Ðîçäóì ïåðøû
Óñ¸ òîå, øòî ÿ ïðàïàíóþ øàíî¢íûì ìà³ì ÷ûòà÷àì – òàêîå âÿäîìàå ³ àäíà÷àñîâà òàêîå íîâàå, øòî ïàòðàáóå íåêàòîðûõ òëóìà÷ýííÿ¢. Íå ïàäóìàéöå, øòî ÿ, ïàäîáíà äà ³íøûõ ï³ñàêà¢, ë³÷ó ñâà³õ ÷ûòà÷î¢ ïî¢íûì³ íåäàðýêàì³, ÿê³ÿ çæóþöü ëþáóþ ëóõòó. Ïðîñòà ëþáàÿ íîâàÿ ñïðàâà âûìàãàå äîêàçࢠ³ òëóìà÷ýííÿ¢. Çàðàç óñå âåäàþöü ³ çàêîíû Íüþòàíà, ³ Îìà, ³ Ëàâóàçüå, ³ ÿø÷ý øìàò ÿê³õ çàêîíà¢, çà âûêëþ÷ýííåì êðûì³íàëüíàãà êîäýêñó ³ ïðàâ³ëࢠäàðîæíàãà ðóõó. Ç óëàñö³âàé ìíå ï³ëüíàñöþ ÿ çà¢âàæû¢, øòî çíà¸ìñòâà ç êðûì³íàëüíûì³ çàêîíàì³ ÷ýñíûÿ ëþäç³ ïàçáÿãàþöü, à íÿ÷ýñíûÿ ³ âåäàöü ³õ íå õî÷óöü. Ïðàâ³ëû äàðîæíàãà ðóõó íå õî÷à âåäàöü í³õòî. Àäíàê, óñå çàêîíû, ïåðø ÷ûì çðàá³ööà àãóëüíàâÿäîìûì³, ñòàðàííà àáãðóíòî¢âàë³ñÿ. Òàê ³ ÿ õà÷ó àáãðóíòàâàöü ³ ïàòëóìà÷ûöü.
Íàéïåðø íåêàëüê³ ñëîâࢠïðà ñÿáå. Íå äçåëÿ ñëàâû, à äçåëÿ òàãî, êàá âàì áûëî ëÿã÷ýé çðàçóìåöü ³ ïðûíÿöü ìÿíå. ß ÷àëàâåê ³ òàëåíàâ³òû, ³ ñö³ïëû. À òàëåíàâ³òûÿ ëþäç³, ÿê âÿäîìà, òàëåíàâ³òûÿ âà ¢ñ³ì. ² ñàïðà¢äû: ñïåâàê³, àðòûñòû, ìàñòàê³, ïàê³íó¢øû ñâàå àñíî¢íûÿ çàíÿòê³, êóëÿþööà ¢ öûðêó, ô³ãóðíà êàòàþööà, ñòàâÿöü íåéê³ÿ ðýêîðäû ¢ ðîçíûõ ãóëüíÿõ, ñïàáîðí³öòâàõ äû ñêàíäàëàõ. (Ïðà¢äà, ãëåäà÷û àä òàãî íå øìàò ñòðàö³ë³, íå ïàñëóõà¢øû ñ³ïàòûÿ ãàëàñû ïàä àãëóøàëüíûÿ äýöûáåëû, ÿê³ÿ ÿíû íàçûâàþöü ãåí³ÿëüíàé, à íà ñàìîé ñïðàâå, ïðàáà÷öå, ãýòà ìóçûêà ãåí³òàëüíàÿ.) Ñö³ïëàñöü ìàÿ çàêëþ÷àåööà ¢ òûì, øòî ÿ íå áóäó ñòàìëÿöü âàñ ïåðàë³êàì óñ³õ ñâà³õ òàëåíòà¢, ³õ âåëüì³ øìàò. ß ñïûíþñÿ òîëüê³ íà òûì, øòî ïðàïàíóþ âàøàé óâàçå. ß ÷àëàâåê ãðàìàòíû ³ ï³ñüìåííû. Ðîçí³öà òóò òàêàÿ: ãðàìàòíû ÷àëàâåê óìåå òîëüê³ ÷ûòàöü. À ÿ ¢ìåþ ÿø÷ý ³ ï³ñàöü. Øòî ÿ íàï³ñࢠ– âû çìîæàöå àöàí³öü ñàì³. Ñïà÷àòêó ³ ÿ òîëüê³ ÷ûòà¢. ×ûòࢠóñ¸ ñïàäðàäó: Ìàÿêî¢ñêàãà, Êóïàëó, Øà¢÷ýíêó, ³òìýíà, ãýòóþ ³ñïàíñêóþ Ëîðêó, ³ íÿìåöêóþ Ãåéíþ, ³ ¢ñ¸ ¢ àðûã³íàëàõ: ïà-áåëàðóñêó ³ ïà-ðóñêó. ×ûòࢠÿ ³ Áûêàâà, ³ Õåì³íãóýÿ, ³ ÿø÷ý øìàò ÷àãî, ïàêóëü íå íàòêíó¢ñÿ íà ÿïîíñê³ÿ õîê³ äû òàíê³. Ñïà÷àòêó ÿíû çäàë³ñÿ ìíå ïî¢íàé ëóõòîé. ² çðàçóìåöü çàõàïëåííÿ ýñòýòࢠÿ íå çìîã. Àëå ÿ íåçäàðìà ë³÷óñÿ òàëåíàâ³òûì ÷àëàâåêàì: ÿ çìåö³¢ òîå, ÷àãî íå çà¢âàæû¢ í³õòî ç àìàòàðà¢, êðûòûêࢠäû çíà¢öà¢. Õîê³ äû òàíê³ – ãýòà ãåí³ÿëüíûÿ ³ ¢í³âåðñàëüíûÿ ðý÷û. Çàõàöå¢ ÿ äàâåñö³ ñóñåäó, øòî ¸í áåçíàäçåéíû äóðàíü – ÷ûòàþ àäïàâåäíóþ òàíêó. À ¢ àäêàç íà ÿãîíàå ñàêðàìåíòàëüíàå ïûòàííå: “Òû ìÿíå ïàâàæàåø?” – ÷ûòàþ òóþ æ òàíêó. ² ¢ñ¸ õàêåé, ³ ì³ð, ³ ñïàêîé, ³ çàäàâàëüíåííå, ³ çàõàïëåííå ìà¸é ýðóäûöûÿé. ² ÿ çðàçóìå¢, øòî ãýòà ìà¸! ² âûðàøû¢ ÿ ñòàöü ïåðøûì áåëàðóñê³ì òàíê³ñòàì. (Ñïàäçÿþñÿ, âû ñàì³ ðàçóìååöå, øòî ÿ íå òîé òàíê³ñò, ÿê³ ðàçàì ç óñ³ì áåëàðóñê³ì íàðîäàì ïàä êàìàíäâàííåì Âÿðõî¢íàãà ê³íåööà ïàä íàòà¢ñê³ÿ òàíê³? Òóò ãàìîíêà ïðà ³íøûÿ òàíê³ – ë³òàðàòóðíûÿ.) Àëå ïîòûì âûÿâ³ëàñÿ, øòî íå ¢ñ¸ òàê ïðîñòà. Àêàçâàåööà, øòî ÿïîíåö êàéôóå, êàë³ ÷ûòàå ³ áà÷ûöü ïðûãîæà íàï³ñàíûÿ ³åðîãë³ôû, ñëóõàå ãó÷àííå ãýòûõ âåðøࢠ³ àñýíñî¢âàå ³õ, ñïàëó÷àþ÷û ¢ñ¸ ãýòà ¢ òðûàäç³íàå ¢ñïðûìàííå. ß íàâàò óÿâ³öü ïàáàÿ¢ñÿ, ÿê ÿ ìàëÿâࢠáû ³åðîãë³ôû ïåðàä ñëóõà÷àì³, ÿêàòࢠïà-ÿïîíñêó, à ïîòûì ñâà³ì³ ñëîâàì³ òëóìà÷û¢ ñýíñ óñÿãî òàãî øàìàíñêàãà äçåéñòâà. ² ïðûéøî¢ ÿ äà âûñíîâû, øòî ¢ñå çàõàïëåíí³-âîõ³ ðîçíûõ ýñòýòࢠ– ÷ûñòàÿ ëóõòà, êàá íå ñêàçàöü ìàöíåé. “Ãðóíòî¢íàÿ ô³ëàñîô³ÿ”, “ýíåðãåòûêà ñëîâà”, “÷àðî¢íàÿ ýñòýòûêà”, “ýíåðã³ÿ ðàäêà”, “ãëûá³ííû ñýíñ” – ãýòà äûìàâàÿ çàñëîíà ïóñòàáðýõà¢, áî âåëüì³ öÿæêà çäàãàäàööà, ÿê³ òàì ãëûá³ííû ñýíñ çíàõîäç³öü òàê³ âî ýñòýò, ãëåäçÿ÷û áàðàí-áàðàíàì íà ÿïîíñê³ÿ ³åðîãë³ôû ³ ïåðàêëàäàþ÷û ³õ íà áåëàðóñêóþ ìîâó. Íó ïàìÿðêóéöå ñàì³:
Îêóÿìà-í³ Ó ãëûá³í³ ¢ ãàðàõ
ìîì³äç³ ôóì³âàêý òîï÷à ë³ñò êëÿíîâû ÷ûðâîíû
íàêó-ñ³êà-íî ñòîãíó÷û àëåíü
êîý ê³êó òîê³ äçî ÷óþ ïëà÷ ÿãîíû ¢âà ìíå
àê³-âà êàíàñ³ê³ óñÿ ìàðêîòà âîñåí³
Íó, ÿê âàì ÷àðî¢íûÿ ãóê³? Âû ïàêóëü ïàøóêàéöå òóò ãëûá³ííû ñýíñ äû ðàäóéöåñÿ, øòî íå çìîã ÿ íàìàëÿâàöü âàì ÿø÷ý ³åðîãë³ôû, à ÿ àáãðóíòî¢âàþ äàëåé.
² ê³íó¢ñÿ ÿ ¢ðîçäóì. Õîêó, òàíêà, ì³öóá³ñ³, øàîë³íü, ³íü-ÿí, õî øû ì³í... Ñòîï! Ãýòà ¢æî ç ³íøàé îïåðû! Õàöÿ ÷àìó ç ³íøàé? Óñ¸ ç òîé æà: ãýòà íå íàøà, íå ñâà¸. ßê áû ñòàðàííà òû íå ïàäë³÷âࢠñêëàäû ¢ õîêó (5-7-5), ö³ ¢ òàíêàõ (5-7-5-7-7), ÿê áû òû íå àðûåíòàâà¢ñÿ íà ôýíøóé (àìàëü áðûäêàå ñëîâà, ïðà¢äà?), òû íå çðîá³øñÿ í³ ÿïîíöàì, í³ ê³òàéöàì. ßïîíåö í³êîë³ íå áóäçå í³ å¢ðàïåéöàì, í³ àìåðûêàíöàì, ê³òàåö çàñòàíåööà ê³òàéöàì, äçå á ¸í í³ æû¢ – ó Áÿçäçåäàâ³÷àõ ö³ íà Âîãíåííàé Çÿìë³. Òîå, øòî òû íàï³øàø ïàä ÿïîíöà Ñàðóìàðó, ïàä ñòàðøûíþ Ìàî, ö³ ïàä äçÿäçå÷êó Õî, í³ ¢ ÿê³ì ðàçå íå áóäçå í³ ÿïîíñê³ì õîêó, í³ ê³òàéñê³ì öþé, í³ â’åòíàìñê³ì íãýì. Òû ìîæàø ñâÿòêàâàöü ãîä òûãðà, ìàëïû, ö³ ÿø÷ý ÿêîé ïà÷âàðû, ë³÷ûöü ñÿáå Ðóäûì Ïàöóêîì àáî Âîãíåííûì ßïðóêîì ïà ¢ñõîäí³õ öûêëàõ, àäíàê, òû íå ñòàíåø í³ ÿïîíöàì, í³ ê³òàéöàì, í³ â’åòíàìöàì. ² ñâà³ì òû äëÿ ³õ í³êîë³ íå áóäçåø. Áóäçåø òû áî¢òàööà, ÿê òàÿ êâåòà÷êà ¢ ïðîëóáöû ³ íå áîëåé òàãî, áî ñâàéãî ¢ öÿáå íå áóäçå. À ê³ì æà òû áóäçåø? À í³ê³ì. Õòî âûðàêàåööà ñâàéãî, òîé ÷óæîãà íå íàáóäçå – íå äàäóöü. ² ¢çÿ¢ñÿ ÿ çà áåëàðóñêóþ ïàýç³þ. Àäíàê ðîäíàÿ ë³òàðàòóðà ðàñ÷àðàâàëà ìÿíå. ϳñàöü òàê, ÿê Êîëàñ, Íÿêëÿå¢, ö³ Ñîêàëà¢-Âîþø ÿ íå íàâó÷û¢ñÿ – çàíóäíàÿ ñïðàâà øóêàöü ðûôìû äà êîæíàãà ñëîâà. Áîëåé äàñïàäîáû ìíå ïðûéøë³ñÿ âåðñýòû. Àäíàê, àéöîì-çàñíàâàëüí³êàì âåðñýòࢠóæî áû¢ Àëåñü Ðàçàíà¢. ßãîíóþ òðàäûöûþ ïðàöÿãíó¢ Óë. Àðëî¢, íàâàò àòðûìࢠíåéêóþ ïðýì³þ çà ñâàå âåðñýòû. ß ³õ íå ÷ûòà¢, àëå öàëêàì ïàäòðûìë³âàþ ðîçíûÿ êàì³òýòû, ÿê³ÿ ïðûñóäæàþöü ³ì ïðýì³³. ² ìíå çàõàöåëàñÿ òàêñàìà ñòàöü àéöîì-çàñíàâàëüí³êàì ³ àòðûìë³âàöü ïðýì³³ ³ ïðûçû.
ß ¢ñïîìí³¢ ñâภø÷àñë³âàå äçÿö³íñòâà, êàë³ ÿ áû¢ ìàëàäûì þííàòàì – þíûì íàòóðàë³ñòàì. Ìû, þíûÿ ì³÷óðûíöû, âó÷ûë³ ïðà ïåðàêðûæàâàíàå àïûëåííå, ÷ûòàë³ ïðà ïîñïåõ³ ñàâåöê³õ âó÷îíûõ àãðàíîìà¢, ÿê³ÿ âûðîø÷âàë³ æóðàâ³íû íà ÿë³íå, ÿáëûê³ íà àñ³íå äû øìàò ÷àãî ³íøàãà. ² âûðàøû¢ ÿ òàäû ñêðûæàâàöü âåðñýòû ç òàíêàì. ², óÿâ³öå ñàáå! – àòðûìàëàñÿ âûäàòíà: âåðñýòû+òàíê³=âÿðòàíê³! Ìàå âÿðòàíê³ – æàíð óí³âåðñàëüíû. Õòî õî÷à, õàé ïàë³÷ûöü ñêëàäû ³ ë³÷ûöü ³õ òàíêàì³, õòî íå õî÷à – õàé íå ë³÷ûöü, à ë³÷ûöü ³õ ïðîñòà âåðñýòàì³ ö³ âåðë³áðàì! Õàé ñàáå ÷ûòàå ³õ ÿê õàéêó³ñò àáî òàíê³ñò ö³ âåðñýòí³ê-âåðë³áðûñò – êàìó øòî áîëåé ïàäûõîäç³öü. Äà òàãî æ, ó àäðîçíåííå àä òàíêࢠ³ âåðñýòà¢, ïðû ÷ûòàíí³ ìà³õ âÿðòàíêࢠíå òðýáà íàïðóæàíà øóêàöü íåéê³ “ãëûá³ííû ñýíñ”, ÿãî òàì íÿìà. Íå òðýáà äàðýìíà òðàö³öü ñ³ëû ³ ðîçóì – ñýíñ òàì ëÿæûöü íà ïàâåðõí³ âÿðòàíêà¢, øòî, àäíàê, íå àçíà÷àå ³õíþþ ïàâÿðõî¢íàñöü. Ãýòà âÿðòàíê³ äà íàøàãà, àäâå÷íà áåëàðóñêàãà, áî ÿ âûðàøû¢ âÿðíóööà äà ñòàðîãà ñïîñàáó âûë³÷ýííÿ, ÿê ãýòà ðàá³ë³ íàøûÿ äçÿäû ³ ïðàäçåäû: óçÿ¢ çà àäç³íêó âûë³÷ýííÿ òóç³í. Àä òàãî æàíð íàáû¢ àðãàí³÷íóþ çë³òíàñöü áåëàðóñêàãà òóç³íà ç ðîçíûì³ ¢ñõîäí³ì³ – ³ ÿïîíñê³ì³ ¢ òûì ë³êó – òóç³íàì³ öûêëࢠëåòàçë³÷ýííÿ. (Íó, ñàì³ âåäàåöå òàì ïðà Çÿë¸íàãà Ñàáàêó, ѳâóþ Êàáûëó, ѳíþþ Ìàëïó ³ ã. ä.) ß çàïëàíàâࢠíàï³ñàöü 144 âÿðòàíê³, êàá àòðûìà¢ñÿ àäç³í òóç³íàãàäîâû öûêë. À ïîòûì ÿ íàï³øó 12 ðàçî¢ ïà 144 ³ ãýòà áóäçå ¢æî öýëàÿ ýðà. Ïðà¢äà, äàâÿäçåööà äî¢ãà ÷àêàöü, àëå æ ãýòà ¢ñÿëÿå âÿë³ê³ àïòûì³çì ³ ¢ ìÿíå, ³ ¢ ÷ûòà÷î¢, áî äàå íàäçåþ íà äî¢ãàå æûöö¸. Ó ãýòûì ÿø÷ý àäíà âàðòàñöü ìà³õ âÿðòàíêà¢. Àïðà÷à òàãî, ÷ûòàþ÷û ìàå âÿðòàíê³, íå òðýáà òëóì³öü ãàëàâó ðîçíûì³ êîñêàì³ äû ïðàöÿæí³êàì³. Ñòà¢öå ³õ äçå õî÷àöå. ²íøûÿ âàðòàñö³ ðàñêðûþööà ¢ ïðàöýñå. ß ³ ñàì ÿø÷ý íå âåäàþ ³õ óñ³õ. Ïàòðàáóåööà ¢âàæë³âàÿ äàñëåä÷àÿ ïðàöà.
Íåÿê àäç³í âåðñýòíû õëîïåö ïàñëÿ ìàéãî âûñòóïó çàõàöå¢ ïðàöÿãíóöü äûñêóñ³þ êàíòàêòíûì ñïîñàáàì. ßìó íå ñïàäàáàëàñÿ ñëîâà ëóõòà ¢ àäíîñ³íàõ “ãëûá³ííàãà ñýíñó” ÿãîíûõ âåðøࢠ³ ìàå ñêåïòû÷íûÿ âûêàçâàíí³ íà àäðàñ àá’ÿäíàííÿ àïàç³öû³. À ÿ ÷àëàâåê ³ áåñêàíôë³êòíû, òàê áû ìîâ³öü, áåç àìá³öûÿ¢ ³ êàíòðûáóöûÿ¢, ïðîñòàãà âûõàâàííÿ. ² ÿê âû ìàãë³ çà¢âàæûöü, ÿ ñö³ïëû ÷àëàâåê, àëå íå äàïóñêàþ, êàá ìîé àðãàí³çì ãðóáà ìàöàë³ ðîçíûÿ äûëåòàíòû. Àäíàê àä äûñêóñ³é íàâàò òàêîãà ðîäó ÿ í³êîë³ íå ¢õ³ëÿ¢ñÿ. Ó âûí³êó âåðñàïë¸òí³ê ïàêóëüãࢠó áîëüí³öó äû ¢ ñóä, àëå ñóääçÿ áû¢ ÷àëàâåê ñïðàâÿäë³âû ³ ïðûñóäç³¢ òàìó ãàðà÷àìó ïàýòû÷íàìó õëîïöó øòðàô çà äýáîø ó ãðàìàäñê³ì ìåñöû, à íå çà àïàç³öûéíàñöü, ÿê êàçàë³ íåêàòîðûÿ, ìÿíå æ àäïóñö³¢ ç Áîãàì, òîëüê³ êðûõó ïàæóðû¢ çà íåâÿë³êàå ïåðàâûøýííå ñòóïåí³ íåàáõîäíàé àáàðîíû. Ìàãó äàñëàöü ñâàþ âûÿâó äëÿ ïóáë³êàöû³ – ÿêàÿ æ ñëàâà áåç ïàðòðýòà? Ìîæà õòî ìÿíå ïàçíàå íà âóë³öû. À êàë³ âûñâåòë³ööà ðîçíàñöü ïàäûõîäࢠäû ýñòýòû÷íûõ ïîãëÿäࢠ– õàé íå êðû¢äóå. Ñàì³ ðàçóìååöå, ë³òàðàòóðà – ñïðàâà ñóð’¸çíàÿ, ìû òóò íå ¢ æàðòà÷ê³ ãóëÿåì.
Âÿðòàíêà ïåðøàÿ
1. Ìû ¢ äçÿö³íñòâå ÷ûòàë³
íàðîäíûÿ ³õí³ÿ êàçê³
òaì æûëà ʳê³ìîðà
àëå æ êàçêà ç íàì¸êàì õëóñíÿ
áî ʳê³ìîðà òàì âåðõàâîäç³ëà.
2. ¨í áû¢ ñïðûòíû ³ ï’ÿíû
ãàâàðê³ ³ ïðûÿçíû
³ ÿ ë³÷û¢ ÿãî ñÿáðàì
àëå ãýòà áû¢ Äðóõ.
3. Êóëÿë³ ³ á³ë³ ÿãî áî ãýòà áû¢ áëàçåí
ðóäû ³ âóñàòû íÿçãðàáíû
³ ðàãàòàëà øàë¸íà ¢ñÿ çàëà
òîëüê³ õëîï÷ûê ìàëåíüê³
¢ïëà÷ çàõë³ïà¢ñÿ
¸í íå âåäࢠÿø÷ý
øòî òðýáà ñìÿÿööà.
4. Ãýòà áû¢ âåëüì³ ñòàðàííû
Òâîðöà Íÿáåñíû
ïÿö³ãàäîâû
ïàñëóõìÿíà ñòðóìåí³ë³ ðýê³
¢ ÿãî ç-ïàä ðûä븢ê³
âûðàñòàë³ çàïðóäû ³ ãîðû
à ïîòûì ¸í çàõàöå¢ ïàëÿòàöü
äû íå àäìÿí³¢ çàêîíࢠÍüþòîíà
êàë³ ñà ñòðàõ³ ¢í³ç ê³äà¢ñÿ
àäíàê í³÷îãà íå àäáûëîñÿ
¸í òðàï³¢ íà âîç ïî¢íû ñåíà
òàìó øòî òóäû ³ öàëÿ¢ñÿ
áî ãýòà áû¢ Òâîðöà ðàçóìíû
³ ðýàë³ñò ó äàäàòàê.
5. Ñâÿö³ëà ñìÿÿëàñÿ ñîíöà
ñâåòëà ñìÿÿë³ñÿ äçåö³
ñêàêàë³ ïà ëóæûíàõ ö¸ïëûõ
âåñÿë³ëàñÿ çâîíêà âÿñ¸ëêà
ïî¢í³¢ñÿ ðàäàñöþ ñâåò
ïàä ñâåòëûì äîæäæûêàì ö¸ïëûì
à äîæäæûê ïëàêࢠøòîìîöû
òàìó øòî áû¢ ¸í ñëÿïû!
6. Êóõàðà âûãíàë³ ç ïðàöû
çóñ³ì íå òàìó
øòî âóãîëëåì
ëÿêóåööà ñòðà¢í³ê.
7. Áÿëþòêàå ïîëå êâ³òíåëà
íåçë³÷îíàñöþ áë³ñêࢠç³õöÿíûõ
àëå ðàòàâàë³ çà¢ñ¸äû ÿãî
àä ðîçíàé òàêîé ïðûãàæîñö³
÷îðíûÿ àêóëÿðû.
8. Ñìÿÿë³ñÿ
¢ñ³ì áûëî ñìåøíà
ñë¸çû êàö³ë³ñÿ øðîòàì
³ íå¢ïðûêìåò
ðàá³ëàñÿ ñìåøíàå
ïëà÷íûì.
9. ßíà öàëàâàëà ßãî
³ ñýðöà ìàãëî ðàçàðâàööà
àä òàêîé áÿçë³òàñíàé ðàäàñö³
äû íåÿê çàñòà¢ñÿ æûâû
ø÷àñë³âû ãëÿäà÷ ëÿ ýêðàíà.
10. Êàë³ ÿø÷ý êðîïëÿ ïðàòî÷ûöü
òî¢ø÷ó íÿçðóøíûõ êàìåííÿ¢
ìû ïðàñâ³äðóåì õóò÷ýé
³ ïàñïÿøàë³ñÿ
àáâåñö³öü ñÿáå ðàçóìíåé
çà ìàëóþ òóþ ðàñ³íêó.
11. Õòî ë³÷ûöü ìóäðûì ñÿáå
äûê ³ ñàïðà¢äû äëÿ ñÿáå
âåëüì³ ìóäðû
àñòàòí³ÿ õàé äàðýìíà
ÿìó íå íàäòà ìóäðóþöü.
12. ×àëàâåê ÷àëàâåêó
äçÿ¢áóí ïà ñâÿäîìàñö³
à ïòóøêà çàâåööà äçÿöåë
âîñü òàê í³çàâîøòà.
Ìàÿ íàðîäíàÿ ìóäðàñöü:
ßê í³ õàéêàé, í³ ìàðäóéñÿ,
À ¢ ÿïîíöû ëåïø íå ñóéñÿ!
×àðãîâû àáî äðóã³ ðîçäóì
ß ñòàðû âàíäðî¢í³ê. Äçå ÿ òîëüê³ íå áû¢. Íå áû¢ ÿ ¢ Íüþ-¨ðêó, ó Áóýíàñ Àéðýñå, ó Áàáûí³÷àõ äû Áÿëûí³÷àõ. ² øìàò ÿø÷ý äçå íå áû¢. Òàìó ÿ ìàãó ðàñïàâåñö³ øìàò ÷àãî ö³êàâàãà. Òîé, õòî òàì áû¢, ïðàêòû÷íà íå áà÷û¢ í³÷îãà. Øòî òàêîå áû¢? Ïðûåõࢠ÷àëàâåê êóäû-íåáóäçü, à ÿìó äçÿ¢áå ïàñòóõ-ýêñêóðñàâîä (ã³äêà ìíå ï³ñàöü ñëîâà “ã³ä”): “Ïàãëÿäç³öå íàëåâà, ïàãëÿäç³öå íàïðàâà! Òàì æû¢ ãðàô ²êñ, à ãýòóþ ñïàðóäó çãðóâàñö³¢ àðõ³òýêòàð ²ãðýê”, ³ ãýòàê äàëåé äà êàíöà ëàö³íñêàãà àëôàâ³òà. Ïðû÷ûì, óñå ãýòûÿ ³ì¸íû äû íàçâû âàíäðî¢í³ê òóò æà çàáûâàå. À êàë³ äîìà ïàõâàëÿåööà, øòî áû¢ òàì ³ áû¢ òàì, äûê ïàêóòë³âà ¢ñïàì³íàå, äçå æ ¸í áû¢, ³ øòî ÿìó ïàêàçàë³ äû íàçâàë³. À òàìó ñêëàäâàåööà ¢ðàæàííå íå÷àãà âÿë³çíàãà, öÿæê³ì êàìåíåì ÿíî ö³ñíå íà ëåäçü ïðàöâåðàçåëóþ ïàñëÿ âàíäðî¢ê³ ãàëàâó ³ âûö³ñêàå àäòóëü óñ¸ ñâà¸, ïàê³äàþ÷û òîëüê³ âûñíîâó: “À âî ¢ ³õ òàì!!!” À øòî ¢ ³õ òàì? Çàòîå ¢ íàñ í³÷îãà! Ó ³õ òàì çàìê³ ¢ äàë³íå Ëóàðû (ÿ ³ òàì íå áû¢!), à ¢ íàñ øòî? À ¢ íàñ.... ² ïà÷ûíàå ãðûçö³ ÷àëàâåêà õâàðîáà íà ïðàâ³íöûéíàñöü! Ó ³õ òàì ïàëüìû äû ýêçîòûêà. ² íå äàï³íàå ¢ ñàìàåäñòâå ñâà³ì ÷àëàâåê, øòî äëÿ íåãðࢠö³ ëàö³íöà¢, ö³ íàâàò ãðýêà¢ ç ³òàëüÿíöàì³ Áåëàðóñü ³ ¸ñöü ñàìàÿ øòî í³ ¸ñöü ðàçýêçîòûêà. Íó äçå ìîæà íåãð ó ñâà¸é Àôðûöû ö³ ¢ öûâ³ë³çàâàíàé Å¢ðîïå, êóäû ïåðàñÿë³ëàñÿ àìàëü óñÿ Àôðûêà, ïàáà÷ûöü ïàñòóõà ç ïóãàé, äçÿäçüêó çà ïëóãàì íà áóëüáÿíûì ïîë³, ö³ íàîãóë íàðîä, ÿê³ àäìà¢ëÿåööà àä ñâà¸é ìîâû ³ ã³ñòîðû³? Íÿìà íà ñâåöå òàê³õ íàðîäà¢, à ¢ íàñ âî ¸ñöü! ² Áðàñëà¢ñê³õ àç¸ðࢠí³äçå íÿìà. Êàæóöü ó ô³íࢠòàêñàìà øìàò àç¸ðà¢, äûê äà ³õ ³ åäçå ¢ñÿ Å¢ðîïà ïà ýêçîòûêó. Çàòîå ô³íû – íàðîä íåö³êàâû. ßíû íå àäìà¢ëÿþööà àä ñâà¸é ìîâû, ÿíû íå ë³÷àöü, øòî íà ñâåöå ¸ñöü òîëüê³ äçâå âÿë³ê³ÿ ìîâû: ðóñêàÿ äû àíãåëüñêàÿ. Ó Ôðàíöû³, äçå ÿ ¢ ÷àðãîâû ðàç íå áû¢, òàêñàìà íå ë³÷àöü çà âÿë³ê³ÿ ìîâû í³ ðóñêóþ, í³ àíãë³éñêóþ. Ìîâû ÿê ìîâû, àëå ñâàÿ àä óñ³õ ëåïåé. Àäíàê äàâàéöå âåðíåìñÿ äà õâîðàãà íà ïðàâ³íöûéíàñöü áåëàðóñà. Êàá ïàçáàâ³ööà àä òàêîé äýá³ëüíà-äýïðýñ³¢íàé ñêðóõ³, áåëàðóñ, ïëþíó¢øû íà ¢ñ¸ ñâà¸, ïà÷ûíàå øóêàöü íåøòà ìåòàô³ç³÷íàå, òðàñöýäýíòàëüíàå, ïàðàíàðìàëüíàå, êàðàöåé, ïà÷ûíàå çàéìàööà ãëóïñòâàì. Ïåðøûì ÷ûíàì ¸í âûñâÿòëÿå, õòî ¸í ïà Óñõîäíÿìó êàëåíäàðó. Íåçäàðìà òàâàðûø Ñóõࢠêàçà¢, øòî Óñõîä – ðý÷ òîíêàÿ. Óñÿ áÿäà ¢ òûì, øòî äëÿ íåàô³òà ¡ñõîä – ãýòà íåéêàÿ àáñòðàêòíàÿ ö³ òî ìàñà, ö³ òî òýðûòîðûÿ, ö³ òî íàòî¢ï ó öþðáàíàõ äû ¢ íåéê³õ ìóæ÷ûíñê³õ ñóêåíêàõ. À íàñàìðý÷ òàì øìàò ëþäçåé, øìàò âåðàâûçíàííÿ¢, øìàò êàëåíäàðî¢ ³ ãàðàñêîïà¢. Àäíàê ïûòàííå âûðàøàåööà ç âÿë³êàé ïðàñòàòîé ³ íåïàñðýäíàñöþ: áÿðýööà êí³æêà, íàï³ñàíàÿ äëÿ âîñü òàêîé äóðíîé ñ³òóàöû³, ³ òàì âûñâÿòëÿåööà, øòî ¸í (äýïðýñ³¢íû ãðàìàäçÿí³í ñóñâåòó) íåéêàÿ æûâ¸ëà. Ìîæà ×ûðâîíû Ïàöóê, ìîæà Çÿë¸íàÿ Ìàëïà, ö³ ë³õà òàì âåäàå õòî. Çàòûì âûñâÿòëÿåööà, ó ÷û³ì ãîäçå ¸í íàðàäç³¢ñÿ: ìîæà Áûêà, ìîæà Òûãðà, ìîæà òîé æà Ìàëïû ³ ã. ä. (Õàöÿ, äçå âû áà÷ûë³ òûãðà¢, ìàëïࢠäû ëåàïàðäࢠó áåëàðóñê³õ ëÿñàõ? ² ÿêîå äà÷ûíåííå ãýòûÿ çâÿðûíûÿ ãàäû ìàþöü äà íàñ, áåëàðóñà¢?) ² ïà÷ûíàå ÷àëàâå÷à æûöü ïà “Óñõîäíÿìó êàëåíäàðó”. Ïðàëàçë³âûÿ ýêñòðàñýíñû, ÷ëåíû ¢ñÿëÿê³õ òàåìíûõ Àñòðàëüíûõ Àêàäýì³ÿ¢, Âûøýéøûõ ÊîëࢠÇîðíûõ ×àðàäçåÿ¢, ðîçíûõ òàì òàåìíà ïàñâå÷àíûõ, õòî ñ¸ìûõ, õòî äâàíàööàòûõ ñòóïåíÿ¢ (ÿêàÿ íÿ÷ûñòàÿ ³õ òóäû ïàñâÿ÷àëà ³ ïðûìàëà ¢ òûÿ ÷ëåíû – çàñòàåööà òàÿìí³öàé) íàï³ñàë³ ìàñó êí³æàê ïðà Øàìáàëó, Òóëå, àñòðàëüíûÿ, ýçàòýðû÷íûÿ äû ³íøûÿ íÿ¢öÿìíà-ìàñîíñê³ÿ ðý÷û. ² ïðà íåéê³ àãóëüíà¢ñõîäí³ êàëÿíäàð ó òûì ë³êó. À ³õ íà Óñõîäçå ïðîöüìà: ê³òàéñê³, ÿïîíñê³, êàðýéñê³, â’åòíàìñê³, àðàáñê³, ÿ¢ðýéñê³ ³ ÿø÷ý ìíîñòâà íåçë³÷îíàå. ² íåçë³÷îíàå ìíîñòâà ëþäçåé ïðû âîñòðàé ãëóçäîâàé íÿñòà÷û êëþå íà ãýòêóþ ëóõòó. À ýêñòðàñýíñû ñòàðàþööà. Ïà÷ûòàéöå àá’ÿâû: àäç³í íàâîäç³öü ñóðîê, äðóã³ ÿãî àäâîäç³öü, òðýö³ ëå÷ûöü óñ¸, øòî ïàä ðóêó òðàï³ööà, à õòî ³ çóñ³ì ïåðàíîñ³ööà ¢ àñòðàë. ² ïðóööà ëþäç³, ³ ãðîøû íÿñóöü, ³ ë³÷àöü ñÿáå ¢æî íåìàâåäàìà ê³ì. Áûâàå, øòî é áóéíà ãëóçäçåþöü ëþäç³. Àëå òàê³õ âûëå÷âàþöü. À âîñü âûëå÷ûöü ö³õ³õ, óïý¢íåíûõ, øòî áåëàðóñû – ö¸ìíàÿ ïðàâ³íöûéíàÿ íàöûÿ, øòî ¢ñå íàâîêàë ëåïø çà íàñ – ãýòà öÿæýé. ² øòî òóò ìîæíà ïàðà³öü? ß æ íå íàðîäíû ëåêàð Ñâåòëàé ×àêðû Ѹìàãà Êîëà Ýçàòýðû÷íàãà Àñòðàëó. Ïðà¢äà, ÿ öâ¸ðäà âåäàþ, øòî í³ ê³òàéöû, í³ â’åòíàìöû, í³ àôðûêàíñê³ÿ äàãîíû, í³ ðóñê³ÿ íàâàò, í³ òûì áîëåé ïàëÿê³ çà ñâàéãî òàêîãà õâåíøó³ñòà íå âîçüìóöü. Äçåëÿ òýðàï³³ ïàðàþ ïðà÷ûòàöü ìà³ âÿðòàíê³, ïàøóêàöü, êàë³ íÿìà ÷àãî ðàá³öü, “ãëûá³ííû ñýíñ” ³ ïàãëÿäçåöü ìàþ ÷àðãîâóþ íàðîäíóþ ìóäðàñöü ó êàíöû ãýòàé âÿðòàíê³. Ìîæà, êàë³ äàñöü Áîã, ³ ïàëÿã÷ýå.
Âÿðòàíêà äðóãàÿ
13. Öÿãí³ê ñòàÿ¢
³ áåãëà äà ÿãî äçÿ¢÷ûíà
à äîæäæ ³øî¢ ñïàêîéíà
äû áÿñêîíöà ïàäà¢
õîöü íå ñïàòûêà¢ñÿ.
14. Óäàëû øëþá
íà ¢ñ¸ æûöö¸
³ ïåðøàå êàõàííå
ãëûáîê³ÿ íà ñýðöû ðàíû
íÿçáû¢íûÿ çà ¢ñ¸ æûöö¸.
15. Ïðàçðûñòàå òàíþòêàå
øêëî âàêîííàå
çàñëàíÿå íàì
öýëû ñóñâåò
³ àáàðàíÿå ÿãî.
16. ×àðàâ³÷ê³
äà¢íî çãóá³ë³ñÿ
à ïðûíö
óñ¸ íå ïðûõîäç³öü
òàê ìîæà
³ ñïàçí³ööà
ó æàí³õ³.
17. Øìàòë³ê³ÿ òàê³ÿ
ðîçíûÿ êí³ã³
íàï³ñàíû
àäíûì³ ³ òûì³ æ
ë³òàðàì³.
18. Áÿë³çíà ñîõíå
¢ ñï¸êó é ñüöþæó
äû òîëüê³ àä ìàðîçó
ëàìàåööà íà êàâàëê³.
19. Ñêàçàöü ðàçóìíà
íå òàê óæî ³ öÿæêà
êóäû öÿæýé
ðàçóìíà çðàçóìåöü.
20. Íà äíå
ïàä ïðàçðûñòàþ
òî¢ø÷àé
ñâåö³ööà áåëû
êàìåíü÷ûê
à íàâîøòà ¸í ìíå?
21. Âÿë³çíóþ
ðàçóìíóþ êí³ãó
÷àñàì ëÿã÷ýé
íàï³ñàöü
÷ûì ïðà÷ûòàöü.
22. Íàïàëîâó
ïóñòàÿ áóòýëüêà
ìîæà áûöü
íàïàëîâó
ïî¢íàé
äçâå ðîçíûÿ ïðà¢äû
ÿäíàå àäíî
ÍÀÏÀËÎÂÓ.
23. Ìû ðîçíûì³
õîäç³ì øëÿõàì³
ó ðîçíûõ ïà çÿìë³
³äçåì ê³ðóíêàõ
à ìåñöà ñóñòðý÷û
çìÿí³öü íåìàã÷ûìà.
24. Êîö³ööà
êîëà æûööÿ
ïàãëûíàå
ãàäû ³ ãàäç³íû
êàá ÿíû
ïàãëûíàë³ æûöö¸.
Ìàÿ ÷àðãîâàÿ íàðîäíàÿ ìóäðàñöü:
×ûì æàâàöü ÷óæû õâåí øóé,
Ñâîé óëàñíû ðàñêàøòóé!
Òðýö³ ðîçäóì-àäáðýõ
Äóìࢠíàï³ñàöü øòî-íåáóäçü óçí¸ñëàå, äûê íå! Ïàäìàãíó¢ ïðûÿöåëü, áåç ìÿíå ìÿíå àæàí³¢: çìÿñö³¢ íåäçå ¢ ²íòýðíýöå äçâå ïåðøûÿ âÿðòàíê³ ç ðîçäóìàì³. À ïîòûì ç ñàäûñöêàé ðàäàñöþ ïðûñëࢠìíå êàìåíòàðû äà ìà³õ âÿðòàíêà¢. ßê ïåðøààäêðûâàëüí³ê, ÿê àéöåö-çàñíàâàëüí³ê ÿ ðàçë³÷âࢠíà íåøòà ïàäîáíàå. Óñå ïåðàäàâûÿ ëþäç³ ïàêóòâàë³ àä öåìðàøàëà¢. Õàöÿ á òîé æà Ãàë³ëåé. Àëå í³êîë³ íå äóìà¢, øòî ïàìÿðêî¢íûÿ ìàå çåìëÿê³ íàãýòóëüê³ àãðýñ³¢íûÿ ³ çëîñíûÿ. Ãýòàê ìÿíå ÷ûñö³¢ òîëüê³ íàø ïàäïàëêî¢í³ê, êàë³ ÿ – ñêàæàì òàê – íå ïàëàäç³¢ ç ôëîöê³ì ïàòðóë¸ì. Äûê ó ÿãîíûõ “àôàðûçìàõ” õîöü ãó÷àëà çàòîåíàÿ ãîðäàñöü çà ñâàéãî àðëà, ÿê³ ïàêàçࢠêë¸øí³êàì, øòî òàêîå ñàâåöê³ ïàðàøóòûñò. À òóò ãîðäàñöþ ³ íå ïàõíå. Ïðûâÿäó òîëüê³ íàéáîëåé “ëàñêàâûÿ” òûòóëû ³ íàéìåíí³, áî àñòàòí³ÿ ñëàáàöýíçóðíûÿ. Àêàçâàåööà, ÿ ³ íåâóê, ³ íàõàáí³ê, ³ – äàþ íà ìîâå àðûã³íàëà – “óáîæåñòâî, ñâîèì çóáîñêàëüñòâîì, ïîñÿãíóâøåå íà ñâÿòîå...” Àêàçâàåööà, ÿ ñâà³ì “óáîã³ì çóáàñêàëüñòâàì” àáðàç³¢ àäðàçó ³ Ðýðûõà, ³ Ìóëäàøàâà, ³ Áëàâàöêóþ, êàðàöåé, óâåñü Òûáåò ç Øàìáàëàé. Ðýðûõà ÿ äà¢íî âåäà¢. Äîáðû ìàñòàê. Ïðûãîæà ìàëÿâà¢. Ó ìÿíå ¸ñöü íåêàëüê³ ÿãîíûõ ðýïðàäóêöûé óæî íå ïàìÿòàþ àäêóëü, çäàåööà ç “Îãîíüêà”, à ìîæà ç “Ñîâåòñêîãî èñêóññòâà”. ¨í æû¢ ó Òûáåöå ³ òàêñàìà øóêࢠØàìáàëó. Àäíû êàæóöü, øòî çíàéøî¢, äðóã³ÿ, øòî íå, áî áû¢ àãåíòàì ×ýêà. Çàðàç óñå ñëàâóòûÿ ëþäç³ àä Ãåðàäîòà äà Á³í Ëàäýíà ñòàë³ àãåíòàì³ ×ýêà, ÃÏÓ, ÍÊÂÄ, ÊÃÁ, ÖÐÓ, ÑÄ, Ìàñàäà äû ²íü-ßí. Ïà÷ûòàéöå ãàçåòû ³ ÷àñîï³ñû. Íó, áû¢, ö³ íå áû¢, íå ìàå çíà÷ýííÿ. ß Ðýðûõà âåäà¢. À âîñü íåâÿäîìûõ ìíå Ìóëäàøàâà ç Áëàâàöêàé ÿ, êàþñÿ, íå ìå¢ íà äóìöû àáðàæàöü. Òûì áîëåé íå çàõàöå¢, êàë³ ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç ³õí³ì³ æûööÿì³ äû äçåéíàñöÿì³. ß ¢äçÿ÷íû ñâà³ì íÿâåòë³âûì àïàíåíòàì, òàìó øòî áåç ³õíÿé – õàé ñàáå íå íàäòà êàíñòðóêòû¢íàé – êðûòûê³ ìíå òàê ³ íå äàâÿëîñÿ á ïàçíà¸ì³ööà ç òàê³ì³ âûá³òíûì³ ëþäçüì³.
Ýðíñò Ìóëäàøà¢. Äîêòàð íàâóê, ïðàôåñàð, êàæóöü, áû¢ äîáðûì àôòàëüìîëàãàì. Øìàò ãàäî¢ øóêàå Øàìáàëó. Øàìáàëà – ãýòà àäç³í ç âåêàâå÷íûõ “ïóíêö³ê࢔ ÷àëàâåöòâà. Íåøòà íàêøòàëò âå÷íàãà ðóõàâ³êà, ô³ëàñîôñêàãà êàìåíÿ ö³ ³íøàïëàíåòíûõ ïðûõàäíÿ¢. Ïðà âå÷íû ðóõàâ³ê äà¢íî âÿäîìà. Àëå äàãýòóëü çíàõîäçÿööà àñîáíûÿ ñïîíñàðû-àïòûì³ñòû, ÿê³ÿ äàþöü ãðîøû àïàíòàíûì âûíàõîäöàì.
Ç Øàìáàëîé ñêëàäàíåé. ßå øóêàë³ ¢ñå, ïðû÷ûì íå òîëüê³ ñàìàòóãàì, à íà äçÿðæà¢íûõ óçðî¢íÿõ. Øóêàë³ ÷ýê³ñòû ³ íàöûñòû, øóêàë³ êàòàë³ê³ ³ ïðàâàñëà¢íûÿ, øóêàë³ àäýïòû Áóäû ³ ñòàðøûí³ Ìàî, à öÿïåð øóêàå Ìóëäàøà¢. Àëå ¸í ïàãëÿäçå¢ íà ïðàáëåìó Øàìáàëû øûðýé, ÷ûì ÿãîíûÿ ïàïÿðýäí³ê³. Øòî òàì óâåñü ÷àñ ëàç³öü ïà Òûáåòó äû óìàëàÿõ. Çàíÿòàê íå íàäòà êàìôîðòíû. Òàìó ïðàôåñàð øóêàå “ýíåðãåòû÷íûÿ àíòýíû Øàìáàëû”, äçå öÿïëåé, ÿê íà âîñòðàâå Ïàñê³, ö³ íà Óðàëå ³ ã. ä. ² ïóáë³êóå çàâàáíûÿ êí³æà÷ê³ íà ãýòóþ òýìó. Øàìáàëà – ãýòà âûäàòíàå ñïàëó÷ýííå ïîøóêࢠô³ëàñîôñêàãà êàìåíÿ, âå÷íàãà ðóõàâ³êà ³ ô³íàíñàâàé ï³ðàì³äû. Óñ³ì äîáðà âÿäîìà, øòî òûñÿ÷ó ðóá븢 çà àäç³í óêëàäçåíû ðóáåëü í³õòî òàáå íå äàñöü. Àëå æ íÿñóöü ãðîøûê³, ðàñ÷àðî¢âàþööà ³ çíî¢ íÿñóöü. Ïðà¢äà, à¢òàðࢠï³ðàì³äû ìîãóöü ³ ïàñàäç³öü. À âîñü Øàìáàëó ìîæíà øóêàöü âå÷íà, ³ í³õòî öÿáå íå ïàñàäç³öü, à äàäóöü ñ¸ìóþ ñòóïåíü ïàñâÿ÷ýííÿ, à òî é äâàíàööàòóþ ¢âà øòî-íåáóäçü òàÿìí³÷à-àñòðàëüíàå! ² íå çàöûêë³âàööà íà Òûáåöå, à âàíäðàâàöü ïà ¢ñ³ì ñâåöå. ßê ñêàçࢠØâåéê, çà¢ñ¸äû ö³êàâà ïàãëÿäçåöü ðîçíûÿ ÷óæûÿ êðà³íû çàäàðìà. ß ¢ çàõàïëåíí³ àä ïðàôåñàðà Ìóëäàøàâà.
À âîñü Àëåíà Áëàâàöêàÿ – ãýòà âûøýéøû ï³ëàòàæ! Òàê ðàçâåñö³ ¢ñ³õ íà ñòàãîääç³! Êóäû òàì Ìàðû³ Äýâ³ Õðûñòîñ! Ïàâåë Ãëîáà ñà ñâà³ì³ íÿ¢äàëûì³ ïðàäêàçàííÿì³ êàíöî¢ ñâåòó ìîæà ö³õåíüêà ñòàÿöü ó áàêó. ßê ³ ³íøûÿ ýêñòðàñýíñû. Wunderbar und wunderschön! Ñêàçàöü áîëåé íÿìà í³÷îãà.
À Øàìáàëó íå çíàéøî¢ í³õòî, ³ Ìóëäàøࢠÿå íå çíîéäçå. ¨í æà äîêòàð íàâóê, à çíà÷ûöü, ÷àëàâåê ðàçóìíû ³ ðàçóìåå, øòî çíîéäç¸ ¸í ãýòóþ Øàìáàëó – ³ øòî äîáðàãà? Àëåñ êàïóò! Ô³íàíñàâàíüíå ñêîí÷ûööà ³ øóêàé óæî íå Øàìáàëó, à íîâûõ ñïîíñàðࢠíà íîâûÿ çàäóìê³, à ÿê ³õ çíàéñö³? Íå ëÿã÷ýé, ÷ûì Øàìáàëó. À òàìó ¸í ïðîñòà í³êîìó íå ñêàæà, øòî çíàéøî¢ ãýòóþ ñàìóþ Øàìáàëó. ¨í ÷àðãîâû ðàç íàï³øà ïðà “ýíåðãåòû÷íûÿ âûõëàïû äû ìåíòàëüíûÿ õâàë³ àñòðàëó”, íà äàñëåäàâàííå ÿê³õ âûäçÿðý ÿø÷ý ãðîøàé. ² äðóãàÿ ìàÿ äóìêà: à õòî ³õ ïóñö³öü ó Øàìáàëó? ͳõòî ç å¢ðàïåéöࢠÿå íå çíàéøî¢ ³ íå çíîéäçå. ×óæûÿ ïà Øàìáàëå íå øëûíäàþöü. Øàìáàëà âàì íå ïðàõàäíû äâîð. À òàìó ¢ ÿå í³êîãà ³ íå ïóñöÿöü, çàáÿñïå÷âàþ÷û àäâàæíûõ àôòàëüìîëàãࢠäû ïðàéäç³ñâåòࢠáÿñêîíöûì³ ïîøóêàì³. À ñïîíñàðû-ïðûäóðê³ çà¢ñ¸äû çíîéäóööà. Øî¢ ìàñò ãî¢ îí!
Çà ýêñòðàñýíñࢠÿ àòðûìࢠñâàþ ïîðöûþ “êàøòî¢íûõ óêàçàííÿ¢”. Ãýòà ÿ çàìàõíó¢ñÿ íà “ñâÿòîå” ñà ñâà³ì äóðíûì ñêåïòûöûçìàì. Àêàçâàåööà, áîëåé êàðûñíûõ ëþäçåé íà ñâåöå íå áûâàå. Àäç³í ýêñòðàñýíñ âûëå÷û¢ ðàê, äðóã³ çëàâ³¢ çëà÷ûíöó, òðýö³ ÿø÷ý íåøòà ¢÷ûí³¢. Óñ³õ âûëå÷àöü ³ ¢ñ³õ çëîâÿöü, òîëüê³ ãðîøû íÿñ³.
Àäç³í ç êàìåíòàòàðࢠàáâåñö³¢ ìÿíå íàâàò “àâàòàðàé çëà ³ áîäç³ñàòâàé ÷îðíàãà ñóñâåòó”. Ãýòà ³ ñàïðà¢äû àáðàçà, íà ÿêóþ ÿ ïàêðû¢äç³¢ñÿ. ß íå íàäòà ëåçó ¢ ðîçíûÿ ¸ã³ äû äçýíû, àëå ïà ¢ñ³ì â³äàöü, øòî ìíå øûþöü ñóïðàöüíàòóðàëüíûÿ âû÷âàðýíí³... ß, ÿê ñàïðà¢äíû ìóæûê, íå ìàãó áûöü àâàòàðàì ³ áîäç³ ñàòâàì. Àâàòàðà – ãýòà íåøòà çàâóìíàå ç ²íäû³ (à øòî äîáðàãà ìîæà áûöü àäòóëü àïðà÷à öûãàíî¢ äû ÷àþ ñà ñìÿðäçþ÷ûì³ ñâå÷êàì³?), ³ õòî ÿíà òàêàÿ ÿ òàê ³ íå ðàçàáðà¢ñÿ, à áîäç³ ñàòâà çðàçóìåëû íàì¸ê. Áîäç³ (body) âåäàå êîæíû òðîõ³-òðîøê³ àäóêàâàíû ÷àëàâåê. ² ìÿíå êðû¢äç³öü ãýòû íàì¸ê íà íåéê³ÿ í³áûòà öÿëåñíûÿ ìàå ïåðàêðóòû. Ïà¢òàðàþ, ÿ íàðìàëüíû ìóæ÷ûíà, ³ ¢ ìÿíå ¸ñöü äçåö³, óíóê³ ³ àìàëü äçâå âûøýéøûÿ àäóêàöû³. ß äà ïåíñ³³ ÷ýñíà âûðîø÷âࢠõëåá ³ ñàëà äû ÷ûòࢠðîçíûÿ êí³ã³, àëå íà æàëü íå òàê øìàò, ÿê ìíå õàöåëàñÿ. À çàðàç ó ìÿíå øìàò ÷àñó, ³ íå òðýáà ìÿíå ëàÿöü. “Òû íåâóê, à ³ðâåøñÿ ¢ ïàýòû ³ õî÷àø ïðýì³é ³ ñëàâû” – òàê ï³ñࢠàäç³í ç’åäë³âû êàìåíòàòàð. Òàê, ÿ õà÷ó ñëàâû ³ ïðýì³ÿ¢, ³ çóñ³ì ÿ íå íåâóê. Ïà¢òàðû âûøýéøûÿ àäóêàöû³ – ãýòà âàì øòî? (ïåäâó÷ýëüíÿ äû Ãîðàöêàÿ àêàäýì³ÿ). ² øòî æ òóò òàêîãà, øòî ³ðâóñÿ? ͳáûòà í³õòî ç ë³òàðàòàðࢠãýòàãà íå õî÷à. ßê íà ïðýç³äýíöê³õ âûáàðàõ àïàíåíò àïàíåíòó: “Òû, øàëóäç³âû ÷àëàâåê, ³ðâåøñÿ äà ¢ëàäû!” À ¸í, çíà÷ûöü, õàðîøû ³ ³äçå íà ïðýç³äýíöê³ÿ âûáàðû, êàá ñòàöü äûðýêòàðàì äç³öÿ÷àé ïÿñî÷í³öû íà ãðàìàäñê³õ ïà÷àòêàõ? À ÿ, àïðà÷à ïðýì³ÿ¢ äû ñëàâû, õà÷ó, êàá ëþäç³ çðàçóìåë³ ìÿíå ³ íå çàá³âàë³ ñàáå ãàëî¢ê³ ðîçíûì ãëóïñòâàì. Êàá íå ëåçë³ ï³ø÷îì ó øàìáàëû, àâàòàðû, õâåíøó³ ö³ ¢ “ðóñê³ÿ ëþäç³”. Êàá íå àä÷óâàë³ ñÿáå áåëàðóñû íåéê³ì àïåíäûêñàì äà Ðàñ³³ ³ Å¢ðîïû. Ïà÷ûòàéöå ìàå âÿðòàíê³ ³ ðîçäóìû, ãýòà òýðàïå¢òû÷íà. Ïà÷ûòàéöå êí³ã³ Ó. Àðëîâà äàâåðñýòíàãà ÿãîíàãà ïåðûÿäó, Êàñòóñÿ Òàðàñàâà “Ïàìÿöü ïðà ëåãåíäû”, “Íîâóþ çÿìëþ” ßêóáà Êîëàñà, “Çÿìëþ ïàä áåëûì³ êðûëàì³” äû “Êàëàñû ïàä ñÿðïîì òâà³ì” Ó. Êàðàòêåâ³÷à. Ìîæà òàäû ³ ïàäóìàåöå, øòî íå òàê³ÿ ¢æî ìû ³ ñ³ðîòê³ íà ãýòûì ñâåöå, øòî ³ íà áåëàðóñêàé ãëåáå âûðàñòàå øìàò ãîäíàãà äû âàðòàãà ïàâàã³. À ãàëî¢íàå, ÷ûòàéöå ìàå âÿðòàíê³ äû ìàå æ íàðîäíûÿ ìóäðàñö³.
Âÿðòàíêà òðýöÿÿ
25. ¨í ñóñòðý¢ ÿå íå÷àêàíà
ó íå÷àêàíûì ìåñöû
ÿíà íå÷àêàíàÿ
³øëà ÿìó íàñóñòðà÷
ñïàðòî¢ñêàé õàäîþ
³ íå÷àêàíà ïàâÿðíóëàñÿ
äûé ïàéøëà ïðý÷
ãýòêàé ñàìàé ïðûãîæàé
õàäîþ
òûì íå÷àêàíàñöü
³ ñêîí÷ûëàñÿ
ÿê ³ òðýáà áûëî
÷àêàöü.
26. Öÿæêà ïåðàæûöü
íåïàäçåëåíàå êàõàííå
õâàðýå íåêàõàíû ÷àëàâåê
íÿë¸ãêà ïåðàæûöü
³ ¢ðàí³öû
ïàõìåëëå
òàê³ÿ öÿæê³ÿ
õâàðîáû
àëå âûëå÷âàþööà
ë¸ãêà.
27. Ðîçíàêîëåðàì
ïàëàå âîñåíü
äç³âîñíàÿ òàêàÿ
ïðûãàæîñöü
ìàðêîòàé ïî¢í³öü
íàâàêîëëå.
28. Ó çààïàðêó
áûë³ áàáó³íû
à âîñü äçåäó³íà¢
òàì íå áûëî
³ íÿâåñåëà
áûëî áàáó³íàì
ëþäç³ íàï³ñàë³ ñêàðãó
à âåñÿëåé íå ñòàëà.
29. Áåëûÿ ñöåíû ãìàõó
íå ìûë³ ³ íå øêðàáë³
ìî äâàööàöü ãàäî¢
ìîæà é áîëåé
³ ö³ áåëûÿ
òûÿ ñöåíû öÿïåð
í³õòî íå ìîæà
ñêàçàöü íàì òîëêàì.
30. Êóëÿëàñÿ ñîíåéêà
ç õìàðê³ íà õìàðêó
ãóëÿëà ç íåáàì
ó õîâàíê³
à ïîòûì ïðûéøëà
íàâàëüí³öà
³ ãðîçíà
çàïëàêàë³ õìàðû.
31. Ëàñêàâà âåòðûê
øàïòà¢ñÿ ç äðýâàì
ëàñêàâà ë³ñòîòó
ïåðàá³ðà¢
ïàêóëü áû¢ ëàñêàâû...
32. ×îðíû ÷îâåí
äç³÷îì ÷àðíå¢ñÿ
íà ñâåòëûì
àç¸ðíûì òâàðû
³ ñÿäçåë³ òàì
áðàêàíüåðû
à ìû ¢ñ¸ ìàðûì
ïðà áåëûÿ ÿõòû.
33. Íà çàõàäçå ÷ûðâîíàå
ìðî³âà ¢ëåòêó
áûëî íà âåöåð
ç³ìîé íà ìàðîç
áûëî òàê ðàíåé
à çàðàç
õòî ÿãî âåäàå.
34. Ïàêóòóþöü ëþäç³
àä ðîçíûõ ðàçë³âà¢
áÿäóþöü
à íàâîøòà òàì áóäàâàööà
äçå êîæíû ãîä
áûâàå ïàâîäêà.
35. ¨í ÷àñòà
ãóëÿ¢ ó êàðòû
ó øàõìàòû
³ ¢ òýí³ñ
³ ïðàéãðàâࢠçà¢ñ¸äû
òàìó øòî
óâåñü ÷àñ
áëûòࢠïðàâ³ëû.
36. Àä øàñö¸ðê³
äà òóçà âÿë³êàÿ
àäëåãëàñöü
à êàë³ øàñö¸ðêà
êàçûðíàÿ
íàâîøòà òàäû
íåêàçûðíû òóç.
Ìàÿ íàðîäíàÿ ìóäðàñöü:
Ó áåëàðóñê³ì àãàðîäçå
í³ áàíàí, í³ ðûñ íå ðîäçÿöü!
Ðîçäóì ÷àöâ¸ðòû
Íó, âî, çíî¢ ïðà âà¢êî¢! Çíî¢ ÿ íåâóê ³ ëàïàöü. Àáóðýííå çíà¢öࢠâûêë³êàå òîå, øòî ÿ, àêàçâàåööà, íå òàê ïàäçÿë³¢ óí³òàçû íà Ïàðíàñå. Àêàçâàåööà, Ðàçàíࢠâûíàéøࢠêâàíòýìû, à Àðëî¢ – âåðñýòû. À ÿ ïàçáàâ³¢ ÿãî ïðàâà íàçûâàööà àéöîì-çàñíàâàëüí³êàì. Íó äûê ³ øòî? ß íå ̳æíàðîäíàÿ Àñàöûÿöûÿ ïà À¢òàðñê³õ Ïðàâàõ ³ íå Íîáåëå¢ñê³ êàì³òýò, ÿê³ÿ äçåëÿöü ïðàâû ³ ïðýì³³. ß íå äçÿëþ í³÷îãà. ² äûñåðòàöûÿ¢ íå ï³øó. À õëîïöû – Ðàçàíࢠç Àðëîâûì – ñàì³ òàì ïàðàçóìåþööà. ² ÿ íå ñóïðàöü, êàá ³ì àáîäâóì äàâàë³ ¢ñÿëÿê³ÿ – àæ äà Íîáåëå¢ñêàé – ïðýì³³. Äûé ë³òàðàòóðàçíà¢öࢠ¸ñöü öýëàÿ çãðàÿ. ßíû òàêñàìà ðàçáÿðóööà, øòî äà ÷àãî ³ õòî äà êàãî. Ãàëî¢íàå, êàá ÿíû âåäàë³, øòî ³ ÿ àéöåö-çàñíàâàëüí³ê, áî ÿ âûíàéøࢠâÿðòàíê³. ͳ÷ûì íå ãîðø ³ íå ìåíåé “³çÿø÷íà”, ÷ûì êâàíòýìû, òàíê³ äû âåðñýòû. ² íà ÷óæóþ äçÿëÿíêó ÿ íå ëåçó. Ïàýç³ÿ – âÿë³êàÿ êðà³íà, ³ òàì çíîéäçåööà ìåñöà ¢ñ³ì. Ïàðíàñ – ³íøàÿ ñïðàâà. Òàì ìåñöû äçåëÿööà ïà-³íøàìó. Êàãî ¢ññàäçÿöü êðûòûê³ äû çíà¢öû, à õòî ³ ñàì çàëåçå. ß øêðàáóñÿ ñàì. À ìÿíå ðîçíûÿ çëàñë³¢öû öÿãíóöü çà øòàíû ¢í³ç. Äàðýìíà, õëîïöû, ñòàðàåöåñÿ! Òàëåíò – ¸í ³ áåç øòàíî¢ òàëåíò. Äàðý÷û, àìàëü óñ³ì òàëåíàâ³òûì ëþäçÿì ñïà÷àòêó íå õàïàå íà äîáðûÿ øòàíû. À ãëàìóðí³ê³ ïà-áîëüøàñö³ ìÿðêóþöü àá òàëåíòàõ ïà ³õí³õ øòàíàõ. Ïà ñàáå âåäàþ. ß ¢ ïåðøûì ðîçäóìå ï³ñà¢, ÿê ïàñïðàáàâࢠìàëàäû õëîï÷ûê êàíòàêòíà ïàäûñêóòàâàöü ñà ìíîé, ³ øòî ç òàãî àòðûìàëàñÿ. À àòðûìàëàñÿ äîáðà. Ìû ç ³ì ïàéøë³ ïàñëÿ ñóäà íà ðàçáîðêó ¢ ï³¢íóõó. Öâ¸ðäà òðûìà¢ñÿ þíàê íà áÿñåäçå. Ìîæà, íå ìåíåé çà ìÿíå! ¨í ñêàçà¢, øòî äàðýìíà “ïàê³ïÿö³¢ñÿ”, øòî ÿ “íàðìàëüíû ï³ïë”. Àñàáë³âà òàìó, øòî ¢ ñóäçå íå “êàö³¢ íà ÿãî ³ íå ïàë³âࢠäû íàîãóë íå ãíࢠí³÷îãà”. ² ÿø÷ý ¸í ðàñïà⸢, øòî ìàå òàê çâàíûÿ ñÿáðû, ÿê³ÿ çàïðàñ³ë³ ìÿíå íà ñâàþ “³ìïðýçó” (íåéêàå äç³êóíñêàå ñëîâà!) ïàö³õó ïàäñìåéâàë³ñÿ íàä ìà³ì ãàëüøòóêàì, íàä êàñöþìàì äû âÿñêîâûì³ çâû÷êàì³. Áîëåé ÿ íå åçäæó íà ³õí³ÿ “ïðýçåíòàöû³”, “³ìïðýçû” äû “ïåðôîðìàíñû”. ² áîëåé ³õ íå çàïðàøàþ äà ñÿáå ¢ ñâîé ïÿö³ñöåíêàâû äîì, ÿê³ ÿíû àáàçâàë³ çíî¢ æà äç³êóíñê³ì ñëîâàì “êàòýäæ”. ×àñàì òîëüê³ ãýòû õëî÷ûê ïðûåäçå, ñõîäç³ì íà ðûáó, ïàêàëóïàåìñÿ ¢ àãàðîäçå, ïà÷ûòàåì àäç³í àäíàìó ñâàå ãåí³ÿëüíûÿ âåðñýòû äû âÿðòàíê³ ³ ¢çí³ìåì ÷àðê³ ñà ñëÿçîé çà çáû÷ó ìðîé. ß íåäàðýìíà íàï³ñࢠïðà ãåí³ÿëüíàñöü ñâà³õ òâîðà¢. Íàðìàëüíàÿ ç’ÿâà. Êîæíû ë³òàðàòàð ë³÷ûöü ãåí³åì ñÿáå, à ¢ñ³õ àñòàòí³õ òûòóëóå äðóã³ì ñëîâàì, òàêñàìà íà ë³òàðó ã... Íó, ³ äîáðà! Òàì “ã” ³ òàì “ã”, âî é ðàçá³ðàéñÿ äçå ÿêîå ã...! Áÿäà, êàë³ ðàçá³ðàööà íå õî÷óöü. Áÿäà, êàë³ àáâÿø÷àþöü, øòî íà ñâåöå ¸ñöü òîëüê³ äçâå âÿë³ê³ÿ ìîâû, øòî ¢ñå øýäý¢ðû íàï³ñàíûÿ, à ìû ïàâ³ííû ³õ âûâó÷àöü ³ ðàäàñíà çàõàïëÿööà. Ãýòà, íà ìîé ïîãëÿä, íÿäîáðà. Ãýòà ñòàâ³öü çàñëîí ïåðàä ðàçâ³öö¸ì. Ãýòà íå äûÿëåêòû÷íà. Óñïîìí³öå, ìû æ âûâó÷àë³ äûÿëåêòû÷íû ìàòýðûÿë³çì. ß ë³÷ó, øòî ¢íîøó ¢êëàä ó ïðàãðýñ áåëàðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû. ² í³êîãà íå ë³÷ó òîé ñàìàé ñóáñòàíöûÿé íà ë³òàðó “ã”. Òîëüê³ àäíî íå ìàãó çðàçóìåöü. ß àìàëü óñ¸ æûöö¸, çà âûêëþ÷ýííåì àðì³³ äû âó÷îáû ¢ ïåäâó÷ýëüí³, íó, ÿê³õ òàì êàìñàìîëüñê³õ êàìàíäç³ðîâàê íà ÁÀÌ äû öàë³íó, ïðà⸢ ó â¸ñöû. ² íå õà÷ó äàâàöü âåðû, øòî ìàÿ âÿñêîâàÿ ãàâîðêà ãîðøàÿ àä ëîíäàíñêàé, ìàñêî¢ñêàé ö³ ÷óêîöêàé. Ïðà¢äà, òûÿ æ ì³í÷óê³ íåøòà ïÿþöü ìíå ïðà íÿïðàâ³ëüíàñöü ìà¸é ãàâîðê³, øòî íà ÷ûñòàé ìîâå òàê íå êàæóöü, ãýòàê íå ìîâÿöü. À øòî òàêîå ÷ûñòàÿ ìîâà? Äçå íà ¸é ãàâîðàöü? Äçå ÿíû ñâàå ñà ñâà¸é ÷ûñòàé ìîâàé? À ÿ ñâîé ïà ¢ñ¸é àêðóçå ³ ïà ¢ñ¸é Áåëàðóñ³. Äû ìàëàäûì ãýòà í³ÿê íå äàâÿäçåø. Íå âåäàþöü ÿíû, øòî “íå ñóäç³öå, ³ àñóäæàíûì³ íå áóäçåöå”, (àä Ìàöåÿ, 7:1) à ñóäçÿöü òàê, í³áûòà ¢æî ñõàï³ë³ Áîãà çà... ãì...ì...ì... áàðàäó. À ìíîã³ÿ ç ³õ ïðàìà¢ëÿþöü ÑÍÅÃ, ÑÂÅÒ, Ç’ßÂÀ çàìåñò ÑÜÍÅÕ, ÑÜÂÅÒ, ÇÜßÂÀ. Ãàâàðûöü òðýáà æûâîé ãàâîðêàé. ϳñàöü – ³íøàÿ ñïðàâà, òóò òðýáà ë³òàðàòóðíàÿ ìîâà. ß òàê ³ ðàáëþ.
Ïà ñòàëûì ðîçäóìå ÿ ïðûéøî¢ äà âûñíîâû, øòî íà ëàÿíêó íå òðýáà êðû¢äàâàöü. Ãýòà äóøý¢íàÿ ïñ³õàòýðàï³ÿ. Æûâå ÷àëàâåê, óñ¸ äîáðà, ³ ðàïòàì ïàéøëî ¢ñ¸ íàïåðàêîñ: ç íà÷àëüñòâàì ïàñâàðû¢ñÿ, æîíêà íåàáãðóíòàâàíà çà êóôàëü ï³âà (õàé ñàáå ³ çà ì...ì...ì.. äâà-òðû) õðûñö³öü àëêàøîì, äçåö³ íå õî÷óöü âó÷ûööà ³ ¢ñ¸ òàêîå ïàäîáíàå. Ãýòà ¢ ëþäçåé ñòàëàãà âåêó. Ó ìàëàäûõ æà íàîãóë íå æûöö¸ – àäíà äýïðýñ³ÿ. Ñÿáðî¢êà êðóö³öü õâàñòîì ïåðàä ëåïøûì ñÿáðàì, ëåïøû ñÿáðà çàëÿöàåööà äà ÿå, íå õà÷ó âó÷ûööà, à õà÷ó æàí³ööà, æûöö¸ çàêàí÷âàåööà, óñ¸ íàâîêàë ñ÷àðíåëà. Àäíû ³äóöü ïà ãàðýëêó ³ ìàðäàáîéíà òëóìà÷àöü æîíêàì ³ ñÿáðî¢êàì ³õí³ÿ ïàìûëê³. Äðóã³ÿ ³äóöü äà êàìï’þòàðà, ëåçóöü ó ñåö³âà – à òàì ìàå âÿðòàíê³! ² ïà÷ûíàþöü ÿíû ëàÿöü ìàå øýäý¢ðû íà ÷ûì ñâåò ñòà³öü. ² ðîáÿöü ãýòà ç àñàëîäàé, àä äóøû. Àñàáë³âà ëþäçÿì çà í³êàì³ ïàäàáàåööà ìàöþêàöü ìÿíå àñàá³ñòà, óÿ¢ëÿþ÷û, øòî òàê ðàñïðà¢ëÿþööà ç ïàñòûëàé æîíêàé ö³ âÿðö³õâîñòàé äçÿ¢÷ûíàé, ö³ ñà çäðàäë³âûì ñÿáðàì. Æî¢öü çë³âàåööà, äýïðýñ³ÿ ïðàõîäç³öü, æûöö¸ íàëàäæâàåööà, çàïàëüâàåööà ñâÿòëî ¢ êàíöû òóíýëÿ. Âî òàê àäëàåööà ÷àëàâåê ç-ïàä í³êà, ³ ñîíöà íàäçå³ çàñâÿö³ëàñÿ çíî¢. Àãðýñ³ÿ âûïëþõíóòà, çëîñöü ñö³õàå, í³êîãà íå òðýáà á³öü ³ àáðàæàöü. ² çäàåööà ÷àëàâåê ñàáå òàê³ì ñìåëûì, ðàçóìíûì äû ¢ñÿâåäíûì, øòî ñàìàïàâàãà ¢ñêîêâàå íà 1000 ïðàöýíòà¢: “Âî ÿ ÿìó äà¢! Ãýòàìó äóðíþ íåàäóêàâàíàìó, ëàïöþ êàëãàñíàìó! Äࢠÿìó çðàçóìåöü, øòî òàêîå ñàïðà¢äû ðàçóìíû ÷àëàâåê!” Ó òûì âÿë³êàÿ ãàþ÷àÿ ñ³ëà ìà³õ òâîðà¢. ² àãóëüíà÷àëàâå÷àÿ êàðûñöü: áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà íà ñóñâåòíûì óçðî¢í³, áî ìÿíå ¢æî ìàöþêàë³ ç Àìåðûê³ ³ À¢ñòðàë³³. Ïðà Ïîëüø÷ó äû Íÿìå÷÷ûíó íàâàò ³ íå êàæó. À êàðûñöü äëÿ Áåëàðóñ³ – ãýòà ³ òàê ÿñíà. Ãåí³ÿëüíûÿ òâîðû – ÿíû ³ íà Áåëàðóñ³ ãåí³ÿëüíûÿ, òûì áîëåé ïà-áåëàðóñêó. ×ûòàéöå ìàå âÿðòàíê³ ³ ëÿ÷ûöåñÿ àä äýïðýñ³³ ³ êîìïëåêñà íåïà¢íàâàðòàñö³!
Âÿðòàíêà ÷àöâ¸ðòàÿ
37. ×àðóå ãóëüíÿ
³ñêðûñòûõ áë³ñêà¢
íà âàäçå
àëå íå äàâÿðàéñÿ
òàêîé íÿ¢ëî¢íàé
ã³ïíàòû÷íàé
ïðûãàæîñö³.
38. Àãîíü ÷àðóå
âàá³öü ÿê âàäà
³ ìîæíà íà ÿãî
ãëÿäçåöü áÿñêîíöà
òàê ìîæíà ³ æûöö¸
ïðàãëåäçåöü
íåçà¢âàæíà.
39. Êàá ÷àñ
ñïûí³öü
¸í ïàòðóø÷û¢
øêëî ³ ñòðýëê³
à ñïûí³¢ñÿ
òîëüê³ ãàäç³íí³ê
äû áÿãóöü õâ³ë³íû
³ ãàäû ëÿöÿöü
áåç ìåõàí³çìà¢
³ êàëåíäàðî¢
íà çãóáó ÷àëàâåêó.
40. ˳õàìàíêàâû
æàð êàõàííÿ
âûïàëüâàå ñýðöà
³ ðîçóì
òàê ðûõòóåööà
ãëåáà íÿíàâ³ñö³
íå ìåíåé
âûí³ø÷àëüíàé.
41. ʳðóþööà
ó êàñö¸ëû
öýðêâû ëþäç³
ó ñ³íàãîã³
äû ìÿ÷ýö³
ó äàöàíû
³ ìàíàñòûðû
çà ÷ûì
øóêàþöü Áîãà
à Áîã íå ìîæà
æûöü ó êàìÿí³öàõ
¸í æûâå
ó ÷àëàâå÷ûì
ñýðöû
òîëüê³.
42. Ëóíàþöü
êðóöÿööà ñíÿæûíê³
à ìàòûëüê³
òàê çãðàáíà
³ ïðûãîæà
ç êâåòê³ íà êâåòà÷êó
ïåðàëÿòàþöü
êàðîòê³ âåê
ó òàê³õ ïðûãàæîñöÿ¢
43. Ñòðàñàå
ñòîìëåíàÿ âîñåíü
àïîøí³ÿ ë³ñòû
ç ëÿñî¢ ³ õìûçíÿêî¢
óñ¸ öÿìíåé ³ õàëàäíåé
³ ç êîæíûì äí¸ì
óñ¸ áë³æýé
íàñòóïíàå ëåòà.
44. Êàë³ àïàíóþöü
çìðî÷íûÿ äóìê³
íå äóìàé ïðà
ñöþæó äû ìàðàçû
ïðà íÿ¢äà÷û ñâàå
äû ìîã³ëê³
¢ñïîìí³ ÿê âåöåð
áÿæûöü ïà æûöå
à êàë³ íå áà÷û¢
òàêîãà í³êîë³
äûê ç’åçäç³
ó â¸ñêó
³ ïàãëÿäç³.
45. ¨í àïàíòà¢ñÿ
äóìêàþ
ïðà ñýíñ
æûööÿ
ç ãðàøûìà
ö³ áåç ãðîøàé
³ äóìê³ ìóäðûÿ
ïëûë³ áÿñêîíöà
çàòîå ïîòûì
òàê áàëåëà
ãàëàâà ¢ðàíí³
³ ëàñêàâûì
ãàþ÷ûì ïàòîêàì
áðó³ëàñÿ ï³âà.
46. ͳêîìó
íå âåðöå
ñâåòó êàíåö
íàñòóï³öü àáàâÿçêîâà
òîëüê³
ó êîæíàãà ¸í ñâîé
à ÷àñàì ³ íåêàëüê³
ðàçî¢ íà òûäçåíü
ïðûâûêàéöå.
47. Ïëàêࢠâó÷àíü
øòî íå ¢ìåå
ñêëàíÿöü äçåÿñëîâû
³ ìàìà ïëàêàëà
ÿíà òàêñàìà íå ¢ìåëà
à ïëàêàöü áûëî íå âàðòà
áî íå ñêëàíÿþööà
äçåÿñëîâû
à ñïðàãàþööà.
48. Õòî íå ¢ìåå ÷ûòàöü
³ ï³ñàöü
õàé íå áÿäóå
àí³êóäû íå çí³êíå
íàï³ñàíàå ãëóïñòâà.
Ìàÿ íàðîäíàÿ ìóäðàñöü:
Ó æûöö³ áûâàå é òàê,
øòî íå ìóäðýö òû, à ìóäðàê.
Ïÿòû ðîçäóì
Íàâó÷ûööà ö³ñêàöü “êëàâó”, ÿê êàæóöü áÿçâåæàâûÿ ³íòýðíýò÷ûê³, íå çíà÷ûöü ñòàöü ðàçóìíåéøûì çà ³íøûõ.
ß òàêñàìà çàðàç ìàþ ²íòýðíýò ³ ÷ûòàþ øìàò ÷àãî ö³êàâàãà. Âîñü, íàïðûêëàä, íÿäà¢íà ÿ àäêðû¢ ÿø÷ý àäíî ïàýòû÷íàå çåìíàâîäíàå – âåðøàïðîçó àáî íà ìîâå àðûã³íàëà – ñòèõîïðîçó. Òàì ³äçå òàêàÿ ïàýç³ÿ àä ñ³âîé êàáûëû, øòî êë³åíòû Íàâ³íàê àäïà÷ûâàþöü. Ãýòà íà ïàðàäàê âûøýé – ³íñòûòóò ³ìÿ Ñåðáñêàãà! Õàöÿ í³÷îãà òóò äç³¢íàãà. Ãýòà íå âåðø ³ íå ïðîçà, à òàê. Íåøòà íàêøòàëò ìóëà: ïðûãîæà ³ öÿãàâ³òà, àëå àä ñêðûæàâàííÿ àñëî¢ ç êîíüì³ íå áûâàå ïðûïëîäó. Ãýòà ¢æî øòîñüö³ àä ðàçóìíàãà ñàáàê³ Ìóõòàðà: óñ¸ ðàçóìåå, ÿê ÷àëàâåê, à ñêàçàöü íå ìîæà. ² âîñü ïà÷ûíàå òàäû âû÷âàðàööà õ³òðàñïëÿöåííÿì³ âåðøࢠç ïðîçàé, à¢òàìàá³ëÿ ç ïåøàõîäàì, ïàðàâîçà ç ñàìàë¸òàì. ² í³÷îãà àïðà÷à áÿäû ç òàãî íå áûâàå, ïà÷ûòàéöå õðîí³êó äàðîæíûõ çäàðýííÿ¢. ² ê³äàåööà ÷àëàâåê ó ðîñïà÷: í³õòî ìÿíå íå ðàçóìåå! À òû ñïà÷àòêó çðàçóìåé äû àáäóìàé, øòî òû áà÷ûø ³ øòî òû ñàì õî÷àø. À êàë³ òû çàìåñò çÿë¸íàãà ëóæêà ìàëþåø áóðûÿ ïëÿìû ç ÷ûðâîíûì³ êëÿêñàì³, äûê ³ òû ñàáå! Àëå æ íå àáâÿø÷àé ãýòà âûøýéøàé ìàñòàöêàé ìóäðàñöþ ñóñâåòó, à ñÿáå àäç³íûì ðàçóìí³êàì ñÿðîä òóïàìîçãëûõ ãëóçäàêî¢. Äîáðà, êàë³ òàê³ ãåí³ÿëüíû íåïàðàçóìåíåö ãóá³öü òîëüê³ ñÿáå, à êàë³ ÿø÷ý ïà÷ûíàå ³ ³íøûõ öÿãíóöü çà ñàáîé, ïîìñöÿ÷û urbi et orbi (ãîðàäó ³ ñâåòó)!? Êàë³ ÷àëàâåê ïà÷ûíàå ñïëÿòàöü äç³êàâàòûÿ ³ äç³¢íûÿ ñëîâû ¢ íåçðàçóìåëûÿ êàðóíê³, êàë³ òàê³ òâîðöà òàê ãëûáîêà õàâàå “ãëûá³ííû ô³ëàñàô³÷íû ñýíñ”, øòî ³ ìåòðàáóäà¢öû ç øàõö¸ðàì³ íå çíîéäóöü, äûê ¸í ñàáå. Ãýòà êàðûñíà. Ïà÷ûòàéöå, ïàãëÿäç³öå, ³ âàì ñòàíå ëåïø àä óñâåäàìëåííÿ òàãî, øòî âû ñàì³ ÿø÷ý ïðû ïî¢íûì ðîçóìå. À òàê³ì ãåí³ÿì ÿ àäêàæó câà³ì³ âÿðòàíêàì³ äû ñâà¸é íàðîäíàé ìóäðàñöþ.
Âÿðòàíêà ïÿòàÿ
49. Ïàøêàäóéìà
ìàëóþ êóñà÷óþ
íÿø÷àñíóþ æàìÿðó
íàâîêàë æà
ïðîöüìà
ãàëîäíûõ ïòóøàê
óâåê íåíàæýðíûõ.
50. Ñóìíà áÿðýç³íû
çàëàöÿööà
ïðàí³çë³âà
êë¸íû ïàëàþöü
ñ³â³çíà ¢çðîñòó
ïðûðîäû.
51. Ëóíàå ÷àëàâåê
íà êðûëàõ óñïàì³íà¢
íÿñå ÿãî ö¸ïëàÿ
õâàëÿ çàõàïëåííÿ
³ ãîíàðó çà ñÿáå
à ê³ì æà ÿø÷ý
çàõàïëÿööà
êàë³ ¢ñïàì³íàþööà
òàê³ÿ ïðûåìíûÿ
õâ³ë³ æûööÿ.
52. Ñêàëà ñòà³öü
çà¢ñ¸äíà é âåêàâå÷íà
à âû ïàãëÿäç³öå
ïðàç òûñÿ÷ó ãîä
íå áóäçå òàì óæî
í³ òîé ñêàëû
í³ êàìÿí¸¢ ìàãóòíûõ
à áóäçå ãðàçêàå
áàëîòà
çàãàäêà âå÷íàñö³
êðóãàâàðîò ïðûðîäû.
53. ̸ðòâûÿ ñðàìó
íå ³ìóò
òûì áîëåé
íå “³ìóò” ÿãî
³ æûâûÿ.
54. Íå êðû¢äóéöå
íà ðûáó çà òîå
øòî ë³÷ûöü ÿíà
÷àëàâåêà çàêîí÷àíûì
äóðíåì òàìó
øòî ¸í íå æûâå ¢ âàäçå
³ íå òðûìàéöå ÿå
çà äóðí³öó
âû æ ñàì³ õàïàåöå
ïðàãíà ÷óæûÿ
ïðûíàäû
ðàçë³÷àíûÿ
íà ðûáíàå áåçìàçãî¢å
ó ÷àëàâåêà.
55. ×óæîé áÿäçå
ïàñïà÷óâàöü íå öÿæêà
êóäû öÿæýé
ïàðàäàâàööà
÷óæîìó ø÷àñöþ.
56. Íå ìîãóöü ì³æ ñàáîé
ïàðàçóìåööà ëþäç³
áî ÿíû ïàõîäçÿöü
àä ðîçíûõ ìàëïà¢
à íå àä àäíîé
òðàã³÷íàÿ äëÿ íàñ
ïàìûëêà Äàðâ³íà.
57. Òîé, õòî àïÿðýäç³¢
ñâîé ÷àñ
íà ðàäàñöü ñàáå
³ íà äç³âà àñòàòí³ì
âûï³âàå íà ïî¢í³öó
÷àøó àòðóòíàãà
åäêàãà çåëëÿ
äû ïîçíà ëÿ÷ûööà.
58. Êîæíû
óñ¸ æûöö¸
øóêàå ñâàþ
ïðûâ³äíàå Ýëüäàðàäà
âå÷íàå ø÷àñöå
à ø÷àñöå çãàðàå
³ìãíåííà
âûáóõîâàå ðý÷ûâà.
59. Øòî ç òàãî
øòî íàðâåæöû
àäêðûë³ Àìåðûêó
³ çàñÿë³ë³ Ãðûíëàíä
óñ¸ äàñòàëîñÿ Êàëóìáó
äû ëåäí³êàì
ç ýñê³ìîñàì³.
60. Ñâÿðá³öü
ó ÷àëàâå÷àé äóøû
íåçàãîéíàþ ðàíàé
ñâåòëàå
÷óæîå
÷àëàâå÷àå ø÷àñöå
³ ðîá³ööà ñâåò
íÿì³ëûì.
Ìàÿ íàðîäíàÿ ìóäðàñöü:
Òû çà ñëàâàþ ãàí³ñÿ,
äû ãëÿäç³ íå çàäûõí³ñÿ.
Ðîçäóì øîñòû
Àäç³í ³íêîãí³òíû òûíýéäæàð ó íàðâåæñê³ì øâýäàðû äû ³òàëüÿíñê³õ øóçàõ óñêî÷û¢ ç ôàòýëÿ ³, ýêñïðýñ³¢íà ðàçìàõâàþ÷û òîïíûì³ êàíöî¢êàì³, ïðàäýêëÿðàâà¢, øòî íå ìîæà àêöýïòàâàöü àêñþìàðîííóþ ³äýþ ïàïÿðýäíÿãà àðàòàðà. Ó äýêëàìàòû¢íûì ýêñòàçå ¸í øïóðíó¢ ô³ë³æàíêó ç êàâàé íà ïàäëîãó ç êàøòî¢íûì ê³ë³ìàì, à íà ãàëàíòíóþ íàòàòýí³þ ìàäýðàòàðà êàíôåðýíöû³ çàãàìàâàööà àäêàçࢠöýëàé ëàâ³íàé àáñöýíòíàé ëåêñ³ê³, ïàì³íàþ÷û àíàòàì³÷íûÿ äýòàë³ àðãàí³çìà ÿê ÷àëàâåêà, òàê ³ íåéêàé æûâ¸ëû äû âûêàçâàþ÷û ïðàïàç³öûþ ¢ñ³ì ïðýçåíòíûì ï³ïëàì ïðààë³ìåíòàâàööà ãýòûì³ àíàòàì³÷íûì³ äýòàëÿì³ ¢ ïåðâåðç³¢íàé ôîðìå. ¨í òàïòࢠë³ñòû ïðýçåíòàâàíàé ÿìó Ýíöûêëàïåäû³ ³ âûêàçâࢠäûðýêòíûÿ ñýêñóàëüíûÿ ³íòýíòû íà àäðàñ à¢òàðà ³ êàíòýíòó ÿãîíàãà òâîðà. Çàòûì âåëàñ³äíà âûñêà÷û¢ íà ãà¢áåö (ïàçíåé âûÿâ³ëàñÿ, øòî ãýòà ¢ñÿãî íàòýððýíàÿ òýðàñà), ñêî÷û¢ äà¢í ïà êàìïë³êàòíàé òðàåêòîðû³ ³, êðóöÿ÷û íåéê³ÿ íåçðàçóìåëûÿ, àëå ç âûãëÿäó íåýñòýòû÷íûÿ, õâ³ãóðû ç ëîêöÿ ³ ñÿðýäíÿãà ïàëüöà, äûñòàíöûÿâà¢ñÿ ¢ íåýêàëàã³÷íà ãëàáàëüíûÿ ïðàñòîðû ïàëåòêà¢, àãðàï³ñüìåííà ³ ðýíòàáåëüíà çàñåÿíûõ ýêñêëþç³¢íà êàíàá³ñàì. Ïàñëÿ ãýòàãà ïðûêðàãà ³íöûíäýíòó ³ìïðýçà ïðûíÿëà òðàíê³ëüíû õàðàêòàð, ³ ïàñïÿõîâà êàíòûíóÿâàëàñÿ ÿø÷ý íåêàëüê³ òýìïàðàëüíûÿ þí³òࢠäà íàñòóïëåííÿ àñòðàíàì³÷íàãà ñàëÿðíàãà ³¢í³íãó.
Íó ÿê? Óðàæâàå? Ãýòà íå ñ³âàÿ êàáûëà òðûçí³öü. Ãýòà ÿ. ß ¢ëàñíàðó÷íà ïðûäóìࢠòàê³ òýêñò. Òðûìàþ÷ûñÿ ïðà¢äû, ñêàæó, øòî ãýòà áûëî íå òàê ³ öÿæêà. ß ïðîñòà íà÷ûòà¢ñÿ òýêñòࢠðàäû¸ “Ñâàáîäà”, ÿãîíûõ íåêàòîðûõ áëîãåðࢠäû ïðûõ³ëüí³êࢠ³ ïàáîðí³êࢠ“íîâàé êëÿñû÷íàé ïðàâàï³ñû”. À ÷àìó, óëàñíà áëîãåðà¢, à íå áë¸ãýðà¢? Ãýòàãà ÿ íå çðàçóìå¢, õàöÿ çðàçóìå¢ øìàò ÷àãî ÿø÷ý. Çðàçóìå¢, øòî æûöö¸ ïðàæû¢ íÿïðàâ³ëüíà. ß ïàìûëêîâà ïàéøî¢ ó ïåðøû êëàñ, à íå ¢ ïýðøóþ êëÿñó, í³êîë³ íå õàäç³¢, ÿê íàëåæûöü ñàïðà¢äíàìó áýëÿðóñó, ó êëþá, à öÿãà¢ñÿ ç äçÿ¢÷àòàì³ ¢ íåéê³ ïàãàíû êëóá. ß í³êîë³ íå ÷ûòࢠãàçýòà¢, ÿ ÷ûòࢠãàçåòû. Êàðàöåé, æû¢ ÿ íå òàì ³ íå òàê. Òðý áûëî æûöü ó Ý¢ðîïå, à ÿ ¢ïàðòà æû¢ ³ æûâó ¢ Å¢ðîïå. ² äàâåäà¢ñÿ ÿ, øòî íÿìà íà ñâåöå ãîðàäà Ëîíäàíà, à ¸ñöü ˸íäàí, íÿìà Õåëüñ³íêà¢, à ¸ñöü Ãýëüñûíê³. Ïðà¢äà, í³ àíãë³÷àíå, í³ ô³íû ïðà òîå íå âåäàþöü. À âîñü êóäû ïàäçåëàñÿ æîíêà ³ëüÿìà Êë³íòàíà, ÿ ëåäçü äàãíà¢. Àêàçâàåööà ÿíà ïåðàõðûø÷àíà ç Õ³ëàðû ¢ óëàðû. ß äóìà¢, íàâîøòà æ êëÿñû÷íàïðàâàï³ñí³ê³ òàê âû÷âàðàþööà, ïîòûì âû÷ûòà¢, ÿê àäç³í ç ³õ ïàòëóìà÷û¢, øòî ÿíû õî÷óöü íàáë³ç³öü ãó÷àííå çàïàçû÷àíûõ ñëîâࢠäû íàçâࢠäà ãó÷àííÿ ¢ ìîâàõ, ç ÿê³õ ìû ³õ çàïàçû÷ûë³. Íó ÿê? Íàáë³ç³ë³ ˸íäàí äà London? Ý¢ðîïó äà Europe? Çíà¢öû, íàêîëüê³ ãýòà áë³çêà? Âÿäîìà, ìîæíà àäìîâ³ööà àä Ãåíðûõà Ãåéíå ³ ïà÷àöü ÷ûòàöü Õàéíðûõà Õàéíý, ïðûöåðï³ööà – ïàëþá³ööà. Àëå ¸ñöü àäíî ïûòàííå: à íàâîøòà? Íàâîøòà íàì, áåëàðóñàì, ïåðàòâàðàööà ¢ áýëÿðóñࢠ³ âû÷âàðàööà, ³ìêíó÷ûñÿ ïðàìîâ³öü çàïàçû÷àíàå ê³òàéñêàå ñëîâà ïà-ê³òàéñêó, íÿìåöêàå – ïà-íÿìåöêó? ͳÿêàÿ ìîâà òàêîãà çäçåêó íå öåðï³öü. ßíà ïåðàâàðâàå çàïàçû÷àííå íà ñâîé ëàä ³ æûâå ñàáå, íå ïíó÷ûñÿ ñòàöü í³ ê³òàéñêàé, í³ ÿêîé ³íøàé. À ìû âî õî÷àì áûöü Áîã âåäàå ê³ì, òîëüê³ íå áåëàðóñàì³. Ãýòà, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, çíî¢-òê³ êîìïëåêñ íåïà¢íàâàðòàñíàñö³, õàöÿ í³áûòà ³ ¢ “íàöûÿíàëüíà-ïåðàäàâûõ” ñòðîÿõ. ² í³ø÷ûööà íàøàÿ ìîâà çàðàç óæî ç òðîõ áàêî¢: êëÿñû÷íàé ïðàâàï³ñàé, íîâàëóêàøýâ³öàé äû ëàö³íñê³ì íàï³ñàííåì. ² áîëåé çà ¢ñ³õ ø÷ûðóþöü òûÿ, õòî í³êîë³ íå ÷ó¢ æûâîé íàøàé âÿñêîâàé ìîâû ³ ïðàìà¢ëÿå ñíåã çàìåñò ñüíåãó, ñâåò çàìåñò ñüâåòó, ç’ÿâà çàìåñò çüÿâû, êàðàöåé, òûÿ, ÿê êàæóöü ó íàñ ó â¸ñöû, õòî æûâîé ÷àïÿëû íå áà÷û¢. “Àêóëüòóðàíûÿ” æ êàæóöü ïðûêëàäíà òàê, ÿê ó ïà÷àòêîâûì òýêñöå. ²ì ñêàçàöü ñóñòðý÷à çàìåñò ³ìïðýçû – ãàíüáà, ÿçûê íå ïàâåðíåööà ñêàçàöü ïàäàðóíàê, àáàâÿçêîâà – ïðýçýíò. Àáî ¢ ³ìêíåííí³ ñâà³ì ñòàöü ðóñê³ì³ ïðàìà¢ëÿþöü äðÿí³ê³ çàìåñò äðàí³êࢠ(÷ó¢ ïà ÁÒ) ² ¢ñå áÿðóööà âó÷ûöü íàñ, “äçåðàâåíø÷ûíó”, áûöü òî áýëÿðóñê³ì³ ý¢ðîïöàì³, òî ìëàòøåáðàòñê³ì³ âûïåêàòåëÿì³ äðÿí³êàô. Êàðàöåé – ïî¢íû àêñþìàðîí (âÿë³êàå ãëóïñòâà ïà-ãðýöêó). ² íàïàñëåäàê ñêëࢠòàê³ÿ âåðøû äëÿ àìàòàðࢠíàáë³æýííÿ äà àðûã³íàëà¢:
Áóç³íåññ ðîá³öü êëýâýð ìàí,
Ãóëÿþöü ÷ûëäðýíû ¢ ïóççëû
Ó ìÿíå ¢ ãëóçäàõ òóìàí,
Àä ñëî¢ òàê³õ ÿíû ðàçäðóçë³.
À íàîãóë, ïëþíüöå íà âûñ³ëê³ òûõ “àñâåòí³ê࢔, ïà÷ûòàéöå ìàå âÿðòàíê³ äû ìàþ íàðîäíóþ ìóäðàñöü, àáëàéöå ÿê ñëåä ìÿíå ³ ìàå òâîðû, ³ âû àä÷óåöå ïàë¸ãêó ³ öâ¸ðäóþ áåëàðóñêóþ ãëåáó ïàä íàãàì³.
Âÿðòàíêà øîñòàÿ
61. Æûâå ÷àëàâåê
áåç ãðàõî¢
³ áåç ðûñà¢
àäìî¢íûõ
³ êðûåööà ¢ òûì
ÿãîíàÿ ñìÿðîòíàÿ
àäç³íàÿ çàãàíà.
62. Ìÿäîâàÿ êâåòêà
ïàõíå íå ì¸äàì
à ãàðîõàâûì ñóïàì
äû ñìàæàíàé áóëüáàé
õòî íà øòî
çãàëàäà¢ñÿ.
63. Òîëüê³ çëàñë³âåö
³ íÿëþáåö ñëàíî¢
õî÷à ïàæûöü
ó âåæû ìàðô³ëüíàé
ó âåæû ¢òóëüíàé
ç êàñö³ ñëàíîâàé
çëà÷ûíñòâà
ýêàëàã³÷íàå
³ ïàã³áåëü.
64. Æî¢òàé ðàäàñöþ
ïàëàå ëåñ
íàë³âàåööà
âîñåíüñê³ì ñóìàì
çàñûíàþ÷û äà âÿñíû
õîöü íå íàäî¢ãà
à ðàçâ³òàííå.
65. Âÿñíîé æà
ñö³ïëà ³ áàÿçë³âà
ïðàêëþíåööà
æî¢öåíüêàÿ ñïàâ³¢êà
³ çåëÿíîòà ¢çáóÿå
âåñåëà ³ íàõàáíà
³ çàãóäóöü
ó äóäó ì³ëü¸íû
êàìàðî¢ ç æàìÿðîþ
íåïåðàìîæíûì
ã³ìíàì æûööþ.
66. ×àëàâåê ìîæà ¢ñ¸
ìîæà êàïàöü
ìîæà íå êàïàöü
ìîæà ãíàöü
ñàìàãîíêó
ç ÿäëî¢öó
³ íàçûâàöü ÿå äæûíàì
î ¢ñåìàãóòíû.
67. ʳòàéöû
ïðûäóìàë³ ïîðàõ
ãàïàê áàÿâû
ñòàðàæûòíûÿ óêðû
àìåðûêàíöû
êàìïóòàð ³ áîìáó
ìàñàâàãà âûí³ø÷ýííÿ
³ æûöü ñòàëà ëåïåé
³ âåñÿëåé.
68. Ñàìàäçåðæàö
ëþá³¢ ñâîé íàðîä
³ ìàí³ôåñòàì
àäìÿí³¢ ó öàðñòâå
çÿìíîå ïðûöÿæýííå
äû ñòàë³ ¢ñå
çëà÷ûíöàì³ òàäû
áî ïàëÿöåöü
í³õòî òàê ³ íå çìîã
íÿ¢äçÿ÷íàÿ áûäëîòà.
69. Ãåííûÿ àãðàíîìû
ìîãóöü âûâåñö³
àíàíàñ íà áÿðîçå
äû ãàðáóç íà ñàñíå
àëå ãýòà
óæî áóäçå
íå àíàíàñ ³ íå ãàðáóç
³ áÿðîçà íå áóäçå
áÿðîçàé
íå çàñòàíåööà
ÿë³íà ÿë³íàé
ïàêàøòóéöå
³ ïàãëÿäç³öå.
72. Õî÷àø ñòàöü
ìàðàïëà¢öàì
âó÷ûñÿ
âàäç³öü êàðàáë³
à äàë¸êà ¢ ìîðû
íå çàáûâàé
øòî ïàòðýáåí òû
òîëüê³
íà ðîäíàé çÿìë³
³ áîëåé í³äçå.
Ìàÿ íàðîäíàÿ ìóäðàñöü:
Òîëüê³ àä àêñþìàðîíó
Ãóñü ïàø÷ýì³ööà ¢ âàðîíû.