12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Âàëåðû Êàçàêî¢

_____________________
Êðûæ Å¢ôðàñ³íüí³. Àïàâÿäàíüíå


Äàðîãà áûëà öÿæêàé ³ òàìó çäàâàëàñÿ áÿñêîíöàé. Íóäîòíà ç ðàí³öû äà âå÷àðó ðûïåë³ âÿë³ê³ÿ êîëû áóäû, ÿêóþ ëåäçüâå öÿãíóë³ ïà áÿçüìåæíûì êàìÿí³ñòûì ñòýïå çìàðäàâàíûÿ ñòîìàé âàëû. Ïàâîëüíà ñòóïàë³ æûâ¸ëû, ïàâîëüíà ³ áåçóïûííà àäûõîäç³ëà ç ÿå æûöüö¸.
Ãàñïîäçü óñåìàãóòíû! – áÿçãó÷íà ìàë³ëàñÿ àïðàíóòàÿ ¢ ïðîñòû ìàíàøñê³ ïàäðûçüí³ê ñ³âàÿ ³ãóìåíüíÿ. ßå ñòðîã³ òâàð áû¢ í³áû âûðàçàíû ñà ñòàðàäà¢íÿãà áóðøòûíó. – Ñïàäîá³ äàæûöü äà ñüâåòëàãà ìåñöà ²åðóñàë³ìó! Íÿ äàé ïðàäñòàâ³ööà ñÿðîä ðàñõðûñòàíàé âÿòðàì³ ³ âûïàëåíàé ñîíöàì ïóñòýëüí³, Ãîñïàäç³!
Êàë³ íÿáà÷íàÿ õâàëÿ áåçäàïàìîæíàñüö³ çàïà¢íÿëà öåëà, ³ íå÷àå õàëîäíàå äûõàíüíå ðûõòàâàëàñÿ çàäçüìóöü ñëàáû àãåíü÷ûê ïðûòîìíàñüö³, äçåñüö³ äàë¸êà, íåñïàäçÿ­âàíà ¢çüí³êࢠóëàñíû ñüïå¢íû ãîëàñ: «² ¢âàñêðýñ³ööà Áîã, ³ çìàðíàòðàâÿööà âîðàã³ ßãî, ³ ¢öÿêóöü àä òâàðó ßãî òûÿ, õòî íåíàâ³äçÿöü ßãî…», ³ ïàäñòóïíàÿ ñëàáàñüöü àäûõîäç³ëà. Ìàíàøêà íåïàñëóõìÿíûì³ ðóêàì³ ç âÿë³êàé âûìîãàé ïàäíîñ³ëà äà çàñüìÿãëûõ âóñíࢠäç³¢íàé ôîðìû êðûæ ³ ç óäçÿ÷­íàñüöþ öàëàâàëà ÿãî.
² Å¢ôðàñ³íüíÿ çíî¢ ïåðàìàãëà äû àòðûìàëà âûìàëåíóþ ¢çíàãàðîäó.
Ìàòóõíà, ìàòóõíà, – ðàäàñíà êðû÷àë³ íàïåðàáîé åéíûÿ ñïàäàðîæí³öû. – Ñüâÿòû ãîðàä! Ñüâÿòû ãîðàä! Óæî íàä êóïàëàì³ êðûæû ç³õöÿöü! Äàåõàë³, ìàòóõíà! Ñüâÿòûÿ ãîðàä!
Õâàëà òàáå Áîæà! – ïðàøàïòàëà ³ãóìåíüíÿ, ³ áåëàðóñêàÿ ÿå äóøà àäûøëà äà ßå Áîãà.

***
̳êàëàé Ïëàòîíàâ³÷ ãó÷íà õðàïàíó¢ ³ àä òàãî ïðà÷íó¢ñÿ. Ðàñïëþø÷û¢ âî÷û, ïàäíÿ¢ àïóõëû àä ñòîìû ³ ïÿíê³ òâàð ³ ç ñ³ïëûì êðûêàì óñêî÷û¢ ç êðýñëà. Ñêðîçü ö¸ìíóþ øûáó íà ÿãî ãëÿäçåëà ñòðîãàÿ íåçíà¸ìàÿ ñòàðàÿ, çàõóòàíàÿ âà ¢ñ¸ ÷îðíàå. Äà ãðóäçåé ÿíà àáåäçüâþìà ðóêàì³ ïðûö³ñêàëà íÿçâûêëàé ôîðìû êðûæ.
Ïðàâàÿ ðóêà ÷ýê³ñòà çâû÷íà çàøàðãàëà êàëÿ äçÿã³ ¢ ïîøóêàõ çáðî³.
«Äû âîñü æà ¸í, ï³ñòàëåò, ïðîñòà ïåðàä òàáîé íà ñòàëå ëÿæûöü!» – ïðàðûïåëà ¢ ãàëàâå äóìêà, ³ ¢ïà¢íàâàæàíû, ëåäçü àïóñüö³¢øû âî÷û, óæî áûëî ïàìêíó¢ñÿ ñõàï³öü òðàôåéíû «Âàëüòàð», àëå çàìåñò ãýòàãà âûëàÿ¢ñÿ ³ ïàäíÿ¢ ïåðàêóëåíàå êðýñëà. «²äû¸ò! Äû íÿìà æ í³ÿêîé ñòàðîé ³ áûöü íÿ ìîæà». Íà äâàðû ãëóõàÿ íî÷ ïðûôðàíòàâîãà ãîðàäó. Àêíî êàá³íåòó íà äðóã³ì ïàâåðñå ø÷ûëüíà çà÷ûíåíàå çâîíêó ñüâÿòëîìàñê³ðî¢êàé, à ¢ øêëå àäëþñòðî¢âàåööà òîé ñàìû íåçâû÷àéíàé ôîðìû êðûæ, øòî ëÿæûöü íà òâà³ì ïðàöî¢íûì ñòàëå
Àäíàê ³ ñíû òàáå ñòàë³ ñüí³ööà! – áóðêíó¢ ðàççëàâàíû àô³öýð ³ ïðàãíà ïðûãóá³¢ âóçê³ ãàðëà÷ ãðàô³íó. Âàäà áûëà êåïñêàé, ö¸ïëàé, ÿø÷ý çà¢÷àðàøíÿé, ç óæî àä÷óâàëüíûì ñìàêàì çàñòàÿëàãà áàëîòà.
ßêàÿ ãàäàñüöü, íå õàïàëà ÿêóþ-íåáóäçü áàöûëó ïàäõàï³öü! – ãó÷íà ³êíó¢øû, ïàäóìࢠìà¸ð, àïóñêàþ÷û ãðàô³í íà ñòîë. – Àáñåðàøñÿ, ³ ðàí³öàé ìàñêî¢ñê³ íà÷àëüí³ê ó øêîäí³ê³ çàï³øà, à òàì ³ äà ðàññòðýëüíàé ñüöåíê³ ðóêîé ïàäàöü.
¨í ç³ðíó¢ íà êðûæ, ³ ïåðàä âà÷ûìà ¢ ïàäðàáÿçíàñüöÿõ ïà¢ñòàëà êàðö³íà ðàññòðýëó òðà³õ ÷ûðâîíààðìåéöࢠó ðýäê³ì ïàäëåñêó íåäàë¸êà àä Áÿëûí³÷à¢.
Òàê-ñÿê àáìóíäç³ðàâàíûÿ ñàëäàö³ê³, íàïý¢íà, ÷ûìñüö³ àòðóö³ë³ñÿ ³ ÷àñ àä ÷àñó, ÿê çìîâ³¢øûñÿ, âûñêîêâàë³ ç àáîçó ³ ïàä ñüìåõ òàâàðûøࢠäû êðûê³ êàìàíäç³ðࢠëÿöåë³ ¢ íàéáë³çê³ÿ êóñòû. Íåáàðàê³ äà¢íî ïàêóòàâàë³ íà íåïðûåìíóþ õâàðàòó, òàê øòî ¢ðýøöå âûá³ë³ñÿ ç ñ³ëࢠ³ ëåäçü ïëÿë³ñÿ ¢ ñàì³ì êàíöû àáîçó, ãðóæàíàãà íåéê³ì êàç¸ííûì äàáðîì, – ïðàöÿãâàþ÷û àäëó÷ê³ ¢ ïàäëåñàê. Áàëàçå âàçû ëåäçü öÿãíóë³ñÿ, øòî ³ ðàòàâàëà ïàíîñüí³êࢠàä áåççâàðîòíàãà àäñòàâàíüíÿ àä ñâà³õ.
̳êàëàé Ïëàòîíàâ³÷ âÿðòà¢ñÿ ç-ïàä Ìåíñêó, ÿê³ ¢æî àìàëü ïàê³íóë³ âîéñê³ ³ ïàðòûéíàå ê³ðà¢í³öòâà ðýñïóáë³ê³. Àá ãýòûì í³õòî ¢ñëûõ íå ãàâàðû¢, àëå ¢ñå âåäàë³, ñòðàøûë³ñÿ ³ ÷àêàë³ ãîðøàãà. ²øî¢ ïÿòû äçåíü âàéíû, à ðàçàáðàööà ¢ òûì, øòî âàêîë äçååööà ³ õòî ê³ì êàìàíäóåóñ¸ í³ÿê íå ìàãë³. ² ïàðòîðãàíû, ³ ñòà¢êà ïåðàáðàë³ñÿ ¢ Ìàã³ë¸¢ ³ ðûõòàâàë³ñÿ ïðû ïåðøûì æà çðó÷íûì âûïàäêó ³ðâàíóöü äàëåé íà ¢ñõîä. Õîöü ìíîã³ÿ ìåíñê³ÿ íà÷àëüí³ê³ àäíîé÷û ¢æî ïðàðàá³ë³ ãýòû øëÿõ ó ïåðøû äçåíü âàéíû. ßê òîëüê³ áîìáû çâàë³ë³ñÿ íà ãîðàä, ³ âàðîæûÿ ñàìàë¸òû çüí³êë³, ñàìûÿ øóñòðûÿ ³ âåðíûÿ ïàðòû³ àäêàçíûÿ ðàáîòí³ê³, ñàáðà¢øû ñüïåõàì ñêàðá ³ äàìàøí³õ, ïëþõíóë³ñÿ ¢ ñâàå ëåãêàâ³ê³ ³, ïðûõàï³¢øû ïàáîëüø áåíç³íó, ëàìàíóë³ íà Ìàñêâó. Òîëüê³ ïàä Àäç³íöîâàì ïåðàõàï³ë³ âÿë³êóþ ÷àñòêó ³õ ìàøûíࢠ³, àáâ³íàâàö³¢øû ¢ ïàðàæýíñòâå ³ ïàí³ê¸ðñòâå, ïàâÿðíóë³ íàçàä, äàçâîë³¢øû, ïðà¢äà, âûãðóç³öü ïàæûòê³ ç äçåòêàì³ é æîíêàì³. Ó ïðûôðàíòàâóþ ðýñïóáë³êó âÿðíóë³ñÿ äàë¸êà íÿ ¢ñå ç óöåêà÷î¢. ̳êàëàé Ïëàòîíàâ³÷ öýëóþ íî÷ òûð÷ࢠíà Ìàñêî¢ñêàé äàðîçå ïàä Îðøàé, àäëî¢ë³âࢠòûõ øóñòðûêࢠ³ íàê³ðî¢âࢠ³õ ó Ìàã³ë¸¢: íà Ìåíñê åõàöü áûëî ¢æî íåáÿñüïå÷íà...
Äâàööàöü äðóãîãà ðàí³öàé óñïóäç³¢ñÿ ¢âåñü ³õí³ äîì. Ó ãîðàäçå áûëî ö³õà, íàðîä ñûøî¢, äâîðí³ê³ òîëüê³ ïà÷ûíàë³ øîðãàöü ñâà³ì³ âåí³êàì³, à ¢ êâàòýðàõ ÷ýê³ñòࢠóæî íà ¢ñþ ìîö çàë³âàë³ñÿ òýëåôîíû, ïëÿñêàë³ äçüâåðû, ³ íå¢ðàçóìåëûÿ ñóïðàöî¢í³ê³ âîáì³ðãàì áåãë³ ¢ àáëàñíîå ¢ïðà¢ëåíüíå, áàëàçå ÿíî ðàçüìÿø÷àëàñÿ íåäàë¸êà. Ñëîâà âàéíà ¢ñëûõ íàïà÷àòêó ïðàìà¢ëÿöü í³õòî íå àäâàæâà¢ñÿ. Íà÷àëüñòâà òîëêàì ðàñòëóìà÷ûöü í³÷îãà íå ìàãëî ³ òýëåôàíàâàëà ¢ Ìåíñê. Ìåíñê, ÿê³ ¢æî áàìáàâàë³, ìà¢÷ࢠ³ òýëåôàíàâࢠó Ìàñêâó. Ìàñêâà íÿ âåðûëà, ìàöþêàëàñÿ ³ ïàãðàæàëà ñàìûì³ ñòðàøíûì³ êàðàì³ çà ïàí³ê¸ðñòâà. Ïåðøûÿ äí³ ¢ñ¸ âåäàìñòâà çíàõîäç³ëàñÿ ¢ íåéê³ì íåìàðàñüöåâûì ñòóïàðû. Íå, óñå ì³òóñ³ë³ñÿ, êóäûñüö³ áåãàë³, íåøòà ïàë³ë³, êàãîñüö³ äàïûòâàë³, êàãîñüö³ ðàññòðýëüâàë³, – ðóö³ííàå æûöüö¸ âåäàìñòâà ³øëî ñàìî ñàáîé. Ñòóïàð ñÿäçå¢ óñÿðýäç³íå êîæíàãà, ÿê áûööàì öÿáå çàìàðîç³ë³ çíóòðû ³ çà ö¸ïëàé, ìÿêêàé ñêóðàé íàòàïûðûëàñÿ ì³ëü¸íàì³ âîñòðûõ ³ãîëàê ñàìàÿ ñàïðà¢äíàÿ øýðàíü, ³ íå áûëî í³ÿê³õ ñ³ëࢠ³ æàäàíüíÿ äóæàööà ç çàñòûëûì³ ìàçãàì³ ³ öåëàì. Ìà¸ð òàê ç òîé ðàí³öû òîëêàì ³ íÿ ñïà¢. Ìàðû¢, øòî ïàñüëÿ àäëîâó íà÷àëüñò­âà, ÿêîå ¢öÿêëî ç Ìåíñêó, õîöü ïàðó ãàäç³íࢠïàñüï³öü, àëå ê³ðà¢í³öòâà âûðàøûëà ïà-³íøàìó. Òàì, íà ðàí³øíÿé øàøû ¢ Îðøû, ÿìó ¢ðó÷ûë³ êàíâåðò ç çàãàäàì ðýêâ³çàâàöü ëþáóþ ìàøûíó, óçÿöü çàïàñ ãàðó÷àãà ³ ãíàöü íà¢ïðîñò íà Ìåíñê: ó ðà¸íå ×ýðâåíÿ àäøóêàöü òàêóþ-òà âî³íñêóþ ÷àñòêó ³, çàáðà¢øû àäìûñëîâû ãðóç ³ ïàëêî¢í³êà ç Ìàñêâû, ÿê³ ñóïðàâàäæàå ÿãî, òýðì³íîâà äàñòàâ³öü óñ¸ ¢ Ìàã³ë¸¢. ×àñòêó ¸í, õîöü ³ ç âåë³çàðíûì³ öÿæêàñüöÿì³, çíàéøî¢, çíàéøî¢ íà ñâàþ ãàëàâó ³ ïàëêî¢í³êà. Òîé àêðàìÿ ÿê ãàðëàïàí³öü íà ëþäçåé ³ øòîõâ³ë³ííà õàïàööà çà ï³ñòàëåò, í³÷îãà ³íøàãà, çäàâàëàñÿ, íÿ ¢ìå¢. Ìà¸ð ïåðø íà ¢ñå íà÷àëüí³öê³ÿ êðûê³ ðýàãàâࢠ³ ê³äà¢ñÿ âûêîíâàöü äóðíûÿ ðàñïàðàäæýíüí³, àëå ïàáûâà¢øû ïàä ïàðàé àâ³ÿíàë¸òà¢, à çàòûì ïࢭäçåëüí³÷à¢øû ¢ áà³ ç íÿìåöê³ì³ äûâåðñàíòàì³ (ÿê³ÿ ñïðàáàâàë³ çàõàï³öü ³ ïàäàðâàöü àäç³í ç ìàñòî¢ ïðàç íåéêóþ ðà÷óëêó), ¸í, óáà÷û¢øû ñàïðà¢äíóþ ñóòíàñüöü ìàñêî¢ñêàé ãí³äû, øòî äðûæýëà òîëüê³ çà ñâàþ ¢ëàñíóþ ñêóðó, ìàõíó¢ íà ïàëêî¢í³êà ðóêîé ³ çóñ³ì ïåðàñòࢠðýàãàâàöü íà ÿãîíûÿ ³ñòýðû÷íûÿ ðàñïàðàäæýíüí³.
Ñïàöü õàöåëàñÿ ñòðàøíà. ² ¸í ëàâ³¢ ëþáóþ ìàã÷ûìàñüöü õîöü äà ÷àãî-íåáóäçü ïðûòóë³öü ãàëàâó, ³ êàë³ ãýòà àòðûìë³âàëàñÿ, òî íåïðàí³êàëüíàÿ öåìðà ³ìãíåííà òóøûëà íàâàêîëüíû ñüâåò ³ àïóñêàëà ïåðàãðýòû ìîçã ó ñàëîäêóþ ïóñòý÷ó ñíó. Ìàøûíà ³õ ïà¢çëà ëåäçü-ëåäçü, áî ç-çà ñóñòðý÷íûõ ìàðøàâûõ êàëîíࢠàí³ÿê íå ìàãëà àáàãíàöü ãàñïàäàð÷û àáîç óöåêà÷î¢. Ìàñêî¢ñêàãà íà÷àëüí³êà ãýòà âûâîäç³ëà ç ñÿáå, ³ ¸í, ÿê ïåðàñüïåëû ïàì³äîð ñîêàì, íàë³âà¢ñÿ ãíåâàì ³ ïà÷ûíࢠãàðëàí³öü óæî ñ³ïàòûì àä êðûêó ãîëàñàì ç ñàìàé äðîáÿçíàé ïðû÷ûíû. Äàñòàâàëàñÿ ¢ñ³ì: ³ ñîííàìó ìà¸ðó, ³ àòóïåëàìó àä ñòîìû øàô¸ðó, ³ ïåõàö³íöàì, ÿê³ÿ íå ñàñòóïàë³ ³õ ìàøûíå äàðîãó, áî ìêíóë³ íàñóñòðà÷ ãëóõîìó ãóäó ôðîíòó. Ïàëêî¢í³ê íÿ ãýòàê êóäûñüö³ ñüïÿøà¢ñÿ, ÿê, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, áàÿ¢ñÿ, áî âåäà¢: ÷ûì íàäà¢æýé ÿíû çàñòðàâàë³ íà äàðîçå ³ ãóáëÿë³ ÷àñ, òûì áîëüøàé áûëà ðûçûêà çíî¢ òðàï³öü ïàä íàë¸ò ôàøûñöê³õ ñàìàë¸òà¢, ÿê³ÿ ãàíÿë³ñÿ ¢ òûÿ äí³ çà øòàáíûì³ ìàøûíàì³ ³ ³õ ïàñàæûðàì³, í³áû êàðøóíû çà êóðàïàòêàì³.
Áà÷à÷û, øòî íà ÿãîíûÿ ïàãðîçû ³ êðûê³ í³õòî íå çâàæàå, ïàëêî¢í³ê ïåðàêëþ÷û¢ñÿ íà àáîçüí³êà¢. Íå çðàçóìåëà áûëî, ÷ûì ÿíû ÿìó íå ñïàäàáàë³ñÿ.
Íàáðûäçü! Íÿ¢æî êàìàíäç³ðû íÿ áà÷àöü? Ãëÿäç³, ãëÿäç³, ìà¸ð, – òðîñ çà ïëÿ÷î ïàëêî¢í³ê, – çíî¢ ïàáåãë³! Íå, ãýòà ìàñê³ðî¢êà! Ïàáåãàþöü, ïàáåãàþöü ³ àäñòàíóöü, ó íàäçå³, øòî íåìåö ñþäû êàë³-íåáóäçü ïðûéäçå...
Íàðýøöå ñóñòðý÷íàÿ ïÿõîòà ïðàéøëà, àëå ÿçäà íå çüìÿí³ëàñÿ. Öÿïåð ïà äàðîçå ãóñòà êàö³ëà òýõí³êà. Ïàëêî¢í³ê íÿ âûòðûìà¢, âûñêà÷û¢ ç ëåãêàâóøê³ ³ òàðìàçíó¢ ïåðøóþ ìàøûíó. Ç êàá³íû íåàõâîòíà âûëåç êàï³òàí ç ïÿòë³öàì³ ³ øý¢ðîíàì ÍÊÓÑ. Âûñëóõà¢øû ìàñêâ³÷à, ¸í ãóêíó¢ ç êóçàâà äâóõ ñàëäàòࢠç ðýäê³ì³ íà òîé ÷àñ äëÿ âîéñêࢠà¢òàìàòàì³, ³ ¢ñå ðàçàì ç ïàëêî¢í³êàì ïàáåãë³ ¢ ïàäëåñàê. Íå ïàñüïå¢ Ì³êàëàé Ïëàòîíàâ³÷ àãî¢òàööà àä ñíó, ÿê ïà÷ó¢ íåäàë¸ê³ÿ à¢òàìàòíûÿ ÷ýðã³.
Óñ¸ æ-òê³ ïàðàøû¢ ¸í ãýòûõ áåäàëàã... – ãëûáîêà çàöÿãâàþ÷ûñÿ ïàïÿðîñàé, ñà øêàäàâàíüíåì âûìàâ³¢ ïàæûëû ê³ðî¢öà.
Íå çðàçóìå¢ ÿ öÿáåÿê³õ áåäàëàã? – ðàçüì³íàþ÷û çàêëÿêëàå àä íÿ¸ìêàãà ñïàíüíÿ öåëà, àäàçâà¢ñÿ ìà¸ð.
Äû âóíü àáîçüí³êà¢, øòî ¢âåñü ÷àñ ó êóñòû áåãàë³.
Òâàþ ìàöü! – ìà¸ð âûñêà÷û¢ ç ìàøûíû ³ ïàáåã äà ïàäëåñêó.
Ñàëäàòû ëÿæàë³ ¢ íåâÿë³êàé ëàã÷ûíöû, ïåðàä ³ì³ íà çÿìë³ âàëÿë³ñÿ â³íòî¢ê³, ÿê³ÿ ðàïòàì ñòàë³ íåïàòðýáíûì³. Íÿø÷àñíûì íå äàë³ í³ øòàíû ïàäöÿãíóöü, í³ àïðà¢äàíüíå ñêàçàöü ó ñâàþ àáàðîíó. Íÿìîå çüäç³¢ëåíüíå çàñòûãëà íà ³õí³õ òâàðàõ, à ïðàâàÿ ðóêà êîæíàãà ÿø÷ý ñüö³ñêàëà òîëüê³ øòî ñàðâàíàå ë³ñüöå, ÿêîå çàìÿíÿëà ¢ òàê³ì ðàçå ïàïåðó. Íà øýðûì ìîõó íåíàòóðàëüíà ³ ïàëàõë³âà-ã³äë³âà ñüâÿö³ë³ñÿ íå çàãàðýëûÿ ÷àñòê³ ³õ öåëà¢. Áóéíûÿ ëÿñíûÿ ìóðàøû, ÿê³ÿ íÿ âåäàë³ äàáðà ³ çëîñüö³, óæî äçåëàâ³òà áåãàë³ ïà áåëàé ñêóðû, âÿë³ê³ÿ áàëîòíûÿ êàìàðû çüëÿòàë³ñÿ íà íåñïàäçÿâàíóþ ñïàæûâó, ñüïÿøàë³ñÿ ¢ñìàêòàöü ó ñÿáå ÿø÷ý ïàêóëü íå çàãóñëóþ ÷àëàâå÷óþ êðî¢.
Øòî, ïðàñïà¢, ìà¸ð, àêöûþ! – âåñåëà âûìàâ³¢ ïàëêî¢í³ê, çàñî¢âàþ÷û ¢ êàáóðó ï³ñòàëåò. – Òû ãýòà, êàï³òàí, çüáÿðû ³õ äàêóìåíòû, – ê³¢íó¢ ¸í íà çàá³òûõ, – ³ ïîòûì, ÿê ïàëîæàíà, äàêëàäç³ ðàïàðòàì ïà êàìàíüäçå, íå çàáóäçüñÿ òîëüê³ ¢êàçàöü, øòî àêöûÿ ïðàâåäçåíàÿ ïà àñàá³ñòûì óêàçàíüí³ ïàëêî¢í³êà öýíòðàëüíàãà àïàðàòó ÌÃÁ Çàëàòàïóçàâà Ìý Êý. Óñ¸, ïàéøë³, ïàéøë³ ìà¸ð, íÿìà êàë³ òóò òûð÷àöü. Äðóã³ ðàç ñïàöü ìåíø áóäçåø, à òî òàê çà ¢ñþ âàéíó í³ àäíàãî âîðàãà íÿ çüí³ø÷ûø, ³ ¢íóêàì íÿ áóäçå ïðà øòî ðàñêàçàöü.
̳êàëàé Ïëàòîíàâ³÷ ö¸ãñÿ äà ìàøûíû, ÿê ïàá³òû ñàáàêà. Äç³êà âîñü òàê, í³ ç òàãî í³ ç ñÿãîóçÿöü ³ çàãóá³öü í³ ¢ ÷ûì íå â³íàâàòûõ ÿø÷ý çóñ³ì ñìàðêàòûõ õëàï÷óêî¢...
Ç ÿêîãà ëÿäó ¢ñ¸ ãýòà ëåçëà öÿïåð ÿìó ¢ ãàëàâó, çðàçóìåöü áûëî öÿæêà, äû ³ íå áûëî êàë³. Ìà¸ð ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê: áåç äâàööàö³ ÷àòûðû ðàí³öû. Ïàðà çüá³ðàööà. ¨í óçÿ¢ ñà ñòàëà êðûæ, ç-çà ÿêîãà ¢ àïîøí³ ÷àñ áûëî ¢çüíÿòà ãýòóëüê³ øóìó. Äçåðàâÿêà-äçåðàâÿêàé ç àáàäðàíûì³ çàëàòûì³ ¢ñòà¢êàì³, ïàêàëóïàíûì³ íàæîì ýìàëÿì³ ç âûÿâàì³ íåéê³õ ñüâÿòûõ, ñà øêåëüöàì³ çàìåñò êàøòî¢íûõ êàìÿí¸¢, òîëüê³ òîíêàÿ í³òêà ¢æî çæî¢êëàãà æýì÷óãó çàñòàëàñÿ íà ðýë³êâ³³ ñàïðà¢äíàé. Óñ¸ ãýòà âûí³êàëà ç ïðûêëàäçåíàãà äà êðûæà àêòó ïðû¸ìê³ ³ çäà÷û ìàòýðûÿëüíûõ êàøòî¢íàñüöÿ¢. Õîöü ÿê³ÿ ãýòà êàøòî¢íàñüö³? Àêò ïðû¸ìê³ ïàäï³ñࢠó äâàööàöü äçÿâÿòûì ãîäçå ìàö¸ðû âîðàã ñàâåöêàé óëàäû ÂàöëࢠËàñòî¢ñê³, ÿê³ ¢ òîé ÷àñ àêàïà¢ñÿ ¢ Äçÿðæà¢íûì ðýñïóáë³êàíñê³ì ìóçå³. Ãýòû çüìåé ìîã ëþáóþ ïîäëàñüöü óòâàðûöü, íå ãàâîðà÷û ¢æî àá ïàäìåíå êðûæà, êàæóöü æà âîñü, øòî åçó³òû ÿø÷ý ¢ âàñÿìíàööàòûì ñòàãîääç³ çðàá³ë³ äàêëàäíóþ êîï³þ ³ ñïðàáàâàë³ ïðûñâî³öü ñàáå ñüâÿòûíþ. Äà, äçÿëû!
Ïàêðóö³¢ äç³¢íóþ äçåðàâÿ÷ûíó ¢ ðóêàõ: «Ñàïðà¢äû ¢ñå ïàäóðíåë³: íàöûÿíàëüíàÿ ðýë³êâ³ÿ! Ïàäóìàåø, íåéêàé êíÿ縢íå-ìàíàøöû êàë³ñüö³ íàëåæàëà ãýòàÿ øòóêà. Íó ³ øòî ç òàãî: äçå ÿíû ñ¸íüíÿ³ êíÿç³ ãýòûÿ, ³ ìàíàõ³? Ãëóïñòâà íåéêàå! Ãëóïñòâà ãëóïñòâàì, à âîñü, ãëÿäç³ æ òû, ç-çà ÿå ôàêòû÷íà ãîíÿöü ó Ìàñêâó. ² ïðûäóðàê ãýòû Çàëàòàïóçû òàêñàìà ç-çà ãýòàãà êàâàëêà ñòàðîãà äðýâà ¢ Ìåíñê ïàï¸ðñÿ. Ó ïåðøàïðàñòîëüíàé, ö³ áà÷ûø, ³ âåäàöü íÿ âåäàë³, øòî ãýòóþ åðóíäîâ³íó àäç³íàööàöü ãàäî¢ ÿê ïåðàâåçüë³ ç Ìåíñêó ¢ Ìàã³ë¸¢. Ãýòà æ òðýáà: òûäçåíü ðàçüá³ðà¢ñÿ, øòî äû äçå? À òóò íà òàáå, áàõ³ âàéíà ïà÷àëàñÿ. Íå ïàøàíöàâàëà ìóæûêó, ÿø÷ý íåâÿäîìà, ÿê äà ñòàë³öû äàáÿðýööà ³ ö³ äàáÿðýööà íàîãóë... Øòî æ ãýòà òû íàä ñàáîé ðàñêàðêà¢ñÿ! – ø÷ûðà öìîêíó¢ ìà¸ð. – Ïàëêî¢í³êà õóò÷ýé çà ¢ñ¸ àäíàãî íå ïàøëþöü, ÿìó íÿ òîå øòî ðýë³êâ³³ðóáåëü ïà ï³âà çüáåãàöü äàâåðûöü íåëüãà, çãóá³öü. ³äàöü, òàáå ³ äàâÿäçåööà åõàöü ç ³ì ðàçàì. Ìîæà, ãýòà ³ äà ëåïøàãà: âàéíà òîëüê³ ïà÷àëàñÿ, à ¢ Ìàñêâå âàÿâàöüÿíî ³ ãàíàðîâåé, ³ íàäçåéíåé áóäçå, ÿå æ çäàâàöü âîðàãó, íÿ áîéñÿ, í³õòî íÿ áóäçå... Íå, ó öÿáå ñàïðà¢äû íåøòà ç ãàëàâîé!», – ðàçâà㳠̳êàëàÿ Ïëàòîíàâ³÷à ïåðàïûí³¢ òýëåôîííû çâàíîê.
Òàê, ñëóõàþ âàñ. ß, ¸ñüöü! Êóäû? ¨ñüöü! Çàðàç áóäó! – ÷ýê³ñò çàãàðíó¢ êðûæ ó ïåðøàå, øòî òðàï³ëàñÿ ïàä ðóêóó çààëååíû ðóøí³ê, ÿê³ì ¸í ó÷îðà ¢âå÷àðû ÷ûñüö³¢ ñâîé òðàôåéíû ï³ñòàëåò, ³ ñóíó¢ ñêðóòàê ó âÿë³ê³ ïàëàòíÿíû áàóë äëÿ ïåðàâîçê³ ãðîøàé ³ êàøòî¢íûõ äàêóìåíòà¢. Óçäûõíó¢, ïàìàñ³ðàâࢠïåðàä áëÿêëûì ëþñòýðêàì ñîííû òâàð ³ âûéøࢠç êàá³íåòó. Ìàøûíà, ñà çíà¸ìûì ïàæûëûì ê³ðî¢öàì, ÿêîãà ¸í ðàçàì ç òýõí³êàé ðýêâ³çàâࢠêàë³ñüö³ ïàä Îðøàé ó àäêàçíàãà ðàáîòí³êà ñïàæû¢êàà­ïåðàöû³, ñòàÿëà ëÿ ïàäåçäó áóäûíêó áûëîãà íàðîäíàãà áàíêó, à öÿïåð ãàðêàìó ïàðòû³.
Íó, âîñü ³ äîáðà, øòî ç òàáîé ïàåäçåì, – â³òàþ÷ûñÿ, âûìàâ³¢ ìà¸ð, óëàäêî¢âàþ÷ûñÿ íà ïÿðýäí³ì ìåñöû, – ¸ñüöü øàíöû, øòî ³ äàåäçåì. Òàáå æ íå ïðûâûêàöü ó Ìàñêâó ìàòàööà
Äû ãîäçå âàì, òàâàðûø ìà¸ð, ïàä÷ýïë³âàöü! ß ìàòàþñÿ òóäû, êóäû ìÿíå íà÷àëüñòâà ñïàñûëàÿöü. À âû ÷àñàì íÿ âåäàåöå, ãýòû Çàëàòàæîïåíêà ç íàì³ ïàïðýööà, àé íå?
Îõ, áðàò, äàãàâîðûøñÿ òû êàë³-íåáóäçü, äàãàâîðûøñÿ!
À øòî ÿ òàêîãà ñêàçà¢? – ïàïÿðõíó¢ñÿ äûìàì ê³ðî¢öà.
Øìàò ÷àãî, ïàåõàë³, äû ãëÿäç³ íÿ ëÿïí³ ïðû ïàëêî¢í³êó ïðà Çàëàòàæîïàâà. Çàëàòàïóçࢠ¸í, çàïîìí³: Çà-ëà-òà-ïó-çà¢.
Äû ìíå ïîõðýíó. Æûâàåä ¸í. Ìîæà, ìà¸ð, òû ¢ãàâîðûø ñâà³õ êàìàíäç³ðà¢, õàé áû ìÿíå òóò ïàê³íóë³, ñÿìÿ æ ó ìÿíå ïàä Ìåíñêàì, ÿê ÿíû òàìàêà áåç ìÿíå? Áàáà öÿæàðíàÿ, ìåñÿöû ïðàç äâà ðàæàöü.
Çàìî¢êí³, ìóæûê! ßê³ÿ ðîäû? Òû ¢äóìàéñÿ, øòî íÿñåø! Ñàì äîáðààõâîòíà ïàä íåìöàì çüá³ðàåøñÿ çàñòàööà? Òû øòî, íÿ âåäàåø, øòî çà òàê³ÿ ãàâîðê³ ¢ì³ã ñüöåíêó ìîæíà ïà çàêîíå âàéñêîâàãà ÷àñó âûïðàñ³öü?
Äû ÿ øòî, ÿ æ í³÷îãà! – çüí³ÿêàâå¢ ê³ðî¢öà
Ðàí³öà áûëà ïàõìóðíàé ³ çîëêàé, öåðóñ³¢ äðîáíû äîæäæûê.
«Ãýòà äîáðà, õîöü ñüöÿðâÿòí³êࢠãýòûõ íÿ áóäçå», – ãëåäçÿ÷û íà íåáà, ç ðàäàñüöþ ïàäóìࢠìà¸ð. Äà áóäûíêó íà ïëÿöû äàáðàë³ñÿ õóòêà. Çàõàï³¢øû, ÿê çàãàäàë³, ïàëàòíÿíû áàóë, ¸í óâàéøî¢ ó øýðû, çäàâàëàñÿ á, ïðûïëþñíóòû í³çê³ì íåáàì áóäûíàê. Êàëÿ âàðòàâîãà ÿãî ¢æî ÷àêࢠñóïðàâàäæàòû. Ïàäíÿ¢øûñÿ íà äðóã³ ïàâåðõ, ̳êàëàé Ïëàòîíàâ³÷ çüäç³â³¢ñÿ ÿðêà àñüâåòëåíûì êàë³äîðàì ³ ìíîñòâó, íÿãëåäçÿ÷û íà ðàíüíå, ëþäçåé.
Ïà÷àêàéöå òóò, âàñ çàïðîñÿöü! – ñïûí³ë³ ÿãî ëÿ äçüâÿðýé ç à¢òàìàò÷ûêàì³. Ïðàç õâ³ë³íࢠäçåñÿöü äàçâîë³ë³ çàéñüö³ ¢ âÿë³ê³ êàá³íåò, àñüâåòëåíû íÿçûðê³ì ñüâÿòëîì.
¨í óâàéøî¢ ³ çáàÿ¢ñÿ: ëÿ âÿë³êàãà ñòàëà äà ÿãî ñüï³íîé ñòàÿë³ ëþäç³. Ñóïðàâàäæàòû ãó÷íà ïàâåäàì³¢, øòî ìà¸ð äçÿðæáÿñüïåê³ òàê³-òà ïðûáû¢ äëÿ àòðûìàíüíÿ ³íñòðóêòàæó, ³ çüë¸ãêó ïàäï³õíó¢ ÿãî íàïåðàä.
Óñå ñâàáîäíûÿ, ïðàøó çàñòàööà òàâàðûøࢠÖàíàâó, ßô³ìàâà ³ ñàêðàòàðà àáêàìó. ², òàâàðûøû, ïðîñüáà äà âàñ äàë¸êà íå ðàçûõîäç³ööà. Õâ³ë³íࢠïðàç äâàööàöü ìû ïðàöÿãíåì íàðàäó...
ʳðà¢í³êî¢ ðýñïóáë³ê³ ̳êàëàþ Ïëàòîíàâ³÷ó òàê áë³çêà ÿø÷ý áà÷ûöü íå äàâîäç³ëàñÿ, õ³áà øòî íåêàëüê³ ðàçî¢ ñóñòðàêà¢ñÿ ïà ñëóæáîâûõ ñïðàâàõ ç ãàëî¢íûì ÷ýê³ñòàì Áåëàðóñ³ Ëà¢ðýíö³åì Öàíàâàì, ÷àëàâåêàì çëàñüë³âûì ³ ïîìñüë³âûì.
Äîáðû äçåíü, òàâàðûø ìà¸ð, – ïðûâ³òà¢ñÿ ç ³ì çà ðóêó ïåðøû ñàêðàòàð ÖÊ êàìïàðòû³ ðýñïóáë³ê³ Ïàíàìàðýíêà, – ïðàõîäçüöå äà ñòàëà ³ ïàêàæûöå íàì ãýòóþ øòóêîâ³íó.
Íà íÿãíóòê³õ íàãàõ, ñòàðàþ÷ûñÿ çàñòàâàööà ¢ öåí³ ³ äûõàöü íîñàì, ̳êàëàé Ïëàòîíàâ³÷ ðàçãàðíó¢ çàâýäçãàíû ðóøí³ê ³ âûêëࢠêðûæ êíÿ縢íû íà êðàé çàñëàíàãà ìàïàì³ ñòàëà.
Ìà¸ð, òû øòî, àïóïå¢? Àíó÷û ÷ûñüöåéøàé íå çíàéøëîñÿ? – ðà¢íó¢ íàä ñàìûì âóõàì Öàíàâà.
Âû íÿ ïðàâû, Ëà¢ðýíö³é Ôðîëàâ³÷, àíó÷à, äû ÿø÷ý òàêàÿ, ìåíø ê³­äàåööà ¢ âî÷û, ó ïàäîáíóþ í³÷îãà âàðòàãà çàâàðî÷âàöü íÿ ñòàíóöü. Äûê âîñü ¸í, ÿê³ ãýòû êðûæ! Ãýòà æ òðýáà: äçåðàâÿêà, à ñòàðàæûòíû ñ³ìâàë Áåëàðóñ³, ìíîãà ÿ àá ³ì ÷ó¢, à ðóêàõ ïåðøû ðàç òðûìàþ. ¨í æà ³ íà ñüâÿòûíþ íå ïàäîáíû...
Êàë³ Ãàñïàäàð äóìàå, øòî ãýòà íåéêàÿ ñüâÿòûíÿ, çíà÷ûöü, òàê ÿíî ³ ¸ñüöü. Òàâàðûø Ñòàë³í íå ïàìûëÿåööà! – ç êà¢êàçñê³ì àêöýíòàì àäàçâà¢ñÿ êàò áåëàðóñêàãà íàðîäó. – Äàçâîë³öå, ÿ òàêñàìà ç³ðíó íà ãýòû àáàäðàíû öóä. Òû ¢ñ¸ æ àíó÷ó, ìà¸ð, çüìÿí³, à òî àëååì àä ñòðýëüáû ñüìÿðäç³öü. Ö³ ìàëà õòî òàì ó Ìàñêâå ÿãî ¢ ðóêàõ òðûìàöü áóäçå...
Íå ÷àêàþ÷û, ïàêóëü óñå ðàçãëåäçÿöü êðûæ, Ïàíàìàðýíêà ïàêëࢠðóêó ̳êàëàþ Ïëàòîíàâ³÷ó íà ïëÿ÷î ³ ïðàí³êí¸íà ïà÷ࢠ³íñòðóêòàæ.
Âàì, òàâàðûø ìà¸ð, ïàðòûÿ ³ êàìàíäàâàíüíå äàðó÷àþöü âåëüì³ âàæíàå ³ àäêàçíàå çàäàíüíå. Íà ïà÷àòêó ãýòàãà ìåñÿöà ïà ïðûãðàí³÷íûõ ðýñïóáë³êàõ áûëà ðàçàñëàíàÿ ñàêðýòíàÿ äûðýêòûâà ÖÊ ïàðòû³ àá âûíÿòöû ³ àäïðà¢öû ¢ öýíòð óñ³õ êóëüòàâûõ ³ ³íøûõ ïðàäìåòà¢, ÿê³ÿ ñïðûÿþöü ðàñïàëüâàíüíþ ñÿðîä íåñüâÿäîìûõ ãðàìàäçÿíࢠðýë³ã³éíàãà ³ íàöûÿíàë³ñòû÷íàãà ôàíàòûçìó, à òàêñàìà àíòûñàâåöê³õ íàñòðîÿ¢. Äûê âîñü... ãýòû ìóçåéíû ýêñïàíàò òàê³ì ïðàäìåòàì ³ çüÿ¢ëÿåööà, à òàìó ïàâ³íåí áûöü ó ñàìû íàéêàðîòê³ ÷àñ äàñòà¢ëåíû ¢ Ìàñêâó. Çàäàíüíå íàñòîëüê³ ñàêðýòíàå, øòî àá ³ì âåäàåöå òîëüê³ âû ³ ìû, – ¸í ïàêàçࢠðóêîé íà ïðûñóòíûõ. – ² ¢ñ¸. Äëÿ ¢ñ³õ âû ïåðàâîç³öå çâû÷àéíóþ ïîøòó ³ íåéê³ÿ ìàëàâàæíûÿ ìóçåéíûÿ êàøòî¢íàñüö³. Óñ¸, øòî íåàáõîäíà, âàì âûäàäóöü âà ¢ñòàíî¢ëåíûì ïàðàäêó. Êðûæ ãýòû ïðûñòðîéöå äçå-íåáóäçü ñÿðîä ñâà³õ ðó÷íûõ ðý÷à¢. ² ãàëî¢íàå: í³ ïðû ÿê³õ àêàë³÷íàñüöÿõ, – ñàêðàòàð ÖÊ ïàäíÿ¢ êðûæ íàä ñàáîé, ÿê áûööàì ïàìêíó¢ñÿ ³ì áëàñëàâ³öü ïðûñóòíûõ, – ¸í íå ïàâ³íåí ïàòðàï³öü ó ÷óæûÿ ðóê³. Ó ïåðøóþ ÷àðãó ôàøûñòࢠ³ ³õ ïàäõàë³ìࢠç íàöûÿíàë³ñòû÷íàãà áåëàðóñêàãà ïàäïîëüëÿ. ßíû ñüïÿöü ³ áà÷àöü ãýòû êðûæ ó ñÿáå. Ãýòà äëÿ íàñ, àòý³ñòà¢, ãýòà ñòàðàäà¢íÿÿ äçåðàâÿêà, ìóçåéíàÿ ñòàðûçíà. À äëÿ ³õ ãýòà ñ³ìâàë íåçàëåæíàñüö³ ³ ìàãóòíàñüö³ ³õíÿé ì³ô³÷íàé áóðæóàçíàé äçÿðæàâû. ѳìâàë, ÿê ÿíû ë³÷àöü, óâàñêðàøýíüíÿ áûëîé ìîöû ˳òî¢ñêàãà Êíÿñòâà. Òàê øòî, êàë³ ïàòðàï³öü êðûæ äà íàöûÿíàë³ñòà¢, ¸í ìîæà íàðàá³öü ãýòóëüê³ áåäà¢, øòî ³ ¢ÿâ³öü ñàáå ñòðàøíà. ¨ñüöü ïàâåðå, øòî ¢ êðûæû ãýòûì óòîåíàÿ íåéêàÿ ì³ñòû÷íàÿ ñ³ëà… – ãîëàñ ïåðøàãà ñàêðàòàðà àáàðâà¢ñÿ íà ïà¢ñëîâå, çüáÿíòýæû¢øûñÿ, Ïàíàìàðýíêà àäûøî¢ äà ñòàëà ç çÿë¸íàé íàñòîëüíàé ëÿìïàé ³ çðàá³¢ íåêàëüê³ ãëûòêî¢ óæî àñòûëàé ãàðáàòû.
Ãëÿäç³, ìà¸ð, – àìàëü íà ñàìàå âóõà ïðàøàïòࢠÖàíàâà, – íå äàâÿçåø êðûæ äà Ìàñêâûç-ïàä çÿìë³ ³ öÿáå, ³ ðàäíþ òâàþ çíàéäó! Çàäàíüíå ñàìîãà Ñòàë³íà âûêîíâàåø, çðàçóìå¢?
Çðàçóìå¢? – ëåäçü âûäóøû¢ ç ñÿáå àô³öýð.
À êàë³ çðàçóìå¢, – óæî âà ¢âåñü ãîëàñ ðî¢ íàðêàì, – çàá³ðàé ãýòàå ãíî ³ íàïåðàä! Íà Ëóáÿíöû öÿáå ÷àêàþöü, äû ãëÿäç³, íå çàáóäçüñÿ ðàñüï³ñêó ¢çÿöü, ³, ÷àãî á òàáå ãýòà í³ ñòàëà, ðàñüï³ñêó òóþ ïåðàäàñ³ àñàá³ñòà ìíå. Ïàåäçåø áåç ïàëêî¢í³êà, ¸í ïðû ìíå çàñòàíåööà. Óñ¸!..

Ïðàç òðû äí³ «ãðóç» áû¢ äàñòà¢ëåíû ïà ïðûçíà÷ýíüí³, ïðà øòî áûëà âûäàäçåíàÿ àäïàâåäíàÿ ðàñüï³ñêà ³ çðîáëåíû çàï³ñ ó êí³çå ïàñòóï³¢øûõ êàøòî¢íàñüöÿ¢. Ö³ ïåðàäࢠ÷ýê³ñò ðàñüï³ñêó ñâàéìó âûñîêàìó íà÷àëüí³êó, íåâÿäîìà, íÿìà íàâàò çüâåñòàê, ö³ âÿðíó¢ñÿ ¸í âà ¢æî àìàëü àêðóæàíû Ìàã³ë¸¢. ³äàâî÷öû, àäíàê, ðàñïàâÿäàë³, øòî áà÷ûë³ íàïÿðýäàäí³ ïðûõîäó ¢ ãîðàä íåìöࢠê³ðî¢öó òîé ëåãêàâóøê³. Ìóæ÷ûíà øóêࢠàäïðà¢ëåíàãà ¢ àïàë÷ýíüíå àäíàðóêàãà äûðýêòàðà Ìàã³ë¸¢ñêàãà äçÿðæìóçåþ, êàá àääàöü ÿìó àêòû àá çäà÷û ñòàðàæûòíûõ êí³ã ³ ñòàðàäà¢í³õ ìàíåò, âûâåçåíûõ ðàçàì ç êðûæîì Å¢ôðàñ³íüí³ Ïîëàöêàé ó Ìàñêâó...

Òàâàðûøû, òàâàðûøû, ïðàøó ¢ íàñòóïíóþ çàëó, ÿêàÿ ðàñïàâÿäàå íàì àá ãåðà³÷íàé àáàðîíå íàøàãà ãîðàäó ¢ ÷ýðâåí³-ë³ïåí³ 1941ãîäó. Ãýòûÿ äí³ àäíû ç ñàìûõ ãåðà³÷íûõ ³ òàÿìí³÷ûõ ñòàðîíàê ã³ñòîðû³ Ìàã³ë¸âó
À ÷àìó òàÿìí³÷ûõ, – õðûïëàâàòûì àä êóðûâà ãîëàñàì ïåðàïûí³ëà ýêñêóðñàâîäà âûñîêàÿ ðóäàâàëîñàÿ äçÿ¢÷ûíà, àáöÿãâàþ÷û íåéìàâåðíà êàðîòêóþ ñïàäí³öó, ÿêàÿ çäðàäë³âà àãàëÿëà òîå íÿìíîãàå, øòî ÿø÷ý õîöü íåÿê áûëî ¢òîåíà àä íàâàêîëüíûõ.
Ïðàâ³ëüíàå ïûòàíüíå. Ãåðà³÷íàñüöü ³ òàÿìí³öà çà¢ñ¸äû çíàõîäçÿööà äçåñüö³ ïîáà÷, – ïðàïóñêàþ÷û íàïåðàä ñòàðøàêëàñüí³êà¢, ïðàöÿãíóëà ¢ìàëîäæàíàÿ ìóçåéíàÿ äàìà. – Òàê áûëî ³ ¢ òûÿ òðàã³÷íûÿ äí³. Ìåíàâ³òà òàäû àáðûâàåööà ñüëåä çíàêàì³òàãà êðûæà íÿáåñíàé çàñòóïí³öû Áåëàðóñ³ Å¢ôðàñ³íüí³ Ïîëàöêàé. ²ñíóþöü íåêàëüê³ âåðñ³ÿ¢ ãýòàé àìàëü äýòýêòû¢íàé ã³ñòîðû³. Àäíû ñüöüâÿðäæàþöü, øòî íåàöýííàå òâàðýíüíå þâåë³ðà àäç³íàööàòàãà ñòàãîääçÿ Ëàçàðà Áîãøû âûêðàë³ íåìöû, ³ ¸í çãóá³¢ñÿ ¢ ïðûâàòíûõ êàëåêöûÿõ íà Çàõàäçå. ²íøûÿ ¢ïý¢íåíûÿ, øòî êðûæ âûâåçüë³ ñóïðàöî¢í³ê³ êàìïåòýíòíûõ îðãàíࢠíà ¢ñõîä. Òðýö³ÿ ïðàç ²íòýðïîë ñïðàáóþöü çíàéñüö³ íàøóþ ñüâÿòûíþ íà Àìåðûêàíñê³ì êàíòûíåíüöå ¢ ïðûâàòíûõ çáîðàõ Ìîðãàíࢠ³ Ðàêôåëåðà¢
Íàðýøöå ñàìûÿ íåäûñöûïë³íàâàíûÿ ³ íÿ¢ñ¸âåäû ïåðàáðàë³ñÿ ¢ ñóñåäíþþ çàëó. ² ¢ ïàìÿøêàíüíå çàïûðõíóëà õ³ñòêàÿ ìóçåéíàÿ ö³øûíÿ.
Áàáóëÿ, õàäçåì, õàäçåì õóò÷ýé! – öÿãíóëà çà ðóêó õóäçåíüêóþ, àõàéíà àïðàíóòóþ áàáóëüêó äçÿ¢÷ûíêà ãàäî¢ âàñüì³. – Òû øòî, íÿ¢æî íÿ ÷óëà... ö¸òà÷êà òàì ïðà êðûæ íàøàé Ñüâÿòîé êàçàëà.
Ñóïàêîéñÿ, äçåòêà, óñþäû ìû ç òàáîþ ïàñüïååì, – àäêàçâàëà ¸é áàáóëÿ, óâàæë³âà ðàçãëÿäàþ÷û ñüöÿíó ïàì³æ íåøûðîê³ì³ ñêëÿïåí³ñòûì³ âîêíàì³. – Äàâàé, óíó÷êà, ïàêóëü í³êîãà íÿìà, ñòàíåì íà êàëåí³ é ïàö³õó ïàìîë³ìñÿ ñüâÿòîé Å¢ôðàñ³íüí³ àá äàáðàáûöå íàøàãà äîìó. Âîñü òóò, ïàì³æ ãýòûì³ âîêíàì³, ³ âûñòàâ³ë³ òàäû ¢ ìóçå³ ñüâÿòû ÿå êðûæ. Ìÿíå ñþäû ìàÿ áàáóëÿ ìàë³ööà âàäç³ëà. Íàðîäó, áûâàëà, çüá³ðàëàñÿ ÿê ó õðàìå. Ëÿ êðûæà öóäû çüäçÿéñüíÿë³ñÿ, ñàìà áà÷ûëà.
Áàáóëÿ àïóñüö³ëàñÿ íà êàëåí³ ïåðàä ì³æâàêîíüíåì, àõ³íóëà ñÿáå äâóïåðñíûì õðîñíûì çíàêàì ³ çàøàïòàëà ìàë³òâó. Ìàëàÿ, íÿ ãëåäçÿ÷û íà áàáóëþ, äàêëàäíà ïà¢òàðûëà ÿå ðóõ³. Äç³öÿ÷û òâàðûê, ñóð¸çíû ³ ø÷àñüë³âû, çäàâàëàñÿ, ñüâÿö³¢ñÿ íåéê³ì ðàäàñíûì íåçÿìíûì ñüâÿòëîì, âóñíû øàïòàë³ ñëîâû ñòàðàæûòíàé ìàë³òâû íà çàáûòàé ñ¸íüíÿ ìîâå...
Áûë³ á ó ìóçåéíûõ ñüöåíࢠâóøû!.. ² äçÿ¢÷ûíêà, ³ ÿå áàáóëÿ ðàçìà¢ëÿë³ ïàì³æ ñàáîé ³ ìàë³ë³ñÿ íà öóäî¢íàé áåëàðóñêàé ìîâå, ÿêàÿ ñ¸íüíÿ àìàëü çàáûòàÿ íÿ òîëüê³ âà ¢ñõîäí³ì Ìàã³ë¸âå, àëå ³ ¢ Ìåíñêó, ³ ¢ àïîðû áåëàðóñêàñüö³Ãàðîäí³.
Äç³¢íûÿ íàâåäâàëüí³ê³ õóòêà âûêàíàë³ çàäóìàíàå³, êàë³ ïà÷óëàñÿ íàáë³æýíüíå ÷àðãîâàé ýêñêóðñ³éíàé ãðóïû, ÿê í³ ¢ ÷ûì íå áûâàëà, íå ñüïÿøàþ÷ûñÿ, âûéøë³.
Áàáóëÿ, à ÷àìó öÿïåð êðûæ çíàéñüö³ íÿ ìîãóöü? – ñïûòàëà äçÿ¢÷ûíêà.
Õòî æ ÿãî âåäàå, äçåòêà? Ìîæà, ìû ñâà¸é íÿäáàéíàñüöþ äà çÿìë³, äà ñâà¸é ìîâû, äà Áîãà, äà âåðû íàøàé ñòàðàäà¢íÿé óãíåâàë³ ñüâÿòóþ, âîñü ßíà ³ íå äàðóå íàì öóäó çäàáûöüöÿ ñüâÿòûí³
Íó ìû æ ç òàáîé ìîë³ìñÿ, ³ ìîâû ìû ñâà¸é íÿ ñòðàö³ë³...
Õòî âåäàå... Ìàëà íàñ ÿø÷ý, ìîæà, àä òàãî ãîëàñó íàøàãà íà íåáå ³ íå ÷óâàöü