà âûê­ë³­êàöü çäàíü, ç ÿêîé ñÿì’ÿ çìà­ãà­åö­öà ¢æî òðûö­öàöü òðû ãà­äû. Ä’ÿ­áàë, ÿê âÿ­äî­ìà, íÿ ñüï³öü, äû ÷àñ àä ÷à­ñó çàê­ðà­äà­åö­öà ¢ íî­âóþ õà­òó ³ âû÷­âà­ðàå ôî­êó­ñû. Òî çæà­ðý áóëü­áó ç êàñò­ðó­ë³, òî ðà­çà­ëüëå âà­äó ç âÿä­ðà íà äû­âà­íû, òî ðà­ñê³­íå ïåð’å ïà ÷û­ñòûì ïà­êî³ ³ ìýá­ë³. Øòî í³ ðà­á³­ë³ Êàñ­üöþ­ê³, äçå íå ïà­äà­âà­ë³­ñÿ çà äà­ïà­ìî­ãàé, íÿ­ìà ñïî­ñà­áó. Íå äà­ïà­ìà­ãà­þöü ÷à­ðà­äçåé­íûÿ çà­ìî­âû, í³ áà­öå÷­êà ñà ñüâÿí­öî­íàé âà­äîé, í³ ïàð­ò­ðýò Ñòà­ë³­íà, ÿê³ ïà­êîé­íàÿ áà­áó­ëÿ Ïðó­çû­íà âû­ðà­çà­ëà ç ïàä­ðó÷­í³­êà áå­ëà­ðó­ñêàé ìî­âû 1952 ãî­äó ³ ïà­âå­ñ³­ëà íà ïî­êó­ö³, íàê­ðû¢­øû ðû­òó­àëü­íà „âû­ö³­íàí­êó” ³êîí­êàé ñüâÿ­òî­ãà Þð’ÿ. ßø­÷ý ëå­òàì 1972 ãîäó Êàñü­öþ­ê³ çà­ï³­ñà­ë³­ñÿ ¢ ïàð­òûþ, àò­ðû­ìà­ë³ áåç­ç­âà­ðîò­íû êðý­äûò äû ì³­ãàì ïà­áó­äà­âà­ë³ áå­ëóþ ìó­ðà­âàí­êó. Ïðࢭäà, çëû­äçåíü óïà­äà­áࢠñà­áå áîëüø òðà­äû­öûé­íóþ àð­õ³­òýê­òó­ðó, ³, ÿê êà­æóöü, æû­âå ñà­áå ÿê ïàí ó ñòà­ðîé õàò­öû. ͳõ­òî äà­êëàä­íà íÿ âå­äàå, ÿê ìà­þö­öà ÿãî ñïðà­âû — íà ¢ñÿ­ê³ âû­ïà­äàê ëþ­äç³ ç áî­ÿç­üçþ æàã­íà­þö­öà, êà­ë³ ïå­ðà­õî­äçÿöü ïî­áà÷ ñÿ­äç³­áû Êàñ­üöþ­êî¢, âÿ­äî­ìàé óæî ¢ íà­ðî­äçå, ÿê „×îð­òࢠÕâîñò”.
Âîñü, ó ïåð­øû äçåíü Ãî­äó Ï墭íÿ, ϸ­òàð Êàñ­üöþê, ÿê çࢭñ¸­äû, ïàé­øî¢ ó ñòà­ðóþ õàò­êó, êàá çà­÷àð­ï­íóöü àñûï­êó äëÿ áû­êà. Íÿ­ãëå­äçÿ­÷û íà ãà­äû ñó­æûö­üöÿ ç íÿ­÷ûñ­üö³­êàì, ϸ­òàð áà­ÿ¢­ñÿ àá³­âàöü ïà­ðî­ã³ ñòà­ðîé õàò­ê³. Öÿ­ïåð òàê­ñà­ìà äçå­ëÿ àä­âà­ã³ ¸í ìàð­ìû­òࢠïàä íî­ñàì ïåñ­üíþ: „Òû ìÿ­íå íàä êðû­í³­öàþ...”
ϸ­òàð íà­ñû­ïࢠç êà­ðîá­ê³ àñûï­ê³ ³ ¢æî ïå­ðà­ñòó­ïࢠïà­ðîã, ÿê ðàï­òàì... ãðóê! Êàñü­öþê àç³ð­íó¢­ñÿ ³... çäðàí­ö­üâå¢. Ç êî­ì³­íó âû­ëà­ç³¢ ÷ûð­âî­íû ïå­âåíü, ç ãðý­áå­íåì, ÿê âÿð­ã³­í³ÿ.
ßê çàê­ë³­íà­þö­öà ¢ Í., Êàñ­üöþê ïðà­ñòà­ÿ¢ íà àä­íûì ìåñ­öû äà âå­÷à­ðó.

l l l
Õòî âå­äàå, ÿê³ áû¢ áû äà­ëåé­øû ë¸ñ Ïå­ö³ Êàñ­üöþ­êà, êàá íå àä­íà òðà­ãå­äûÿ. Ó ïåð­øû äçåíü Ãî­äó Ï墭íÿ, äà­êëàä­íà 9 ëþ­òà­ãà ¢ 17 ãà­äç³íࢠ52 õâ³­ë³­íû, çà­ãà­ðý­ëà­ñÿ êëó­íÿ âà ¢äà­âû Øóð­ê³. Òóò òðý­áà àä­çíà­÷ûöü, øòî ϸ­òàð Êàñ­üöþê — ïåð­øû ¢ àê­ðó­çå ïà­æàð­í³ê-äîá­ðà­àõ­âîò­í³ê. Õîöü ó Í. àä óðî­÷ûø­÷à Êàñ­üöþ­êî¢ òðû ê³­ëà­ìåò­ðû, ϸ­òàð çüÿ­â³¢­ñÿ ðà­íåé, ÷ûì Àð­ëÿí­ñêàÿ ïà­æàð­íàÿ êà­ìàí­äà. Ïðࢭäà, çëûÿ ÿçû­ê³ äà­êàç­âà­þöü, øòî àð­ëÿí­ñê³ÿ ïà­æàð­í³­ê³ ïðû­å­õà­ë³ àïîø­í³­ì³ íå ç-çà ëÿ­íî­òû ³ áÿç­ëàä­äçÿ, à òîëü­ê³ ç-çà ïà­ë³­òû­ê³ âîé­òà, ÿê³ ïà­çà­ìû­êࢠíà òðû êëþ­÷û ïà­æàð­íûÿ ìà­øû­íû. Õëîï­öû ³ äçÿ¢­÷à­òû (òàì ïðà­öóå òàê­ñà­ìà æà­íî­÷àÿ êà­ìàí­äà) ïà­êóëü ðó­øû­ë³ ¢ áîé, ìó­ñ³­ë³ ðàçüá³öü ñüöÿ­íó äý­ïî.
ͳõ­òî íÿ âå­äࢠïðà çäà­ðýí­üíå ¢ ñòà­ðîé õàò­öû Êàñ­üöþ­êî¢ (ñó­òûê­íåí­ü­íå ôàê­òࢠíà­ñòó­ï³öü 25 ëþ­òà­ãà, ó äçüâå ãà­äç³­íû íî­÷û, ïå­ðàä çãà­äà­íûì óæî òý­ëå­ôî­íàì-çàï­ðà­øýí­üíåì!), àëå òà­äû íàø ϸ­òàð, ÿê ñàì ïà­æàð, ê³­äࢭñÿ íà äâàö­öàöü ê³­ëà­ìåò­ðࢠó âî­÷û. ², âÿ­äî­ìà, íà ÿçû­ê³ àãíþ. Øû­ðî­êàÿ ïóá­ë³­êà, øòî ¢ì³ã çüå­õà­ëà­ñÿ íà ìà­øû­íàõ ç óñ¸é ãì³­íû, øàï­òà­ëà, øòî ¢ Êàñ­üöþ­êà ¢ñòó­ï³¢ ñàì ÷îðò. ¨í ïåð­øû ê³­íó¢­ñÿ ¢ àãîíü ³ ÿê êîò ñêà­êࢠïà ñüöå­íàõ, ïà âûø­êàõ, ïà åí­ò­êàõ. Âûã­ðóæ­âࢠç çà­íÿ­òàé àã­í¸ì êëó­í³ ñòà­ðûÿ öà­ïû, õà­ìó­òû, êà­ïàíü­ê³...
² õîöü ñòà­ðîé ñòà­äîë­ê³ ¢äà­âû íå ïà­øàí­öà­âà­ëà àä­ðà­òà­âàöü, ϸ­òàð Êàñü­öþê áû¢ óç­íà­ãà­ðî­äæà­íû. Ïàñ­üëÿ ïà­æà­ðó ¸í çàé­øî¢ ïðû­ñû­ïàöü ñîëü­ëþ ñüâå­æà àïà­ðà­íûÿ ðó­ê³ ¢ ãàñü­ö³í­íóþ õàò­êó ïà­öÿð­ïåëàé ãàñ­ïà­äû­í³. ßê äà­êàç­âà­þöü çàé­ç­ä­ðîñ­íûÿ ÿçû­ê³, ÷óë­üë³­âàÿ ¢äà­âà ïà ñ¸í­üíÿø­í³ äçåíü çàé­ìà­åö­öà ëå­êà­âàíü­íåì íà­øà­ãà ãå­ðîÿ.
Ïà­âîä­ëå ³í­øûõ — çáû­ëî­ñÿ ÒÎÅ, øòî ïà­êà­çà­ë³ íà ïà­íà­äâîð­êó ï墭í³. ßø­÷ý äà ïà­æà­ðó, çíà­÷ûöü, äà àïîø­íÿ­ãà äíÿ ê³­òàé­ñêà­ãà Ãî­äó Ìàë­ïû, ïà­í³ Øóð­êà íàé­àõ­âîò­íåé ëå­êà­âà­ëà Àí­òî­øó Êðó­ïà.

l l l
Âîñü ÿø­÷ý ³í­ôàð­ìà­öû³ ç àïîø­íÿé õâ³­ë³­íû: êà­ë³ ¢÷î­ðà ÿ çíî¢ íà­âå­äà­ëà Í., âû¢ âå­öåð ³ ñêðû­ïå¢ ïàä íà­ãà­ì³ ñüíåã. Àí­òî­øà Êðóï ³øî¢ óñ¸é øû­ðû­í¸é âó­ë³­öû ¢ ðàñ­õ­ðû­ñòà­íàé ôó­ôàé­öû, áÿç øàï­ê³ ³ øà­ë³­êà äû âࢭêà­âûé­íà çà­âî­äç³¢: „Áå­ëûì ñüíå­ãî­îî....”.
̳æ ïåñü­íÿ­ì³ ¸í áàë­áà­òࢠïðà êà­íåö ñüâå­òó ³ ïðà ïåð­øóþ ³í­âå­ñòû­öûþ çà 墭ðà­ñà­þç­íûÿ çà­ëà­òê³:
— Kóï­ëþ ï³­ñòà­ëåò ³ çàá’þ êóðâó!
Öÿ­ïåð ó Í. íÿ ñüïÿöü ïà íà­÷àõ ³ ãà­äà­þöü — êà­ãî ìå­íà­â³­òà çàá’å Àí­òî­øà Ê.?! Àä­íû êà­æóöü, øòî íàé­ïåðø ðàñ­ï­ðà­â³ö­öà ç ïîä­ëûì ñà­ïåð­í³­êàì, äðó­ã³ÿ — øòî ç íÿ­âåð­íàé óäà­âîé, òðý­ö³ÿ — øòî çàñò­ðý­ë³öü ³õ àáî³õ, çëëå­íûõ ó ìî­ìàíò ëåêà­âàí­üíÿ?
Òî­ë³ê Äðîçä, õîöü ëå­òó­öåíü­í³ê, ìÿð­êóå, øòî ¢ñ¸ ñêîí­÷ûö­öà ì³ð­íà. Ïðࢭäà, ó Êðó­ïà ¢æî íÿ­ìà øàí­öࢠíà ðà­íåé­øóþ ñëà­âó Äîí Æó­à­íà, ³ òà­ìó ¸í äðû­ãàå, ÿê íå­äà­öÿ­ïà­íû ïå­âåíü.
¨ñüöü íà ãý­òà ¢ Òî­ë³­êà æà­ëåç­íûÿ àð­ãó­ìåí­òû.
Âîñü í墭çà­áà­âå ϸ­òàð Êàñ­üöþê àò­ðû­ìàå íà ðó­ê³ íàé­áîëü­øóþ êàì­ïåí­ñà­öûþ äà ãåê­òà­ðà ç Å¢­ðà­ñà­þ­çó. Íå òàìó øòî ¢ ÿãî íàé­áîëü­øàÿ êîëü­êàñüöü çÿì­ë³ — íå. Äà­äàò­êî­âûÿ ãðî­øû Áðó­ñýëü íà­ë³­÷ûöü çà öÿæ­ê³ÿ ¢ìî­âû ãàñ­ïà­äà­ðàí­üíÿ âà ¢ðî­÷ûø­÷û „×îð­òࢠÕâîñò”!