12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





̳êîëà Êóïðýå¢

_____________________
Æûöü íà âûñîêàé ñòðóíå. Âåðøû.
“Ìÿíå – ÿø÷ý íÿìàëà”. Ïðàäìîâà Ë. Ãàëóáîâ³÷à

“Ìÿíå – ÿø÷ý íÿìàëà”

Íåéê ñÿäçåë³ ìû ç êðûòûêàì Ö³õàíàì ×àðíÿêåâ³÷àì, ïå­ðàá³ðàþ÷û ¢ ïàìÿö³ äç³¢íîòû áåëàðóñêàé ïàýç³³, äû ïà­ãàäç³ë³ñÿ íà äóìöû, øòî ÿø÷ý äàë¸êà íå ¢ñå âåðøû àäíàãî ç òàê³õ äç³âîñí³êà¢, ̳êîëû Êóïðýåâà, ñàáðàíûÿ ç íàøàãà ïðàâ³íöûéíàãà ë³òàðàòóðíàãà ñâåòó ïàä àäç³íóþ êí³æíóþ âîêëàäêó. Äû ³ êîëüê³ òûõ êí³æàê ó ÿãî – äçâå ¢ëàñíûõ (“Íåïàçáåæíàñöü”, 1967 ³ “Ïðàâ³íöûéíûÿ ôàíòàç³³”, 1995) ³ àäíà êàëåêòû¢íàÿ (“ß õàöå¢ âàì ñêàçàöü...”, 2008, ç ïàäíàçâàé “Ñíû ëÿ äàðîã”). Àëå íå ¢ñå âåäàþöü, øòî âÿë³êóþ ÷àñòêó ñâàéãî òâîð÷àãà ïë¸íó ̳êîëà Ñûìîíàâ³÷ ðàñöåðóøû¢ ïà ðà¸ííûõ ãàçåòàõ áåëàðóñêà-óêðà³íñêàãà Ïàëåññÿ. Øìàò ãýòûõ òýêñòࢠó òûì “áàëîöå” ³ êàíóë³, íàâàò ñàì à¢òàð ïðû æûöö³ íå ïàðóï³¢ñÿ ñàáðàöü ³õ ö³ õîöü áû ïàê³íóöü ÷àðíàâ³ê³ äû ðóêàï³ñû òûõ “÷àðí³ëüíûõ âåðø࢔, øòî íÿðýäêà ï³ñàë³ñÿ àäðàçó æ ó íóìàð, ó àäç³í ïðûñåñò, ïàä íàäçîðàì çíà¸ìàãà ãàëî¢íàãà ðýäàêòàðà, ÿê³ òóò æà âûäàòêî¢âࢠàâàíñàì òðû ðóáë³ ãàíàðàðó ç óëàñíàé ê³øýí³. (Áàëàçå àìàëü âà ¢ñ³õ ðàéöýíòðàõ ðàéðýäàöû³ ³ ðàéêðàìû áûë³ ïðàç äàðîãó. Äà ïåêëà áûëî ÿø÷ý äàë¸êà.) ×àñòà ¢ òàê³õ “òýðì³íîâûõ” âûïàäêàõ ï³ñàë³ñÿ ðûôìàâàíûÿ àäíàäç¸íê³, à, çäàðàëàñÿ, âûëÿòàë³ ¢ ñâåò ³ àðûã³íàëüíûÿ ïàýòû÷íûÿ øýäý¢ðû, ÷àñòêó ÿê³õ âû çìîæàöå òóò ïðà÷ûòàöü ³ àöàí³öü. ¨ñöü ïàýòû, ÿê³ÿ êîæíû âåðøàâàíû “ïóê” çàíîñÿöü ó àíàëû ñâà³õ “âûáðàíûõ òâîð࢔, à ¸ñöü òûÿ, øòî ñïàêîéíà ïàê³äàþöü ³õ íà âîëþ ë¸ñó. Êóïðýå¢ ç àïîøí³õ. Àðûã³íàëüíû òâîðöà ç ñóñâåòíàãà øýðàãó “âûêëÿòûõ ïàýò࢔ òàê ³ íå àòðûìà¢, óæî ïðàãàëàñàâàíóþ êàì³òýòàì, Äçÿðæà¢íóþ ïðýì³þ çà 1996 ãîä (çàéçäðîñí³ê³ ³ ïûõë³¢öû ïàäêàçàë³ ìàëàäîìó ïðýç³äýíòó ðàäê³ ç âåðøà “Ñóñòðý÷à ç Ê. Êðàï³âîé ó 1993 ãîäçå”: “– Ïàðàçáðûäàë³ñÿ ìàå êàìåäûÿíòû. À äçå dzíà Ǹëê³íà? – Ïàëÿöåëà ç Ëóêàøýíêàì ó Ìàñêâó äà Õàçáóëàòàâà. -- Ïàøë¸ì óñ³õ ³õ íà... Êàíäðàòà”, ³ òîé çðàá³¢, àääàìî ÿìó íàëåæíàå, àáà÷ë³âû íàäï³ñ íà ðýçàëþöû³: “ ýòîì ãîäó íå äàâàòü”), õîöü ñàì ïàýò ó ³íòýðâ’þ “Íàðîäíàé âîë³” ¢ïý¢íåíà, ïà-ëà¢ðýàöêó ïðûìÿðà¢ñÿ çà “äàðìîâûÿ ãðîøû” êóï³öü ñàáå íîâûÿ øêàðïýòê³... Äîáðà âåäàþ÷û ̳êîëó, ïàìÿòàþ, øòî ¸í àáñàëþòíà ñïàêîéíà ³ íàâàò ³ðàí³÷íà ¢ñïðûíÿ¢ ãýòû ÷àðãîâû ¢ ÿãîíûì æûöö³ ³ ìàëàçíà÷íû äëÿ ÿãî ïàýòû÷íàé á³ÿãðàô³³ “ïðàë¸ò”. ¨ñöü íàäçåÿ, øòî ïðû ñïðûÿëüíûì äëÿ íàøàãà ãðàìàäñòâà ÷àñå, ìû äà ãýòàãà ïûòàííÿ ÿø÷ý âåðíåìñÿ ³ “àääàìî” íàëåæíàå ïàýòó ̳êîëó Êóïðýåâó, ÿê òîå ïàñìÿðîòíà áûëî “âåðíóòà” Óëàäç³ì³ðó Êàðàòêåâ³÷ó äû ̳õàñþ Ñòðàëüöîâó.
Àãóëàì äà ñâà¸é ë³òàðàòóðíàé “ïðàöû” ̳êîëà Ñûìîíàâ³÷ ñòàâ³¢ñÿ “ïà-áàðñêó” ³ äàâîë³ ôðûâîëüíà. Ïðà òîå ãàâîðûöü ³ òîå, øòî òîëüê³ ïåðøû ñâîé âåðøàâàíû ðóêàï³ñ äëÿ âûäàâåöòâà ¸í ñàáðࢠÑÀÌ (áî ïàäðûõòàâࢠ³ àäðýäàãàâࢠÿãî íà ãðàìàäñê³õ àñíîâàõ ïàýò Àíàòîëü Âÿðö³íñê³). Íà àñòàòí³ÿ íå áûëî ÷àñó, ïàòðýáû, à ïàçíåé íåñòàâàëà ñ³ë ³ çäàðî¢ÿ. Ðóï³ë³ñÿ ³ âûäàâàë³ ÿãî ë³òàðàëüíà íà êàëåíÿõ íàï³ñàíûÿ òýêñòû ïðûõ³ëüí³ê³ ÿãî òâîð÷àñö³. À ÿíû íà àáû-øòî ñâàéãî ÷àñó ³ çäàðî¢ÿ òðàö³öü íå áóäóöü. Âîñü ³ ãýòàÿ í³çêà âåðøà¢, áåñêàðûñë³âà ñàáðàíàÿ êðûòûêàì Ö³õàíàì ×àðíÿêåâ³÷àì ó ðîçíûõ àðõ³âàõ ñà øìàòë³ê³õ ðýã³ÿíàëüíûõ âûäàííÿ¢, ñïàäçÿþñÿ, íå ðàñ÷àðóå íàøûõ ÷ûòà÷î¢ ÷àñîï³ñà í³ ¢ Êóïðýåâå-ïàýöå, í³ ¢ Êóïðýåâå-÷àëàâåêó.

ËåÃÀË.

̳êîëà ÊÓÏÐÝÅ¡

* * *
Áûëà âîñåíü ³ ñöåæêà ¢ ëóçå
Ëÿ êàë³í, çàëàö³ñòûõ àæûíà¢.
Ó çâû÷àéíàé çàíîøàíàé áëóçå
Õëîïåö êðî÷û¢ ïàâîë³ ñöÿæûíàé.
Ñòàëà íåáà – ñïàêîéíàå, ñòðîãàå
Íàéâÿë³êøûì ñ³í³ì öóäàì.
Íà ïëÿ÷û áû¢ ó õëîïöà çàö¸ãàíû
Íà ðàìåíü÷ûêó âóçê³ì ýöþäí³ê.
ßê ñÿ¢íþ, í¸ñ ÿãî ¸í òóðáîòíà, –
Çåëÿíåë³ íàâîêàë àòàâû, –
², çäàëîñÿ, âîñü-âîñü íà ïàëîòíû
¨í ç ÿå ñûïàíå çåðí³-áàðâû, –
² ñóñòðýíåìñÿ çíî¢êó ìû ¢ ëóçå –
Çàëàö³ñòûì,
ñ³í³ì,
çÿë¸íûì...
ͳáû ñåéá³òó, õëîïöó ¢ áëóçå
Ïàæàäࢠÿ ø÷îäðàãà ïë¸íó!
øòîòûäí¸â³ê “˳̔, 15.12.1964.


* * *

²øî¢ ïà çÿìë³ ÷àëàâåê.
Ðàñöâ³òàëà âÿñíà íà çÿìë³.
²øî¢ ïà ïàëÿõ, êàëÿ ðýê.
² òàì,
äçå âî÷û ÿãî ïðàéøë³,
äçå äîáðàå ñýðöà ÿãî ïðàéøëî,
ïàõë³ õëåáàì ïàë³,
ìàëàäûÿ ñàäû öâ³ë³
³ íåáà ñïàêîéíà ïëûëî.
“×ûðâîíàÿ çìåíà” – 07.02.1965.– ¹ 26.

* * *

Ãàë³íêàé ñóõîþ – íå áûöü íà äðýâå,
íåïðà÷ûòàíàé êí³ãàé – íå áûöü íà ïîëöû,
ñåìàôîðàì ðàçá³òûì – íå ñòàÿöü ëÿ ðýåê,
ö¸ìíûì ÷àëàâåêàì – íå æûöü ïàä ñîíöàì.
“Çàðÿ” – 19.04.1967, ¹ 78.


* * *

Ó êàõàíí³ òâà³ì ³ ìà³ì çãàðàþ,
ïîïåë ç ñýðöà ñâàéãî ñòðàñàþ,
ãàðûöü!

² ³äóöü ãàäû...

Ïàãëÿäæó – ³ äç³¢ëþñÿ, íÿìåþ:
ñýðöà íîâàå ç ïîïåëó âûðàñòàå,
³ ÿ çíî¢ – ìàëàäû, ìàëàäû.

² çíî¢ ðàñöâ³òàþöü ñàäû-íàäçå³,
³ çíî¢ íà Ïàëåññ³ çá³ðàþ òàáå ë³ëå³
³ ¢ âà÷àõ òâà³õ – âåê òàíóöü.

Òîëüê³ ¢ íåáà áàþñÿ ãëÿäçåöü:
òàì àáëîê³ ïëûâóöü –
í³áû â¸ñíû ïëûâóöü.
“Çàðÿ” – 19.04.1967, ¹ 78.


ÑÖÅÆÊÀ

Ñïà÷àòêó ñöåæêà ìÿíå âÿëà.
Ñÿðîä õìûçíÿêî¢ ãóñòûõ ïðàç áàëîòà.
²øëîñÿ ë¸ãêà,
Òàìó øòî ñöåæêà ãðóíòî¢íà çðîáëåíà –
Ìà³ì äçåäàì ïðàêëàäçåíà,
Áàöüêàì ïðûòîïòàíà.
Ñþäîé õàäç³ë³ ÿíû
íà ïðàöó,
íà ïàëÿâàííå,
íà âîéíû,
ó ãîñö³.
Ëÿæàöü íà ñöåæöû
³õ ìàçàë³,
³õ ëþáî¢
³ íÿíàâ³ñöü,
ïÿë¸ñòê³ ïÿø÷îòíàñö³ ³õ
³ ãðóäê³ çëîñö³.

Òàìó ìíå ³øëîñÿ ë¸ãêà.
Äû ðàïòàì ñöåæêà çâÿðíóëà ¢ïðàâà.
À ìíå òðýáà – ïðàìà.
² ÿ ïàêëàí³¢ñÿ ñöåæöû áàöüêî¢.
²äçåööà öÿæêà.
øòîòûäí¸â³ê “˳̔, 31.03.1967.


* * *

Äàâàé áóäçåì æûöü íà âûñîêàé ìåëîäû³,
äàâàé áóäçåì æûöü íà âûñîêàé ñòðóíå!
À êàë³ øòîñüö³ òàì àáàðâåööà, òàäû, ðàñêàë¸íûÿ,
íàøû äóøû ø÷ý äî¢ãà áóäóöü çâ³íåöü.
Âûñîêà ãàðûø ïàä ñóçîð’åì Âåðíàñö³,
³ ÿ ïàä ñóçîð’åì ×àêàííÿ ãàðó.
Íå àáðûâàéñÿ òîëüê³ ðàíåé çà ìÿíå.
Ó âå÷íàñö³
òàäû ³ ÿ íà ïà¢íîöå çàìðó.


* * *

ß êðû÷ó òàáå, ÷óåø, ðàí³öàé
ïðàç ëÿñû ³ àç¸ðû, áàëîòû, ïÿñê³:
äçå òû íåêàë³ ¢ æûöå çëàâàëàñÿ ³ ñìÿÿëàñÿ,
ðàñöâ³ë³ ñ¸ííÿ ÷ûñòûÿ âàñ³ëüê³.
²âàöýâ³öêàÿ ðà¸ííàÿ ãàçåòà “Êàñòðû÷í³ê”,
2 ë³ïåíÿ 1968 ãîäà.


* * *

Ïðûí¸ñ ðýäàêòàðó âåðøû.
Êàæà:
– Íå òîå, áðàò, íåøòà íå òîå.
Íàäòà ìíîãà òóã³...

Íó, à øòî ÿ çðàáëþ,
êàë³ íàçà¢ñ¸äû ñòðàö³¢ ñàìàå íàéñâÿòîå,
ïà¢ñâåòà ïðàéøî¢,
à í³äçå íå ïà÷ó¢:
– Ñûíîê äàðàã³...
Øòî ÿ çðàáëþ,
êàë³ ë³ñò àä ñÿñòðû á’å ïà ñýðöó òðûâîæíà:
“Äçåñÿöü ãàäî¢, ÿê äîìà íå áû¢...
Ïðûåäçü, Êîëå÷êà... Òàê æà íÿìîæíà...
Äçåä ïåðàä ñìåðöþ ¢ñ¸ Áîãà ïðàñ³¢,
êàá áû¢ òû æûâû é çäàðîâû...”

À øòî ÿ çðàáëþ,
êàë³ òàì áóäçå öÿæêà âåëüì³:
òàì ìàö³ êàë³ñüö³ ³øëà íàä Äíÿïðîì...
Äçå ñòàÿë³ ñëÿäû ÿå – âûðàñ åëüí³ê...
Õîäç³öü ìàìà ¢ çÿìë³ ñûðîé.

Õîäç³öü ìàìà, øóêàå âûéñöÿ,
ðóêàì³-öåíÿì³ äàêðàíàåööà ñòîë³ çÿìíîé...

Øòî ÿ çðàáëþ,
êàë³ òàì ìíå öÿæêà âåëüì³?
² ¢ñ¸-òê³ ïàåäó,
ïàéäó,
ïàïëûâó òóäû,
àäøóêàþ áàëþ÷à-ãàþ÷û åëüí³ê,
ïàáëóêàþ òàì, äçå äàãýòóëü öâ³òóöü
ìà³õ ðîäíûõ ñëÿäû.
øòîòûäí¸â³ê “˳̔, 21.10.1969.


ÂßÑÊÎÂÛß ÂÅÐÀÁ’²

Âåðàá’³íàÿ ïåñíÿ – ïðîñòàÿ,
ñÿðìÿæíàÿ, ñàðàìÿæíàÿ,
ïðàïàõëà ñàëîìåííàé â¸ñêàþ –
ó÷àðàøíÿþ.

² òàê âåðàá’ÿì ñïÿâàåööà –
òàê ÷ûðûêàåööà,
êàë³ ãíîé ó äâîð âûê³äâàåööà –
âÿñíà øûðûööà.

Êóïàþööà ¢ øýðûì íàãðýòûì ïÿñêó,
ø÷àñë³âà çàïëþø÷âàþöü âî÷ê³.
“ß òàáå âåðàáåé÷ûêࢠïðûíÿñó –
äà÷îê, ÷û-ðûê, ³ ñûíî÷êà¢...”

...¨ñöü íà ãýòàé çÿìë³
³ âåðàá’³íàå ñâÿòà:
ïàëÿöåë³ – ãíÿçäçå÷êà çâ³ë³
ïàä ñòðàõîþ...
×àöâ¸ðòàå õàòû.
øòîòûäí¸â³ê “˳̔, 28.03.1980.


* * *
Ïàâàæàíàìó ̳êàëàåâ³÷ó ç ïðîñüáàé:
êàá âåðû¢ ó ãýòà (à ìîæà ³ òàê?)... 13.03.84*.

Íå, ÿ íå ðàçá³¢ñÿ ¢ø÷ýíò, ÿ íå ñòàì³¢ñÿ –
âîñü òîëüê³ òóò íà íåêàëüê³ çÿìíûõ àðá³ò ñòà³¢ñÿ,
ïàì³æ ïà븢, ëÿñî¢,
íà¢çáî÷ àä à¢òàñòðàäû,
êàá ïàäðàõàâàöü ñïàêîéíà ñâàå ñòðàòû.
À ³õ íÿìàëà.

Íå, ÿ íå àäûéøî¢ àä âàñ, ñÿáðû-ïàïëå÷í³ê³, –
õà÷ó àäç³í ïàáûöü ïàä íåáàì âå÷íûì,
êàá äàáðàòû ³ ø÷ûðàñö³ íàáðàööà –
³ ïîòûì çíî¢êó ç âàì³ ïðûâ³òàööà.
À âàñ – íÿìàëà.

Íå, ÿ íå ¢ö¸ê àä âàñ, ìàå ñòàðûÿ âîðàã³ –
ÿ òîëüê³ íà÷ûíþ òóò ñýðöà ñâภïîðàõàì,
êàá íà àáðûâå çíî¢ ìîã ñóòûêíóööà ç âàì³
³ êóëàêàì³, é âåðøàì³, é âà÷àì³!
À âàñ – íÿìàëà.

Ïàñëàííåì ãýòûì ïðà ñÿáå íàïàì³íàþ:
ïëûâó òóò ßñåëüäàþ – ïûë ³ áðóä çìûâàþ,
äû ìóñêóëû íà õâàëÿõ ïðàâÿðàþ,
êëàäóñÿ íà ñï³íó – ³ íåáà íà ãðóäçÿõ òðûìàþ.
Ìÿíå – ÿø÷ý íÿìàëà.

²âàöýâ³öêàÿ ðà¸ííàÿ ãàçåòà “Êàñòðû÷í³ê”, 1984


ÇÀÊËßÖÖÅ

Ç òðûáóíû ñûøë³,
íà ðóêàõ ìíå ðàçá³ë³ ëàíöóã,
íà íàãàõ – êàéäàíû
³ çàìîê çíÿë³ ç âóñíà¢.
Ñêàçàë³:
“²äç³ ç ïëóãàì ó ïîëå ñâà¸,
ç êàñîé – ó ñâîé ëóã.
Ñïÿâàé ³ êðû÷û
øòî õî÷àø
íà ìîâå ñâà¸é áåëàðóñêàé”.

Çíî¢ íà òðûáóíû ¢çûøë³.

À ñàì³ æ
ðóê³ ìàå àäâó÷ûë³ àðàöü ³ êàñ³öü,
íîã³ – øûðîêà ³ âîëüíà õàäç³öü ãàñö³íöàì,
çâÿçàë³ ñâàáîäó ïà-ñâîéìó äóìàöü ³ æûöü
³ ðîäíàå ñëîâà êàçàöü,
³ ìàë³ööà-õðûñö³ööà.

Ïðàøó:
çíî¢ íà ðóê³ ëàíöóã ïàäàöü,
âóñíû çàìêíóöü ³ íîã³ ñêàâàöü êàíäàëàì³,
çàöÿãíóöü íà Íåçàëåæíàñö³ ïëÿö –
ïàñàäç³öü òàì
ïàä òûì³ íàãàì³.
Ñòàíó êàìåííû é õàëîäíû, ÿê ¸í.
Áóäçåöå òóò ñâÿòêàâàöü ñâàå ñâÿòû –
÷îðíû ¢ ÿãî íå ê³äàéöå ïðàêë¸í,
ó âûðàäæýíí³ ñâà³ì
ÿ áû¢ ñàì â³íàâàòû.


Ç Ã²ÑÒÎÐÛ² ÏÀÄÍßÏÐΡß

Ó òðàâå íà÷íîé ëÿ Ðàãà÷îâà
ðàäç³ì³öê³ÿ äçå¢ê³ òàê êðû÷àë³.
Íà çÿìë³ Ì³êîëû Ñóðíà÷îâà
³õ êðàñó æà¢íåðû ¢ ãðàçü òàïòàë³.

Ðàäç³ì³÷û ³õ ÷óë³ ¢ Ðàãà÷îâå,
³ ãàáðý³ ðàãà÷î¢ñê³ÿ ³õ ÷óë³,
³ öûãàíû êóäëàòûÿ ¢ Çáàðîâå,
øòî ëÿ Äíÿïðà íà âîãí³ø÷àõ íà÷óþöü.

ßê íî÷ ïàéøëà ñâà¸é äàðîãàé
³ íà Þäçåþ ïàìàë³ë³ñÿ ãàáðý³,
ó Òóðñê³ì ëåñå ë¸ã ²âàí Êóïðýå¢,
³ ï³¢ â³íî ç òóðûíàãà ¸í ðîãà.

À äçå¢ê³ íåäçå ïëàêàë³, êðû÷àë³,
Âàðøàâå æ ³ Ìàñêâå áûëî ¢ñ¸ ðî¢íà.
Ðàñåéñêà-ïîëüñê³ÿ æà¢íåðû ³õ òàïòàë³ —
ïàñëÿ ¢æî é ïðîäêó òâàð çäçÿ¢áë³ âàðîíû.


* * *

ß ¢âàéøî¢ ó ðàéñê³ ñàä,
íåáà ïàäà ìíîé ïëûëî áëàê³òíàå.
² ïà÷ó¢: äàðîã³ ìíå íàçàä
íÿìà. Áî Åâà òàì âàã³òíàÿ

ðóê³ ïðàñö³ðàå äà ìÿíå,
ïëà÷à: “Øòî çðàá³¢ ñà ìíîé òû!”
Íà ìàëàäûÿ ðóê³ ¢çÿ¢ ÿå,
äà Àäàìà í¸ñ ñàìîòíàãà.

¨í õàâàööà çà êóñòû ïàáåã,
ê³íó¢øû òîé ÿáëûê ó íÿá¸ñû.
Òàäû íàì Áîã ñòâàðû¢ íà÷ëåã
ó øàëàøû, ðàçäçåòûì, áîñûì.


* * *

Æîðñòê³ÿ äç³äû
ç óñõîäó ³ çàõàäó
á³ë³ ßå ìàëàäîå öåëà.
Íÿ¢æî íà ãâàëò ßå ê³íó¢ Áîã?
² Ïàãîíÿ ëåäçü ÷óòíà ñàïå ç ïðàäîííÿ.
Õà÷ó êðûêíóöü-ïàêë³êàöü,
äû ÿçûê àäàðâàíû...


* * *

Âûéøëà ç áàëîòà
¢ âÿíêó ç æóðàâ³íࢠ÷ûðâîíûõ
³ áåëûõ òóìàíà¢.

Âûéøëà ç ëåñó
¢ âÿíêó ç áàãóëüí³êó ãîðêàãà,
ÿäëî¢öó êàëþ÷àãà.

² ñàìà ïàöÿãíóëà ñÿáå çà êîñû
çíî¢ ó ëåñ ³ áàëîòà —
áåëàðóñêàÿ íàøà ñâàáîäà.
Óñå ãýòûÿ âåðøû äðóêàâàë³ñÿ íåêàë³ ¢ “˳Ìå”,
àëå ç ïàë³òû÷íàé öýíçóðû íå çìàãë³ ¢âàéñö³
¢ êàëåêòû¢íû çáîðí³ê “ß õàöå¢ âàì ñêàçàöü...” (Ìàñòàöêàÿ ë³òàðàòóðà”, 2008).