12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Óëàäç³ì³ð ̳õíî

_____________________
Âÿñíà ç óñüìåøêàþ ìàìû...
Äâà àïîâåäû


Òýëåôîí ³ ïàýò
Ç àäíàãî çâàíî÷êà íå ñà¢åø âÿíî÷êà.

1
Áûëî öåñíà, ö¸ìíà, íÿ¢òóëüíà. Áûëî íàâàò êðûõó âóñüö³øíà. Òýëåôîí âàëÿ¢ñÿ ¢ ãëûáîêàé ê³øýí³ ñòàðîãà íÿìîäíàãà øâýäàðà. ʳøýíÿ áûëà ïàäîáíàÿ äà çàòõëàé ÿìû ³ çäàâàëàñÿ áÿçäîííàþ, ã³áëàþ. Àáíàäçåéâàëà õ³áà ìàëåíüêàÿ äç³ðà÷êà ¢áàêó, ïðàç ÿêóþ ñà÷û¢ñÿ, ëåäçüâå ë³ïå¢, êâîëû ñòðóìåíü÷ûê ñüâÿòëà. Íåñòàâàëà ïàâåòðà, çàñüö³ëà äûõàöü, àëå íÿ òîëüê³ ãýòà ãíÿëî Òýëåôîíà. Áðàêàâàëà âîë³, íàäçå³æûöüöÿ. ¨í, êàìó íàêàíàâàíà ñòàöü ñóâÿçíûì ç òûì Âÿë³ê³ì Ñüâåòàì, øòî ðàñê³íó¢ñÿ çà ìåæàì³ íåíàâ³ñíàå ÿìû-ê³øýí³, ìóñ³¢ ëàéäà÷ûöü. ¨í çàñòà¢ñÿ áÿç ïðàöû, ñòࢠíÿø÷àñíûì çàêëàäí³êàì âîë³ ³ ë¸ñó ñâàéãî ãàñïàäàðà, ÿêîãà íåíàâ³äçå¢ óñ³ì³ ô³áðàì³ ýëåêòðîííàå äóøû.
Çðýøòû, àáîäâà ÿíû ö³õà íåíàâ³äçåë³ àäç³í àäíàãî, õàöÿ ³ ñàì³ òîëêàì íÿ âåäàë³, çà øòî….
Äàñòà¢ñÿ Òýëåôîí ñâàéìó íîâàìó ãàñïàäàðó íà õàëÿâó. ÃàñïàäàðÏàýò. Æûâå ¢ ñâà³ì äç³âàöê³ì ñüâåöå, ñÿðîä õâàðàâ³òà-¢ÿ¢íûõ âîáðàçà¢, ïàêóòë³âûõ ðûôìà¢, æûâå ¢ âå÷íûì àä÷àéíûì ñóïðàö³âå, çà¢æäû íåçàäàâîëåíû ðýàëüíàñüöþ. ² ¢ ãýòû ìðîéë³âû ñüâåò ïàêóòë³âàãà òðûçüíåíüíÿ Ïàýò íå ïóñêàå í³êîãà, íåàñýíñàâàíà-ðà¢í³âà àáàðàíÿþ÷û ÿãî, ÿê ìàö³, ÿêàÿ ³íñòûíêòû¢íà àáàðàíÿå ëþá³ìàå äç³öÿòêà àä òàãî, ÷àãî ñàìà íå ïðûìàå ³ ÷àãî áà³ööà. Çðàçóìåëà, íå çíàéøëîñÿ ¢ òûì ñüâåöå ìåñöà äëÿ ïðûçíàíüíÿ ö³ õàöÿ á ïàâàã³ ³ Òýëåôîíó.
Ïàäàðû¢ ÿãî íåÿê Ïàýòó ñÿáðà, ÷àëàâåê ïàñüïÿõîâû ³ ðýàë³ñòû÷íû, ÿêîìó çäàêó÷ûëà äîáðààõâîòíàå Ïàýòàâà ñàìàâûãíàíüíåÓ ñàìîãà äà¢íî ¢æî íîâàÿ ìàäýëü àïàðàòó, ÿíà ³ ôàòàãðàôóå, ³ ìóçûêó ãðàå. Âîñü òàê ñòàðýíüê³ “Siemens”, ìîæíà ñêàçàöü, ãâàëòàì ïåðàñÿë³¢ñÿ ¢ ê³øýíþ Ïàýòàâàãà øâýäàðà äçåëÿ òàãî, êàá âûöÿãíóöü íåáàðàêó íà ñüâåò áåëû ç çàáûöüöÿ, à ìî ¢æî ³ ç íåáûöüöÿ. ͳ÷îãà ñàáå ì³ñ³ÿ!
¨í, Òýëåôîí, âåäàå ñàáå öàíó ³, ó ïðûíöûïå, íà ëþáîå ãàòîâû. ¨íìîöíû. Íÿõàé ³ íå õàïàå çîðàê ç ²íòýðíýòó, àëå æ ³ íå öÿãàå àäòóëü, íå çüá³ðàå, ÿê êàòîðûÿ ìàëàäçåéøûÿ äûãëàìóðíûÿÿãî êàëåã³, óñÿëÿêàå ñüìåöüöå: ãóëüí³, çàñòà¢ê³ êðóòûÿ, SMSê³, ìóëüö³ê³, ïàðíóøêó. ¨í ìîöíû, à òàìó í³êîë³ íå àïóñüö³ööà äà òàãî, øòî çàõàïëÿå õ³áà ñàïë³âûõ ïàäëåòêà¢. ßãî ðàá³ë³ ÿø÷ý íà äîñüâ³òêó ýëåêòðîííàå ýïîõ³ ³ çðàá³ë³ òðûâàëûìõîöü òû öýãëó ³ì ðàçüá³âàé³ êàíñåðâàòû¢íûì.
Ìàá³ëüíûÿ òàêñàìà áûâàþöü êàíñåðâàòàðàì³
ͳêîë³ íå çàéçäðîñüö³¢ ¸í ñâà³ì þíûì êàëåãàì, õàöÿ ¢ òûõ ³ ïàìÿöü áîëüø ó÷ýï³ñòàÿ, äûé âûãëÿäàþöü ÿíû ñüâÿæýé. Áî íàâàò ÿãî ïàìÿö³ äû ³íòýëåêòó õàïàå, êàá ðàçóìåöü, øòî êîæíû ïàâ³íåí ïðàæûöü ñâภæûöüö¸.

2
Àëå æ ïðàæûöü, à íå ìàäçåöü, âàëÿþ÷ûñÿ áÿç ïðàöû ¢ ïóñòîé ³ äç³ðàâàé ê³øýí³. Çðýøòû, äà ¢ñÿãî ïðûâûêàåø. Íå áûëî ÷àãî ðàá³öüÒýëåôîí ïà÷ࢠïðûñëóõî¢âàööà äà Ïàýòàâûõ òðûçüíåíüíÿ¢, ÿê³ÿ, ïðà¢äó êàæó÷û, ³ íå çà¢ñ¸äû çäàâàë³ñÿ õâàðàâ³òàþ ëóõòîþ. ×àñàì ãýòà áûë³ çüåäë³âûÿ òûðàäû, ÷àñàì ÿíû âûë³âàë³ñÿ ¢ ñïîâåäç³, äçå íåâÿäîìà, ÷àãî áûëî áîëåéðàçâàã³ ö³ àä÷àþÏàýò ìå¢ çâû÷êó ñàì-íàñàì ðàçìà¢ëÿöü, ³ íå¢çàáàâå Òýëåôîí, ñëóõàþ÷û íåáàðàêó, ïà÷ࢠñ¸å-òîå ðàçóìåöü ç ÿãî æûöüöÿ. ¨í íå çðàçóìå¢ ïàêóëü òîëüê³ àäíàãî: ö³ òî ìàå ñïðàâó ç íÿø÷àñíûì ³äû¸òàì, à ö³ ÿãî ãàñïàäàð, íààäâàðîò, ÷àëàâåê ïà-ñàïðà¢äíàìó ø÷àñüë³âû ³ âîëüíû?
Êàë³ñüö³ ³ Ïàýò áû¢ ³ ìàëàäûì, ³ àìá³öûéíûì. ²ðâà¢ñÿ ¢ Âÿë³ê³ Ñüâåò, åõࢠøòóðìàâàöü ³ ìàðû¢ ïàêàðûöü ñòàë³öó. ¨í ø÷ûðà âåðû¢, øòî ïàòðýáíû ëþäçÿì, øòî òûÿ çà¢âàæàöü ³ àöýíÿöü ÿãî. ¨í íå çüá³ðà¢ñÿ ïàñî¢âàöü í³÷ûå êðýñëû, áî íÿ ìå¢ íà òîå Áîñêàãà áëàñëàâåíüíÿ. Áîã íÿ äࢠÿìó í³ ¢÷ýï³ñòûõ äðàïåæíûõ ê³ïöþðî¢, í³ ñïðûòíûõ íàõàáíûõ ëîêöÿ¢. Ãýòàíå ÿãî. Àëå æ ¸í, äç³âàê, âåðû¢, øòî ñüâåò ìîæíà ïàêàðûöü òàëåíòàì.
Òàëåíòû ãàñïàäàðàöü íà íåáå, ïàêóëü áÿçäàðíàñüö³ âÿäóöü ðýé íà çÿìë³...
Ñòàðû, ñïðàêòûêàâàíû ¢ æûöüö³ Òýëåôîí äà¢íî çðàçóìå¢: ÷àëàâåêãýòà ïàìûëêà Ñóñüâåòó. Êîëüê³ æ ó ³ì ïàãàíàãà íàìÿøàíà! Íàïý¢íà, ó Áîãà. Êàë³ ¸í ñòâàðࢠ÷àëàâåêà, íåøòà çàêàðàö³ëà ³ àê³ñüë³ë³ñÿ êëåìû, ö³ ìî ¸í çëàâ³¢ ÿê³ â³ðóñ? Âîñü ³ âûäࢠÿãî ïðàöýñàð òàêóþ íåõëÿìÿæóþ, íåäàñêàíàëóþ, ïà÷âàðíóþ àïåðàöûþ. ×àëàâåêñüëÿïû, áî ³ìêíå äà ïðàãðýñó áåçâà÷ ³ íå çäàãàäâàåööà, øòî ñòóïàå ¢ ïðîðâó. ×àëàâåêãëóõ³, áî íÿ ÷óå, à ìî ³ íÿ õî÷à ïà÷óöü-çðàçóìåöü íàâàò ñâà³õ áðàòî¢ ïà ðîçóìó. Øòî ¢æî êàçàöü ïðà òûõ, êàãî ¸í âûñàêàìåðíà çàë³÷û¢ ó äðóãàñíûÿ!
Î, ÿêîå ø÷àñüöå, øòî ¸í, Òýëåôîí íÿ ñòâîðàíû áûöü ïàäîáíûì äà ÷àëàâåêà. Ìîæíà ñàáå ñïàêîéíåíüêà æûöü ïà çàäàäçåíàé ñõåìå ³ íÿ ëåçüö³ ¢ ÷óæû àãàðîä. Æûöüíå ñóìàâàöü, ðàá³öü òîå, äà ÷àãî òû çäîëüíû, äçåëÿ ÷àãî öÿáå âûïóñüö³ë³ ³ íå âûñ³ëüâàööà. Ñàïñàâà¢ñÿàäðàìàíòóþöü. Çãàðý¢? Íó, øòî æ, óñå ñüìÿðîòíûÿ, í³õòî íÿ âå÷íû. Àãà! Âû ñêàæûöå ïðà òîå ÷àëàâåêóâàíòðîáû âûåñüöü. ¨í, ïàìûëêà ïðûðîäû, äóìàå, øòî àí³êîë³ íå ïåðàãàðûöü, íå ñàïñóåööà, íå çàðæàâåå. Ðàçüë³÷àíû ãàäî¢ íà ñåìäçåñÿò, ó ëåïøûì âûïàäêó íà âîñåìäçåñÿò, êàë³ íå ïàäñÿäóöü áàòàðýéê³, ÷àëàâåê äóìàå, øòî ¸í çàïðàãðàìàâàíû íà âå÷íàñüöü, íà ÿå ³ çàìàõâàåööà. Äû ñàìàå ìÿðçîòíàå÷àëàâåê ïàÿäàå ñàáå ïàäîáíûõ, ÿê ã³äðà, àäíî øòî ðîá³öü ãýòà ñüâÿäîìà ³ íàâàò ç çàäàâàëüíåíüíåì. ¨í ïàöÿøàåööà íàä öåëàì áë³æíÿãà, ïàðàë³çóå ÿãî âîëþ, àòðó÷âàå ðîçóì, çàá³ðàå ³ ñ³ëêóåööà ÿãî ýíåðã³ÿé çàì³æ òàãî, êàá ïðîñòà ñêàðûñòàööà ïàäçàðàäíûì. ² ïàñüëÿ ãýòàãà ¸í, ÷àëàâåê, ïðýòýíäóå íà áåñüñüìÿðîöüöå?!
Òýëåôîí ïàñïðàáàâࢠáû¢ ïàâàðóøûööà, áî, òàê ëÿæà¢øû, ìîæíà ³ ïðîëåæíÿì³ àáçàâåñüö³ñÿ, àëå ÿê òóò ïàâàðóøûøñÿ, êàë³ í³õòî òàáå íå ïàäàå íàâàò ñ³ãíàëó. Âîñü êàë³ ïàçâîíÿöü, òàäû òðàñå öÿáå, ÿê ó ë³õàìàíöû, àæ ïàäê³äâàå. Êðóö³øñÿ âà¢÷êîì, ïàäñêîêâàåø ðûá³íàé, ïàê³íóòàé íà ãàðà÷àé ïàòýëüí³. À ðàäàñüö³-ðàäàñüö³!

3
Ïà÷ࢠóæî é çàáûâàööà ñòàðû äàïàòîïíû Òýëåôîí íà òûÿ ðàäàñüö³, øòî ïàñûëàå öûâ³ë³çàöûÿ. Çàê³íó¢ ÿãî ãàñïàäàð, ñõàâࢠó ê³øýíþÿê ó âÿçüí³öó ïàñàäç³¢, ³ ö³ íå çàáû¢ñÿ ïðà ÿãî çóñ³ì? Ïàýòó í³õòî íå çâàí³¢. Ïàñüëÿ òàãî, ÿê óö¸ê ¸í ñà ñòàë³öû, êðûâàäóøíàé ³ òëóìíàé, ³ìêë³âàé, àëå êàâàðíàé, ÿê çàøû¢ñÿ ¢ ö³øûí³ ãëóõîå àääàëåíàå â¸ñà÷ê³, äçå, çäàâàëàñÿ ÿìó, ñòàíå ïà-ñàïðà¢äíàìó âîëüíûì, ïà÷ࢠ¸í ïàâîëüíà ³ íÿ¢õ³ëüíà ³ðæàâåöü. Òýëåôîí âåäàå, ÿê ìîæíà ñàðæàâåöü, êàë³ íå çà÷ûø÷àåø ñâîå÷àñîâà êàíòàêòà¢. Ïàýò, íàãáîì íàï³¢øûñÿ àäç³íîêàå ñâàáîäû, ñàì íå çäàãàäâà¢ñÿ, øòî ïå ñà ñüìÿðîòíàå ÷àøû. Íåéê³ ÷àñ ¸í ÿø÷ý äóìࢠâåðøàì³, óñêîêâࢠïà íà÷àõ, õàïà¢ñÿ çà àñàäêó, ñóòàðãàâà íåøòà çàíàòî¢âà¢. À ¢äçåíü òóþ íà÷íóþ ê³òàéñêóþ ãðàìàòó ¸í äàâÿðࢠñòàðýíüêàé äðóêàâàëüíàé ìàøûíöû, ÿêóþ íàáû¢ ÿø÷ý ¢ ñòàë³öû. Ìàøûíêà ¢âàæë³âà ñëóõàëà ÿãî âåðøû, áàëàçå, Ïàýò ïðàìà¢ëÿ¢ ³õ óãîëàñ, ³ ïàñëóõìÿíà çàíàòî¢âàëà ³õ. Ðàäê³ ÿø÷ý æûâûì³ ñëàë³ñÿ ¢ áîñê³ ëîæàê áÿëþòêàãà ñòàíäàðòíàãà ë³ñòà ïàïåðû ³ çàòûì àêóðàòíà õàâàë³ñÿ ¢ ö¸ìíàé øóôëÿäöû. Áû ¢ äàìàâ³íå, íàçà¢ñ¸äû íàêðûâàë³ñÿ ÿíû âå÷êàì, ïàä ÿê³ì ³ ïàì³ðàë³. Âåðøû íå ìàãë³ ¢ øóôëÿäöû æûöü äî¢ãà.
Íå æûâåööà æûâîìó ¢ äàìàâ³íå.
Ïðà¢äà, áåñïðûòóëüíûÿ âåðøû íåéê³ ÷àñ ÿø÷ý ðà³ë³ñÿ ¢ Ïàýòàâàé ãàëàâå. ², êàë³ òîé ðàïòàì óâåñíó àä÷ûíÿ¢ àêíî, âûëÿòàë³ íà âóë³öó, êðóæëÿë³ ïà ñàäçå, ðàäóþ÷ûñÿ ñîíåéêó, êà÷àë³ñÿ ¢ ðîñíàé òðàâå, ãàðýçüí³÷àë³-äó­ðýë³. Óâàæë³âà ³õ ñëóõࢠñàëàâåé ³ ñïðàáàâࢠïàäàáðàöü äà ³õ ìóçûêó. ßê õîðàøà áûëî ÷óöü òûÿ âÿñíîâûÿ ñüïåâû! Àëå ñàëàâåé ñüö³õà¢, ñîíöà, ïàäûìàþ÷ûñÿ âûøàé, àñóøâàëà ðîñû, âåðøàì íå õàïàëà æûöüöÿ, áî òîå çüí³êàëà-âûñûõàëà ðàçàì ç æûöüöÿäàéíûì³ êðîïåëüêàì³ ðàí³øíÿå ðàñû. Âåðøû íå áûëî êàìó ñëóõàöü, ³ ÿíû ÷à¢ðýë³, ïàì³ðàë³ ïàä ñüïÿêîòíûì³ ïðîìíÿì³ áÿçüë³òàñíàãà ñîíöà.
Ëåïåé çà ¢ñ¸ ïà÷óâàþöü ñÿáå âåðøû ¢ êí³æêàõ, äà¢æýé òàì ³ æûâóöü. Àëå ³ ç êí³æêàì³ ïà÷àëî ðàá³ööà øòîñüö³ íåâåðàåìíàå, øòî íå ïàääàåööà ðîçóìó. Àäíû ç ³õ, íàï³ñàíûÿ äà¢íî ³ ìóäðûì³ ëþäçüì³, ðàçãóáëåíà äû â³íàâàòà õàâàë³ñÿ íà ïàë³öàõ ó á³áë³ÿòýöû. Òàì áûëî çàäóøíà, çàòõëà àä ïûëó, ÿê³ í³õòî ç ³õ íå çüìÿòà¢, òàì áûëî ñîðàìíà ³ ïðûêðà êí³ãàì ç-çà ñâà¸é íåçàïàòðàáàâàíàñüö³. Äðóã³ÿ æ, áë³ñêó÷ûÿ ³ãëàìóðíûÿ”, õ³òðàíàðîäæàíûÿ áÿçäàðíûì³ íåâóêàì³, ïðàéäç³ñüâåòàì³ äû ãðàôàìàíàì³, íàõàáíà ³ öûí³÷íà òî¢ï³ë³ñÿ ¢ âûäàâåöòâàõ, äðàë³ñÿ ¢ äðóê, ÿê æàáà íà êîð÷, ãóñòà ¢ñüö³ëàë³ ïàë³öû êðàìࢠ³ ðûíêà¢. ßíû íà¢çàõâàòê³ õâàë³ë³ñÿ áë³ñêó÷ûì³ âîêëàäêàì³, êàçûðàë³ öýòë³êàì³ ç àñòðàíàì³÷íûì³ ë³÷áàì³. Òûì ÷àñàì ïàä âîêëàäêàì³ ç öüâ¸ðäûì ïåðàïë¸òàì õàâàë³ñÿ äçÿá¸ëûÿ ³ òà¢ñìàòûÿ, çàìî¢ëåíûÿ ³ çàêóïëåíûÿ, “ïðèÿòíûå âî âñåõ îòíîøåíèÿõòâîðû ç àãîëåíûì³ ãëàäê³ì³ àçàäêàì³. Ïàýç³þ, ñüâåòëóþ ³ ÷ûñòóþ, ñòðóíêóþ ³ ðàí³ìóþ, êâîëóþ ³ áåçàáàðîííóþ, ó òûÿ êí³æê³-ëÿëüê³-ô³ôê³ ³ íà âîêëàäêó íå ïàäïóñêàë³. Ìî ³ äîáðà, áî òàì êåïñêà ïàõëà...
Äçå ñìà÷íà åñöà, òàì êåïñêà ïàõíå...
Àïîøí³ì ÷àñàì íå ÷ûòࢠÏàýò êí³æàê. Æàõë³âà, àëå ôàêò, ¸í íàâàò íÿ áðࢠó ðóê³ ãàçåòû. Áî ãàçåòû çðàá³ë³ñÿ àäíîëüêàâûì³, êàëÿðîâà-áë³ñêó÷ûì³, ì³ëüãàöåë³ ¢ ³õ àäíû ³ òûÿ æ òâàðû ëþäçåé, ÿê³ÿ íàçûâàë³ ñÿáå òâîðöàì³, äû

4
òâàðûöü ãýòûÿ ëþäç³ íÿ ìåë³ ÷àñó, ÿíû ëåäçüâå ïàñüïÿâàë³ ñóêàöü ëîêöÿì³, ãó÷íà ³ ïàôàñíà øòîñüö³ âûêðûêâàë³, øòóðõàë³ñÿ, ñüïÿøàþ÷ûñÿ ¢çàáðàööà íà Ïàðíàñ.

“... Ãàòî¢ àäç³í äðóãîãà çüåñüöü,
Áî êîæíû ìîðäó ¢ïåðàä ñóåöü,
Êàá ïåðøûì íà ãàðó óçüëåçüöü.
Óñå ç ñàáîé öÿãàþöü êí³æê³,
Àæ ç ³íøûõ ïîò ðó÷÷îì ïëþø÷ûöü,
Äðóã äðóæöû âûö³ñêàþöü ê³øê³...” 1

Êîæíû ç ³õ á³¢ ñÿáå ¢ ãðóäç³, äàêàçâàþ÷û, ÿê³ ¸í ïðàâ³ëüíû ³ ÷ýñíû, äû òîëüê³ í³õòî í³êîãà íå ïà÷ó¢. ×àñàì, ïðà¢äà, ãýòûÿ ëþäç³ çüá³âàë³ñÿ ¢ ãóðòû, ìóñ³öü, äçåëÿ òàãî, êàá ÿì÷ýé áûëî öÿãàöü íà ãàðó ñâàå ö¸ïëåíüê³ÿ, òîëüê³ øòî ç ïå÷û, êí³æà÷ê³, ïóøàíûÿ äû ñàêà¢íûÿïàëü÷ûê³ àáë³æàø. À çàáðà¢øûñÿ íà ãàðó, “òâîðöûñïðàáàâàë³ ãóêàöü äà íàðîäó, äû íàðîä ³õ íÿ ñëóõà¢, ³ ãóêàë³ ÿíû ñàì³ äà ñÿáå. ² äà ñÿáå òàêñàìà äàãóêàööà íå ìàãë³... Çðýøòû, ³ Ïàýòà, øòî ìàäçå¢ ó àòà÷ýíüí³ ñâà³õ ïàì³ðàþ÷ûõ âåðøà¢, òàêñàìà íÿ ñëóõà¢, íÿ ÷ó¢ íàðîä...
Êàë³ ìà¢÷àöü Ïàýòûãàâîðàöü ïðàéäç³ñüâåòû.
Àäíàê, êîëüê³ í³ êàðì³ ñàëà¢ÿ âåðøàì³, ñàì ñûòû íÿ áóäçåø. ² Ïàýòó òàêñàìà òðýáà áûëî íåøòà åñüö³...
Íåäàëóã³ì³ ñòâàðû¢ Áîã ëþäçåé. Íÿ ìîã Ïàýò, óêëåí÷û¢øû ïåðàä ðàçåòêàþ, ïàäñ³ëêàâàööà òîêàì äûé æûöü ñàáå íå áÿäû, âåðøûê³ äóìàöü. Òðýáà áûëî ÿìó áåã÷û ¢ êðàìó ö³ íà àãàðîä, øòîñüö³ ïðûíîñ³öü. Âàðûöü, ñÿðáàöü, òàïòàöü ó ñâîé øëóíàê. À ÿø÷ý øòîðàí³öû òðýáà ñìàêàâàöü êàâó ³ ïàë³öü. Àäíàãî ðàçó, âûï³¢øû øêëÿíêó êàâû äû àãîðà¢øû öûãàðýòó, àä÷ûí³¢ Ïàýò ðàøó÷à øóôëÿäêó, äàñòࢠêîëüê³ ë³ñòî¢ ç âåðøàì³, àêóðàòíà çãàðíó¢ ³õ ÷àòûðîõêóòí³÷êàì, ó êàíâåðò ñõàâà¢, øòîñüö³ ðàçìàøûñòà ÷ûðêàíó¢ íà êàíâåðöå ³ ïàí¸ñ íà ïîøòó. À ïàñüëÿ ¸í øòîðàí³öû õàïà¢ñÿ çà ñüâåæóþ ãàçåòó, ï³ëüíà ðàçãëÿäâàþ÷û ÿå. Òýëåôîíà ¢ òîé ÷àñ ÿø÷ý íå ïàñàäç³ë³ ïàä õàòí³ àðûøò ó ãàñïàäàðîâàé ê³øýí³, ¸í âîëüíà ëÿæࢠíà ï³ñüìîâûì ñòàëå ³ ìå¢ ø÷àñüë³âóþ ìàã÷ûìàñüöü íàç³ðàöü. Íåÿê àäíîé÷û Ïàýò ðàçãàðíó¢ ãàçåòó ³ çíàéøî¢ òàì ñâàå âåðøû, íà ³ìãíåíüíå âî÷û ÿãî çàãàðýë³ñÿ. Çàñüâÿö³ë³ñÿ ø÷àñüöåì, ëàáàö³íà àæíî ¢çìàêðýëà, ïàêóëü ÷ûòà¢. À ïðà÷ûòà¢øû, íå ïàçíࢠÏàýò âåðøࢠñâà³õ. Ãðàôàìàíû-ãàçåò÷ûê³ ïàñòàðàë³ñÿ: äàäóìàë³ âåðøû ïà-ñâîéìó, ïåðàêðóö³ë³ ³õ, ïàêðýñüë³ë³, ïåðàðàá³ë³. ² çàñòà¢ñÿ àä âåðøࢠÏàýòàâûõ òîëüê³ ÿãî ïîäï³ñ. Ãðàôàìàíû õàöåë³ ÿê ëåïåé, àòðûìàëàñÿ æÿê çàñëóæûë³ ¢ Áîãà. Õ³áà æ ÿíû â³íàâàòûÿ, øòî Áîã ïàøêàäàâࢠ³ì òàãî, ÷àãî ø÷îäðà àäïóñüö³¢ Ïàýòó! Âûãíàë³ ãðàôàìàíû ç âåðøࢠïàýç³þ, ³ çðàá³ë³ñÿ âåðøû çâû÷àéíûì³ òýêñòàì³, ÿê ³ ¢ñå ³íøûÿ ðàäê³ ¢ ãàçåöå.
Íÿ âàæíà, ÿê³ì òû íàðàäç³¢ñÿ, ãàëî¢íàå, êàá ñòࢠòû, ÿê ³ ¢ñå, ³ òàäû çíîéäçåø õëåáíàå ìåñöà ïàä Ñîíöàì. Ïàêóëü ïðà¢äà àïðà¢äâàåööà, õëóñüíÿ íàñòóïàå.
Äç³â³¢ñÿ Òýëåôîí, ïàáà÷û¢øû, ÿê ïàêóòë³âà-áàëþ÷à ñêðûâ³¢ñÿ òâàð ó Ïàýòà. Òîé ðàïòàì ê³íó¢ñÿ ³ðâàöü ãàçåòó íà êàâàëê³, òàïòࢠÿå íàãàì³ ³ ñëà¢

5
òàê³ÿ ñêë¸íû, ÿê³ÿ Òýëåôîí ³ íÿ ÷ó¢ í³êîë³. Çäàâàëàñÿ á, ðàäàâàööà òðýáà: àòðûìë³âàé, Ïàýò, ãàíàðàð, åæ, ï³ ¢âîëþ äû æûöüö¸ íàõâàëüâàé. ¨ñüöü íà áàëàíñå ãðîøû¸ñüöü ³ æûöüö¸. Òýëåôîí äîáðà âåäàå, øòî òàêîå âàëÿööà íà ïóñòûì áàëàíñå, êàë³, êàá ³ õàöå¢, í³êóäû íå çàòýëåôàíóåø, õ³áà øòîáàìæî¢ñêóþ SMSêóïàøëåø ö³ ñê³íåø êàìóñàïëþ”, ìà¢ëÿ¢, ïåðàçâàí³öå, êàë³ ëàñêà. Äûé òî, êàë³ òû ÿø÷ý íå ñêàðûñòà¢àáÿöàíûÿ”...
À ïîòûì Ïàýò ÿê ãðóêíå ïà ñòàëó, Òýëåôîí àæ ïàäñêî÷û¢, ÿê çäàãàäà¢ñÿ, äû ïîçíà. Ïàýò ñõàï³¢ Òýëåôîíà ³ ë³õàìàíêàâà ïà÷ࢠö³ñêàöü ÿãî êíîïê³. Òýëåôîí ñêåì³¢: çàðàç Ïàýò ïàòýëåôàíóå ¢ ðýäàêöûþ ³ ñêàæà ãàçåò÷ûêàì óñ¸, øòî ïðà ³õ äóìàå, à ìîæà, íàâàò áóäçå ³õ êëÿñüö³.
Õ³áà æ ìîæíà ïðàêë³íàöü ÷àëàâåêà, êàë³ òîé ñàì íÿ âåäàå, øòî ¸í ðîá³öü!
Ñîðàìíà ñòàëà Òýëåôîíó çà Ïàýòà, àæíî ë³÷áû íà ÿãî êëàâ³ÿòóðû ïà÷ûðâàíåë³. Ýõ òû, àáðàíüí³ê Áîæû, ÿê íå ðàçóìååø: ó êîæíàãà ñâàÿ “SIMêàçàêëàäçåíàÿ, ³ êîæíû æûâå ïà ñâàéìó òàðûôíàìó ïëàíó, ³ âûøýé íÿ ñêî÷ûø, ³ àáûñüö³ íå àáûäçåø. À òûÿ, õòî âûá³âàë³ñÿ ç àãóëüíàé òàðûôíàé ñåòê³, âà ¢ñå ÷àñ³íû âàðÿòàì³ ë³÷ûë³ñÿ. ² êàë³ íå çãàðàë³ ñàì³ ö³ íå ¢äàâàëàñÿ ³õ ïåðàïëàâ³öü, òî ³õ ñïàëüâàë³ ãâàëòàì, ³ òîëüê³ àäç³íê³ çàãàðòî¢âàë³ñÿ ¢ ïîëûì³, âûæûâàë³...
Õòî áû¢ ó ïîëûì³, òîé àãíþ íå áà³ööà.
Ìàá³ë³çàâࢠÒýëåôîí óñþ ñâàþ ýëåêòðîí³êó ³çàáëàêàâà¢ñÿ, êàá íÿ äàöü Ïàýòó ç æàð-êîñüö³ íàëàìàöü äðîâà¢. Øêàäà ÿìó ñòàëà ãàñïàäàðà.
Àïóñüö³ööà äà ãàíåáíàãà êóäû ëÿã÷ýé, ÷ûì ïàäíÿööà äà âûñàêàðîäíàãà. Òûì áîëåé íåìàã÷ûìà äàêàçàöü í³ê÷ýìíàñüö³ øòî ÿíà í³ê÷ýìíàñüöü. ² ¢âîãóëå, ñòàñóíê³ ç êàðë³êàì³ ñêðû¢ëÿþöü õðûáåòí³ê.
¨í, Òýëåôîí-âåòýðàí ñòàðîãà ãàðòó äû ç âÿë³ê³ì çàïàñàì òðûâàëàñüö³, íÿ ñòàíå äàêàçâàöü ÿêîé þíàéìàá³ëåç ïàêàëåíüíÿ “Bankyou- Siemens-à¢ö³ “LG”, ö³ “Samsung-࢔, øòî êîëüêàñüöü ã³ãàáàéòࢠó ïàìÿö³ ÿø÷ý íå àçíà÷àå âûñîêàãà IQ . Áî «íå îñïàðèâàé ãëóïöà», à ïîøàñüöü, ÿíà ÿê ïëåñåíü, í³êîë³ íÿ âåäàåø, àäêóëü âûðàñüöå ³ äçå ïðàáåööà. ² õóò÷ýé òàì ðàñêâ³òíåå, äçå àáãîðòêà ÿðêàÿ äû çàëÿæàëàÿ.
Ðàçüþøàíû Ïàýò íÿ ñòࢠêîðïàööà ç “PIN-êîäàì”, ãàêíó¢ Òýëåôîí àá ñòîë, òîé áàëþ÷à âûöÿ¢ñÿ, çàö³õ, çàòà³¢øû êðû¢äó. Ñóïàêî³¢ñÿ ³ Ïàýò, ¸í ðàïòàì àáìÿê, ïàâàë³¢ñÿ ¢ ëîæàê, íÿðâîâà çàöÿãíó¢ñÿ öûãàðýòàþ. Ó êëóáàõ ãóñòîãà òûòóí¸âàãà äûìó ñïàêâàëÿ ðàñòâàðàëàñÿ ÿãî âàÿ¢í³÷àÿ ðàøó÷àñüöü.
Òûì ÷àñàì Ïàýò ñòࢠðàñòàâàöü, ÿê ëåòàøí³ ñüíåã ö¸ïëûì êðàñàâ³öê³ì àäâÿ÷îðêàì³ìãíåííà ³ ïðîñòà íà âà÷àõ. Ó÷àðíå¢, àñå¢ñÿ ñàì. Êóäû ïà­äçå¢ñÿ ÿãî ïûõë³âû, ÿê ïîðõà¢êà, õàðàêòàð! Àä óñÿãî çàñòàâàëàñÿ ïàêóëü õ³áà äóøà, áàëþ÷à-ðàí³ìàÿ ³ ïà-ðàíåéøàìó ÷óéíàÿ, õàöÿ çðàá³ëàñÿ âîãëàþ äû øóðïàòàþñóöýëüíû êàìÿê íåðâà¢. Ç äóøû Ïàýòàâàé ÿø÷ý çðýäçü÷àñ âûëÿòàë³ âåðøû...

Êàæóöü ìíå: íå æûâ³ ³ëþç³ÿé,
̸ðòâàé õâàòêàé æûöüö¸ òðûìàé, –
Àëå æûöü òàê æàäàþ, ëþäç³, ÿ,
ßê ïàä íåáàì ðàñüöå òðàâà.
Òàê, ÿ ÷ó¢, ÿê øàïòàë³ ¢ ñüï³íó,

6
Øòî íà³¢íû ç ìÿíå ïàýò,
Øòî ¢ æûöüö³ ÿ ³ ¢ âåðøàõ äç³¢íû,
Áà÷ó òîëüê³ ðóæîâûì ñüâåò.
Ïàïðàêàþöü ìÿíå çà äç³âîöòâû,
Àëå íàâàò ³ ¢ ãýòû âåê,
Êàë³ ø÷ûðû òûçíà÷ûöü, ìîöíû,
ßê ïàýò ³ ÿê ÷àëàâåê.” 1

Âåðøû òðûâîæíà êðóæûë³ íàä õàòàþ, àïóñêàë³ñÿ íà ïîïëà¢, øóêàë³ ñàáå ãíÿçäà, àëå ïðûñòàí³ø÷à òàê ³ íå çíàéøë³. Ïàêðóæûë³ âåðøû, ïàêðóæûë³ ³ çüí³êë³ çà íåáàêðàåì... Íÿìà ïðàðîêà ¢ ñâà¸é Àé÷ûíå...
Áÿç âåðøࢠÏàýò çðàá³¢ñÿ ñòàðöàì... ¨í ³ ïðà¢äà ñàñòàðý¢ äà÷àñíà, ø÷ûëüíà çà÷ûí³¢ ñâàþ õàòó ³ ñâàþ äóøó, ÿêàÿ ðàçàì ç Ìóçàþ ÿê áû òàêñàìà àäëÿöåëà, çüí³êëà çà íåáàêðàåì.
À äóøû Ïàýòࢠÿê íå çüí³êàþöü, òàê ³ íå âÿðòàþööà ...
ͳõòî íå çâàí³¢ áîëåé ³ í³õòî íå ïåðàñòóïࢠïàðîãó. Ëþäç³, ÿê³ÿ ³ ðàíåé ÿê áû ãðýáàâàë³ âåäàööà ç Ïàýòàì, öÿïåð ñòàðàë³ñÿ íàéõóò÷ýé çàáûöü ïðà ÿãî. Íà çÿìëþ òûì ÷àñàì ÿðêàé êàìåòàþ çâàë³¢ñÿ ýëåêòðîííû âåê ³ ¢çàðâࢠÿå. Çàñüâÿö³ë³ñÿ ýêðàíû, äûñïëå³, ýëåêòðîííûÿ êí³æê³ àäíà ïåðàä àäíîé ôàðñ³ë³ ¢ ñåö³âå, ïûòàë³ñÿ ¢ ÷ûòà÷à: “ß ëü íà ñâåòå âñåõ ìèëåå?” À ÷ûòà÷ìà¢÷à¢. ¨í áû¢ çàíÿòû. ¨í, àïîøí³ ç Ìàã³êàí, àêóðàòíà ³ öÿðïë³âà, ÿê àïàíòàíû àðõåîëàã, êîðïà¢ñÿ ¢ ïàê³íóòàé, çàáûòàé Áîãàì âÿñêîâàé á³áë³ÿòý÷öû, âûñ³ëüâàþ÷ûñÿ çüìåñüö³êóëüòóðíûÿ íàñëàåíüí³ç Áàãäàíîâ³÷à äû Êóïàëû...
Êàë³ ãóêàå ìàíàìà¢÷ûöü ïðà¢äà...
Âàëÿööà ¢ ÿìå-ê³øýí³ áîëåé áûëî íÿñüöåðïíà. ² íÿõàé ¸í ëåïåé çãà­ðûöü, àëå òðýáà íåÿê âûá³ðàööà. À ìî Ïàýò ÿø÷ý àäóìàåööà, óçâàðóõíåööà, ïàäûìåööà. Ïàâ³ííà... óñ¸ ïàâ³ííà áûöü äîáðà! À ïàä ëÿæà÷û êàìåíü íå öÿ÷ý âàäà. Òýëåôîí ñàáðࢠó êóëàê ñâàþ ýëåêòðîí³êó: íàïðóæû¢ ì³êðà­ñõåìû, ìàá³ë³çàâࢠêàíòàêòû³ çàñüâÿö³¢ñÿ êâîëàþ íàäçåÿþ. Äà ÿãî, ÿê ç íåáûöüöÿ, ñïàêâàëÿ âÿðòàëàñÿ ïàìÿöü, àëå æ àäíàìó íÿ âûáðàööà ÿìó ç ïðàêëÿòàå ê³øýí³. Ìàëåíüêàÿ äç³ðà÷êà ïà-ðàíåéøàìó ïðàïóñêàëà öåíåíüêóþ ïàñà÷êó ñüâÿòëà, êàá íå ïàì³ðàëà íàäçåÿ. ßíà áûëàøòî ¢ âÿçüí³öû àêåíöà, ìàëåíüêàå äû âûñîêà ïàä ñòîëüëþ, àëå æ ïðàç òîå àêåíöà áà÷íû êâàäðàö³ê íåáà. “À ìî ¸í ïàì¸ð?” – ñòðàøýííàÿ çäàãàäêà ðàïòàì àïÿêëà Òýëåôîí. Ñòà³¢ñÿ, ïðûñëóõà¢ñÿ, ö³ äûõàå Ïàýò. Çäàåööà, æûâû. Ñüï³öü... Ýõ òû, äç³âàê! Ãýòàê ³ ïðàñüï³ø ó ìàðàõ àá ïðûçíàíüí³. Õî÷àø, êàá öÿáå çðàçóìåë³, ïà÷óë³áóäçü ëàñêàâû, ïàòóðáóéñÿ õàöÿ ïàäíÿööà ç êàëåíÿ¢ äû âûïðàñòàööà ¢ ïî¢íû ðîñò.
Íà êàëåíÿõ ïðîñÿöü ïðûçíàíüíÿ ¢ Áîãà, à íå ¢ ëþäçåé...
Ãàñïàäàð ÿê ïà÷ó¢, ðàïòàì çàâàðóøû¢ñÿ, ñïðàáóþ÷û ïàâÿðíóööà íà äðóã³ áîê. Òýëåôîí òîëüê³ ãýòàãà ³ ÷àêà¢, ñêàðûñòà¢øû ìîìàíò, ¸í âûêà¢çíó¢ ç íåíàâ³ñíàå ê³øýí³, çðûêàøýö³¢ íà ïàäëîãóàæ ïàöÿìíåëà ¢âà÷÷ó àä ìîöíàãà ¢äàðó. Âîëÿ! Óñÿðýäç³íå øòîñüö³ ñïðóæûí³ëà, çàâ³áðûðàâàëà, ³ ¸íçàçâàí³¢!
Çâàí³¢ ÿãî áóäç³ëüí³ê, òî áû¢ ïåðøû çâàíî÷àê. Ñüâåò áåëû ÿø÷ý íå ¢ñòóï³¢ ç ³ì ó êàíòàêò, àëå ¢æî àçâà¢ñÿ. Òýëåôîíó ñïàäàáàëàñÿ, ³ ¸í çâàí³¢ óñ¸ íàñòîéë³âåé, ¸í áîëåé íå çüá³ðà¢ñÿ çìà¢êàöü, áî òðýáà, àáàâÿçêîâà òðýáà áûëî

7
ïàáóäç³öü Ïàýòà. Òýëåôîí áîëåé íå áàÿ¢ñÿ, øòî ÿãî çíî¢êó ïðûìóñÿöü ìà¢÷àöü.
Ïðûìóøàþöüìà¢êë³âûõ...
Ïðà÷ûíàéñÿ æ, Ïàýò, ïàäûìàéñÿ. Äîñûöü ñïàöü! Ìû ç òàáîé ÿø÷ý âûéäçåì íà ëþäçåé, ³ ìû ÿø÷ý ïàæûâåì!..



Âÿñíà ç óñüìåøêàþ ìàìû...
Àïîâåä ó ³ìïðýñ³ÿõ

Ïðûãàæîñüöü âûðàòóå ñüâåò?” Øòîñüö³ íÿ
âåðûööà. Ñüâåò áåçíàäçåéíà õâîðû... ² ïîòûì,
õòî ñêàçà¢, øòî ¸í õî÷à ¢ðàòàâàööà?..

Íå êóåööà, à ïëåø÷àööà
×àñòà ¢çãàäâàþ áàöüêî¢ ñâà³õ, ÿê³õ äà¢íî íÿìà. Ïóõàì ³ì çÿìåëüêà... Õ³-³òðàíüê³ÿ æ ÿíû: ðàíà ïàê³íóë³ ãýòû ñüâåò, ÿê âåäàë³, øòî ¸í òàê ³ íå ïàïðûãàæýå. Íààäâàðîò, æûöü ñòàíå ÿø÷ý öÿæýé... ßíû ïàéøë³, à ìíå ïàê³íóë³ ñàìàå öÿæêîåïðàöÿãâàöü æûöü. Î, ÿê ãýòà ïàêóòë³âà! Õàöÿ ³ ö³êàâà...
Áàöüê³ ëàþööà. Çäàðàåööà ãýòà âåëüì³ ðýäêà, àëå çäàðàåööà. Ìàìà ¢ï³êàå áàöüêó: “Ó öÿáå ¢ñ¸ íÿ ÿê ó ëþäçåé, óñå ñâàéãî ï³ëüíóþööà, à òû ¢ ñåëüñàâåöå êðû÷÷ó ñÿäç³ø ³ ñàáå øûôåðó âûï³ñàöü íÿ ìîæàø”. Áàöüêà ïðàöóå ñàêðàòàðîì ñåëüñàâåòà, à õàòà ¢ íàñ ³ ïðà¢äà íàêðûòàÿ äðàí³öàþ. À ïàëîâà äàõó õëÿâà ³ ¢âîãóëå ïàä ðóáåðîéäàì. Îò ñàáå ³ïðû ¢ëàñüö³æûâåì. Ïðû Áðýæíåâå ç øûôåðàì áûëî ñòðîãà, øòî íàâàò ñàêðàòàð ñåëüñàâåòó áàÿ¢ñÿ ñàáå âûï³ñàöü. Ïðû Ãàðáà÷îâå ÿãî íå äàñòàöü áûëî, à çàðàç âîíå äàêóï³ööà.
Ñüìåøíà, àëå òîé íàø õëå¢ ³ ñ¸íüíÿ ñòà³öü íåäàêðûòûì, ïðà¢äà, ¸í óæî, ë³÷û, ³ íå ïàòðýáíû... Öÿïåð óñ¸ ¢ àãðàãàðàäê³, êóäû òàì íåéê³ ñòàðû õëå¢ ó íåïåðñüïåêòû¢íàé ìà¸é â¸ñà÷öû! Áàöüêà, áûâàëà, ó ðîñïà÷û êàçà¢: “Íå êóåööà, à ïëåø÷àööà”. ² ÿ ÷àñàì ïà¢òàðàþ ¢ñüëåä çà ³ì... ßêîå äðýâà, òàê³ êë³í...


Øòî çüå¢, òî íå â³äàöü
Õòî ¢ äçÿö³íñòâå íå ï³ñࢠâåðøà¢?! ß íå ï³ñà¢, áî êàë³ ñêëà¢ñÿ ìîé ïåðøû âåðø, ï³ñàöü ÿø÷ý òîëêàì íÿ ¢ìå¢, òîëüê³ äðóêàâࢠàñîáíûÿ ë³òàðû.
ßø÷ý ¢ øêîëó íå õàäæó, ñêëࢠâåðø ³ àäðàçó æ ÿãî çàïîìí³¢:

Ìàþ ìàìó êîæíû âåäàå:
Ìàÿ ìàìà íå àáåäàå,
Áî øòî çüå¢, òî íå â³äàöü,
Âîò òàêàÿ ìàÿ ìàöü!

Ìû ç áàöüêàì ïàöüâåëüâàåìñÿ ç ìàö³, ÿêàÿ íå ïàñüïÿâàå ðàí³öàé ïàñüíåäàöü, áÿæûöü ó øêîëó íàø÷à. Ìàìà ìàÿ íàñòà¢í³öà. Ïðûíîñ³öü ñà øêîëû ¢ äçüâþõ âàë³çêàõ ñøûòê³, ÿê³ÿ òðýáà äà çà¢òðàãà ïðàâåðûöü. Ó òîé ÷àñ, êàë³ ìàìà íàñòà¢í³÷àëà, ó êëàñàõ âó÷ûëàñÿ ïà òðûööàöü, à òî ³ ïàä ñîðàê ÷àëàâåê. ² äàìàøí³ÿ ðàáîòû, ³ êàíòðîëüíûÿ, ³ ñà÷ûíåíüí³ïàñïðàáóé ïàñüïåöü ïðàâåðûöü! À ÿø÷ý ïëàíû ï³ñàöüêàëÿíäàðíûÿ, ðàáî÷ûÿ, âûõàâà¢÷ûÿ. Ìàìà ïàë³öü ðàí³öîé ó ïå÷û, åñüö³ âàðûöü ³ ¢ñ¸ ñòðî÷ûöü ïëàíû. Áàöüêà äàïàìàãàå íà êóõí³, à ¢ñ¸ ðî¢íà íå ïàñüïÿâàþöü. Áàöüêà ¸é: “Ñëóæá³ñòêà òû! Ïàåæ, çàâàë³øñÿ, çàãíåøñÿí³õòî ¢ñ¸ ðî¢íà íÿ ¢ñïîìí³öü, äçÿêóé íÿ ñêàæà”. À ÿíà ¢ àäêàç: “ Àò, øòî çüå¢, òî íå â³äàöü...”
Íå¢çàáàâå ñòàëà â³äàöü, äû áûëî ïîçíà. Ìàìó çüâåçüë³ ¢ áàëüí³öó ç ìàëàêðî¢åì, ëåäçüâå æûâóþ. Ïàñ³íåë³ âóñíû, ñýðöà çàéøëîñÿ, ÿê ÿíà òàäû íå ïàìåðëà! ² ïðà¢äà, ïàìåðëà áêàìó áÿäà? Âó÷íÿì ÿå, ç-çà ÿê³õ ïàñàäç³ëà ñâภçäàðî¢å? Äâîå÷í³ê³ âóíü, ÿê³ÿ ðàá³ë³ ïà òðûööàöü-ñîðàê ïàìûëàê ó äûêòî¢êàõ, à ñà÷ûíåíüí³ ¢âîãóëå íÿ ¢ìåë³ ï³ñàöü, óëàäêàâàë³ñÿ ¢ æûöüö³ êóäû ëåïåé, ÷ûì ìàìà ñà ñâà³ì³ ê³ïàì³ ñøûòêࢠ³ ñàìàåäíûì³ ïðûíöûïàì³. ² æûâóöü ïà êðàéíÿé ìåðû... Ìàìû äà¢íî íÿìà. Ïà ïåðøûì ÷àñå, ïðà¢äà, ïðûãàäâàë³ ÿå âó÷í³, ïðûãàäâàë³ äîáðûì ñëîâàì. Ìàìó-íàñòà¢í³öó ëþá³ë³, ïàâàæàë³ äçåö³. À çàðàç óæî é çàáûë³ñÿ... À ñëóæá³ñòàì öÿæêà æûöü íà ñüâåöå...


ß ñûí óñ³õ Ïàë³í!
Ó ñåëüñàâåöå, äçå áàöüêà-ñàêðàòàð, çàêàïà¢øûñÿ ¢ ïàïåðêàõ, ïðàö³ðàå øòàíû, çà ãðóáêàþ ¸ñüöü çàêàáàé÷ûê. Òàì ñòà³öü êóøýòêà ³ òðûíîæàê, íà ÿê³ ìîæíà ïàêëàñüö³ ë³ñò ïàïåðû. Òàê âûãëÿäàå ìîé ïåðøû (ìî ³ àïîøí³) “îô³ñ”. Ìíå àä òðîõ äà øàñüö³. Ö³õ³ ìàëû, ñïàêîéíû. Áàöüêà ïðûâîäç³öü ìÿíå íà ïðàöó íà øàë³êó, ÿê ñàáà÷àí¸, ³ íà ¢âåñü äçåíü ïàê³äàå ¢ çàêàáàé÷ûêó. Ñàäç³êà ¢ íàñ òàäû íå áûëî. ˳ñò ïàïåðû ìíå ¢ ðóê³ìàëþé! Ìàëþþ õàòû, äðýâû, äàðîã³. ϳøó, øòî õà÷ó.
ß í³êîë³ ¢ æûöüö³ íÿ áû¢ òàê³ì âîëüíûì, ÿê çà ãðóáêàþ ìàéãî äçÿö³íñòâà, ó ñòàðûì íàøûì äðà¢ëÿíûì ñåëüñàâåöå.
Êàë³ íàäàêó÷ûöü ó òàòû, áÿãó ¢ øêîëó äà ìàìê³. Òóò áë³çêà çóñ³ì, àäíî øòî ïà äàðîçå ðàñüöå âÿë³çàðíàÿ ë³ï³íà, ó ÿêîé æûâå ñòðàøíû âåöåð, ³ ÿ áàþñÿ, êàá âåöåð íå ïàâàë³¢ ë³ï³íó ìíå íà ãàëàâó. À ¢ øêîëå ÿ áåñïðûòóëüíû. Ìàìà íà ¢ðîêàõ, ³ ÿ ãàíÿþñÿ çà ñâà¸þ øàïêàþ, ÿêóþ áîëüøûÿ õëîïöû àäàáðàë³, êàá ïàäðàæí³ööà. ßíû ¢ ìÿíå ïûòàþööà: “×ûé òû ñûí?” Àäêàçâàþ ¢ ðûôìó: “ß ñûí óñ³õ Ïàë³í”. Õëîïöû ðàãî÷óöü. À ÿ áÿç ñòóêó çàâàëüâàþ ¢ íàñòà¢í³öêóþ, áîéêà ÷ûòàþ çàãàëî¢ê³ íà äîøöû àáÿâà¢, òûì ñàìûì âåëüì³ çüäç³¢ëÿþ íàøàãà ô³çðóêà. Íàñòà¢í³ê³ ïàö³ñêàþöü ïëÿ÷ûìà: “Ó Ïàë³íû Àíäðýå¢íû âûðàñüöå âåëüì³ ðàçóìíû ñûí”.
Âûðàñ äóðíåì, áî ñòࢠï³ñüìåíüí³êàì. Êàìó æ ìû, ï³ñüìåíüí³ê³, çàðàç ïàòðýáíû!..


À¢òàñòîïàì äà ìàìû
ß ïàëþá³¢ âÿñíó çà òîå, øòî ÿíà ìíå âÿðíóëà ìàì³íó ¢ñüìåøêó. Ïðûê³íüöå, êðàñàâ³ê, ó ñÿñòðû äçåíü íàðàäæýíüíÿ, à ìàìó íàøóþ çàá³ðàåõóòêàÿ”. Âîñü äûê ïàäàðóíà÷àê! Óñå ìà¢÷àöü: ñóñåäç³, çíà¸ìûÿí³õòî íÿ âåðûöü, øòî ìàìà âåðíåööà ç áàëüí³öû. Áàöüêà ñÿäç³öü íà êóõàíüöû, óñüï¸ðøûñÿ íà ñòîë, ³ ïëà÷à. À íà âóë³öûâÿñíà. Ðó÷àéê³ ñüïÿâàþöü õà¢òóðíóþ, æà¢ðóê ãàëîñ³öü, íàâàò ïåâåíü, íàï³¢øûñÿ ç ãîðà ëÿ âóãëà âàäû, äûïëàìàòû÷íà ìà¢÷ûöü. Áÿðó, ÿê çà¢ñ¸äû, ðûä븢êó, êàá ñïóñüö³öü âàäó íà ïëàö³íå, ëÿ âàäàñïàäó, ÿê³ ðàí³öîþ çáóäàâà¢, à ðûä븢êà âàë³ööà ç ðóê. ÌÀÌÛ ÍßÌÀ!.. Ïðàç êîëüê³ äç¸í ìû ç ñÿñòðîþ íå âûòðûìë³âàåì, óöÿêàåì íà øàøýéêó, øòî áÿæûöü äà ãîðàäó, ëîâ³ì ñïàäàðîæíóþ ìàøûíó. ² íå¢çàáàâå ìàìà ¢ñüì³õàåööà íàì ïðàç ÿø÷ý çàëåäçÿíåëàå øêëî áàëüí³÷íàãà àêíà. Øêëî ÿø÷ý çàëåäçÿíåëàå, àëå ìàìà ¢æî ¢ñüì³õàåööà.
Ïðàç ìåñÿö âÿñíà âåðíå íàì ìàìóÿø÷ý íàäî¢ãà, ³ ÿ çà òîå íà ¢ñ¸ æûöüö¸ ïàëþáëþ âÿñíó.


Íå õà÷ó âó÷ûööà!
Çà¢òðà ¢ øêîëó! Íÿ ñòðàøíà, øòî ¢ øêîëó, ÿíà æ äëÿ ìÿíå äà¢íî ¢æî äðóã³ äîì. Òóò ìàìêà, ñþäû ìîæíà ñïàêîéíà çàâàë³öü, íàâàò âûêóïà¢øûñÿ ¢ áðóäíàé ëåäçÿíîé êàíàâå. Àäíîé÷û òàê ³ áûëî: ãóëÿë³ ç ñÿáðóêîì, çàãóëÿë³ñÿ ³ ¢âàë³ë³ñÿ. ²äó, ðàçìàçâàþ ñüë¸çû ïà ê³øýíÿõ, ÿê ïîìàê, çàïà¢çàþ ¢ íàñòà¢í³öêóþ ³õîöü áû õíû...
Íÿ ñòðàøíà ¢ øêîëó, ñòðàøíàâó÷ûööà. Çà¢òðà ìíå ïåðøû ðàçó ïàäðûõòî¢÷û êëàñ. Êàíåö ñâàáîäçå. Òðýáà ïà÷ûíàöü æûöü ïà ïðàâ³ëàõ ³ ïà ðàñêëàäçå. Ðàâó ÿê áûê. Äà¢íî òàê íÿ ðî¢. Ìàáûöü, ç òàãî ÷àñó, ÿê ñÿáðóê ó êàíàâó ïàäøòóðõíó¢. Âó÷ûööà ¢æî íå õà÷ó, õàöÿ ÿø÷ý í³êîë³ íå âó÷û¢ñÿ ³ íàâàò íÿ âåäàþ, øòî ãýòà òàêîå...
Ç òàãî ÷àñó äàâÿäçåööàñóøûöü ìàçã³öýëûõ ïÿòíàööàöü ãàäî¢: ñêîí÷ó øêîëó, óí³âåðñ³òýò, àòðûìàþ âûøýéøóþ àäóêàöûþ, ñòàíó æóðíàë³ñòàì, ï³ñüìåíüí³êàì, àëå òàê ³ íå ïðûâûêíó æûöü ïà ïðàâ³ëàõ ³ ïà ðàñêëàäó, òàê ³ íå ïàãàäæóñÿ ñà ñòðàòàé ñâàáîäû, ÿêàÿ äëÿ ìÿíå íà ¢ñ¸ æûöüö¸ çàñòàíåööà ñàìàé âÿë³êàé êàøòî¢íàñüöþ. Ïà ñâàáîäçå âîëåâûÿ¢ëåíüíÿ ÷àñàì ïëà÷ó ³ çàðàç, òîëüê³ ¢æî íå ðàâó ÿê áûê, à äûïëàìàòû÷íà ðàçìàçâàþ ñüë¸çû ïà ê³øýíÿõ...


Õëîï÷ûê ³ ë¸ò÷ûê
Ïàñëÿ áàëüí³öû ìàìà åäçå ¢ Îðøó ¢ äîì àäïà÷ûíêó, ìû ç ñ¸ñòðàì³ íÿ ìîæàì äà÷àêàööà ÿå. Íàðýøöå ÿíà âÿðòàåööà äàäîìó, áÿæûì ÿå ñóñòðàêàöü çà ÷àòûðû ê³ëàìåòðû, íà ÷ûãóíêó. ×ýðâåíü, ñüïÿêîòà. Äàäîìó âÿðòàåìñÿ ïàëÿâîþ äàðîãàþ. Ìàìà íàêóïëÿëà íàì àáíîâàê. Ìíåë¸ãê³ÿ øîðö³ê³, à òî ëåòàì ïàðóñÿ ¢ øòàíàõ. Òóò æà, ïà äàðîçå, ó ïîë³, ìàìà ç ñ¸ñòðàì³ ñïðàáóþöü ìÿíå ïåðààïðàíóöü. Äçå òàì! Çàöêàâàíà, ÿê çàÿö, àç³ðàþñÿ ïà áàêàõ. Ìíå ñîðàìíà çäûìàöü øòîí³ê³, íàâàò íÿ ñòîëüê³ ïåðàääàìàì³”, êîëüê³ ïåðàä ñàì³ì ñàáîþ. À âóíü ÿø÷ý ñàìàë¸ò ëÿö³öü âûñîêà ¢ íåáå, ðàïòàì ë¸ò÷ûê óáà÷ûöü ìîé ï³ñþí... Ñîðàìíå çàãàíà, à ³ öíàòë³âûì áûöü ïàãàíà. Ìíå øýñüöü ãîäç³êà¢, ÿ õëþïê³ ³ äç³ê³, ÿê òîé çàéêà, áûööàì íÿ ¢ â¸ñöû æûâó, à ¢ ö¸ìíûì ëåñå.
Òàê ³ ïðàéøëî ìภäçÿö³íñòâà, áû ïàä ñàðêàôàãàì: í³ ÿ äà ëþäçåé, í³ ÿíû äà ìÿíå. Óïåðøûíþ ïà-ñàïðà¢äíàìó ïàñÿáðóþ òîëüê³ ¢ øàñíàööàöü ãàäî¢...


Ñêëþò ³ ãðý÷íåâàÿ êàøà
Ó ñòàëîâóþ áÿæûì íàâûïåðàäê³. Òàêàÿ çàâÿäç¸íêàó íàøàé øêîëå ¢ ñòàëîâóþ äçåö³ çà¢ñ¸äû áÿãîì áÿãóöü, áûööàì ç ãàëîäíàãà êðàþ. À åñüö³ àí³ íÿ õî÷àööà. Ìàêàðîíû ïà-ôëîöêó íÿ ëåçóöü ó ãîðëà ìíå, õóäçåíüêàìó, ñëàáåíüêàìó õëàï÷óêó, ìÿñà ç ñóïà âûëàâ³¢ áû, äû íåëüãà, õ³áà ö³øêîì, à òî çàñüìÿþöü. Ìÿñà ¢ íàñ åñüö³¢ ëîì”. Õòîñüö³ ïóñüö³¢ ïîäëóþ ïîãàëàñêó, áûööàì ñàáàêó çâàðûë³, ç òàãî ÷àñó ìÿñà ç ñóïó ¢ñå âûê³äâàåì. À ãðý÷íåâàÿ êàøà íàñóõóþ çäàåööà øðàïíýëüëþ. Äà¢ëþñÿ ¸þ äà¢ëþñÿ, óðýøöå íå âûòðûìë³âàþ, ïàê³äàþ íà òàëåðöû. Ñòàðýéøàÿ äçÿ¢÷ûíà, ïóõëàÿ ³ çäàðîâàÿÿíà ¢æî ¢ òðýö³ì êëàñå, à ÿ ÿø÷ý ¢ ïåðøûìçà¢âàæû¢øû ìàå õ³òðûê³, ãðýáë³âà-äàêîðë³âà ïûòàå: “×àìó íå ÿñ³, ñêëþò?” Ìî¢÷ê³ ãëûòàþ àáðàçó ðàçàì ç ïàäñòóï³¢øûì äà ãîðëà êîìàì êðû¢äû. Êîëüê³ ÿø÷ý äàâÿäçåööà ïðàãëûíóöü ó æûöüö³³ êðû¢äà¢, ³ àáðàçà¢! ² íÿ êîæíàìó çóáê³ ïàêàæàø. Õàé ³õ Áîã, êðû¢äç³öåëÿ¢, ñóäç³öü: êàðàå ö³ øêàäóå...
À ãðýöêóþ êàøó ÿ ïà-ñàïðà¢äíàìó ïàëþá³¢ ó âîéñêó, äûíà ¢ñ¸ æûöüö¸ ïàëþá³¢!


“Íà¢÷û¢ñÿ ÿ ñëî¢ áåëàðóñê³õ...”

Íà¢÷û¢ñÿ ÿ ñëî¢ áåëàðóñê³õ àä ìàö³
² äóì áåëàðóñê³õ áÿç øêîëû ³ êí³ã

Âû÷ûòà¢øû ¢ Êóïàëû ãýòûÿ ðàäê³, çàäóìàþñÿ ³ çüäç³¢ëþñÿ, ÿê ¸í òðàïíà ïðà ìÿíå íàï³ñà¢... Êàæóöü, Áåëàðóñü ïà÷ûíàåööà ç êàëûñê³, à ¢ ìÿíå äûêñà øêîëû.
Ìàìà, êëàñíû ê³ðà¢í³ê ó ñòàðýéøûõ, ðûõòóå âå÷àð ïà òâîð÷àñüö³ ßíê³ Êóïàëû. ß, ÿê çà¢ñ¸äû, òà¢êóñÿ ïàä íàãàì³, ìàëû, ìóñ³öü, ÿø÷ý ïåðøàêëàñüí³ê ( à ìî ³ ¢âîãóëå òàäû ÿø÷ý ¢ øêîëó íå õàäç³¢? ) ×ûì áû äç³öÿ í³ öåøûëàñÿ, àáû íÿ ïëàêàëà, êàá õîöü ÷ûì çàíÿöü, ìíå äàðó÷àþöü... âûñòóïàöü íà âå÷àðû. Áóäó ÷ûòàöü íà ïàìÿöü êóïàëà¢ñêàãàÕëîï÷ûêà ³ ë¸ò÷ûêà”. Êîëüê³ ãîíàðó! Öÿïåð ÿ ¢æî íÿ ïÿòû õâîñò, ÿâûñòóïî¢öà! Êîæíû âå÷àð, ðàçàì ñà ñòàðýéøûì³, áåãàþ íà ðýïåòûöû³. ßíû ðàçâó÷âàþöüÊóðãàí”, ³íñöýí³ðóþöüÁàíäàðî¢íó”, ³ ¢ ìÿíå ¢æî íå¢çàáàâå àáåäçüâå ãýòûÿ ïàýìûàä çóáî¢ àäñêîêâàþöü”.
Âîñü òàê äà íàñ, “ñüâÿäîìûõïðûõîäç³ëà ïà÷óöüö¸ íàöûÿíàëüíàé ãîðäàñüö³ ³ ãîäíàñüö³. ßêàÿ Àìåðûêà?! ßê³ÿ äàëÿðû?!

Ñêóðãàí³¢ áû äóøó ÷ûðâàíöîì òâà³ì ÿ,
Ãóñüëÿì, êíÿæà, íÿ ï³øóöü çàêîíà¢...”


Õàâàéñÿ ¢ ñàëäàòà!
Ìàÿ ãåíåòû÷íàÿ ïàìÿöü ïðà âàéíó ñõàâàíàÿ ¢ øêàòóëöû. Òàì ðàçàì ç áàöüêàâûì³ ìåäàëÿì³ òëåå ïàæî¢êëàÿ àä ÷àñó äàâåäêà, âûäàäçåíàÿ áàöüêó ¢ ñîðàê äðóã³ì ãîäçå. Òàì íàï³ñàíà, øòî 19 êðàñàâ³êà ¸í áû¢ öÿæêà ïàðàíåíû ðàçðû¢íîþ êóëÿþ ¢ áà³ ïàä Ñåðïóõàâàì. Ìàìà ìàÿ òàêñàìà öóäàì óðàòàâàëàñÿ ç ôàøûñöêàãà ëàãåðó. ²õ, ìîëàäçü, ñàãíàë³ áóäàâàöü âóçêàêàëåéêó ëÿ Ïëåø÷àí³öà¢. À ¢ðàòàâàë³ ìàìó... íàðîäí³ê³, ñÿðîä ÿê³õ áû¢ íàø ñâàÿê. Íÿâîëüí³öó ïåðààïðàíóë³ ¢ íåéêàå ðûçüç¸ ³ âûâåçüë³.
Ìû, äçåö³ ñà øêîëû, ÷àñòà õîäç³ì äà ïîìí³êàâàéíó ïàäìÿòàöü”, íåàõâî-îòíà õîäç³ì. Êóäû ç áîëüøûì ³ìïýòàì êàïàåì ëÿ ïîìí³êà ïîðàõ. Ïîðàõ çàâåðíåø ó êàëÿðîâóþ ôàëüãóàáãîðòêó àä öóêåðê³ïàäïàë³ø... Êëàñ! Êàë³, âÿäîìà, íÿ âûñìàë³öü âî÷û. Íàøàÿâàéíà” – ãýòà ïîìí³ê ëÿ øêîëû, íàä ÿê³ì òðýáà øýôñòâàâàöü. Ñïà÷àòêó òóò ñòàÿ¢ ñòàðû àáåë³ñê, àáëóï³¢ñÿ, ïàòðýñêà¢ñÿ. Ïðûâåçüë³ íîâûñàëäàòà ç à¢òàìàòàì, íåéêàãà áë³çàðóêàãà, áî à¢òàìàò ¸í òðûìàå ëÿ ñàìàãà íîñó. Ôðàãìåíòû ñàëäàòà äî¢ã³ ÷àñ âàëÿþööà ëÿ øêîëû, áë³çó ñòàëîâàé, ³ ìû ëþá³ì ó ³õ õàâàööà, ãóëÿþ÷û ¢ õîâàíê³.
Çàòûì ñàëäàòà çìàíö³ðàâàë³, à ñòàðû ïîìí³ê ïóñüö³ë³ ïàä áóëüäîçåð.
Íà ¢ðà÷ûñòàñüö³ ìû ìàðøûðóåì óñ¸é ï³ÿíåðñêàé äðóæûíàþ ïàä ãóê³ ãîðíà ³ ïàä áàðàáàí. Äðóæûíà ³ìÿ Ïà¢ë³êà Ìàðîçàâà. Ïðà òîå, øòî ãýòû Ïà¢ë³ê ñâàéãî áàöüêó çäà¢, í³õòî ³ íÿ âåäàå, ³ íÿ äóìàåíÿ òàÿ ýïîõà. Ìû ïàäî¢ãó ñòà³ì ó ãàíàðîâàé âàðöå ïàä ï³ÿíåðñê³ì ñàëþòàì. Áûâàå, àä ñîíå÷íàãà ¢äàðó, êàòîðûÿ íå âûòðûìë³âàþöü, ïàäàþöü, òàäû ³õ çàìÿ­íÿþöü ³íøûì³. Âàðòà ëÿ ïîìí³êàñüâÿòîå! Çüÿçäæàþööà âåòýðàíû ç óñÿãî ñåëüñàâåòó, ïðûíîñÿöü âÿíê³. Âÿíêî¢ äà ïîìí³êà íà äçåíü Ïåðàìîã³ öýëóþ ãàðó íàêëàäâàþöü. Ïàñòàÿöü ÿíû êðûõó, à ïîòûì ³õ ïàö³õåíüêó... ðàçüá³­ðàþöü. Ñåëüñàâåöê³ÿ íàçà¢òðà çàáÿðóöü äûé ïðûõàâàþöü ñâîé âÿíîêäà íàñòóïíàãà ñüâÿòà. À øòî æ, Áðýæíå¢ ñêàçà¢: “Ýêàíîì³êà ïàâ³ííà áûöü ýêàíîìíàé”. ßêàÿ ýïîõà, òàêàÿ ³ ìàðàëü...


Åëê³ çÿë¸íûÿ...
Ìû ç áàöüêàì ñàäæàåì åëà÷êó. Ñõàäç³ë³ ¢ ëåñ, âûêàïàë³, ïðûíåñüë³. Íàøàÿ åëà÷êà âûðàñüöå ñàìàÿ âûñîêàÿ, ñàìàÿ çÿë¸íàÿ, ñàìàÿ ïðûãîæàÿ. Âûáðàë³ ìåñöà íåïàäàë¸ê àä õàòû, äçå áóäçå ¢ íàñ ðàñüö³ öýëàÿ àëåÿ äðýâà¢. Òóò áóäóöü ³ áÿðîçû, ³ êë¸í, ³ êàøòàí, ³ àêàöûÿ, ³ âÿäîìà æ, âÿäîìà æ, åëê³. Ëÿ øêîëû äçåö³ ïàñàäç³ë³ ¢æî öýëûÿ àëå³. Äðý¢öû àñâîéòàë³ñÿ ³ ïàéøë³ ¢ ðîñò. Ïàñàäç³öü äðýâû ëÿ õàòû³í³öûÿòûâà ìàÿ. Áàöüê³ ñïà÷àòêó íÿ äóæà ÿå çàëþá³ë³: õòî ãýòà ¢ ñàäçå ëåñ ñàäæàå, à ÿê æà àãàðîä, äðýâû âûðàñòóöüáóäçå òóò ö¸ìíà, ðàñüö³ í³÷îãà áîëüø íÿ áóäçå. Àëå ¢ñ¸ æ ïàääàë³ñÿ íà ïðàâàêàöûþ...
Íÿìà áàöüêî¢. Íàø àãàðîä ñòࢠìàëåíüê³ì, ìî ðàçû ¢ äâà ìåíøûì, ÷ûì áû¢ êàë³ñüö³. Õàöÿ ³ ïðû áàöüêàõ ìû íÿ ìåë³ ãåêòàðà¢. Áûë³ çâû÷àéíûÿ äâàööàöü ïÿöü íàñòà¢í³öê³õ ñîòàê. Àãàðîä ìàëåíüê³, ³ íà ³ì íÿ âåäàåø, øòî ñàäæàöü ³ äëÿ êàãî ñàäæàöü... Íàø ñòàðû ñàä ïà-ðàíåéøàìó ¢ñüö³ëàå ¢ñå ñüöåæê³ ÿáëûêàì³, âîñü òîëüê³ åñüö³ ³õ íÿìà êàìó.
Ïðàéøëà öýëàÿ ýïîõà ç òàãî ÷àñó, êàë³ äðýâû áûë³ ìàëåíüê³ì³. ² çàñòàë³ñÿ ¢ òûì ì³íóëûì ÷àñå áàöüê³ ìàå, ñóñåäç³, äû ³íøûÿ àäíàâÿêî¢öû, ÿê³ÿ ñàäæàë³ àãàðîäû, ïðûø÷ýïë³âàë³ äðý¢öû ¢ ñàäàõ, à ¢âîñåíü ðàäàâàë³ñÿ ñüïåëûì ÿáëûêàì. ̳íóëà ýïîõà, àëå ðàñòóöü, åëê³ çÿë¸íûÿ, äðýâû. Ðàñòóöü ÿíû ³ äîìà ¢ íàñ, ³ ëÿ øêîëû, ÿêàÿ òàêñàìà íÿ ñ¸íüíÿ-çà¢òðà ñòàíå ì³íóëûì. À äðýâû áóäóöü! Ñüâåæûì, ø÷ûìë³âûì íàïàì³íàì ïðà ìàì³íó âÿñíó øóìÿöü çÿë¸íûÿ åëê³ ìàéãî äçÿö³íñòâà.