12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ãàë³íà Êàðæàíå¢ñêàÿ

_____________________
Ïðûõàäí³. Ïðûïàâåñöü


Ëþäç³ ïðûõîäç³ë³ ïà àäíûì, çâû÷àéíà íî÷÷ó ³ ¢ àäíûì ³ òûì æà ìåñöû. ßíî áûëî çàö³øíûì, àòóëåíûì ç àäíàãî áîêó ãóñòûì ëåñàì, à ç äðóãîãà ïàäïåðòà ñòðîìê³ì óçãîðêàì, ÿê³ òàêñàìà çàðîñ äðýâàì³ ³ êóñòî¢åì. Ïðà ñàì óçãîðàê õàäç³ëà íÿäîáðàÿ ñëàâà: áûööàì âàëóíû íà ÿãî ìàêà¢öû ¢âåñü ÷àñ ëÿæàöü ïà-³íøàìó, õîöü ³ ¢ ðîñê³ä; ³ ÿê áû í³ ëÿæàë³, à àäç³í çà¢ñ¸äû ðàçìÿø÷à¢ñÿ ¢ öýíòðû, í³áûòà ÿê³ ïðàâàäûð ö³ íà÷àëüí³ê.
Êàë³ òóò ïà÷àë³ ç’ÿ¢ëÿööà ëþäç³ – íàêîíò òàãî ³ñíàâàëà íåêàëüê³ çäàãàäàê-äàïóø÷ýííÿ¢. Àäíû êàçàë³, øòî òàê áûëî çà¢ñ¸äû: ëþäç³ íå ïðûõîäç³ë³, ÿíû ³ìåííà ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ, ÿê áû çâàëüâàë³ñÿ ç íåáà. Àïðàíàë³ñÿ ¢ àäçåæó, ÿêóþ ïàê³äàë³ æûõàðû ïàñåë³ø÷à (ñïåöûÿëüíà äëÿ ãàñöåé, íà âûïàäàê, êàë³ òûÿ ¢öÿëåñíÿööà), ñê³ðî¢âàë³ íà äûìû ç êîì³íà¢, çíà¸ì³ë³ñÿ ³ ïà÷ûíàë³ òóò æûöü. Ïðà¢äà, «çíà¸ì³ë³ñÿ» ñêàçàíà ãó÷íà. ²ì äëÿ ïà÷àòêó íàëåæàëà äàöü ³ì¸íû, äëÿ ÷àãî ³ñíàâࢠíåñêëàäàíû ðûòóàë: ó êðóã ñòàíàâ³ë³ñÿ ñòàðýéøûíû, çàäç³ðàë³ ãàëîâû äà çîðàê, ³ íà ìàêà¢êó àäíàãî ç ³õ çâàëüâàëàñÿ ³ìÿ – ãýòàê æà ñïàíòàííà, ÿê ³ ñàì ãîñöü.
Ñêàçàöü, øòî ìÿñöîâûÿ íàïà÷àòêó áûë³ àãàëîìøàíûÿ – í³÷îãà íå ñêàçàöü. Õóò÷ýé ãýòà íàïàì³íàëà øîê. Æûõàðû çá³ðàëñÿ êóïêàì³ ¢ äâàðàõ àëüáî ¢ ÷û¸é-íåáóäçü õàö³íå ³ áÿñêîíöà ïåðàêàçâàë³ ã³ñòîðûþ, ÿê êóëüãàâû Þç, øòî ïàñâ³¢ êîç, óáà÷û¢ ëÿ ¢çãîðêà ïåðøàãà ïðûøýëüöà – àáñàëþòíà ãîëàãà, ÿê âû ðàçóìååöå, áî ¸í áû¢ ïåðøûì.
Àäçåæó äëÿ ïðûõàäíÿ¢ êëàë³ íà ïëîñê³ âàëóí ç äç³¢íûì³ çíàêàì³. Êëàë³ òî æàíî÷óþ, òî ìóæ÷ûíñêóþ, ³ áûëî ñìåøíà, êàë³ ïàìûëÿë³ñÿ: ìóæûê³ áëûòàë³ñÿ ¢ ñïàäí³öàõ, à æàíê³ ìóñ³ë³ íàäçÿâàöü êàøóë³ äû øòàíû. Çðýøòû, êë³ìàò òóò áû¢ òàê³ì ëàãîäíûì, øòî àïðàíàííå áûëî ¢ àñíî¢íûì äàí³íàé òðàäûöû³, à íå æûöö¸âàé íåàáõîäíàñöþ.
Ïðûõàäí³ íå âûãëÿäàë³ ðàçãóáëåíûì³, òðàïëÿþ÷û ¢ íåçíà¸ìóþ ìÿñöîâàñöü, äû ÿø÷ý íåàïðàíóòûì³. Òàê, ïààç³ðàþööà äëÿ ïðûë³êó – ³ ÷ýøóöü ó íàïðàìêó ïàñåë³ø÷à. Ðàçìà¢ëÿë³ ÿíû ãýòàê æà, ÿê ³ òóòýéøûÿ, òàê øòî ìî¢íàãà áàð’åðó íå ³ñíàâàëà. Ïðà íàçâû õàòí³õ ðý÷à¢, ïîñóäó, ðàøòóíêó ÷àñàì ïûòàë³ñÿ. Óâîãóëå ÿíû çàøìàò ðàñïûòâàë³ – ÿê áûööàì çàñëàíûÿ ê³ìñüö³ øﳸíû. Ç öÿãàì ÷àñó äà ³õ ³ ìÿíóøêà òàêàÿ ïðûêëå³ëàñÿ – «øﳸíû». À ¢ àñòàòí³ì áûë³ ëþäç³ ÿê ëþäç³: àáæûâàë³ñÿ ¢ õàö³íàõ, ÿê³ÿ ñàì³ æ ³ áóäàâàë³ ç äàïàìîãàé ìÿñöîâûõ, çíàõîäç³ë³ ïàðó (àáàâÿçêîâà ñà ñâà³õ) äû æûë³ ñóìåñíàé ãàñïàäàðêàé. Âîñü òîëüê³ äçÿöåé í³ ¢ êîãà íå íàðàäæàëàñÿ. Ìîæà, ë³÷ûë³ ïåðàæûòêàì âûïóñêàöü ìàëåíüê³õ ÷àëàâå÷êࢠç ñÿáå, ìîæà, ³ì ãýòà ïðîñòà çàáàðàíÿëàñÿ.
Äýìàãðàô³÷íàãà ïðûðîñòó íå íàç³ðàëàñÿ ³ ¢ ìÿñöîâûõ. Íó, öÿïåð-òî íÿìà ïûòàííÿ¢ – óñå ñòàðûÿ, àëå ³ ðàíåé æàíàòûÿ ïàðû ç çàéçäðàñöþ íàç³ðàë³, ÿê äàâàë³ ïðûïëîä êîçû àëüáî ç ÿåê âûâîäç³ë³ñÿ õàòí³ÿ ïòóøê³.
Ïðûõàäí³ – í³ ìóæ÷ûíû, í³ æàí÷ûíû -- íå äàïóñêàë³ñÿ ¢ ðàäó ñòàðýéøûí, à ¢ àñòàòí³ì ìåë³ òûÿ æ ïðàâû: ïðàâà ìåöü àñîáíóþ õàòó, àñîáíóþ æîíêó (ö³ ìóæà), àñîáíû ëàï³ê çÿìë³ äëÿ çåìëÿðîáñòâà. Ó÷àñòê³ ç õàòàì³ ÿíû ÷àìóñüö³ íàçûâàë³ ä à ÷ à ì ³. Ïàõîäæàííå ñëîâà í³õòî íå âåäà¢. Ó÷àñòê³ âûäçÿëÿë³ñÿ àäíîëüêàâàé ïëîø÷û, êîæíû äîì ìå¢ ñâîé ïàðàäêàâû íóìàð. Ãîñö³ ñàäç³ë³ ³ ñåÿë³, âûðàáëÿë³ ïðàñöåéøûÿ ïðûëàäû ïðàöû, çàéìàë³ñÿ ðàçüáîé ïà äðýâå. Êîç ³ àâå÷àê, ïðà¢äà, íå ðàçâîäç³ë³, ³ ïàëÿâàííå ¢ ³õ áûëî çàáàðîíåíà. Òîëüê³ íå ïàäóìàéöå, øòî ÿíû áûë³ âåãàòàðûÿíöàì³. Ìÿñíûÿ (ö³ ïàäîáíûÿ äà ìÿñà) ïðàäóêòû ïðûâîç³ë³ ïà ðýéêàõ ñóñåäç³ – ñóïîëüíàñöü, ÿêàÿ àäðîçí³âàëàñÿ êîëåðàì ñêóðû ³ ðàçðýçàì âà÷ýé. ßíû çãðóæàë³ ïðàäóêòû, à ÷àñàì ³ ïðûëàäû ¢ âûçíà÷àíûì ìåñöû ³ åõàë³ íàçàä ó ñâà³õ ì³í³-âàãîí÷ûêàõ, áîëüø ïàäîáíûõ íà òà÷ê³. Ïðû ãýòûì âûãëÿäàë³ çàäàâîëåíûì³ – áûööàì ãðóç ÿê³ ç ïëÿ÷ýé ñê³íóë³, ³ ïà äàðîçå ìîöíà ãàðëàë³ ñâàå íåçðàçóìåëûÿ ïåñí³. ßêîãàñü ãðàøîâàãà ðàçë³êó ïðû ãýòûì ìÿñöîâûÿ íå çà¢âàæàë³. Áûëî ïàäîáíà, øòî æî¢òà­ñêóðûõ ïðîñòà àáàâÿçàë³ ïàäòðûìë³âàöü æûöö¸ ïðûõàäíÿ¢. Òóòýéøûì íå ïàäàáàëàñÿ, øòî ç ñóñåäçÿì³ íå ¢äàâàëàñÿ çàâÿçàöü êàíòàêòó. Øòî æ ãýòà çà ñóñåäç³, êàë³ ÿíû ïàâîäçÿöü ñÿáå òàê âûñàêàìåðíà?
Ñà “øﳸíàì³” áûëî ïðàñöåé. Óâåñü âîëüíû àä õàòí³õ ñïðàâࢠäç¸ííû ÷àñ òûÿ òðàö³ë³ íà ðàñïûòâàííå, ðàçãëÿäâàííå, çâû÷àéíàå íàç³ðàííå, à âÿ÷ýðí³ – íà áÿçìýòíàå ñÿäçåííå êðóãàì, äçå í³õòî íå ïàäàâࢠãîëàñó. ʳðàâàë³ ÿíû ¢ êðóçå ïà ÷àðçå, ³ ê³ðàâàííå çâîäç³ëàñÿ äà òàãî, øòî ãàëî¢íû ïàä÷àñ ìà¢÷àííÿ ðýçêà ¢ñêðûêâà¢, àëå òîëüê³ àäç³íê³ ñïàëîõàíà ¢çäðûãâàë³. Àñòàòí³ÿ ñÿäçåë³ ç êàìåííûì³ òâàðàì³, çàñÿðîäæàíûÿ ³ ðàññëàáëåíûÿ àäíà÷àñîâà.
Ó ãýòûì ñâåöå ¢ñ¸ áûëî áîëüø-ìåíø íàëàäæàíà ³ çðàçóìåëà: ëþäç³ ïà àäíûì ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ ³ ïà àäíûì àäûõîäç³ë³: ïàäí³ìàë³ñÿ íà ¢çãîðàê -- ³ ïðîñòà çí³êàë³. ßê ðàñòâàðàë³ñÿ ñÿðîä çàðàñí³êà¢, ³ òîëüê³ ñëàáàå ñâÿ÷ýííå ¢ íåáå äû ìåðíû ãóë çàñòàâàë³ñÿ ïàñëÿ ³õ àäûõîäó. Àëå çâûêëû ïàðàäàê ïà÷ࢠäàâàöü çáîé: ïðûãàòàâàíàå àäçåííå ¢æî íåêàëüê³ ìåñÿöࢠëÿæàëà íåêðàíóòàå. ˳ê ïðûõàäíÿ¢ çìÿíøà¢ñÿ, òûÿ, øòî çàñòàâàë³ñÿ, ñÿäçåë³ ¢æî çóñ³ì âóçê³ì êðóãàì, ³ ìíîãà äà÷ࢠñòàÿë³ ïóñòûì³.
Ñòàðýéøûíà ïà ³ìåí³ Ãàé ë³÷û¢ ñâà³ì àáàâÿçêàì êîæíû äçåíü íàâåäâàöü Ìåñöà ç’ÿ¢ëåííÿ. Ïàïðà¢äçå, ó òûì íå áûëî ï³ëüíàé ïàòðýáû: ³ òàìó øòî ïðûõàäí³ ïåðàñòàë³ ç’ÿ¢ëÿööà, ³ òàìó øòî, ç’ÿâ³¢øûñÿ, áåñïàìûëêîâà âûõîäç³ë³ íà ïàñåë³ø÷à, ÿê áûööàì ìåë³ ÿãî êàðòó. Ìàëà òàãî, õàäç³ë³ ÷óòê³, áûööàì êîæíû ç ³õ ìå¢ ñâภ¢ëàñíàå çàäàííå ³ ïàäï³ñâࢠÿê³ñü êàíòðàêò. Àäêóëü ïàéøëà ïàãàëîñêà – íåâÿäîìà. Ó ÷ûì ìîã çàêëþ÷àööà êàíòðàêò – òûì áîëüø. Àëå çà¢âàæûë³: ÷ûì áîëüø äçåéñíûì, íåàáûÿêàâûì áû¢ ïðûõàäçåíü, ÷ûì àêòû¢íåé ¸í óäçåëüí³÷ࢠó æûöö³ ìÿñöîâûõ, òûì ïàçíåé ÿãî ç à á ³ ð à ë ³.
ßø÷ý íà ïàäûõîäçå äà ïëîñêàãà âàëóíà Ãàé ñïûí³¢ñÿ. ßìó çäàëîñÿ, øòî ÷óö¸í äç³öÿ÷û ïëà÷. Àäòóëü, ç áîêó êàìåíÿ. ¨í íå ïàâåðû¢ ñâà³ì âóøàì. Òûì áîëåé – âà÷àì, êàë³ ¢áà÷û¢ íåâåðàãîäíàå: íà òðàâå ñÿäçåëà ³ ðóìçàëà ãîëàå ìàëîå äç³öÿ. Ñòàðû ïàäóìà¢: à øòî êàë³ á ñþäû í³õòî äî¢ã³ ÷àñ íå íàâåäâà¢ñÿ? Íàâîøòà òàê³ ñþðïðûç? Õòî áóäçå ãàäàâàöü õëîï÷ûêà?
Ñàáðàë³ ñõîä ç óäçåëàì ïðûøýëüöà¢. Äç³öÿ ïðûãðýëàñÿ íà ðóêàõ ó Ãàÿ ³ çàñíóëà. Àäíà ç íîâåíüê³õ, ïàäûøî¢øû, ïàêðàòàëà ïåðø ïàëü÷ûê³ íà íîæöû, ïîòûì ðóæîâóþ ïÿòêó. Óñìåøêà àñâÿö³ëà êðóãëÿâû òâàð. Àñòàòí³ÿ íàç³ðàë³ çà ¸é, ³ ðàøýííå áûëî àäç³íàäóøíûì: äàãëÿäàöü äç³öÿ äàâåðûë³ ¸é. Ïðûê³íóë³: äà øàñö³ ïðûêëàäíà ãàäî¢. Áî êàë³ ò à ì óñå òàê³ÿ ðàçóìíûÿ, òî ç öÿãàì ÷àñó ïðûøëþöü ³ íàñòà¢í³êà.
Ñòàðýéøûíû ïðûíÿë³ áåñïðýöýäýíòíàå ðàøýííå: ³ íîâåíüêàÿ, ³ õëîï÷ûê áóäóöü æûöü ñÿðîä ³õ, à íå íà äà÷àõ. ²õ íå õâàëÿâàëà, ÿê íà ãýòà ïàãëÿäçÿöü íÿïðîøàíûÿ ãîñö³. Çðýøòû, òûÿ ³ íå àñïðý÷âàë³ ðàøýííå, òîëüê³ íàâåäâàë³ñÿ ç ïàäàðóíêàì³.
Ìÿñöîâûÿ àìàëü íå çäç³â³ë³ñÿ, êàë³ ¢ ÷àðãîâàé ïðàäóêòîâàé òà÷öû àêàçàë³ñÿ áàéêàâû êàñöþì÷ûê, ïàìïåðñû ³ íàâàò ïóñòûøêà, à òàêñàìà íåêàëüê³ ïàêåòࢠñóõîãà ìàëàêà. ßê áûööàì ó ³õ íå õàïàëà “ìîêðàãà”!
Ïàäçåÿ ¢çðóøûëà ¢ñ¸ ïàñåë³ø÷à. Êîæíû âåäà¢, øòî ñàì êàë³ñüö³ áû¢ ìàëûì ³ áåçäàïàìîæíûì, à ïîòûì ïàäðàñòà¢, ñòàëå¢, àëå ¢ñïàì³íû íåÿê íå òû÷ûë³ñÿ ãýòàé ìÿñöîâàñö³. Äçÿö³íñòâà, â³äàâî÷íà, ïðàõîäç³ëà íå òóò. Äàêëàäíà – íå òóò. ßíû âåäàë³ àäç³í àäíàãî ç ìàëåíñòâà, àëå ÿê ñþäû òðàï³ë³ -- í³õòî íå ïàìÿòà¢, ³ äëÿ ÷àãî òóò ïàñÿë³ë³ñÿ, çàñòàâàëàñÿ òàÿìí³öàé.
Íå ïðàéøëî ³ äâóõ ìåñÿöࢠñà äíÿ ç’ÿ¢ëåííÿ õëîï÷ûêà, ÿê ìÿñöîâûÿ çíî¢ ïåðàæûë³ íåìàëû – ìîæà, íàâàò áîëüøû ñòðýñ: íå ñòàëà êóëüãàâàãà Þçà. Êîçû, ÿê³ÿ ¸í ïàñâ³¢, ðàçáðûë³ñÿ. Äîáðà, øòî íå ïàãóáëÿë³ñÿ. Ñàì Þç ëÿæࢠïàä äóáàì õàëîäíû ³ ìà¢êë³âû, íàâàò íå âûïóñö³¢øû ç ðóê ïóãó. Ãàé çðàçóìå¢: ïàðà äàñòàâàöü ³íñòðóêöûþ. ßíà áûëà íàäçåéíà ñõàâàíà íà ãàðûø÷û, ³ ïðà ÿå íå âåäàëà íàâàò æîíêà.
Äðûæà÷ûì³ ðóêàì³ Ãàé ðàñïðàâ³¢ ïàïåðûíó. Òàì áûë³ òýêñò ³ ìàëþíàê. Ó ïðûöåìêàõ ñòàðýéøûíà ç öÿæêàñöþ ðàçá³ðࢠíàï³ñàíàå: “Êàë³ çàêîí÷ûööà æûöö¸âû ðýñóðñ êëîíࢅ” ßê³õ êëîíà¢? ßê³ ðýñóðñ? Àä ðàïòî¢íàé ñëàáàñö³ çàõàöåëàñÿ ñåñö³. ²íñòðóêöûÿ âó÷ûëà, ÿê ïðàâ³ëüíà êàïàöü ìàã³ëó ³ ïðàâîäç³öü ó àïîøí³ øëÿõ ñïà÷ûëàãà. Óñ¸ ëàã³÷íà. ²ì ÿø÷ý íå âûïàäàëà õ à ð à í ³ ö ü, áî í³õòî äàñþëü íå ïàì³ðà¢. Ïàêîëüê³ íå áûëî çäàðýííÿ, òî íå ìàãëî áûöü ³ òðàäûöû³. ß í û ïðàäóãëåäçåë³ ³ ãýòà. Ñàì³ ñàáîé âûñòðîéâàë³ñÿ ¢ àäç³í øýðàã ïàäçå³ ³õ äî¢ãàãà, íåíàðìàëüíà äî¢ãàãà æûööÿ ñÿðîä çåëÿí³íû, ðàéñê³õ êâåòàê, àçÿðûí, ïî¢íûõ ðûáû… Äûê âîñü ÷àìó ÿíû ïðûñëàë³ äç³öÿ. Óñëåä çà Þçàì ïîéäóöü ³íøûÿ.
Àäíî çàñòàâàëàñÿ íÿÿñíûì: ó ÷ûì ñýíñ ³õ òóòýéøàãà, ïà ñóòíàñö³ ðàñë³ííàãà ³ñíàâàííÿ? Íå âûêëþ÷àíà, øòî íàä ³ì³ ïðîñòà ñòàâÿöü ýêñïåðûìåíò. Õòî ³ äçåëÿ ÷àãî? ² ö³ íå ÷àñ çðàçóìåöü ÿãî ñóòíàñöü?
Õàëîäíû ïîò âûñòóï³¢ íà ³ëáå. Êàë³ ÿíû ïàõàâàþöü ïàñòóõà, òî äàâÿäçåööà çðàá³öü ÿø÷ý àäç³í êðîê, ïðàäóãëåäæàíû ³íñòðóêöûÿé: çâÿçàööà ç ³ ì ³ ïà àïàðàöå, ÿê³ òàêñàìà çíàõîäç³¢ñÿ íà ãàðûø÷û ³ áû¢ íàäçåéíà çàâàëåíû ðûçç¸ì.
Íå, çäàåööà, ¸í çàáÿãàå íàïåðàä. Ñóâÿçü íàëåæàëà ¢ñòàëÿâàöü òàäû, êàë³ ïàìðóöü äâîå. À øòî, êàë³ äðóã³ì áóäçå ¸í ñàì? Ö³ ïðàäóãëåäæàíû òàê³ âàðûÿíò òûì³ ðàçóìí³êàì³, øòî íàç³ðàþöü çà ³ì³, ÿê çà ïàääîñëåäíûì³ çâÿðêàì³? Ó ïàïåðûíå í³÷îãà ïàäîáíàãà ñêàçàíà íå áûëî.
Êîæíû ç 12-ö³ ñòàðýéøûí ìå¢ ñâîé àáàâÿçàê. Õòî àäêàçâࢠçà áóäà¢í³öòâà, õòî – çà ðàçâÿäçåííå æûâ¸ëû, õòî – çà ïàäòðûìàííå ì³ðó ¢ ñóïîëüíàñö³, õòî – çà ñòàí çäàðî¢ÿ. ¨í, Ãàé, òàìó ³ áû¢ ãàëî¢íûì, øòî íà ÿãî ïàïÿ÷ýíí³ çíàõîäç³ëàñÿ ìÿñöîâàÿ á³áë³ÿòýêà. Ñâÿòàÿ ñâÿòûõ, ìîæíà ñêàçàöü. Íÿõàé ñàáå ÿíû ³ êëîíû, ÿê àáàçâàë³ ³õ ó ³íñòðóêöû³, àëå ñòàðýéøûíà çðàá³¢ óñ¸, êàá ëþäç³ çíàõîäç³ë³ ÷àñ äëÿ ÷ûòàííÿ ³ ïðàñëóõî¢âàííÿ çàï³ñà¢. ² íå ïðîñòà ÷ûòàë³ – àáìÿðêî¢âàë³, ñòâàðàë³ ¢ëàñíûÿ ïåñí³, êàçê³, ïàäàíí³, ³ ¢âåñü ãýòû ôàëüêëîð Ãàé çá³ðà¢, ïåðàï³ñâࢠóëàñíàðó÷íà, àáöÿãâࢠñêóðàíûì³ âîêëàäêàì³…
Ïðûõàäí³ àáñòóï³ë³ ìàã³ëó ðàçàì ç ìÿñöîâûì³, àëå ãëÿäçåë³ íå íà ïàìåðëàãà, à íà òûõ, øòî ÿãî çàñûïàë³ çÿìë¸é. Æàí÷ûíû ïëàêàë³. Àäíà ñïðàáàâàëà íàâàò ãàëàñ³öü, õàöÿ íå áûëà ç íÿáîæ÷ûêàì ó áë³çê³õ àäíîñ³íàõ. ² ¢ ôàíàòýöû í³÷îãà ïàäîáíàãà íå áûëî. Àäêóëü ãýòà, ç ÿê³õ ñõîâà¢, ç ÿê³õ ïàòàåìíûõ ãëûá³íü ïàäñâÿäîìàñö³? Ãàé ñòàðà¢ñÿ çàïîìí³öü êîæíàå ñëîâà, êàá ïàñëÿ çàï³ñàöü. Íà ïàõàâàíí³ íå áûëî òîëüê³ âûõàâàöåëüê³ ç ìàëûì. ¨é áûëî çàãàäàíà çàñòàâàööà äîìà.
Êðóãëàòâàðóþ íàçâàë³ Å¢ðàé, êàë³ ÿíà ñïóñö³ëàñÿ ¢ ïàñåë³ø÷à. Öÿïåð, êàë³ ÿíà ïàä àïåêàé ìÿñöîâûõ, í³õòî ç ïðûõàäíÿ¢ íå ìàå ïðàâà ïðàïàíî¢âàöü ¸é ñÿìåéíû ñàþç. Õëîï÷ûê óæî õàäç³¢, íàâàò áåãà¢, ðîñ øóñòðûì ³ äàïûòë³âûì. ¨í áû¢ àãóëüíûì ëþá³ìöàì, ³ Ãàé ñà÷û¢, êàá äç³öÿ íå ðàçäóðâàë³, êàá íå äàâàë³ çàë³øíå ìíîãà ëàñê³ ³ ¢âàã³. Áî òîé, õòî ðàñöå ¢ ðýæûìå “ïðû¸ìó”, ïàñëÿ íå çäîëüíû àääàâàöü. ¨í óæî ìàðû¢ ïðà òîé ÷àñ, êàë³ ìàëîãà çàâÿäçå ¢ á³áë³ÿòýêó ³ ðàñêðûå ïåðàä ³ì ôàë³ÿíò ç êàëÿðîâûì³ ìàëþíêàì³ – ã³ñòîðûþ ³õ ñóïîëüíàñö³. À ïàêóëü øòî êàçê³ ³ êàëûõàíê³ âó÷ûëà íà ïàìÿöü Å¢ðà. Øòî æ ãýòà çà âûõàâàöåëüêà, êàë³ ÿíà ñàìà íå àáàçíàíàÿ ¢ ìÿñöîâàé êóëüòóðû?
Êí³ã³ ³ ôàíàòýêà áûë³ çàâåçåíû ñþäû æî¢òàñêóðûì³, ³ âåëüì³ äà¢íî. Ãýòà áû¢ àäç³íû – ³ âåëüì³ âàæíû – ìîìàíò ³õ êàíòàêòó. Ïðàç êí³ã³ ³ì áûööàì ãàâàðûë³: íå çàõàâàåöå – ³ õàíà âàì, ìîæàöå çäç³÷ýöü ñÿðîä ïåðøàðîäíàé ïðûðîäû, ñòðàö³öü ³íòýëåêò ³ ¢ñå ïðûêìåòû ÷àëàâåêà ðàçóìíàãà.
Òàê, ÿíû äàñþëü íå ïàì³ðàë³, àäíàê àäíàãî ñà ñâà³õ ìÿñöîâûÿ ñòðàö³ë³-òàê³. Òîé í³ÿê íå ìîã çì³ðûööà ç íåàáõîäíàñöþ æûöü íà àäíûì ìåñöû. Íåïðàõîäíû ëåñ ÿãî ïðûöÿãâà¢, ÿê ìàãí³ò. ¨í ïðàïàäࢠó ³ì öýëûì³ ñóòêàì³, ïàêóëü íå ñàïðà¢äû íå ïðàïà¢, ³ ÿãî öåëà íå çíàéøë³. Àäêàçíû çà áÿñïåêó ñòàðýéøûíà áû¢ ïàêàðàíû, à ïîòûì ³ àäëó÷àíû àä ïàñàäû. Êàðàë³ ñâà³õ çà¢ñ¸äû àäíîëüêàâà: ïî¢íàé ³çàëÿöûÿé àä ³õ íåøìàòë³êàãà ñîöûóìó íà ïý¢íû òýðì³í. ² ãîðøàé êàðû ïðûäóìàöü áûëî íåëüãà.
Äç³¢íûÿ àäíîñ³íû ñêëàäâàë³ñÿ ¢ ìÿñöîâûõ ç “ãàñöÿì³”. ͳáûòà ³ ïðûÿçíûÿ (äàïàìàãàë³ àäç³í àäíàìó ïðû âûïàäêó), àëå ç àäöåííåì àô³öû¸çó. Ïðûõàäí³ ç ïàäêðýñëåíàé ïàâàãàé ñòàâ³ë³ñÿ äà àáàðûãåíà¢, í³çêà êëàíÿë³ñÿ ³õ æàí÷ûíàì, à ñòàðýéøûíàì óâîãóëå öàëàâàë³ ðóê³. Ãýòà áûëî äç³¢íà, íåçðàçóìåëà, àëå ç öÿãàì ÷àñó äà òàêîãà ñòà¢ëåííÿ ïðûâûêë³. ßãî ¢ ðýøöå ðýøò ðàñòëóìà÷ûë³ òàê: “ãîñö³” ïàäêðýñëåíà äýìàíñòðàâàë³ òóòýéøûì ñâîé çàëåæíû ñòàí, áî ìåë³ äà ³õ íåâÿäîìû ³íòýðàñ, à ìîæà, ³ ðàçë³ê. Ãîñö³ òàìó ³ ãîñö³, øòî ÿíû òóò ÷ à ñ î â û ÿ. Àëå ³ ìû íå âå÷íûÿ, ïàäóìࢠÃàé, ïðûïîìí³¢øû ïàõàâàëüíû àáðàä, ³ äóìê³ çâûêëà ïà÷àë³ êðóö³ööà âàêîë àäíàãî ³ òàãî æ ïûòàííÿ: õòî òàê³ÿ êëîíû? Ìàáûöü æà, ëþäç³, ó òûì ñóíÿâàööà íå äàâîäç³ëàñÿ. Òàäû ÷ûì ÿíû àäðîçí³âàë³ñÿ àä àñòàòí³õ? Áî ìåíàâ³òà à ñ ò à ò í ³ ÿ íàï³ñàë³ òûÿ êí³ã³ ³ ïåñí³, øòî ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ çàëàòûì ôîíäàì, ïàäìóðêàì ³õ êóëüòóðû.
Íàñòóïíûì çíàêàì êåïñê³õ ïåðàìåí ñòࢠíåäàõîï ï³òíîé âàäû. Êàëîäçåæû çà àïîøí³ ãîä ïðûêìåòíà çìÿëåë³. ×àñàì çà íî÷ íå íàá³ðàëàñÿ ñòîëüê³ âàäû, êîëüê³ ïàòðàáàâàëàñÿ äëÿ ãàñïàäàð÷ûõ ïàòðýá. Ç-çà ðàçìåðêàâàííÿ âàäû çäàðûëàñÿ íå÷óâàíàå: ïàáðàë³ñÿ çà ãðóäê³ äâà ìÿñöîâûÿ ìóæûê³. ²õ ðàç⸢ ñàìû ðîñëû ³ à¢òàðûòýòíû ç ïðûõàäíÿ¢ – Þï³òýð. ² õòî ìîã äàöü ÿìó òàêîå íåäàðý÷íàå ³ìÿ? Ãàé íå ¢ìåøâà¢ñÿ, áî ë³÷û¢ í³æýé ñâà¸é ãîäíàñö³ ïðûìÿíÿöü ô³ç³÷íóþ ñ³ëó.
Íàâàò êë³ìàò ïà÷ࢠìÿíÿööà, áî ñîíå÷íû äûñê çðàá³¢ñÿ ìåíø ÿðê³ì, ïðûõàâàíûì ó ìàðûâå, à âåöåð ïàä÷àñ äûõࢠòàêîé ñï¸êàé – íó ÿê ç ïóñòûí³, à íå ç ïðàêàâåòíàé ïóø÷û, ÿêîé íå áûëî êàíöà ³ êðàþ.
Ç Þï³òýðàì Ãàé áë³çêà íå ñûøî¢ñÿ, àëå àäíîé÷û ìå¢ ö³êàâóþ ðàçìîâó ç ïðûÿçíàé ³ ãàâàðêîé Å¢ðàé. Âåëüì³ ö³êàâóþ, áî ç ïîäñòóïàì³, ç àäõ³ëåííÿì³, äçÿêóþ÷û ïðàâ³ëüíà ïàñòà¢ëåíûì ïûòàííÿì, òîå-ñ¸å âûâåäà¢. Íàéïåðø íàêîíò òàãî, ÷àìó ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ áåç âîïðàòê³. Àêàçâàåööà, äëÿ çàñëàíûõ ñþäû ÿê áû ïà÷ûíàëàñÿ íîâàå æûöö¸. À ¢ ÿê³ì âûãëÿäçå ÷àëàâåê íàðàäæàåööà? Çðàçóìåëà – ó ÿê³ì. Ó ÷ûì ìàö³ íàðàäç³ëà. Àäíàê “çàñëàíûì” êàçàöü áûëî íÿïðàâ³ëüíà, íåäàêëàäíà. Êîæíû òðàïëÿ¢ ñþäû âûêëþ÷íà ïà ¢ëàñíûì æàäàíí³; ìàëà òàãî – ïðûõîäç³¢ ñïåöûÿëüíû àäáîð, íàâàò êîíêóðñ, êàá ó àäç³í öóäî¢íû ìîìàíò àïûíóööà ¢ ³õ “ðýçåðâàöû³”. ×àìó ìÿñöîâàÿ ñóïîëüíàñöü íàñòîëüê³ àäãàðîäæàíà àä óñÿãî ñâåòó – ãýòà ïûòàííå “íà çàñûïêó”, ³ íàâàò Å¢ðà, ñõàìÿíó¢øûñÿ, çìî¢êëà ³ çðàá³ëà âûãëÿä, øòî íå çðàçóìåëà.
Áóäóöü, áóäóöü ïåðàìåíû... Ãîñö³ ¢ñ¸ ÷àñöåé êó÷êàâàë³ñÿ, øòîñü àáìÿðêî¢âàë³ – àç³ðàþ÷ûñÿ, êàá ³õ íå ïà÷óë³, à ïðû ñóñòðý÷àõ íå ïàäí³ìàë³ âà÷ýé. ßê â³íàâàòûÿ ¢ ÷ûì...
Çàíÿïàä ñòàíàâ³¢ñÿ ¢ñåàãóëüíûì. Êîçû ïà÷àë³ õâàðýöü, ³õ ïàãàëî¢å çìÿíøàëàñÿ íà âà÷àõ. Ìíîã³ÿ ïðûëàäû ïðàöû ïàëàìàë³ñÿ, ³ æî¢òàñêóðûÿ íå ñïÿøàë³ñÿ ïàäâåçö³ íîâûÿ. ²õ òà÷ê³ ¢ñ¸ ðàäçåé ïàëîõàë³ íåïóæàíûõ ïòóøàê ó ëåñå. Äû ³ âûãëÿäàë³ ñóñåäç³ íåéê³ì³ çàêëàïî÷àíûì³, íåçàäàâîëåíûì³ íàâàò, ÿê áûööàì àäáûâàë³ ïàâ³ííàñöü. Ñÿðîä ìÿñöîâûõ ïðàÿâ³ë³ñÿ íåçäàðîâûÿ íàñòðî³. ßø÷ý íå äýïðýñíÿê, íå ïðàòýñò, à ïðîñòà ëåäçü ïðûêìåòíàÿ, ðàçë³òàÿ ¢ ïàâåòðû òóãà... Àëüáî òðûâîæíàñöü, ïàäîáíàÿ íà íÿâûêàçàíàå ïûòàííå: à øòî äàëåé? Øòî ç íàì³ ¢ñ³ì³ áóäçå?
Àäêàç äàëî ñàìî æûöö¸. ²äó÷û ¢ãàðó íà Ìåñöà ç’ÿ¢ëåííÿ, àäêóëü äà¢íî ¢æî í³õòî íå ïðûõîäç³¢, Ãàé ïåðàæû¢ ÿø÷ý àäç³í ñòðýñ: íàñóñòðà÷ ÿìó ïà ñöÿæûíå øûáàâࢠ÷àëàâåê ó êàìóôëÿæíàé ôîðìå. ßìó íå õàïàëà õ³áà øòî à¢òàìàòà íà ïëÿ÷û! Àñ³ëàê íàáë³ç³¢ñÿ ³ áåç í³ÿêàãà ïàë³òýñó, íå ïàâ³òà¢øûñÿ, êîðàòêà ìîâ³¢: “Òðýáà ñòàðýéøûíà”. “ß ñòàðýéøûíà”, – àäêàçࢠÃàé, ó ÿêîãà âî÷û ¢ñ¸ ÿø÷ý ëåçë³ íà ëîá. “Ìàþ çàãàä äàâåñö³ íàñòóïíàå, – ïðàöÿãâࢠìóæ÷ûíà ¢ êàìóôëÿæû. – Ó ñóâÿç³ ç ýêàëàã³÷íàé êàòàñòðîôàé ³ ïåðàíàñåëåíàñöþ ïëàíåòû, ïðûíÿòà ðàøýííå çë³êâ³äàâàöü ïàñåë³ø÷à êëîíࢠ³ ðàññÿë³öü ³õ ó ãîðàäçå. Òóò áóäçå ðàçìåø÷àíû äç³öÿ÷û ëàãåð. Âû ¢ñ¸ çðàçóìåë³?” “Óñ¸”, – ê³¢íó¢ Ãàé, õàöÿ íà ñàìàé ñïðàâå íå ðàçóìå¢ í³÷îãà. “À ÿê æà ïðû?..” – ëåäçüâå íå ëÿïíó¢ ñòàðýéøûíà, ìàþ÷û íà ¢âàçå ïðûõàäíÿ¢. ² ñêîðàíüêà ïàïðàâ³¢ñÿ: “ßê æà íàøû ãîñö³?” “À-à, äàñëåä÷ûê³... ßíû ¢ êóðñå. Ìíå äàðó÷àíà àðãàí³çàâàöü àäïðà¢êó ³ âàñ, ³ ³õ.” Êàìóôëÿæíû ðàøó÷ûì êðîêàì ïàøûáàâࢠó áîê ïàñåë³ø÷à, à Ãàé ñå¢ íà òðàâó àä ðàïòî¢íàé ìëÿâàñö³. Áûëî àä÷óâàííå íåðýàëüíàñö³ ¢ñÿãî – ³ ãýòàãà âàéñêî¢öà-âåñòóíà, ³ ìíîã³õ ãîä ³õ ñïàêîéíàãà, ðàçìåðàíàãà ³ñíàâàííÿ. Àäíî õ³áà ñòàëà ÿñíà: æûöö¸, ÿêîå ¢ ³õ áûëî, ñêîí÷ûëàñÿ. Äû ³ ö³ ìîæíà ÿãî íàçâàöü ñàïðà¢äíûì æûöö¸ì?
Øòîñüö³ ïåðàìÿí³ëàñÿ ¢ íàâàêîëë³. Ãàé íÿ¢öÿìíà àç³ðíó¢ñÿ. Çí³çó, äçå ïà¢ñòàâࢠíåàáñÿæíû ëåñ, æà¢öåë³ áàðõàíû. Çà ³ì³ âûñ³ë³ñÿ áóäà¢í³÷ûÿ êðàíû. ² ¢æî çóñ³ì äàë¸êà â³äíåë³ñÿ ñòðîìê³ÿ ñï³÷àñòûÿ âûñîòê³ – ãîðàä. Ïà÷ó¢ñÿ ìåðíû ãóë. Ãýòà ïàä’ÿçäæàë³ êðûòûÿ òýíòàì³ ôóðû ³ à¢òîáóñû. “Øòî æ, ïåðàåçä äûê ïåðàåçä”, – ïàäóìࢠÃàé. ² çàñïÿøà¢ñÿ äà ïàñåë³ø÷à.

Âîñåíü 2008 – ñàêàâ³ê 2009 ã.