_____________________ Íåïàë³òû÷íàå çàáîéñòâà. Àïîâåñüöü |
1. Íà÷íû ãîñüöü
Ó âîêíû ëóï³¢ øýðû ë³ñòàïàäà¢ñê³ äîæäæ : âîñåíü ïðûéøëà ¢ñóð ’¸ç ³ íàäî¢ãà … Êàñòðû÷í³êàì áûëî òàê øìàò ö¸ïëûõ äçÿí¸÷êࢠ– çãàäàê ïðà áàá³íà ëåòà – öÿïåð ñóöýëüíû õîëàä ³ çìðîê . Ëþäç³ êóòàþööà ¢ ö¸ïëûÿ àïðàíàõ³ , à âåöåð ãóëÿå ÷îðíûì³ øìàòî÷êàì³ ïàìåðëàé ë³ñòîòû : ÿø÷ý ¢÷îðà , çäàåööà , ÿíà áûëà çàëàòîé …Æûâîé -æûâîé -çàëàòîé … Òàê äàë¸êà äà âÿñíû ! Òàê äàë¸êà – ñ¸íüíÿ .
Æóðíàë³ñòêó ²ðûíó ˳ñî¢ñêóþ ïàáóäç³¢ çâàíîê ó äçüâåðû . Âî÷û ïðîñòà íåìàã÷ûìà áûëî ðàñïëþø÷ûöü : äçüâå ãàäç³íû íî÷û , òîëüê³ -òîëüê³ âûêëþ÷ûëà êàìïóòàð , ñêîí÷û¢øû ï³ñàöü àðòûêóë , ÿê³ çà¢òðà òðýáà çäàöü àáàâÿçêîâà … Àáàâÿçêîâà ! À áûëà æ ÿø÷ý êàìàíäç³ðî¢êà íà Ãîìåëüø÷ûíó ... À áûë³ æ ÿø÷ý ³íøûÿ ñïðàâû -ñïðà¢ê³ . Ïðîñòà æàõ …
Ðýêñ , âÿë³çíàÿ , ÷îðíàÿ ç ïàäïàë³íàì³ , íÿìåöêàÿ à¢÷àðêà , ïàäíÿ¢ ìîðäó ³ íåçäàâîëåíà çàáóð÷ý¢ : ÿìó òàêñàìà õàöåëàñÿ ïàñïàöü ó ö¸ïëàé êâàòýðû ïàñüëÿ öÿæêîé ïàåçäê³ , ñàãðýöü ëàïû ¢ öåïëûí³ ¢òóëüíàé êâàòýðû . Óñ¸ æ ïàöÿãíó¢ñÿ äà äçüâÿðýé ðàçàì ç ãàñïàäûíÿé . Êóäû ÿíà áåç àõîâû ?
– Õòî òàì ?
– ß , Ñàøà
Àä÷ûí³ëà äçüâåðû ç íåïðûõàâàíà -çëîñíûì âûðàçàì òâàðó . Ðýêñ ìàõíó¢ õâàñòîì ñòàðîìó çíà¸ìöó ³ ïàéøî¢ íà ñâภìåñöà , óë¸ãñÿ , íàç³ðàþ÷û ö³øêîì çà ãàñïàäûíÿé ³ íà÷íûì ãîñüöåì : “Çäàåööà , ãýòû äà íàñ íà÷àì³ íÿ õîäç³öü …”. Õëîïåö ïàä äâà ìåòðû ðîñòàì áÿç ë³øí³õ ðàñïûòࢠçàï³õíó¢ ãàñïàäûíþ ¢ êâàòýðó ³ àäðàçó çà÷ûí³¢ äçüâåðû .
– Ïðà÷ûíàéñÿ , ñîíåéêà , ïàñïàöü ñ¸íüíÿ íÿ ïðûéäçåööà .
– Áîæà ìîé , òîëüê³ çíà¸ìûõ ÷ýê³ñòࢠìíå íå õàïàïàëà ïàñÿðîä íî÷û ! Øòî òû ðîá³ø òóò , Àëåñü ?!
– ß ãàòóþ ìîöíóþ êàâó , à òû õóöåíüêà çüá³ðàåø ðý÷û ¢ äàðîãó ³ ïðà÷ûíàåøñÿ , o’k?
– Çâàð ’ÿöå¢ ?! Ìÿíÿé ïðàöó ! Òàáå ìðîÿööà íåéê³ÿ æàõ³ !
– Ç ìà¸é ãàëàâîé óñ¸ ¢ ïàðàäêó , à âîñü äçÿêóþ÷û ïðàöû , ÿ íÿ ðàç âûöÿãâࢠöÿáå ç íåïðûåìíàñüöÿ¢ ó íàøàé “äýìàêðàòû÷íàé ” äçÿðæàâå …
– ß æ êàçàëà , øòî òàáå ïàðà çàï³ñâàööà ¢ ÁÍÔ ç òàê³ì³ ïåðàêàíàíüíÿì³ ³ çàñëóãàì³ ¢ àáàðîíå íåçàëåæíûõ Ñ̲ !
– À õòî çàñòàíåööà ? Ëàäíà , äàâàé íÿ áóäçåì ìàðíàâàöü ÷àñ . Äàþ äçåñÿöü õâ³ë³íࢠíà çáîðû . Òàáå òýðì³íîâà òðýáà çüåõàöü ç Áåëàðóñ³ . Íà íåêàëüê³ ìåñÿöࢠ, íà ãîä … Òàì ïàáà÷ûì . Ìíå ñòðàøíà çà öÿáå , ÿ íå õà÷ó , êàá òû àïûíóëàñÿ òàì , äçå ...
– Äçå õòî ?
– Òû ëåïø ìÿíå äàñüëåäàâàëà ïðàáëåìó . Çðàçóìåé – í³êîìó í³÷îãà íå äàêàæàø , ³ ÿ íå çìàãó öÿáå àáàðàí³öü , ïðà¢äà , ìàãó ñêëàñüö³ êàìïàí³þ , õî÷àø ?
– Íå , òû çàíóäà ³ ïðàöÿã ìà³õ ñòàðûõ -äîáðûõ íà÷íûõ êàøìàðࢠ!
– ×òî òåáå ñíèòñÿ , êðåéñåð Àâðîðà ?
– Íå ñêàæó ! Òû ³ òàê çàøìàò âåäàåø ïðà ìÿíå ³ ìภæûöüö¸ . Ìàå ñíû çàñòàíóööà ÌÀ²Ì² ñíàì³ .
Íàñàìðý÷ ïðà ñâàå æàõ³ ³ ñíû ÿíà íå õàöåëà á íàãàäâàöü íàâàò ñàáå ñàìîé . ¨é ñüí³¢ñÿ àäç³í ³ òîé ïåéçàæ . Âîñåíü , ñîñíû , à ïàì³æ ³ì³ êðûâàâà -áàðâîâû êë¸í . Ëåñ . Íå , íå òàê³ , ÿê ó äçÿö³íñòâå , êàë³ ÿíà áåãàëà ¢ ãðûáû ç áàáóëÿé – ïðûãîæû ³ ñüâåòëû , àìàëü êàçà÷íû , äçå æûë³ äîáðûÿ äóõ³ ìàëåíñòâà . Òóò ëåñ áû¢ ÷óæû , ³íøû . ×îðíû ³ áðóäíû , ïàðîñëû õìûçüíÿêîì . Òàì áûë³ øýðûÿ ëþäç³ . ² ÷àëàâåê ñà çüâÿçàíûì³ ðóêàì³ . Àäç³í ç ãýòûõ øýðûõ ïðûñòàâ³¢ ÿìó ï³ñòàëåò äà ãàëàâû ³ ñòðýë³¢ . Çàêàïàë³ òàìñàìà , ïàì³æ ñàñíîé ³ êë¸íàì . ѳí³ÿ âî÷û ãëÿäçåë³ ¢ íåáà , à íà ³õ ñûïà¢ñÿ ïÿñîê – áðóäíûì³ , öÿæê³ì³ êàìÿêàì³ . ²øî¢ äîæäæ . Øýðàå íåáà . À âî÷û áëàê³òíûÿ ... ³ – ÿíà àä÷óâàëà – æûâûÿ ! Âî÷û áûë³ æûâûÿ . Âî÷û áûë³ æûâûÿ . Âî÷û áûë³ æûâûÿ ... ²ðûíà àä÷óâàëà ãýòà òàê ìîöíà , áûööàì âî÷û áûë³ – ÿå ... Ãýòû ñîí ìå¢ íåêàëüê³ âàðûÿöûÿ¢ – òî ¸é çäàâàëàñÿ , øòî çàêîïâàþöü ÿå (³ öÿæêà áûëî äûõàöü , õàöåëàñÿ êðû÷àöü , à ðîò çàá³âàëà çÿìëÿ ...), òî ÿíà áûëà äçåñüö³ òóò , çáîêó , áà÷ûëà ¢ñ¸ , à ÿå í³õòî íÿ áà÷û¢ ³ íÿ ÷ó¢ ...
– Ãýòà íàøàÿ ðýàëüíàñüöü , íÿ ñîí ! Òû ÷ûì çàéìàëàñÿ àïîøí³ ãîä ?! Òû ïðà øòî ï³ñàëà ?! ß æ ïðàñ³¢ áûöü áîëüø àñüöÿðîæíàé , ÿ ïðàñ³¢ ïåðà÷àêàöü , à òû ¢ëåçëà ¢ æóðíàë³öê³ÿ äàñüëåäâàíüí³ ³ ïàë³òûêó äû êðûì³íàë³ñòûêó , óëàäêàâàëàñÿ ¢ ãàçåòó , ÿêóþ âîñü -âîñü çà÷ûíÿöü . Äçå ñýíñ ? Ëîã³êà ?!
– Ñòîï , íå ÷àïàé ìàþ ïðàöó . ß ïàéøëà çüá³ðàööà . ² äàðý÷û … Õòî âûöÿãâࢠòâàþ àïîøíþþ êóëþ ìàí³êþðíûì³ ø÷ûïöàì³ , ãåí³é òû ìîé êàìïóòàðíû ?!
Àëåñü âàðû¢ êàâó íà êóõí³ ³ ïàñòàÿííà ïðûñëóõî¢âà¢ñÿ äà ãóêࢠíî÷û . Íà äóøû áûëî íåñïàêîéíà -ìóòàðíà … Ö³ ¢ñ¸ ¸í çðàá³¢ ïðàâ³ëüíà ? Ö³ áû¢ äàñòàòêîâà àñüöÿðîæíû ? Çà ²ðêó ïà÷ࢠïåðàæûâàöü ïÿöü ãàäî¢ íàçàä , êàë³ âûöÿãíó¢ ç -ïàä äóá³íàê àìàïà¢öࢠçàíàäòà ïðûíöûïîâàå äçÿ¢÷î … Çðàçóìåëà , ÿíû òàì àïûíóë³ñÿ ïà ðîçíûõ ïðû÷ûíàõ : ñòóäýíòêà ²ðûøêà ç -çà ÷àðãîâàé êðû¢äû çà ñâàþ êðà³íó äû ïàðóøýíüíå ïðàâî¢ ÷àëàâåêà , à êàï³òàí ÊÄÁ Àëåñü Êðàñî¢ñê³ (äàðý÷û , Àëåñåì ÿãî çâàëà òîëüê³ ²ðà ) ïðîñòà áû¢ íà ïðàöû … ¨í íÿ âåëüì³ ³ ö³êàâ³¢ñÿ òîé ïàë³òûêàé , àëå êàë³ -íåêàë³ , àïîøí³ì ÷àñàì ïðûõîäç³ëàñÿ áûâàöü íà àïàç³öûéíûõ ì³òûíãàõ … Ðà – áî – òà … ² òàê àòðûìàëàñÿ , øòî , êàë³ ²ðêà “àäá³âàëà ” ¢ ìÿíòî¢ õóäçåíüêàãà õëîï÷ûêà ¢ àêóëÿðàõ , ñâàéãî ñÿáðà , ëåäçü íå ïàïàëà ³ ¸é (íó , çüí³êàþöü äæýíòëüìåíòñê³ÿ íàìåðû ¢ íàøûõ ì³ë³öûÿíòࢠíàâàò ó àäíîñ³íàõ äà ìàëàäçåíüê³õ ïðûãîæûõ äçÿ¢÷àòàê -äýìàíñòðàíòàê !..). Äàâÿëîñÿ êàï³òàíó âûçâàëÿöü äâóõ àêòû¢íûõ òûíåéäæýðࢠ(ñòàëà øêàäà ³õ , à ÷àìó ³ ñàì íå çðàçóìå¢ àäðàçó ) ó íÿ ìåíø àêòû¢íûõ “ëþäçåé ó ïàãîíàõ ”, ïðû ãýòûì íå ïàñüïå¢ ïàêàçàöü ÷ûðâîíóþ êí³æà÷êó ³ òðý áûëî çìàòâàööà ðàçàì ç ²ðûøêàé . Òàê ïà÷àëîñÿ ³õ íåàðäûíàðíàå ñÿáðî¢ñòâà , ñóñòðý÷û íà ì³òûíãàõ ³ âà ¢òóëüíûõ ìåíñê³õ êàâÿðíÿõ çà êóáêàì êàâû . Ñïðà÷àë³ñÿ . Àíàë³çàâàë³ ñ³òóàöû³ . Ó íå÷ûì çãàäæàë³ñÿ (êîæíû ë³÷û¢ , øòî ïðàöóå âûêëþ÷íà íà äçÿðæàâó , à íå àáàðàíÿå íå÷ûÿ ³íòàðýñû ). Àäíîé÷û åçüäç³ë³ ðàçàì ó ³ëüíþ . Àëå ãýòà ... çóñ³ì ³íøàÿ ã³ñòîðûÿ .
²ðûíà çüá³ðàëà ðý÷û õóòêà : íå÷àêàíûÿ êàìàíäç³ðî¢ê³ çäàðàë³ñÿ ÷àñòà ³ ïðûâó÷ûë³ ÿå áûöü çà¢æäû ãàòîâàé ñàðâàööà ¢ äàðîãó . Íî¢òáóê , áëàêíîòû -àñàäê³ , äûêòàôîí , äàêóìåíòû -ïàïåðû , çàïàñíûÿ äæûíñû ³ øâýäàð , óñ¸ ñàìàå íåàáõîäíàå ç àäçåíüíÿ ³ êàñüìåòûê³ ïëþñ êîðì Ðýêñó … Íàöÿãíóëà âÿçàíû øâýäàð ³ äæûíñû , çðó÷íûÿ ÷àðàâ³ê³ íà òî¢ñòàé ïàäýøâå – òûïîâû ïðûê³ä äàâîë³ ýêñòðýìàëüíàãà ïàäàðîæí³êà .
– ß ¢ñ¸ .
– Ñóïåð ! Êàâû âûï³ .
– Ìíå ¢æî íå äà ñíó , àëå äçÿêóé ! Êàâó òû ãàòóåø ïà -ìàéñòýðñêó , òîëüê³ ìíå – ðýäêà (ïàäóìàëà ñàìà ñàáå “ìì , äàðàæýíüê³ , êàãî æ òû ðàí³öàé ÷àñòóåø êàâàé ? ö³êàâà -ö³êàâà ”…) .
– Íå çàïðàøàåø .
– Óãó . Òû ñàì ïðûõîäç³ø . Ðýêñ , ïàåõàë³ .
– ß ìîã áû çàáðàöü ÿãî äà ñÿáå , àëå … Òàê íàäçåéíåé : ó öÿáå áóäçå àáàðîíöà .
– Çðàçóìåëà æ , äû ³ Ðýêñ ìÿíå íÿ ê³íå : ìû æ àäíà êàìàíäà .
– ß ç òâà³ì³ âàë³çêàì³ âûõîäæó ïåðøû , òû ³äçåø ïðàç õâ³ë³íó – “âûãóëüâàöü ” Ðýêñà . ² ïàê³íü ìàá³ëüíû äîìà .
– Äîáðà …
Íî÷ õóòêà ïàãëûíóëà äâóõ ëþäçåé ³ ñàáàêó , ÿê³ íå ðàçóìå¢ , êóäû ¢ ÷àðãîâû ðàç ïðýööà íÿ¢ðûìñüë³âàÿ ãàñïàäûíÿ , àëå ïàñüïå¢ óæî íàâó÷ûööà ô³ëàñîôñêàìó ñòà¢ëåíüíþ äà ÿå “âûáðûêࢠ”. Ãýòûì íÿ ìîã ïàõâàë³ööà äðóã³ ñïàäàðîæí³ê ìàëàäîé æàí÷ûíû , ÿê³ áû¢ àìàëü íà ñòî àäñîòêࢠóïý¢íåíû , øòî ¢ñå ðàçóìíûÿ ³ ïðûãîæûÿ àñîáû ëåïøàé ïàëîâû ÷àëàâåöòâà ñòâîðàíû âûêëþ÷íà äëÿ äîìà ³ ñÿì ’³ – í³ÿê íå äëÿ æóðíàë³ñòûê³ ö³ ïàë³òûê³ … ² êàë³ ïåðøû áû¢ ïîáà÷ ñà ñâà¸é ãàñïàäûíÿé ïðàêòû÷íà âà ¢ñ³õ ïàäàðîææàõ , äðóã³ ìîã òîëüê³ ñïàäçÿâàööà , øòî ç ÿãî ñÿáðî¢êàé óñ¸ áóäçå äîáðà … Âîñü ³ ¢ñÿ ô³ëàñîô³ÿ .
2. Êðûõó êðûâ³ íà ë³ñüö³
ßíà áûëà àêòðûñàé àäíàãî ç ìåíñê³õ òýàòðà¢... Ëþá³ëà çàëàòóþ âîñåíü. Êí³ã³ ³ êàâó. Ñâà³õ áë³çê³õ. Ñâîé Òýàòð. Ïðûãîæàÿ, ðàçóìíàÿ, òàëåíàâ³òàÿ – êàçàë³ (³ äóìàë³) ïðà ÿå íÿ òîëüê³ ñÿáðû, àëå ³ âîðàã³. Ïîñüïåõ, êâåòê³, íîâûÿ ðîë³, ñÿáðû, ñÿì’ÿ – ïàä÷àñ Àëåíå çäàâàëàñÿ, øòî æûöüö¸ ñòàâ³ööà çàíàäòà ïàáëàæë³âà äà ÿå ñüö³ïëàé àñîáû… Ïàä÷àñ…
Àäíîé÷û ¢ñ¸ ãýòà çüí³êëà. Çüìÿí³ëàñÿ ñàìàå âàæíàå. Âûïࢠçíàêàâû êàâàëà÷àê ïàçëà. Àäç³í äçåíü – ³ ¢ñ¸ çüìÿí³ëàñÿ íà 180 ãðàäóñà¢. Çüí³ê ìóæ – ÿå æûöüö¸ çüí³êëà ðàçàì ç ²ãàðàì. ×îðíàÿ äç³ðêà. Óñ¸. Òðàã³÷íû ô³íàë ø÷àñüë³âàé ó ïà÷àòêó ï’åñû.
Àëåíà ðàïòàì àä÷óëà ñÿáå í³êîìó íå ïàòðýáíàé. Ñàìîòíàé. Àäíîé âà ¢ñ³ì áåëûì ñüâåöå. Ñûøëà ç òýàòðó. Íå õàöåëà áà÷ûöü ñÿáðî¢ – òûõ, øòî ÿø÷ý çàñòàë³ñÿ ñÿáðàì³… Òàâàðûñê³ ³ àäêðûòû ðàíåé ÷àëàâåê, ÿíà í³êîìó íå ìàãëà íàâàò ïàòýëåôàíàâàöü: ïðîñòà ðàçóìåëà, øòî í³êîìó í³÷îãà íÿ ìîæà ñêàçàöü. ² íÿ õî÷à. Âàæíûÿ ³ ö³êàâûÿ ðàíåé òýìû – çüí³êë³. Áûëà àäíà òýìà ³ àäíà äóìêà – ìóæ. ßãî àäñóòíàñüöü. Ïîøóê³. Áÿäà. Ñòðàõ. Íàäçåÿ. Àãðýñ³ÿ. Ñüë¸çû. Íåðàçóìåíüíå. Æàëü. Íÿâåäàíüíå. ×àêàíüíå. Òóãà. Áÿñêîíöàå ÷àêàíüíå… Áÿñ – êîí – öà – å ÷àêàíüíå… Çâàíêà. Ãîëàñà. Õîöü íåéê³õ çüâåñòàê. Õîöü íåéêàé í³òà÷ê³.
Íàéëåïø ðàçóìåëà ÿå áàáóëÿ. Àëåí³íà ñ³âåíüêàÿ âàñüì³äçåñÿö³ãàäîâàÿ áàáóëÿ, ÿêàÿ òûñÿ÷ó ãàäî¢ íå âûÿçäæàëà ñà ñâàéãî ñòàðîãà äîìó âà ¢òóëüíûì çàõîäíåáåëàðóñê³ì ìÿñòý÷êó, ïðûåõàëà äà ¢íó÷ê³ àäðàçó æ, ÿê ïà÷óëà, øòî çüí³ê ²ãàð. Ôðàíüö³øêà Ðàìàíà¢íà çàéøëà ¢ êâàòýðó ¢íó÷ê³ – ³ çàñòàëàñÿ. Çàïàðâàëà ãàðáàòó íà ç¸ëêàõ, ñÿäçåëà ëÿ ñâà¸é óëþá¸íê³, ãëàäç³ëà ïà ãàëàâå, ÿê ìàëåíüêóþ, êàðì³ëà, àïðàíàëà-ðàñïðàíàëà, óêëàäâàëà ñïàöü, âûö³ðàëà ñüë¸çû. ͳêîãà áîëüø Àëåíà áà÷ûöü íå õàöåëà ³ íå ìàãëà, íàâàò áàöüêî¢: ó ÿå ïà÷ûíàëàñÿ ³ñòýðûêà, ÿíà íå ìàãëà ñëóõàöü ³ ðàçóìåöü ³íøûõ ëþäçåé, êàë³ ÿíà ãàâàðûë³ íå ïðà ²ãàðà, à ïðà òîå, øòî ¸é òðýáà ñóïàêî³ööà ³ ïàñïðàáàâàöü æûöü äàëåé.
Áàáóëÿ æ í³ ¢ ÷ûì íå ïåðàêîíâàëà. Ïðîñòà áûëà ïîáà÷. Ñëóõàëà. Ñÿäàëà ¢ ôàòýëü äà àêíà ³ ÷ûòàëà Á³áë³þ. Ìà¢÷àëà. ×àêàëà. Àäêàçâàëà íà çâàíê³: Àëåíêà ¢æî íå ìàãëà. Êàë³ æ óíó÷êà òðîõ³ àäûøëà, ë³òàðàëüíà ¢çÿëà çà ðóêó ³ àäâåçëà äà ñÿáå... Çàïàë³ëà ãðóáêó ¢ ïàêî³ ç êí³ãàì³, øòî âîêíàì³ íà ¢ñõîä. Íà ðàêó. Íà ñòàðûÿ ë³ïû. ² ðàñïàâÿëà ã³ñòîðûþ ñâàéãî ïåðøàãà êàõàíüíÿ, ñâàéãî ïåðøàãà çàìóææà.
– ß æ áûëà çóñ³ì äçÿ¢÷î òàäû, Àëåíêà, à ¸í áû¢ ñòàðýéøû ³ òàê³ ãîæû, òàê³ õàðîøû… Ìû ïàçíà¸ì³ë³ñÿ ¢ ³ëüí³… Âåðàñåíü!… Òàäû áû¢ âåëüì³ ïðûãîæû âåðàñåíü!... ͳêîë³ áîëüø ó ìà³ì æûöüö³ íå áûëî òàêîé ñüâåòëàé, ö¸ïëàé âîñåí³… ß ïðûåõàëà àä áàöüêî¢ ç â¸ñê³, ïàñüëÿ âàêàöûÿ¢, – ãýòà áû¢ àïîøí³ ãîä âó÷îáû ¢ ã³ìíàç³³. Âÿäîìà æ, ç ïà÷àñòóíêàì³, ç öÿæê³ì³ âàë³çêàì³, ³ ¢ ñàìû íåïàäûõîäçÿ÷û ìîìàíò óñå ìàå ñìà÷íûÿ ÿáëûê³ (õàöåëà æ äçÿ¢÷àò ÷àñòàâàöü!) ïàðâàë³ òîðáó ³ ïàñûïàë³ñÿ äîëó! À òóò ÿø÷ý êí³ã³, ³íøûÿ ðý÷û! Ïàäáåã ðóñÿâû õëîïåö ³ ïà÷ࢠäàïàìàãàöü ìíå çüá³ðàöü óñ¸ ãýòà “áàãàöüöå”: òàê ìû ïàçíà¸ì³ë³ñÿ ç ˸øàì…
– Áàáöÿ, òû æ í³êîë³, í³êîë³ íå êàçàëà ìíå ïðà ãýòà… ×àìó?!
– Äóæà áàëþ÷à ìíå ãýòà áûëî… ² äçåäó òâàéìó, ÿê³ ¢ñ¸ æûöüö¸ ìÿíå íà ðóêàõ íàñ³¢, àëå âåäࢅ Êàë³ á òîëüê³ æûâû áû¢ òîé, ïåðøû… Êàë³ á òîëüê³ æûâû, íÿõàé õâîðû äû çüíÿâå÷àíû: ïàéøëà á ç ³ì, êóäû ïàçâࢠ³ äàðîãó íàçàä çàáûëàñÿ á… Ö³ æ âåäàåø, êîëüê³ ðàçî¢ íà÷àì³ àäíàãî ³ìåì äðóãîãà íàçûâàëà?!
Ó âà÷àõ ÿå áàáóë³ ñòîëüê³ áîëþ áûëî, øòî Àëåíå ñòàëà íåïàìûñíà àä òàêîé ñàìàé òóã³, øòî æûëà ³ ¢ ÿå ñýðöû…
Ó 39-ì, ó ñÿðýäç³íå âîñåí³, íî÷÷ó, çàáðàë³ ñàìàãà áë³çêàãà ÷àëàâåêà. Íà ¢ñõîäçå êàòû çàá³âàë³ êàòà¢, à ¢ Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³ ¢ñ¸ òîëüê³ ïà÷ûíàëàñÿ. Àëÿêñåé áû¢ ïðîñòûì íàñòà¢í³êàì. Õàðîøûì íàñòà¢í³êàì. ßíà òîëüê³ øòî ñêîí÷ûëà ã³ìíàç³þ. Ïàæàí³ë³ñÿ. Æûë³ ç áàöüêàì³. Ìàðûë³ ïàáóäàâàöü ñâîé äîì, äçå á áûëî øìàò ñüâÿòëà, êâåòàê, êí³ã ³… äçåòàê. Êí³æí³ê³. Ëåòóöåíüí³ê³. ßíû ñïàäçÿâàë³ñÿ, øòî ³ì äàçâîëÿöü ëþá³öü ñâîé êðàé, ðàá³öü ñâàþ ñïðàâó – âó÷ûöü äçåòàê. Ãàäàâàöü ñâà³õ… ßíû ñïàäçÿâàë³ñÿ ïàáóäàâàöü ñâîé ñüâåò äàáðà ³ ïðûãàæîñüö³ íàâàò ó òàê³ì øýðûì ñüâåöå õëóñüí³ ³ íÿíàâ³ñüö³ äà ÿðê³õ êîëåðࢠ(êàë³ ãýòà íÿ áû¢ êðûâàâà-÷ûðâîíû) ³ ø÷ûðûõ ïà÷óöüöÿ¢… Âàð’ÿòû!... Ó âàð’ÿöêàé êðà³íå áàðàöüáû çà àãóëüíû äàáðàáûò – ïà òðóïàõ äîáðûõ, ðàçóìíûõ ³ ñüâåòëûõ – ÿíû áûë³ íåíàðìàëüíûì³, íå òàê³ì³, ÿê óñå. Ó âàð’ÿöêàé êðà³íå, ç ÿêîé âàðòà áûëî ç’ÿçäæàöü ÿê ìàãà õóò÷ýé, êàá çàõàâàöü ñàì³õ ñÿáå ³ êàõàíüíå, ³ âåðó, ³ ðîçóì… Àáî ìà¢÷àöü, áûöü øýðûì³, íåçà¢âàæíûì³, àáûÿêàâûì³, äà òîãî, øòî ëþá³ø – äà ñâà³õ áë³çê³õ, äà ñâà¸é êðà³íû. Ìàëàäûÿ, ãàðà÷ûÿ ³ ñàìàíàäçåéíûÿ, çüåõàöü íå ìàãë³ – çàñòàööà ³ íå áûöü ñàáîé – òàêñàìà.
ͳêîë³. Áîëüø. Íÿ ¢áà÷ûöü. Ñàìûÿ ðîäíûÿ. Âî÷û. Êîëåðó. Íåáà. Çà øòî?! ¨é áûëî òîëüê³ 18. ßìó 22. ¨í áû¢ ÿå ïåðøû. Çà øòî?! Çà øòî?! Çà øòî?! Çðýøòû ãîä 41-û ïðûìóñ³¢ äóìàöü ïðà ³íøûÿ ðý÷û...
3. Äàðîæíûÿ äóìê³
Æóðíàë³ñòà íîã³ êîðìÿöü… À ÿø÷ý ìàøûíêà ³ êàìïóòàð, ïàæàäàíà íî¢òáóê. Ïàñüëÿ òðýöÿãà êóðñó ²ðûøöû ïàøàíöàâàëà ïàåõàöü ó ÇØÀ ïà ñòóäýíöê³ì àáìåíå ³ ïàäçàðàá³öü êðûõó ãðîøûêà¢, íà íàñòóïíû ãîä – òàêñàìà, øòî äàçâîë³ëà íàáûöü ³ ïåðøàå, ³ äðóãîå, à ïîòûì óñ¸ ãýòà ¢äàñêàíàë³öü, äçÿêóþ÷û ïðàöû íåïàñðýäíà æóðíàë³ñòà. Áûëî âåëüì³ êðû¢äíà, øòî äàâÿäçåööà ðàçüâ³òàööà ñà ñòàðûì-äîáðûì ³ äçå-í³äçå ïàòðûìàíà-ïàäðàïàíûì ñÿáðàì. Ñåðàáðûñòà-øýðûì ïåæî.
– Ѹíüíÿ ïðûéäçåööà ìà³ì òðàíñïàðòàì êàðûñòàööà: òâàþ òà÷êó öóäî¢íà âåäàþöü.
– Ìì, øêàäà.
– Íó, í³÷îãà. Ïàãíàë³.
Ìåíñê íà÷íû – êðûõó ³íøû… Íå òàê³ æîðñòê³ ³ àô³öûéíû. Ìåíø øýðàñüö³. Áîëüø ñüâÿòëà – çîðàê àáî ë³õòàðî¢-ë³õòàðûêà¢. Òîëüê³ ¢ ãýòó íî÷ óñ¸ àäíî áûëî òóæë³âà.
– Àëåñü, ÿ ïàâ³ííà ïåðàäàöü ìàòýðûÿëû ñâàéìó ðýäàêòàðó, ãýòà âåëüì³ âàæíà. Òàìó íàïà÷àòêó åäçåì äà ÿãî äàäîìó, ïà ýëåêòðîíöû òàê³ÿ ðý÷û íå ïàøëåø ÿø÷ý ³ òàìó, øòî àá’¸ì âÿë³ê³, øìàò çäûìêà¢, à ìîé õàòí³ ³íòýðíýò ïàê³äàå æàäàöü áîëüøàé õóòêàñüö³...
– Íÿ âåäàþ íà 100 àäñîòêࢠçüìåñò òâàéãî ìàòýðûÿëó, àëå, ïà-ïåðøàå, íå íàäðóêóå òâîé ðýäàêòàð ãýòû àðòûêóë (í³ ñ¸íüíÿ, í³ çà¢òðà íå íàäðóêóå!), ïà-äðóãîå, íÿ áóäó ÿ ðûçûêàâàöü: íÿ ôàêò, øòî òàì íàñ íå ñóñòðýíóöü ëþäç³, ç ÿê³ì³ áà÷ûööà íÿ âàðòà.
– Òû çà ìÿíå ¢ñ¸ âûðàøû¢?!
– Çà öÿáå âûðàøûø... Ïåðàäàì ÿ òâîé äûñê, ÿê òîëüê³ âÿðíóñÿ ¢ Ìåíñê – ïåðàäàì. Äàâàé ëåïø ïàäóìàåì, êóäû òû ìîæàø ïàåõàöü, o’k?
– Ìÿíå ñÿáðî¢êà çâàëà ¢ ãîñüö³, ¢ Ëüâî¢. À øòî – ïàåäó, ïàäâó÷ó óêðà³íñêóþ ìîâó, ãëÿäç³ø çíàéäó ñâภìåñöà âà óêðà³íñêàé æóðíàë³ñòûöû, òàì íàøàãà áðàòà òàê íå çàö³ñêàþöü...
– Íó-íó, òû ¢ ñâà³ì ñòûë³. Ëàäíà, ó ìÿíå òàêñàìà ¸ñüöü êàíòàêòû ¢ ʳåâå: êàë³ òàì óñ¸ ïîéäçå íàðìàëüíà, ìîæíà çàñòàööà ³ íà Óêðà³íå. Êàë³ – íå, ïåðàê³íåì öÿáå êóäû äàëåé.
²ðûíêà õàöåëà ÿø÷ý ïààáóðàööà, øòî ÿíà íå ïàñûëêà, êàá ÿå êóäûñüö³ ïåðàê³äàöü, àëå ïåðàäóìàëà. Äà ¢ñÿãî ³íøàãà, ¸é ñòàëà ñòðàøíà. ² êðû¢äíà. Ñòðàøíà êðû¢äíà… Çà øòî? Åõàöü ñà ñâà¸é êðà³íû, ë³òàðàëüíà ¢öÿêàöü. ßê çëà÷ûíöà. Çà òîå, øòî ÿ äîáðà ðàáëþ ñâàþ ïðàöó?! Çà òîå, øòî ìíå íÿ ¢ñ¸ àäíî? Äóìê³ áûë³ ñóïÿðý÷ë³âûÿ... ßíà âåäàëà, øòî… ÷àãîñüö³ íÿ âåäàëà àáî øòîñüö³ ¢ïóñüö³ëà. Íåéêàÿ äóìêà êðóö³ëàñÿ ¢ ïàäñüâÿäîìàñüö³ ³ íå ìàãëà ïàäíÿööà âûøýé, àêðýñüë³ööà, àôîðì³ööà êàí÷àòêîâà…
²ðûøà ˳ñî¢ñêàÿ äà ïàðû äà ÷àñó áûëà ñïàðòñìåíêàé-âûäàòí³öàé, ìàì³íàé äà÷óøêàé ³ äàâîë³ ïàñëóõìÿíàé äçÿ¢÷ûíêàé ó àêóëÿðàõ. Ç çàëàòûì ìåäàë¸ì ñêîí÷ûëà ðîäíóþ âÿñêîâóþ øêîëó. Ïàñòóï³ëà áåç ïðàòýêöû³ ³ ãðîøàé ó ïðýñòûæíóþ ÂÍÓ. Íà ïåðøûì êóðñå óí³âåðñ³òýòó àêóëÿðû çüìÿí³ë³ñÿ íà ë³íçû, à ïàñëóõìÿíàñüöü íàîãóë áûëà çàê³íóòàÿ äàë¸êà-äàë¸êà íà ñüìåòí³ê³ ïàäñüâÿäîìàñüö³... Çðýøòû, íÿ ¢ñå çàãàäû âàðòà âûêîíâàöü íàâàò âàéñêî¢öàì... Âû áóäçåöå çàá³âàöü ëþäçåé, êàë³ õòîñüö³ ñêàæà, øòî ãýòà âåëüì³-âåëüì³ ïàòðýáíà?
Ïàñòóï³ëà ²ðûøà ¢ ˳ãâ³ñòû÷íû óí³âåðñ³òýò, õîöü öóäî¢íà âåäàëà, øòî ïðàöàâàöü ïåðàêëàä÷ûêàì í³êîë³ íÿ áóäçå: ïà-ïåðøàå, äçå òû çíîéäçåø òàêóþ ïðàöó ¢ êðà³íå, ÿêàÿ ôàêòû÷íà ³çàëÿâàíàÿ àä ³íøàãà ñüâåòó, õîöü ³ çíàõîäç³ööà ¢ öýíòðû Å¢ðîïû (à òàÿ ïðà ãýòû ôàêò òîëüê³ öüìÿíà çäàãàäâàåööà...)? Ïà-äðóãîå, íÿ òîé õàðàêòàð! Ïåðàäàâàöü ÷ûåñüö³ äóìê³ íÿ òàê ö³êàâà, ÿê ðàñïàâÿäàöü ïðà íåøòà ñâà¸: ÿíà ¢æî òàäû âåäàëà, øòî áóäçå æóðíàë³ñòàì, àëå âåäàëà òàêñàìà, øòî í³ÿê³ æóðôàê íå ïðûìóñ³öü ï³ñàöü äîáðûÿ àðòûêóëû, êàë³ íÿ áóäçå ¢ ãàëàâå ñâà³õ ³äýé-çàäóìàê, êàë³ íÿ áóäçå ïà÷óöüöÿ ìîâû... À ìîâà áûëà – ôðàíöóçñêàÿ, à ìàðà áûëà – ïàáà÷ûöü Ïàðûæ (ïàêàøòàâàöü æàá³íûõ ëàïàê – ³ çàñòàööà æûâîé!), òàìó àòðûìà¢ñÿ ³í’ÿç, à ç òðýöÿãà êóðñó – ïðàöà ¢ àäíîé ç íåäçÿðæà¢íûõ ãàçåòà¢.
Ïà÷àëîñÿ ç çàìàë¸âàê áåëàðóñêàé ñòóäýíòê³ ïðà “àìåðûêàíñê³ÿ êàí³êóëû”: ö³êàâàÿ êðà³íà ³ äûÿìåòðàëüíà-ïðîö³ëåãëû áåëàðóñêàìó ëàä ³ òýìï æûöüöÿ – ïðà ¢ñ¸ õàöåëàñÿ ðàñïàâåñüö³ ³íøûì ³ ïàäçÿë³ööà ¢ðàæàíüíÿì³. Ìàòýðûÿë óçÿë³, ïàêðûòûêàâàë³, àëå íàäðóêàâàë³. Ïîòûì áûë³ àðòûêóëû ïðà ñòóäýíöêàå æûöüö¸, ðàñïà¢ñþä íàðêîòûêࢠíà ñòóäýíöê³õ äûñêàòýêàõ, ïîòûì... Øìàò ÷àãî áûëî ïîòûì... Æóðíàë³ñöêàÿ ïðàôåñ³ÿ çàöÿãâàå, ãàëî¢íàå – ïà÷àöü... ² íÿ ê³äàöü, êàë³ ðýäàêòàðû ðýæóöü “ïà-æûâîìó” òâàå “äóìê³ íà ïàïåðû” ö³ íàîãóë íå áÿðóöü í³÷îãà. Øòî áûëî âàæíà – áåëàðóñêàÿ ìîâà ¢ ðýäàêöû³ (óìîâà ãàëî¢íàãà äëÿ ¢ñ³õ øòàòíûõ ñóïðàöî¢í³êà¢). Ìåíàâ³òà òóò ²ðûíà çðàçóìåëà, øòî ðàçìà¢ëÿöü ïà-áåëàðóñêó òðýáà áîëüø ³ ëåïø. Íàïà÷àòêó, áåëàðóñêàÿ ìîâà áûëà òîëüê³ ìîâàé äîìó ³ ñàìûõ áë³çê³õ ñÿáðî¢, öÿïåð æà ÿíà ïà÷àëà ðàçìà¢ëÿöü ïà-áåëàðóñêó çà¢æäû (øòî íàïà÷àòêó øàêàâàëà ³ àäíàêóðñüí³êà¢, ³ âûêëàä÷ûêà¢). Ïðûíöûïîâà? Òàê. Àëå ¢ ãýòûì áû¢ ñâîé êàéô...
– Ñëóõàé, åäçåì âà ¢ñõîäí³ì íàê³ðóíêó. Öÿãí³ê “Ìàñêâà-ʳ墔 – ³ òû àìàëü íà ìåñöû. Çãîäà? – ãîëàñ Àëåñÿ ïåðàïûí³¢ äóìê³ ²ðûíû, ýêñêóðñ ó ì³íóëàå ñêîí÷û¢ñÿ. “Òóò ³ öÿïåð” – øýðàÿ âîñåíü. Äðýâû âûã³íàþööà ïàä âåòðàì ó íåéìàâåðíûì òàíöû. Áûööàì õî÷óöü âûäçåðö³ ñÿáå ç êàðàíÿì³.
– À ÿê òâàÿ ïðàöà? Ðàíåé, ÷ûì ïðàç ñóòê³, òû í³ÿê íÿ âåðíåøñÿ.
– À ÿ çàõâàðýþ.
– ² ïàâåðàöü?
– Ïàäóìàþ ïðà ãýòà ïîòûì. Äàðý÷û, ãýòà áû¢ àäç³í ç æûöüö¸âûõ ïðûíöûïࢠÄæîíà Ëåíàíà, âåäàåø? À ÿ ëþáëþ ìóçûêó “Á³òëç”.
– À ó ìÿíå ¢ âóøàõ ãó÷ûöü “Ïàëàíýç Àã³íñêàãà” ³ àä÷óâàíüí³ æóäàñíà ïàãàíûÿ.
– Òû âåðíåøñÿ, óñ¸ áóäçå äîáðà!
– Êðû¢äíà, øòî íåëüãà ïàòýëåôàíàâàöü áàöüêàì ö³ ñÿñòðû: áóäóöü õâàëÿâàööà.
– Ïàòýëåôàíóåø ç Ìàñêâû, à öÿïåð ëåïø ñüï³.
– Óãó...
Ìåíñê çàñòà¢ñÿ ççàäó. Íåïåðàäçå áûë³ äàæäæû... Àëåñü äóìࢠïðà òîå, øòî ²ðûíà ïàäàçðîíà õóòêà ç ³ì çãàäæàåööà (çóñ³ì íà ÿå íå ïàäîáíà) – íàïý¢íà, ñòàì³ëàñÿ. ²ðûíà ñïðàáàâàëà ñóïàêî³ööà, çàñíóöü – ³ íå ìàãëà… Íàðýøöå, ðàçàáðàíû ïàçë ÿå äóìàê ïà÷ࢠñóïàäàöü. Íå áûëà òàÿ àâàðûÿ âûïàäêîâàñüöþ. Íå ìàãëà áûöü. Íÿ ñïðàâ³¢ñÿ ç ê³ðàâàíüíåì à¢òî ¢ äðýííàå íàäâîð’å? Ãëóïñòâà! Äâàööàöü ãîä çà ðóë¸ì – ³ íå ñïðàâ³¢ñÿ ç ê³ðàâàíüíåì? Öÿïåð ÿíà êàí÷àòêîâà çðàçóìåëà, øòî Æýíþ çàá³ë³. ² çàá³ë³ ç-çà òûõ ìàòýðûÿëà¢, ÿê³ÿ öÿïåð áûë³ ¢ ÿå. ² í³êîìó äûñê àääàâàöü íÿ âàðòà. Ïàêóëü íÿ ïðûéäçå ÷àñ.
Ìàñêî¢ñê³ âàêçàë, òëóì ³ ïàñüïåøë³âûÿ òýëåôàíàâàíüí³ áë³çê³ì çàñòàë³ñÿ ¢ ì³íóëûì – íàïåðàäçå áû¢ ʳå¢. Êàæóöü, òóäû òðýáà åõàöü, êàë³ öüâ³òóöü-ðàñêàøóþöü êàøòàíû... Êðàñàâ³ê-òðàâåíü. Ìàã÷ûìà, òîëüê³ ¢ ²ðûíû íå áûëî âûáàðó. Äà òàãî æ, ó ë³ñòàïàäçå òóò áûëî öÿïëåé, ÷ûìñüö³ ó Áåëàðóñ³ – àòìàñôåðà ³íøàÿ, ëþäç³ ³íøûÿ: áîëüø ñâàáîäíûÿ, ðàçüíÿâîëåíûÿ. Ïûòàíüíå íà ¢ñê³äêó – ÷ûì äûêòàòóðà àäðîçüí³âàåööà àä à¢òàêðàòû³? ¨ñüöü øàíåö íà ïåðàìåíû. Æóðíàë³ñòàì ó ñ³òóàöû³ “áÿç øàíöࢠíà ïåðàìåíû” âåëüì³ ñêëàäàíà íÿ òðàï³öü íà “áàðûêàäû”, àñàáë³âà ìàëàäûì ³ ïðûíöûïîâûì ìàêñ³ìàë³ñòêàì... Íà âàéíå – ÿê íà âàéíå. Íå êàæûöå, øòî âàñ íå ïàïÿðýäæâàë³ – ïàïÿðýäæâàë³. ² íÿ ðàç.
Ó Ê³åâå çíàéøëàñÿ çàìåíà ãàçåöå ³ êàâÿðí³, äçå ¢ñå àðòûêóëû äëÿ òîé ñàìàé ãàçåòû (“òóò ³ öÿïåð” – ³íòýðíýò-âûäàíüíå) ³ ðûõòàâàë³ñÿ (à øòîñüö³ ëÿöåëà ³íýòàì äàäîìó). Áîëüø å¢ðàïåéñê³ ³íòýð’åð. Ñàïðà¢äíû ýñïðýñà çà ¢ìåðàíû êîøò… Àëå íå÷àãà íå õàïàå. Íåêàãà? ²ðûíà æóäàñíà ñóìàâàëà ïà ñâà¸é ñÿì’³, öóêåðêàõ “Êàìóíàðêà” ³ ñÿáðó-êäáýøí³êó. Ç ³ì êàíòàêò áû¢ âûêëþ÷íà â³ðòóàëüíû.
4. ßø÷ý àäíà âîñåíü áåç öÿáå
Ïðàéøî¢ ãîä. Çíî¢êó çàëàòàÿ âîñåíü. ²õ ëþá³ìû ïàðê. Àëåíà êðî÷ûëà çíà¸ìûì³ ñüöåæêàì³ ïà ÷ûðâîíà-áóðøòûíàâûì ë³ñüö³. Êàë³ñüö³ ÿíû ïðûõîäç³ë³ ñþäû “ïàøàðãàöåöü” ë³ñòî÷êàì³… Ãîñïàäçå, ÿê äà¢íî ãýòà áûëî!... Áàðâà ³ çîëàòà. ßíà çðàçóìåëà ðàïòàì, øòî áîëüø í³êîë³, í³êîë³ áîëüø! Íå ïàëþá³öü çàëàòóþ âîñåíü. ×ûðâàíü ë³ñòîòû íàãàäâàëà êðî¢, ó ãàëàâå ¢çüí³êàë³ ìàëþíê³ ÿå íà÷íûõ æàõë³âûõ ñíî¢. Ëþäç³ ¢ ÷îðíûì. Ñüâÿòëî ôàðà¢. Ðûä븢ê³, ñîñíû, ñüìåðöü. ²ãàð àääàëÿåööà, à ÿíà í³÷ûì äàïàìàã÷û íÿ ìîæà, íÿ ìîæà ¢ðàòàâàöü. Áÿæûöü çà ³ì³, à ïàä íàãàì³ ÷ûðâîíàå ë³ñüöå – ÷ûðâîíàå-÷ûðâîíàå-÷ûðâîíàå. Êðû÷ûöü – íå ÷óòíî í³ ãóêó. Ïàäàå ³ ïà÷ûíàå òàíóöü ó áàðâå ë³ñòî¢, ÿê³ÿ òðàïëÿþöü ó ðîò, ó âî÷û, ñòàíîâ³ööà öÿæêà äûõàöü… Ïðà÷ûíàåööà. ² àäíî ïûòàíüíå ¢ ãàëàâå – çà øòî? ͳõòî íå àäêàæà... ͳõòî íå àäêàæà, ÷àìó çàáðàë³ ñàìàãà ëþá³ìàãà, ñàìàãà ïàòðýáíàãà ÷àëàâåêà...
Öÿïåð âîñü àðòûêóëû. Òðýáà ïàçíà¸ì³ööà ç òîé æóðíàë³ñòêàé.... ²ðûíàé ˳ñî¢ñêàé, çäàåööà? Ö³êàâà, êîëüê³ ¸é ãàäî¢? ² ÷àìó ÿíà àïîøí³ ãîä ïðàöóå íà Óêðà³íå? Òàê³ÿ ðý÷û íÿ ìîæà ï³ñàöü ÷àëàâåê àáûÿêàâû, à áîëüø çà ¢ñ¸ íà ñüâåöå Àëåíà íå ïðûìàëà, íå ìàãëà ïðûíÿöü ëþäñêîé àáûÿêàâàñüö³, ðà¢íàäóøøà – àáûÿêàâàñüö³ äà ñâà³õ áë³çê³õ ³ äàë¸ê³õ, äà ìîâû, êðà³íû, äà ãýòàé âîñåí³, óðýøöå – äà ñÿáå...
Êàë³ àæàí³ë³ñÿ, âûðàøûë³ ïàëîâó ïàäîðàíûõ ãðîøàé àääàöü áàöüêàì, à ïàëîâó – ïàòðàö³öü íà âÿñåëüíàå ïàäàðîææà. Ïëàíàâàë³ åõàöü ó Êðûì, äà ìîðà, àëå ¢ ñàìû àïîøí³ ìîìàíò çüìÿí³ë³ ìàðøðóò ³ ñê³ðàâàë³ ñâàþ ñòàðýíüêóþ ìàøûíó íà Ëüâî¢ø÷ûíó. Ïàáà÷ûöü Êàðïàòû. Ñïûí³ë³ñÿ ¢ ïåðøûì ñÿëå, øòî ãëÿíóëàñÿ, çüíÿë³ ïàêîé÷ûê. Ïðàç äàðîãó áûëà ãîðíàÿ ðà÷óëêà – ïëûòêàÿ, õàëîäíàÿ, óñÿ çàñûïàíàÿ êàìåíüíåì, à íàä ¸é – ãîðû.
Ñàìà â¸ñêà áûëà äî¢ãàÿ-äî¢ãàÿ, õàòû ³øë³ ïà àäíûì áàêó ³ ñòàÿë³ íà âåëüì³ âûñîê³ì ïàäìóðêó (àáàðîíà àä âÿñíîâûõ ïàâîäàê ç âÿë³êàé âàäîé), ó êîæíûì ïàêîé÷ûêó – ïà òðàäûöû³ – ïå÷êà... ²õ ãàñïàäûíÿ Þë³ÿ Õôåäàðà¢íà, áàáöÿ ç õàðàêòàðàì ³ êàìàíäç³ð íàä ìóæàì, ïàñÿë³ëà ìàëàäûõ ó ëåòí³ì ïàêî³. Òàì ñòàÿ¢ âÿë³ê³ ³ âûñîê³ ëîæàê, ïàä ÿê³ì ñòàÿë³ øìàòë³ê³ÿ ñëî³ê³ ç âàðýíüíåì ç òðóñêàëàê – ãýòû çàõîäíå¢êðà³íñê³ êðàé ñëàâ³¢ñÿ òðóñêàëêàâûì³ “ïëàíòàöûÿì³”. ²ì òàêñàìà äàçâàëÿë³ ÷àñòàâàööà âÿë³çíûì³ ñàêàâ³òûì³ ÿãàäàì³… Òûÿ íåêàëüê³ “ìÿäîâûõ” òûäíÿ¢ ìåë³ ñìàê òðóñêàëêàâûõ ïàöàëóíêࢠ³ áûë³ ñàìûì³ ñîíå÷íûì³ ¢ ³õ æûöüö³. Øìàò ïàäàðîæí³÷àë³ ïîòûì, àëå êàðïàöê³ÿ êðàÿâ³äû, õàëîäíàÿ ãîðíàÿ ðý÷êà ³ áðóêàâàíûÿ âóëà÷ê³ Ëüâîâà áûë³ ñàìûì ðàäàñíûì óñïàì³íàì äëÿ Àëåíû íàâàò öÿïåð, ïðàç ïÿòíàööàöü ãàäî¢.
Øòî ÿíà áîëüø çà ¢ñ¸ ëþá³ëà ¢ ñâà³ì ìóæû? Àâàíòóðûçì, òîé êëàñíû àâàíòóðûçì, êàë³ ÷àëàâåê ïàä óïëûâàì íåéêàé íîâàé äóìê³, ³ìïóëüñó ñòàíîâ³ööà ë¸ãê³ íà ïàä’¸ì, çðûâàåööà ç ìåñöà ³ ëÿö³öü íàïåðàä, à øòî òàì? Õòî âåäàå! Áóäçåì òàì – ïàãëÿäç³ì, à øòî ìû òàì áóäçåì – 100 àäñîòêࢠóïý¢íåíàñüö³. Òàê ²ãàð ïà÷ûíࢠñâîé ïàë³ãðàô³÷íà-âûäàâåöê³ á³çíýñ, à ïîòûì çàéìà¢ñÿ ¢ñ¸ íîâûì³ ³ íîâûì³ ïðàåêòàì³.
Àäíîé÷û íàïðûêàíöû ë³ñòàïàäó Àëåíà ì³æ ³íøûì ñêàçàëà:
– Âåäàåø, òàêîé õàëàäý÷àé ÿ á õàöåëà âûï³öü àáñýíòó ¢ ïàðûæñê³õ êàâÿðíÿõ, äçå ëþá³¢ áàâ³öü ÷àñ Õåì³íãóýé. “Closerie des Lilas”, áóëüâàð Ìàíïàðíàñ, 171!
Ïðàç ïàðó äç¸í ÿíû áûë³ ¢ Ôðàíöû³. Ïà òîé ïðîñòàé ïðû÷ûíå, øòî ¢ Áåëàðóñ³ Àëåíå ñòàëà õîëàäíà ³ íÿ¢òóëüíà. Áû¢ ïà÷àòàê ñüíåæíÿ. Ïåðàäêàëÿäíû ÷àñ ÷àêàíüíÿ öóäà¢. Äâîå äàðîñëûõ áåëàðóñࢠïðûäóìâàë³ ñâàå öóäû ëÿ Ýéôåëåâàé âåæà÷ê³, íÿ âåäàþ÷û, øòî ñàìû âÿë³ê³ öóä – äîòûê³ ³õ ëþáîâ³ íàÿâå ³ ¢ ñüíå. Íÿ âåäàþ÷û, øòî òàê³ öóä ðàçáóðûöü âåëüì³ ë¸ãêà.
Àâàíòóðûñò ³ âàíäðî¢í³ê – ó ãýòûì ¸í óâåñü. Áû¢... Äà ñëîâà “áû¢” òðýáà ïðûâûêàöü, à ÿíà íå ìàãëà. Íå ìàãëà ïðûíÿöü òàãî, øòî – í³êîë³ áîëüø. Íÿ áóäçå ³õ áë³çê³õ ³ äàë¸ê³õ ïàäàðîææà¢, äç¸í ³ íà÷ýé, ñïðý÷àê ³ ïðûì³ðýíüíÿ¢... ² æóäàñíà íå õàïàå ÿãî ìîöíàãà ïëÿ÷à, äà ÿêîãà ìîæíà áûëî á ïðûõ³íóööà, øýðûõ âà÷ýé ç âÿñ¸ëûì³ ÷îðö³êàì³, ÿê³ÿ ðàçóìåë³ ÿå ¢ñþ. Ç ³ì íå áûëî ñòðàøíà… ² òîëüê³ öÿïåð ÿíà çðàçóìåëà, ÿê æà ¸é ñòðàøíà çà ìóæà: ó ñàìóþ àïîøíþþ ñâàþ õâ³ë³íêó ¸í áû¢ àäç³í.
Ó äóìê³ ¢âàðâà¢ñÿ âåöåð. Øïóðíó¢ ë³ñòû ¢ òâàð, áûööàì àáâ³íàâà÷âàíüíå. Òû ìàãëà áûöü ç ³ì ó òîé âå÷àð! Ìàãëà-ìàãëà-ìàãëà… Íå æ – ïðýì’åðà… ×àðãîâàÿ ïðýì’åðà “ãåí³ÿëüíàãà” ñüïåêòàêëÿ íÿ ìåíø “ãåí³ÿëüíàãà” ðýæûñ¸ðà. Êîëüê³ ³õ áûëî?! Óæî íÿ áóäçå. ² äçÿöåé àä ëþá³ìàãà ÷àëàâåêà òàêñàìà íÿ áóäçå, òàìó øòî òû çàãóëÿëàñÿ ¢ òýàòð… Òû ïðûäóìàëà ñàáå æûöüö¸, ðàñüï³ñàëà ðýïë³ê³ ãåðîÿ¢, à ðýàëüíû ñöýíàð àêàçà¢ñÿ ³íøûì. ² íàï³ñàë³ ÿãî ³íøûÿ. ˳ñòû ëÿöåë³ ¢ òâàð. Ìàãëà – ìàãëà – ìàãëà...
5. Ñóñòðý÷à ïàñÿðîä ç³ìû
Ïàäçå³ ¢ Ìåíñêó ³øë³ ñâà¸é ÷àðãîé, ó ʳåâå – â³ðàâàë³. Áûëà ç³ìà. Ëþäç³ ÷àêàë³ íàâàãîäí³õ ñüâÿòà¢. ² ïåðàìåíà¢... Êîæíû ïà-ñâîéìó. Ñïàäçÿâà¢ñÿ íà íåçâû÷àéíàñüö³. Âåðû¢ ó öóäû. Ïðàãíó¢ íîâàãà…
Ìåðêàâàëàñÿ ñÿáðî¢ñêàÿ âå÷àðûíêà, à ïîòûì ç øàìïàíñê³ì – íà ìàéäàí. ²ðûíà ç Ãàëÿé ðûõòàâàë³ ñüâÿòî÷íûÿ ïðûñìàê³ (ñóìåñü áåëàðóñêàé ³ óêðà³íñêàé êóõí³), êàë³ ïðàãó÷ࢠçâàíîê ó äçüâåðû.
– Äà öÿáå ãîñüö³ ç Áåëàðóñ³!
– Òû ñóð’¸çíà? – ²ðêà âûáåãëà ç êóõí³, ÷àìóñüö³ ñòàëà ðàäàñíà ³ ñòðàøíà.
Ãýòà áû¢ Àëåñü – âÿë³ê³, ñüíåæíû, âÿñ¸ëû. Çàêðóæû¢ ÿå ÿê äîáðû Äçåä Ìàðîç! Äçå ïàäçå¢ñÿ ñóìíà-íàïðóæàíû êàäýáýøí³ê?
– Íå ÷àêàëà?
– Íå ÷àêàëà…
– ß æ ñêàçà¢, øòî õà÷ó ñóñòðýöü ç òàáîé Íîâû ãîä.
– ß ïàäóìàëà, ãýòà æàðò.
– Íó, øòî òû, ÒÀÊ ÿ íå æàðòóþ.
À âî÷û ñóð’¸çíûÿ ³ ðóê³ ìîöíûÿ. ²ðûíå çíî¢êó ñòàëà ñòðàøíà: øòîñüö³ ç ³ì íÿ òîå ñ¸íüíÿ… Ö³ ç ¸é?
– Àäïóñüö³, öÿæêà æ...
– Ìà³ì 100 öÿæêà òðûìàöü òâàå ìì... 50? Íå, ïðîñòà ìíå ñòðàøíà öÿáå àäïóñêàöü. Òàê ñïàêàéíåé, êàë³ òû ïîáà÷. Êàá ÿ òîëüê³ ìîã...
– Øòî?
– Íå àäïóñêàöü.
– Íó, ïàñïðàáóé!
– Íå... Òàê ÿ íå õà÷ó. Òàáå ìàìà ïðûâ³òàíüíå ïåðàäàâàëà. Ðàçàì ç ïðûñìàêàì³...
– Áà÷û¢ ìà³õ?!
– Òàê, äîìà ¢ñ¸ äîáðà, ïàäàðóíàê òàáå ïðûâ¸ç...
Ó ïðûõîæóþ çàëÿöåëà Ãàëÿ ç ðîçíûì³ ïàêóíà÷êàì³ ³ òîðáà÷êàì³, óçìàõíóëà ðûæàé ÷óïðûíàé ³ ïà÷àëà òàðàòîðûöü íåøòà ¢ ñòûë³ “ìíå ïàòýëåôàíàâàë³ íàøû, çüá³ðàåìñÿ ðàíåé, âû ïîòûì äàëó÷àéöåñÿ...”.
– Çíà¸ìñÿ, ãýòà Àëåñü.
– ß òàê ³ ïàäóìàëà! Âàì ¸ñüöü ïðà øòî ïàãàâàðûöü, ïðà¢äà? ² íå çàáóäçüñÿ íàêàðì³öü ÷àëàâåêà ç äàðîã³.
– Îêåé, à òî ÿ ìàãó...
À çà àêíîì áû¢ ìàðîçíû ç³ìîâû âå÷àð. ²øî¢ ñüíåã. ² ÿíû áûë³ çóñ³ì àäíû. ² í³õòî íå ïåðàøêàäæࢠáûöü ðàçàì. ͳ ïàë³òû÷íûÿ ñïðý÷ê³, í³ âîðàã³, í³ ñÿáðû, í³ ïðàöà.
– ²ð, ÿ õà÷ó ñóñòðýöü ãýòû ãîä ç òàáîé, òû âåëüì³ ðâåøñÿ äà ñÿáðî¢?
– Ø÷ûðà?
– ßê íà äîïûöå!
– Íå. Ïðîñòà ÿ íÿ äóìàëà, øòî òû ïðûåäçåø ó ʳå¢... À ïðà öÿáå ÿ äóìàëà øìàò, áîëüø, ÷ûì ó Ìåíñêó, ìîé ëþáû âîðàã.
– À ìîæíà áÿç âîðàãà?
Ðóê³ áûë³ ìîöíûÿ ³ âî÷û çóñ³ì óæî ñóð’¸çíûÿ. Ïàäõàï³¢ íà ðóê³ ³ çàêðóæû¢. Çà àêíîì êðóæû¢ñÿ ñüíåã.
– Àëåñü, ïà÷àêàé.
– ²ðûø, ÿ âåäàþ ÷àãî õà÷ó – ÿ õà÷ó öÿáå. Àëå, êàë³ òû ñêàæàø, “íå”, ÿ âûéäó ïàïàë³öü, ³ ìû áóäçåì ï³öü øàìïàíñêàå ñòàðûì³ ñÿáðàì³-âîðàãàì³.
– Òû æ ê³íó¢ ïàë³öü?!
– Íó, âåäàåø, ñóìíà æûöü áÿç äðýííûõ çâû÷àê.
– Ìíå áûëî âåëüì³ äðýííà áåç öÿáå, ÿ òîëüê³ öÿïåð ðàçóìåþ – ÿê äðýííà. Òû ïðîñòà íå ñüïÿøàéñÿ….
– Äîáðà, ÿ íÿ áóäó. ß êàõàþ öÿáå, õàðîøàÿ ìàÿ.
Âî÷û áûë³ ñ³í³ÿ. Ðóê³ ìîöíûÿ. Ïÿø÷îòíûÿ. ² áîëüø íå àäïóñêàë³. Çà âàêíîì áûëà íî÷. ²ðûíà ðàïòàì ïàäóìàëà, øòî ãýòà ßÅ íî÷ ³ ßÅ ìóæ÷ûíà. ² ç ³ì íÿ ñòðàøíà, ñòðàøíà áûëî áåç ÿãî. Ïðîñòà òðýáà áûëî ñóñòðýööà “òóò ³ öÿïåð”, êàá àä÷óöü ãýòà. Àä÷óöü âî÷û, âóñíû, ³ ðóê³. Çðàçóìåëà – ³ íå àäïóñüö³ëà...
Ïà÷ûíà¢ñÿ Íîâû-2005, íàäûõîä ÿêîãà íå çà¢âàæûë³ äâîå áåëàðóñࢠó ʳåâå. Íà ïàäëîçå ðàññûïàë³ àïåëüñ³íû. Àãåíü÷ûê³ íà åëöû ïåðàì³ðãâàë³ñÿ. Ïà÷ûíàëàñÿ íåøòà íîâàå. Ö³ ¢ñ¸ ãýòà ¢æî áûëî àäíîé÷û? Çîðê³ áûë³ òûÿ æ.
– ß í³êîë³ òàààààê íå ñóñòðàêàëà Íîâû ãîä...
– Øêàäóåø?
– Íå, àëå... ßø÷ý öÿæýé áóäçå çàñòàâàööà òóò àäíîé.
– Ìû øòîñüö³ ïðûäóìàåì, âîñü ïàáà÷ûø... Äàâàé øàìïàíñêàå ï³öü!
– Ïà-ïðà¢äçå, æóäàñíà õà÷ó øàìïàíñêàãà, ïàòýëåôàíàâàöü äàäîìó ³ ...ïàä’åñüö³.
– Íó, âîñü, à õòî ¢ íàñ ðàìàíòûê?! Ìàãëà á ïðàìà¢÷àöü... ßê ÿ. Ì³æ ³íøûì, àêðàìÿ áóòýðáðîäࢠç êàâàé (ðàí³öàé ó öÿãí³êó) í³÷îãà íÿ å¢!
²ðêà ïà-êàøý÷û ïàöÿãíóëàñÿ... Ïðûíþõàëàñÿ…
– Ìîé êóë³íàðíû øýäý¢ð ïàëàå ñ³í³ì ïîëûìåì!
– À ÿø÷ý ó íàñ øòîñüö³ ¸ñüöü? Àääàì øòî çà¢ãîäíà çà êàâàëàê ìÿñà.
– Ìì, ôðàíöóçñêàå çãàðýëà…
6. Äûñê
Ó ïåðøûÿ äí³ íîâàãà ãîäó Àëåñü âÿðíó¢ñÿ ¢ Áåëàðóñü, à ²ðûíêà çíî¢êó ê³íóëàñÿ ç ãàëàâîé ó ïðàöó, ÿê êàë³ñüö³ ïàñüëÿ àä’åçäó ³òà. Òîëüê³ íå äàïàìàãàëà, íå äàïàìàãàëà êàòàñòðàô³÷íà… À ìàãëî äàïàìàã÷û? Ç Â³òàì óñ¸ áûëî ïà-³íøàìó….
…Green cards – ïðîñòà ñóïåð, êàë³ òû íàñàìðý÷ õî÷àø çüåõàöü çà ìÿæó... À êàë³ òû òàêàÿ ³äû¸òêà, øòî öÿáå ÿø÷ý íå äàñòàëà ãýòà íàïàëîâó ñà¢êîâàÿ, íàïàëîâó òàòàë³òàðíàÿ êðà³íà, – òâàå ïðàáëåìû. Ñýíñ âûêàçâàíüíÿ¢ êàõàíàãà áû¢ ïðûêëàäíà òàê³.
Òàê, ²ðûíêà íå ðàçóìåå, ÿê ¸é ïàøàíöàâàëà... Òàê³ øàíåö! Ñïðàâà ¢ òûì, øòî Àìåðûêó ÿíà ¢æî áà÷ûëà – óðàç³ëà: Íüþ-Éîðê ³ ͳÿãàðñê³ âàäàñïàä ïàáà÷ûöü âàðòà íàñàìðý÷, äû ³ íàîãóë, êðà³íà ö³êàâàÿ. Àëå – íå ÿå êðà³íà...
– ³ò, ÿ ðàçóìåþ, øòî ãýòà øàíö, øàíö äëÿ öÿáå. Íå äëÿ ìÿíå.
– Òû íÿ õî÷àø çàðàá³öü íàðìàëüíûÿ ãðîøû, à ïîòûì âÿðíóööà? Ãýòà æ ðýàëüíà, ÿ æ íå çüá³ðàþñÿ ïàäâ³ñàöü òàì íàçà¢æäû!
– Òû ¢ïý¢íåíû?
– Òàê.
– À ÿ – íå. Òóò ìàå áàöüê³ ³ ñÿáðû. Çàñòà¢ñÿ òîëüê³ àäç³í ãîä âó÷îáû, ÿ õà÷ó àòðûìàöü äûïëîì... ² ãðîøû – íÿ ñàìàÿ âàæíàÿ ðý÷ ó æûöüö³, ìíå ³õ ³ íå ïàòðýáíà øìàò.
– À ÿ ìóæûê ³ ìíå ñîðàìíà, øòî çà ñâàþ áóäó÷óþ çàðïëàòó íàñòà¢í³êà ã³ñòîðû³ ÿ íå çìàãó ïðàêàðì³öü ñâàþ ñÿì’þ. Ãýòàé êðà³íå ïðîñòà íàïëÿâàöü íà íàñ ñ òàáîé!
– Ðàçóìåþ, òîëüê³...
– ͳ÷îãà òû íå ðàçóìååø!
Äçüâåðû ìîæíà áûëî á çà÷ûíÿöü ö³øýé... Äîáðà, øòî íà ãýòàé ïëàíåöå ñóñòðàêàåööà æàíî÷àå ñÿáðî¢ñòâà! Ç ê³ì ³íàêø ìû ìàãë³ á ïàãàâàðûöü “ïà äóøàõ”, ïàïëàêàöü, ïàï³öü êàâû (ç ïðûñìàêàì ñîë³), ÷ûðâîíàãà â³íà ³ êàí÷àòêîâà äàìîâ³ööà ïðà òîå, øòî ¢ñå ïðàäñòà¢í³ê³ ìîöíàé (ìîöíàé?) ïàëîâû ÷àëàâåöòâà êðûõó ñâîëà÷û ³ íàîãóë ³ñòîòû, øýðàå ðý÷ûâà ÿê³õ... Çàíàäòà øýðàå.
Ïðàâàæàöü ³òà¢òà ¢ àýðàïîðò ÿíà ¢ñ¸ æ ïàåõàëà, íå ñòðûìàëàñÿ ¢ àïîøí³ ìîìàíò... Íÿ òàê øìàò ëþäçåé, ÿê³ÿ ñüïÿøàþööà ¢ Áåëàðóñü ³ ç Áåëàðóñ³ – ³ äâà ÷àëàâå÷ê³, äà ÿê³õ, ó ïðûíöûïå, ñïðàâû í³êîìó íÿìà, à ¢ ³õ çàñòàëîñÿ ïÿöü õâ³ë³íà¢, êàá ïàáûöü ðàçàì.
– Áóäçü àñüöÿðîæíàÿ, ²ð. Òû äóæà äîáðûÿ àðòûêóëû ïà÷àëà ï³ñàöü, ³ äóæà ðýçê³ÿ. Òàê³ÿ ðý÷û òóò íå äàðóþööà, òû æ âåäàåø.
– Íó, äûïëîì ÿ õóòêà àòðûìàþ, òàê øòî ç óí³âåðà âûãíàöü íå ïàñüïåþöü...
– ß ñóð’¸çíà. Ëþäç³ çüí³êàþöü, à òû – óí³âåðñ³òýò...
– ² ç òàáîé ìû õàäç³ë³ íà àêöû³ ³ ãàâàðûë³ ïðà Êàë³íî¢ñêàãà, Êàðàòêåâ³÷à?!
– ß âûðàñ. Ãýòàé êðà³íå ãåðî³ íå ïàòðýáíû.
Ïåðøû ³ àïîøí³ ïàöàëóíàê ÷ûìñüö³ ïàäîáíûÿ. Ýêñïðîìò…
– ³ò, ÿ öÿáå êàõàþ, ÿ õà÷ó, êàá òû áû¢ ø÷àñüë³âû, ïàñòàðàéñÿ…
– ß áóäó ñóìàâàöü ïà òàáå, õàðîøàÿ ìàÿ. Áóäçü àñüöÿðîæíàÿ.
– ß áóäó.
Çàêàí÷âàëàñÿ ïàñàäêà íà ÿãî ðýéñ.
Ïåðâûì äåëîì – ñàìîëåòû. Íó, à äåâóøêè ïîòîì… Çðýøòû, öÿïåð ³ äëÿ ²ðû ãàëî¢íûì çàíÿòêàì ïà æûöüö³ ñòàëà ïðàöà, ³íàêø ìîæíà áûëî çüåõàöü ç ãëóçäó ¢ êðà³íå, äçå ³äçå àäâå÷íûì øëÿõàì áàðàöüáà çà ¢ðàäæàé, ç óðàäæàåì ³ òûì³, õòî ÿø÷ý ìîã äóìàöü... ² êàë³ òâîé êàõàíû ÷àëàâåê äçåñüö³ òàì, çà àê³ÿíàì….
Óêðà³íà íå ÇØÀ, àëå ¢ñ¸ àäíî… æóäàñíà öÿãíóëà äàäîìó. ßíà ïðàòðûìàëàñÿ ¢ ʳåâå ðî¢íà ìåñÿö ïàñüëÿ àä’åçäó Àëåñÿ, ïîòûì ñåëà ¢ ïåðøû æ öÿãí³ê ³ ïàåõàëà ¢ Áåëàðóñü. ͳõòî íå çàòðûìࢠðýçêóþ ¢ âûêàçâàíüíÿõ ³ æýñòàõ ìàëàäóþ æóðíàë³ñòêó. ² íÿ ìîã çàòðûìàöü: ñïðàâà áûëà íå ¢ ïàë³òûöû. Óñ¸ áûëî çíà÷íà áîëüø ïðîñòà ³ æîðñòêà – ñêâàïíàñüöü ÷àëàâå÷àÿ, çàéçäðàñüöü ³ çäðàäà êàìïàíü¸íà¢, øòî ë³÷ûë³ñÿ ñÿáðàì³...×àëàâå÷ûÿ æàðñüö³ ¢ñ¸ òûÿ æ: çüìÿíÿþööà êîëåðû – íå çüìÿíÿþööà àáðûñû…
²ðûíà åõàëà äàäîìó ³ ¢ êàòîðû ðàç âûâó÷àëà çàãàäêàâû Æýíå¢ äûñê. Òàì áûëî íåêàëüê³ ôîòàçäûìêࢠ– ³ áîëüø í³÷îãà. Çâû÷àéíûÿ áåëàðóñê³ÿ ïåéçàæû. ͳÿê³õ òàåìíûõ ôàéëà¢. Ïðîñòà ïàðà ôîòàê. Ïðîñòà ïàðà ôîòàê… ×àìóñüö³ ²ðûíå ÿíû íå ïàäàáàë³ñÿ. ×àìó? ×àìó? ×àìó… Ïàñïðàáàâàëà çàñíóöü. Ïðàâàë³ëàñÿ ¢ íåéêóþ ÷îðíóþ äç³ðêó ñí Ïðà÷íó¢øûñÿ, çðàçóìåëà – ÷àìó. Óñïîìí³ëà. Ñâàå äà¢í³ÿ æàõë³¢÷ûê³. ²ðûíà çðàçóìåëà, øòî íà çäûìêàõ – ìåñöà, äçå ïàõàâàíàå öåëà á³çíýñìýíà ²ãàðà Ìàå¢ñêàãà, ñïðàâàé ÿêîãà çàéìà¢ñÿ ÿå êàëåãà. ² çðàçóìåëà, ÷ûì áóäçå çàéìàööà ¢ áë³æýéøû ÷àñ äîìà. Ñóñòðýíåööà ç Àëåíàé Ìàå¢ñêàé ³ äàâÿäçå íåïàë³òû÷íóþ ñïðàâó äà ñóäó. ² ñêàæà ñâàéìó êäáýøí³êó, øòî ¸í áàíàëüíà ïåðàñòðàõàâà¢ñÿ. Ïðàöó òðýáà ê³äàöü! ² âûéäçå çà ÿãî çàìóæ.
– Ðýêñ, ìíå ïàéñüö³ çà ÿãî çàìóæ?
À¢÷àð óñüì³õíó¢ñÿ ³ ìóäðà âûðàøû¢ íå âûêàçâàööà. ßíà ¢ñ¸ àäíî çðîá³öü ïà-ñâîéìó. Æí³âåíü 2005, …, ÷ýðâåíü 2009
|