12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Óëàäç³ì³ð ̳õíî

_____________________
ѳá³ðàêà.
Àïàâÿäàííå


Ó òàêîå íàäâîð'å ìîã àäâàæûööà ïàìåðö³ òîëüê³ Ñ³á³­ðàêà... Ïÿêó÷û äû òðàñêó÷û âûäà¢ñÿ ñòóäçåíü. ßíî ³ çðà­çóìåëà, êàë³ æ ÿø÷ý ðàçãóëÿööà-ïàñâàâîë³öü ç³ìå, ÿê íå íà êàëÿäí³öó? Ìàðàçû íàìåðòâà ñõàï³ë³ çÿìëþ ¢ àáäûéìû, çàöóãëÿë³ ÿå, íàðàâ³ñòóþ, çâûêëóþ àïîøí³ì ÷àñàì âîëüíà ãóëÿöü äû ïàñâ³ööà ëåäçü íå ïðàç óñþ ç³ìó. Äëÿ ëþäçåé æà òàêàÿ òðàñêó÷àÿ êàëÿäí³öà áûëà ëåäçüâå íå êàíöîì ñâåòà. Ïðîñòà ç³ìû ç ãàäàì³ ñòàë³ ñàïë³âûì³, õëþïê³ì³, ñåíòûìåíòàëüíûì³, ïðûâûêë³ ç³ìû ïëàêàööà ç êîæíàå íàãîäû, ç êîæíàå àäë³ã³. Ãëàáàëüíàå ïàöÿïëåííå ¢ ïðûðîäçå ïåðàäàëîñÿ ³ ëþäçÿì. Ëþäç³ çðàá³ë³ñÿ ³íøûì³: õëþïê³ì³, àäë³æíûì³, áåñõðûáåòíûì³ – íåñàïðà¢äíûì³. ßíû áàÿööà âûñóíóöü íîñ íà âóë³öó, êàë³ òîëüê³ ñëóïîê òýðìîìåòðà «çàøêàëüâàå» çà... íóëü.
ßíû íå ðûçûêóþöü óñòóï³ööà ¢ ëûæû äû ãàéñàíóöü ó çàñíåæàíû ëåñ, êàá ïàðóêàööà ç ç³ìîþ, ñóñòðý¢øûñÿ ç ¸é íà öàëüí³êó, äà ÿêîãà âÿäçå àäç³íàÿ ñöåæêà-äàðîæêà – ëûæíÿ. Òîëüê³ ïàäëåòê³ ÿø÷ý ÷àñàì âûñêà÷óöü ç êëþøêàþ íà âîçåðà, ïàãàíÿþöü øàéáó, ïàêóëü ñîíåéêà ¢ çåí³öå. Ó ñîíåéêà ç³ìîþ äàðîãà êàðîòêàÿ: ç³ðê – ³ ¢æî ÿíî çà äàëÿãëÿäàì. ² çíî¢êó íàøû õëîïöû-õàêå³ñòû áÿãóöü äàäîìó – íàåñö³ñÿ ìàì÷ûíûõ äóõìÿíûõ äðàí³êࢠäû ñåñö³ ç³ìàâàöü äàëåé çà êàìï'þòýðàì. Óñþ âîñåíü, ç³ìó ëþäç³ áåçäàïàìîæíà õâàðýþöü, íàïðûäóìâàë³ ñàáå ðîçíûõ êóðûíûõ äû ñâ³íÿ÷ûõ ãðûïà¢, ÿê ÿø÷ý íå çàõðóêàë³ äû íå çàêóêàðýêàë³, ç ãàëàâîþ çàâÿçë³ ¢ ïíå¢ìàí³ÿõ, ó àëåðã³ÿõ. À ¢ñ¸ òàìó, øòî ç ïðûðîäàþ, çíî¢ æà, ðóêàööà ðàçâó÷ûë³ñÿ, íàâûíàõîäç³ë³ «çðó÷íàñöÿ¢» ðîçíûõ, àñàáë³âà æ ó ãàðàäàõ, ïàçà÷ûíÿë³ñÿ ¢ òûì êàìôîðöå, ñòàðàííà çàäðà³¢øû ëþê, ïðàç ÿê³ òðàïëÿ¢ äà ³õ ñâåæû äû âîëüíû âåöåð. ² ¢æî âûáà÷àéöå, ïàõîä íà âóë³öó íàâàò ïà ïàòðýáå ç³ìîþ ¢ñïðûìàåööà íÿéíàêø ÿê ýêñïåäûöûÿ ¢ Àíòàðêòûäó.
ѳá³ðàêà íå õâàðý¢ í³êîë³. Äàêëàäíåé, í³õòî íå áà÷û¢, êàá ¸í õâàðý¢, ñàì æà ñêàðäç³ööà íà íåìà÷û ðîçíûÿ, ³ ¢âîãóëå – ñêàðäç³ööà ãýòû ÷àëàâåê íå ïðûâûê. Äûé êàìó, êàë³ ¢ íàøàé â¸ñöû íå áûëî ¢ ÿãî í³ ñâàÿêî¢, í³ äðóæáàêî¢. Íå áóäçåø æà êîæíàìó ñóñòðý÷íàìó ñë¸çû ¢ ê³øýíþ ïåðàë³âàöü. Ïðûåõࢠ¸í äà íàñ íåäçå ¢ âàñüì³äçÿñÿòûÿ ãàäû, ç Ïî¢íà÷û. Çàòîå ³ ѳá³ðàêàì ïðàçâàë³, áî äëÿ íàøûõ ìÿñöîâûõ «êàëóìáࢻ øòî Ïî¢íà÷, øòî ѳá³ð – àäç³í êðàé ñâåòó. Âûêóï³ë³ ç æîíêàþ Àëåíàþ õàö³íêó äàëüíÿãà ñâàÿêà, ÿê³ íà òîé ÷àñ ïàì¸ð. Õàö³íà õîöü ³ íåçàéçäðîñíàÿ – ñòàðàÿ, íåäàãëåäæàíàÿ áûëà, àëå çàòîå ìàëåíüêàÿ, ñïðûòíàÿ. Óòóëüíàþ ñòàíå ÿíà àïàñëÿ, ç êîæíûì ãîäàì ïåðà¢âàñàáëÿþ÷ûñÿ, àæûâàþ÷û ïàä ñïðûòíàþ äû ðóïë³âàþ ðóêîþ ѳá³ðàê³. Ñåë³ ïà¢íî÷íûÿ ãîñö³ ¢ òóþ õàö³íêó äûé ïðûê³ïåë³ äà ÿå. Æûë³ ñö³ïëà, ÿê ³ ¢ñå ¢ íàñ æûâóöü, ³, íàïý¢íà, äðóæíà. Íàïý¢íà, áî í³õòî âàì íå ñêàæà äàêëàäíà, ÿê òàì ó ³õ óñ¸ áûëî. ͳõòî, àêðàìÿ äâóõ-òðîõ áë³æýéøûõ ñóñåäçÿ¢, íå ïåðàñòóï³¢ ïàðîãà ³õíÿå õàòû. ßê áû ÿêàÿñü ìÿæà âûðàñëà íà òûì ïàðîçå, ïåðàñòóï³öü ÿêóþ íå àäâàæûë³ñÿ, à ö³ é íå çàõàöåë³ íàøûÿ âÿñêî¢öû. Áûâàå òàê, à çàðàç íàâàò ³ ¢ â¸ñöû ¢ñ¸ ÷àñöåé çäàðàåööà: ëþäç³ æûâóöü, àäãàðîäæàíûÿ íåéê³ì³ íÿáà÷íûì³ ìåæàì³... ×àëàâåê õîäç³öü ïîáà÷, â³òàåööà ç òàáîþ, ÷àñàì óñì³õíåööà ö³ çàãàâîðûöü, à ïåðàñòóï³öü òóþ íÿáà÷íóþ ìÿæó, íàáë³ç³ööà, ïàçíàöü àäç³í àäíàãî ÷àñöåé ïðû æûöö³ íàì íå âûïàäàå. Äûé ñûõîäçÿöü ëþäç³ ¢ ëåïøû ñâåò, òàê ³ çàñòàþ÷ûñÿ âå÷íàþ çàãàäêàþ...
Çðýøòû, ó òàå àä÷óæàíàñö³ ìàãëî áûöü ³ ³íøàå, áîëüø ïðàçà³÷íàå âûòëóìà÷ýííå. Ó íàøàé â¸ñöû ñÿáðî¢ ÷àñöåé çàâîäçÿöü ëÿ êðàìû: íàë³¢ íå íàë³¢, ïðàñòàâ³¢ íå ïðàñòàâ³¢. ѳá³ðàêà æ áû¢ ìóæûêîì êðûõó çàæûë³ñòûì äû ñàáå íà¢ìå. Õîöü ³ áåãࢠ¸í ó òóþ êðàìó äàâîë³ ÷àñòà, áî ãðîøû ¢ äçåäà âàäç³ë³ñÿ, àòðûìî¢âࢠæà ïåíñ³þ âåòýðàíà Âÿë³êàé Àé÷ûííàé, àëå áåãࢠòî ïà ê³ëáàñêó, òî ïà ñìÿòàíêó äëÿ ñâà¸é Àëåíû, ÿêàÿ àïîøí³ì ÷àñàì ñÿäçåëà äîìà êàð÷îì, áî ïî¢íàñöþ ñàñëåïëà. Òðàÿêà ¢ äçåäà íà íóëü-ñåìêó íå ïàçû÷ûø – äûê ÿê³ ç ÿãî ñÿáàð! Ãëÿäçå¢ Ñ³á³ðàêà ñâàþ Àëåíó, í³÷îãà íå ñêàæàø, äàãëÿäࢠÿê ëÿëüêó, ³ æûëà ÿíà çà ³ì – ÿê ó Áîãà çà ïàçóõàé. ² ¢ñÿ ãàñïàäàðêà, õàöÿ ÿêàÿ òàì ãàñïàäàðêà: æûâ¸ëû ¢ ³õ íå áûëî, áû¢ àãàðîäç³ê – íà ³ì òðûìàëàñÿ. Äçåäó äà¢íî çà âîñåìäçåñÿò, à ¸í óæî íà çîëàêó, áûâàëà, íà âóë³öû, ó ãðàäàõ ö³ íà äâàðû. Ñàì çàêàïàå ãðàäû, ñàì ïàñàäç³öü, äàãëÿäàå ³õ óñ¸ ëåòà, à ïàä âîñåíü áÿðýööà ñàë³öü äû çàêàòâàöü àãàðîäí³íó. Ðóê³ ¢ ÿãî õóäçþø÷ûÿ, ÿê ø÷ýïê³, ïàëüöû ïàêðó÷àíûÿ – ç âàéíû, ç êàíòóç³³, à íåÿê æà ¢ìóäðà¢ñÿ ñòàðû ïðàöàâàöü ñïðûòíåé, ÷ûì ìíîã³ÿ ìàëàäûÿ äû çäàðîâûÿ. ßø÷ý é çà ãýòà ÿãî ¢ â¸ñöû íåäàëþáë³âàë³. Íó, øòî òóò ñêàæàø, íå ëþáÿöü ëþäç³ ïðàöàâ³òûõ äû ðóïë³âûõ. ßíû – ÿê áÿëüìî íà âîêó. Ïåðàä ³ì³ – í³áûòà ñîðàìíà. Ñîðàìíà ëàéäà÷ûöü, ñîðàìíà ãàðýëêó ï³öü, ëàÿööà äû ïëÿòêàðûöü. Ïåðàä ³ì³ àä÷óâàåø ñâàþ çàãàííàñöü, à ãýòà íàïðóæâàå... Óñ¸ ¢ ѳá³ðàê³ âåäàëà ìåñöà ñâà¸, ³ ¢ñ¸ ¢ ÿãî âûõîäç³ëà. Äðî¢öû, áûâàëà, ñêëàäçå ¢ ãðàäó -- çàëþáóåøñÿ, ïàëåíöà ç ïàëåíöàì öàëóåööà. Òðàâó ¢ äâîðûêó, ÿø÷ý íå ïðû÷àêà¢øû òàå êàñàâ³öû, äçåä ïàìàëó ñàñòðûæý... íàæí³öàì³. ²äó, áûâàëà, ëÿ ÿãî õàòû ³ äóìàþ: âîñü áû äçåäà íàøàãà âûáðàöü ñòàðøûí¸þ ñåëüñàâåòà. Ïàðàäàê áû¢ áû ¢çîðíà-ïàêàçàëüíû âà ¢ñ¸é àêðóçå. Íàø ñòàðøûíÿ – íÿäáàë³öà. Çà äâàööàöü ãàäî¢ ó â¸ñöû ï'ÿíû ïëîò íå çíàéøî¢ ÷àñó ïàäíÿöü, íà ìîã³ëêàõ ìåðöâÿê³ ¢ êîëëå âàþþöü çà çÿìåëüêó, ÿêîé äà¢íî ¢æî òàì íå õàïàå, à øòî ¸ñöü ³ òàÿ äç³÷÷ó çàðàñëà. Ñòàðøûíÿ æ óìåå õ³áà ïàäàòê³ ñòðûã÷û äû ïàïåð÷ûíû àäï³ñâàöü. ² âå÷íà ÿãî ¢ ñåëüñàâåöå íÿìàøàêà, êàë³ í³ ïàéäç³. Õàäç³¢ òóäû ³ ѳá³ðàêà. Áî ¢ ÿãî ñòóäíÿ ñòàðàÿ íà äâàðû áûëà çãí³ëà äû çàñìåðäëàñÿ. Õàöå¢ äçåä, êàá íîâû çðóá, ÿê âýòýðàíó, ïàñòàâ³ë³. Äû ¢ëàäû ö³êàâ³¢ ѳá³ðàêà òîëüê³ ¢ òðà¢í³, êàë³ íàñòàâࢠ÷àñ ñïàêóñ³öü-çàìàí³öü ÿãî äà ïîìí³êà. Òàäû, êàá ñàì íå ïðûéøî¢, ìóñ³áûöü, íà ðóêàõ ïàíåñë³ á. À äçåäàâà ñòóäíÿ í³êîìó íå áàëåëà. ß ¢æî íàâàò ó «ðà¸íêó» çá³ðà¢ñÿ «ñòàöåéêó» çàê³íóöü, õîöü íàäòà ñóìíÿâà¢ñÿ, øòî òàì ïðàïóñöÿöü ãýòêóþ «êðàìîëó». ² ¢ñ¸ æ äààá³âà¢ñÿ äçåä ïàðîãà¢, äàìîãñÿ ñâàéãî, ö³ õòî çâåðõó íà÷àëüñòâà ¢ öåìå÷êà äçå¢áàíó¢ – ïàñòàâ³ë³ íîâû çðóá. À ÿê òîëüê³ çðàá³ë³ íà ñòóäí³ íàêðû¢êó, òàê ѳá³ðàêà ÿå íà çàìîê, çàìîê íà êëþ÷, à êëþ÷ ó ê³øýíþ. Õîäç³öü äûé ïàñâ³ñòâàå, äóëþ ¢ ê³øýí³ òðûìàå, íå ïóñêàå âÿñêî¢öࢠó ñòóäíþ ñâàþ. Ìà¢ëÿ¢, íå áûëî êàìó ïàðóï³ööà ïðà çðóá, ñÿäçåë³-ïàñì³õàë³ñÿ, ïàêóëü äçåä ïà íà÷àëüñòâó áåãà¢, ñÿäç³öå é äàëåé, íÿìà ÷àãî ç ã...íûì³ â¸äðàì³ ïà âàäó ïåðö³ñÿ. Ç õàðàêòàðàì áû¢ ìàðàê-ñ³á³ðàê. Êàçàë³, ¸í ïàñëÿ âàéíû íà êàðàáë³ ñëóæû¢, âîñü ³ ïðûâûê, øòî ìîðà ïà êàëåíà, øòî ¢ñ¸ ÿìó íå ñàìî ïðûïëûâàå, à òðýáà äîáðà ïàãóøêàööà íà æûöö¸âûõ õâàëÿõ. Ïî¢çàå äîìà, ïàäëîãó ìûå, ñïðàâà çâûêëàÿ, êîëüê³ ðàçî¢ íà êàðàáë³ ïàëóáó äðà³¢, êàë³ áû¢ ìàëàäû. Ñàñòàðý¢ ѳá³ðàêà, àëå ñàì äà ñòàðàñö³ ñâà¸é í³ÿê íå ìîã ïðûâûêíóöü-ïðûçâû÷à³ööà ³ ïà-ðàíåéøàìó íå øêàäàâࢠñ³ëࢠ³ çäàðî¢ÿ, ÿêîå ç êîæíûì ãîäàì óñ¸ áîëåé íå¢çàìåòêó äàâàëà êðýí. Äû ¸í íå ïëàêࢠ³ íå íû¢. Íàáóäóå ðóêçàê áÿë³çíàþ, çà ïëå÷û ³ ¢ ãîðàä, ó ïðàëüíþ ïîäáåãàì áÿæûöü, à ñïðûòíåíüê³ äçÿäîê – íåâûñîê³, êàðæàêàâàòû, ³ äóæû ÿø÷ý. Ó ïðàëüí³ ÿãî ¢æî ¢ñå âåäàþöü, äçÿ¢÷àò ïàïðîñ³öü, êàá äà ïà¢äíÿ, äà «ìàðøðóòê³» çðàá³ë³ ÿãî çàêàç. Ïàãóëÿå äçåä ïà ãîðàäçå ³ àïî¢äí³ ç òûì ñàìûì ðóêçà÷êîì çà ïëÿ÷ûìà øûáóå äàäîìó. À ãàâàðê³, à ðàäàñíû! Äà êîæíàãà ç ðîñïûòàì³ ïðûñòàå, óñ³ì äàâåñö³ øòîñüö³ ñïðàáóå. Ö³ ðàñêàçàöü, ÿê åçäç³¢ ó ϳöåð. Ó Ï³öåðû ¢ äçåäà êâàòýðà, ó ÿêîé, êàçàë³, äà÷êà íà ÿãî ãðîøû çðàá³ëà å¢ðàðàìîíò äû ëåäçüâå íå áðûëüÿíòàâûÿ óí³òàçû ñàáå ïàñòàâ³ëà. Ó Ñ³á³ðàê³, êàçê³ êàçàë³, ãðîøû êóðû íå êëÿâàë³, óñå ³õ, ³ «ïà¢íî÷íûÿ», ³ âåòýðàíñê³ÿ, äçåä ãàäàì³ çá³ðࢠäû ¢ áàíêó ñêëàäâࢠ(âÿäîìà æ, íå ¢ ñëî³êó) ³ áîìáó òûì ñàìûì ïàäêëࢠàòàìíóþ äçåöÿì. Ö³ ïàäçåëÿöü çàðàç ñûí ç äà÷êîþ áàöüêࢠêàï³òàë?! Êàçàë³-âÿçàë³, à í³÷îãà í³õòî òîëêàì íå âåäàå. Äçåä ïðà ãðîøû ìà¢÷à¢, ÿê âàäû ¢ ðîò íàáðà¢øû, à êàë³ øòîñüö³ ïðà ϳöåð ³ ñïðàáàâࢠðàñïàâåñö³, íå íàäòà ÿãî õòî õàöå¢ ñëóõàöü. Äàäóìàöü ïàñëÿ äû ïåðàïëåñö³ íà ñâîé êàïûë ïðàñöåé ³ íàäçåéíåé.
Àïàâÿäàëüí³ê áû¢ ¸í íåâàæíåöê³, ëþäç³ ñòàìëÿë³ñÿ ñëóõàöü äî¢ã³ÿ, ÿê ïóãà, ÿãî ðàñïîâåäû, äàâîë³ íóäíûÿ, ÿø÷ý é ç àäìåòíûì ïàâîëæñê³ì «îêàí­íåì» ³ íàäî¢ãà ëÿ ѳá³ðàê³ íå çàïûíÿë³ñÿ. À âîñü àïòûì³çìó ÿãî ÿ ãàòî¢ ïàçàéçäðîñö³öü. Íå íûöü ³ íå ïëàêàöü ó ÿãî ãàäû äû ç òàê³ì ë¸ñàì çäàëåå íå êîæíû. Ñë¸çû íà âà÷àõ ó ѳá³ðàê³ ÿ ïàáà÷û¢ óñÿãî äâîé÷û. Ïåðøû ðàç – êàë³ ÿãî æîíêó Àëåíó, ðàçá³òóþ ïàðàëþøàì, âûíîñ³ë³ ç õàòû íà íàñ³ëàõ äû êëàë³ ¢ ìàøûíó «õóòêàé äàïàìîã³». ͳõòî íå äóìࢠòàäû, øòî ÿíà âåðíåööà. Àëåíà é ñàìà íå ñïàäçÿâàëàñÿ. Ëåäçüâå öåïë³ëàñÿ æûöö¸ íà ÿå âóñíàõ. Àäíàê æà, ïîìí³ööà, ãýòûÿ âóñíû ïðàøàïòàë³ òàäû: «Ïðîñòèòå, ëþäè, ïðîùàéòå...» ͳõòî íå äóìà¢...
À íà ѳá³ðàêó òûì ÷àñàì áûëî ñòðàøíà ç³ðíóöü, ç ³ì, ó àäíà÷àññå ¢÷àðíåëûì, ñàñòàðýëûì, àäáûëàñÿ äç³¢íàÿ ìåòàìàðôîçà, çðàá³¢øû ñïðûòíàãà, äîáðà ñêðîåíàãà äû ëàäíà ñøûòàãà ìóæûêà ëÿäà÷ûì äçÿäóëüêàì. Àëå ñòàðàÿ, íàäç³âà, àêðûÿëà, âÿðíóëàñÿ äàäîìó. Ïðà¢äà, ÿêîå òàì àêðûÿëà, êàë³ ç òàãî ÷àñó, ñëÿïàÿ ³ áàäàé íåæûâàÿ, ÿê êàæóöü, äà âåòðó ïà í³òà÷öû õîäç³öü. Äû ѳá³ðàêó äàñòàòêîâà áûëî ïðîñòà áà÷ûöü æîíêó ¢ õàöå æûâîþ, êàá çíî¢êó íàáðàööà ñ³ëࢠäû àêðûÿöü ñàìîìó. Õòî äóìà¢, øòî íå ¸í, à ÿíà áóäçå ãàëàñ³öü íàä ÿãî äàìàâ³íàþ...
Äðóã³ ðàç ïàâ³ëüãàòíåë³ âî÷û ¢ ѳá³ðàê³, êàë³ ¸í ðàñïàâÿäࢠìíå ïðà ñâàþ âàéíó. Áûëî ãýòà ëåòàñü. Ìû ¢ â¸ñöû õàâàë³ âåòýðàíà âàéíû. Õàâàë³ íå íà òûõ ñàìûõ ìîã³ëêàõ, ïðà ÿê³ÿ ÿ êàçà¢, øòî íÿáîæ÷ûê³ ¢ êîëëå ïà áóð'ÿíó ãóëÿþöü, à íà ³íøûõ, íà øóáíÿöê³õ, ãýòà ¢ ñóñåäíÿå â¸ñöû. Òàì ïðûãîæà: ñâåòëà, ñîíå÷íà, áÿðîçê³ ¢ ðàäîê âûñòðà³ë³ñÿ, ÿê ñàëäàòû. Áû¢ íà õà¢òóðàõ ³ ѳá³ðàêà. Ïàäûøî¢ ¸í äà ìÿíå ðàïòàì äûé êàæà:
– Ñëóøàé, Âîëîäÿ, êàê áû ýòî è ìíå çäåñü âîçëå Ñòåïàíà ëå÷ü, êîãäà óìðó... Çäåñü òàê êðàñèâî, ³ ïðîñòîðíî, è ñîëíûøêî òàê ñâåòèò ÿðêî.
– Äû ë¸ãêà, – êàæó, – Àíäðûÿíàâ³÷, õîöü ÿ íå ¢ëàäà, àëå... êàë³ øòî ÿêîå íå äàé Áîã, òî ìíå æ íå öÿæêà ðàñïàâåñö³ ëþäçÿì ïðà âàøà æàäàííå... Òûì áîëåé, ÿêàÿ ðîçí³öà. Óñ¸ àäíî ¢ âàñ ñâàÿêî¢ íå íà òûõ êëàäàõ, íå íà ãýòûõ íÿìàøàêà. Äûé íà Ïî¢íà÷ âàì åõàöü ó äàìàâ³íå, ìóñ³öü, íÿçðó÷íà.
– À âåäü ÿ æå çäåñü âîîá÷å íå ïðîïèñàí, – çàñóìíÿâà¢ñÿ ðàïòàì ѳá³ðàêà, – ìîæåò áûòü, ìåñòî íàäîáíî âûêóïàòü? Åñëè ÷òî, òàê ÿ æå âîåâàë çà ýòó çåìëþ áåëîðóññêóþ. Òîæå å¸ îñâîáîæäàë...
ß ¢ñì³õíó¢ñÿ, âåäàþ÷û ÿãî ïðûðîäíóþ àø÷àäíàñöü:
– Íå áÿäóéöå, Àíäðûÿíàâ³÷! Âûçâàëÿ¢, íå âûçâàëÿ¢, äçÿêóé Áîãó, ïàêóëü ÿø÷ý õîöü íà òûì ñâåöå íàì ó â¸ñöû çà çÿìëþ ïëàö³öü íå òðýáà. Ïàêóëü íå ïðûäóìàë³...
Íà òûì ³ ïàãàäç³ë³ñÿ. À ÿø÷ý òàäû ÿ çàìîâ³¢ ç ³ì ñóñòðý÷ó, ïðàç ìåñÿö äðóã³. Ãðýõ áûëî á íå ðàñïàâåñö³ ïðà àïîøíÿãà æûâîãà âåòýðàíà Âÿë³êàé Àé÷ûííàé ó íàøàé â¸ñöû. Òðýáà áûëî ñïÿøàööà, áî ãýòû, øòî ëÿæûöü çàðàç ó òðóíå íà æî¢òûì áðóñòâåðû, óñêðàéêó ìàã³ëû, àêóðàò òûäçåíü òàìó òàêñàìà äàâࢠìíå ñâภàïîøíÿå «³íòýðâ'þ». ¨í í³ÿê íå ìîã âûãàâàðûööà, ¸í ðàñïàâÿäࢠçàïàð ãàäç³íû ÷àòûðû, áûööàì áû ñïàâÿäà¢ñÿ ìíå, õàöÿ ÿê³ æ ç ìÿíå ñâÿòàð... ² í³õòî òàäû íå ïàäóìࢠáû... Àëå æ âî íàâàò íå äà÷àêà¢ñÿ ãàçåòû ç íàðûñàì ³ ñà ñâà³ì ïàðòðýòàì.
Òðýáà áûëî ñïÿøàööà. ßíû, âåòýðàíû, çàðàç àäûõîäçÿöü òàêñàìà íå÷àêàíà ³ öýëûì³ ðîòàì³, ÿê ³ òàäû, ó ñàðàêàâûÿ. Ñìåðöü êîñ³öü ³õ, íå çâàæàþ÷û í³ íà ÷ûíû, í³ íà ¢çíàãàðîäû... ² ñïÿøà¢ñÿ ÿ, àêàçâàåööà, íåçäàðìà...
Ìû äî¢ãà ñÿäçåë³ çà ñòîë³êàì, íà êóõàíüöû, ó ÿãî ñïðûòíàé äû ¢òóëüíàé õàö³íå. ѳá³ðàêà òîëüê³ øòî çáåãࢠó êðàìó ³ ïåðàä ìà³ì ïðûõîäàì ïàñïå¢ êóëüíóöü ôðàíòàâûÿ ñòî ãðàìà¢. Àëå ¸í öâ¸ðäà òðûìà¢ñÿ íà íàãàõ, ê³ïå¢ ñóï÷ûê íà ãàçàâàé ïë³öå, à ïàêóëü ê³ï³öü, äçåä ñöýäæâࢠó ìîé æóðíàë³ñöê³ áëàêíîö³ê óñ¸, øòî ïðûïëûëî ¢ ãàëàâó ç äàë¸êàãà íåçàáû¢íàãà äçÿö³íñòâà äû þíàöòâà. ßê ç êóëÿì¸òà ñòðàëÿ¢ ó ïåðøûì ñâà³ì áà³ ïàä ãîðàäàì Õîëì... ßê âûçâàëÿ¢ íàøû Ãàðàäîê ³ Ïîëàöê, ³ ̳¸ðû, ³ Ãëûáîêàå... ßê áåã þíàê ó íîâåíüê³õ õðîìàâûõ áîòàõ äû ç îðäýíàì ×ûðâîíàé Çîðê³ íà ãðóäçÿõ, à ÿãî, ì³æ ³íøûì, ó â¸ñöû ë³÷ûë³ çàã³íó¢øûì... Áåã ó ðîäíàå Äà¢ãàø÷ýëëå, êàá ïàõâàë³ööà ìàö³, ïðûáåã, à ¢ õàöå âîêíû êðûæ-íàêðûæ çàá³òûÿ. ² áàöüê³ àáîäâà – íà ìîã³ëêàõ ëÿæàöü. «È ïèë ñîëäàò èç ìåäíîé êðóæêè âèíî ñ ïå÷àëüþ ïîïîëàì...» Äóìê³ ïåðàñêîêâàë³, ñëîâû áëûòàë³ñÿ, ³ ìû ëåäçüâå äàïà¢çë³ ç ³ì ïà ì³ííûì ïîë³ ìàéãî áëàêíîö³êà äà Ïåðàìîã³. Ïàñëÿ ÿ íàï³ñࢠïðà ÿãî ¢ ãàçåòó, àëå ö³ ÷ûòࢠѳá³ðàêà òóþ ï³ñàí³íó, íå âåäàþ, áî ïðàç òûäçåíü ³ ÿãî ðàïòàì ïàäêàñ³ëà. Ó äçåäà çäàðû¢ñÿ ³íñóëüò, ³ ÿ ¢æî íå âåäà¢, ÿê ìíå ïà÷óâàööà, êàë³ æ ïàñëÿ ìà¸é ïðàôåñ³éíàå äà­ïûòë³âàñö³ âåòýðàíࢠêîñ³öü, ÿê íà âàéíå. ² ö³ íå ÿ ÷àñàì ñëóãóþ òóò Õà­ðîíó, ïðûìàñö³¢øûñÿ ¢ ÿãî ÷î¢íå? Íà ø÷àñöå, ³íñóëüò òîé àêàçà¢ñÿ «ì³êðà», ³ äçåä õóöåíüêà, ïà-øóñòðàìó çáåã ç áàëüí³öû, àñàáë³âà ïàñëÿ òàãî, ÿê ÿìó, ðàñåéöó, çàïðàïàíàâàë³ äàëåé ëÿ÷ûööà çà ãðîøû. Çáåã ³ òóò æà ѳá³ðàêà ¢çÿ¢ñÿ çà ñâà¸: êàñ³¢, ïàëî¢, íàñ³¢ äû ñêëàäâࢠäðîâû, í³ íà êîãà íå ñïà­äçåþ÷ûñÿ, äûé íàäòà íå ðûçûêóþ÷û ãðàøûìà øûêàâàöü. dzìà íàïåðàäçå, ³ õòî âåäàå, ÿê áóäçå, êàë³ ïðûö³ñíóöü ìàðàçû...
² ìàðàçû ïðûö³ñíóë³. Óñå êàçàë³ – ÿê ó ѳá³ðû. Äû ö³ æ ѳá³ðàêó áàÿööà òûõ ìàðàçî¢? Ó òîé äçåíü, êàçàë³, ¸í òðîé÷û øóñòðà çáåãࢠó êðàìó, àëå í³õòî íå áà÷û¢, êàá ¸í áðࢠòàì ÷àãî ìàöíåéøàãà çà êåô³ð. À íàçà¢òðà ñóñåäêà, àä÷ûí³¢øû ¢ õàòó äçâåðû, óáà÷ûëà ïàñÿðîä êóõàíüê³ ¢æî êàëÿíàãà äçåäà ³ æîíêó ÿãî ¢ ãîðû íåñóöåøíûì. Ñëÿïàÿ Àëåíà òàê ³ íå çäîëåëà âûéñö³ ç õàòû äû ïàêë³êàöü êàãî íà äàïàìîãó...
Ñûøë³ñÿ ñóñåäç³, ïàìûë³ äçåäà, àïðàíóë³ òîé ëÿïåéøû êàñöþì, ó ÿê³ì õàäç³¢ äà ïîìí³êà, ÷àðàâ³êࢠäîáðûõ íå çíàéøë³, äûê àáóë³ ïàêóëü òàïà÷ê³ äû ïðûêðûë³ ñóðâýòêàþ, ø÷àñöå, øòî àäøóêàë³ ¢ ÷óæîé õàöå øòî-êîëå÷û çàñëàöü íà áîæóþ ïàñöåëü, áàëàçå ¢ñ¸ ¢ ѳá³ðàê³ áûëî ÷ûñòàå, àäïðàñàâàíàå, ñòàðà¢ñÿ äçåä ÿê ìîã...
² äî¢ãà ëÿæࢠ¸í íà êóöå ç ïåðàá³òàþ ïåðàíîñ³öàé, ÿêóþ ïàêàëå÷û¢, ðàïòî¢íà ïàì³ðàþ÷û, êàë³ çàâàë³¢ñÿ äû ¢äàðû¢ñÿ àá ðîã ñòàëà. ² õ³òðà ïàä­ãëÿäâࢠïðàâûì íàïàëîâó çàêðûòûì âîêàì, áî ö³êàâà æ, ÿê òóò ëÿ ÿãî âàðóøûööà áóäóöü. ² ¢ñ¸ ÷àêࢠѳá³ðàêà äà÷êó ³ ñûíà, ÿê³ÿ âîñü-âîñü ïà­â³ííû ïðûåõàöü, òàÿ ç ϳöåðà, à ãýòû ç Ìàñêâû. ² ëÿæࢠáû ¸í íà àäç³íîöå äî¢ãà, ïðûíàìñ³, ïàêóëü íå ïðûåõàë³ äçåö³, êàë³ á òûÿ æ ñóñåäç³ ñàìàõîöü íå íàëàäç³ë³ ëÿ äçåäàâàé òðóíû «ãàíàðîâàå âàðòû» ïðàç óñþ íî÷. Áî áàáóë³ æ àäíîé ó õàöå íå ê³íåø. À â¸ñêà – íå ³øëà íà õà¢òóðû. Ëþäç³, õòî íàâàò çàãëÿäâࢠó õàòó àñöÿðîæíà, íà õâ³ë³íêó, àä÷ýïíàãà ïðûñÿäóöü äûé õîäó ñà äâàðà. Ñìåðöü òàê ³ íå ïàðóøûëà òàãî íÿáà÷íàãà ïñ³õàëàã³÷íàãà áàð'åðó, øòî ëÿæࢠíà ïàðîçå ѳá³ðàêàâàé õàòû. Ñóíó¢ñÿ áû¢ ñþäû êàëãàñ ñà ñâà³ì ñö³ïëûì âÿíî÷êàì, àëå òàêñàìà õóöåíüêà ç츢ñÿ, ÿê ïÿòê³ ÿìó ïàäàãðýë³. Ïàðàäàâàëà ѳá³ðàêó âÿíêîì ³ ñóñåäêà. Òàê äâà âÿíî÷ê³ ³ ï³ëüíàâàë³ ¢ñþ íî÷ ö³øûíþ íà êóöå, âà ¢çãàë...
À íà êëàäàõ òûì ÷àñàì âàÿâàë³ ëàìàì³ ìóæûê³, ðàñêëàë³ âîãí³ø÷à, áî íå áûëî ÿê í³ ç ðûä븢êàþ, í³ ç ëîìàì ïðàá³ööà íà òîé ñâåò. Çÿìëÿ ¢ïàð­ö³ëàñÿ, íå õàöåëà ïðûìàöü ¢ ìàã³ëó àïîøíÿãà íàøàãà âåòýðàíà...
Ïðàâîäç³ëà ѳá³ðàêó ìî ÷àëàâåê äçåñÿöü. Áîëüøàñöü ëþäçåé ³øëî íå çà òðóíîþ, ÿêàÿ êàëûâàëàñÿ íà öåñíûì êðûòûì êóçà¢êó, ñö³ñíóòàÿ ì³æ íåéê³ì³ ãàçàâûì³ áàëîíàì³, à êðî÷ûëà ïàïåðàäçå, ç âÿíêàì³ äû êðûæàì. Âóñö³øíà ³ íÿ¸ìêà áûëî ìíå äàãàíÿöü ìàøûíó ç òðóíîþ, ë³÷û, ó àäç³íîöå. Àëå ÿ ¢ïàðòà êðî÷û¢ ó õà¢ðóñå ç ѳá³ðàêàâûì³ äçåöüì³, àïðà¢äâàþ÷ûñÿ ñàì ïåðàä ñàáîþ, øòî ñâÿòàÿ æ ñïðàâà ³ õòî æ ÿø÷ý, êàë³ íå ÿ?.. Õ³áà òûõ ïàäëåòêà¢-õàêå³ñòà¢, øòî òà¢êóööà íà âîçåðû, çìóñ³ø ³ñö³ çà òðóíîþ? Äûê ö³ àäðîçí³âàþöü ÿíû âàéíó ñàïðà¢äíóþ àä âàéíóøê³, ó ÿêóþ ïà âå÷àðàõ ãóëÿþöü íà «êîìï³êàõ»?.. Õòî æ, êàë³ íå ÿ, ÷ûéãî áàöüêó ïàä Ñåðïóõàâûì ÿê íå ïàðâàëà ôàøûñòî¢ñêàÿ ðàçðû¢íàÿ êóëÿ... Ìû æ óñå êóäûñüö³ ñïÿøàåìñÿ. Óñå æ ìû äóìàåì, øòî íå ïàìðýì í³êîë³, áî ñìåðöü, êàë³ øòî, çàáÿðý ëþáîãà, òîëüê³ íå ìÿíå...
Êàïðûç³¢ âàäç³ëà, ¸í òàêñàìà, ìóñ³öü, íåêóäû ñïÿøà¢ñÿ ³ ÿ¢íà íå íà õà¢òóðû, áî ìàøûíà ¢âåñü ÷àñ õàöåëà áåã÷û êóäû øïàð÷ýé, ÷ûì ³øëà ïðàöýñ³ÿ, ³ ñòðûìë³âàë³ ÿå õ³áà øòî êðûæàíîñåö äû âÿíî÷í³öû, àáàãíàöü ÿê³õ áûëî íåïàìûñíà. Àëå íà êðûæàõ ïðàöýñ³ÿ ñïûí³ëàñÿ, íÿáîæ÷ûê ðàçâ³òà¢ñÿ ç â¸ñêàþ, ïàïðàñ³¢øû âûáà÷ýííÿ ¢ ëþäçåé – òàêàÿ ¢ íàñ çàâÿ­äç¸íêà. Âÿíê³ ñõàâàë³ ¢ êóçàâîê, òóäû æ çàê³íóë³ ³ êðûæ. Âàäç³ëà òûì ÷àñàì íåðâîâà ñà÷û¢, êàá íå «ðàçâÿí÷àë³» ÿìó áàëîíû äû íå ïàäðàïàë³ êóçàâà. ², êàë³ Ñ³á³ðàêàâû äçåö³ ñåë³ ¢ êóçàâîê, ðàïòàì ïàì÷ࢠãðóçàâ³÷îê, ÿê äà ÷îðòà íà ïàñûëê³. Íà êëàäàõ óæî ÷àêàë³ äàëàêîïû, ðàç-ïîðàç íàë³âàë³ ñàáå äà êðà¸÷êà¢, ïóæàþ÷û ëþòû ìàðîç... Ëåäçüâå çàáðàë³ ç êóçà¢êà òðóíó, ÿê ãðóçàâ³÷îê, áû ñàðâà¢øûñÿ ç ëàíöóãà, ïàãíࢠñàáå íàçàä ó ãîðàä, çàáû¢ñÿ ¸í ïðà æûâûõ ëþäçåé, íàïëÿâࢠ³ íà íÿáîæ÷ûêà...
² æûâûÿ ïàéøë³ ¢ â¸ñêó ïåøøó, ðàñö³ðàþ÷û íà ìàðîçå ø÷îê³ äû ø÷àñë³âà ¢ÿ¢ëÿþ÷û ãàðà÷óþ ïîë³¢êó ³ êë¸öê³ íà ïàì³íàëüíûì ñòàëå. ² òîëüê³ íÿáîæ÷ûê áîëåé í³êóäû íå ñïÿøà¢ñÿ, áî íå òðýáà áûëî ãíàööà í³ ¢ ϳöåð ïà ãðîøû, í³ ¢ ðàéöýíòð ç ðóêçà÷êîì çà ïëÿ÷ûìà, í³ íàâàò ó âÿñêîâóþ êðàìó ïà êåô³ð äëÿ ñâà¸é Àëåíû. ѳá³ðàêà -- ñïðàâ³¢ñÿ. Òóò, äçå ¸í çàõàöå¢ óëåã÷ûñÿ íàçà¢ñ¸äû, ïàä áÿðîçàâûì øûõòîì, çäàâàëàñÿ, í³êîë³-í³êîë³ íå çàõîäç³öü ñîíöà. Çðàíêó ÿíî âûïëûâàå íà ¢ñõîäçå, ç-çà â¸ñê³, ç ïîëûìÿ, ïàäîáíàãà äà çàðûâà. Àêóðàò òàêîå çàðûâà ¸í, þíû êóëÿì¸ò÷ûê, áà÷û¢ ïàä Õîëìàì, êàë³ ñíàðàäàì³ ðàçíåñëà ¢ø÷ýíò ñóñåäíþþ â¸ñêó, à øòî ¢ ¸é çàñòàëîñÿ – çàãàðýëàñÿ. Ñîíöà âûïëûâàå ç ïîëûìÿ ³ íÿ¢õ³ëüíà ¢âåñü ÷àñ, ÿê ³ ÿíû, ñàëäàòû, êîë³ñü, ³ìêíå íà çàõàä. ßíî âåäàå, øòî òðýáà àáàâÿçêîâà äàéñö³... ² òàäû çà¢òðà ïà÷íåööà íîâû äçåíü.
Ëþòû ìàðîç ïàñâ³öü ïà íåáå ñòóäçåíüñêàå ñîíöà. Äû çóñ³ì íå ñòðàøíà, à íàâàò ïðûåìíà ëÿæàöü òóò íà ¢çãîðêó, õîöü ñàáå ³ ¢ àäíûì êàñöþì÷ûêó ³ òûõ ïàêà¸âûõ òàïà÷êàõ, ÿê³ÿ äçåö³ «çàáûë³ñÿ» ïàìÿíÿöü ÿìó íà ÷àðàâ³ê³, ö³ õàöÿ á íà õðîìàâûÿ áîòû êøòàëòó òûõ, ó ÿê³õ âÿðòà¢ñÿ ¸í ç âàéíû. Íå ñòðàøíà ³ íå õîëàäíà. Áî íå áà³ööà ѳá³ðàêà ëþòûõ ìàðàçî¢...