12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Íàâóì ʳñüë³ê

_____________________
"Ñüëÿäû ÿø÷ý íÿ ñüöåðòûÿ".
Ç äç¸íüí³êàâûõ çàï³ñà¢



«...Ç òàå ïàðû, êàëi Êiñüëiêàâà ïÿðî çàïà¢íÿëà
çíîéäçåíû íàìi íàòàòíiê, ïðàéøëî áîëüø çà òðû
äçåñÿöiãîääçi, ó íàøàé êðàiíå i ¢ ñüâåöå àäáûëiñÿ
âÿëi÷ýçíûÿ çüìåíû, i øìàò ç òàãî, øòî àäâÿðãà¢
Êiñüëiê, øòî ç åäêiì ñàðêàçìàì âûñüìåéâࢠi ñüöÿáà¢,
ñûéøëî ç íàøàãà æûöüöÿ. Àëå, äà íÿø÷àñüöÿ, äàë¸êà
íÿ ¢ñ¸. Áîëüøàñüöü çàïiñࢠ– áûööàì ñ¸íüíÿ
çàíåñåíûÿ ¢ íàòàòíiê, íàñòîëüêi ÿíû ñóãó÷íûÿ
íàøûì äíÿì, àçìðî÷àíûì ïàãðîçàé íîâàãà
òàòàëiòàðûçìó, íàõàáíûì âûõàäàì íà ñöýíó ñòàðûõ
çíà¸ìöࢠ– àíòûñåìiòûçìó i êñåíàôîáii. Ïðàâàëåíû
ñòàëiíñêi ñüïåêòàêëü ñïðàáóþöü ïàñòàâiöü çíî¢...»
Ïóáëiêàòàðû äç¸íüíiêà
À. Äðàêàõðóñò, Â. Òàðàñ

2.05.72
Äîéëiäû, ìàñòàöòâàçíà¢öû, çàêëàïî÷àíûÿ ñòàðàñüâå÷÷ûíàé äçÿ¢áóöü: «Öýðêâû ðóéíóþöü, áî ¢ Ìàñïðàåêöå çàñåëi ÿ í û...»
Ïðûãàäâàåööà ï’ÿíû... íà ëàâà÷öû íà áóëüâàðû íàøûì: «Áóäçå âàéíà, – óñiõ âàñ, æûäî¢, ïåðàðýæàì...»
...Íà ïëåíóìå ÂÒÀ «íàâóêîâåö» Íÿô¸ä ïàäâåðã êðûòûöû «ËiÌ», ïåðàëi÷­âàþ÷û âÿäîìàãà ãàòóíêó iì¸íû.
Àñàáëiâà öiêàâàÿ âåðñiÿ ïðà iìêíåíüíå äà ¢ëàäû... «Ñàâåöêàÿ ¢ëàäà – æûäî¢ñêàÿ». Íåìöû òàêñàìà ãýòûì êàðûñòàëiñÿ.
...Ëiñò àíàíiìíû íåéêàãà «ïðîñòàãà ðàáî÷àãà» ¢ «ðàäû¸êàìiòýò: «ßíû íàì ó ñüïiíó íàæîì, êàëi âàéíà áóäçå...»
...Íiøòî ¢ñ¸ ïðà¢äçiâà ïðàæûòàå æûöüö¸, óñÿ ø÷ûðà ïðàëiòàÿ êðî¢ – íå àáàðàíÿå ÷àëàâåêà ïåðàä àáëi÷÷àì óñåìàãóòíûõ, óñ¸¢ëàäíûõ ïðàâàêàòàðà¢...

l l l
Iõíÿÿ «ñïðàâà» ïàçáà¢ëåíàÿ ãëûáiíi, äóøû, iñüöiííàé âåðû. «Ïðûñòàñî¢âàþööà» äëÿ çüíåøíÿãà äîáðàáûòó – i òîëüêi ¢ ãýòûì iõíÿÿ ìîö, äàêëàäíåé, ñëàáàñüöü.

l l l
4.05.72
Ñàìû âÿëiêi íåäàõîï ó ìàñòàöòâå – ëiøàê.

l l l
Òàòàëiòàðíûÿ äçÿðæàâû i àðãàíiçàöûi ÷àñàì äçåéíi÷àþöü ãýòàê, ÿê äóìàþöü i àä÷óâàþöü ìàñû. Ãýòà àäáûâàåööà íÿ òîëüêi ç ïàòðýáû äýìàãîãii, àëå i òàìó, øòî òàòàëiòàðûçì çüÿ¢ëÿåööà íîñüáiòàì ìàñàâàé, ïîøëàé, àáûâàòàëüñêàé ñüâÿäîìàñüöi. Ïîøëàñüöü, íàîãóë, íåàä’åìíàÿ ðûñà ëþáîãà ðýàêöûéíàãà ðýæûìó, óñÿëÿêàé ðýäàêöûi.

l l l
29.06.72
Òàêñi. Ïàñàæûð: — À ÿê ó íàðîäçå ïðà ãýòà ìÿðêóþöü? Ïðà Ñòàëiíà?
Øàô¸ð: — ¨í... ãýòà... äàâåðëiâû áû¢... ïàìî÷íiêàì ñâàiì äàâÿðà¢.

l l l
Ñàöûÿëüíà-ïñiõàëàãi÷íàÿ ñiòóàöûÿ, ïðû ÿêîé ðýòðàãðàä ëi÷ûöü ñÿáå ïðà­ãðýñiñòàì, ïðûãíÿòàëüíiê – âûçâàëiöåëåì, øàâiíiñò – iíòýðíàöûÿíàëiñòàì, iíäûâiäóàëiñò – êàëåêòûâiñòàì, òðàôàðýò÷ûê – òâîðöàì.

l l l
Íÿ ìàå çíà÷ýíüíÿ – âîëüíûÿ âåðøû öi íÿâîëüíûÿ – àáû íå ë¸êàéñêiÿ.

l l l
Óñÿëÿêàÿ íåçàñëóæàíàÿ ïàêóòà, ïðûíiæýíüíå, áîëü, ñòðàõ, öÿæêîå äóøý¢íàå ¢çðóøýíüíå, íà ÿêiÿ òàêi ø÷îäðû íàø âåê – ÿê âåäàöü? – öi íå çàñòàíóööà ìiíàé çàïàâîëåíàãà äçåÿíüíÿ ¢ ãåíàõ, öi íÿ âûáóõíóöü ó íàñòóïíûõ ïàêàëåíüíÿõ. Öi íÿ âûáóõíå ìiíóëàå ¢ áóäó÷ûíi. Âîñü ãýòà – êóäû áîëüø ãëûáîêàå çíà÷ýíüíå òàãî, øòî «íiøòî íå çàáûòà».

l l l
(Çàïiñ ïðà ìàã÷ûìóþ ýìiãðàöûþ áëiçêàãà ÿìó Áàðûñà Çàáîðàâà, öÿïåð âÿäîìàãà ìàñòàêà, ÿêi çüåõࢠó Ïàðûæ).
Øòî ÿ ìàãó ÿìó çàïÿðý÷ûöü? Öi ìàã÷ûìà òàê íàäàëåé iñíàâàöü? Ïñiõàëàãi÷íà i ìàðàëüíà ãýòà ñòàåööà ¢æî çóñiì íåâûíîñíûì. I, êàëi íÿìà ñòðàõó ïåðàä ðàçðûâàì íàòóðàëüíûõ (i ãiñòàðû÷íûõ) ñóâÿçÿ¢ (i êóëüòóðíûõ, äàäàìî), òîå øòî æ?
I ¢ñ¸-òêi – öÿæêà, àìàëü íåìàã÷ûìà ¢ÿâiöü ïàäîáíàå äëÿ ñÿáå.

l l l
...Ñëîâû ñàìîãà Àâå÷êiíà: «Íå äàâÿäçi Ãàñïîäçü ïàìÿòàöü òîëüêi ïîäïiñû íà ðýéõñòàãó i çàáûööà íà Êåð÷, çàáûööà íåìöࢠïàä Ýëüáðóñàì».
...Óñÿëÿêàÿ íÿ¢ëàäçiöà áûöüöÿ ïåðààäîëüíàÿ òîëüêi òàäû, êàëi ÿãî ÿñíà ¢ñüâåäàìëÿþöü, íà¢ïðîñò íàçûâàþöü, àäêðûòà ïåðààäîëüâàþöü. Âà ¢ìîâàõ ðýïðýñiÿ¢, ó íåäýìàêðàòû÷íàé ñiòóàöûi íiÿêiÿ âûñiëüâàíüíi ïàäêðóöiöü òóþ öi iíøóþ øðóáêó íå äàäóöü ðàøýíüíÿ ïðàáëåìû.

l l l
Ìàøûíà äëÿ àáàëâàíüâàíüíÿ iíøûõ àáàëâàíüâàå i ñàì³õ àïåðàòàðà¢.

l l l
Íài¢íàå àáûâàòàëüñêàå ìûñüëåíüíå ïåðàêàíàíà, øòî ¢ñÿëÿêi, õòî âàÿâࢠç íÿìåöêiì ôàøûçìàì – àíòûôàøûñò, øòî ¢ñ¸, ñóïðàöüïàñòà¢ëåíàå ÿêîéñüöi àäíîé ïý¢íàé ôîðìå ëiõà, ¸ñüöü äàáðî.

l l l
...À êîëà iíòàðýñࢠäóõî¢íûõ! Óñåàãóëüíàå àæû¢ëåíüíå âûêëiêàëà ¢ñiì öi­êàâàÿ òýìà, êàëi çà ñòàëîì çàãàâàðûëi ïðà íåéêàãà ýñòðàäíà-òýëåâiçiéíàãà ñüïåâàêà öi ñüïÿâà÷êó... Äû ÿø÷ý – âûêëþ÷àþ÷û æàí÷ûí – ñïàðòû¢íûÿ æàðñüöi.
Óñ¸ äóõî¢íàå æûöüö¸ áîëüøàñüöi òàê çâàíûõ iíòýëiãåíòà¢: 1. Çàðîáàê – êàð’åðà. 2. Âûïi¢êà. 3. Òýëåâiçàð. Õàêåé – ôóòáîë – øàõìàòû.
Óñ¸ ãýòà ñàìàå ïåðàäàâîå ¢ ñüâåöå.

l l l
4.05.74
Óçðóøàëüíû ñþæýò äëÿ ïðîçû ÕÕ-ãà ñòàãîääçÿ, ÿêi ðàñïàâÿëà ñòàðàÿ êàìñàìîëêà, çíà÷íàÿ ïàðòäçÿÿ÷êà ¢ ìiíóëûì.
...Êàìñàìîëêà, çàêiíóòàÿ äëÿ ïàäïîëüíàé ïðàöû ¢ áóðæóàçíóþ Ïîëüø÷ó, ó òóðìå ñûõîäçiööà ç ãóðòêîì ïîëüñêiõ ëåâûõ ñòóäýíòàê – ìàëàäçåíüêiõ äçÿ¢÷àòàê. Àêàçâàå íà iõ âåëi÷ýçíû ìàðàëüíû, äóõî¢íû äû iäýéíû ¢ïëû¢. ßíû áà÷àöü ó ¸é óçîð íîâàãà ÷àëàâåêà íîâàãà ñüâåòó. Ãýòû ¢ïëû¢ âûçíà÷àå æûöüö¸âû øëÿõ áîëüøàñüöi ç iõ.
Äçåñüöi ¢ 39-40-õ ãàäàõ íà «ïåðàñûëöû» íà Äàë¸êiì Óñõîäçå àäíà ç çý÷àê, ïàëÿ÷êà, ðàñïàâÿäàå ñóñåäöû ïà íàðàõ ãiñòîðûþ ñâàéãî æûöüöÿ, øòî âûçíà÷àëàñÿ ïàä óïëûâàì òîé òóðýìíàé ñóñòðý÷û, òàãî ìàðàëüíàãà ¢çîðó. Ó åéíûõ ñëîâàõ æûâå çàõàïëåíüíå òîé ñàìàé êàìñàìîëêàé.
Çý÷êà çàêàí÷âàå ñâîé ðàñïîâÿä ñëîâàìi: «ßíà, ïàâiííà áûöü, ó iõ – âÿëiêi ÷àëàâåê. Âîñü áû çíàéñüöi ÿå, ïàñëàöü ¸é ïàâåäàìëåíüíå – ÿíà á ìÿíå ¢ðàòàâàëà».
À ñëóõà÷êà, ñóñåäêà ïà íàðàõ íà ïåðàñûëöû, – ãýòà òàÿ ñàìàÿ, õòî âûçíà÷ûëà ìàðàëüíû (äû i ôiçi÷íû) ë¸ñ ðàñïàâÿäàëüíiöû, íå ïàçíàíàÿ ¸þ, i ñàìà íå íàâàæûëàñÿ àäêðûöü ñÿáå...

l l l
Ãýòà öåíü, ÿêi áÿæûöü çà íàìi, øêîäçiöü ñïàêîéíàìó ñóçiðàíüíþ, áåç ÿêîãà öÿæêà áûöü ïiñüìåíüíiêàì. Êàëi ñÿäàåø çà ñòîë, ïàòðýáíà äóøý¢íàÿ ðî¢íàâàãà – áÿç ãýòàãà ¢ñ¸ áóäçå íåïðà¢äçiâà, ïàâÿðõî¢íà. Êiäàåøñÿ íà ïåðøûÿ, øòî ïàòðàïiëi ïàä ðóêó, ñëîâû, íà áàíàëüø÷ûíó, ïàâÿðõî¢íûÿ ïà÷óöüöi – ïåñiìiçì, àïòûìiçì äû àñòàòíiÿ ýìàöûéíûÿ «içìû».

l l l
Ñàìàë¸ò, ÿêi ¢ãíàëi ¢ Òóðöûþ äâà ëiòî¢öû, íà ÿêiì ëÿöåëà Çiíà (ñòðûå÷íàÿ ñÿñòðà Í. Êiñüëiêà. – À.Ä., Â.Ò.), àäçiíàÿ ç óñiõ íå ðàçãóáiëàñÿ i ¢ðàòàâàëà ïàðàíåíàãà ë¸ò÷ûêà, àêàçàëàñÿ, óãíàëi – ÿ í û.
Àïðî÷ òàãî ìóñîëiööà âåðñiÿ, øòî «ÿíû» âiíàâàòûÿ ¢ ïàðàçàõ ïà÷àòêîâàãà ïåðûÿäó âàéíû.
Æîíêà Ê.: «Êàëi á ó âàñ áûëi äîáðûÿ çíà¸ìûÿ ¢ îðãàíàõ, âû á äàâåäàëiñÿ, ÿêóþ øêîäó ïðûíîñÿöü ÿ¢ðýi íàøàé äçÿðæàâå».
ßêiÿ îðãàíû ìàþöü ó ÿêàñüöi äîáðàé çíà¸ìàé æîíêó Ê.?

l l l
...Ëþäçi, ÿêiÿ ðàñöýíüâàþöü òâàþ ø÷ûðàñüöü, ÿê àäçíàêó ãëóïñòâà...

l l l
Ì. Øêåðûí (ëiòêðûòûê ç êî÷ýòà¢ñêàãà «Îêòÿáðÿ». – À.Ä., Â.Ò.) ó÷ûíi¢ äçiêi ñêàíäàë ó ñòàëî¢öû íåéêàãà ñàíàòîðûÿ, êàëi ÿìó ïàäàëi ñòðàâó, íàçûâàíóþ «öûìåñàì». Ãýòû ñòðà¢íiê áû¢ àáðàæàíû ¢ ëåïøûõ ñâàiõ ïà÷óöüöÿõ i äî¢ãà øàëå¢. Àïðî÷ iíøàãà, áî íàò ó ñàìîé íàçâå çàêëþ÷àíàÿ ñüìÿðîòíàÿ äëÿ ïðàâàñëà¢íà-ñàöðýàëiñòû÷íàãà æûâàòà àòðóòà.
Òàêàÿ âàðòàñüöü çààëîãii.

l l l
ßø÷ý i íå ïàñüïå¢øû – àæ çà ÷âýðöü ñòàãîääçÿ! – âûïðàöàâàöü ñüâåòà­ñóçiðàíüíå, óñå ïàéøëi ïààñîáêó. Âiäàâî÷íà ¢ñüâåäàìëÿåø, øòî, ïà ñóòíàñüöi, àäçiíñòâà áà÷àíüíÿ i àä÷óâàíüíÿ i íå áûëî – áûëà iëþçiÿ ñóïîëüíàñüöi.
I ÿêóþ òîëüêi ëóõòó íå âÿðçóöü ëþäçi ïàä óöiñêàì æàðñüöÿ¢ öàëêàì àñàáiñòûõ, àñàáiñòûõ ñiòóàöûÿ¢, ñïðàáóþ÷û íà ãýòûõ æàðñüöÿõ çáóäàâàöü ïàñüïåøëiâà íåéêàå ïàäàáåíñòâà òýîðûi; çàìåñò òàãî, êàá ïàäâåðãíóöü ýìîöûi ñóäó ðîçóìó, ïàäìàíâàöóþöü ÿãî ïàäà÷êàé – òýàðýòû÷íûì ýðçàöàì... Àëå ãýòàãà, ñòàåööà, äàñòàòêîâà äëÿ öàëêàì ëàãi÷íàãà ìîçãó. Áî... çíîéäçåíû «âiíàâàòû» ¢ íÿ¢äà÷àõ. Äëÿ ÷àëàâåêà, ÿêi ìûñüëiöü – ãàíåáíàÿ ñëàáàñüöü øóêàöü ñóöÿøýíüíÿ çàìåñò iñüöiíû.

l l l
I. êàæà, øòî íåìåö äàéøî¢ äà Ìàñêâû, áî ãàáðýi àòðóöiëi ñòóäíi. ¨í íàâàò íå ïàäàçðàå, øòî ïðûìiòû¢íû ñÿðýäíÿâå÷íû ìiô ó äâàööàòûì ñòàãîääçi ïàäàåööà ¢ ñó÷àñíàé óïàêî¢öû... Öàëêàì âåðàãîäíà, øòî ãýòà ñàìàäçåéíàÿ çìðî÷íàÿ þäàôîáñêàÿ ôàíòàçiÿ. Íÿ âûêëþ÷àíà, àäíàê, øòî òóò äçåéíi÷àþöü çíàðîê. Ïðûíàìñi, çëó÷ýíüíå çëîíàìûñíàñüöi ç iäûÿòûçìàì – ñàìàå âåðàãîäíàå. Òàê, äëÿ ö¸ìíàé ñüâÿäîìàñüöi çäûìàåööà àäêàçíàñüöü ç ñàïðà¢äíûõ âiíàâàòûõ.
«Êàç¸ë àäïóø÷ýíüíÿ» ¢ ñàìûì ÿãîíûì ïåðøàáûòíûì âàðûÿíöå – ìàãóòíû äëÿ iõ ñðîäàê ñàöûÿëüíàé àáàðîíû. Íiêîëi ÿíû àä ÿãî íå àäìîâÿööà, íå àäìîâÿööà àä ìàã÷ûìàñüöi ¢ ñâàiõ êëàñàâûõ iíòàðýñàõ ýêñïëóàòàâàöü ñÿðýäíÿâå÷÷à öi íàâàò ïåðøàáûòíààáø÷ûííûÿ ïëàñòû íàðîäíàé ñüâÿäîìàñüöi.
ßêîå ö¸ìíàå âàðûâà áóëüêî÷à ïàä äîáðàäçåéíàé ÷àñàì, ïàä áëiñêó÷àé íàêðû¢êàé êàñòðóëi ãýòàé! Àëå öi íå äàâÿäçåööà ñàìiì «êóõàðàì» ñ¸ðáàöü ãýòóþ ïîëi¢êó?
l l l
Êàëi ïðà¢äà òàáå øêîäçiöü, òî øòî òû ç ñÿáå ¢ÿ¢ëÿåø?

l l l
«Àíòûñåìiòûçì çüÿ¢ëÿåööà çðó÷íûì... ðýâàëþöûéíûì (sic!) ñðîäêàì ìàñàâàé ïðàïàãàíäû âà ¢ñiõ êðàiíàõ, çüÿ¢ëÿåööà àìàëü íåàáõîäíàé óìîâàé äëÿ ïðàâÿäçåíüíÿ íàøàé ïàëiòû÷íàé êàìïàíii. Âû ïàáà÷ûöå, ÿê ìàëà ÷àñó áóäçå çàïàòðàáàâàíà äçåëÿ òàãî, êàá ïåðàãàðíóöü óÿ¢ëåíüíi i êðûòýðûi ¢ñÿãî ñüâåòó òîëüêi i ïðîñòà ç äàïàìîãàþ íàñêîêࢠíà ÿ¢ðýéñòâà. Ïà-çà ¢ñÿêiì ñóìíåâàì – ãýòà ñàìàÿ ìàãóòíàÿ çáðîÿ ¢ ìàiì ïðàïàãàíäûñöêiì àðñåíàëå». À. Ãiòëåð, («Íþðýíáåðãñêi ïðàöýñ», 1957 ã. âûä., ò. 4, ñòàð. 58)
Âîñü ÿíà — «ìiæíàðîäíàÿ ìîâà ôàøûñòࢻ! À. Ýéíøòýéí.

l l l
Ìîé ïðûÿöåëü ó ñâîé ÷àñ ïàñëࢠó àäíó ðýäàêöûþ âåðøû ïàä íàçâàþ: «×àñ ïðà¢äû» i àòðûìࢠàäêàç: «Âàøûÿ âåðøû íåñâîå÷àñîâûÿ».

l l l
Áàöüêà ñêàçà¢: «Âû íå áàiöåñÿ çà ñÿáå, i ãýòà âàøà ïðà¢äà. Àëå ÿ áàþñÿ çà âàñ – i ìàÿ ïðà¢äà ÿø÷ý áîëüøàÿ».

l l l
Áîëüøàñüöü ñó÷àñíàé ðóñêàé iíòýëiãåíöûi íÿ òîëüêi ñïàêîéíà íàãëÿäàå íà ðàç­áýø÷âàíüíå «ìàëàëåòíiõ», øòî àäáûâàåööà íà åéíûõ âà÷àõ, àëå i çàðàæàåööà ïñiõàëîãiÿé ðàçáýø÷âàëüíiêà¢... «Äîáðà. Ìû-òà ìîæàì çüáåã÷û àä âàñ, – êàæó. – Âû-òà êóäû àä ñÿáå?»
…Àëå äàâàéöå, ïàíîâå, ïà¢çiðàåìñÿ íà ñÿáå çáîêó. ßê ãýòà âûãëÿäàå, êàëi âÿëiêàÿ íàöûÿ, çàìåñò òàãî, êàá ø÷ûðà i ìóæíà àñýíñàâàöü ñâàþ ¢ëàñíóþ ãiñòîðûþ, çàéìàåööà âåëüìi ñóöÿøàëüíûìi, àëå áàÿçüëiâûìi ïîøóêàìi êàçëà àäïóø÷ýíüíÿ...*

*P.S. ßø÷ý ðàç íàãàäàåì: Íàâóì Êiñüëiê ïiñࢠñâîé äç¸íüíiê òðûööàöü ãàäî¢ òàìó.