12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





³êòàð Êàðàìàçà¢

_____________________
² ÿ ¢ñïîìí³¢...
Íàâýëû

Ìàðöàâàë³ êàòû
Ìàñòàêàì ³øíå¢ñêàìó ³ Ñëàâóêó
Áû¢ ìåñÿö ìàðàö. Íå ñàêàâ³ê – ìàðàö. Áî ¢ ãýòû ÷àñ ïà Ìåíñêó, ÿê ³ ïà ¢ñ¸é êðà³íå, ìàðöàâàë³ êàòû.
Áûëî ñüíåæíà-ñüíåæíà ³ ÷ûñòà-÷ûñòà, áî ñüíåã óñþ ç³ìó ñûïࢠäû ïàäìÿðçà¢, íå ñïëûâàþ÷û, ³ ¢ ãýòàé ñüíåæíàé ÷ûñüö³í³ êàòû ñõóäíåë³ àä áëóäó, âûñòàãíàë³­ñÿ äà õðûïàòû, àæíî âî÷û ïàâûêàòâàë³ñÿ ç êàëìàòàé ïî¢ñüö³, ïàíàë³âàë³ñÿ æàõë³âàé ÷ûðâàíüíþ.
Íà íåáå çàêðàìÿíåëà ïî¢íÿ, ïà÷ûíàëàñÿ ÿø÷ý àäíà ìàðöîâàÿ íî÷, êàë³ ç ïàä’åçäó øìàòïàâÿðõîâ³êà ¢ àä÷ûíåíûÿ äçüâåðû âûéøë³ Ðýïêà ³ Ïòóøêà, ÷îðíûÿ êîøà÷ê³, çà ³ì³ âûñêà÷û¢ Ìàðê³ç, ÿø÷ý íÿäà¢íà âÿñêîâû çàêàðýëû äâàðíÿ÷îê, à ç âîñåí³ ñòàë³÷íû âû­ãëÿíöàâàíû êàâàëåð, ³ çà Ìàðê³çàì – äâà âÿäîìûÿ ìàñòàê³ ïðûáë³çíà àäíûõ ãàäî¢, äëÿ ìàëàäç³ö ÿø÷ý íå ïåðàñüïåëûÿ, ÷àñîâà íàâàò íå æàíàòûÿ. ßíû ÷àñüöÿêîì õàäç³ë³ ðàçàì, áî ¢ äàäàòàê äà ñÿáðî¢ñòâà ìåë³ êâàòýðû-ìàéñòýðí³ ïîáà÷, ïðàç ñüöÿíó, ³ àáîäâà ìàë³ë³ñÿ àäíàìó áîãó, ÿê³ àïåêàâࢠìàëþíàê, ãðàô³êó ³ ìàñòàêî¢. Øìàò âûïàëà ³ì àãóëüíàãà: êàë³äîð÷ûê, ïðûá³ðàëüíÿ, ÷àðàïî÷ê³ äëÿ Ðýïê³, Ïòóøê³ ³ Ìàðê³çà, äû ³ ñàì³ Ðýïêà, Ïòóøêà ³ Ìàðê³ç.
Ñûøî¢øû ç ãàíêó, ìàñòàê³ ñïûí³ë³ñÿ. Ç õâ³ë³íó ãëÿäçåë³ íà ÷àöüâåðàíîã³õ ñÿáðî¢, æàäàþ÷û íàãàäàöü ³ì ïðàâ³ëû ñàìàñòîéíûõ ïàâîäç³íà¢, áî ñüïÿøàë³ñÿ íà àäêðûöüö¸ ìàñòàöêàé âûñòàâû ³ ¢æî ÷óë³, ÿê íà ãàðàæû êàëÿ äîìà êóðíÿ¢êàëà íåé÷àå êàö³íàå çäûõîöüöå. Ïðûñòîéíûÿ ïðûñòîéíûõ ãàñïàäàðî¢ êîøà÷ê³, íÿ ãëÿíó¢øû ¢ áîê ðàñïóñòû, ïàøíóðàâàë³ ì³ìà, õîöü ðàñïóñòà áû¢ ïðûãàæóí – áëàê³òíà-áåëû, ó òîíå çàâå÷àðýëàãà ñüíåãó, ç óëüòðàìàðûíàâà-÷îðíûì³ âóøêàì³ äû ëàïêàì³. Ìàðê³ç, ñòðîã³ ìóæûê, ïðûïûí³¢ñÿ, ãûðêíó¢, àëå ïðûãàæóí ÿãî ÿê íå çà¢âàæû¢, ³ ¸í ïàòðóõࢠäàëåé çà ñÿáðî¢êàì³.
Íà âóë³öû ïðàçüâ³íå¢ òðàìâàé, ³ ̳êîëà ç ̳ê³òàì, ÿê íàçàâåì, íàðýøöå, ìàñòàêî¢, çàñüïÿøàë³ñÿ äà ÿãî, áî íå õàöåë³ ñïàçüíÿööà íà ³ìïðýçó, äçå âûñòà¢ëÿë³ñÿ âûÿâû êàòî¢, ìàëþíê³ ³õ áàÿâîãà æûöüöÿ, íàâàò ìóñ³¢ àäáûööà ïàðàä æûâûõ êàòî¢, ïàäôàðáàâàíûõ ³ ïðû÷àñàíûõ ó ïåðøà­êëàñíûõ öûðóëüíÿõ ³ ìàê³ÿæíûõ. Áûëà ñïàêóñà âûâåñüö³ íà ïàðàä Ðýïêó äû Ïòóøêó, àëå ¢ ÷àðíÿâàê íàäàðûëàñÿ æàëîáà ïà ìóæíûì ñÿáðû Êîö³, ÿê³ çàã³íó¢ íà ñàìûì ïà÷àòêó ìàðöàâàíüíÿ. Âàëîäçÿ âûñòà¢ëÿ¢ ÿãîíóþ ãðàô³÷íóþ âûÿâó, ïàðòðýò, äçå Êîöÿ ãëÿäçå¢ñÿ íåâÿñ¸ëûì, í³áû ¢ ïðàä÷óâàíüí³ ñâàéãî ïàë¸òó ç ñ¸ìàãà ïàâåðõó íà êîøà÷êó, øòî íå÷àêàíà, êàë³ ¸í ñÿäçå¢ íà áàëêîíå, êà¢êíóëà ïàä ³ì íà òðàòóàðû.
Òðàìâàé, ó ÿê³ ïàñüïåë³ ¢ñêî÷ûöü ̳êîëà ³ ̳ê³òà, ëåäçü àäûøî¢ àä äîìó, ÿê íà âóë³öû çüÿâ³ë³ñÿ Ðýïêà, Ïòóøêà ³ Ìàðê³ç. ßíû ïåðàéøë³ âóë³öó íà äðóã³ áîê ³ àïûíóë³ñÿ ¢ âÿë³ê³ì ïàðêó.
Òûì ÷àñàì ³ïðýçà çüá³ðàëà ãàñüöåé. ßíà ìåëà ÿø÷ý ³ òîå íåïàäàáåíñòâà íà çâû÷àéíûÿ âûñòàâû, øòî ÷àêàëà íÿ ¢ñ³õ, õòî ìå¢ æàäàíüíå ïðûéñüö³, ÿå íàâàò íå ðýêëàìàâàë³, ñþäû ³øë³ ïà çàïðàøýíüíÿõ, à çàïðîøàíûõ áûëî øìàò: ìàñòàê³, øòî áðàë³ ðýé ó âûñòàâå, äû òàÿìí³÷àå ìàñîíñòâà, øòî âûñòàâó íàëàäæâàëà ³ àïëî÷âàëà. Êîæíàãà, õòî çàõîäç³¢, â³òàë³ äâóõíîã³ÿ êàòû äû êîøà÷ê³. Êàòû áûë³ ¢ ÷îðíûõ ñìîê³íãàõ, áåëûõ êà¢íÿðàõ ç ÷ûðâîíûì³, òîíàì áàðäî, ìÿòëóøêàì³ ïàä ñïðà¢íûì³ ïàäáàðîäêàì³, ó êîæíàãà ç-ïàä íîñó òûð÷àë³, ÿê ó ñàïðà¢äíûõ êàòî¢, äî¢ã³ÿ ðýäê³ÿ âóñû, à íà ãàëîâàõ òûð÷ìà ñòàÿë³ êàö³íûÿ êàðîòê³ÿ âóøê³. Àäïàâåäíû âûãëÿä ìåë³ ³ êîøà÷ê³: âóñû äû âóøê³. Ç âÿ÷ûñòà ¢çüíÿòûì³ õâàñòàì³ ïàì³æ ³õ óâ³âàë³ñÿ ÷àòûðîõíîã³ÿ, íà øûÿõ ó êàòîðûõ òàêñàìà êðàñàâàë³ ìÿòëóøê³, à íà õâàñòàõ ÿø÷ý ³ ÿðê³ÿ áàíòû: áåëûÿ, ðóæîâûÿ, áëàê³òíûÿ.
ßê êîæíàìó ç ãàñüöåé, ̳êîëó ³ Ì³ê³òó ïàäíåñüë³ íà çàëî÷àíûì áëþäçå âóñû äû âóøê³, ïðûòà÷ûë³ äà íàëåæíàãà ìåñöà ³ ïàä õîð êàòî¢ ³õ ïðûíÿë³ ¢ ñëà¢íàå êàö³íàå ïëåìÿ. ̳ê³òà ïàäûøî¢ äà ñâàéãî àôîðòó, à òàì, êàëÿ ÿãî, äâóõíîã³ÿ – ³ êîò, ³ êîøà÷êà.
– Ìû ðàäûÿ ïàâ³íøàâàöü âàñ ç öóäî¢íàé ðàáîòàé, – ïðàìîâ³ëà äàâîë³ ñìàçüë³âåíüêàÿ ÿíà.
– Íàì âàøûÿ êàòû äà ñýðöà, ó ³õ ñòîëüê³ ãóìàðó, – âûìóðëûêࢠñàìàâ³òû ¸í.
– ² øìàò ïðà¢äû ìàðöîâàãà æûöüöÿ, – õ³õ³êíóëà ÿíà.
– Ìû ³õ êóïëÿåì.
̳ê³òà àä ïðûåìíàé íå÷àêàíàñüö³ àæíî êóðíÿ¢êíó¢. Àä÷ó¢øû, ÿê ãýòà íå äà ìåñöà ³ íå äà òâàðó ñàë³äíàìó ìàñòàêó, ¸í ïàñüïÿøà¢ñÿ âûïðàâ³öü íÿ¸ìêàñüöü ïðûñòîéíûì ñëîâàì ³ ïàëÿíó¢:
– Äûê åøöå íà çäàðî¢å÷êà.
² ÿø÷ý ìàöíåé ñóìå¢ñÿ: åøöå àôîðò? ßêîå ãëóïñòâà! Àëå ïåðàä âà÷ûìà áë³ñíó¢ áëàê³òíû êàíâåðò, ç ÿêîãà òûð÷ýë³ çÿë¸íåíüê³ÿ ðàæê³. Ïðàç òîíêóþ ïàïåðó êàíâåðòó ïðàñüâå÷âàë³ ïàðòðýòû Ôðàíêë³íà Ðóçüâåëüòà, ³ ¸í çãàäࢠàäðàçó, ÿê ðàí³öàé øóêà¢, ó êàãî á ïåðàõàï³öü äà ïàëó÷ê³, ³ íå ïàäñòðýë³¢ àí³ öýíòó. Óçÿ¢, ïàêóëü äàâàë³, ç ðóê³ êàòà êàíâåðò, óäçÿ÷íà ç³ðíó¢ íà êîøà÷êó ³ ¢ ÿå íà âóñíàõ, ïàä âóñàì³, âîñòðûì âîêàì ìàñòàêà ïðà÷ûòࢠáëóäë³âóþ ¢ñüìåøêó. ʳñà ãëÿäçåëàñÿ ³ñòîòàþ ç àôîðòó, ÿêàÿ ëÿæàëà ñüï³íêàé íà çëàìàíàé ÿë³íå, ãàðýçüë³âà ïàêëà¢øû ïÿðýäíþþ áåëóþ, í³áû ¢ ðóêàâ³÷öû, ëàïêó íà æûâàòîê, çüâåñ³¢øû ç äðýâà ïóøûñòû õâîñò ³ ¢ñê³íó¢øû ¢ãàðó çàäí³ÿ ëàïê³. Íàä ¸þ ñòàÿ¢ íàïàãàòîâå ¢ ïî¢ñüö³ òûãðà Êîöÿ, óçüíÿ¢øû íà ñâàþ àõâÿðó ëàïó ³ ãðîçíà àç³ðíó¢øûñÿ: õòî ìíå ïåðàøêàäæàå?..
̳êîëà, àãëåäçå¢øû âûñòàâó, çàòðûìà¢ñÿ ïåðàä ñâà³ì àôîðòàì. ßãîíû Êîöÿ áû¢ íå ¢ ìàñî¢öû, ÿê ó ̳ê³òû, òóò áû¢ ïàðòðýò, ³ ¸í âûãëÿäࢠñïàêîéíûì êàòîì ç áóéíîé ñüëÿç³íàþ ¢ ïðàâûì âîêó. Ñüëÿçîþ çäàâàëàñÿ ðàäç³ìêà, ÿêàÿ ëàã÷ûíêàþ ëÿ íîñà ñüöÿêàëà ³ ¢ âóñàõ ãóáëÿëàñÿ. Àä ÿå áû¢ ³ íîðࢠó Êîö³: ÿíà ÿìó ø÷ûìåëà ÿê æóðáà, ³ ¢ íåâåðàãîäíûõ ðûöàðñê³õ ó÷ûíêàõ Êîöÿ øóêࢠñïàòîëþ ñâà¸é æóðáå. Ïàëþþ÷û ìûøýé, ¸í äðàáíàòó íÿ áðà¢, ïðûíîñ³¢ íà ïàðîã, êàá óñå áà÷ûë³, ñòðàøûäëࢠïàöóêî¢, ³ íàâàò ìàðöàâࢠíÿ ÿê óñå êàòû: ç ñ¸ìàãà íåáà ëÿöå¢ íà êîøêó, í³áû ñòàÿ¢ íà ¢ñ³õ ÷àòûðîõ, ³ ðàçüë³÷û¢ äàêëàäíà – ¢ àïîøí³ ìîìàíò, êàá íå àäáåãëà, ÿêðàç áû íà ÿå ñå¢. Òîëüê³ àäíîé÷û çäðýéô³¢, êàë³ íàê³íóë³ñÿ äâà áóëüäîã³, — íà äðýâà ¢ñêî÷û¢. Äû ³ òàäû íå çàäðûæý¢. Ïàêóëü ìàðäàòû êàáÿëþãà äû ïëþãàâàÿ ñó÷êà ïàä äðýâàì ø÷ýðûë³ êëûê³, ¸í íà ³õ, äóðíÿ¢, ñïàêîéíà ïàãëÿäࢠçüâåðõó, à ïîòûì, óëó÷û¢øû ìîìàíò, êàìåíåì çâàë³¢ñÿ íà çàêàðàê êàáÿëþ, ó÷àï³¢ñÿ ê³ïöþðàì³. Ñàáàêà çàñêàêà¢, ÿê íà àãí³, ñêóãîëÿ÷û, äû ñê³íóöü ç ñÿáå Êîöþ íÿ ìîã, ³ êàë³ Êîöÿ ñàì ïîìñòàþ çäàâîë³¢ñÿ, ñà­ñêî÷û¢ ç êàáÿëÿ, òîé äࢠòàêîãà äðàëà, óñüëåä çà ñó÷êàþ, øòî áîëåé í³ ÿãî, í³ ñó÷ê³ ¢ äâàðû í³õòî íÿ áà÷û¢. Òóò ïàíàâࢠÊîöÿ.
Öÿïåð ̳êîëà õîöü ³ ðàäàâà¢ñÿ çà ̳ê³òó, êóïöîì àø÷îäðàíàãà, àëå ñâàþ ðàáîòó ïðàäàöü íÿ ìîã. Âûâåñ³¢, êàá ñüâåò óáà÷û¢ Êîöþ. Äû ³ ö³ çíîéäçåööà êóï÷ûíà: ñüëÿçà-ðàäç³ìêà áûëà ¢ñ¸ æ áðàêàì.
Ïà çàëå ïàðàäàì ïðàéøë³ ãîæûÿ, ó áàíòàõ äû ñåðïàíüö³íå, êàòû. Çðàá³¢­øû êîëüê³ êðóãî¢, ÿíû ïàäàë³ñÿ ¢ ñóñåäíþþ çàëó. Äâóõíîã³ÿ áÿç ìåíøûõ áðàö³êࢠäû ñÿñòðû÷àê ñóìíà çàêóðíÿ¢êàë³, ³ì àäãóêíóëàñÿ òàÿ çàëà, ³ ãýòûÿ ðóøûë³ òóäû. Òàì óòâàðû¢ñÿ áÿçëàäíà-ì³òóñüë³âû õîð, ³ òàäû ÿø÷ý ç àäíûõ äçüâÿðýé âûêàö³ë³ñÿ ñòàëû, çàñòà¢ëåíûÿ áóòýëüêàì³ ³ çàêóñüñþ.
– Ïàíîâå!.. – óçâûñ³¢ñÿ ¢ðà÷ûñòû áàðûòîí. – Âÿñíà íàì ïàäàðûëà ñüâÿòà. Âû ÷óåöå?.. Íàñ ïðîñÿöü íàë³öü...
– Çà âÿñíó ¢ ïðûðîäçå ³ ¢ íàøûõ ñýðöàõ!..
Íÿ ¢ñå ñëóõàë³, øòî áàðûòîí ñüïÿâࢠäàëåé, õîöü óñå ïðûö³õë³, êàá ÷óöü, íàïý¢íà, ìóçûêó â³íà äû êðûøòàëþ. ² òóò ïðà÷íó¢ñÿ æàíî÷û ãî­ëàñ:
– Çà êàòî¢!.. Çà òîå, êàá ó êîæíûì ç âàñ, ìóæ÷ûíû, æû¢ ìóæíû çàêàõàíû Êîöÿ!..
̳ê³òà ïàçíࢠñâàþ êóï÷ûõó. Óçÿ¢ ñà ñòàëà ïëÿøêó, àãëÿäçå¢ñÿ, øóêàþ÷û ̳êîëó. Òîé àêàçà¢ñÿ ïîáà÷. Íàë³¢ ó àáåäçüâå ÷àðê³ äà êðย, êàá õëàáûçíóöü çà Êîöþ, ÿê ðàïòàì – ÿø÷ý êàìàíäà:
– Çà êîøà÷àê!..
Ïàä ñòîëüëþ íåøòà õðàñíóëà – ñüâÿòëî ïàãàñëà.
Ö³øà çàïàíàâàëà. Àëå ¢ñÿãî íà ìîìàíò, áî âîëÿ íå âûá³ðàå ïàì³æ ñüâÿòëîì ³ öåìðàé. Ìàöíåé, ÿê ó ñüâÿòëå, ñüïÿâàë³, ãàìàí³ë³, ïåðàãóêàë³ñÿ, ìàöíåé çüâ³íåëà øêëî, áóëü-áóëü – ë³ëîñÿ, óæî áåç êàìàíäû íàë³âàë³ ³ ï³ë³, õ³ñòàë³ñÿ ïàäëîãà, ñòîëü, ñà çâîíàì ñûïà¢ñÿ íà ïàäëîãó ïîñóä, õòî ç ê³ì – çàãàäêà öåìðû – ÿäíà¢ñÿ ¢ ìîöíûõ ïàöàëóíêàõ, êàòû ðà¢ë³, ÿê áóãà³, à êîøà÷ê³ ïðàí³çüë³âà â³ø÷ýë³. Íåõòà ñõàï³¢, ïðûö³ñíó¢ äà ñÿáå ̳êîëó, ÷ìîêíó¢ ó âóñíû, ¸í áû¢ ïàäóìà¢, øòî ãýòà ̳ê³òà, äû âóñíû áûë³ ç ïàðôóìàé. Ñõàï³¢ ïåðàä ñàáîþ òîå, øòî ³øëî äà ðóê, íÿ òîå – òóþ, ö³ñêàíó¢ – ïÿø÷îòà êà¢êíóëà ³ âûñüë³çíóëà.
Àêíî, çà ÿê³ì çüçÿë³ ñüíåã ³ ïî¢íÿ, ïëûëî, í³áû ï’ÿíîå, ³ íà ôîíå òàãî ñüâÿòëà ̳êîëà çà¢âàæû¢ àáðûñ ̳ê³òû ç âûðàçíàé ãàðá³íêàþ íà íîñå. ² ÿø÷ý àáðûñ òàí÷ýéøûõ ë³í³ÿ¢. Ïàìêíó¢ñÿ äà òàí÷ýéøûõ – ñõàï³¢... êóï÷ûõó?!
Ïàä ñòîëüëþ ¢ñïûõíóëà ñüâÿòëî.
̳êîëà ðàçãóáëåíà ãëÿäçå¢ íà ̳ê³òó, ̳ê³òà – íà ̳êîëó. Êóï÷ûõà â³ñåëà ¢ àáîäâóõ íà ïëÿ÷àõ, àáîäâóõ ïà ÷àðçå ç çàöÿãàì äàñûòà öàëàâàëà ¢ âóñíû, çàæìóðâàþ÷û àä àñàëîäû âî÷û. ² ãýòà, ³ íåøòà ³íøàå ðàá³ëàñÿ ïà çàëå – âÿñ¸ëàå. Ñàìîòíû êîò êóðíÿ¢êà¢: êóïåö øóêࢠêóï÷ûõó – óæî áåç âóñî¢, ç àäíûì êàö³íûì âóõàì. ̳ê³òà àäâÿðíó¢ñÿ, êàá ñà ñòàëà ¢çÿöü ÿø÷ý áóòýëüêó íà òðà³õ, àëå, êàë³ ç áóòýëüêàþ âÿðíó¢ñÿ, íå áûëî í³ Ì³êîëû, í³ êóï÷ûõ³. Øóêࢠâàêîë ñÿáå ³ íå çíàõîäç³¢.
Çà àêíîì íà áåëûì êàðí³çå ñÿäçåë³ ÷àöüâåðàíîã³ÿ êàòû ³ êîøê³. Ðóæîâûì³ íàì¸ðçëûì³ íàñàì³ ¢ïë³ø÷û¢øûñÿ ¢ øêëî, ÿíû ãëÿäçåë³ ¢ çàëó. Ðûñà÷ê³, ïÿðýñüöåíüê³ÿ, áåëûÿ. ² äçüâå ÷àðíÿ¢ê³.
Äâóõíîã³ÿ ïàê³äàë³ âûñòàâó.
Ïåðøûì³ íà âóë³öó âûõîäç³ë³ êàòû, øòî ìåë³ êîøà÷àê. ßíû ñàäç³ë³ ñÿáðîâàê ó ë³ìóç³íû, ñÿäàë³ ïîáà÷ ñàì³ ³ âûðóëüâàë³ íà àñüâåòëåíóþ íà÷íûì³ ë³õòàðàì³ âóë³öó. Êàòû, ÿê³ÿ ìàøûíࢠíÿ ìåë³, çüí³êàë³ íåïðûêìåòíà ñà ñâà³ì³ ö³ ç ÷óæûì³ êîøà÷êàì³.
Ðýïêà, Ïòóøêà ³ Ìàðê³ç ñòàÿë³ âîääàëü àä ìàøûíࢠ³ àä ëþäçåé, âû­ãëÿäàë³ ¢ âåñåëà-ðàçüþøàíûì íàòî¢ïå ñâà³õ ãàñïàäàðî¢, óæî çàáû¢øû ïðà òîå, øòî áû¢ ³õ êðî¢íû ìåñÿö – ìàðàö.
Îõ ³ àõ!.. – ãýòû ìàðàö, ñêðàäçåíû äâóõíîã³ì³ ¢ ñâà³õ ìåíøûõ áðàö³êࢠ³ ñÿñòðû÷àê.


Ìîé Âÿë³êäçåíü
Íà âóë³öû, äçå ìû ñóñòðýë³ñÿ, ¸í ñóíó¢ ìíå ¢ ðóê³ ïðûãîæû ñøûòàê, ÿê³ áû¢ êàòàëîãàì ̳æíàðîäíàé âûñòàâû ãðàô³êࢠó Ìþíõåíå. ß ðàçãàðíó¢ êàòàëîã ³ ¢áà÷û¢ ôîòà: øûêî¢íà-âóñàòû òâàð ïàä áåçäàêîðíà áåëàé øàâÿëþðàþ – òîé ñàìû, øòî ³ æû¢öîì ó ãýòóþ õâ³ë³íó ¢ñüì³õà¢ñÿ ìíå.
– Òû ¢ÿ¢ëÿåø?.. ß ¢ Ìþíõåí íå íàá³âà¢ñÿ, íåìöû ñàì³ çàïðàñ³ë³ äû ÿø÷ý ¢ãàíàðàâàë³. À äîìà âà ¢ïîð ãëÿäçÿöü – íå çà¢âàæàþöü.
Àä ïåí³ñòûõ âóñî¢ ïàòûõàëà íÿíàñê³ì ï³¢êîì.
Ç ñóìê³, øòî â³ñåëà íà ïëÿ÷û, ¸í äàñòࢠïà÷àê ãðàô³÷íûõ àðêóøà¢, àõ­âîòíà ðàñêëࢠ³õ ïåðàäà ìíîþ íà àñôàëüöå.
– ßø÷ý ö¸ïëåíüê³ÿ. Òóò – ïÿðî, àëîâàê, òóò – àêâàðýëüêà, òóò – ãóëüíÿ ðàçöà ïà ìåäç³. Ñêëàäàíàÿ òýõí³êà.
ß ¢ãëÿäà¢ñÿ ¢ ãðàô³÷íûÿ êàðóíê³ òî íà àäíûì àðêóøû, òî íà äðóã³ì, à ¸í òûì ÷àñàì ïàñòðýëüâࢠíàñüöÿðîæàíà-íÿñüöåðïíûì³ âà÷ûìà ³ íà ñâàå ðàáîòû, ³ ìíå ¢ òâàð, ÷àêàþ÷û, øòî ÿ ïðàìî¢ëþ ïðà ÿãî ìàñòàöòâà, äû ÿ íÿ âåäà¢, øòî ñêàçàöü. Ñïûòà¢:
– ¨ñüöü äóìêà?.. Òýìà?.. Âîáðàç?..
¨í ñïàõìóðíå¢ – íå çðàçóìå¢:
– Ñó÷àñíàå ìàñòàöòâà – íÿ “øòî”, à “ÿê”. ßø÷ý òû ñêàæàø: äàé ³äýþ? ͳ òýìû, í³ ³äý³. ¨ñüöü ôàðáà ³ ïàïåðà. Ïëÿìà íà ïàïåðû. Íà ïëÿìó – øêëî, ïðûö³ñüí³ – ñàìà, ÿê õî÷à, âîëüíàÿ, ³ ï³øà, ³ ìàëþå. Øêëî àäûì³ – ÷ûòàé ìàëþíàê. Íó, òàê – çàãàäêàâû, ñêëàäàíû. À òû àëî¢êàì, ðàçöîì, ïýíäçëåì äàäàé ñâàå àêöýíòû, óäàêëàäí³ ³ “øòî”, ³ “ÿê”.
ß çà÷àï³¢ñÿ âîêàì çà âûïàäêîâû àðêóø, ó ³ì ñïðàáóþ÷û çà¢âàæûöü òîå, øòî ïà÷ó¢, à ñÿáðà ïåðàõàï³¢ ìîé ïîç³ðê, óçÿ¢ àðêóø ³ ïàä ìàëþíêàì âûâå¢ øàðûêàì: “Íà ïàìÿöü...”
Äàäîìó âÿðíó¢ñÿ ç ïàäàðóíêàì ³ íà ÿãî ¢ òîé äçåíü íÿ ãëÿíó¢: íàâîøòà áðà¢, êàë³ íå çðàçóìå¢ í³ äóìêàþ, í³ ñýðöàì? Àëå íàçà¢òðà, ÿê âûñïà¢ñÿ, ñàì ïðàÿñüí³¢ñÿ, ïàêëࢠïåðàä ñàáîþ àðêóø ³ ¢ ÷ûðâîíàé ïëÿìå ïà­çíࢠòâàð ÷àëàâåêà. Áûë³ ³ íîñ, ³ âî÷û, íà àäíûì âîêó – øêë³íà, ó ¸é – àäá³òê³ êàçà÷íûõ ðàñüë³íà¢, íà òâàðû – ñàëîìà, æà¢òëÿâà-ñîíå÷íàÿ ïà­öÿðóõà, ïûðñê³ øýðàé ôàðáû ö³ çàêàðýëàé ãðàç³, í³áûòà ðàáàö³íüíå, ó ðîöå – êàìÿê çÿìë³, äçÿðí³íà, íà ãàëàâå òûð÷ìà çðóäçåëàå âàëîñüñå – ³ðæý¢í³ê, ÿê áû ³ òóëàâà íà ìåñöû – ñïðóæûíà ïàä ãàëàâîþ-ÿéêàì, ³ ðóê³ ¢ðîñê³ä, ³ áûööàì íîã³. Ñïðóæûíà êóäûñüö³ íåñëà ÷àëàâåêà – áåã ç óñ³õ ñ³ëà¢. À òâàð – ïàâåðíóòû ¢ ïðîö³ëåãëû áîê, íàçàä, çàïûðñêàíû ãðàç¸þ äû ÷ûðâîíàé ôàðáàé, íàë³òû ñòðàõàì àä äðàïåæíàé, ç ê³ïöþðàì³ çüâåðà, ëàïû, øòî çüâåðõó â³ñåëà íàä óöåêà÷îì.
² ÿ ¢ñïîìí³¢ ...
Âÿñíà êâ³òíåëà – ïàñüëÿâàåííàÿ, ó ñîðàê øîñòûì. Íàøà ñÿì’ÿ âÿðíóëàñÿ ç äàë¸êàãà áåæàíñòâà ³ ñâàéãî êóòà, òûì áîëüø ãàñïàäàðê³, õîöü êóðûöû ö³ ïàðñþ÷êà, ÿê ó ³íøûõ, íÿ ìåëà, ïðàöàâࢠàäç³í áàöüêà, ìàìà õâàðýëà, ñòîë ³ íà ñüâÿòû áûâࢠïóñòû, í³ø÷ûìíû, çà õëåáàì, øòî äàâàë³ ïà ïðàäóêòîâûõ êàðòêàõ, ÷àðãó çàéìàë³ çüâå÷àðó, âûñòîéâàë³ ¢ñþ íî÷, à ðàí³öàé, êàë³ ¢ êðàìå àä÷ûíÿë³ õëåáíàå àêåíöà, çüÿ¢ëÿë³ñÿ çäàðîâûÿ ìóæ÷ûíû, äçÿöåé àäñî¢âàë³ ³ íå ïóñêàë³ íà ñüâåæû õëåáíû äóõ, ïàêóëü ñàì³ íå íàá³ðàë³ñÿ áóõàíàê ³ ïà ñâà³õ, ³ ïà ÷óæûõ êàðòêàõ. ß õàäç³¢ ó ÷àöüâ¸ðòû êëàñ, ñ³ëû, êàá óòðûìàööà ¢ òîé ÷àðçå, íå õàïàëà, íà ãîðëà áû¢ òàêñàìà ñëàáàê, ³ ïàä ðàí³öó íà çüìåíó ìíå ïðûõîäç³ë³ ñòàðýéøûÿ, áîëüø áàÿâûÿ çà ìÿíå, ñÿñòðà ö³ ìàö³.
Íàäûøëà Ïàñõà. Ö¸òêà Ãàïà, ãàñïàäûíÿ äîìà, äçå ìû êâàòàðàâàë³, äàëà ìíå ÷ûðâîíàå ÿéêà, ³ ç òûì ÿéêàì ÿ ïàñüïÿøà¢ñÿ äà êðàìû, êàá ðàíåé, ÿê ñòàöü ó ÷àðãó ïà õëåá, êàìóñüö³ ïàõâàë³ööà ñâà³ì áàãàöüöåì. À òàì ñûøî¢ñÿ ãóðò ìóæ÷ûíà¢: àäç³í íà ìûë³öàõ, áåç íàã³, äðóã³ áåç ðóê³, ç çàïðà¢ëåíûì çà øûðîê³ ñàëäàöê³ ðàìåíü ðóêàâîì àáëåçëàé, ç æî¢öåíüê³ì ìåäàë¸ì, ã³ìíàñüö¸ðê³, ÿø÷ý áû¢ ñüëåïàâàòû, ó àêóëÿðàõ, ê³íàìåõàí³ê, ÿêîãà ¢ ãàðàäêó ¢ñå âåäàë³, àñàáë³âà õëàï÷óê³, áî ¢ñå ¢ òîé ÷àñ õàäç³ë³ ¢ ê³íî, íàâàò ïà øìàò ðàçî¢ íà àäç³í ³ òîé æà ô³ëüì, ³ áû¢ âûñîê³ ÷óáàòû ¢ áë³ø÷àñòûõ àô³öýðñê³õ áîòàõ, ó æà¢òëÿâûì, êîëåðàì ïàäîáíûì íà âûòàïòàíóþ ïàøó, ê³öåë³, íà ÿê³ì ìåäàë³ äû îðäýíû áðûí÷ýë³ ç äâóõ áàêî¢ ó äâà ðàäû. ²õ ïðûêìåö³¢ ì³ëüòîí: ç-çà êðàìû íå÷àêàíà âûéøࢠ– ìóæ÷ûíû õòî êóäû. Áîëüøû ãóðò ñòàÿ¢ äàëåé – ¸í ñê³ðàâࢠäà òûõ. Óñ³õ ïàðàçãàíÿ¢ ³ òàäû, çðàá³¢øû ñâàþ ðàáîòó, ñàì íåêóäû ñûøî¢. Ìóæ÷ûíû çíî¢ ïà÷àë³ çüá³ðàööà, àãëÿäàþ÷ûñÿ, õàâàþ÷û ïàêóëü øòî ÿéê³ ïà ê³øýíÿõ. Óæî ³ ÿ òàêñàìà âåäà¢, øòî ÷ûðâîíàå ÿéêà äû ïàñõó àä óëàäû òðýáà õàâàöü.
Ìû, õëàï÷óê³, ó òîé ÷àñ ñâàå íàñû òà÷ûë³ ¢ñþäû, äçå çà¢âàæàë³ ôðàíòàâ³êî¢, ëàâ³ë³ êîæíàå ³õ ñëîâà, çüáÿãàë³ñÿ íà ³õ ïåñüí³ ïàä òðàôåéíûÿ àêàðäýîíû äû ãóáíûÿ ãàðìîí³ê³, âà÷ûìà àáìàöâàë³ êîæíû ìåäàë¸ê íà çàíîøàíûõ ã³ìíàñüö¸ðêàõ, à äàêóðûöü áû÷îê ç ðóê³ ôðàíòàâ³êà – êóðýö ö³ íÿ êóðýö – áûëî ³ àñàëîäàé, ³ âûøýéøûì ãîíàðàì. ² âîñü òóò, ëÿ êðàìû, ÿ ðàïòàì àïûíó¢ñÿ ç âàéñêî¢öàì³ ¢ àäíûì ãóðöå. Êîæíû òðûìࢠó êóëàêó ÷ûðâîíàå ÿéêà, êîæíû, í³áû ÿê³ ÷àðàäçåé, âûñêàëÿ¢ ìàöíåéøû çóá, á³¢ ó ÿãî ÿéêàì, õòî ö³õà-äðîáíåíüêà, õòî ìîöíà, ñëóõàþ÷û íà ãóê. Ñòàðû òðûìࢠó øûðîçíàé, í³áû ñïîäàê, äàëîí³ àæ íåêàëüê³ ÿåê, äðóãîé ðóêîþ áðࢠ³õ ïà àäíûì, ìåö³¢ æî¢òûì çóáàì, ñìîðãà¢, íåçàäàâîëåíû, ãàëàâîþ, ãýòàê ðàá³¢ ç íàñòóïíûì ÿéêàì, áðࢠêîæíàå äðóã³ì ³ òðýö³ì ðàçàì, í³ÿê íÿ ìîã ïà ãóñòó âûáðàöü. Òîé, øòî ¢ ê³öåë³, ÷óáàòû, ó áë³ø÷àñòûõ áîòàõ, ïåðàêëàäࢠÿéê³ ç ê³øýí³ ¢ ê³øýíþ, ãóëÿ¢ ç ³ì³ ¢ñüëÿïê³, íàâîáìàöàê, øóêàþ÷û ìàöíåéøàå. À ïåðøûì ó ãóðöå ãëÿ­äçå¢ñÿ ³íâàë³ä, ÿê³ ïðûãîðáëåíà ëÿæࢠïëÿ÷ûìà ³ ãðóäçüì³ íà ìàëûõ, íå ïà ñâà³ì äà¢ãàâàòûì ðîñüöå, ÿê íà ÷óæûõ, ìûë³öàõ. Íà øû³ ¢ ÿãî â³ñå¢ øë¸ì òàíê³ñòà, íàñûïàíû ëåäçü íå äà âåðõó á³ö³êàì³, à ¢ êóëàêó ¸í òðûìࢠñ³íÿå ÿéêà, ïàäñî¢âࢠêîæíàìó, êàá íåõòà àñêàðîì³¢ ñâà³ì ÷ûðâîíûì. Çðàá³öü ãýòà êàðöåëà ¢ñ³ì äû í³õòî íå àäâàæâà¢ñÿ – ñâภ³ âûñòà¢ëÿë³, ³ õàâàë³.
– À ìîæà, íàë³âàíêà?
– Äàþ – êàøòóé. ßê íàë³âàíêà – ñàäç³ ìíå ¸þ ¢ ëû÷.
– À ÷àìó ñ³íÿå?
– Ñïûòàé ó ìà¸é áàáû. Öûáóëÿ çà äî¢ãóþ ç³ìó ïåðàâÿëàñÿ, à ñ³íüê³ ¢ êðàìå õàïàå.
– Íàë³âàíêó öûáóëåâàÿ ôàðáà íå áÿðý.
– Øêàðëóï³íà ¢ñþäû àäíà, ç-ïàä êóðûöû.
ͳõòî í³êîìó íå äàêàçࢠ³ êîæíû çíî¢, ðàçÿâ³¢øûñÿ, ³íøû äà ñüìåõàòû ïà-äóðíîìó, çàöÿòà ä縢á çóáàì ÿéêà òî ¢ íàñîê, òî ¢ ïÿòêó. Áðàë³ íà çóá ³ ñ³íÿå. Õòîñüö³ íÿñüìåëà ïðàöÿãâࢠó êóëàêó ñâà¸, àëå ³ íå äàâà¢, êàá êâýöíóë³.
– Äûê ñüìåëàãà íÿìà? Íó, ãâàðäçåéöû Ñòàë³íà! ² õòî áðࢠòîé Áåðë³í? – ê³ïå¢ ³íâàë³ä íà ìûë³öàõ. Äàþ øë¸ì á³ö³êà¢, êàë³ õòî ¢ìàæà. Íó?!.
Íàðýøöå ãâàðäçååö àá’ÿâ³¢ñÿ – ÷óáàòû ¢ ê³öåë³, ó áë³ø÷àñòûõ áîòàõ:
– Ýõ!.. Áûëî ö³ íå áûëî!..
Óñå âûëóï³ë³ âî÷û, ÿìó ¢ òâàð ãëÿíóë³ ç ïàâàãàé, ÿê íà ñàìàãà ñüìåëàãà, ÷àêàþ÷û, øòî áóäçå äàëåé: íàïý¢íà æ çàðàç âûÿâ³ööà, òàì – íàë³âàíêà ö³ íå íàë³âàíêà, ñìàëà ö³ áåç ïàäìàíó? ² òóò ÿ íå ¢òðûìà¢ñÿ, ïàäñóíó¢ ³ ñâภïàä ñ³íÿå – õàöåëàñÿ æ òàêñàìà áûöü ñüìåëûì, äû, ìîæà, ÿø÷ý ³ äóìêà ïàäá³âàëà: ðàïòàì ïðûâàë³öü àæ öýëû øë¸ì á³ö³êà¢? Àëå, ÿê òîëüê³ ïàäí¸ñ íàñîê ÷ûðâîíû ïàä ñ³íÿå, ÷óáàòû àäðàçó êâýöíó¢ íÿ ñ³íÿå — ìà¸. ßíî, ìà¸, õðóïíóëà, ³ ÿ, ãýòà ïà÷ó¢øû, àæ çäðûãàíó¢ñÿ. À òóò – êàìàíäà, êàá ÿéêà ïàâÿðíó¢ äðóã³ì áîêàì, óãàðó ïÿòêàþ. ×óáàòû ¢çüíÿ¢ ðóêó ç ñâà³ì ÷ûðâîíûì, àëå ÿãî ÷ûðâîíàãà ÿ ¢æî íÿ áà÷û¢: ó âà÷àõ áûëî íÿ ÿéêà – áûëà ðóêà. Âÿë³çíàÿ, ç áåëûì³ ìàñëàêàâàòûì³ ïàëüöàì³, ïàäîáíàÿ íà ¢÷ýï³ñòóþ ëàïó êàðøóêà. Ç ãóðòó ìóæ÷ûíࢠìÿíå ÿê õòîñüö³ âûïõíó¢.
² ÿê ïà ãàëàâå – öÿæê³ì:
– Ïàöàí!.. Íÿ ðóø çàêîíó!..
Ö³øýéøû ãîëàñ, óæî çà ñüï³íîé, ïà÷ó¢ñÿ çà ìÿíå:
– Äç³ö¸íêà íå ÷àïàé!..
À ÿ ¢æî áåã – ìÿíå ãíࢠñòðàõ. Áåã áðóêàì àä ìóæ÷ûíà¢, àä êðàìû, çàáû¢øû ïðà õëåá ³ ïðà ÷àðãó. Áðóê ïàä íàãàì³ ç ãàðû êàö³¢ñÿ äà ìàñòà öåðàç ðó÷àé, áë³ø÷ࢠäû ì³ëüãàöå¢ ó âî÷û, ÿ ñàì êàö³¢ñÿ òî â³ëüãîòíà-áë³ø÷àñòûì áðóêàì, òî æâ³ðûñòàé, âîñòðà-êàëþ÷àé ó òîíê³ÿ ïàäýøâû ãóìîâûõ íåäàíîñêࢠàáî÷ûíàé, à çà ìíîþ, íå àö³õàþ÷û, ãðóêàöå¢ ïàäêàâàíûì³ áîòàì³, çüâ³íå¢ óñ³ì³ ñâà³ì³ ìåäàëÿì³ ÷óáàòû. ß áåã äû àç³ðà¢ñÿ, áà÷û¢, øòî ¸í íàãàíÿå, àëå ³íøàãà ðàòóíêó, ÿê øûáàâàöü ç óñÿå ìîöû, íÿ âåäà¢. Áë³çêà ¢âà÷÷ó ïàäñêîêâࢠìîñò, ïàä ÿê³ì õëîïöû íå àäíîé÷û õàâàë³ñÿ ç íàòðýñåíûì³ ¢ ÷óæûõ ñàäàõ ÿáëûêàì³, ³ äà ÿãî õîöü ÿê, êðî¢ ç íîñó, òðýáà áûëî äàáåã÷û: ìîñò ìîã óðàòàâàöü. Äû äçå ¢æî òûÿ ñ³ëû? Ãðóêàò çà ñüï³íîþ ðàá³¢ñÿ ¢ñ¸ ìàöíåéøû. ß àç³ðíó¢ñÿ ÿø÷ý ðàç, ³ ¢ ãýòû ìîìàíò, ìÿíå íàãíà¢øû, öÿæýííû áîò çüë¸òó ¢ðýçࢠó çàä. Ïðàç áåëûÿ ñëóïê³, øòî àãàðîäæâàë³ äàðîãó, ÿ ïàëÿöå¢ ó ðî¢, ïà äíå ÿêîãà äà ìàñòà, ïàä ìîñò, áåã, ïàäñêîêâàþ÷û íà êàìÿíàõ, âÿñíîâà-ïà¢íàâîäíû ðó÷àé. Ïëàçàì ëÿæࢠó ãðàç³, ÷óþ÷û, ÿê áàëþ÷à íÿ òîëüê³ ¢ ìåñöû, äçå ïðûêëà¢ñÿ áîò, áàëåëà ¢ñ¸, øòî ¢âà ìíå, íÿ ìîã ïàäíÿööà, àëå, óçüíÿ¢øû ãîëà¢, óáà÷û¢ ñâàéãî ãâàðäçåéöà. ¨í ó ãðàçü íå ïàéøî¢. Ñòàÿ¢ ïåðàä ñëóïêîì, óçüíÿ¢øû íà ÿãî íàãó, ³ íå÷ûì áåëûì, ïàïåðàé ö³ àíó÷êàé, âûö³ðࢠñâîé àô³öýðñê³ áîò.
Çà õàòàì³ íà ãîðöû äàãàðàëà ñîíåéêà, áûëî òàì ÿø÷ý ñüâåòëà, à òóò, ó ðîâå, ó çìðîêó, øóìå¢ íà êàìÿíÿõ ðó÷àé, íàä ³ì ó íåáå ¢æî ñà÷û¢ñÿ ïðàçðûñòû ðàãàòû ìåñÿö, âàäà ¢ ðó÷à³ áë³ø÷ýëà òûì ñàìûì, øòî ³ ðàãàë³ê, ñüñ³íåëà-ñðýáíûì õîëàäàì. ͳáû ïàðàíåíû ñàáàêà, ÿ çàøû¢ñÿ ¢ õìûç íàä âàäîþ, äçå ìîæíà áûëî, ñõàâà¢øûñÿ àä ëþäñê³õ âà÷ýé, àäìûööà. Ïàä õìûçàì ëÿæàë³ êàìÿí³, äîøê³, ç ³õ ÿ àáìû¢ òâàð, íå çà¢âàæàþ÷û, øòî ¢ñ¸ ðàáëþ àäíîé ëåâàé ðóêîþ, øòî ïðàâàÿ ÿø÷ý ¢ êóëàêó ñüö³ñêàëà ÿéêà. ß ðàñ­ø÷àï³¢ êóëàê – íà äàëîí³ ëÿæࢠøýðû êàìÿê ç óòàïòàíàé ó ÿãî øêàðëóï³íàé. Ïàäí¸ñ äà íîñó ³ âûê³íó¢ ó ðó÷àé. Ðàçó¢ñÿ, âûïàëàñêࢠøòàíû, ïàâåñ³¢ íà õìûç, íå çäûìàþ÷û, êàá íå ñêàëåöü çóñ³ì, çàìû¢ ðóêàâû êàøóë³, óñüöÿãíó¢ íà ñÿáå ìîêðûÿ øòàíû ³ ¢æî ñüöÿìíåëûì ðîâàì áîñû, òðûìàþ­÷û àáóòàê ó ðóêàõ, âûéøࢠíà ñüöåæêó, ÿêàÿ ïà¢ç ïëàòû ìåæàì³ âÿëà äàäîìó. ͳêîãà íå õàöåëàñÿ áà÷ûöü ³ õîöü òóò ïàøàíöàâàëà: íà àãàðîäàõ íå áûëî í³êîãà, íàø äâîð òàêñàìà áû¢ ïóñòû, äçüâåðû ¢ ñåíöû ³ ç ñÿíåö ó õàòó íåçà÷ûíåíûÿ, ó õàöå – àí³ äóøû, ñüâÿòëà ÿø÷ý íå çàïàëüâàë³, ÿê íå áûëî êàìó çàïàë³öü, àëå ³ òóò, ÿê ó ãðóäçÿõ äû ¢ äóìêàõ, õàâàëàñÿ – ÿ ãýòà âîñòðà ÷ó¢ – íåøòà òðûâîæíàå. Õòîñüö³ áë³çêà ¢ñ¸ æ áû¢, áî ãðóáêà, ïðûðîáëåíàÿ äà ïå÷û, áûëà íàïàëåíàÿ, íà ïë³öå ñòàÿë³ ÷ûãóíû, àä ÿê³õ ïà õàöå ³øëà ñàëîäêàÿ áóëüáÿíàÿ ïàðà. ß çàëåç íà ëÿæàê, ñê³íó¢ ç ñÿáå ¢ñ¸ ìîêðàå íà ãàðà÷û ÷àðýí ³ ìíå ¢æî í³÷îãà íå õàöåëàñÿ, àêðàìÿ ÿê äî¢ãàãà ¢ õàöå çìðîêó, ö³øûí³ äû ö¸ïëàé ïàä áîêàì ïå÷û. Ïàäñóíó¢ ïàä ãàëàâó ñòàðûÿ, ç ïàõàì ïàëåíàé âî¢íû, âàë¸íê³, óñüöÿãíó¢ íà ïëå÷û íåéêàå ïàë³òî ³, ìàáûöü, àäðàçó çàñíó¢. ßê ³ êàë³ ïðà÷íó¢ñÿ – íÿ ïàìÿòà¢.
Çàòîå öÿïåð, ïðàç öýëàå æûöüö¸, óæî íà ÿãî ñõîíå, æûâà áà÷ó ³ ÷óþ ñýðöàì, ñêóðàþ, êîæíàé ïàä ¸þ êîñòà÷êàþ ³ òîå æàäàíàå íà ïå÷û öÿïëî, ³ ñàáà÷óþ õàëàäðûãó íà ðó÷à³ ¢ ðîâå, ³ òîé áàëþ÷û, ó çàä, âûñüïÿòàê, áûööàì òîëüê³ øòî ïðà÷íó¢ñÿ ïàñüëÿ ÷ûðâîíàãà, ç âÿë³êîäíûì ÿéêàì, ñüâÿòà. ßê áû ÿíî áûëî ¢÷îðà.
² íàâàò ìàìà òàÿ, ìàëàäàÿ, ñòà³öü ïåðàäà ìíîþ ¢ çüë³íÿëàé òðûêàòàæíàé, ç áåæàíñòâà ïðûâåçåíàé, êîôöå, òðûìàå ¢ àáåäçüâþõ ðóêàõ áåëû, ç ñ³í³ì àáðó÷ûêàì, êóáàê, ó ÿê³ì ö¸ïëàå ìàëàêî ö³ çåëüëå, ãëÿäç³öü ìíå ¢ âî÷û, à ¢ ñàìîé ó âà÷àõ – ñüë¸çû.
Ç òàãî äíÿ ÿ ¢æî íå ñòðàëÿ¢ áû÷ê³ ¢ ôðàíòàâ³êî¢ ³ íàâàò íå çàãëÿäà¢ñÿ íà ³õ áë³ñêó÷ûÿ ³êàíàñòàñû.

Äûê, ìîæà, ãýòà ñàïðà¢äû íÿ âåëüì³ ³ñòîòíà, øòî ìàñòàê ìàëþå? Ìîæà, áîëüø ³ñòîòíà òîå, øòî ÿ, íå ìàñòàê, áà÷ó ¢ ÿãîíûì ìàëþíêó?
Âîñü – ïëÿìà. Óñÿãî òîëüê³ – ÷ûðâîíàÿ. Êàìóñüö³, ìîæà, ÿå ³ ìàëà, à ìíå õàï³ëà, êàá ç äàëå÷û ãàäî¢ óáà÷ûöü äû çíî¢ ïåðàæûöü äàë¸ê³ äçåíü ïàñüëÿ âàéíû ³ òîå ãàðêàâàå, ç ÷ûðâîíûì ÿéêàì ó ðóöý, ñüâÿòà.