12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Òâîðû ïåðàìîæöà¢
³ ¢äçåëüí³êࢠêîíêóðñó,
ïðûñüâå÷àíàãà 75-ãîääçþ
ç äíÿ íàðàäæýíüíÿ
Ó. Ñ. Êàðàòêåâ³÷à

_____________________


Óëàäç³ì³ðó Ñÿì¸íàâ³÷ó Êàðàòêåâ³÷ó ñ¸ëåòà 26 ë³ñòàïàäà ñïî¢í³ëàñÿ á óñÿãî 75 ãà­äî¢. Äçåö³, ÿê³ÿ íàðàäç³ë³ñÿ ïàñüëÿ ÿãîíàãà çûõîäó, óæî ñêîí÷ûë³ øêîëó, ñïðàáóþöü ñâàå ñ³ëû ¢ ë³òàðàòóðû. Ãýòà ïåðøàå ïàêàëåíüíå áåëàðóñà¢, ÿêîå âûðàñëà áåç Êà­ðàòêåâ³÷à, àëå ÿêîå ãàäàâàëàñÿ íà òâîðàõ Êàðàòêåâ³÷à. Òâîð÷û êîíêóðñ, ïðûñüâå÷àíû 75-ãî­­ä­äçþ ç äíÿ íàðàäæýíüíÿ êëàñ³êà ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ïðàéøî¢ íàïà÷àòêó ãýòàãà ãîäó. Ó ³ì ïðûíÿëî ¢äçåë áîëüø çà ñòî ìàëàäûõ òâîðöà¢. Àáìåæàâàíüíå äà ¢äçåëó ¢ ³ì áûëî àäíî: óçðîñò äà 25 ãàäî¢. Ìîæíà áûëî ïàäàâàöü íà êîíêóðñ òâîðû âà ¢ñ³õ æàíðàõ, ó ÿê³õ ïðàöàâࢠÓëàäç³ì³ð Ñÿì¸íàâ³÷, à ãýòà ³ ïðîçà, ³ ïàýç³ÿ, ³ äðàìàòóðã³ÿ, ³ ýñý³ñòûêà... 29 êðàñàâ³êà æóðû íàçâàëà 23 ëåïøûõ. Ëà¢ðýàòàì³ ñòàë³:

Ïàâåë Àíö³ïà¢,
Ìàêñ³ì Îñ³ïࢠ(Áàáà Áðîíÿ),
Àëåñÿ Áàøàðûìàâà,
Àë³ñà Á³çÿåâà,
³êòîðûÿ Ãåðàñ³ì÷óê,
³êòîðûÿ Äóáàíåâ³÷,
Àëåñü Æóðà¢ñê³ (Þë³ÿ Øàðîâà),
Àíäðýé Êàðýë³í,
Àíòàí³íà Êóðäçÿ,
Òàìàø Ëÿðìàò,
ߢãåí³ÿ Ìàíöýâ³÷,
Ñîô’ÿ Ìàðîçàâà,
Ìàðûÿ Ìàðòûñåâ³÷,
Òàöÿíà Íÿäáàé,
Ñÿðãåé Ïðûëóöê³,
Òàöÿíà Ïóçåíêà,
ߢãåí Ïûëü÷àíêà,
Àëåíà Ïÿòðîâ³÷,
Àë¸íà Ðûá³ê,
Ïàâåë Ñüâÿðäëî¢,
Àëåñü Ñóø÷ý¢ñê³,
Ñÿðãåé Òðàô³ëà¢,
Ö³õàí ×àðíÿêåâ³÷.
Íà âûí³êîâûì ïàñåäæàíüí³ «Äçåÿñë ïààáÿöà¢, øòî ëåïøûÿ òâîðû ¢äçåëüí³êࢠêîíêóðñó áóäóöü íàäðóêàâàíûÿ ¢ ÷àñîï³ñå. Ñëîâà ñâภìû òðûìàåì. Ïðà¢äà, íà æàëü, çâàæàþ÷û íà àáìåæàâàíüíå ÷àñîï³ñíàé ïëîø÷û, ìû âûìóøàíûÿ àáäçÿë³öü óâàãàé ïðàçà³êà¢. Ó íàñ íÿìà í³ÿêîé ìàæë³âàñüö³ íàäðóêàâàöü, äà ïðûêëàäó, ðàìàí À.Æóðà¢ñêàãà (çàíÿ¢ áû ¢âåñü ãýòû íóìàð), àïîâåñüö³ ³ àïîâåäû Â.Äóáàíåâ³÷, ß.Ïûëü÷àíê³, Ï.Ñüâÿðäëîâà, Ñ.Òðàô³ëàâà, ï’åñó À.Êàðýë³íà. Ñïàäçÿåìñÿ, øòî òâîðû ãýòûõ ëà¢ðýàòà¢, à òàêñàìà áîëüø ïî¢íûÿ âåðñ³³ òâîðࢠ³íøûõ êàíêóðñàíòà¢, áóäóöü íàäðóêàâàíûÿ ¢ àäìûñëîâûì çáîðí³êó, ÿê³ àáÿöàë³ âûäàöü àðãàí³çàòàðû êîíêóðñó (à ãýòà íàéïåðø – áåëàðóñê³ ÏÝÍ-öýíòð). «Äçåÿñë æà, âûðàøû¢øû çàõàâàöü ñàêðàëüíû ë³ê «23», íà ñâîé âûáàð äðóêóå òâîðû ÿø÷ý øàñüö³ ô³íàë³ñòࢠêîíêóðñó – ßðàñëàâû Àíàíêà, ²ãàðà Êàíàíîâ³÷à, Ãàë³íû Êàñüïÿðîâ³÷, Çàðàñëàâû Êàì³íñêàé, Àëåñÿ Êóðñåâ³÷à ³ Íàñòû Ìàíöýâ³÷...
Íàøûÿ ñòàëûÿ ÷ûòà÷û, ïý¢íà, çà¢âàæûë³, øòî íà ïðàöÿãó òðîõ ãàäî¢ ó êîæíûì íóìàðû «Äçåÿñëîâà» çüÿ¢ëÿëàñÿ ðóáðûêà «Äýáþò». Ó 18-ì íóìàðû ¢ïåðøûíþ ãýòàé ðóáðûê³ íÿìà. Çàòîå äýáþòàíòࢠàäðàçó êàëÿ äâàööàö³... Çû÷ûì óñ³ì ëà¢ðýà­òàì ³ ¢äçåëüí³êàì êîíêóðñó ïë¸íó ³ ïîñüïåõࢠó ïðàöû íà êàðûñüöü ðîäíàå Áåëàðóñ³, ÿê ðàá³¢ ãýòà íåçàáû¢íû Óëàäç³ì³ð Ñÿì¸íàâ³÷ Êàðàòêåâ³÷.

Áàðûñ Ïÿòðîâ³÷.
ßðàñëàâà Àíàíêà. 18 ãàäî¢, Ìåíñê.

* * *
ÿðëû÷íà
ÿìá³÷íà
ÿçâàâà
çãàðýë³ àðýë³
ñêðûæàë³ ðàñêðûæàâàë³
áîãà âûï³ë³ íàãáîì
³ íàçà¢æäû çàñòàë³ñÿ
ç ïðàá³òûì á³ëåòàì
«×ýðâåíü-Ìåíñê»
ëåòà-ìåíñê
à ñêðîçü íàâûë¸òíóþ
äç³ðêó àä êàìïîñüöåðà
ïóñòûì³ âà÷í³öàì³
ãëÿäç³öü-ãëÿäç³öü-ãëÿäç³öü
ðàññòðàëÿíàå äçÿö³íñòâà

* * *
ß àäç³ìóþ. ² òâàð ìîé âûáåë³ööà.
² ëþòû ¢ âî÷û çàñåë³öü âåê.
Òû – âÿçåíü, øûáåí³ê.
ß – êðàòû, øûáåí³öà.
Äçÿ¢÷ûíà-êàò.
Äçÿ¢÷ûíà-çüäçåê.

Óçðîñò ó çðýíêàõ –
òâîé òýðì³í âûïðàáàâàíû.
Ïàïðóãà, çýäë³ê, ñêà÷îê ó àáñÿã.
À ïàä ïðàêë¸íàì, íà ñüíåçå âûïàëåíûì,
ïàêîðíà âûãàëåíû òâîé áåëû ñüöÿã.

* * *
ïîãèáîøà àêè îáðè
äîáðûé âå÷åð. Äîáðûé äîáðûé
äâîðíèê ïàøåò òðó ïîâîçêîé
ëèñòüÿ ñìÿòûå â àâîñüêàõ

ææåì êîñòðû ìîñòû è ñïè÷êè
âåñü îêòÿáðü òîáîé íàïè÷êàí
â öâåòå ëåò êàê êàðëñîí ìîëîä
â ïðîâîäàõ ïîâåøåí ãîðîä
ïàðîì øàðèò ïîä òðàìâàåì
îñåíü îñåíè – æèâàÿ
ÿ æèâàÿ æèâû èâû
æèâ ïîðûâ è âñ¸ êðàñèâî

ðâóñü áóìàãîé â òâîè ñêâåðû
ìèëûé ìèëûé ñêâåðíûé ñêâåðíûé
òû ñèäè ÿ áóäó ñòîéêîé
îñåíü îñåíü – æèçíè êðîéêà

* * *
ßðî, ñëàâíî ßðîñëàâíà
çàñàäèëà ñàä ìàëèíîé.
 ëåòî ïëàâíî ßðîñëàâíà
øàã øàãàëà ïî ïîëûíÿì.
Ìàëîé äåòî÷êîé àáñóðäíîé
õîõîòàëà ïî-èþíüñêè.
È ïî âåòî÷êå â ñåêóíäó
îáðûâàëà âå÷åð Þðñêèé.
Ïàõíåò øîêîì øîêîëàäà.
Ðàñêóðè â áåñåäêå ëåòî.
Êîðîëþ îòâåòèò ìàòîì
ßðîñëàâíà çà ðàññâåòû.
Îòêóêóåò âñåì êóêóøêàì
Ïðèãîâîð íà ïîëå áîÿ.
Ëåòî çàðÿäèëè â ïóøêè.
Ëåòî çàðÿäè ñîáîþ.

* * *
Àõ!
Ìàòîâûé òîì Àõìàòîâîé.
È ìÿêîòü ñíåãà èç âàòû,
è ìåñÿöà çóá ùåðáàòûé:
ìåæ çâåçäàìè ñâåòèòñÿ ìàðò.

Âñ¸ ïóñòî.
È â ÷àøêå îò ÷àÿ
âîñòî÷íûé âåòåð ãóëÿåò
è âÿçíåò íîãàìè â ñàõàð,
êàê â ðûõëóþ çåìëþ ïàõàðü.


Ïàâåë Àíòèïîâ. 24 ãîäà, Ìèíñê.

Ðàññêàçû î Ìèíñêå è åãî ìåòðîïîëèòåíå

Ñåé÷àñ ó íàñ ìîäíî ñòàëî äåëàòü ïîñâÿùåíèÿ. ß òîæå íå õî÷ó îñòàòüñÿ â ñòîðîíå è ïðîñëûòü êàêèì-íèáóäü íåâåæäîé, êîòîðûé íå ìîæåò ïîñâÿòèòü ñâîþ ðàáîòó 60-ëåòèþ. Âåäü êàê íè êðóòè, à ýòî äîâîëüíî çíà÷èòåëüíàÿ äàòà äëÿ íàøåé ñòðàíû è çàáûâàòü î íåé íåâîçìîæíî íèêîèì îáðàçîì. À òåì, êòî çàáûë, ÿ ïðè âñòðå÷å ðóêè íå ïîäàì, â òðàíñïîðòå ìåñòà íå óñòóïëþ è âîîáùå âñÿ÷åñêèì îáðàçîì ïðîèãíîðèðóþ!
Èòàê, ýòè íîâåëëû ÿ ïîñâÿùàþ 60-ëåòèþ ñî äíÿ 15-ëåòèÿ Âëàäèìèðà Êîðîòêåâè÷à.

Ìåñòà äëÿ ïàññàæèðîâ ñ äåòüìè

Çàâõîç ìèíñêîãî ìåòðîïîëèòåíà Èâàí Èâàíîâè÷ Èíâàëèäîâ î÷åíü ëþáèë ïàññàæèðîâ. Îñîáåííî îí ëþáèë ïàññàæèðîâ ñ äåòüìè. È äëÿ äåòåé îí âûäóìûâàë âñÿêèå ðàçíûå ïðèÿòíûå ìåëî÷è. Íàïðèìåð, äî 6 ëåò äåòÿì ðàçðåøàëîñü áåñïëàòíî åçäèòü â ìåòðî. À ÷òîáû è ïîñëå ýòîãî âîçðàñòà ìàëûøè íå áûëè ðàçäàâëåíû ñòðàøíûìè ÷åëþñòÿìè ïðîïóñêíèêîâ, äëÿ íèõ îí ïðèäóìàë ñïåöèàëüíûå ëüãîòíûå òàëîíû, äàþùèå äåòèøêàì ïðàâî ïðîõîäèòü íà ñòàíöèþ ðÿäîì ñ êàáèíêîé êîíòðîë¸ðà, ãäå íåòó ñòðàøíûõ ìåõàíèçìîâ. È íèêòî íå áðàëñÿ ïîäñ÷èòûâàòü, ñêîëüêî ìîëîäûõ æèçíåé ñïàñ Èâàí Èâàíîâè÷.
Íî ãëàâíûì ïàìÿòíèêîì áëàãîðîäñòâà è ëþáâè Èâàí Èâàíû÷à ê äåòÿì áûëà è îñòàåòñÿ ïðîñòàÿ íàäïèñü, äóáëèðóþùàÿñÿ íà îêíàõ âàãîíîâ ìèíñêîãî ìåòðîïîëèòåíà: «ÌÅÑÒÀ ÄËß ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ Ñ ÄÅÒÜÌÈ» è ïîäïèñü «È. ÈÍÂÀËÈÄλ.

Êàë³ ëàñêà, ïàê³íüöå âàãîíû

Åñëè âû ÷àñòî åçäèòå â ìèíñêîì ìåòðî, òî âàì íàâåðíÿêà âñòðå÷àëàñü ñòàðåíüêàÿ áàáóøêà â òåïëîì ïóõîâîì ïëàòêå íåçàâèñèìî îò âðåìåíè ãîäà. Îíà âñåãäà âíèìàòåëüíî ñëóøàåò, êàê îáúÿâëÿþò ñòàíöèè, è âûõîäèò òîëüêî íà «Èíñòèòóòå Êóëüòóðû» èëè íà «Âîñòîêå». Íà óëèöó áàáóøêà íå òîðîïèòñÿ âîâñå, à äîæèäàåòñÿ ïîåçäà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè è ñàäèòñÿ íà íåãî. Åñëè áû âû ïðîñëåäèëè çà íåé â òå÷åíèå äíÿ, òî ðåøèëè áû, ÷òî îíà ïðîñòî-íàïðîñòî çàáàâëÿåòñÿ, êàòàÿñü îò êîíå÷íîé äî êîíå÷íîé. Âñ¸ áû ýòèì è îáúÿñíèëîñü, åñëè áû áàáóøêó íå çâàëè Äàíóòà Âîéòåõîâíà Êàëèëàñêà.
À âåäü êîãäà-òî äàâíî îíà ïðèåõàëà â Ìèíñê íàâåñòèòü ñâîþ âíó÷êó Àíå÷êó. Àíÿ æèëà íåäàëåêî îò ñòàíöèè «Ìîãèëåâñêàÿ» è ïðèâû÷íî îáúÿñíèëà áàáóøêå, êàê äîáèðàòüñÿ:
— Èäåøü â ìåòðî, áàáóëü, ïîòîì ïåðåñàæèâàåøüñÿ íà äðóãóþ ëèíèþ è ïðÿìèêîì äî «Ìîãèëåâñêîé» äîåäåøü.
— À êàê ïîíÿòü, ÷òî íóæíî ïåðåñàæèâàòüñÿ?
— Îé, áà, íó, òåáå òàì ñêàæóò. Ýòî ïðîñòî.
À êòî ñêàæåò? Îá ýòîì Àíå÷êà áàáóøêå íå ñîîáùèëà.
Ïåðâûé äåíü â Ìèíñêå Äàíóòà Âîéòåõîâíà ìîãëà áû çàïîìíèòü íàâñåãäà, åñëè áû ñìîãëà ïîíÿòü, êîãäà îí çàêîí÷èëñÿ. Âîò âîøëà îíà â ìåòðî. Îñòîðîæíî ñïóñòèëàñü ïî ñòóïåíüêàì íà ñòàíöèþ è ïðèñëóøàëàñü. À íè÷åãî õîðîøåãî íå ñëûøíî. Òîëüêî ãóäåíèå íàñòîðàæèâàþùåå, áóäòî ïðîèçîéòè äîëæíî ñêîðî ÷òî-òî ñòðàøíîå. Ãëÿíóëà èñïóãàííàÿ áàáóøêà â ÷åðíûé òîííåëü — è ïî÷óäèëîñü åé, ÷òî òåìíîòà âãëÿäûâàåòñÿ â íåå. Ñìóòíûé ñòðàõ ïîðîäèë òàáóí ìóðàøåê, ïðîáåæàâøèõ âíèç ïî ñïèíå è ñêðûâøèõñÿ ãäå-òî â ïÿòêàõ. Òåì âðåìåíåì ãóäåíèå ïåðåðîñëî â ãóë, êîòîðûé ñòàíîâèëñÿ âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Âîò óæå èç äûðû ïîâåÿëî ìîãèëüíûì õîëîäîì, à ÷åðåç ìãíîâåíüå èç òåìíîòû ñ ãðîõîòîì âûñêî÷èë ïîåçä. Äâåðè îòêðûëèñü ïðÿìî ïåðåä îòîðîïåâøåé ñòàðóøêîé, è, êàê çàãèïíîòèçèðîâàííàÿ, îíà çàøëà â âàãîí. Ñåëà è ñèäèò íè æèâà, íè ìåðòâà. Óæå è äóìàòü çàáûëà, ÷òî êòî-òî åé ñêàæåò ïðî òî, ãäå ïåðåñàæèâàòüñÿ íóæíî. À ýòîò êòî-òî è ãîâîðèò:
— Àñüöÿðîæíà: äçüâåðû çà÷ûíÿþööà. Íàñòóïíû ïðûïûíàê «Iíñòûòóò Êóëüòóðû».
Áûñòðî íàáèðàÿ õîä, ïîåçä îòïðàâëÿëñÿ ïðÿìèêîì â ïðåèñïîäíþþ. Çà îêíàìè Äàíóòå Âîéòåõîâíå ìåðåùèëèñü ÷¸ðíûå ñêåëåòû. À ðÿäîì ñ íåé ñèäåëè ëþäè, êàê åé êàçàëîñü, îáðå÷¸ííûå íà ñìåðòü. Îíè ãëÿäåëè ïåðåä ñîáîé íè÷åãî íå âèäÿùèìè ãëàçàìè, è áàáóøêå Êàëèëàñêå ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî êîíåö. Áîëüøå íå óâèäèò îíà ñâåòà áåëîãî, âíó÷êó Àíå÷êó, Ìèíñêà-ñòîëèöû. Çà ìèíóòó ñòàðóøêà âñïîìíèëà âñþ ñâîþ æèçíü, ìûñëåííî ïîïðîùàëàñü ñ ðîäíûìè è áëèçêèìè è óæå ñîáèðàëàñü áûëî îòîéòè â ìèð èíîé, êàê âäðóã ïîåçä îñòàíîâèëñÿ è ïðèÿòíûé áàáóøêèíîìó óõó ïîæèëîé ãîëîñ ñîîáùèë:
— Êàíöàâàÿ ñòàíöûÿ «Iíñòûòóò Êóëüòóðû». Ïîåçä äàëåé íå iäçå. Êàë³ ëàñêà, ïàêiíüöå âàãîíû.
Íó, Äàíóòà Âîéòåõîâíà è âûøëà. «Ñòàëî áûòü, çäåñü ïåðåñàæèâàòüñÿ», — ïîäóìàëà îíà, è ñðàçó æå èç äðóãîãî òîííåëÿ âûëåòåë ñèíèé ñîñòàâ. Êàê íè áîÿçíî áàáóøêå áûëî, à âñå-òàêè äðóãîãî ñïîñîáà äîáðàòüñÿ äî «Ìîãèëåâñêîé» íå ñóùåñòâîâàëî. Âîò è ïðèøëîñü åé ïîáîðîòü ñâîé ñòðàõ è ñíîâà ñåñòü â ïîåçä. Ðàçìûøëÿÿ î æèçíè è ñìåðòè, äîåõàëà Êàë³ëàñêà äî «Âîñòîêà», ãäå åé ñíîâà ñêàçàëè, ÷òî íóæíî ïîêèíóòü âàãîíû. «Íåò, ñòàëî áûòü, çäåñü ïåðåñàæèâàòüñÿ», — ðåøèëà áàáóøêà. Ïåðåñåëà. Åõàëà. Áîÿëàñü. Ïîêèäàëà âàãîíû. Îïÿòü ïåðåñàæèâàëàñü. «Ñòàëî áûòü, çäåñü?», — äóìàëà. Ãëÿäåëà â ïóñòûå è ðàâíîäóøíûå ãëàçà ïàññàæèðîâ. Ðàññìàòðèâàëà ðåêëàìû è ïåðåñàæèâàëàñü. Ñî÷óâñòâîâàëà ñèðîòàì è ïîìîãàëà â ïîñòðîéêå õðàìà. Ñëóøàëà ãëàñ ñâûøå è…
Äî ñèõ ïîð åçäèò áàáóøêà Êàë³ëàñêà è âñå íàäååòñÿ, ÷òî ãîëîñ ñêàæåò:
— Êàíöàâàÿ ñòàíöûÿ «Ìàãiëå¢ñêàÿ». Ïîåçä äàëåé íå iäçå. Äàíóòà Âîéöåõà¢íà Êàëiëàñêà, ïàêiíüöå âàãîíû.
Ìåòðîïîëèòåíîâöû óæå ïðèâûêëè ê íåé — ïîäêàðìëèâàþò áåäíÿæêó. Îíà ó íèõ òåïåðü ÷òî-òî íàïîäîáèå ñûíà ïîëêà.

Êàçê³ ³ àïàâÿäàíüí³ Áàáû Áðîí³

Çàï³ñàíûÿ Ìàêñ³ìàì Îñ³ïàâûì (21 ãîä, ³öåáñê) ó æí³¢í³ 2004 ãîäó
àä Òàðàñåâ³÷ Áðàí³ñëàâû Áðàí³ñëàâà¢íû, 1920 ã.í.,
æûõàðê³ â. Ðý÷ûöà Ñ***êàãà ð-íó.
Àäóêàöûÿ – 7 êëàñࢠïîëüñêàé øêîëû.

Ïðà çóáðà

×ûòàå «Íàðîäíóþ âîëþ»:
Õëîï÷ý, à øòî ãýòî çà ðóõ òàê³ – “Çóáð”?
Ãýòî íå çüâÿçàíî ç òûì, øòî ¢ ïðîøëûì ãîäçå ¢ íàñ ó ëåñó òâàðûëàñî? Ó íàñ òàäû áûëî ñòîëüê³ ãðûáî¢, ñòîëüê³ ãðûáî¢! Àëå ïîòûì ïàëÿ¢í³÷û ñêàçà¢, øòî ìû ïàâ³ííû ïàìàã÷û Áåëàâåñêàé ïóø÷û. Áà òàì ñüâ³íöà ìíîãî ³ ¢ çóáðî¢ øýðñüöü àä ãýòàãî íå ðàñüöå. Òà íàì ÿê ïðûâåçüë³ òðûööàöü ãàëîâà¢.
À ïàëÿ¢í³÷û áû¢ òîé ø÷ý äóðàíü. ¨í ñàì àïîøíÿãà ¢ íàñ çóáðà ¢ ñîðàê ÷ýöüâ¸ðòûì çàñòðýë³¢, à óëàñüöÿì ïîòûì ñêàçà¢, øòî ãýòî íåìöû óðàá³ë³. À æîíêà ¢ åãî íÿìàÿ áûëà.
Äûê ïðà øòî ÿ êàæó. Ïðûâåçüë³ ÿíû íàì ãýòûõ õàëåðà¢, ³ ñêàçàë³ ³õ íå ÷àïàöü ³ íÿ êðû¢äç³öü, áà ãýòî àïîøí³ÿ çäàðîâûÿ çóáðû, ³ êàë³ êàãî ç ³õ çàá³öü, òà íà÷àëüñòâî ïðûåäçå ³ ¢ñ³ì ãàìîí çðîá³öü.
À ãýòûÿ õàëåðû ðàãàòûÿ ïàíàäç³ë³ñà äà ìÿíå ¢ ãàðîä õàäç³öü êàðòîïë³ òàïòàöü. À êàðòîïë³ æ äçþæý äîáðûÿ áûë³ – ÿ æ ñåìÿíêó àæ ó Ãîìë³ êóïëÿëà. Ïà äâàíàööàöü òûñÿ÷ࢠçà ìÿøîê. Òà í³ øêîäà áûëî, áà äçþæý äîáðàÿ ñåìÿíêà. À ÿê ñàäç³ëà, íàâîç ëåïøû êóïëÿëà! Òàê³ äîáðû áû¢ íàâîç! Ñüâåæû, ÷ûñòû – õîöü íà áóëêó íàìàçûâàé.
Òàê ïðà øòî ÿ êàæó. ²äó ÿ ðàç óâå÷àðû äà ñåäàëà, à ¢ ãàðîäçå – çóáð! Ñòà³öü ³ æàðý ìàþ êàðòîïëþ! ß ñõàï³ëà êàïàí³öó ³ êðû÷ó: Ïðý÷, ïàñêóäí³ê!!! À ¸í ãëÿäç³öü, ãàäàñüöü, íàõàáíà òàê. Âåäàå, ñâàëàòà, øòî ñòóêíóöü ÿãî íÿ ìîãó. À ÿ ìàöþêàþñÿ, øòî ìàãàç³íø÷ûê… À ìàãàç³íø÷ûê íàø, Áîðêà, ¸í ³õ òîæà áà÷û¢ ³ íàãîé àäíîìó ñòóêíó¢. À ïîòûì ÿìó òðû ãàäû äàë³.
Òàê ïðà øòî ÿ êàæó. Ñòà³öü, çíà÷ûöü, õàëåðà ãýòà ¢ ìÿíå ¢ ãàðîäçå ³ æàðý ìàþ êàðòîïëþ. À Òýêëà öåðàç ïëîò êðû÷ûöü: ʳíü, Áðîíÿ, ïàñîäçþöü! À ÿ: Òýêëà, äàâàé íàïóãàåì ÿãî, ìî ñàì ñûäçå? Ïà÷àë³, çíà÷ûöü, ïóãàöü. Äî¢ãà ÿãî ïóãàë³. Àæ ñàì³ ïóãàööà ïà÷àë³. À ¸í ïóãà¢ñà, íàò âåëüì³. Àñàáë³âî ÿê Òýêëà ïðà ðûáà÷êó Ñîíÿ÷êó ñüïÿâàöü ïà÷àëà. Àæ êó÷ó íàâàëÿ¢. Ïðàìà íà ìàå õðûçàíòýìû. ßê³ÿ ÿ ¢ Ñàðû íà òàìàòû ìÿíÿëà. Àëå íå ñûøî¢, ñàáàêà. ² çüå¢ ÿø÷ý ìíîãî ç ïåðàïóäó.
À áóëüáà ¢ òûì ãîäçå áûëà äçþæý äàðàãàÿ. ² íà êðóïû íà ç³ìó äàâÿëîñà ïåðàéö³. Áà åñüö³ íÿìà ÷àãî áûëî. Áóëüáû çóñ³ì ìàëî áûëî, òîëüê³ íà ñåìÿíêó ³ çàñòàëîñà.
Íó äûê ïðà øòî ÿ êàæó… Ñõàï³ëà ÿ, çíà÷ûöü, êàïàí³öó ³ ïà ñðàöý ÿìó, ãàäó, ïà ñðàöý. Òà ¸í ÿê çàêðû÷ûöü, ÿê çàìàöþêàåööà…
Äûê ÿ ñòóêíóëà, à ¸í ÿê çàðî¢! ² ï³ø÷àöü ïà÷à¢, ÿê ó ìà¸é óíó÷ê³ Ýâû åéíû ïåðàíîñíû òýëåôîííû àïàðàò. À ïîòûì çü ÿãî íåøòî ïàë³ëîñà çÿë¸íàå. ² ¸í òîêàì á³ööà ïà÷à¢, ÿê áûò ïåðóíîì ÿãî ñòîêíóëà. Òà ìû ç Òýêëàé àäáåãë³ äàë¸êà, ãëÿäç³ì, ÿê ¸í ïàì³ðàå ³ äç¸ðãàåööà, ÿê ìîé õàëàäç³ëüí³ê.
À ïîòûì ëàïàòû óçÿë³ äû çÿìë¸é ÿãî àáêëàë³. ßê ãýòî ðîáÿöü, ÿê ÷àëàâåêà ïåðóíîì ñòóêíåöü. À Òýêëà êàæà: Äàðìà, ¸í íåíàñòàÿø÷û áû¢, ¸í ÿê ìîé ïûëàñîñ. À Òýêëà òàäû ïûëàñîñ êóï³ëà ¢ ðàñðî÷êó. Çà ñòî äâàööàöü òûñÿ÷à¢. Êàæà, äçþæý äîáðû, òîëüê³ àí³ ðàçó íå óêëþ÷àëà, áà³ööà, øòî ïàïîðö³ööà.
Äûê ïðà øòî ÿ êàæó. Çàêàïàë³ ìû, çíà÷ûööà òîãà çóáðà. ² í³õòî íå çíàéøî¢. À ïðàçü ìåñÿö çà äðóã³ì³ çóáðàì³ ñàìàë¸ò ïðûëÿöå¢ ³íêîãí³òà. Áàáû ãàâàðûë³, øòî òûÿ çóáðû – ñòðàøíàÿ òàéíàÿ çáðîÿ. Øòî ÿíû øﳸíࢠëàâ³öü íàâó÷àíû.
Òàê ÿ äóìàþ, êàë³ ÿíû íà øﳸíࢠíàâó÷àíû, òàê ÷àìó òîé íà êàðòîïë³ ìàå õîäç³¢, õàëåðà?

Ïðà Àíãë³ñê³ êëóá

Ïðàìîâà áàáû Áðîí³ ïàä÷àñ àòðûìàíüíÿ ¸þ ¢çíàãàðîäû àä òàâàðûñòâà
“International English Club” ó Ìåíñêó çà ¢ðàòàâàíàãà
¢ ãàäû äðóãîé ñóñüâåòíàé âàéíû áðûòàíñêàãà ðàçüâåä÷ûêà.

Âû íÿ äóìàéöå, ïàíüñòâî, øòî ÿ òóò ïàá³ðàööà ïðûøëà. Çóñ³ì íå.
Ìíå àáÿöàë³, øòî êàë³ ÿ âàì òóò ïðà ñâภæûöüö¸-áûöüö¸ òîå-ñ¸å ðàññêàæó, òà ìíå ãðîøàé äàäóöü ³ äàïàìîãóöü êóï³öü êàìá³êîðìó. À âû âåäàåöÿ, ÿê ó íàñ öÿæàëî ç êàìá³êîðìàì? (Ãëÿäç³öü ó âî÷û ïðûñóòíûõ).
Âîé – íå. Ïà óñ³ì â³äàöü – íÿ âåäàåöÿ. À êàë³ ¢âîñåíü íå íàéö³ êàìá³êîðìó, òà ¢ç³ìêó ¢ñå êóðû ïàìðóöü àä íåäàõîïó êàëüöûþ.
Âîé, çàãàâàðûëàñà ÿ. Âóíü ìíå êàçàë³, øòî ÿ ìóøó ïà òýìå ãàâàðûöü. Øòî êàë³ ÿ òàê äî¢ãà æûâó, òà ÿ ìàþ çíàöü óñ¸ ïðà àíãë³ñê³ÿ êëóáû. Äûê âîñü, âåäàþ ÿ ïðà àíãë³ñê³ÿ êëóáû, íå òêàÿ ÿ ¢æî ö¸ìíàÿ. ß ¢ àäíûì íàò ñàñòàÿëà. Ïà÷ûíàþ ðàñêàçâàöü.
Ó ïåðûÿä ç 1992 ïà 1994 ãîä ÿ áûëà ïà÷îòíàé ñòàðøûí¸é íàøàãî ÐÍÅ. ÐÍÅ – ãýòî, ÿê âû ñàì³ íå çäàãàäàë³ñà – Ðý÷ûöê³ Íàäíàöûÿíàëüíû Åëàïåíü. Ãýòî òàê ó íàñ àäçÿëåíüíå ïðû êëóáå íàçûâàë³. Ç-çà òàãî, øòî ¢âàõîä ó òîå àäçÿëåíüíå áû¢ ççàäó êëóáó. Òàì, äçå êàëîíࢠíå áûëî. À òàì, äçå êàëîíû áûë³, òàì áûëî ê³íî. Òàì ô³ëüìû äóøý¢íûÿ ³íäç³éñê³ÿ ïàêàçâàë³ (³ êîæíàìó, õòî ñêàæà, øòî ãýòî áëàã³ÿ ô³ëüìû – ó ìîðäó ê³ðï³÷ûíû äàì). À êàëà íàøàãî óâàõîäó êàëîíࢠíå áûëî. Áûëà åëêà. Àëå ïîòûì, ÿê ãàë³íû äçüâåðàì ìÿøàë³ àòêðûâàööà, òà ¸ëêó ñüï³ë³ë³ ³ ¢ êëóáå íà Íîâû Ãîä ïàñòàâ³ë³. ßíà é çàðàç òàì ñòà³öü, ìîæàöå ïðàâåðûöü. Òîëüê³ ¢æî íå òàêàÿ ïðûãîæàÿ. Óðýìÿ-óðýìÿ. À åëàïåíü àä ÿå çàñòà¢ñà.
Õòî òîëüê³ ïðàçü òîé åëàïåíü íå ñïàòûêà¢ñà. Ãëàøà ãàâàðûöü, øòî ¢ ñåìñàò òðýéö³ì àá ÿãî ñàì Ìàøýðࢠíîñ ïàá³¢ ³ ãóáó ïàðâà¢, àëå ÿ ¸é íÿ âåðó, áà ïåíü çüÿâ³¢ñà óæî ïàñüëÿ òàãî, ÿê Ìàøýðàâà çàá³ë³ ïà çàãàäó Ìàðãàðýò Òýò÷ýð. Ñâà³ì³ âà÷ûìà ÿ áà÷ûëà, ÿê àá ïåíü ñòàðøûíÿ àäçåëó êóëüòóðû ãàðâûêàíêàìó òàâàðûø ʳðûëàâà ëîá ïàá³ëà ³ ïàëåö íà íàçå íÿìíîãî çëàìàëà. Ïàñüëÿ ÿíà íàøà êóëüòóðíàå ÿ¢ëåííå ³ íàçâàëà ÐÍÅ. ² ó ïàïåðàõ òàê íàï³ñàëà.
À íàäíàöûÿíàëüíû – ãýòî òàìó, øòî ¢ ñêëàä ó÷àñüí³êࢠóõàäç³ëî àäíà àðìÿí³íêà, àäíà áàëãàðêà, äâàíàöàöü áåëàðóñàê, äçüâå ãðóç³íê³, ñåì ÿ¢ðýÿê, äâå ãóöóëê³, äçåñÿöü óêðà³íàê, ïÿöü ïàëÿêࢠ³ òðîå êàìàí÷ýé. Íÿ ñüìåéöåñà, êàìàí÷ýé íàì ó øýéñàò ÷ýöüâ¸ðòûì ðàçàì ç êóêóðóçàé ç Ìåðûê³ ïðûâåçüë³, òàê ÿíû çàñòàë³ñà. Óñå ìû ðóñê³ÿ ëþäç³… Ãëàøà òîæà ¢ íàñ ó êëóáå áûëà, àëå ÿå ïðàãíàë³, áà ïàä÷àñ ðåïåöûöûé ÿíà ïàâîäç³ëà ñàáå íåêóëüòóðíà ³ êàäàëàñà áàðáàðûñêàì³.
Òàê ìû ç áàáàì³ àáû÷íà ïåë³ íàøû íàðîäíûÿ ïåñüí³ ³ ñòàâ³ë³ ïüåñû Áîðûñà ³àíà. À ïà íÿäçåëÿõ ïðàâîäç³ë³ çàñåäàíüí³ íàöûÿíàëüíûõ êëóáà¢. Íà êàìàí÷ñê³ì êëóáå ñòàðû Òàÿðûðî ³ ÿãî Ñêâî ïà ÷àðçå ÷ûòàë³ íàì óñëóõ ðàìàíû Êàðëà Ìàÿ ïðà ³íåòó. À íà ôðàíöóñê³ì êëóáå ÿ ðàñêàçâàëà ëþäçÿì ïðà öÿæîëóþ ñóäüáó ôðàíöóñêàé áàëîíê³ ìàéãî Äîö³êà. Íà ã³øïàíñê³ì êëóáå ìû ñëóõàë³ ïëàñüö³íêó «îïåðû Êàðìýí». À íà ìåêñ³êàíñê³ì êëóáå ãëÿäçåë³ «Áàãàòûÿ òîæà ïëà÷óöü». Íà êàíàöê³ì êëóáå ñóøûë³ ãåðáàðû³ ç êëÿíîâûõ ë³ñüöÿ¢. À íà ÿ¢ðýéñê³ì êëóáå ñëóõàë³ çàï³ñû àðêåñòðà Ô³íáåðãà. Íà ÷ýñê³ì êëóáå ãëÿäçåë³ ö³êàâîå ê³íî “Êàíñüï³ðàòàðû íàñëàæäçåí³é”. À íà ÿïîíñê³ì êëóáå ñà÷ûíÿë³ õàéêó ³ âó÷ûë³ñà ðàá³öü ³ê³áàíó ç í³çêàðîñëûõ òàìàòà¢. Íà òóâ³íñê³ì êëóáå âûâó÷àë³ ãàðëàâîå ïåí³å. À íà à¢ñòðàë³éñêàì êëóáå ìàëÿâàë³ âóòêàíîñà. Âîé, ö³êàâî ¢ñ¸ áûëî. Àëå àíãë³ñêàãî êëóáó ¢ íàñ íå áûëî ÷àìóñüö³. Àëå ïîòûì óñ¸ ¢ íàñ àòðûìàëàñî.
Òýêë³íà ìàëîäøàÿ ¢íó÷êà Ïýêëà ïàåõàëà ¢ ãîðàä âó÷ûööà. Ó ìåäç³öûíñê³ ïàñòóï³ëà. Àëå ïîòûì ê³íóëà, áà íàøëà äçþæý ïðýñòûæíóþ ðàáîòó ¢ àíãë³ñê³ì ïàñîëüñòâå. Âîêíû ÿíà òàì ìûëà. À ïîòûì ìàòöý ï³ñüìî íàï³ñàëà, øòî çàìóæ çà àíãåëüöà âûõîäç³öü. À ïðàçü ìåñÿö ïðýåõàëà ðàçàì ñà ñâà³ì ³çáðàíüí³êàì. Âåëüì³ ìàëàäû ³ âàæíû. Êàçàë³, ó Áåëàðóñü ïðýåõࢠáÿñïëàòíî ðàáîòàöü, ìà¢ëÿ¢, ãîìàí³ñò. Àëå æ òàê³ áû¢ ïðûâÿðýäà! Òîå åí íÿ åñüöü, ãýòî ¸í íÿ ïüå, òîå ¸í íÿ íþõàå, òàìî ¸í ñðàöü íÿ ñÿäçå… ×àþ, àäíàê, ìíîãî ïàïîðö³¢. ϳ¢ áÿç ñàõàðó, àëå ç ìàëàêîì. ² êàçà¢, øòî á³ã³òàð’ÿíåö. Òýêëó òàê äàñòà¢, øòî ïàä êàíåö åí óæî ñà ñüâ³íÿì³ å¢…
Àëå äà íàøàãî êëóáó ¸í áû¢ çíàõîäêà. Ïðà¢äà, íÿ î÷àíü ¸í ëþá³¢ äà íàñ õàäç³öü. Àëå õòî óñòà³öü ïåðàä òàêîé õå¢ðàþ ôàéíûõ êàáåòà¢? Ó íàñ áûëî øýñüöü âåëüì³ íàñû÷àíûõ çàñÿäàíüíÿ¢ àíãë³ñêàãî êëóáó. Ñïà÷àòêó àá’ÿ¢ëÿë³: “Ѹíüíÿ ì³ñüöåð ²íãë³øìýí ðàñêàæà íàì ïðà àêðýñíàñüö³ Ëîíäàíà ³ ðàêó Öåìçó”. À ïîòûì óí³ìàöåëüíî ñëóõàë³, ÿê ¸í ðàñêàçâàå, õîöü ³ íÿ ¢ñ¸ ðàçóìåë³. ßê çàðàç ïîìíþ, ÿê ïðûãîæà ¸í íàì àíãë³ñê³ì ÿçûêîì ðàñêàçâà¢: “Øàò ¸ ìà¢ñ, îëä êðýéç³ ¢³ìåí. Ôàê’þ, ôàê’þ. Àé õýéò’þ, ìàíê³ç! Ôóë³ø ðûãñ! Àéë ê³ë’þ!” À ïðàç ãàäç³íó ìû ÿãî àä ñòóëà àäâÿçâàë³ ³ äàõàòû àäïóñêàë³.
Àëå Ïýêëó ¸í ìîöíî ëþá³¢. Àæ ïà¢òàðà ìåñÿöû ¢ Ðý÷ûöý æû¢. À ïîòûì ó Àíãåë³þ ÿå çüâ¸ç. Ó áàëüøîé àíãë³ñê³ ãîðàä Ëþêñ³íáóðã. À ÿíà, ñó÷êà ðàáàÿ, ÿê ìàòöý àòòóëü çâîí³öü, òàê ïðîñ³öü ÿå “ìýì” íàçûâàöü. Êàæà, øòî ¢ é³õ ó Àíãåë³³ òàê óñ³õ ö¸ðòûõ êàáåòࢠçàâóöü. Âî ÿê.


Àëåñÿ Áàøàðûìàâà. 17 ãàäî¢, Ìåíñê.

Äçå àáÿðýã

Àäãàíÿå ä’ÿáëà¢
Àáÿðýã ïà¢ëÿõà¢
Íà çàøëÿõàâàíûì
Ñêðûæàâàíüí³ øëÿõà¢.
Òóò âÿòðû ãàñüöþþöü
² ãàáëþþöü ìåñÿö
Äû ñòàðàííà õìàðû,
Áûööàì öåñòà, ìåñÿöü.
Òóò çàåçäæûõ íåõòà
Çüíÿ¢ íà «Ïàëàðî³ä»,
² íà çäûìêó ÿñíà
Ïðàñòóï³ë³ ìðî³.
Òóò ñàäçÿööà ïòóøê³,
Ñòîìëåíûÿ ñïðàâàé,
² ãëÿäçÿöü ñàíë³âà
¡í³ç íà øëÿõ êàðàâû.
Òóò òðàâà ó ïûëå,
Àëå ¸ñüöü àõâîòà
Çà ÷û¸ñüö³ ø÷àñüöå
Á³ööà ãîä àä ãîäó.

* * *
Ëþäç³, ïý¢íà, ÷àñàì ïàìûëÿþööà.
ß íÿ âåäàþ, ö³ ãýòà òàê.
Êàë³ ìîæàø àäìûñëîâà ëàÿööà,
Íåéê³ì ÷ûíàì òû óæî – ìàñòàê.

* * *
ß âà÷àì ñâà³ì äà¢íî âåðó:
Ïåðàáðàëà óâåñü àðõ³¢.
Òû ïàýò ìåãàïîë³ñó Ôýðóì
Àä äðà¢ëÿíàé ñàõ³.

Ñàáðûíà

Òû íå ÷àêࢠòàêîãà:
Ñîíöà çàêðûëà àáëîê³.
Øòî öÿïåð áóäçå? Ñòðàøíà.
Ïðîìí³ ãðûìÿöü àá ëîäê³.
Ìîæàø çãàðýöü àä ñîíöà!
Ìîæàø ñêàëåöü àä æàõó!
Õâàë³ ïàö³õó òàí÷àöü
Ïîëüêó, òàìòàì ³ äæàãó,
Õóòêà ðàçüâåñÿëÿööà,
Ñòàíóöü òàïòàöü âàì íîã³ –
Ìîæàø ³ ¢òàï³ööà:
Ðîçíàãà ãâàëòó ìíîãà.
Ðóê³ áàðòû ÷àïëÿþöü…
Äóìàåø, äàïàìîæà?
Íå õâàëþéñÿ, ìîé Íîþ.
Ïàãëÿäç³, ÿê ïðûãîæà!

Çûõîä ëåòà

ß àñàáë³âàÿ.
Ïàõ íå ÷àïëÿåööà çà ìàå âàëàñû.
Õîöü ìÿíå çàâóöü ×àïëÿ.

Ïîãëÿä ñêðîçü

Ñòóêàò ñýðöà ³ ñòóêàò íîã
Ñóïàäàå: òû àñüöÿðîæíû.
Òû àäç³í òîëüê³ íåÿê çìîã
×óöü ó âîë³ ïîäûõ àñòðîæíû.
Òû çà¢âàæû¢, øòî ÷àëàâåê
² Çÿìëþ – ïàäçÿë³¢ íà êðàòû.
Âîëÿ ¢ ñåòöû ïëûâå… ïëûâå…
Òîëüê³ ¢çáî÷ òâà¸é âå÷íàé ñòðàòû.

* * *
Íåéê³ òû ñüïå÷àíû ñ¸íüíÿ.
Ѹíüíÿ íÿ çà¢òðà,
Òîëüê³ øòî íå çàñòàíåööà
Íàâàò ³ êàäðó
Íà íîâû äçåíü ³ íà ¢ñüìåøêó
Ñüâåæàé ³ñòîòû.
Ñüïå÷àíû õëåá íà ñóì¸öå
Êëÿíîâàé ë³ñòîòû.

Ïëà÷

² òîëüê³ ãýòàÿ ïòóøêà
òàê àäêðû÷àëà ñâîé äçåíü,
ßê äà ÿå
³ìêë³âûÿ êîí³ àäáåãë³:
Òàê ñóìàâàëà àä÷àéíà
ïà ìàìå-âàäçå,
Øòî íàâàò õâàë³ àä ïëà÷ó
³øë³ ïà öýãëå.

Àë³ñà Á³çÿåâà. 25 ãàäî¢, Ìåíñê

Íàøûÿ ç òàáîé ïàäàðîææû

Çîðíû äîæäæ

Ѹíüíÿ íî÷÷ó äàìîâ³ë³ñÿ íÿ ñïàöü, à ³ñüö³ çüá³ðàöü çîðê³. Êàá íå çàñíóöü, ñÿäçåë³ ëÿ êàì³íó, ãëåäçÿ÷û íà òîå, ÿê ³ñêðû, í³áûòà çîðê³ ëÿöåë³ ¢âåðõ, ïàä äàõ. Âûéøë³ íà âóë³öó, ïàáà÷ûöü, øòî ¢ñå ÿíû ïðàç êîì³í ëÿöÿöü ó íåáà. Çðàçóìåëà, çîðû, í³áûòà ïàð ç âàäû, óçüí³ìàþööà àä ãàðà÷àãà âîãí³ø÷à, à ïîòûì ïðàë³âàþööà íà çÿìëþ ìåòýàðûòíûì äàæäæîì.
Çîðê³ ïàäàë³ àäíà çà àäíîé. Ìû ¢ëàäêàâàë³ñÿ ¢ ñàäçå ³ øóêàë³ àãåí÷ûê³ ¢ òðàâå. ß çüá³ðàëà ³õ íà ïðàçðûñòóþ í³öü, êàá óâ³öü ó òâîé ëåòí³ êàïÿëþøûê. Õóòêà àòðûìàëàñÿ í³çêà òàêîé äà¢æûí³, øòî ÿ àáãàðíóëà ÿå âàêîë ñâà¸é òàë³³ äâàíàööàöü ðàçî¢.
Ìîðà áûëî íåñïàêîéíàå. Õâàë³ çüâ³âàë³ñÿ ñêðóòêàì³ ³ íåñüë³ äà íàñ çîðê³ – àñêåïê³ ëþñòýðêà – ³ íà÷íûÿ äðûæûê³. Äîáðà êóïàööà íî÷÷ó, êàë³ í³êîãà íÿìà íà ïëÿæû, êàë³ âàäà íÿ ö¸ïëàÿ, ÿê ó âàíüíå, à ïðàõàëîäíàÿ, êðûõó ïÿêó÷àÿ, ÿê ìàëî÷íû êàêòýéëü, øòî òðýáà ï³öü õóòêà. ß ¢çÿëà òîëüê³ ñàìàå íåàáõîäíàå: êí³ã³, äûâàíîê äëÿ ìåäûòàöû³, êàëåêöûþ êàìåíü÷ûêࢠ³ ðàñüë³íࢠç ðîçíûõ êðà³íà¢, ñëî¢í³ê, ñóõ³ÿ ôàðáû, óí³âåðñàëüíóþ äîøêó äëÿ ãóëüíÿ¢.
Ïîðó÷ ìû ïàéøë³ ïà âàäçå, êàá òàì, íà ãëûá³í³ ïàäñêî÷ûöü ðàçàì ³ àïûíóööà ïàä âàäîé ïà ñàìûÿ ïëå÷û. Òû ³øî¢ êðûõó íàïåðàäçå ³ ïàê³äࢠçà ñàáîé íà âàäçå áë³ñêó÷û ñüëåä, ÿê³ çìûâàëà àïåðàíàÿ õâàëÿ. Ìîé ñüëåä áà÷ûë³ òîëüê³ ñàìîòíûÿ ìåäóçû. Ìû ³øë³ íàñóñòðà÷ ïî¢í³ ïà âîãíåíàé äàðîçå, êàá íå çàáëóêàöü – âÿðòàööà áóäçåì òûì æà øëÿõàì, êàë³ çîéäçåì çà ãàðûçîíò íà òîé áîê Çÿìë³ ³ ïî¢íÿ àïûíåööà çà íàì³. Ìû ì³íóë³ êàðîòêóþ ïÿðýñïó; ÿø÷ý íåêàëüê³ êðîêà¢, ³ ìîæíà íûðàöü. Ïàäñêî÷ûë³ ³ ¢âàéøë³ ¢ âàäó, ãóñòóþ, ÿê ê³ñåëü, ³ àñêåïê³ âàäçÿíîãà ëþñòýðêà ðàçüëÿöåë³ñÿ ¢âà ¢ñå áàê³, ³çíî¢ íàãàäà¢øû ïðà çîðû. Âàäà ñüâÿö³ëàñÿ. Áûëî ïðûåìíà ïëûöü, àä÷óâàþ÷û, ÿê êîæíû íàø ðóõ ðàññûïàåööà áðàçãàòë³âûì³ ñðýáíûì³ çâàíî÷êàì³ – ðóê³ í³áûòà ¢ áðûëüÿíòàâûõ ïàëü÷àòêàõ ïà ñàìû ëîêàöü, íà øû³ – êàðàë³ ç êàøòî¢íûõ êàìÿí¸¢, ÿê³ÿ çüìÿíÿþööà íÿñïûííà.
ß ¢ñüì³õíóëàñÿ òàáå, à òû ¢ àäêàç ïàãëÿäçå¢ äîáðûì³ ãëûáîê³ì³ âà÷ûìà. ² ïàäàëîñÿ, òàê ìîæíà ïëûöü öýëóþ âå÷íàñüöü, íåçâàæàþ÷û íà òîå, øòî íîã³ ïàñòóïîâà ïà÷ûíàë³ ñüöþäçÿíåöü. ß âåäàëà, êàë³ ïà÷íó ñòàìëÿööà, ìàãó ¢õàï³ööà çà òâàå âàëàñû ³ ïëûöü äàëåé, òðûìàþ÷ûñÿ çà ö¸ïëóþ øûþ. Ìû ïëûë³ òàê óñþ íî÷ ³ ¢âåñü íàñòóïíû äçåíü, ÷àêàþ÷û öåìðû ³ ìåñÿöàâàé ñüöÿæûíê³, ÿêàÿ ïàêàçàëà á íàì äàðîãó. Õóòêà ìû ïàáà÷ûë³ ñóïðàöüëåãëû áåðàã.
Ãýòà áû¢ òàê³ æ ñàìîòíû ïëÿæ, ÿê íàø. Ïà ³ì âåöåð ãàíÿ¢ ïÿë¸ñòê³ ¢÷àðàøíÿãà òóìàíó. Âå÷àð óæî àäàñëࢠíàïåðàä ñâîé ïðàõàëîäíû ïîäûõ. Ìû âûéøë³ ç âàäû ³, êàá õóò÷ýé àáñîõíóöü, ðàñêëàë³ âîãí³ø÷à ç ïàê³íóòûõ ëàñòà¢÷ûíûõ ãí¸çäà¢. Òâàå ñüëÿäû áûë³ ïàäîáíûÿ äà ê³òàéñê³õ ³åðîãë³ôà¢. Ãýòà áûë³ “ñýðöà”, “ðîò”, “ìàö³”, “ñîíöà”, à àïîøí³ íàãàäࢠìåäûòàòû¢íû íåâûìî¢íû ãóê ö³øûí³.
Íåõòà çà¢âàæû¢ äûì àä íàøàãà âîãí³ø÷à. Ìû ïà÷óë³ ãàëàñû ³ êðîê³ ëþäçåé. Ãýòà ìàãë³ áûöü ïàìåæí³ê³, ÿê³ÿ áóäóöü ïðàñ³öü íàøûÿ â³çû. Âûðàøûë³ ïåðà÷àêàöü ïàä âàäîé. Âåëüì³ íå õàöåëàñÿ ïàê³äàöü íàø óòóëüíû àãìåíü, àëå ãýòà áû¢ àäç³íû âûõàä ïàçüáåã÷û íåïðûåìíàñüöÿ¢. Ìû ïàïëûë³ àä ñàìîãà áåðàãà, êàë³ ãàëàñû ïà÷óë³ñÿ áë³çêà, íûðíóë³ ³ çàòà³ë³ñÿ. Ïîòûì àïóñüö³ë³ñÿ íà äíî ³ ñòàë³ ãëÿäçåöü ïðàç âàäó íà íåáà. Ïà-íàä íàì³ ïðàïëûë³ þíàÿ êàìáàëà ç âà÷ûìà ïà àäç³í áîê öåëà, ìàëåíüêàÿ ðûáêà-ãîëêà, íåêàëüê³ ðîçíàêàëÿðîâûõ ìåäóçà¢. Íàðýøöå ïà÷àëî öÿìíåöü, ³ íà íåáå ïàêàçàë³ñÿ ïåðøûÿ çîðê³. Êàë³ Ìëå÷íû Øëÿõ ñòࢠâûðàçíà áà÷íû, ìû àñüöÿðîæíà ïàäíÿë³ñÿ íà ïàâåðõíþ ³ ïàáà÷ûë³ çà ñàáîé ÿñêðàâóþ ïî¢íþ. Íàøàå âîãí³ø÷à áûëî ðàñê³äàíàå, òîëüê³ äàãàðàþ÷ûÿ ³ñêðû çàñòàë³ñÿ íàïàì³íàì ïðà òîå, øòî êîæíóþ ëåòíþþ íî÷ ìû õîäç³ì çüá³ðàöü çîðê³ ¢ ñâîé ÿáëûíåâû ñàä.

Ãîðàä Ê.

Ìû ³øë³ àæû¢ëåíàé âóë³öàé ãîðàäó Ê., ³ ¢ñå íà íàñ ãëÿäçåë³, òàìó øòî ìû áûë³ âåëüì³ ïðûãîæàé ïàðàé. Ìàáûöü, íåõòà íàì çàéçäðîéñüö³¢, áî ïà ìà¸é ïàòûë³öû áåãࢠõàëàäîê íå÷û³õ ïîç³ðêà¢. Ãîðàä Ê. áû¢ âåëüì³ ñòàðû ³ âÿäîìû. Íà âóë³öû ì³òóñ³ë³ñÿ íàòî¢ïû ëþäçåé, ³ ÷àðàäà ìàøûíà¢, ëåäçü ðóõàþ÷ûñÿ ¢ çàòîðû, ìàðóäíà ïðàñî¢âàëàñÿ. Ìû ç öÿæêàñüöþ ïðàêëàäâàë³ ñàáå øëÿõ ñÿðîä ãýòàé áëûòàí³íû ëþäçåé äû à¢òî, à êàë³-í³êàë³ íàâàò äàâîäç³ëàñÿ êðàíàööà ì³íàêî¢ ðóêîé. Íåéê³ õëîï÷ûê, ÿê³ í¸ñ ñâà¸é äçÿ¢÷ûíå âÿë³çíû áóêåò ïàðí³êîâûõ áÿçâîäàðíûõ êâåòàê ³ âåëüì³ ñüïÿøà¢ñÿ, íàâàò íàñòóï³¢ ìíå íà íàãó. Ìû âûðàøûë³ ïàéñüö³ äàëåé àä öýíòðó ³ íå÷àêàíà íàáðûë³ íà çüâÿðûíåö.
Ïëîò áû¢ âåëüì³ âûñîê³, çðîáëåíû ç ìåòàë³÷íàå ñåòê³ íà êàðêàñå. ß ïàïðàñ³ëàñÿ àäïà÷ûöü êðûõó ³ ïàä’åñüö³, ïåðø ÷ûì áðàöü ãýòóþ ïåðàøêîäó. Ìû ñåë³ ïîáà÷, ïðûòóë³¢øûñÿ äà âÿë³çíàãà, ñêðó÷àíàãà ¢ êàòóøêó ñòîãó. Ìîæíà áûëî ïðîñòà ïåðàëÿöåöü ïðàç ãýòû ïëîò, àëå íàñ ìàãë³ çà¢âàæûöü. Òû äàïàìîã ìíå ñïóñüö³ööà ¢í³ç íà òûì áàêó, ÿ çà÷àï³ëàñÿ çà âîñòðóþ ñåòêó ³ êðûõó ïàðàí³ëà äàëîíü. Òû çüë³çíó¢ ìàëåíüê³ÿ êðîïë³ êðûâ³ àñüöÿðîæíà ³ ïðûí¸ñ àäíåêóëü ë³ñò òðûïóòí³êó.
Ìû ðàçìà¢ëÿë³ ç æûâ¸ëàì³ ³ êàðì³ë³ ³õ ñüâåæàé êàïóñòàé, ÿêóþ ïàê³íóë³ ñàáå íà âÿ÷ýðó. Íàì í³õòî íå çàì³íࢠïðàö³ñíóööà ñêðîçü àãàðîäæû ³ ïàäûéñüö³ äà æûâ¸ëࢠáë³æýé – ñêàçàöü íåøòà íà âóõà ìàëïå, ïàãëàäç³öü ïà ñóìöû ìàìó-êåíãóðó, ÿêàÿ ñïà÷àòêó áûëà ïàñêàêàëà àä íàñ, àëå âÿðíóëàñÿ íà àäìûñëîâû êðûê, çðàçóìå¢øû, øòî ìû ç ¸é àäíîé êðûâ³. Ìû áà÷ûë³ ðæàâûõ ë³ñà¢, øòî ðûõòàâàë³ñÿ äà ç³ìû. Òû áåãࢠíàâûïåðàäê³ ñà ñòðàóñàì³, ÿ êàòàëàñÿ íà ñüï³íàõ çåáðà¢, ÷àïëÿþ÷ûñÿ çà áåëûÿ ïàëîñê³, ìû íàç³ðàë³ çà ôàíàáýðûñòûì³ ïà¢ë³íàì³, ëàø÷ûë³ äðàïåæí³êà¢, íàïàòêàë³ ñÿì’þ çóáðà¢, àëå íÿ ñòàë³ ³õ òóðáàâàöü, áî ¢ ³õ çóñ³ì íÿäà¢íà íàðàäç³ëàñÿ çóáðàíÿ, ³ ÿíû áûë³ âàðîæûÿ äà ¢ñÿãî ñüâåòó, íÿ÷óëûÿ äà íàøûõ çàïý¢íåíüíÿ¢ ó áÿñêðû¢äíàñüö³.
Íàì áûëî öÿæêà ãëÿäçåöü íà ïòóøàê, ìíîã³ÿ ç ÿê³õ ó íÿâîë³ ðàçâó÷ûë³ñÿ ëÿòàöü. Ìû íàâàò ðàçäàë³ ³ì ÷àñòêó ñâà¸é êàëåêöû³ êàìÿí¸¢, øòî çüá³ðàë³ ¢ ðîçíûõ êðà³íàõ. Ïòóøê³, ÿê³ì ïàø÷àñüö³ëà çíàéñüö³ êàìåíü ñà ñâà¸é ðàäç³ìû, ïðàãëûíóë³ ãýòû êàøòî¢íû ïàäàðóíàê ³ çàõàâàë³ íàçà¢ñ¸äû ó ñâà³ì âàëüë³. Ìû áà÷ûë³ êðàêàäç³ëà¢, áåãåìîòà¢, ðîçíûõ ãðûçóíî¢, òîëüê³ êîíåé í³äçå íå áûëî. Òû íåÿê êðûõó ñïàõìóðíå¢, âî÷û òâàå, ÿê³ÿ çà¢ñ¸äû ïðûöÿãâàë³ ñüâÿòëî, ñòàë³ öüìÿíûì³, í³áûòà õòîñüö³ çàäçüìó¢ ³õ, ÿê ñüâå÷êó. Æàðòà¢ë³âàÿ áîéêà ìàëåíüê³õ ìÿäçüâåäçÿíÿòêࢠöÿáå êðûõó ¢ñüöåøûëà ³ ïàâåñÿë³ëà. ²õ áàöüê³ ðàñïàâÿë³ íàì, øòî ãýòà ³õ ïåðøàå ïàòîìñòâà, ³ øòî òîëüê³ äçÿêóþ÷û ñâà³ì äçåòêàì, ÿíû àä÷óë³ ñÿáå ¢ ãýòûì ÷óæûì ãîðàäçå, ÿê äîìà.
Íåøòà íàäçâû÷àéíàå ëóíàëà ¢ ïàâåòðû. ³äàöü, íå âûïàäêîâà ïî¢íÿ ïðûâÿëà íàñ ó ãýòû ãîðàä. Òû ñÿäçå¢ ïåðàäà ìíîé ³ ãëÿäçå¢ íà íàáë³æýíüíå çàõàäó. ß ³ìêíóëàñÿ çðàá³öü óñ¸ ÿê ìàãà õóò÷ýé, ïàêóëü áûëî äàñòàòêîâà ñüâÿòëà. ²ìïðýñ³ÿí³ñòû çà¢ñ¸äû ìàëÿâàë³ ïàìåæíûÿ ñòàíû, ³ òîëüê³ çàðàç ÿ çðàçóìåëà, ÿê ãýòà öÿæêà: çëàâ³öü òâàþ ëåäçü çà¢âàæíóþ ¢ñüìåøêó ³ ãëûáîê³ÿ âî÷û, ó ÿê³õ ëþñòðóåööà æî¢òàå ñîíöà, øòî ïàñòóïîâà ñûõîäç³öü íà äðóãóþ ÷àñòêó çÿìë³, ïàê³äàþ÷û ñâîé ö¸ïëû ñüëåä íà äàõó çàö³õàþ÷àãà ãîðàäó.
Ìàëåíüê³ ïýíäçàëü áû¢ çðîáëåíû ç ìà³õ âàëàñî¢, à âÿë³ê³ – ç òâà³õ. Ôàðáó äëÿ ìàëþíêࢠÿ çüá³ðàëà ¢ ñàìûõ äç³¢íûõ ìåñöàõ: ïàðöàëÿíàâû áëàê³ò ×îðíàãà ìîðà, øýðà-ðóæîâàÿ ãàëüêà – Àçî¢ñêàãà, òàìàòíà-ïàìàðàí÷àâû ñîê Ìåêñ³ê³, ö¸ìíû êîëåð ï³âà óíýñ, ïðàçðûñòàå ÷ýøñêàå øêëî, ÷îðíû äîæäæ Ëîíäàíó, áåçäàêîðíû áåëû – Áàðñåëîíû. Ôàðáû çàõî¢âàë³ ïîäûõ ³ äóõ òûõ ìÿñüö³íà¢, ç ÿê³õ áûë³ ïðûâåçåíûÿ, à òàìó ³ ìàëþíê³ çâû÷àéíà äûõàë³ íåéêàé øìàòíàðîäíàé òðàäûöûÿé. Ó ³õ çüë³âàë³ñÿ ãàðà÷ûÿ ã³øïàíñê³ÿ ðûòìû, ³ðëàíäñêàÿ íàðîäíàÿ âåñÿëîñüöü, øóì ìîðà, ñüâÿòî÷íàñüöü Ðûà, àíãåëüñêàÿ ñóâîðàñüöü, ÷ýøñêàÿ ñüö³ïëàñüöü – ÿðê³ÿ âÿñ¸ëêàâûÿ ïåðàë³âû ¢ñ³õ ÷àñüö³íࢠñüâåòó.
Äëÿ ïàðòðýòó ÿ àáðàëà ö¸ïëûÿ êàðû÷íåâà-æî¢òà-çÿë¸íûÿ êîëåðû: àë³¢êàâûÿ ¢çãîð’³ Õàðâàòû³, àõðûñòàå ñóõîå ë³ñüöå Êàðïàòà¢, ïÿø÷îòíà-ñàëàòàâàå ïåðøàå öüâ³öåíüíå êðûìñê³õ ïàäãîð’ÿ¢, à òàêñàìà ñüâåòëà-øýðû Ñüâ³öÿç³ äëÿ òâà³õ âà÷ýé. Ó ñàë¸íàé âàäçå çàë³âó ãýòûÿ ôàðáû ðàá³ë³ñÿ ÿø÷ý áîëüø âûðàçíûì³ ³ ë¸ãêà êëàë³ñÿ íà òêàí³íó àïîâåäó. ² âîñü ïàñÿðýäç³íå ïîäûõó, ïàì³æ ðàñïëþø÷àíûì³ ³ çàïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà, ïàñüëÿ ñîíöà ³ ïåðàä ïî¢íÿé, íà ïåðàõîäçå àä ñüâåòó äà öåí³, íà ñàìàé ìÿæû ñÿáðî¢ñòâà äû êàõàíüíÿ âûÿâ³¢ñÿ òâîé òâàð, ïîäîáíû õóò÷ýé íà ñ³ìâàë áÿñêîíöàãà ïåðà¢òâàðýíüíÿ ³íü ó ÿí.

Ïàë¸òû ³ ñíû

Ìû ïàñòàâ³ë³ íàì¸ò íà ïÿñêó ëÿ ìîðà. Ðàí³öàé ¸í áû¢ íàïàëîâó çàë³òû âàäîé. Àëå ìû íå àäðàçó çà¢âàæûë³ – òàê ñòàì³ë³ñÿ ïàñüëÿ ¢÷àðàøíÿé ïðàãóëê³ – ³ íå ìàãë³ ïðà÷íóööà. Ìû áà÷ûë³ àäç³í ñîí íà äâà³õ, òîëüê³ ãëÿäçåë³ ÿãî ç ðîçíûõ áàêî¢: íåõòà ç ïà÷àòêó, à íåõòà – ç êàíöà. Ìû ñóñòðýë³ñÿ íà ñÿðýäç³íå ³ òîëüê³ òàäû ïðà÷íóë³ñÿ.
Ìû ëÿæàë³, êàëûõàþ÷ûñÿ íà ïàâåðõí³ ñàë¸íàé âàäû, ³ ¢ñïàì³íàë³ ñâîé ñîí. Ãàñïàäàðû äîìó, ïàä ÿê³ì ìû íà÷àâàë³, çíàéøë³ íàì¸ò, ñïóñüö³ë³ñÿ íà ïëÿæ ³ ïàêë³êàë³: “Ö³ ¸ñüöü õòî æûâû?” ßíû çàïðàñ³ë³ íàñ ïàñüíåäàöü. Ìû ïàãàäç³ë³ñÿ àäðàçó, áî íàø ñüíÿäàíàê áû¢ íàñêðîçü ìîêðû: çàõàâà¢ñÿ öýëûì òîëüê³ ìàëåíüê³ ñëî³ê âàðýíüíÿ ç ãðýöê³õ àðýõà¢, ÿê³ì ìû ÷àñòàâàë³ ñâà³õ íîâûõ ãàñüö³ííûõ ñÿáðî¢. Ñüíÿäàíàê íà àäêðûòàé òýðàñå ç â³äàì íà ìîðà àòðûìà¢ñÿ âåëüì³ íàòõíÿëüíûì. Áûëà ¢æî âîñåíü, àëå ãýòû äçåíü íàãàäâࢠïðà ëåòà. Ìàðñêàÿ âàäà êîëåðó ìÿòíàå ãàðáàòû íàêàòâàëà õâàë³ íà áåðàã, âîäàð ñàë¸íàå ñüâåæàñüö³ ïðàñÿêࢠêðûøòàëüíàå ïàâåòðà, àñüâåòëåíûÿ ñîíöàì àáëîê³ ìàðóäíà öÿãíóë³ñÿ àäíî çà àäíûì.
Ëþäç³, ÿê³ÿ æûâóöü ëÿ ìîðà, âåëüì³ ø÷àñüë³âûÿ. ʳðàí ³ Ëîðíà ðàñïàâÿäàë³ íàì ñâàå ñíû. ² ¸í, ³ ÿíà ëÿòàë³ ¢ ñüíå. Ëîðíà, ÿê çâû÷àéíà, ëÿöåëà, í³áûòà ïëûëà ïà âàäçå, àä÷óâàþ÷û öÿæàð. ßíà àäøòóðõî¢âàëàñÿ àä ïÿñêó íà ïëÿæû ³ ¢çüí³ìàëàñÿ âûøýé ³ âûøýé, ïåðàìàãàþ÷û çÿìíîå ïðûöÿãíåíüíå. ʳðàí ëÿöå¢, í³áûòà ïàäࢠó áÿçäîííû êàëîäçåæ. Ïàä÷àñ ãýòûõ ïàë¸òࢠ¸í íààäâàðîò àä÷óâࢠë¸ãêàñüöü, í³áûòà ïàê³äࢠñâภöåëà. ßø÷ý ÿíû êàçàë³, øòî àä÷óâàíüíå ïàë¸òó áûëî âåëüì³ ìîöíûì äû ðýàë³ñòû÷íûì – ó ñüíå ÿíû áûë³ ¢ïý¢íåíûÿ, øòî ìîãóöü ïà¢òàðûöü ãýòà íà ÿâå. ß ïàäóìàëà, øòî ãýòà àáàâÿçêîâà àäáóäçåööà êàë³-íåáóäçü, òðýáà òîëüê³ àø÷àäíà çàõî¢âàöü äîñüâåä ïðà ïàë¸òû. Òû òîëüê³ ¢ñüì³õíó¢ñÿ ñàì ñàáå, òàáå íåâÿäîìàÿ áûëà ïàêóòë³âàÿ ìàðà íàâó÷ûööà ëÿòàöü.
Ó Ê³ðàíà áûëà ñâàÿ áóê³í³ñòû÷íàÿ êí³ãàðíÿ ¢ ãîðàäçå. ¨í ÷ûòࢠóñå êí³ã³, ÿê³ÿ ïðàäàâࢠñàì, ³ âåäࢠïðà ³õ øìàò ö³êàâàãà. ¨í äàïàìîã íàì çíàéñüö³ ïàäàðóíê³ äëÿ ñÿáðî¢ – çáîð êåëüöê³õ ëåãåíäࢠäû ïàäàíüíÿ¢, ê³íàêàòàëîã 1993 ãîäó âûäàíüíÿ, âåðøû Ëåíàíà ç ÿãîíûì³ ìàëþíêàì³ ¢ ïåðàêëàäçå íà ÷ýøñêóþ ìîâó. Äëÿ ñÿáå ÿ âûáðàëà ýíöûêëàïåäûþ êîíåé. Òû íàáû¢ àëüáîì ç ðýïðàäóêöûÿì³ ìàñòàêî¢, ÿê³ÿ ìàëÿâàë³ íåáà. Ìû ïàê³íóë³ Ê³ðàíó êí³ã³ ç á³áë³ÿòýê³ íàøàé ñüâÿäîìàñüö³, ÿê³ÿ çà¢ñ¸äû íàñ³ë³ ç ñàáîé – ðàìàí ̳ëàíà Êóíäýðû àá ïðàçå çàõàâàööà ¢ ïàìÿö³ ïàñüëÿ ñüìåðö³, äàë³êàòíû æûöüöÿï³ñ ýðàòû÷íàñüö³ ìàñòàöòâà Äæîíà Áàðòà, êí³ãà ñïàñüö³ãíåíüíÿ ñàìîãà ñÿáå Êåíà ʳç³, äàîñêàÿ ïðûïàâåñüöü Äæýêà Êåðóàêà, êàçêà ïðà ãóëüíþ ¢ øàõìàòû Óëà­äç³ì³ðà Êàðàòêåâ³÷à, äç¸íüí³ê-Êàìà Ñóòðà ×àðëçà Áóêî¢ñê³, òâîð ïðà øìàòë³êàñüöü ÷àëàâå÷ûõ àáë³÷÷ࢠÃåðìàíà Ãåñý, äàñüëåäàâàíüíå Òîìà Âóëôà ïðà ýêñüïåðûìåíòû ñà ñüâÿäîìàñüöþ, âûäçüìóòàÿ ñêðàçüíÿêîì ïðàç ôîðòêó àïîâåñüöü Ãåíðûõà Á¸ëÿ, ñàòûðà íà áðóäíû Ïàðûæ Ãåíðû ̳ëåðà, à¢òàá³ÿãðàô³÷íàÿ ì³ñòûêà ïðà çìàðíàâàíûõ ÷àñàì ϳòýðà Õ¸ãà.

Çäàðýíüí³

Ìû ñÿäçåë³ íà áåðàçå, íà êàðîòê³ì ïëÿæû, ³ ðàçìà¢ëÿë³ ïðà òîå, øòî ïàäàâàëàñÿ íàì äç³¢íûì. Òû ãóëÿ¢ñÿ ç õâàëÿì³, ÿê³ÿ íàáÿãàë³ áåëûì³ êàðóíêàì³, ³ìêíó÷ûñÿ äàñòàöü òâàå ñüëÿäû, ÿê³ÿ òû ïàê³äࢠóñ¸ äàëåé ³ äàëåé, çàâàáë³âàþ÷û ìàðñêóþ ïðàõàëîäó íà ãàðà÷û ïåðàäâÿ÷ýðí³ ïÿñîê.
ʳðàí äû Ëîðíà ðàñïàâÿë³, øòî íåêàëüê³ ìåñÿöࢠòàìó áà÷ûë³ çãðàþ íåéê³õ ³ñòîòà¢, çäàë¸ê ó òóìàíå íå áûëî áà÷íà, õòî ãýòà. ßíû í³áûòà ³øë³ ïà âàäçå, àëå íà òûì ìåñöû, ʳðàí äû Ëîðíà ãýòà äàêëàäíà âåäàë³, ðàíåé íå áûëî òàêîé ïëûòêàé ïÿðýñïû. ßíû âåëüì³ çüäç³â³ë³ñÿ, à êàë³ ñïóñüö³ë³ñÿ ¢í³ç, êàá ïàãëÿäçåöü áë³æýé, ó ìîðû í³êîãà ¢æî íå áûëî. ßíû êàçàë³, øòî ³ ñüëÿäî¢ íà ïÿñêó íå çíàéøë³.
Ìû çðàçóìåë³ ãýòàå ñ³ìâàë³÷íàå çüÿ¢ëåíüíå ÿê çíàê: õîöü íàì âåëüì³ äîáðà áûëî ¢ ãýòûì ãàñüö³ííûì äîìå íà ¢çüáÿðýææû, àëå òðýáà áûëî ïðàöÿãâàöü íàøûÿ ïîøóê³. Íàñòóïíàþ ðàí³öàþ ìû ðàçáóðûë³ ñâîé ñàìàðîáíû äàìîê ³, êàá íÿ êðû¢äç³öü ãàñïàäàðî¢, íàêðýìçàë³ íà ïÿñêó ë³ñò äà ³õ. Ó ³ì ìû ïàäðàáÿçíà íàï³ñàë³ ã³ñòîðûþ íàøûõ ïîøóêà¢, ïàäçÿêàâàë³ çà òîå, øòî ÿíû çðàá³ë³ äëÿ íàñ, à òàêñàìà ïàê³íóë³ íåêàëüê³ ïàðàäà¢, ÿê ìîæíà ñïàñüö³ãíóöü íåàáõîäíûÿ äëÿ æûöüöÿ ìàéñòýðñòâû: äûõàöü ïàä âàäîé, ÷ûòàöü áóäó÷ûíþ ïà ñüëÿäàõ íà ïÿñêó, ðàçìà¢ëÿöü ç ñàáîé ç ì³íóëàãà, ðàçóìåöü ìîâó æûâ¸ëà¢.
Ïàñòóïîâà ìû àáûøë³ ¢ñå ñóñåäí³ÿ ìÿñüö³íû, àëå, ÿê ïðàâ³ëüíà çà¢âàæûë³ Ëîðíà ³ ʳðàí, òîå, øòî ìû øóêàåì, ÷àñòà íå ïàê³äàå í³ÿê³õ ñüëÿäî¢ – òîëüê³ ïðàä÷óâàíüíå ñâà¸é áë³çêàñüö³. Íàéëåïøûì ìåñöàì íàì ïàäàëîñÿ êóðîðòíàå ìÿñòý÷êà, ÿêîå, íÿãëå­äçÿ÷û íà ïàïóëÿðíàñüöü ñÿðîä òóðûñòà¢, çàõî¢âàëà äç³êàâàòûÿ êóòê³. Òðýáà áûëî òîëüê³ àäûéñüö³ íåêàëüê³ ê³ëàìåòðࢠàä óïàðàäêàâàíûõ ìÿñüö³íࢠàäïà÷ûíêó, à òàêñàìà àä íåâÿë³ê³õ ïÿñ÷àíûõ ïëÿæࢠ– ³ âàêîë öÿáå çàñòàâàë³ñÿ òîëüê³ ïàøû äû ñòðîìê³ ñêà­ë³ñòû áåðàã àê³ÿíñêàãà çàë³âó. Ìû çíàéøë³ ìàëåíüê³ ìàëÿ¢í³÷û ñõàâàíû àä íåö³êà¢íûõ ëþäçåé âàäàñïàä ç ïðýñíàé âàäîé ³ íåâÿë³êóþ ïàëîñêó êàìÿí³ñòàãà í³çêàãà áåðàãà. Íåäàë¸êà àä ãýòàé ðàéñêàé ìÿñüö³íû çíàéøëàñÿ òàêñàìà ìàëåíüêàÿ ¢òóëüíàÿ ïÿ÷îðà, ó ÿêóþ ìîæíà áûëî òðàï³öü òîëüê³ ïà âàäçå… ö³ ïàâåòðû.
²äó÷û ñüöåæêàé, àáñàäæàíàé ñóöýëüíûì êóñòîì àæûíû, ìû ñóñòðýë³ ÷àëàâåêà-àâå÷êó ³ ñïûòàë³ ¢ ÿãî íàê³ðóíàê. ¨í ïðàìàðìûòࢠíåøòà íà äç³¢íûì ³, â³äàöü, âåëüì³ ñòàðàæûòíûì äûÿëåêöå, ïàäîáíûì äà ãåëüöêàãà ³ ïàêðî÷û¢ äàëåé ñà ñâà³ì ñ³âûì ³ ìóäðûì àä ñòàðàñüö³ ñàáàêàì. Ïàõ àâå÷àé ïî¢ñüö³ çà÷àï³¢ñÿ çà íàñ ³ ïàöÿãíó¢ñÿ àä ÷àëàâåêà-àâå÷ê³, ÿê í³òêà çà ïàâó÷êîì. ß ñòàëà íàìîòâàöü ÿãî íà äàëîíü – êàë³ ÷àñ áóäçå, çðàáëþ ôàéíóþ ôàðáó.
ß ¢ëàäêàâàëàñÿ ïðàöàâàöü ó ê³òàéñê³ì äîìå – äâà ðàçû íà òûäçåíü. Ðàñïàâÿäàëà çàìåæí³êàì ïðà ðîçíûÿ ãàòóíê³ ãàðáàòû íà òûõ ìîâàõ, ÿê³ÿ âåäàëà; à òàêñàìà ëàäç³ëà ÷àéíûÿ öûðûìîí³³. Òû ÷àêࢠìÿíå äîìà, êóäû ÿ ïðûÿçäæàëà íà ñòàðûì ôóðãîí÷ûêó, ÿê³ ìíå ïàçû÷ûë³ íà ïðàöû. Ãðîøàé õàïàëà íà êí³ã³, åæó, ñüâå÷ê³ ³ äðîâû äëÿ êàì³íó. ×àñàì òû âûïðà¢ëÿ¢ñÿ ¢ ãîðàä ðàçàì ñà ìíîé. Ïà äàðîçå òû çà¢ñ¸äû ïàãëÿäࢠó àáîäâà áàê³, êàá íå ïðàïóñüö³öü íåøòà çíà÷íàå. Òû ¢ãëÿäà¢ñÿ ¢ òâàðû ëþäçåé, øóêࢠíà ³õ àäá³òàê äç³¢íûõ íåâûòëóìà÷àëüíûõ çäàðýíüíÿ¢, ñüâåäêàì³ ÿê³õ ÿíû ñòàë³. Àëå áîëüøàñüöü òâàðࢠáûë³ çàêëàïî÷àíûÿ ³ øýðûÿ – òâàðû ëþäçåé, ÿê³ÿ äà¢íî íÿ áà÷ûë³ íå÷àãà íåçâû÷àéíàãà, ïðûíàìñ³ ³õ âî÷û íå ïàêàçâàë³ ñóìíåâó ¢ ïðàâ³ëüíàñüö³ ñ¸íüíÿøíÿãà ðàçóìåíüíÿ ñóñüâåòó.
Ó ê³òàéñê³ äàìîê ïðûõîäç³ë³ ðîçíûÿ ëþäç³. Áûë³ âûïàäêîâûÿ ³ ñòàëûÿ íàâåäí³ê³. Áûë³ òûÿ, õòî, äàâåäà¢øûñÿ ïðà ãýòàå ìåñöà ç ÿêîé-íåáóäçü êðûí³öû, çàõîäç³ë³ ïàö³êàâ³ööà ³ áîëüø í³êîë³ íå âÿðòàë³ñÿ, à õòîñüö³ ðàá³¢ñÿ çà¢ñ¸äí³êàì. Áûë³ ëþäç³, äàñüâåä÷àíûÿ ¢ êàøòî¢íàñüöÿõ ãàðáàòû, àëå áîëüøàñüöü ïàä ÷àñ öûðûìîí³³ ñà÷ûë³ ³ ñëóõàë³ ç íåïàäðîáíàé óâàãàé ³ äàâåðë³âàñüöþ. Àäç³í ÷àëàâåê ÷àñòà çàâ³òâࢠñþäû. Çâû÷àéíà ¸í çàìà¢ëÿ¢ æî¢òû ÷àé ç êàðîé ÿïîíñêàãà êåäðà, ÿêàÿ ìåëà ãàëþöûíàãåííûÿ ¢ëàñüö³âàñüö³, ³ ñÿäࢠçà ñàìû íåïðûêìåòíû ñòîë³ê, àäêóëü áà÷íà áûëî òîå, øòî àäáûâàåööà ¢ çàëå.

³êòîðûÿ Ãåðàñ³ì÷óê. 16 ãàäî¢, Àñ³ïîâ³öê³ ðà¸í – Ìåíñê.

ß

ß ïëà÷ó.
Êîëüê³ äç¸í òàìó ÿ íûðíóëà ¢ ðàêó ïàä íàçîâàì Äýïðýñ³ÿ ³ äàãýòóëü íå ìàãó ç ÿå âûáðàööà. Àäáûëîñÿ ãýòà ìåíàâ³òà ¢ òîé äçåíü ñàêàâ³êà, êàë³ ãîðàä ïàïëû¢ ó àê³ÿí ðàñòàëàãà ñüíåãó ³ äàæäæî¢. Âîñü ³ ìÿíå çüíåñëà òîé ïëûíüíþ. Øòî ðàá³öü íÿ âåäàþ... Ìàõàþ ðóêàì³ ³ êðû÷ó, àëå í³õòî ìÿíå íÿ áà÷ûöü ³ íÿ ÷óå, í³õòî íå ðàòóå. Êàë³ á âåäàöü, øòî õóòêà ïðûäçå Âÿñíà, áà÷ûöü ÿå õîöü çäàë¸ê, áûëî á ëÿã÷ýé. À ÿíà, ìàáûöü, òàêàÿ æ, ÿê ³ ÿ, ïåñ³ì³ñòêà ³ í³êîë³ ¢æî íÿ ïðûäçå, íÿ âåðíåööà... Øòî ç ÿå âîçüìåø?
ß ïëà÷ó ¢âåñü ÷àñ. Ïëà÷ó àä òàãî, øòî ñêîí÷ûë³ñÿ ¢ñå ãðîøû, øòî íÿìà ÷àãî àïðàíóöü (äû ³ íÿìà êóäû), øòî ¢ äçÿ¢÷ûíû ¢ ëþñòýðêó ïðûø÷ûê íà íîñå, øòî ¢ ìÿíå äðýííûÿ àäçíàê³ ïà õ³ì³³ (äû ³ íå ðàçóìåþ ÿ ÿå!), øòî íÿìà êàìó ïàòýëåôàíàâàöü, øòî íÿìà íàòõíåíüíÿ ³ íîâûõ ìàëþíêà¢... Ïëà÷ó àá òûì, øòî ïëàíåòà òîíå ¢ áðóäçå, øòî äçåòêàì äçåñüö³ íÿìà ÷àãî åñüö³, øòî ¢ñå íà¢êîë ïà ÷àðçå ïàì³ðàþöü... Ïëà÷ó ç-çà äâóõìî¢ÿ ¢ Áåëàðóñ³!!!
Ìà³ì áë³çê³ì íÿ õî÷àööà ìÿíå ñëóõàöü, ³ òàìó ÿ ïëà÷ó àä òàãî, øòî ¢ñå âàêîë àãëóõë³. Ìàã÷ûìà, ³ àñüëåïë³. Àõ, ÿê æà øêàäà ³õ óñ³õ ³, íàéïåðø, ñÿáå!
I ìíå õî÷àööà êðû÷àöü i òóïàöü íàãàì³, á³öü ïîñóä ³ ðâàöü ïàïåðó. Äóðíûÿ ³ áåññýíñî¢íûÿ ïàìêíåíüí³, àëå æ... Ëåïø òàê, ÷ûì íåðóõîìà ëÿæàöü ³ ãëÿäçåöü çàñòûëûì³ âà÷àì³ íà ñüöÿíó, áà÷ûöü, ÿê...
Ìîé ïàðòðýò ïëà÷à. Ñóìíûÿ âî÷û, âóñíû, íàâàò íîñ. Çüí³øòîæûöü ÿãî (íà...)? Øêàäà: íÿ ñòàíå ÿãî, äûê ç ê³ì æà ÿ áóäó ïëàêàöü? Ðàçàì âåñÿëåé. Àé, óñ¸ àäíî ãýòà áÿçäàðíû ìàëþíàê. Âîñü âàçüìó àëîâàê ³ íàêðýìçàþ ¢ñüìåøêó, ïàäìàëþþ áëÿñê ó âà÷àõ. Õà! Çäàåööà... òàê ëåïåé. Âîñü äç³âà! Òàê ³ ïàê³íåì. Ïàíÿñó ãýòû ïàðòðýò íà âûñòàâó. Íÿ âîçüìóöü? Äûê òàäû ïàâåøó ÿãî ¢ ìåòðî íà ñàìûì áà÷íûì ìåñöû. Ëþäç³ áóäóöü ³ñüö³ ³ äç³â³ööà íà òàêóþ äóðí³öó. À ðàïòàì... ³ ¸í áóäçå ³ñüö³ ì³ìà ³ çà¢âàæûöü ñÿðîä íàòî¢ïó ìàå âî÷û, ³ òàäû... Òàê ëåïåé...
Òýëåôàíóé. Óæî ÷àêàþ ÿ.

* * *
Ó öÿáå òàê³ÿ ïðûãîæûÿ âî÷û...
Ìíå õî÷àööà âûêàëóïíóöü
ãýòàå ÷îðíàå êðóãëàå ñåìÿ,
àáë³çàöü ÿãî ³ âûïëþíóöü...
Çàñòàíåööà òîëüê³ ëüäç³íêà –
Ïðàçðûñòàÿ ³ ñüë³çêàÿ.
Êàë³ òû ïëà÷àø...
Íÿ ïëà÷ áîëüø í³êîë³, à òî
ÿ íå ñòðûìàþñÿ ³ çðàáëþ ãýòà.
Õ³áà ìû âûæûâåì?

Ç.Â. íà äçåíü ñâ. Â
Êàõàíüíÿ òóò íÿìà...
ßíà ñòà³öü ïîáà÷ ç òàáîþ ³ ïàë³öü. Õòî ßÍÀ? Òàáå ³ ñàìîìó ö³êàâà.
ßçûê çàáëûòà¢ñÿ ì³æ çóáî¢, ïàêðû¢äç³¢ñÿ...
Øýðûÿ ëþäç³ áÿç òâàðࢠ(³ áÿç òâîðà¢) íÿñóöü ó ðóêàõ ñâàå ãóìîâûÿ ³ ïàïÿðîâûÿ ñýðöû. Ñüìåõ äû é òîëüê³! Ãýòà æ íÿïðàâ³ëüíà — ïàêàçâàöü âîñü òàê óñ³ì ñâàå ñýðöû, äû ÿø÷ý ï³ñàöü íà ³õ «ß òåáÿ ëþáëþ»! Íàâàò ñîðàìíà çà ³õ. Íå ìàãó áîëüø òðûâàöü!..
Ó òâà³õ ðóêàõ ñýðöà íÿ áà÷ó. ß í³äçå ÿãî íÿ áà÷ó! Àó-ó, òû äçå? Ìàå âî÷û (³ ÿ ¢âîãóëå) íå ïðûçíà÷àíûÿ äëÿ òàãî, êàá, çüíÿ¢øû ç öÿáå ÷îðíóþ âîïðàòêó, ðàçàäðàöü öåëà ³ ðàçãëÿäçåöü òàì òâภñýðöà, ãàðà÷àå ³ ñüë³çêàå, øòî áÿñêîíöà òóõêàå, á’åööà ³ çàõëûíàåööà, à ¢ñ¸ ïðàãíå æûöüöÿ ³ ñëàâû.
Ó âà÷àõ òâà³õ áà÷ó ìàñê³òà¢. Âîñü ÿíû, ãàäû! Õàöÿ... äëÿ öÿáå ÿíû íÿ ãàäû — êàõàíê³.
ß áàþñÿ. Ä’ÿáàë, ÿ æ í³÷îãà íå áàþñÿ! Óñ¸ æ... áàþñÿ. Áàþñÿ. Äçÿ¢÷ûíêà-ïðàâ³íöûÿëêà ç âÿë³ê³ì³ âà÷ûìà. Àðõ³òýêòóðà-æóðôàê! Õà-õà!
Çà¢ñ¸äû õî÷àööà òàãî, ÷àãî ¢ öÿáå íÿìà. À êàë³ ¸ñüöü, òî àáàâÿçêîâà ïàâ³ííà áûöü ëåïøûì. Íå çà ¢ñ³õ àñòàòí³õ, à çà ñàìóþ ñÿáå. Ìàêñ³ìàë³ñòêà?.. Ïðîñòà äóðà, ÷àðãîâàÿ äóðà, øòî ïàäûøëà äà öÿáå, êàá çàç³ðíóöü ó ãýòûÿ ãëûáîê³ÿ ÷îðíûÿ âî÷û (ç ìàñê³òàì³).
Áóäçåì ë³÷ûöü, øòî ãýòà òû ìÿíå ¢çíàãàðîäç³¢ (çà àäâàãó) ãýòàé àã³äíàé õâàðîáàé. Àðûã³íàëüíà, ÿê çà¢ñ¸äû. Àëå...
Êàõàíüíÿ òóò íÿìà. Øà!

* * *
ßíà ïàäûìàå ðóê³ äà íåáà, ðàñê³äâàå ³õ, ÿê êðûëû. ßå ìÿêê³ÿ ñïðûòíûÿ íîã³ ë¸ãêà ðóõàþööà. Ó ÿå äç³¢íûì òàíöû ÿå öåëà çüâ³âàåööà, ÿê çìÿÿ, ó ÿãî áûööàì óæî íÿìà øê³ëåòó, ÿíî àìàëü óæî íåìàòýðûÿëüíàå ³ õóòêà ðàçüëÿö³ööà íà äðîáíûÿ ðîçíàêàëÿðîâûÿ ðýøòê³. Ðàçüë³âàþ÷ûñÿ ãó÷íûì ñüìåõàì, ÿíà ÿê áûööàì àääàå ñÿáå ¢ñÿìó ñüâåòó.
ßíà êðóæûööà ¢ ñâà³ì øàìàíñê³ì òàíöû. Òî ïðûïàäàå äà çÿìë³, òî çíî¢ ³ìêíåööà ¢âûøûíþ, ÿê ïîëûìÿ. ßå äî¢ã³ÿ áë³ñêó÷ûÿ âàëàñû ðàçüëÿòàþööà àä âåòðó ³ àä ÿå íÿñïûííàãà ðóõó. ßå ðóê³ àï³ñâàþöü ó ïàâåòðû äç³¢íûÿ ô³ãóðû.
Ó ñâà³ì âàð’ÿöê³ì òàíöû ÿíà ¢ñüì³õàåööà Ñîíöó, çàïëþø÷âàå âî÷û àä ÿãîíàãà ñüâÿòëà, ã³ãàíöêàé ëþáîâ³ äà ÿå ³ àä ìîöíàãà ïà÷óöüöÿ... Ç ÿå âóñíࢠâûðûâàþööà ñëîâû íåçðàçóìåëàé ïåñüí³. ßíà çíî¢ óçäûìàå ðóê³ äà Ñîíöà... Ãëÿäç³, ÿíà çàðàç ïàëÿö³öü! Àëå òû íÿ ìîæàø áûöü ïðîñòà íàç³ðàëüí³êàì, òû äàêðàíàåøñÿ äà ÿå... I àä ãýòàãà ìóçûêà ÿå äóøû ñüö³õàå, ÿíà, áÿñüñ³ëüíàÿ, ïàäàå íà çÿìëþ, ñüö³øâàåööà ³... ãóáëÿåööà ¢ ñíàõ. Slååð...
Õòî ÿíà áûëà, óæî íÿ âàæíà, ³ äóðàíü òîé, êàìó ãýòà ÿø÷ý ö³êàâà. ßå ¢æî íÿìà! Íÿ áà÷ûø? ßíà... ïàìåðëà!!!
Òû áóäçåø ïðîñòà ïóñòîé êëåòêàé, äçÿ¢÷ûíà, êàë³ çàá’åø ïòóøêó.

²ãàð Êàíàíîâ³÷. 22 ãàäû, Êëåöê – Ìåíñê.

Ïñîòí³öê³ÿ ñåíòýíöû³

×àñàì äóìöû àõâîòà ïàðâàöü ëàíöóã³,
Êàá ³ìêíóööà íàñóñòðà÷ Ñóñüâåòó –
Ïðîñòà ¢ ÷îðíàå Íåáà, äà çîð äàðàã³õ
Àä àñòûãëàé ïàâåðõí³ ïëàíåòû.

Íî÷. Ïà Ìåíñêó ãóëÿþöü âÿòðû.
ß ïðàç ³õ øïàöûðóþ áàäç¸ðà.
Ó âàë³çå — êàìåíüíå, êàá á³öü ë³õòàðû,
Ç-çà ÿê³õ òóò íÿ áà÷íà çîðàê.

Äëÿ ßå

– Ðóæû, êàë³ ëàñêà!..
Äëÿ ßå...
«À ö³ äàñïàäîáû áóäóöü ðóæû?» —
Òû ñâàþ çäàãàäë³âàñüöü íàïðóæû¢.
Äóìàåø. Ãàðûø. Äóøà ïÿå.
«Ðóæû. Êàë³ ëàñêà. Äëÿ ßå...»
Ïëîö³ø – ³ âûõîäç³ø ç øàï³êà
¡ ñêðàçüíÿê³ ïàäçåìíûõ ïåðàõîäà¢.
Ñêðóòàê íàéêàøòî¢íåéøû ¢ ðóêàõ
Äëÿ Òàå, øòî ïðûìå êâåòê³ ãîäíà...

* * *
Äóøà ìàÿ æûâå ïà-áåëàðóñêó.
À çüíåøíå — íå ãëÿäç³öå, ãýòà — ìàñêà.
Ïàì³æ ñàáîé, ó íàøûì êîëå âóçê³ì —
Ïà-áåëàðóñêó òîëüê³, êàë³ ëàñêà.

Äóøà ìàÿ æûâå íà ãýòàé ìîâå.
²íàêø íÿ áóäçå, áî çàã³íå Ïðà¢äà
Ñóìëåíüíÿ é Ãîíàðó — ÿ ìàþ ³õ, ïàíîâå.
Õàöÿ íÿÿ¢íà, àëå ¸ñüöü. Äàêëàäíà.

Íà òûì òðûìàåìñÿ Íÿâîë³ ×àñàì,
Áÿçâîëüëÿ ×àñàì äû íà ¢ëàñíûì ìåñöû,
Áî ìû — öÿðïë³âûÿ àãóëüíàé ìàñàé
I àñüöÿðîæíûÿ. I, ¢ñ¸ æ, — ïðûåñöà...

* * *
Òî Áûöüö¸ ìíå, òî ÿ ÿìó, ïëàíû êàìå÷ûì!
Íå ñûéøë³ñÿ íàòóðàì³, ³ — íå ñûéñüö³ñÿ!
Òî ÿíî — ïûëüíûì ìåõàì,
òî ÿ ÿãî íå÷ûì,
Òî ÿíî ìÿíå âî¢êàì,
òî ÿ ÿãî ðûñüñþ!
Íå ñûéñüö³ñÿ... Àëå ³ ðàçâîäó íÿ áóäçå
«...Ïîêóëü ñüìåðöü íå ðàçëó÷ûöü!..» —
ïà÷ó¢ íà âÿí÷àíüíÿõ,
ßê «æàí³¢» ñÿáðóêî¢.
Äûê äçå æ âåðà ¢ ïàêóöå?!
Äçå òîé Ñýíñ, øòî çàìåíåíû
Ñýíñàâàé Çäàíüíþ?..
Óñüâÿäîì³öü óñ¸, íàðàäç³¢øûñÿ Öàöêàé,
Íåìàã÷ûìà — òàìó ðýâàëþöûé íÿ òðýáà...
Âî¢ê íà ðûñü, ðûñü íà âî¢êà —
ç çàñàäû, çüíÿíàöêó!
I!.. Òî ÿ, òî ìÿíå
ïàì³æ Ïåêëàì ³ Íåáàì!

Ãàë³íà Êàñüïÿðîâ³÷. 23 ãàäû, Ëÿõàâ³öê³ ðà¸í.

* * *
Òîå, øòî Òàáîé çàâåööà –
Ëåäçü óëî¢íàå, õîöü ³ áë³çêàå:
Òî ñüíÿæêîì çàâåéíà ¢åööà,
Òî ìàëàíêàé ñüëåï³öü-áë³ñêàå.

Òîå, øòî Òàáîé çàâåööà –
Ðî¢íà ¢çüí¸ñëàå ³ í³çêàå
² àðëîì àá ñêàëû á’åööà,
² âóæîì íà êàìí³ ñüë³çãàå.

Òîå, øòî Òàáîé çàâåööà –
Æûöüöÿðàäàñíà-ñüìåðòàíîñíàå:
Ç ì¸äàì ãîðû÷ ñòðàòû ï’åööà,
Áîëü ì³íàå... Ðàçàì ç â¸ñíàì³.

Òîå, øòî Òàáîé çàâåööà –
Ëåòóöåíüíÿì³ ñàãðýòàå.
Òîëüê³... øòî Òàáîé çàâåööà?
Íåäàñÿæíàå. Íåñóñòðýòàå.

* * *
À âîñåíü, ïëÿñíó¢øû ¢ äàëîí³,
Ëÿòóíêàì æàðñüö³ ïàääàå,
Çàëå¢íàé æâàâàñüöþ ïàëîí³öü,
Áóíòàðñòâàì ñòàòíàñüö³ ñâàå.

Ïàäíîñ³öü êåë³õ³ çà çãîäó
̳æ ñüö³ïëûõ çðýíàê àðàá³í,
Àãîíü âÿðã³íÿ¢ ÿê íàãîäó:
«Íà ø÷àñüöå ç ì³ëûì ïðûãóá³...»

Áëàçàí! Òû ï³øàø ïðà çàðïëàòó
Äëÿ ñýðöà ç ðàíàé àä ëÿçà...
Õàé Îäóì áóäçå òâà³ì ñâàòàì!
...¡ñ¸ ëåïø, ÷ûì öåø÷àþ – Ñüëÿçà.

* * *
Äîòûê âàøûõ âóñíà¢
Ñüïåø÷àíûõ, ñïàêóñíûõ –
Ñêîðàíàÿ âîëÿ,
Ñêðàäçåíû äàçâîë...
Çàêàäç³ë³ çîðû
Ïðîìíÿì³ äàêîðó
² ïÿêåëüíûì áîëåì
Àïàë³ë³ äîë.

...Íàñ ñÿãîíüíÿ òðîå:
ß, Âû ³ ìàëîå,
Àïðà¢äàíüíå ñòîìàé,
Àä ïàêóò äóøû.
Âåòðûê íîã³ ë³æà...
Êîæíàìó ïà êðûæó:
Ìíå – ðàñüö³ ç íàäëîìàì
Âàì ³çíî¢ ãðàøûöü.

* * *
Çàëåâà àáäûìàå õàòó,
ͳáûòà ñòàâ³öü ïåðàä ôàêòàì,
Øòî äà ìÿíå òàáå í³-í³.
² ñêðóõàé äûõàþöü àãí³:
Ïà¢ñþëü òâà³õ ïðûçíàíüíÿ¢ êðàòû:
...Òû æ ðàòàâà¢... ßê ñòà¢ñÿ êàòàì?..

Çàðàñëàâà Êàì³íñêàÿ. 20 ãàäî¢, Ìåíñê.

Ïîëàöêàå ýñý

Ïîäûõ âåòðó, ó âàëàñàõ ïàâóö³íüíå çüìÿøàëàñÿ ç ïðîìíÿì³ ñîíöà. Ñüïå¢ êðûí³öࢠëÿ Ñàô³³ ãó÷íåéøû çà ãîëàñ àðãàíó. Êí³ãà Àðëîâà ¢ ñóìöû, «Íàóòûëóñ» ó ïëýåðû, ïîö³ñê äàëîí³, ÿêîãà òàê íå õàïàëà ¢ Ìåíñêó. Âàíäðî¢êà ç Ãîðàäó ճ쳳 ¢ Êàëûñêó Äóõî¢íàñüö³. Ïðûâ³òàíüíå, óëþáëåíû Ïîëàöê.
Ðóõ – ³ çüìåíà. Ïîäûõ – ñòðà÷àíà íåøòà. Ãëÿäæó? Íå, ¸ñüöü ñïàäçÿâàíüíå, øòî áà÷ó.
Ñîíöà ¢ íåáå ö³ ñîíöà ¢ ëóæûíå – âûáàðû âîñåí³, äçå ÿ – íàç³ðàëüí³ê. Êîëåðû ïåðàìåøàíûÿ – ÷àðíàòà àòðûìàëàñÿ êðûëࢠâàðîíû. Óçìàõ – ðàñïë¸õíóòûÿ ôàðáû, ³ ðàçüëÿöåë³ñÿ ïà ñüâåöå ÷ûðâàíü ³ áàðâà, íÿá¸ñࢠáëàê³ò, äçå áåëü àáëîêࢠñóøûöü Óñÿâûøí³.
Ìóçûêà ãðàå: íÿ ÷óòíà çâàíî¢ ç-ïàä çÿìë³ – ìåñöà ñàáîðó Ñâÿòîãà Ñòýôàíà çàíÿòàå êðàìàé. Ðàíåé ó öýðêâàõ ³øî¢ ãàíäàëü, öÿïåð – íàä öýðêâàì³.
Ðóêà æàáðàêà íà ïàãîñüöå àòðûìàëà êðîïëþ äàæäæó àä íÿá¸ñà¢: ñîë³ íÿìà ¢ ¸é – òàìó õëóñüíÿ, øòî ãýòà íå÷ûÿ ñüë¸çû..
Ìåñöû, ç äçÿö³íñòâà çíà¸ìûÿ, ïåðàä âà÷ûìà.
Ïîìí³ê Ôðàíöûñêó Ñêàðûíó, Ïîëàöêàé Åôðàñ³íüí³ ³ ѳìÿîíó – òðàäûöûÿ øàíàâàíüíÿ íÿáîæ÷ûêà¢, ëÿëüêà äëÿ «ãîäíûõ» íàø÷àäêà¢. Ïîáà÷ – ïîìí³ê äëÿ ë³òàðû «Ó íåñêëàäîâàå».
Õóòêà õà¢òóðû?
Ðýøòê³ ìàíàñòûðà áåðíàðäç³íࢠïîáà÷ ç âàð’ÿòíÿé. Ïëîò ç äîøàê ³ äðîòó – ãýòà íå ìÿæà, ìÿæà ¢ ñýðöàõ. ͳâîäíàãà ãóêó – ïàíàâàíüíå æàëîáû, øòî ñòàëà ÷óòíåé çà áûëûÿ ìàë³òâû. ² àä÷óâàíüíå íÿñüöåðïíàå, øòî íåõòà çà ñüöåíàì³ ïîáà÷ êàíàå, ³ ÷àêàå ñïàöåëàå öåëà çÿìëÿ, øòî ïðûë³ïëà áðóäàì äà áîòà¢.
Öåíü íà çÿìë³ – çìðîêó êàâàëàê, íàïàì³í ïðà Óëàäç³ì³ðà-Ñîíåéêà. Êàíàí³çàâàíû çàáîéöà – ðóê³ ¢ êðûâ³ Ðàãâàëîäà. Âóñíû ¢ ïàöàëóíêàõ Ðàãíåäû…
Ó ãîðàäçå àìàëü óñå öàãë³íû ç êðûâ³ ïàãàíöà¢, ñõ³çìàòà¢, ãàáðýÿ¢, ïà¢ñòàíöà¢. ² êðîïë³ ãýòàé êðûâ³ âûñòóïàþöü öÿïåð ç öàãë³íà¢. Ö³ ìî äîæäæ?...
Ìÿòëà äâîðí³êà ãóëÿå ¢ ë³ñòàïàäçå: ñóõ³ÿ ãàë³íû ïàäõàï³ë³ ë³ñüöå äðýâࢠç áðóêàâàíàé äàðîã³, ïðûòóë³ë³, áû ¢ëàñíûÿ, ³ ê³íóë³. Ãóëüíÿ ¢ æûöüö¸, óñïàì³íû… Çíî¢ ïðàöà. Ìàðû íÿ âàðòûÿ òàãî, êàá àäïðà¢ëÿööà äà ÷àñó íà ñüìåòí³ê.
˳ñò äóáà ñõàâàëà ¢ ê³øýíþ ïîáà÷ ç ãðàøûìà – ìàëåíüê³ ãåðáàðûé ãàðàäæàíê³.
Áàðûñࢠêàìåíü. Êðûæ-çàâยí³ê – øíàð íà ñüâÿòûí³ ÿçû÷í³êà. Ìàÿ ðóêà íà êðûæû. Íÿ ÷óþ öÿïëà, òîëüê³ õîëàä ó êàìÿí³ õðûñüö³ÿíñòâà…
Ó Ìåíñêó çíàéøëà ë³ñò äóáà ¢ ê³øýí³ – â³òàíüíå àä Ïîëàöêó ö³ íà øëÿõ äàäîìó êâ³òîê?

Àíòàí³íà Êóðäçÿ. 17 ãàäî¢, Ìåíñê.

* * *
Òàì, äçå ãîëࢠñõ³ëÿåööà äîëó
(ö³ äàëî¢ ëÿö³öü ãàëàâà?),
Êàá íÿ êëàñüö³ ó ðîò âàë³äîëó,
Ç Âåë³êîäíûõ ïàñòî¢ äà Ðàññòâà,
ÿê äàë³ óñ³ì ïà ïàòðýáå –
¢ñå ìà¢÷àöü, ÿê ñû÷û íà òàêó;
Ïîêóëü ñíàéïåð õîäç³öü ïà íåáå
³ ñòðàëÿöü
íàá³âàå
ðóêó.

* * *
ß äëÿ ñÿáðàâàãà ñòûëåòó
ïàäñòà¢ëÿþ ç àõâîòàé ñüï³íó,
áî ñàìîòíûì ïðûéøî¢ äà ñüâåòó
³ ñàìîòíûì ÿãî ïàê³íó;
Áî ó íåòðàõ øóôëÿäû ç ïûëàì
(ó äàí³íó ñòàë³÷íûì ïàýòàì)
ÿ òðûìàþ íÿ âÿðî¢êó ç ìûëàì,
à ñêàðáîíà÷êó ç ï³ñòàëåòàì!

* * *
Á³ñåðàì äç¸í íà øýðóþ ãëàäçü
êðîïëÿ äàæäæó –
àäíà, äðóãàÿ...
ß íå õà÷ó í³÷îãà âÿðòàöü –
õàé íåõòà ³íøû öÿáå êàõàå
ó íåçíà¸ìûõ, ÷óæûõ êâàòýðàõ
ëîæêàì ðûï³öü, ãàòóå êàâó,
ï³øà òâภ³ìÿ íà øïàëåðàõ,
à ìíå ãýòà áîëåé íå ö³êàâà...

* * *
Çàá’þ öÿáå ö³øûí¸é,
ç ëþáîâ³ ñà¢þ òðóíó,
àä øýðûõ äç¸í äàëàí¸é
çàõ³íó
³ íå àäãàðíó.
Ó âûðàé ïòàõ àäëÿöå¢
³ äàõ àäëÿöå¢ çà ³ì...
Õòî æûöü ìà³ì íå õàöå¢,
òîé, õ³áà, ïàìðý
ìà³ì.

* * *
Òû áà³øñÿ?
ß – áàþñÿ.
Òû íÿ âåðûø?
² ÿ – íå.
¡ íàøàé âîëüíàé Áåëàðóñ³
Êîæíû äçåíü, ÿê íà âàéíå!

* * *
Ãýòû äçåíü àá’ÿ¢ëÿþ äí¸ì ïàìÿö³
àïîøíÿãà ïåñüíÿðà,
àïîøíÿé âÿñíîâàé ðàí³öû,
àïîøíÿãà êàìàðà,
Àïîøíÿé âÿðî¢ê³ çáëûòàíàé
Ç óñ³õ íåäàðý÷íûõ ñüë¸ç,
Ç æûöüöÿ-ïàâóö³íüíÿ âûòêàíàé,
Øòî ¢ áàðâó ôàðáóå ë¸ñ.
Ïðàäáà÷ûöü íåêàìó äàäçåíà,
ßê áóäó÷ûíÿ ñêëàäçå.
À ÿ – àá’ÿ¢ëÿþ äçåíü ïàìÿö³
óñ³õ
ñóìëåííûõ
ëþäçåé.

* * *
Øóêàé ìÿíå
¢ àòðóòíûõ ç¸ëêàõ,
¢ âàäçå,øòî âûáóõ ñêàëàíå,
¢ íåäàìàë¸âàíûõ âÿñ¸ëêàõ
ó áóíêåðû øóêàé ìÿíå.
Ç íàäçåéíàé ñòðýëüáàé ó øóôëÿäçå,
Ç ë³öüâ³íñê³ì ñüöÿãàì íà ñüöÿíå,
¢ â³íå,
ó ÷îðíàé ÷àêàëÿäçå –
Øóêàé ñïàêîé –
çíàéäç³ ìÿíå.

* * *
Ìóæíàé Ïàãîí³
Áåëûÿ êîí³
Ñòîìëåíà òîï÷óöü
Ñüï³íû ³ ãðóäç³,
Ñüïÿöü ó ôàòýëÿõ
̳ðíûÿ ëþäç³
Áåëûÿ êîí³

...Íàñ íå äîãîíÿò...

* * *
Ëþäç³ ³øë³ íà ïðàöó
Ëþäç³ âÿðòàë³ñÿ ç ïðàöû
Íåõòà õâàðý¢ íà ïðàíöû
Íåõòà – çà ³òàëüÿíöà¢
Ëþäç³ âûõîäç³ë³ ç äîìó
Ëþäç³ äàäîìó áåãë³
Íåõòà, íàì íåâÿäîìû,
¡ æûöüö³ ãóëÿ¢, ÿê ó êåãë³...

* * *
Ìÿðçîòí³ê-äîæäæ íàõàáíà ëåçå
¢ ìàþ êâàòýðó öåðàç øêëî.
ϳøó òâภ³ìÿ íà ñüíåçå...
Ö³ ¸ñöü øòî-íåáóäçü? Íå. Ïðàéøëî.
Ñêàâû÷à ñóìíàÿ ìàá³ëêà,
Ãàðáàòà ñòûíå ïàìÿðêî¢íà,
Íàïý¢íà, ãýòà íå ïàìûëêà,
Øòî ìû ñóñòðýë³ñÿ ðàïòî¢íà : )

Aëåñü Êóðñåâ³÷. Ïîëüø÷à.

* * *
Çäaë¸ê,
ãëåäçÿ÷û ía áóäó÷ûíþ,
øóêa¢ ì³íóëaãa
³ ïðaãíó¢ âÿðíóöü
õîöü äçåíü.
ñòaì³¢øûñÿ ðaçâaæaöü,
ï³¢ ³ ïaë³¢,
ïåðaï³ñâaþ÷û
ðaäê³ æûöüöÿ.
Õîöü ³ äç³¢ía ãó÷ûöü,
aëå ãýòa
ðaá³¢ Áîã...

* * *
Íañóïðaöü ìÿíå,
ñåëa ß,
öaëêaì íåïaäîáíaå
äa Ñÿáå...
õaëåðía õî÷aööa
çüìÿí³öü ëþñòýðêa!!!

* * *
Cîíöa ¢ êðûæaõ,
í³áû ñüë¸çû ¢ âa÷aõ
ìa¸é Áåëaðóñ³.
Ïaëûíaâû ïaõ,
áûööaì ñòîìëåíû æaõ
ìa¸é Áåëaðóñ³.
Çîðû ¢ ía÷aõ,
ͳáû ñòða÷aíû øëÿõ
ìa¸é Áåëaðóñ³.
ñîíöa ¢ êðûæaõ,
áûööaì ñüë¸çû ¢ âa÷aõ,
áûööaì ñòîìëåíû æaõ,
áûööaì ñòða÷aíû øëÿõ,
ìa¸é Áåëaðóñ³...

* * *
Maÿ ðóêa –
ía òâa³ì ñòaíå...
³ òû íÿ ¢ ñòaíå
øòî-íåáóäçü çðaá³öü.

* * *
Ñõaâa¢øûñÿ ïaä êî¢äðó
ïåðaä ñíîì,
ïa÷íó ðaçâaæaöü aá áóäó÷ûí³.
Øêaäa, øòî ìaãó ðaá³öü ãýòa
òîëüê³,
ñõaâa¢øûñÿ ïaä êî¢äðó
ïåðaä ñíîì.

* * *
ßê äðýííà,
øòî íåëüãà äàöü õàáàðó ë¸ñó, –
êàá ¸í íà
õâ³ë³íó
çëó÷û¢ñÿ á ç òâà³ì.

* * *
Êðûæaì³ âaêîí
íaç³ðaå ça íaì³
íî÷.
Aáëîêaì³ ¢ íåáå
ìaëþå
÷îðíûÿ êâaäðaòû.
Âa÷ûìa äç³êaãa êaòá
ïðaäç³ðaå
ñüöåíû õaò,
óñ¸ áûëî á í³÷îãa,
aäíaê íaäûõîäç³öü äçåíü.

Òàìàø Ëÿðìàò. 22 ãàäû.

Íàâàëüí³öà

Àä ÷àãî íå÷àêàíà òðàâà çåëÿíåé, ÷ûì áûëà,
Äû ïàâåòðà òàêîå, øòî íàâàò ó ñüíå íå ïðûñüí³ööà?
Àä òàãî, øòî ¢ äç³âîñíûì ïðàìåíüí³ àãíþ äû ñüâÿòëà
Íà ñòàðóþ ˳òâó ïà íÿá¸ñàõ ïà¢çå íàâàëüí³öà.

² ïàâîë³ ñüâ³íåö àôàðáî¢âàå ¢âåñü íåáàêðàé,
Äû êðû÷àöü êðóìêà÷û ¢ñ¸ ãðàì÷ýé íàä ïóñòîþ ðàëüë¸þ.
Ìíå òðûâîæíà äû ðàäàñíà ñëóõàöü ³õ âåë³÷íû ãðàé,
ß íàðîäæàíû ãýòàþ ÷îðíàþ çëîþ çÿìë¸þ.

Âîñü ÿíà, øòî ðàá³ëà ìÿíå ãîä àä ãîäó äç³÷ýé.
Íà ñâภïàäàáåíñòâà ðàñüö³ëà ìÿíå àä ìàëåíñòâà.
Àä òàãî ¢ ãëûá³í³ ìà³õ ñîííûõ òàðôÿíûõ âà÷ýé,
Áû ïàäçåìíû ïàæàð, ïàëûìíåå òàåìíà øàëåíñòâà.

Àä ÿå àòðûìࢠÿ çüäç³÷ýëàñüöü ë³òî¢ñê³õ ëÿñî¢,
Áû êàðà íàë³áîöê³õ äóáî¢ çüäç³ðâàíåëóþ ñêóðó,
Ïàëàìàíû ïðàãí³ëû ñ÷àðíåëû ÷àðîò âàëàñî¢
Äû êàìåíü ó ãðóäçÿõ ç ãàðàäçåíñêàãà êíÿñêàãà ìóðó.

Âîñü ó âî³ âÿòðî¢ ðàçðûâàþööà ïàñìû ñìóã³,
Äû äàë¸êà íà çàõàäçå íåáà ìàëàíê³ ïÿêåëüíÿöü,
² ðàêà çâàð’ÿöåëà ðàâå äû ³ðâå áåðàã³,
² ç áóðë³âûõ â³ðî¢ ïàñüì³õàþööà òâàðû òàïåëüí³ö.
Õìàðû ïàäàþöü ¢í³ç ³ çÿìëÿ ïàä íàãàì³ ïëûâå,
Íàâàëüí³öà íÿñåööà ïà øýðàìó öÿæêàìó íåáó.
ß ñòàþ áàñàíîæ ó ïàæî¢êëàé ïàæóõëàé òðàâå,
Ìàå íîã³ ïóñêàþöü êàðýíüíå ¢ íÿïëîäíóþ ãëåáó.

Òàë³åñ³í

ß áû¢ âÿë³ê³ì àëåíåì, ÿ áû¢ ðàñê³äç³ñòûì äðýâàì,
ß áû¢ ïóñòý÷àé áÿçüìåæíàé, ÿ áû¢ äðûãâîþ çàêëÿòàé,
ß áû¢ áëóêàþ÷ûì öåíåì, ÿ áû¢ äàë¸ê³ì íàïåâàì,
ß áû¢ ñóðîâàþ âåæàé, ÿ áû¢ â³øí¸âàþ õàòàé,

ß áû¢ ðà÷íîþ âàäîþ, ÿ áû¢ ñûðîþ çÿìë¸þ,
ß áû¢ ïðû¢êðàñíûì ÷àáîðàì ó ïåêíûì ëåòí³ì óáîðû,
ß áû¢ ë³õîþ áÿäîþ, ÿ áû¢ òóãîþ ïÿòë¸þ,
ß áû¢ êðûâàâàé ðàçîðàé, ÿ áû¢ êðûâ¸þ ¢ ðàçîðû,

ß áû¢ íåãàðàíûì øíóðàì, ÷àêࢠñâàéãî ñåëÿí³íà,
ß áû¢ ïàäìàíë³âûì ðýõàì, ãóêࢠíàä áàãíàþ ö¸ìíàé,
ß áû¢ âÿðáîþ ïàíóðàé, ÿ áû¢ çÿë¸íàé ëÿø÷ûíàé,
Ðàíÿ¢ öÿæê³ÿ ãàðýõ³ íà õâàë³ ñ³âîãà ͸ìíà,

À ¢ ͸ìíå-ðàöý ãëûáîêà, êàëÿ çàëàòûõ ÷àðîòà¢,
Äçå ñêàðáࢠ÷àðî¢íûõ ìíîãà, äçå ³õ í³õòî íå ÷àïàå,
Æûâå ø÷óïàê-àá³áîêà, äóðíåéøû ç óñ³õ ³ñòîòà¢,
² ìÿñà ÿãî äóðíîãà çà¢ñ¸äû íà ¢ñ³õ õàïàå.

Õòî çüå¢ çàêëÿòàãà ìÿñà — çàáû¢ñÿ íà ¢ñ¸, øòî âåäà¢,
² ãîíå ÿãî íÿ¢äà÷à ç ðàíüíÿ äû äà ö¸ìíàé íî÷û,
² ãîðêà ¸í ñòîãíå ÷àñàì àä ãýòûõ àäâå÷íûõ áåäà¢,
Äû ö³õà, íÿáîãà, ïëà÷à, äû ö³õà ñàáå øàïî÷à:

ß áû¢ ÷àðî¢íàþ ÷àïëÿé, ñÿäçå¢ íà êàçà÷íûì ìóðû,
ß áû¢ äç³âîñíàþ ãóñüñþ, ëÿöå¢ ïà ñîíå÷íûì íåáå,
ß áû¢ íàâîñòðàíàé øàáëÿé ç âûÿâàé êíÿçÿ Áàòóðû,
ß áû¢ ñàìîé Áåëàðóñüñþ — ó áóëüáå, âàäçå äû õëåáå.

ß áû¢ çäàðîâû äû öýëû, ÿ áû¢ ðàçóìíû äû çäîëüíû,
ß âåäࢠàä áåäࢠëåê³, ÿ äç³âû ÷ûí³¢ äû öóäû,
ß áû¢ ìàãóòíû äû ñüìåëû, ÿ áû¢ ø÷àñüë³âû äû âîëüíû,
ß áû¢ êàë³ñü ÷àëàâåêàì, çäàåööà, áîëåé íÿ áóäó...

Êîðàìí³-äýëë

Õàâà¢ñÿ ÿ ¢ äîìå àä ëþòàé ç³ìû,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë...
Áûë³ ìíå ñÿáðàì³ öÿæê³ÿ òàìû,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë...
Ç ïàäàíüíÿì³ áàâ³¢ ÿ äî¢ã³ÿ íî÷û,
Äû ¢áà÷û¢ öÿáå ì³æ ðàäêàì³ àäíîé÷û:
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë,
Êîðàìí³-äýëë, î Êîðàìí³-äýëë...

̳íóëà ç³ìà äû íàñòàëà âÿñíà,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë...
ß ïòóøêࢠïà÷ó¢ äû ïàäáåã äà âàêíà,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë...
À ïòóøê³ ñüïÿâàë³, øòî áà÷ûë³ ñàì³,
Àä âîêà ëþäçêîãà ñõàâàíû ëÿñàì³,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë,
Êîðàìí³-äýëë, î Êîðàìí³-äýëë...

ß âûéøà¢, äû ñüöåæê³ íÿ áà÷íà í³äçå,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë...
ß éäó áåç äàðîã³, ÿê ñýðöà âÿäçå,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë...
² ¢ ëåòíåãà çàëåâà ñüïåâå âÿñ¸ëûì
Ìíå ÷óåööà ðýõà ÷àðî¢íàãà äîëó,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë,
Êîðàìí³-äýëë, î Êîðàìí³-äýëë...

²ìÿ òâภ¢á³¢ ÿ ñàáå ¢ ãàëàâó,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë...
Òàáîþ äû áîëåé í³÷ûì ÿ æûâó,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë...
² öÿãíóööà òûäí³ ¢ áÿñêîíöûì áëóêàíüí³,
Äû ë³ñüöå æà¢öåå, äû ïóø÷à ¢ òóìàíå,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë,
Êîðàìí³-äýëë, î Êîðàìí³-äýëë...

² ç ëåñó íàñóñòðà÷ âûõîäçå ç³ìà,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë,
ß ìàðíà øóêàþ, áëóêàþ äàðìà,
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë,
² ¢ âîñåíüñê³ì ë³ñüö³ ëÿæó ÿ äû ïëà÷ó
Àá òûì, øòî í³êîë³, í³êîë³ íÿ ¢áà÷ó
Êîðàìí³-äýëë, Êîðàìí³-äýëë,
Êîðàìí³-äýëë, î Êîðàìí³-äýëë...

Íàñòà Ìàíöýâ³÷. 22 ãàäû, Âÿëåéêà – Ìåíñê.

̳ëàí. Âå÷àð.

×àñòàâàë³ íàñ êàâàé
âåòë³âà ³ ëàñêàâà,
íàë³âàë³ ãàðýëêó...
ö³ òî àíãåëüñê³ ðîì?
Ëÿ êàâÿðí³ “Ëà Ñêàëà”
ëàø÷ûëà-ì³ëàâàëà,
àáóðû¢øû ñóñåäçÿ¢
ñïðàâà
êàëåíêó ÿå ïàä ñòàëîì.

* * *
Ñÿäæó êàëÿ òýëåâ³çàðà
åì öóêåðê³
ïàïåðê³
ñüë³íàé ïðûìàöî¢âàþ
äà ñüöåíê³.
Àäíà÷àñîâà
äàêëàäíà – ó ïåðàïûíêàõ
êàëóïàþ ïàëüöàì
¢ øêàðïýòêàõ äç³ðêó.
Ðàçìà븢âàþ «À4»
óçäî¢æ ³ ¢ïîïåðàê
óïîïåðàê ³ ¢çäî¢æ
ß
çëîñíû êàëþ÷û âîæûê
³ãîëê³ ðàñòóöü
íà ñüï³íå.
Òû ïàòýëåôàíóåø,
ö³ íå?

* * *
Ìàëÿâàöü óñþ íî÷
ëåã÷û ïàä ðàí³öó
ëåã÷û ïàä êî¢äðó
çàïëþø÷ûöü âî÷û...
³ çðàçóìåöü,
øòî óñ³ì “äà çàäí³öû”
øòî òû ³ äçå
âûìà븢âࢠíî÷÷ó...
Ðàí³öàé ¢ñòàöü
ïàïà¢çüö³ äà âîçåðà
êàìåíü íà øûþ
³ ¢í³ç...
âîñü òàê.

Íà øûëüäçå ìàã³ëüíàé
áóäçå íàï³ñàíà
í³ áîëüø ³ í³ ìåíø:
“Íåïðûçíàíû ìàñòàê”.

ߢãåí³ÿ Ìàíöýâ³÷. 20 ãàäî¢, Âÿëåéêà – Ìåíñê.

Íàäçåÿ ïàì³ðàå àïîøíÿé

ß ëÿæó íà ñüï³íå ïàñÿðîä ëåñüâ³÷íàé ïëÿöî¢ê³. ß ïàì³ðàþ. Ïàì³ðàþ, êàë³ ìíå ¢ñÿãî 19 ãàäî¢, êàë³ ÿø÷ý ñòîëüê³ ïëàíࢠ³ íàäçåÿ¢. Íàäçåÿ¢ íà òîå, øòî ¢ñ¸ ÿø÷ý áóäçå, øòî ¢ñ¸ áóäçå äîáðà. Êàæóöü, øòî íàäçåÿ ïàì³ðàå àïîøíÿé. Êàë³ ãýòà òàê, òî ¢ñå ïàì³ðàþöü ç íàäçåÿé. Øòî ìîæà áûöü ãîðø çà ãýòà? Òû çàðàç ñêàæàø: “Äóðíåíüêàÿ”. À ÿ àäêàæó: “Íå íàçûâàé ìÿíå òàê”. Áî ÿ ¢æî íå òàêàÿ äóðíàÿ, ÿê ðàíåé. ß âåäàþ íàøìàò áîëüø. Àëå òàáå ãýòàãà ìàëà. Òàáå çà¢ñ¸äû ÷àãîñüö³ íå õàïàå. “² òóãà çà ñýðöà íàñ õàïàå” (äîáðàÿ ðûôìà, ö³ íå òàê?) – ñêàçࢠáû ³òàñ. Àëå ¢ ³òàñà æàáðû, ¸í ìà¢÷ûöü, ¸í ðûáà.
Äç³¢íàÿ ñüìåðöü. Íà âóë³öû ñîíöà, ö¸ïëà, ðàñòàþöü ëåäçÿøû ³ ïàäàþöü íà ëþ­äçåé. Àëå òûì òîëüê³ ðàäàñüíåé àä ãýòàãà. ß çà¢ñ¸äû äóìàëà, øòî ïàìðó õìàðíàé âîñåíüíþ, êàë³ áóäçå ³ñüö³ äîæäæ, à íà äàðîãàõ áóäçå áðóäíà ³ ñëîòíà. Àëå íå, öÿïåð âÿñíà, ñàìàÿ, øòî í³ ¸ñüöü, ñàïðà¢äíàÿ.
ß ëÿæó ¢ ïî¢íàé àäç³íîöå. Àëå õóòêà òóò çüÿâ³ööà ï’ÿíû ñóñåä, ¸í ñïàòûêíåööà àá ìÿíå ³ íàâàò íå çà¢âàæûöü. À ÿ ìà¢÷ó, áî ÿ òàêñàìà Ðûáà, ñàêàâ³öêàÿ. Àëå ¢âàæë³âàÿ ñóñåäêà àáàâÿçêîâà ìÿíå ïàáà÷ûöü. Ãýòàÿ æàí÷ûíà áà÷ûöü óñ¸ ³ çà¢ñ¸äû. ßíà âûêë³êàå “õóòêóþ”. Ïðàç íåêàëüê³ ãàäç³íࢠïðûåäçå ¢ðà÷ ³ ïàñòàâ³öü äûÿãíàç: “Êóëÿâîå ðàíåíüíå ¢ êëþ÷ûöó. Íàäçåÿ ¸ñüöü”. Âîñü ³ ¸í óñ¸ ïðà òîå æ... íàäçåÿ...
Òû ÷óåø? ¨í ñêàçࢠ– êëþ÷ûöà. Àëå ÿ æ àä÷óâàþ, øòî êóëÿ ¢ ñýðöû. Ñëîâà ãîíàðó, ÿíà òóò.
Ñóìíà íåÿê. Çäàåööà, ÿ ïëà÷ó. Òàê, ÿ ñàïðà¢äû ïëà÷ó. Ñüëÿçà êàçû÷à ìíå âóõà. Âîñü, àêàçâàåööà, ÿê ÿíî – ïàì³ðàöü. Ñóìíà ³ äç³¢íà.
– Äóðíåíüêàÿ.
– Íå íàçûâàé ìÿíå òàê... Îé... à òû õòî?
– ß – òâàÿ íàäçåÿ...

Êàë³ âûñàõíå Ö³õà-Ëåäàâ³òû àê³ÿí

Ïðûéøëà ç³ìà. ² ÿê íàëåæûöü ñàïðà¢äíàé ç³ìå, ïðûéøëà ÿíà íå àäíà, à ñà ñüíåãàì, ãàðà÷ûì³ áàòàðýÿì³ ³ áàìæàì³ ¢ ïàä’åçäàõ. À íà íàñòóïíû äçåíü íàñòàëà ëåòà. ² êðîê³ ñòàë³ áîëüø öÿæê³ì³, ìàðóäíûì³ ³ ãëûáîê³ì³. À ïðàç äçåíü óæî çíî¢ áûëà ç³ìà. ² ïàëÿöåë³ áàáóë³ ç êàëÿñêàì³, ³ ëóæûíû ïåðàòâàðûë³ñÿ ¢ ñàïðà¢äíûÿ ëþñòýðê³ – òàê³ÿ æ öüâ¸ðäûÿ ³ ãëàäê³ÿ; à äàðîã³ êàðì³ë³ñÿ ñîëüëþ ³ ïÿñêîì. Õóòêà ³ ñìà÷íà.
Ïîòûì áû¢ Íîâû ãîä. Ö³ Íàðàäæýíüíå Õðûñòîâà. Íå, ñïà÷àòó áûëî Íàðà­äæýíüíå Õðûñòîâà, à ïàñüëÿ Íîâû ãîä, ³ ÿø÷ý ðàç ó òàê³ì æà ïàðàäêó. Çðàçóìåëà, – ìàíäàðûíû ³ ïàõ øòó÷íàé ¸ëê³, “Èðîíèÿ ñóäüáû” ³ êðûì³íàëüíàÿ ñïðàâàçäà÷à ïðà ïàæàðû ¢ íàâàãîäí³õ íàâ³íàõ ïà òýëåâ³çàðû.
À ïîòûì ïàòýëåôàíàâࢠ¸í. Àáâ³ñëûÿ ïàä öÿæàðàì ñüíåãó ïðàâàäû ¢ïàðòà ãëûòàë³ ÿãî ñëîâû. Õóòêà ³ ñìà÷íà. À Ö³õà-Ëåäàâ³òû àê³ÿí ñüìÿÿ¢ñÿ, ïàâÿë³÷âàþ÷û àäëåãëàñüöü ïàì³æ íàì³.
Íà Õðûø÷ýíüíå ïà¢òàðàê³ëàìåòðîâàÿ ÷àðãà áàáóëåê ñóìíà ãëÿäçåëà íà ìÿíå, ì³ìà³äó÷óþ. À ÿ äóìàëà ïðà òîå, øòî ïðàñüöåé áûëî á àñüâÿö³öü âîäàïðàâîä. Ñüíåãà¢áîðà÷íûÿ ìàøûíû ïàâÿë³÷âàë³ êîëüêàñüöü ñüíåãó. À êîëüêàñüöü ñüíåãó ïàâÿ­ë³÷âàëà ìภø÷àñüöå.
² ÿ ¢æî àìàëü íàâó÷ûëàñÿ ñêëàäàöü ïà÷óöüö³ ïà ïàë³öàõ. ² ìû çà¢ñ¸äû ¢ìåë³ æûöü àäç³í áåç àäíàãî. ² íåçðàçóìåëûì áûëî òîå, øòî ¢ àäç³í äçåíü ðàçâó÷ûë³ñÿ ãýòà ðàá³öü.
Ãýòàé ç³ìîé ëåòà áîëüø íå ïðûõîäç³ëà. Àëå êàë³ íÿ âåðûöü Ãðûáàåäàâó, òî 1 ÷ýðâåíÿ ëåòà ¢ñ¸ æ ïàâ³ííà íàñòàöü. Òàäû âûñàõíå Ö³õà-Ëåäàâ³òû àê³ÿí, ³ ÿãî ìîæíà áóäçå ïåðàéñüö³ ¢áðîä.
² ¢äûõàöü ðàçàì ç ³ì ïàõ³ íåçíà¸ìàãà ìíå ãîðàäà, ³ ¢ãëÿäàööà ¢ ÿãîíûÿ âî÷û, ³ íå çìàã÷û àáûñüö³ñÿ àäç³í áåç àäíàãî.

Ïàêàõàéöå ìÿíå, êàë³ ëàñêà

Ìíå ¢æî øìàò ãàäî¢. Áîëüø, ÷ûì Âû, ñïàäàð, ìàãë³ á ïàäóìàöü. Íàâàò ìàå ¢ëàñíûÿ áàöüê³ íå çäàãàäâàþööà ïðà êîëüêàñöü ãàäî¢, ïðàæûòûõ ìíîé. À ãàäû çà¢ñ¸äû ðàñòóöü ïðàìàïðàïàðöûÿíàëüíà êîëüêàñüö³ âûï³òûõ áàêàëࢠøàìïàíñêàãà ¢ íàâàãîäíþþ íî÷. Ìíå ¢æî øìàò ãàäî¢. Àëå ÿ ÿø÷ý ìàëàäàÿ. Ó ìÿíå áåëàÿ ¢ñüìåøêà, ³ñêðûñòûÿ âî÷û, áë³ñêó÷ûÿ ãóñòûÿ âàëàñû ³ ïðóãêàÿ ñêóðà. ß íå ãëÿäæó ðýêëàìó ïðà êàñüìåòûêó, øòî àìàëîäæâàå. Òàìó øòî ÿ ÿø÷ý ìàëàäàÿ.
À íà âóë³öàõ çà¢ñ¸äû íàäòà øìàò ëþäçåé äëÿ ìÿíå àäíîé. Ñïðàáàâàöü ñõàâàööà àä ³õ – ïóñòàÿ ñïðàâà. Òàìó ÿ íå õàâàþñÿ. Ãýòà ÿíû ¢òîéâàþööà àä ìÿíå. Ëþäç³ çàñî¢âàþöü ãàëîâû ¢ øàë³ê³, à ïîç³ðê³ ¢ àñôàëüò. ßíû çà÷ûíÿþöü óñüìåøêó íà çàìîê ³ âåëüì³ ðýäêà ïðàäàþöü ÿå çóñ³ì íÿ òàííà. À äîáðàå ñëîâà öÿïåð – äýô³öûò. ² íàâàò ñàìàÿ íÿø÷àñíàÿ ñëî¢íàÿ ïàäðîáêà íà ëþáûì à¢êöû¸íå ïàäíÿëàñÿ á ó öàíå äà òûñÿ÷û êóíà¢.
Âîñü òàê ³ æûâ¸ì. Çóñ³ì ìàëà ðàäàñüöåé. Àëå Âû íå çàñìó÷àéöåñÿ. Áî ÿ íå ïàñòàðýþ – ñëîâà ãîíàðó. ß çà¢ñ¸äû áóäó ìàëàäîé, êàë³ Âû ïàæàäàåöå. Òîëüê³ ïàêàõàéöå ìÿíå, ñïàäàð, êàë³ ëàñêà. ² àæàí³öåñÿ ñà ìíîþ. ß áóäó öóäî¢íàé æîíêàé ³ âûäàòíàé ìàö³. Àáÿöàþ, òîëüê³ ïàêàõàéöå ìÿíå, êàë³ ëàñêà.

Ëûñàÿ æàí÷ûíà

Ëûñàÿ æàí÷ûíà åñüöü âàôåëüíóþ öóêåðêó ³ ïàïðà¢ëÿå ÷óáîê, ÿê³ íå ³ñíóå, ãëåäçÿ÷û íà ñâîé àäá³òàê ¢ êðûâûì ëþñòýðêó äçâÿðýé òðàëåéáóñà. Ëûñàÿ æàí÷ûíà ïàë³öü ïàï³ðîñó ³ ÷ûñüö³öü æî¢òûÿ çóáû ¢êàçàëüíûì ïàëüöàì. Ëûñàÿ æàí÷ûíà íîñ³öü çÿë¸íû ï³íæàê ç òëóñòàé ïëÿìàé íà ëåâàé ê³øýí³ ³ ÷ûðâîíûÿ øòàíû, êóïëåíûÿ ¢ êðàìå «Second hand». Ëûñàÿ æàí÷ûíà ïðàöóå ñàí³òàðêàé ó ðà¸ííàé äç³öÿ÷àé áàëüí³öû. ßíà àòðûìàëà êâàðöàâàå àïðàìåíüâàíüíå ³ àáëûñåëà. Àëå ñêàçàëà ¢ñ³ì, øòî ïàãàë³ëàñÿ íàëûñà ¢ çíàê ñàë³äàðíàñüö³ ç àõâÿðàì³ àâàðû³ íà ×àðíîáûëüñêàé ÀÝÑ. Ëûñàé æàí÷ûíå ¢ðó÷ûë³ îðäýí çà çàñëóã³ ïåðàä àé÷ûíàé, ³ öÿïåð ÿíà áÿñïëàòíà åçüäç³öü ó ãðàìàäñê³ì òðàíñïàðöå. Ëûñàÿ æàí÷ûíà íå ³ñíóå ³ í³êîë³ íå ³ñíàâàëà. Ãýòà âûí³ê âàøàé ôàíòàç³³.
Ëûñàÿ æàí÷ûíà ïëà÷à, ãëåäçÿ÷û ¢ ìàå âî÷û.

Ñîô’ÿ Ìàðîçàâà. 17 ãàäî¢, Ìåíñê³ ðà¸í.

Öåïëàãëÿä

Âû ïàòðàï³ë³ ìíå ïàä ðóêó, (³ ì³æ ³íøûì, ãàðà÷óþ)
Êóðàäûì³öü ìàíà, çüíåìàæýíüíåì çàõîäç³ööà ñòýï
Ãýòà êîëüöû ïëûâóöü... ãýòà ÿ ³õ, ñëà³ñòàÿ, ñòðà÷âàþ...
Ðàñòàïëÿåööà ïî¢íÿ, áû ìàñëà ¢ ïàðíûì ìàëàöý

ßê áàëþ÷à çàòàõêࢠãàäç³íüí³ê íà Âàøàé ðóöý...
Áåñíàâàë³ñÿ ñòðýëê³, ãàäç³íû ïàáåãë³ çàâû¢øû
Çàäóìåííûõ çàìëåííûõ âà÷ýé öåïëàãëÿä æàðñüöÿäûøíû
ßê êðóõìàëüíû àëåé, ïàãëûíàëüíû çàã³áåëüíû ãëåé

* * *
Çà ãàëüøòóê öÿãàëà, ¢ òóìàíå âàäç³ëà,
Ìàãóòíàãà äûõòó ïÿø÷îòíà ¢âàë³ëà.
Íÿ äûõàéöå, õâîðû. Ïàäûõàéöå, ì³ëû.
Çàïëþø÷ûöå äçüâåðû. Âûïðîñòâàéöå êðûëû.

* * *
Âåöåð ðûõë³öü ñòóäçÿí³ñòàãà ãåëþ ïàâåòðà.
À ö³ æ áÿç âåòðó ëÿòàë³ á ïòóøê³ é àáãîðòê³?
À ö³ æ áÿç âåòðó ëÿöåë³ á ñüíÿæûíê³ ³ áîìáû?
Ëþäç³ áÿç âåòðó íÿ ìîãóöü ñòóï³öü ñàíòûìåòðó.

* * *
Íàñòóï³öü íà ãðàáë³ ¢ äçÿñÿòû ðàç –
Ãýòà ëåïø, ÷ûì ñåñüö³ íà â³ëû.

* * *
Âû, ÿê ñüâ³äðàâ³íà, à ÿ Âàø âûòîê.
Ñêàæó áåç ë³ñüë³âûõ ïðû¢êðàñ:
Âû áåëû, ÿê ðûñàâàé êàøû øìàòîê,
Ïóøûñòû, ÿê äç³êàáðàç.

* * *
Ó öÿáå òàê³ÿ ðàçóìíûÿ âî÷û...
Êàë³ òû íàõ³ëÿåø ãàëàâó,
ìîæíà íàâàò çà¢âàæûöü,
ÿê ðîçóì ïåðàë³âàåööà
ç àäíàãî âîêà
ó äðóãîå...


Ìàðûÿ Ìàðòûñåâ³÷. 23 ãàäû, Ìåíñê.

BARBARA RADZIWIL’S LIVEJOURNAL

(óðû¢ê³ ç ³íòýðíýò-äç¸íüí³êó ~barbara_r)


1.
Çàöåðòàå ñòàãîääçÿì³ òàðî
ñ³âîé õàçàðê³. Çíî¢ ôàðáóþ âóñíû
ó ë³ôöå ³ ëÿ÷ó ¢ ñâภìåòðî,
³ ïðàãëûíàå ýëåêòðû÷íû âóñåíü,

³ áàíêàìàò ìóäðóþ÷û, êðóöåëü,
ïàãàðäë³âà âûï븢âàå ãàòî¢êó.
Õàçàðêà ïðàäêàçàëà ìíå ïàñüöåëü.
² ñüâÿòàðà. ² ñüìåðöü ìÿíüö³öü ë³òî¢êó.

Âàðøàâà (ïà äàðîçå ¢ Ãåðàí¸íû) 1542 ã.

2.
ß ñòàÿëà ç êëþ÷àì³
íà ãàíêó âÿë³çíàãà äîìà,
ß çäàâàëà êàìîðû ³ êëåö³
ÿãî àêàíîìàì.
Êàë³ ¸í óâàéøî¢,
ìÿíå ÿê àáäàëî âàðàì.
À ¸í ñêàçà¢,
øòî ÷îðíàå ìíå äà òâàðó.

ß íÿ ìåëà ÷ûì äûõàöü,
í³áû íà âûñîê³õ ñòðîìàõ,
ëåäçü àäêàçâàëà ïðà íàäâîð’å
é àãóëüíûõ çíà¸ìûõ.
Êðóìêà÷û êàõàë³ñÿ ¢ í³øàõ
³ êàðêàë³ çâîíêà.
À ¸í ñêàçà¢,
øòî ¢ ÿãî äîìà õâîðàÿ æîíêà.

ß âûõîäç³ëà âîíê³
é áÿçìýòíà áëóêàëà ¢ ïàðêó,
ðàïòàì ñòðà÷âàëà ñîí
³ ÷ûòàëà íà÷àì³ Ïåòðàðêó.
Ìíå áûëî ÿø÷ý äà Ðàñòâà íàñ³öü
æàëîáó ïà ìóæû,
À ¸í ñêàçà¢,
øòî ÿ ïåêíàÿ, ³ ïàäàðû¢ ðóæó.

ß íÿ ÷óëà, àá ÷ûì ðàçâàæà¢
çà àáåäàì ïðîáàø÷,
ÿ áàÿëàñÿ ¢çüíÿöü âî÷û
³ êëàëà äàëîíü ïîáà÷.
Ó øûáû ïÿø÷îòíà ãðóêàë³ äçþáàì³
êðóìêà÷û.
À ¸í ñêàçà¢,
êàá íå çàìûêàëà ñïàëüíþ ¢íà÷û.
Ãåðàí¸íû 1542 ã.
3.
Ìîé Æûêã³ìîíò, ìîé þíû Æûêã³ìîíò
³äçå íà ñüâåò ïàäëåòêàâàé âàéíîþ,
êðàíàëüíà ýïàòóþ÷û beau monde
ê³ñëîòíàþ ôðûçóðàþ ³ ìíîþ,

Ìîé Æûêã³ìîíò áÿíòýæûööà ñëî¢
“àðàëüíû ñýêñ”, ³ òàê áà³ööà ìàö³,
¸é õëóñÿ÷û ïðà ñåéìû ³ ïàñëî¢,
êàë³ ¢ ïàëàöû Ïàöࢠçíî¢êó party.

Ìîé Æûêã³ìîíò – çàâîñòðàíàå “êã”
Áû âûáóõ ó êàõàíüíåì ïî¢íûì ðîöå.
O mon petit prince, je suis tres fatigeé
Õàäçåì àä ³õ, ìîé ëþáû Æûêã³ìîíöå…

Ìîé Æûêã³ìîíò – ó ³ì àäìåòíû äàð
ÿãî ¢ëàäàðñòâà ñòàíåööà ýïîõàé,
íó à ïàêóëü ìîé ñëà¢íû ãàñïàäàð
ñüïÿøàå äà ìÿíå òàåìíàé ë¸õàé,

áî ¸ñüöü àäíî, øòî áîëåé íå ì³íå,
ïðà øòî ïàêóëü øòî äóìàåööà ¢ïîòàé –
ìîé Æûêã³ìîíò óæî æûâå ¢âà ìíå
ìàëåíüêàé ñàðàìë³âàþ ç³êãîòàé.

4.
Ìû æûë³, ÿê í³êîë³ íÿ ñüìåë³:
¢ñòàâàë³ à øîñòàé ö³ ñ¸ìàé,
éøë³ ¢ êàñüö¸ë ðàí³öîþ íÿäçåë³,
à âå÷àð áàâ³ë³ äîìà;
íà ïà¢äí¸âûì ãà¢áöû
ç ìàëåíå÷êàé êîñòê³ ðàñüö³ë³
äðýâà öûòðûíó,
ìû ÷ûòàë³ ïðà äç³âà ßí-Öçû,
³ õàöåë³ ¢ äàë¸êóþ ×ûíó;
ìû ãóëÿë³ ¢ äç³öÿ÷ûÿ ãóëüí³ –
õàâàë³ñÿ ¢ í³øû é ÷àêàë³ çíà¸ìûÿ êðîê³...

À ÿø÷ý ìû çðàá³ë³ ë³òî¢ñê³ÿ â³çû
³ åçüäç³ë³
¢ ³ëüíþ ³ Òðîê³.

Ìû ñà÷ûë³, ÿê òðà¢íû ïðàñòîð
íàðàäæàåööà ç ìàðöà¢ñêàé ñëîòû,
àáæûâàë³ ìóðîã ³ ÷àáîð,
àëå áîëåé ëþá³ë³ áàëîòû –
çàáëóêàöü ³ íà õ³ñòê³ì ëóæêó
àáäûìàööà ³ äóìàöü, øòî ¢ñ¸,
³ ìàë³öü ïðà àãåíü÷ûê ó öåìðû,
³ öåøûööà õóòàðñê³ì çûêàì...

À ÿø÷ý ìû ëÿöåë³ 200 ïà òðàñå
³ áà÷ûë³ ¢ñõîä
íàä Áàëòûêàì.
Ìû õàäç³ë³ ó ãîðàä, ó êðàìû,
ãëÿäçåöü íà çàìîðñê³õ òêàí³íࢠñóâî³,
ìû ëþá³ë³ ëÿ Ñëóöêàå áðàìû
ç äçÿäêàì³
çàöÿööà ïðà Ïîëüø÷ó ç ˳òâîþ,
àëüáî êðûêíóöü íà ðûíêó ³ìÿ
³ çàãàäâàöü, õòî àçàâåööà...

À ÿø÷ý ìû ñëóõàë³ ¢ ö³øû çàâóëêà¢,
ÿê á’åööà
ìàëåíüêàå ñýðöà.

Ìû áûë³ ì³æ ëþäçåé – ³ àäíû,
áû ñòàðû ôðàíöûñêàí
ïà-çà êëÿøòàðíûì ìóðàì;
áàöüêࢠïàðê çàëàöå¢ äçåíü ïðû äí³
õàëàäçå¢
³ áðûíÿ¢ âåðàñüí¸âûì ãëÿìóðàì,
âåöåð ç çàõàäó í¸ñ íàïàì³í
ïðà ñüâÿêðóõó,
âà÷ýé åéíûõ ñüë³çê³ÿ ñòðîíã³,
ñóêåíê³ Versace ³ ï³öó...

À ÿø÷ý ìû ñêëàäàë³ ¢ ï³¢í³öó
øýçëîíã³,
êàá åõàöü
íà ç³ìó ¢ ñòàë³öó.

Íÿñüâ³æ, ëåòà 1550 ã.

5.
Íó âîñü ³ ¢ñ¸ – ñÿêåðà ïðû êàìë³.
Ïà æûëàõ ðàçüë³âàåööà àòðóòà.
Ìíå ðîñïà÷íà, í³áûòà íà çÿìë³
ëÿ êîæíàãà ïðûñàäó âÿíå ðóòà.

Ëÿ ëîæêó ðàñïà÷àòàå ÷ûòâî –
àäíî íåäà÷ûòàíàå êàõàíüíå.
Ñüâåò – êí³ãà, é êðû¢äíà ïàê³äàöü ÿãî,
ñïûí³¢øû íà ñÿðýäç³íå ÷ûòàíüíå.

Ö³êàâà, ö³ íàâåäàþöü áðàòû
õîöü ðàç, êàë³ ïë³òà ïðûö³ñüíå ãðóäç³?
Áî ¸í, ÿê³ íÿ ïðûéäçå äà ïë³òû,
íà æàëü, ìÿíå í³êîë³ íå çàáóäçå.

Íó âîñü ³ ¢ñ¸ –
Ãàñïîäçü íàö³ñíó¢ Shift.
Äàëåé – ëÿã÷ýé.
Áîëüø íå ïóæàþöü ìóê³,
í³áûòà ìàìà ïðû ¢âàõîäçå ¢ ë³ôò
àáà÷ë³âà áÿðý ç âàçêà íà ðóê³.

² à¢òàáàí, ç³õîòê³ àä ³ìæû,
Çàáëûòâàå äçÿñÿòêàì âîñòðûõ áðàìàê.
– Ïðàáà÷öå, ÿê äàåõàöü äà ìÿæû?
– Çüåçä íà Ãàëãîôó.
Ãðîäçåíñê³ íàïðàìàê.

– Dzieñ dobry.
Rajska stza¿ graniczna.
Proszê pañstwo przygotowiæ paszporty,
rozgarn¹æ je na zdjêciach.
– Ìàìà÷êà, à ÷àìó
ÿíû êàæóöü “Äçåíü äîáðû”?
Çàðàç æà ö¸ìíà ³ íî÷.
– À ¢ ³õ, äà÷óøêà, çà¢ñ¸äû,
áû ¢äçåíü, ñüâåòëà.
³ëüíÿ 1551 ã.
Òàöÿíà Íÿäáàé. 22 ãàäû, Ìåíñê.

* * *
Ç ðàçüáåãó,
Ç ðàñêðóòó,
Ç ðàññêîêó
Âûñüë³çãâàþ ç ðóê òâà³õ.
Òû áóäçåø ìà³ì óðîêàì,
ß áóäó àäíîé ç ²õ.

Øàë¸íàé ³ äç¸ðçêàé,
Äðûãîòêàé,
Íÿñòðûìàíàé ³ – ÷óæîé.
²ðâóñÿ ¢ æûöüö¸ òâภãîòûêàé
I ñòûíó
Ó ²ì
²ìæîé.

I æî¢òûì³ ëàïàì³ êë¸íà¢
Äóøó òâàþ çíî¢ ëà¢ëþ.
I çüë³çâàþ â³ëüãàöü ñàë¸íóþ.
Âå÷àð. Øàïýí. Ïðýëþ-
Äû-ÿ. Îð28 ¹4

* * *
ìîé íåíàðîäæàíû ñûí
ïàäîáíû áû¢ äà öÿáå –
òàê ³ íå íàðàäç³¢ñÿ

* * *
ß – øýðàÿ ìûø. Êûø-øà!
ß Âàñ àòðó÷ó ñàìà.
Çà ñüöåíêàþ – ö³øà, ö³øà...
Çà ñüöåíêàþ – íî÷, ç³ìà.

À ÿ ïàòðàáóþ ñûð.
I Âàø ïàòðàáóþ äîì –
Ìàå òðàïÿòê³ÿ âóñ...
û
Êàá íå ïðûìàðîç³öü ³ëüäîì.

Âÿñ¸ëàÿ ìûø – ɳø ÿê! –
Ñêà÷ó íà Âàøûì ñòàëå!
Âû õî÷àöå, êàá – ö³øà?! –
Çà ñüöåíêàþ ö³øû ñòàå,

À ÿ ïàñÿë³ëàñÿ ¢ Âàñ.
(Òàêñàìà ëþáëþ ñûð!
I êàâó. I íàâàò – âà...
ëüñ!)
Îé! Êîëþööà Âàøû âóñ...
û

...I âîñü – ïàê³äàþ Âàñ.
Íàäûäçå âÿñíà, øòîðì...
ß áóäó ïðûãàäâàöü âà...
ëüñ
Ïàä ÷û³ìñüö³ ñòàëîì.

I, ìîæà, êàë³ ¢ïðîñò
dzðíåöå íà ïî¢íþ Âû –
Çà¢âàæûöå ìîé õâîñò
I ïî¢í³ àñêåïàê êðûâû –

Âû ¢áà÷ûöå: ¸í êàíàå –
Ãðûçó ÿãî í³áûòà ñûð.
I êóáàê êàâû êðàíàþöü
Ìàå òðàïÿòê³ÿ âóñ...
û.

* * *
Ïðûõîäçü äà ìÿíå ¢âå÷àðû,
Ìû áóäçåì çàïàëüâàöü ñüâå÷û... Ðû-
çüç¸ àïàäçå ç ïëå÷ ìà³õ...
I ¢ ðûòìàõ
óëàñíûõ
âåðøà¢, ìî,
Òû áóäçåø – ÿê³ ¢æî ðàç! – ïåðøû ìîé.

* * *
Ïàì³æ ìíîé ³ ïóñòý÷àé
Òû âûá³ðàåø ïóñòý÷ó.
Òû âàð’-ÿ-öååø!!!
Áî ïóñòý÷à – ãýòà ³ ¸ñüöü ÿ
Áåç öÿáå.

* * *
Óïåðøûíþ çà¢âàæûëà,
Øòî àä òâà³õ ë³ñòî¢
Ìîæà áûöü ö¸ïëà ³ ñüâåòëà.
Øêàäà,
Øòî äëÿ ãýòàãà
Ñïàòðýá³ëàñÿ
Çàïàëêà.
I ìû
Ãàðòàåì òâàå ë³ñòû –
Àãîíü-³-ÿ.

* * *
Ö¸ìíûÿ êàë³äîðû –
Äóõ ìà³õ ëàá³ðûíòà¢.
Ñîííàÿ ïàðàíîéÿ,
Ïåðàñüëåä ïàöóêî¢

Ìû ç òàáîþ íà çà¢òðà
Àäêëàäàåì êàõàíüíå,
Ìû ç òàáîþ íà ¢÷îðà
Ïàê³äàåì æûöüö¸.
Ïàäáÿðóñÿ ïàä ñàâàí
(Õîöü áû ïðîñòà ñàãðýööà) –
×àñ çàñòû¢ íà ¢âàõîäçå,
×àñ ê³äàöü êàìÿí³

¡ ãðýøíûõ ³ íåïàêîðíûõ,
Ëþáûõ ³ íåíàâ³ñíûõ –
Ïàêàøòóé íåñüìÿðîòíàñüöü
3 äç³ðêàé ó ãàëàâå.

×îðíàñüöü – ñîòí³ àäöåíüíÿ¢
(Íàãëÿäçåööà íÿìîæíà) –
Ìû ç òàáîþ íà ñ¸íüíÿ
Âûá³ðàåì ñïàêîé.

Ñÿðãåé Ïðûëóöê³. 25 ãàäî¢, Áåðàñüöå.

Ðûæñê³ÿ ñåêñòýòû


Âîñü ìàíàõ ³äçå ó ðûçå
ïà ñòàðîé êàìåííàé Ðûçå
ïàä òðàìâàéíû ïåðàçâîí.
Çàìàê, Äîìñêàÿ êàòýäðà,
ðýñòàðàíû ¢ ñòûë³ “ðýòðà”,
“sorry”, “ja”, “alas”, “pardon”.

Ìàäýðíîâûÿ áóäûíê³,
ëåñ ëàòûøñêàå ëàö³íê³
äû ïàäëåòêàâû æàðãîí.
Çà ãàâîðêàé ó ïàñàæàõ
ïàí³ é ñïàäàðû ïàâàæíà
ïðàãàíÿþöü êàâàé ñîí.

Òû âûõîäç³ø íà Barona,
òóðûñòû÷íàÿ âàðîíà,
ïåðàõîäç³ø öåðàç ìîñò:
çüëåâà – ñòàòóÿ Ñâàáîäû
(âîäãóëüëå ïàãàíñê³õ ñòîäà¢)
àç³ðàåööà íà Ost.

Âîñü – ìóçåé íàðîäíûõ êàçàê,
êðàìê³ ñóâåí³ðà¢, ìàñàê,
ïÿö³çîðêàâû ãàòýëü.
Âîêíû áþðãåðñê³õ êâàòýðàê
ñóç³ðàþöü ãíóòê³ áåðàã,
ñóïåðìàðêåòࢠàðòýëü.

Ó ïàâåòðû – âîäàð ìîðà,
ïàä çÿìë¸é – ï³¢í³öû-íîðû.
Ãîëê³ øï³ëÿ¢, áàðæû ïðàñ.
Íî÷. Ïóñòûÿ àìáàñàäû.
Ïàðê³, ö¸ìíûÿ ïðûñàäû.
Valdemara. Brivibas.

Òóò æûâóöü, ãëÿäçÿöü ó íåáà,
ë³÷àöü çîëàòà ³ ñðýáðà,
ôàáðûêóþöü íîâû ì³ò.
Å¢ðàïåéñê³ çàäí³ äâîðûê,
äçå òàêñàìà, ÿê ³ ¨ðûê,
àäûõîäçÿöü ó íÿáûò.

Íåàãàòû÷íû òðûëåð

²
ßíû áûë³ ÿê ñïàðûøû,
í³áûòà ³íü ³ ÿíü:
ë³÷ûë³ ø÷àñüöÿ áàðûøû,
ì³íàë³ ñìóòêó òâàíü.

ßíà ëþá³ëà MTV
³ äæûíñû Levi Strauss.
Ïàõ ÷àëàâå÷àå êðûâ³
óâîäç³¢ ÿå ¢ òðàíñ.

¨í, êàá óñ¸ áûëî ö³øêîì,
êàõàíóþ ïà³¢
ñâà¸é êðûâ¸é ÿê ìàëàêîì.
Ïà êðîïåëüöû öàäç³¢ –

³ ç êîæíûì äí¸ì, ³ ç êîæíûì äí¸ì
ÿíà ï³ëà ¢ñ¸ áîëüø.
Ñüâÿòàð ïàëîõࢠ³õ àãí¸ì
ïÿêåëüíûì – òîëüê³ ãîðø

ñòàâàëà õëîïöó. Àí³ God,
í³ ñðýáðà íå ìàãë³
çàá³öü íÿ÷ûñòóþ. ¡ êàïîò
ïàêëà¢øû, ó ³ìãëå

áëóêàþ÷û, àäâ¸ç ÿå
êàíîí³ê äà ìàã³ë
³ íà ñàìîé óñêðà³íå
æûâîþ ¢ ë¸õ ñïóñüö³¢.

Çüâÿçàíàÿ, íà ðîöå – ñêîò÷,
ëÿæàëà ¢ ïî¢íû ðîñò.
² õìàðû ïëàâàë³ íà¢çáî÷
³ ïà-íàä ¸é íà¢ïðîñò.

²²
Âàçüì³ ðûä븢êó é ö³õà êðî÷
íà ãàðàäñê³ öüâ³íòàð;
ñÿãîíüíÿ ïî¢íÿ ñüâåòë³öü íî÷,
íÿìà íà íåáå õìàð.

Ñâà¸é êàõàíàé àäøóêàé
óêâåöåíû ãðóäîê;
ÿãî ñòàðàííà ðàñêàïàé
³ ñðýáðàíû êë³íîê

àëüáî ç àñ³íû âîñòðû êîë
ó ñýðöà ¸é çàá³:
íÿõàé íàâå÷íà ïðûìå äîë
âÿäçüìàð÷ûí äóõ. Çðàá³

¢ñ¸ ãýòà ³ çàáóäçü õóò÷ýé
íà ãîëàñ åéíû é ïëîöü,
àäíî êàëîäçåæû âà÷ýé
óçãàäâàöüìåø øìàòêðîöü.

Ðýàë³³

Ìû æûâåì ç òàáîé ó ÷àñ çëà÷ûííû.
¡âå÷àðû ïàä ãîðëà ïåðà÷ûííû
íîæ ïðûñòàâÿöü þíàê³-ìóæ÷ûíû
³ – õàäç³ ïà ëåêàðàõ. ˳÷û, íà
êîæíûì òâàðû äóìê³ “ìýéä ³í ×ûíà”.
Ãýòà íàñüöÿðîæâàå. Ç ïðû÷ûíû
äðýííàå êóëüòóðû ó Àé÷ûíå,
íåäàõîïó ïðàöû é äçåéíûõ ÷ûíà¢
àä’ÿçäæàþöü çà ìÿæó äçÿ¢÷ûíû.

Òðóï ëÿæûöü í³÷ûéíû ó ëàã÷ûíå:
ñ³í³ òâàð, çìàêðýëàÿ øòàí³íà –
çâûêëû øòàìï íàâ³ííàãà çà÷ûíó.
Òâîé áîéôðýíä ñûøî¢ äà Êýò, ñó÷ûíà,
³ òàìó ãàðýëêàþ, ÷ûí-÷ûíàì,
etc. öåøûøñÿ. “Ìà¢÷û, íà,
ïàäëà-ïàìÿöü, â³ñêàò ïàöó÷ûíû
ñóïûí³ íàðýøöå!” Àáëà÷ûíû
íåêóäû ïëûâóöü ïåðàä âà÷ûìà...
Äàëåé æûöü, çäàåööà, íåìàã÷ûìà.

Ñåðýíàäà
À.

Æàí÷ûíû ÷ûòàþöü “Àëåñþ” ³ “Vogue”.
Ìóæ÷ûíû â³íî ðàñüï³âàþöü íà òðîõ.
Ñàáàêà íà òðà¢êó ñòàìë¸íà ïðûë¸ã.
¡å ïòóøêà ãíÿçäî íà âÿðáå.
Ïëûâå öýïåë³í, à íà ³ì ñÿäç³öü Áîã,
ñòàðû ñåëÿí³í ðàñüöÿðóøâàå ñòîã,
ðàáî÷û àä ìîöíûõ íàãðóçàê çüíÿìîã,
à ÿ êàõàþ öÿáå.

Ó áàðàõ ìàðö³í³, ³êðà, êàç³íî,
ïà òýëåêó çáîëüøàãà êðóöÿöü ëàéíî,
Êóñòî ¢ áàòûñêàôå äàñüëåäóå äíî,
ìóçûêà ãóäçå íà òðóáå.
Âÿðòàþööà ¢ ìîäó ïàíàìû é òðûêî,
íà ïðàöû çà øêîäíàñüöü äàþöü ìàëàêî,
¢äàâ³öà ñüëÿçó âûö³ðàå ðóêîé,
à ÿ êàõàþ öÿáå.

Àäç³í ó äýïðýñ³³ ï’å “Âàë³äîë”,
äðóãàÿ çüìÿí³ëà ôðûçóðó ³ ïîë,
ó òðýöÿãà æàðñüöü – áåëàðóñê³ ôóòáîë,
÷àöüâåðòû çüÿçäæàå ç ýÐÁý.
Ó ïÿòàãà – ëåö³ø÷à, øîñòû – ïàì¸ð,
ó ñ¸ìàãà ç âîñüìûì øûçà íàêîíò ãîð,
äçÿâÿòû öàëóå õëàïöî¢, áî – ìàæîð,
à ÿ êàõàþ öÿáå.

¡âåñü ñüâåò çàêëàïî÷àíû êîæíû ñâà³ì:
³ êóõàð, ³ ïñ³õ, ³ íàñòà¢í³ê, ³ ì³ì –
ó êîæíàãà ¢ ñýðöû
ñâîé ö¸ìíû ñ³ì-ñ³ì.
² áîëüøàñüöü ëþá³öü ñÿáå.
Áàíê³ðû àõî¢âàþöü «áàáê³» ñâàå,
à áàáê³ áàðîíÿöü áóòýëüê³ ñâàå,
³ ¢ñå òóò ñâàå, ³ íà ¢ñ³õ íå ñòàå,
³ ÿ – êàõàþ öÿáå.

Òàöÿíà Ïóçåíêà. 21 ãîä, Ãîìåëü – Ìåíñê.

Áåñïðàöî¢å

˳õòàð,
Øòî âûë³çࢠàñôàëüò
Ôàòàëüíà-ãàíàðë³âûì ãíåâàì,
Óâå÷àðû,
ßê çìîã, ïàéøî¢ íàëåâà.
Íå ïðàöàâà¢, ýêçàëüòàâࢠ³ âåäà¢,
Øòî ÷àñ ïðûñòàñàâàëüí³öòâà
Íàñòà¢.

* * *
¨ñüöü êëþ÷,
ÿê³ ïàäûõîäç³öü
äà ¢ñ³õ äçüâÿðýé.
Êàë³ ìàåø ÿãî,
òî çäàåööà,
øòî ëåïø áûëî á
ÿãî çáûöü.
Êàë³ íÿ ìàåø —
ïðàãíåø çíàéñüö³:
¸í ðàçüÿäàå ÷àëàâå÷àå
öåëà.
I êâåòêà ëîòàö³
áîëüø íå öüâ³öå.

* * *
Ëÿ ìàéãî çÿìíîãà ãàíêà
Ñòà³öü äçÿ¢÷ûíà-êóðòûçàíêà
I ïðîñ³öü õëåáà ³ âàäû.
Ëÿ Ðàäç³â³ëà¢ñêàãà çàìêà
Ñòà³öü Áàðáàðà-ñàìàçâàíêà,
×àêàå âîãíåííàé íóäû.
À ÿ ñóìóþ áåç ïðû÷ûíû:
Ö³ òî àä ãýòàå äçÿ¢÷ûíû,
Ö³ òî àä âîñåíüñêàé ïàðû.
I ç íåàáñÿæíûì³ âà÷ûìà
Ñàìëåþ íå áÿç äàé ïðû÷ûíû
Ãàëîñ³öü ãó÷íà âåê ñòàðû.

* * *
Âîñü òàê:
çãâàëòóþ — ³ íÿ ¢áà÷ó,
ÿê ¸í, áû ìàëîå äç³öÿ,
íàõ³ë³¢øû ãàëî¢êó,
æàëàñíà ïëà÷à.
I âîñü ÿ — êàò.

* * *
ß õà÷ó öÿáå çüáåðàã÷û,
ÿê äç³öÿ âûäàòêóå ìàö³,
ÿê öÿïëî ¢ ñõàëàäàëàé õàöå;

ß õà÷ó áåç óñÿê³õ ïðû÷ûí
ñýðöó ñïðàâà äàçâîë³öü á³ööà,
óíà÷û íà öÿáå ìàë³ööà
ïà äðûãîòêàé äóøû ñïà÷ûí.

ß õà÷ó òàáå äàðàâàöü
àáàðâàíàå ç äðýâࢠë³ñüöå,
íåçàìêí¸íàå êîëà ¢ æûöå
ç âàñ³ëüêîâàãà ï³ðàãà.

Ïðû äàðîçå ç ãðàç³ ³ìãë³ñòàé,
ö³ ¢ Ñïðàäâå÷íûì,
Ø÷àñüë³âûì, ²ñíûì
ÿ õà÷ó öÿáå ïà÷àêàöü.

* * *
Ãðýáåíü ðàçðàçࢠâàëàñû: ðàç!
...Ïðàç ãàäç³íó ÿíû ¢ñòàë³ äûáà;
Çà âàêíîì ïà êàìåííûõ ãëûáàõ
Ðàññûïà¢ñÿ ñïàêîéíû äæàç...
Òðû õâ³ë³íû äî¢ãà÷àêàíüí³
Ïðûø÷àï³ë³ñÿ äà ñïàäí³öû;
Ïàòàï³ë³ñÿ ¢ âàêàí³öàõ
Íåïðûãîæûÿ ðàãàòàíüí³...
...À øòîâå÷àð ÿíà íÿ¢êëþäíà
Ìàëàêî íà ïà¢ñëî³ê öýäç³öü;
¨é, íÿø÷àñíàé, íóòðî âÿðýäç³öü,
Âåöåð ðâå âàëàñû ïàñêóäíà...

* * *
Òàðîïêà...
I íå ïàñòà¢ëåíà ø÷ý êðîïêà...
² êðàñàâ³ê...
² íà¢ìûñíà,
Äçå ìûå äîæäæ ÷àöüâåð ïðàçðûñòû,
Êàõàíû çüí³ê..

* * *
... àáàíåíò àí³ÿêàé ñóâÿç³ —
ìíå ç òàáîþ í³ÿêàé ïîâÿç³,
ìíå ç òàáîþ í³ÿêàé áîÿç³ –
...íå áûâàå æûöüöÿ ¢ ñóâÿç³.

...ïàöûåíò ó ñàðäý÷íàé çàåäç³ –
íå òðûìàéöå ìÿíå íà ïðûâÿç³,
³ í³ÿê³ âû ìíå íå ïðûÿöåëü –
...íå òðûìàéöå ìÿíå ¢ ïàìÿö³.

Íåïðûáðàíàå ê³ìñüö³ ñüìåöüöå,
êàë³ ÷àðãîâû âåöåð äçüìó¢ íà ïî¢íà÷,
¢ ìàþ óäÐÀÒÀÂÀËÀÑß äóøó.
Öÿïåð — íà äç³ðêàõ ¢ñÿ ýêàñ³ñòýìà!
Ìíå ïåðàêðûòû âûõàä ó íÿá¸ñû
I ïàãðàæàå íåâûëå÷íàÿ õâàðîáà!
ßå íàéìåíüíå: âåöåð ¢ ãàëàâå...

À²tå

Àëüò çàïàâîë³¢ñÿ
¢ ðóõàõ ñâà³õ.
Ó ìàëàäîãà ïàýòà
ñòàðàÿ ïàìÿöü,
áûööàì áû öýäç³öü
Òðàäûöûþ...
Ãîëàñ çààëüòàâàíà
ñòîãíå...
...íà ¢çðî¢í³ ïàë³ôàí³³
ç íàë¸ãêàé ïðà âå÷íàå —
Àltå.

* * *
Ïà¢çå ê³ñëàðîä ïà ñêóðû,
êàá ê³ñëûì çðàá³öü é ïàíóðûì
òâภ³ ìภäûõàíüíå.
ß äûõàþ ç íàìàãàíüíåì
íàìàöàöü òâภæàäàíüíå,
ïàäî¢æûöü íà ðàçüâ³òàíüíå
ñïàòêàíüíå.

ß çüâåäàþ ñïàòûêíåíüíå,
ÿ çáýø÷ó ñâภíàòõíåíüíå:
ïàäî¢æûööà ¢ ñêàðûñòàíüí³.
Ó ñîíå÷íûÿ õà¢òóðû
ó òâà¸é òðàïÿòêîé ô³ãóðû —
õ³ñòàíüí³.

Àëåíà Ïÿòðîâ³÷. 19 ãàäî¢, ³öåáñê – Ìåíñê.

* * *
çàáàðàí³¢øû
ïðûõîäç³öü äà öÿáå
¢ ñíàõ
çàáàðàí³¢øû
ñüí³öü
öÿáå
òû ñòàíåø
øëÿõàì
ïà ÿê³ì
äà ñÿáå
âÿðíóñÿ
íàâîáìàöàê

ñ¸íüíÿ
¢ ìÿíå ¸ñüöü
ñüíåã
¸í õàëîäíû ÿê äîòûê òâà³õ âà÷ýé
¸í êîëê³ ÿê òâîé ñüìåõ
¸í ñüìÿðîòíà íåáÿñüïå÷íû
ÿê òâภêàõàíüíå
âÿñíîé ìîé ñüíåã ðàñòàíå

* * *
ïðûêðà ïðûêðà ñàë¸íà
ãîÿööà ãîÿööà ðàíû
ïàì³ðàöü ïàì³ðàöü ðîñíà
íàðàäæàööà ðàíà ðàíà

* * *
ñüë¸çíà ³ õìàðíà-í³çêà
äðýâû â³ñÿöü ó ëóæûíå
äàðîãà àçÿáëàþ êîòêàþ
õî÷à ¢öÿ÷û ¢ ñóòàðýíüíå
òðàìâàé ïàäö³íàå õâîñò
áëóêàå àäç³í ïà ïðàñüïåêòàõ
ãýòà ìîé ãîðàä õâàðýå
¢äûõàþ÷û ïîçüíþþ âîñåíü

* * *
1
íàáÿðû ¢ ñýðöà
âàäû ñà ñòóäí³
õàé ñòðóìåí³öü
ñïàêâàëÿ
êàá íå çãàðýë³
êðûëû
êàë³ ¢ñå ìû ðàçàì
ëÿö³ì
äà çîð

2
ç àñåíåçàòàðà¢
âàäàâîçû ìóòàâàë³
¢ ãâàëòà¢í³êî¢ ³ âû÷âàðýíöà¢
øòî àêàç³ÿíàëÿöü
ñòîÿ÷û íà ïà÷ýñíàé âàðöå
äû àëþçþþöü
êàá ³íøûÿ
íå ñêëàñ³êàâàë³
äû íå ñòðàäûöûÿíàâàë³
Ñëîâà
ÿêîå áûëî íàïà÷àòêó
íå öûòàâàíûì

Êàë³ ïàì³ðàþöü...

Íàñüëåäàâàíüíå Ó. Ñ. Êàðàòêåâ³÷ó
Êàë³ ïàì³ðàþöü çîðû – íà çÿìë³ çãàñàå öÿïåëüöà, øòî ãðýå âàíäðî¢í³êà,
I ÷îðíûÿ ãëþã³ ñòðàøàöü ðàçüÿòðàíûì êðûêàì.
Êàë³ ïàì³ðàå âåöåð – ¸í íàçà¢æäû çàñûíàå ¢ ñòðóõëåëûì ëà¢æû,
À ñïðóöÿíåëûÿ äðýâû æàãíàþööà, ñòîÿ÷û ¢ ñêðóñå,
Òðûçüíÿ÷û, áà÷àöü, ÿê âåòàõ ó çìðîêó êàíàå.
Êàë³ ïàì³ðàþöü ïòóøê³ – ïóíñîâû çàðàíàê çàá’å ñâîé àïîøí³ öüâ³ê
¡ òðóíó ç àïàëàãà ïðýëàãà ¢áîãàãà ë³ñüöÿ.
Êàë³ ïàì³ðàþöü êàìÿí³ – âÿðûãàì³ ³õí³ì³ ñòàíóööà ³ãðûø÷û ¢ øàëå,
I ðîëÿ àõâÿðí³êà ïëÿãàþ áóäçå é êàðàíüíåì äàâåêó.
Êàë³ ïàì³ðàþöü ãåí³³...
Ãàâåþöü êàìÿí³ íà àáëîãó æûöüöÿ ïåðàä ñïîâåääçþ ñüö³øíàé,
Ìàøàñòîâàé êðûâ¸þ ¢ñêàðì³¢øû àãîëåíû äîë,
Ó âûðàé ¢çüí³ìàþööà äóøû çüíÿêðûëåíûõ ïòóøàê –
Êàá çÿìë¸é íà çÿìë³ íå çðàá³ë³ñÿ ³õí³ÿ ñïåâû,
Ó ñûðàäî³ òóìàíó ñïàêâàëÿ ðàñïóø÷àåööà âåöåð,
Ïàðûâàåööà í³çêà çîð, ³ àäíà çà àäíîþ, íàç³ðêàì,
Àäûõîäçÿöü íà âûâàðàò íåáà.
²õ çàðàç íÿ áà÷íà ç ãàðûø÷à.

Àë¸íà ÐÛÁ²Ê. 20 ãàäî¢, Àñòðàâåö – Ìåíñê.

* * *
Òâà³ì ñüâÿòëîì íàïîåíû ïàêîé,
ó êóáêàõ àñòûâàþöü íàøû äóìê³,
³ ñîíöà ç öåíåì êðîõê³ÿ êàðóíê³
ç ïàâåêࢠíå çìàõíóöü í³ÿê ðóêîé.
² ãóê³ çàïëÿòàþööà ¢ ñïàêîé,
³ äçüâåðû íå ïðàïóñüöÿöü ³íøûõ êðîêà¢,
³ äà ¢ñÿãî-¢ñÿãî ÿø÷ý äàë¸êà,
³ òîëüê³ äà öÿáå – ïàäàöü ðóêîé.

* * *
Çíàéøëà íà ñàìûì-ñàìûì ñóìê³ äîíöû
çàñîõëóþ ñêàðûíêó ìàíäàðûíà –
àñêåïà÷àê ðàñòðóø÷àíàãà ñîíöà.
Íå, íåøòà ¢ñ¸-òê³ ÿ òàáå ïàâ³ííà:
ìû Íîâû ãîä ç òàáîé íå ñóñòðàêàë³,
í³ ðàçó íå ñÿäàë³ ñüíåäàöü ðàçàì,
àäç³í äðóãîìó ñüí³ööà ïåðàñòàë³
³ ãýòà ïàë³÷ûë³ çà àáðàçó.

* * *
Õòî òû: Áîã ö³ ïðîñòà ëþòû,
øòî ðàñüö¸êñÿ ïà êàíàâàõ?
² ö³ ç áîëåì, ö³ ëþáëþ – òû
íà êàíåö íÿ ìàåø ïðàâà.
² êàë³ öÿáå ãóêàþ,
òû æ áà³øñÿ – âî÷û ¢ãîðó –
çíàþ: òû íàø÷àäàê Êàÿ
³ ìภñüâÿòîå ãîðà.

* * *
Òû áû¢ áû àäç³íû âàðòû
ìàéãî ïåðøàðîäíàãà ñóìó
ïàñüëÿ àäç³íîòû ¢ òýàòðû.
² áåëû çàñüíåæàíû âå÷àð,
³ ðóê³ ¢ ïàëü÷àòêàõ ñüö³ñêàþöü
ÿê áûööàì ÷ûåñüö³ äàëîí³
³ ö¸ïëûÿ ìÿêê³ÿ äóìê³.

* * *
² í³ ðóêîé, í³ ñíîì – íå äàêðàíóööà.
Ïàìûëêà ìàéãî äç³êàãà ³ìêíåíüíÿ,
³ìãíåíüíÿ ö³õàãà. À äóìê³ ãó÷íà á’þööà
¢ àãîí³³ – áÿçðîã³ÿ àëåí³ –
íÿ ìàþöü ïðàâà, ñîðàìíà, òóæë³âà
¢ ³íñòûíêöå äç³¢íûì, íåñïàçíàíà-íîâûì:
ïðàç ëåñ ðàãî¢ ç³ðíå ÿíà, ìàæë³âà,
íà ñõ³ëåíûÿ ãîëûÿ ãàëîâû.

* * *
... ² êàë³
êîæíû ìîé äçåíü ìíå ïàë³÷àöü
áÿçâàæê³ÿ ñëóæê³ –
âåðøû ìàå,
³ äûñêåòû,
³ ¢ñüìåøê³ – ñïàë³,
âî÷û ìàå ïåðàë³ ¢ ãëóõ³ÿ íóë³,
ñòàíü õîöü àäíîé÷û,
õîöü ïîçíà –
êàõàíûì ³ ìóæíûì.

... À òîé –
çîéäçå ¢ êàôý, äçå ¸ñüöü êëàñíàÿ,
òàííàÿ ï³öà,
ïîòûì ³çíî¢ ïàáðûäçå
íà ñóñòðý÷ó ç ñëàòîé –
öüâ¸ðäû,
ç äóøîþ,
àä áîëþ ñêðàçíîé
³ ñüâÿòîé...
Ðóê³ ÷ûå,
âóñíû ÷ûå,
áðîâû ÷ûå
áóäóöü ó âå÷àð,
ó ñàìû àïîøí³,
ìíå ñüí³ööà?..

* * *
..À ïîòûì
òû ñòàíåø
ïóñêàöü
ïàâåòðàíûõ çüìåÿ¢,
ãàâàðûöü ö³øýé
³ ëþá³öü
ö¸ìíûÿ öýðêâû.
Òû íÿ áóäçåø
ï³öü íàíà÷ êàâó
³ ãóáëÿöü àä ïÿø÷îòû
ãîëàñ.
À íåõòà ³ íåäçå áóäçå
àä÷àéíà öÿáå ïàìÿòàöü.

* * *
Ïðû ö¸ìíàé äàðîçå
ðàñïàë³ì âÿñ¸ëàå âîãí³ø÷à,
âàíäðóþ÷û ñòîïàì
ó Êðûì ö³ íà ÷àé äà ì³íóëàãà.
Íà ñüë³çê³õ ïÿë¸ñòêࢠ³ðûñà¢
íî÷ ñêóð÷ûööà æìåíüêàþ,
ïðàç ãóç³ê³ ¢íóòð ïðàïà¢çå
ô³ÿëåòàâàé í³òêàþ.
Ðóêàâû àáöÿãíåì í³æýé,
êóëàêàì³ çàö³ñíó¢øû,
³ ïàäáàðîääç³ ñõàâàåì
ó íåòðû êà¢íåðíûÿ.
² íàâàò ìàã÷ûìà,
øòî òû ìÿíå ö¸ïëà àáäûìåø…
Íà âîñòðàé òðàâ³íöû
ïàâ³ñüíå êàøòàíàâû õðóø÷ûê
³ ö³õåíüêà áóäçå
ãëÿäçåöü íà â³ëüãîòíûÿ çîðê³.
² ñêðóö³ööà êîòêàþ íî÷,
ìíå ïàä ïàõó ñõàâà¢øû
Ñâîé ñòîìëåíû ïàõàì
ïÿø÷îòû, ðàçãóáëåíû íîñ³ê.

Àëåñü Ñóø÷ý¢ñê³. 19 ãàäî¢, Ìàçûð.

* * *
ʳíàñòóæêàé ïëûâå êàëÿðîâàÿ íî÷ –
˳õòàðû ÿê Ñóñüâåòû.

Öÿãí³êîâûÿ ìðî³
ͳáûòà çáî÷
Àä ðýàëüíàãà ñüâåòó.

Áëàæûöü êîæíûì ðàäêîì
Êðàòàâàíû àðêóø.
Íÿ äóìàé àá ãýòûì...
Êàëÿðîâàé ïëûâå
ʳíàñòóæêàþ íî÷...
Àä ðýàëüíàãà ñüâåòó.

* * *
Äçåíü çààê³ÿí³¢ñÿ ³ çüí³ê,
Ìîðàê ïðàãëûíó¢ àäëþñòðàâàíüí³.
Ïðàö³íàå ê³ëàìÿòðîâàñüöü öÿãí³ê,
Êàá ïðà÷íóööà çÿáëàñüöþ ñüâ³òàíüíÿ.

Ö³õà-ö³õà – óñå ñóñåäç³ ñüïÿöü,..
Ïàõ³ ïåðàïî¢íåíàé ïðàñòîðû.
Ñüïåëàþ ñòðàôîþ – íå ïàçíàöü!
Íå äàãíàöü ³ íå ïåðàï³ñàöü! –
Íàáðûíÿå àðêóø êîæíàé ïîðàé.

Äà ïàðû íÿ ñòàíó ïðûñüïÿøàöü
×àñ, çàê³íóòû íÿ¢ìîëüíà ïàä ïàë³öó...
Ö³õà-ö³õà – ¢ñå ñóñåäç³ ñüïÿöü...
ß íÿ ñüïëþ,
öÿãí³ê
³ ïðàâàäí³öà

Õîêó – íåáà

Çàì³ëàâàíû,
Íàç³ðàþ íÿá¸ñà¢
Íåïàêîðë³âàñüöü.

Êîæíàÿ õìàðêà –
Âå÷íàé íåïà¢òîðíàñüö³
Àñêåïàê âîëüíû.

Ïðàí³çüë³âàÿ,
Çâîíêàÿ, ïåðøàñíàÿ
ѳíå÷à íåáà...

Íàòàëÿþñÿ,
Íàãáîì õà÷ó ïðàãëûíóöü
Íÿâû÷àðïàíàñüöü.

... Ãëÿäçÿöü íÿá¸ñû –
Ñÿìíàööàöü ñêëàäî¢ íà ³õ!
Ïàêðû¢äç³¢ õàéêåð...

ß åäó äàäîìó

ß åäó äàäîìó, ãëÿäæó íà ãàäç³íüí³ê,
Õâ³ë³íû ñòàðàííà àäë³÷âàþ.
Ïà ñëîâàõ ïàýòà, ÷àñ – ãýòà öûí³ê,
À ÿ íà ñïàãàäó ðàçë³÷âàþ.

Íÿ «ðîäíûÿ õàòû, ïàë³ ³ ïðàñòîðû»
×àêàþöü ìÿíå ïðû ñóñòðý÷û,
à ãîðàä, áóäûíàê ïÿö³ïàâÿðõîâû.
¡ñ¸ æ – ðîäíû òàêñàìà ...
öåøûöü...
×àêàþ ñïàòêàíüíÿ, ñóñòðý÷û ¢ÿ¢ëÿþ,
Ãàíþ àøàëåëóþ ñòîìó.
Õâ³ë³íû ë³÷ó ³ öÿðïë³âà ÷àêàþ...
Äàäîìó... ß åäó äàäîìó...

Ö³õàí ×àðíÿêåâ³÷. 19 ãàäî¢, ϳíñê – Ìåíñê.

* * *
ß ïðûá³ðàþ öûðàòó
Ñà ñòàëà
² áà÷ó ïàä ¸þ íîâóþ
Êàçêó ç õýï³-ýíäàì
Ó ïà÷àòêó
Íåøòà æ áûëî
Íåøòà æ áûëî...

* * *
Øêëÿíîþ ðàí³öàé
Ïà ñòûãëûõ êàìÿíÿõ
Ïàêðî÷û¢ äçåíü
Àðêóøàì ÷ûñòûì ç êí³ã³
Âàíäðàâàíüíÿ¢ ïåðøûõ.
² çüí³ê,
ßê ëåïøû âåðø – ë³ñüë³âû Àäûñåé
Çà áðàìàþ æûòëà
Áëàê³òíàé êâåòê³ âå÷íàé.
² íà çÿìëþ ñûøëà
Ãåêàòà – õìàðà ñëî¢
² ïàëàí³ëà âî÷û âàêíà¸ìࢠæî¢òûõ
Óëàñíûì, ñíîì àáïàëåíûì, ñüâÿòëîì,

Êàá äàöü ³çíî¢ àãìåíü
àä÷àéíàìó ïàýòó,
Ãëûòîê ñâàáîäû –
ïîäûõ ÷îðíàãà ïàâåòðà,
...Ñüëÿçîþ íàáðûíÿ¢øû,
çüí³êíóöü ïîòûì.

* * *
Ìíå ñàì Õðûñòîñ
Âåðø ïðûñüâÿö³¢
² çàï³ñࢠíà ïàë¸õ
Ñøûòêà
¡ êðàòêó
Öåëà ìàéãî

* * *
Ø÷ý íÿ çüì¸ðçëà
Ïðàãà
Äà áîëþ,
Êàõàíüíÿ ³ ö³øûí³
Êàë³ ñëîâû õðóìñüöÿöü,
ßê çÿìëÿ íà çóáàõ
Êàë³ äóøà
âîñü-âîñü!
² – äóìê³ ðàçüëÿöåë³ñÿ,
ßê ïàòðûâîæàíûÿ ïòóøê³
Äçå æ òû
øóêàåø

* * *
Âåðø ïàñüëÿ ¢çäûõó
Òàì, çà âàêíîì,
ß íÿ ¢ïý¢íåíû ¢ ñëîâàõ
Øòî çàðàç êàæó

Ìàå ðóê³ ðîáÿööà ìíîé
Òâàå äóìê³ ðîáÿööà ìíîé
Çâàð’ÿöå¢ áû, àëå
ß çàáû¢ñÿ

Ïóíêòóàöûÿ

Àòðó÷àíû ðàíàê
Íîâû ïà÷àòàê
Çüá³ðàíüíÿ çíàêࢠïðûïûíêó
Çíî¢ íåáà ìàëþå
Íà òâàðàõ äàæäæûíê³
² ðóê³ – ïóñòûÿ
Ïóñòû ÿ.

×àðãîâàé âÿðøûíÿé,
Øàë¸íàþ õóòêàé õàäîé
Çüíÿâå÷âàþ òîé,
Øìàòêðîöü âûøýéçãàäàíû øëÿõ
Äà áîëþ ¢ âà÷àõ
Êàæó ñàáå –
¡ñ¸
Äðà¢ëÿíàÿ âåæà –
Ïðàöÿæí³ê
̳æ ñýðöàì ³ íåáûöüö¸ì.

Ôàíåòûêà

Ïÿ÷ý...
Ïåðàâàãà øóìó íàä ãîëàñàì
Ó ãîðàäçå
Ãýòûì
Ïåðàâûäàíüí³ øýðàãà íåáà
Ðàñòàíüí³
Æàí÷ûíà – àïîøí³ âûðàé
×àé
Ïàì³æ âûéñüöåì ³ íåáàêðàåì.

* * *
Ðýêâ³åì ïà ö³øûí³
ß íå õà÷ó áûöü
ñàïðà¢äíûì ìóæ÷ûíàì –
Ïëà÷ó óäîñòàëü
Ñëóõàþ êðîê³ ëþäçåé
Ó ö³øûí³
Ñëóõàþ êðûê³ ìàøûí
Ó ö³øûí³
Êðîñíû:
Ïî¢ñüöü òâàÿ
Ïåðàòâàðàåööà ¢ øàë³ê
Äà¢ã³
Äîñûöü
Íàïðóæàíû ãîëàñ òâàéãî òýëåôî
Íà
² áîëüø í³÷îãà
çíà÷íàãà.