12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Óëàäç³ì³ð Ìàðîç

_____________________
Ö³õ³ áåëàðóñê³ íîíêàíôàðì³çì.
Ýñý

Çäàðàåööà – ïðûéäçå ¢ ãîëࢠíÿçâûêëû âûðàç, à ïàñüëÿ ¢æî øóêàåø ÿìó òëóìà÷ýíüíå, øóêàåø ìåñöà ¢ âåðøû ö³ ÿê³ì ³íøûì òýêñüöå. Ïðàïàíàâàíû ¢ çàãàëî¢êó âûðàç – ïë¸í ñüâåòëûõ ³ ïÿêó÷ûõ ðàçâàãࢠïðà áåëàðóñê³ øëÿõ.
Ôðàçà “ö³õ³ áåëàðóñê³ íîíêàíôàðì³çì” ïðûéøëà äà ìÿíå ïàä ÷àñ ïðàöû íàä äàêóìåíòàëüíûì ô³ëüìàì ïðà ̳êîëó Ðà­âåíñêàãà. Óÿ¢ëÿëàñÿ, ÿê ñòà³öü ¸í ó ãàðàäñêîé óïðàâå ¢ àêóïàâàíûì ôàøûñòàì³ Ìåíñêó ñà ñêðûïêàâûì ôóòàðàëàì ïàä ïàõàþ, êàá àòðûìàöü ïðàöó ¢ îïåðíûì àðêåñòðû. À ïðàöó øóêࢠ÷àëàâåê, êàá âûæûöü. Íàòóðàëüíàå æàäàíüíå áåëàðóñà, ÿê³ çà ñâàþ ã³ñòîðûþ çüâåäࢠàæ çàøìàò ë³õ³õ ïåðàòðóñࢠ³ àêóïàöûÿ¢. Ãàñïîäçü äࢠÐàâåíñêàìó ïðàöó – ðýãåíòàì ó öàðêâå ¢ ²ãóìåíå (öÿïåð ×ýðâåíü), íà ìàëîé ðàäç³ìå êàìïàç³òàðà. Äû ³ ¢ âûìóøàíàé (áî äîìà ë³÷ûë³ çäðàäí³êàì) ýì³ãðàöû³, Íÿìå÷÷ûíå ³ Áåëüã³³, çíàéøëîñÿ äçå ïðûêëàñüö³ ðóê³ íà ñëóæýíüíå Áàöüêà¢ø÷ûíå. Óëàäàì æà êàìïàç³òàð í³êîë³ íå ñëóãàâà¢, íå ï³ñࢠ“êàíòàòࢠàá Ñòàë³íå” ¢ çìðî÷íûÿ 30-ÿ. Ãýòà çíà÷ûöü, íå ïåðàñòóïࢠìÿæó êàíôàðì³çìó.
Çðýøòû, ñàìî çãîäí³öòâà ³ ñëóãàâàíüíå, ÿê ³ ëþáû ãðýõ, íå êàíåö æûöüöÿ. Ãàëî¢íàå – ïàêàÿööà. Ïðûêëàä óñêîñíà çãàäàíàãà ¢ çüâÿçêó ç “Êàíòàòàé àá Ñòàë³íå” Ì³êîëû Êóë³êîâ³÷à-Ø÷àãëîâà, ÿê³ íàâàò ñâîé ñàâåöê³ îðäýí “Çíàê Ïàøàíû” çäࢠó ãàðàäñêóþ ¢ïðàâó, ÿñêðàâà ïðà òîå ñüâåä÷ûöü.
Àëå ÿêðàç êàÿööà íàì ³ íÿ õî÷àööà. Ìû áîëüø ãàâîðûì ïðà øëÿõ äà õðàìó, ÷ûì íàñàìðý÷ æûâåì õðûñüö³ÿíñê³ì æûöüö¸ì, äçå ¸ñüöü ìàë³òâà ³ ñïîâåäçü, ïàêàÿíüíå, ïðû÷àñüöå Áîæûì äàðàì äû ñüâÿäîìàå ³ìêíåíüíå äà ëþáîâ³ é äàáðà. Êîæíû õðûñüö³ÿí³í óñüâåäàìëÿå, øòî äàáðî ³ ë³õà – ïàíÿöüö³ àäíàçíà÷íûÿ. ͳÿê íÿ ìîæà çëîå çà¢òðà ïåðàòâàðûööà ¢ äîáðàå. Çëî çà¢ñ¸äû áóäçå çëîì, äàáðî çà¢ñ¸äû äàáðîì, íÿãëåäçÿ÷û íà àáñòàâ³íû ³ òëóìà÷ýíüí³.
Õòîñü çàïûòàåööà: “À ïðû ÷ûì òóò äàáðî ³ çëî äà ö³õàãà áåëàðóñêàãà íîíêàíôàðì³çìó?” À ïðû òûì, øòî ìîâà íàøàÿ, çÿìëÿ, äçå ìû æûâåì, ³ êðà³íà äàäçåíûÿ íàì Ãîñïàäàì. ²ñüö³ ñóïðàöü ãýòàãà – óïàäàöü ó âÿë³ê³ ãðýõ. Òîå, øòî ñëóæûöü íà êàðûñüöü Áåëàðóñ³, íàâàò ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ êðîïëÿ, ¸ñüöü äàáðîì. Øòî íà øêîäó ¸é – çëîì. À õòî áóäçå ðàá³öü íà øêîäó ñàáå? Áåëàðóñ ïðûçâû÷à³¢ñÿ çà òûñÿ÷àãîääçå ñâàéãî ³ñíàâàíüíÿ âûæûâàöü ñÿðîä ðîçíûõ àêóïàöûÿ¢, óëàäࢠäû ãàëàñ³ñòûõ ³íòýðíàöûÿíàë³ñòà¢. ² âûæû¢ òàê³, ö³õà ³ çàöÿòà òðûìàþ÷ûñÿ ñâàéãî.
Çãàäàéöå, ÿê âîêàìãíåííà ïà¢ñòàë³ êðûæû íà áåëàðóñê³õ ðîñòàíÿõ ó ïà÷àòêó 90-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ. ͳõòî íå çàãàäâà¢. Çäàåööà, ó÷îðà ïðàÿçäæࢠòóò, í³ÿêàãà çíàêó. À ñ¸íüíÿ êðûæ ñòà³öü, ïðûáðàíû ðó÷í³êàì³… Âîñü ³ âûñüïåë³ëàñÿ ³äýÿ ñòâàðûöü äàêóìåíòàëüíû ô³ëüì ïðà ¢çüâÿäçåíüíå êðûæà. Äçÿêàâàöü Áîãó, ³ àæûöüöÿâ³ëàñÿ.
Ç ìàéãî ê³íàäàêóìåíòàë³ñöêàãà äîñüâåäó – ³ ã³ñòîðûÿ ç ô³ëüìàì “Ñìàëåíüíå âåïðóêà”. Çäûìࢠÿ ñâàéãî ñòðûå÷íàãà äçÿäçüêó, ÷àëàâåêà íàäçâû÷àé ö³êàâàãà. Ó àäíûì ç ýï³çîäࢠ¸í ó ãóìíå ïàêàçâàå ïåðàä êàìåðàé íàðûõòàâàíûÿ íà ç³ìó çàïàñû ³ ãàâîðûöü: “ßê³ÿ á ïðýç³äýíòû í³ áûë³, ìíå àäíîëüêàâà. ß ³ ïðû Ñòàë³íå, ³ ïðû Ãàðáà÷îâå, ³ ïðû Ëóêàøýíêó ÿê òðûìࢠêàáàí÷ûêà¢, òàê ³ òðûìàþ. ß ïðàöóþ íà çÿìë³. Øòî çìàëàö³¢ – òîå ³ ìด.
×àìó ¸í íàçâࢠàêóðàò ãýòûõ àñîáà¢, íåâÿäîìà. Ïðîñòà çüëÿöåëà ç ÿçûêà. Àëå ñïðàâà çóñ³ì íÿ ¢ ïðîçüâ³ø÷àõ. Ó çãàäàíàé ôðàçå ÿñêðàâà àäá³¢ñÿ òîé ñàìû ö³õ³ áåëàðóñê³ ñóïðàö³¢. Ó äçÿäçüê³, ÿê ³ ¢ êîæíàãà áåëàðóñêàãà ñåëÿí³íà, çàäà÷à àäíà – âûæûöü, òðûìàööà ñâàéãî. Çà¢òðà ÿø÷ý øòî ïàìÿíÿåööà, à ãàðîäí³íà, ñàäàâ³íà, áóëüáà÷êà, çåðíåéêà, êàáàí÷ûê íå äàäóöü ïðàïàñüö³. Ñàì ïðà ñÿáå, ïðà äçÿöåé íå ïàêëàïîö³øñÿ – õòî ïðà öÿáå ïàäóìàå? ßêðàç ó ãýòûì – ñàêðýò íàøàé “âûæûâàëüíàñüö³”. ² ãëûá³ííû ñýíñ íåçàëåæíàñüö³ àñîáû. Íåçàëåæíàñüöü ãýòàÿ àáàâÿçêîâà ïàâ³ííà ïàäìàöî¢âàööà ìàòýðûÿëüíà – çãàäàéöå ³ìêíåíüíå äà Íîâàé çÿìë³ ¢ ïàýìå ßêóáà Êîëàñà. Æàáðàê çàëåæíû, ³ ïðà íîíêàíôàðì³çì òóò ãàâàðûöü óæî íå âûïàäàå.
Ô³ëüì àòðûìà¢ñÿ, ïðûíÿë³ öóäî¢íà, àëå íà òýëåáà÷àíüí³ íå õàöåë³ ïàêàçâàöü. ß çðàçóìå¢, øòî ÿêðàç ç-çà ãýòàãà ø÷ûðàãà ïàñàæó ãåðîÿ. ² òîëüê³ ãàäû ïðàç òðû àä ñòâàðýíüíÿ ÿãî ïðàêðóö³ë³ íà ÁÒ. Íåõòà âûïàäêîâà ¢áà÷û¢ íà ïðàãëÿäçå ³ çüäç³â³¢ñÿ: ÷àìó òàêàÿ ñòóæêà íå ïàêàçâàåööà?
Àëüáî âûïàäàê ç ³íøàé ñôåðû, íàøàé ï³ñüìåíüí³öêàé. Âûáðàë³ ïàýòà ñòàðøûí¸ì Ñàþçà. Âÿäîìàãà ïàýòà, ÿêîãà ÿø÷ý ¢ òûÿ ÷àñû ïåñüö³¢ Öýêà ñàþçíàãà êàìñàìîëó. ² ¢ íîâûõ âàðóíêàõ ïà÷óâà¢ñÿ íÿçãîðø, óñå äóìàë³ ïðà ÿãî íåéê³ÿ âûñîê³ÿ ñóâÿç³. Àëå ñòàëà ïûòàíüíå ðóáàì, ³ äàâÿëîñÿ ÷àëàâåêó âûðàøàöü: ïàäàööà ¢ çãîäí³ê³ ö³ ãðýõ íà äóøó íÿ áðàöü? Âûáàð, íÿïðîñòû âûáàð áû¢ çðîáëåíû íà êàðûñüöü Àé÷ûíû. Äû ³ ÿê, ïàïðà¢äçå êàæó÷û, ìîæíà çðàá³öü ³íàêø, êàë³ òàáå ¢ âî÷û âûñîê³ ÷ûíî¢í³ê ãàâîðûöü, øòî íÿìà í³ Áåëàðóñ³, í³ áåëàðóñà¢? ² äçå öÿïåð òîé àäì³­í³ñòðàòàð-êàìàíäç³ð? À ïàýò öóäî¢íû ¸ñüöü ³ çàñòàíåööà. Óñå çàñòàíóööà, õòî äàäàå ¢ äóõî¢íû ñüâåò Áåëàðóñ³. Àä ³ì¸íࢠòûõ, õòî ÿãî ðàçáóðàå àëüáî íå äàå í³÷îãà, ³ ïûë âåöåð ðàçüâåå. Ïàýòà, ïàñüëÿ ÿãî ¢÷ûíêó, ÿ çàïàâàæࢠÿø÷ý áîëüø. Õîöü âÿäîìà, êîëüê³ ïàìûÿ¢ íà ÿãî ë³ë³, ÿê³ì òîëüê³ áðóäàì íÿ ïýöêàë³.
Íàòóðàëüíåéøûÿ ïðàÿâû ðàõìàíàãà áåëàðóñêàãà ïðàòýñòó – íàøûÿ ï³ñüìåíü­í³öê³ÿ çüåçäû. Àñàáë³âà ÷àðàäà àïîøí³õ òðîõ. ² ñÿäçÿöü, çäàåööà, ³ ñëóõàþöü í³áûòà àáûÿêàâà, à ÿê äàõîäç³öü äà ñïðàâû (àñàáë³âà ãàëàñàâàíüíÿ), òî çãîäí³öòâó ìåñöà íÿìà. Àïîøí³ÿ ðàçû (³ ñòàðýéøûÿ, ³ ìàëàäçåéøûÿ – áÿç ðîçüí³öû) íàò ³ ñëóõàöü íÿ õî÷óöü ðàñêîëüí³êࢠ– çàëÿñêâàþöü, çãàíÿþ÷û ç òðûáóíû. “Âû ïðèõîäèòå, áóäåì ðåøàòü âîïðîñ”, – ãàâîðûöü àäç³í ç ï³ñüìåíüí³êà¢, äà òàãî æ âûñîê³ ÷ûíî¢í³ê. Áîæà ìîé, ÿê ñÿäç³öü ãýòàå “ðåøèì âîïðîñ” ó ïÿ÷îíêàõ ÿø÷ý ç ñàâåöê³õ ÷àñî¢! Âûí³ê â³äàâî÷íû – íàéáîëüø ãàëàñî¢ “ñóïðàöü” ïðû âûáàðàõ ó Ðàäó.
Ðîçãàëàñ íàêîíò àïîøíÿãà çüåçäó Ñàþçà ï³ñüìåíüí³êࢠíå ñüö³õàå ³ äàñ¸íüíÿ. Ïðà¢äà, áîëüø àäíàáàêîâû, àä òûõ, õòî ïðàéãðà¢. ² áûööàì êîæíû çà Áåëàðóñü, àëå íåéêóþ ñâàþ, àäíàìó ÿìó âÿäîìóþ, äû ÿø÷ý ³ ïà-ñâîéìó. Ìàëà õòî, ÿê ïàäàåööà, çàç³ðàå “¢ êîðàíü”, ó âûòîê³ öÿïåðàøíÿãà ñòàíîâ³ø÷à. Òóò æà ¢ñ¸ ïðîñòà. Ðàñòàïòàë³ íà ðýôåðýíäóìå áåëàðóñêóþ ìîâó, ñê³íóë³ ãåðá, ïàðâàë³ ñüöÿã. Ïàãëóì³ë³ñÿ íàä ñüâÿòûíÿì³, àäíûì ñëîâàì. ßêîé ðýàêöû³ òðý’ áûëî ÷àêàöü, ó ïðûâàòíàñüö³, àä òûõ æà ï³ñüìåíüí³êà¢? Ãó÷íûõ âîïëåñêà¢, âåðíàïàääàíàñüö³? Ãýòà æ íÿ íåéê³ÿ àáñòðàêòíûÿ ñüâÿòûí³ çãëóì³ë³, ãýòà ïàñïðàáàâàë³ âûá³öü ãðóíò ç-ïàä íîã! ßê³ æ áåëàðóñê³ ï³ñüìåíüí³ê – áÿç ðîäíàé ìîâû, áåç Áåëàðóñ³, áåç íàöûÿíàëüíàé ³äý³? Çüÿâ³ë³ñÿ íÿëàñêàâûÿ àíàí³ìíûÿ òâîðû. Óëàäû ïàêðû¢äç³ë³ñÿ. À ðàç à¢òàðû íåâÿäîìûÿ ³ äàãýòóëü, òî íàòóðàëüíà ïàäàçðàâàöü êîæíàãà, õòî ¸ñüöü ñÿáðàì ÑÏ. Íå àäìîâ³ø ó òàêîé ðàöû³, íåçäàðìà áåëàðóñࢠíàçûâàþöü íàöûÿé ïàýòà¢. Íàâàò ñàìûÿ àáë³çàíûÿ ¢ëàäàé, õòî ïàêàçâࢠëàÿëüíàñüöü, íÿ âûêë³êàë³ äàâåðó.
Íàñòóïíûì êðîêàì ñòàëà çàáðàíüíå Äîìà ë³òàðàòàðà ³ ï³ñüìåíüí³öêàé ïàë³êë³í³ê³. Íÿ âåäàþ, ÿê³ÿ òàì ïàïåðû áûë³, ÿê³õ íå áûëî. ³äàâî÷íà àäíî: áóäûíàê ïðûçíà÷à¢ñÿ äëÿ ï³ñüìåíüí³êà¢, øòî íàâàò ìàíóìåíòàëüíû íàäï³ñ íà ïðûãîæûì ôàñàäçå çàñüâåä÷û¢: “Äîì ë³òàðàòàðà”. Øòî í³ êàæû, äîì ãýòû ¢çüâåäçåíû íà ï³ñüìåíüí³öê³ÿ ãðîøû. Ãàíàðàðû ¢ òîé ñàâåöê³ ÷àñ áûë³ ïðûñòîéíûÿ, ìîæíà áûëî çàðàá³öü ³ æûöü, àëå æ ³ ïðûáûòàê ñâà³ì³ êí³ãàì³ ï³ñüìåíüí³ê³ äàâàë³ íåìàëû. Òàê øòî þðûäû÷íûÿ àáãðóíòàâàíüí³ òóò íå ³ãðàë³ í³ÿêàé ðîë³. Ó íàðìàëüíàé äçÿðæàâå íàâàò ³ ïûòàíüíÿ òàêîãà íÿ ¢çüí³êëà á – àôîðì³ë³ ¢ëàñíàñüöü äû ¢ñ¸. ³ðàâàëà á ë³òàðàòóðíàå æûöüö¸, áûëà á êàïåé÷ûíà êàãî ¢ãàíàðàâàöü ö³ ïà-ëþäñêó (äàé Áîã óñ³ì çäàðî¢ÿ!) ïðàâåñüö³ ¢ àïîøí³ øëÿõ. Óäàð ç Äîìàì ³ ïàë³êë³í³êàé áû¢ íàíåñåíû ñüâÿäîìà.
Çíî¢ æà, ÿêîé ðýàêöû³ ÷àêàöü íà ãýòà? Íå, í³õòî íå ïàéøî¢ íà áàðûêàäû: ìû ëþäç³ ñïàêîéíûÿ ³ ìóäðûÿ. Àëå çàðóáê³ çàñòàë³ñÿ. Íàñ çàêë³êàþöü: äàâàéöå ïàâåðíåìñÿ òâàðàì, áóäçåì ñóïðàöî¢í³÷àöü ç óëàäàì³. Äàâàéöå. Àëå æ ï³ñüìåíüí³ê³ í³êóäû ³ íå àäâàðî÷âàë³ñÿ! ßê ïðàöàâàë³, òàê ³ ïðàöóþöü íà êàðûñüöü Áåëàðóñ³ êîæíû ¢ ìåðó ñâà³õ ñ³ëà¢. ßêðàç óëàäçå, àä ÿêîé ïà÷à¢ñÿ ¢âåñü âýðõàë, íàëåæûöü ïåðøàé çðàá³öü ðýàëüíû êðîê, êàá âÿðíóöü çàáðàíóþ ¢ëàñíàñüöü. Óëàäà – óâàñàáëåíüíå Áåëàðóñ³, à íå Áåëàðóñü – óâàñàáëåíüíå ¢ëàäû…
Óñå êðû÷àöü: íå âûäàþööà áåëàðóñê³ÿ êí³ã³, ìàëûÿ íàêëàäû, ì³çýðíûÿ ãàíàðàðû. À íàâîøòà ³õ âûäàâàöü, êàë³ áåëàðóñêàìî¢íàÿ àäóêàöûÿ, äçå íàéïåðø ïàòðýáíàÿ íàøàÿ ï³ñüìåíüí³öêàÿ ïðàöà, çâóæàåööà.
Ó òàê³ì ñòàíîâ³ø÷û âûÿ¢ëÿåööà ïàë³òûêà äçÿðæàâû, áî òàì – ÿå êàìïåòýíöûÿ. ² íÿ òðýáà ïà-ôàðûñåéñêó ãàâàðûöü, øòî âûá³ðàå ÷àëàâåê. Ïîìí³ööà, ÿê³ ¢ ìÿíå áû¢ âûáàð ó ñàâåöê³ÿ ÷àñû, êàë³ ¢ ñÿðýäç³íå âàñüì³äçåñÿòûõ ïðûéøî¢ ÷àñ àääàâàöü ó øêîëó ñòàðýéøàãà ñûíà. Àäç³íû áåëàðóñêàìî¢íû êëàñ íà ¢âåñü ñòîëüíû Ìåíñê! Äàâÿëîñÿ âàç³öü äç³öÿ ¢ íÿáë³çê³ ñüâåò, ÿê ³ ÿø÷ý äâóì ìà³ì êàëåãàì ïà êóëüòóðí³öêàé í³âå.
Ç äà÷êîþ íà ïà÷àòêó äçåâÿíîñòûõ, êàë³ ïàäíÿëàñÿ õâàëÿ áåëàðóñ³çàöû³, áûëî ¢æî ïðàñüöåé. Çíàéøî¢ñÿ áåëàðóñê³ êëàñ ó íàøàé Ñåðàáðàíöû, ó çâû÷àéíàé ðàáî÷àé, òàê áû ìîâ³öü, øêîëå. Ñóòûêíåíüíå æ ìàëîäøàãà ñûíà ç ñ³ñòýìàé íàðîäíàé àäóêàöû³ ïðûéøëîñÿ ÿêðàç íà ãîä ñóìíàâÿäîìàãà ðýôåðýíäóìó. Àôàðìëÿþ ìàëîãà ¢ ñàäîê, ñÿäæó ¢ ðàéàíà, ðàçìà¢ëÿþ ç ìàëàäîé ³íñüïåêòàðêàé.
“Áîæà ìîé! Øòî íàðàá³ë³! Ó íàñ æà ¢ñå ìåòàäû÷ê³ ¢æî çðîáëåíûÿ ïà-áåëàðóñêó, óñ¸ íàëàäæàíà. Çíî¢ ïåðàðàáëÿöü!” – ñà ñêðóõàþ êàçàëà ÿíà. Ñàïðà¢äû, êàìó ¢æî òàê ìóëÿëà, øòî äçåòê³ ç ñàäêà çàãàâîðàöü ïà-áåëàðóñêó? Áåëàðóñ æà òàê³: ÿìó ñêàæóöü – ¸í ñëóõàåööà, àñàáë³âà êàë³ ãýòà òû÷ûööà áóäó÷ûí³ äçÿöåé. Íÿõàé ìû ¢æî òàê äàáóäçåì, ñà ñâà¸þ òðàñÿíêàþ, à äçåö³ íÿõàé âó÷àööà ïà-áåëàðóñêó, êàë³ òàê òðýáà. Äçåö³ äëÿ áåëàðóñà – ñüâÿòîå, ¸í çà¢ñ¸äû ³ìêíó¢ñÿ, êàá ÿíû âûâó÷ûë³ñÿ, âûéøë³ ¢ ëþäç³. Ñóïðàö³âó íàòóðàëüíàé áåëàðóñ³çàöû³ íå áûëî àí³ÿêàãà – íÿ âàðòà òóò ñïàñûëàööà íà “ãîëàñ íàðîäó”. Äëÿ ìà¸é ñóñåäê³ ïà õóòàðû, æîíê³ âàåííàãà, ðàñåéê³, íÿ ñêëàëà âÿë³ê³õ öÿæêàñüöÿ¢ ïåðàéñüö³ íà áåëàðóñêóþ ìîâó ðàçàì ñà ñâà³ì ñàäêîì. Õàöÿ âåäàþ, øòî ãýòà íå ¢ñ³ì òàê ïðîñòà äàâàëàñÿ. Àëå áûëî ðàçóìåíüíå, øòî òàê òðýáà, øòî ìû æûâ¸ì óæî ¢ Áåëàðóñ³, à íå ¢ ñàâåöêàé äçÿðæàâå.
Äûê âîñü. Áåëàðóñêàìî¢íû ñàäîê – àñíîâà, ãðóíò, ïàäìóðàê. ² ñÿðýäíÿÿ øêîëà ñòàëà á áåëàðóñêàé, ³ âûøýéøàÿ øêîëà ëàã³÷íà ïåðàéøëà á íà ðîäíóþ ìîâó. Óæî ñ¸íüíÿ ìåë³ á ó àñíî¢íûì áåëàðóñêàìî¢íóþ àäóêàöûþ. ² ï³ñüìåíüí³ê³ áûë³ á çàïàòðàáàâàíûÿ. À òàê øòî ìàåì?
Äîáðà âåäàë³, êóäû íàíåñüö³ ñàìû àä÷óâàëüíû ¢äàð…
À âó÷àöü æà íàñ, âó÷àöü ³ äàñ¸íüíÿ ÷óæûÿ ëþäç³, ÿê íàëåæûöü ïàâàæàöü ³ øàíàâàöü ìîâó ñâà¸é êðà³íû. Ôðàíöóçû äàþöü ô³ëüìû íàøàìó òýëåáà÷àíüíþ ç óìîâàþ, êàá òûÿ áûë³ àãó÷àíûÿ ïà-áåëàðóñêó. Òîå æ ñàìàå ³ ç êîë³øí³ì – ç ßïîí³³ ³ Êàðý³ – ÷ýìï³ÿíàòàì ñüâåòó ïà ôóòáîëå. ² òîëüê³ íàøàÿ ¢ñõîäíÿÿ ñóñåäêà, êàë³ ãàâàðûöü ìÿêêà, íÿ õî÷à çà¢âàæàöü ìîâû áë³çêàãà, òàêîãà æ ñëàâÿíñêàãà íàðîäó. Àá ÿêîé äðóæáå òóò ìîæíà ãàâàðûöü? Àá ÿêîé õðûñüö³ÿíñêàé ëþáîâ³, ìåñ³ÿíñòâå (Òðýö³ Ðûì), êàë³ ìîæíà íå çà¢âàæàöü ñüâÿòûíþ, äàäçåíóþ Ãîñïàäàì ìîâó?
Ãàâîðàöü, íÿ òðýáà ë³òàðàòàðàì ëåçüö³ ¢ ïàë³òûêó. Àëå æ ó íàñ øòî íå êðàí³ – óñ¸ ïàë³òûêà. Òàÿ æ ìîâà ñ¸íüíÿ (à ÿê ï³ñüìåíüí³êó áåëàðóñêàìó ïðà ÿå íå ãàâàðûöü, êàë³ ãýòà ¸ñüöü ÿãî æûöüö¸, ïàêë³êàíüíå, ñëóæýíüíå?) – ïàë³òûêà. Òàÿ æ ñ³ìâîë³êà – ïàë³òûêà. À ÿê àá ¸é íå ãàâàðûöü, êàë³ íàøàé ì³ñ³ÿé, àêðîì ³íøàãà, ¸ñüöü ³ çàõàâàíüíå ã³ñòàðû÷íàé ïàìÿö³ íàðîäà? óñòàðû÷íàÿ ïàìÿöü, óëàñíà, ðîá³öü íàöûþ íàöûÿé, ÿäíàå ÿå. Áî äàå ¢ñüâåäàìëåíüíå, øòî ìû íÿ ïåðøûÿ ³ íå àïîøí³ÿ íà ãýòàé Áîãàì äàäçåíàé çÿìë³.
Ëåäçü íå êàëîö³öü, êàë³ ÷óþ âûðàç “íåçàðýã³ñòðàâàíàÿ ñ³ìâîë³êà”. Øòî çà ³äû¸ìà? Íàøûÿ ñ³ìâàëû, íàøûÿ ñüâÿòûí³ çàðýã³ñòðàâàíûÿ ã³ñòîðûÿé, ÷àñàì, ³ í³õòî íÿ ìàå ïðàâà àäê³íóöü ³õ. À êàë³ òðýáà ôàðìàëüíàñüö³, äûê ³ çàðýã³ñòðóéöå ÿå ÿê ã³ñòàðû÷íóþ. Çäàåööà, òàê³ÿ ïðàïàíîâû ¢æî áûë³. Çðàá³öå êðîê íàñóñòðà÷, ³ ìû àäêàæàì óäçÿ÷íàñüöþ. À òî çàö³ñíóë³, ÿê ìàãë³, à ìû ÿø÷ý ³ õâàëàñüïåâû ñêëàäàöü ìóñ³ì...
Äàðý÷û, õâàëàñüïåâû – ñïðàâà òîíêàÿ. Óëàñíà, ï³ñüìåíüí³ê, ÿê ³ êîæíû ÷àëàâåê, õî÷à ñâà¸é ïðàöàé çàðàá³öü ãðîøàé, ïðàêàðì³öü ñÿì’þ, âûãàäàâàöü äçÿöåé. Ìíîã³ì ãýòà ñ¸íüíÿ çðàá³öü âåëüì³ íÿïðîñòà, áî ïàêóëü íàøàÿ êðà³íà, ñêàæàì ïðà¢äó, áåäíàÿ. Òàìó ÿ íå àñóäæàþ òûõ, õòî ï³øà ³ äðóêóåööà áûööàì áû íåäçå íÿ òàì. Àáû ¢ ãýòûõ ïóáë³êàöûÿõ íå áûëî çäðàäû Áåëàðóñ³, íå áûëî êàíôàðì³çìó. ßê ³ íå ïðûìàþ ïàïðîêà¢, øòî íåõòà çàðàáëÿå íÿ òûÿ ãðîøû, íåéêàãà ³íøàãà êîëåðó. Íå ñóñòðàêࢠÿ ¢ òàê³õ âûïàäêàõ íå÷àãà ñóïðàöü Áåëàðóñ³, íààäâàðîò. Ãðîøû ¢ñþäû íå äàþööà ïðîñòà òàê, ³õ òðýáà çàðàá³öü. ² öóäî¢íà, êàë³ ³õ çàðàáëÿåø ç êàðûñüöþ äëÿ Áàöüêà¢ø÷ûíû, íå ¢ïàäàþ÷û ¢ ãðýõ çäðàäû ïåðàä ïàãðîçàé æàáðàöòâà. Áî ãàâîðûì ìû ïðà àäíî ³ òîå æ, ðîá³ì àäíó ³ òóþ æ ñïðàâó. ² íàø ö³õ³ áåëàðóñê³ íîíêàíôàðì³çì ¸ñüöü çàðóêàþ òàãî, øòî Áåëàðóñü æûëà, æûâå ³ áóäçå æûöü.