_____________________ ×àëàâåê ç ñàæíåì. Àïîâåä |
²
Ó âîêíû öýäç³ëàñÿ äðûìîòíàå ñüâÿòëî.
²âàí ïðàâîäç³¢ ïîç³ðêàì âàðîíó, ÿêàÿ ç çû÷íûì êàðêàíüíåì ïàëÿöåëà ¢ áîê ïðàñüïåêòó, ïàö¸ð äàëàí¸þ ëîá, ñàëîäêà ïàçÿõíó¢ ³ ¢òûðêíó¢ñÿ ¢ ïàïåðû.
˳òàðû ¢â³øíûì³ ìóðàøàì³ ì³òóñ³ë³ñÿ ¢âà÷÷ó. “Àá õîäçå âûêàíàíüíÿ ¢ êàìñàìîëüñê³õ àðãàí³çàöûÿõ ðýñïóáë³ê³ ïàñòàíîâû ÖÊ ÊÏÑÑ... — óãîëàñ ïðà÷ûòࢠ²âàí ³ çíî¢ ïàçÿõíó¢, ãýòûì ðàçàì ç íåïðûõàâàíûì àä÷àåì — ... àá ðàáîöå ïà ïàäáîðû ³ âûõàâàíüí³ ³äýàëàã³÷íûõ êàäðࢠó ïàðòûéíûõ àðãàí³çàöûÿõ Áåëàðóñ³ ³ ðàøýíüíÿ 13-ãà ïëåíóìà... — ²âàíó ïàäàëîñÿ, øòî ìóðàøû ïåðàïà¢çüë³ ç ïàïåðû ³ çàì³òóñ³ë³ñÿ ¢ øòàíàõ — ... ÖÊ ÊÏÁ “Àá äàëåéøûì ïàâûøýíüí³ äçåéñíàñüö³ ³äýéíà-ïàë³òû÷íàé ðàáîòû ¢ ñüâÿòëå ðàøýíüíÿ¢ ÕÕ²V çüåçäà ÊÏÑÑ”.
Õâ³ë³íó, à ìîæà ³ áîëüø, ²âàí ñÿäçå¢ íåðóõîìà, ñïðàáóþ÷û äàïÿöü äà ñýíñó ïðà÷ûòàíàãà, à ïîòûì, ç íåñïàêîåì ó äóøû, ñòࢠ÷óõàöü ïàõâ³íüíå: ñòâàðàëàñÿ ¢ðàæàíüíå, øòî ìóðàøû àïàíàâàë³ ñàìóþ äàòêë³âóþ ÷àñòêó öåëà...
Íà êàë³äîðû çàòóïàë³, çàëÿïàë³ äçüâÿðûìà, ó íåòðàõ êàë³äîðíûõ øòîñüö³ çàìàðà÷íà — ÿê âàäà ¢ äóøû — çàøóìåëà, ³ øýôàâà ñàêðàòàðêà Æàííà ç ë¸ãêàé ïàí³êàé ó ãîëàñå àáâÿñüö³ëà:
— Óêëþ÷àéöå ïðû¸ìí³ê³! Öÿæýëüí³êࢠâûñòóïàå!
Çàìàðà÷íû øóì óðàç ïàìàöíå¢, íàïî¢í³¢ñÿ ïåðàðûâ³ñòûì ñêàíäàâàíüíåì. ²âàí êðóòíó¢ ðó÷êó àäíàêàíàëüíàãà “Ñîæà” ³ òóò æà, í³áûòà ñïóæà¢øûñÿ, çàêðóö³¢ ó àäâàðîòíû áîê: âûðàøû¢ ïàãëÿäçåöü âûñòóïëåíüíå ïà òýëåâ³ç³³.
Ïàêóëü áåã ïà êàë³äîðû, ãðûìîòíûÿ âîïëåñê³ ñóö³õë³, ³ ïðàñòîðó àïàíàâࢠíàòõí¸íû, ïà-êàìñàìîëüñêó áàäç¸ðû ãîëàñ ߢãåíà ̳õàéëàâ³÷à Öÿæýëüí³êàâà. Ãîëàñ óãíåçäàâà¢ñÿ âà ¢ñ³õ êóòêàõ ðàçüëåãëàãà áóäûíêó. Ñëîâû ïðàìîâû âûðûâàë³ñÿ ç íÿø÷ûëüíà ïðû÷ûíåíûõ äçüâÿðýé, áëóêàë³ ïà êàë³äîðû, ñóòûêàë³ñÿ àäíî ç àäíûì, ðàññûïàë³ñÿ äðîáíûì ìàêàì ³ ö³õà çàì³ðàë³, äàþ÷û ìåñöà ¢ ïðàñòîðû ³íøûì, ãýòê³ì æà íàòõí¸íûì ³ íÿø÷ûðûì ñëîâàì.
Ó àðãàääçåëå, êóäû ¸í óá³¢ñÿ, áûëî ïðîöüìà íàðîäó. ²âàí ìàõíó¢ ðóêîé çàãàä÷ûêó àääçåëó, ̳øêó Ãàðìîç³íó, ïàðóêà¢ñÿ ç äâóìà ³íñòðóêòàðàì³ ³ ¢òàðîï³¢ñÿ ¢ òýëåýêðàí. Êàëÿðîâû “Ðóá³í” äàâࢠçàäóæà çÿë¸íàãà êàë¸ðó ³ òâàð “êàìñàìîëüñêàãà áîãà” âûãëÿäࢠÿê ó äçåñÿö³äç¸ííàãà íÿáîæ÷ûêà.
— Äàêëàä Ëåàí³äà ²ëüë³÷à ðàñêðûâàå çàõàïëÿëüíóþ ïà ñâà³õ ìàøòàáàõ ñòðàòýã³þ äàëåéøàãà ðóõó äà êàìóí³çìó, äà ¢ñåàãóëüíàãà ì³ðó, íÿñå ¢ ñàáå ³äýéíû çàðàä íå÷óâàíàé ñ³ëû... — ïðàìà¢ëÿ¢ ïåðøû ñàêðàòàð, òðàñó÷û â³ñëàé ÷óïðûíàé. — Âûêàçâàþ÷û âîëþ 35-ì³ëü¸ííàãà êàìñàìîëó, óñ¸é ñàâåöêàé ìîëàäç³ ìû öàëêàì ³ ïî¢íàñüöþ àäàáðàåì ëåí³íñê³ ïàë³òû÷íû êóðñ ³ ïðàêòû÷íóþ äçåéíàñüöü Öýíòðàëüíàãà Êàì³òýòó ÊÏÑÑ, ïðàãðàìíûÿ ïàëàæýíüí³ ³ âûâàäû äàêëàäà òàâàðûøà Ëåàí³äà ²ëüë³÷à Áðýæíåâà... — òýëåâ³çàð ñêàëàíó¢ñÿ àä ãó÷íûõ âîïëåñêà¢, à Éâàí, çëàâ³¢øû âîêàì êàëåíà ͳíýëü Àáóõîâ³÷, ïðûòà³¢ äûõ. Õàöÿ ³íñòðóêòàðêà àðãàääçåëó — ÿíà æ Ãàðìîç³íñêàÿ êàõàíêà — òîëüê³ òûäçåíü íå áûëà íà ïðàöû, ²âàíó çäàë³ñÿ ãýòûÿ äí³ âå÷íàñüöþ. Ó äóìêàõ ¸í ïàöàëàâࢠàáöÿãíóòàå áåëûì êàïðîíàì êàëåíà, äóøà íà ³ìãíåíüíå ñüöÿëàñÿ, àëå òóò æà ³ âûïðàñòàëàñÿ, áî ̳øêà Ãàðìîç³í òûöíó¢ ëîêöåì ïàä ðýáðû ³ ê³¢íó¢ ó áîê “ñêðûí³”.
ߢãåí ̳õàéëàâ³÷ Öÿæýëüí³êࢠ— Áàöüêà, ÿê íàçûâàë³ ÿãî öýê³ñòû — òðûìࢠó ðóöý íåéêóþ ïàïåðûíó ³ ãëÿäçå¢ ó çàëó ¢æî íå çóõàâàòà, ÿê äàãýòóëü, à ñóâîðà ³ ïàòðàáàâàëüíà.
— Ïåðàä íàì³ ëþòà¢ñê³ íóìàð øìàòòûðàæê³ “Çíàìÿ Äçåðæèíêè” çà 1935 ãîä. Òóò íåâÿë³÷ê³ àðòûêóë, ÿê³ íàçûâàåööà “²ìÿ ÿãî — áàëüøàâ³ê”. Ó ³ì ãàâîðûööà: “ß íå ìàãó ¢ÿâ³öü, àäêóëü ó ãýòàãà ÷àëàâåêà áÿðýööà ñòîëüê³ ýíåðã³³ ³ ïðàöàçäîëüíàñüö³. Ñûí ðàáî÷àãà, ñàì ïðàöàâࢠíà çàâîäçå êà÷àãàðàì, ïîòûì ñüëåñàðàì... Ç âûòâîð÷àñüö³ ÿãî íàê³ðî¢âàþöü íà ïàðòûéíà-ãàñïàäàð÷óþ ïðàöó. Íàãðóçêà âÿë³êàÿ: ¸í âó÷ûööà ¢ íàøûì ³íñòûòóöå, ¸í æà ëåïøû ãðóïïàðòîðã ïÿòàãà öåïëàñ³ëàâîãà êóðñó, ¸í æà ëåïø àä óñ³õ, íà “âûäàòíà”, àáàðàí³¢ äûïëîìíû ïðàåêò! Ìàëàäû ³íæûíåð àáÿöàå äàöü ìíîãàå, ³ ¸í äàå ìíîãàå. Áî âûêàâàíû ç ìîöíàãà ìàòýðûÿëó!” — ïðàìî¢öà çðàá³¢ ïà¢çó, óçüíÿ¢ óãîðó ãàçåö³íó, õàïíó¢, øòî òîé òàïåëåö, ïàâåòðà ³ ñëîâû ÿãîíûÿ ïàòàíóë³ ¢ øàë¸íûõ âîïëåñêàõ: — Ãýòà ñêàçàíà... ïðà ìàëàäîãà êàìóí³ñòà... Ëåàí³äà Áð-ðý...— “Ðóá³í” ñòðýëüíó¢ ëÿìïàé ³ ñàêðàòàðñêàÿ ãàëàâà, çüåõà¢øû ç òóëàâà, ïðûëÿï³ëàñÿ äà ëåâàãà ïëå÷óêà. Õòîñüö³ ëÿïíó¢ ïà òýëåâ³çàðû êóëàêîì — ðàç, äðóã³, — àëå ãàëàâà íà ñòàðîå ìåñöà òàê ³ íå âÿðíóëàñÿ.
Ïðàç õâ³ë³íó ÿíû ç Ãàðìîç³íûì âûéøë³ ¢ êàë³äîð. Çàãàä÷ûê àðãàääçåëó ïàñëàá³¢ âóçåë êâÿö³ñòàãà ãàëüøòóêó, àáóðàíà ïðàìàðìûòà¢:
— Ó íîã³ ãàòîâû ê³íóööà, àáû ïàñàäó äàë³.
̳øêà äàñòࢠïà÷àê “Ñàþç-Àïàëîíó”, ïñòðûêíó¢ ãàçàâàé çàïàëüí³÷êàé.
— ßê äóìàåø, — ñòðóìîê öûãàðýòíàãà äûìó ç ë¸ãê³ì øóìàì âûðâà¢ñÿ ç ̳øêàâàãà ðîòó, — ãàçåòà ñàïðà¢äíàÿ, ö³ ìîæà çãëàìýçäàë³?
Ãàìàí³öü íà òàê³ÿ òýìû, õàé ³ ¢ ïóñòûì êàë³äîðû, áûëî íÿ¸ìêà ³ ÿíû ðóøûë³ äà âûõàäó. Íà ãàíêó, àäíàê, òàêñàìà ñòàÿë³ ëþäç³ ³ äàâÿëîñÿ, ïàöåïâàþ÷ûñÿ àä çîëêàãà âåòðó, ïðàéñüö³ñÿ ¢ áîê ²íñòûòóòó ã³ñòîðû³ ïàðòû³.
— À øòî òû õàöå¢, — ãóêíó¢ ²âàí ó ïðàöÿã ðàçìîâû, — Áàöüêó ñîðàê ñåì ãàäî¢... Âîñü ³ ¢çÿ¢ñÿ... âûäàâàöü øìàòòûðàæê³.
— Íå... íó òàê... áÿç ìûëà... ëåçüö³... — ̳øêà Ãàðìîç³í çàöÿãíó¢ñÿ öûãàðýòàé ³, íå âûïóñêàþ÷û ÿå ç çóáî¢, íàñòðóí³¢ñÿ. Ç àäêðûòàé ôîðòê³ íà ïðàñüöÿã âûðûâà¢ñÿ íàäðû¢íû áàöüêࢠãîëàñ.
— Âåðíû ñûí ïàðòû³, ÿå âÿë³ê³ ïðàöà¢í³ê ³ ìóæíû ñàëäàò, Ëåàí³ä ²ëüë³÷ çà¢ñ¸äû áû¢ òàì, äçå öÿæêà...
— Âî çàë³âàå... — áóðêíó¢ ̳øêà Ãàðìîç³í ³ íå÷àêàíà, áë³ñíó¢øû ðàñêîñûì³ âà÷ûìà, çàïûòà¢: — ßêîå ñ¸íüíÿ ÷ûñëî?
— Äâàööàöü ñ¸ìàãà ëþòàãà, — àçâà¢ñÿ ²âàí ³ òîëüê³ òàäû ¢çãàäà¢: ó ̳øê³ ñ¸íüíÿ äçåíü íàðàäæýíüíÿ.
— Ïàñüëÿ ïðàöû — ñÿáðóê ìåëüêàì ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê — áÿðû Æàíó ³ âÿñëóé ó “Æóðàâ³íêó”. ß òàì ñòîë³ê çàìîâ³¢. ² çàïîìí³: í³ÿê³õ ïàäàðóíêà¢. Öÿðïåöü ³õ íå ìàãó, — ̳øêà äàñìàë³¢ ïðàãíàé çàöÿæêàé öûãàðýòó, ³çíî¢êó íàñòðóí³¢ñÿ.
— Ëåàí³ä ²ëüë³÷ çäàáû¢ âåë³çàðíû à¢òàðûòýò, áÿçüìåæíû äàâåð ³ ø÷ûðóþ, ÷ûñòóþ ëþáî¢ Ëåí³íñêàãà êàìñàìîëó, ñàâåöêàé ìîëàäç³, óñÿãî ïðàãðýñ³¢íàãà ÷àëàâåöòâà... — ãóêࢠç àä÷ûíåíàé ôîðòê³ ïåðøû ñàêðàòàð ÖÊ ÂËÊÑÌ.
̳øêà õ³òíó¢ ãàëàâîé, ïëþíó¢, ³ ñÿáðóê³, ðàçàì ïàâÿðíó¢øûñÿ, ïàéøë³ ¢ àäâàðîòíûì íàê³ðóíêó.
̳øêà Ãàðìîç³í çüÿâ³¢ñÿ íà Êàðëà Ìàðêñà, 36* óâîñåíü ì³íóëàãà ãîäó. Ó òîé øýðàíüê³, ïà-âîñåíüñêó ïàíûëû äçåíü ²âàí, ÿê çà¢ñ¸äû, çàáåã ó àðãàääçåë ³ ñóòûêíó¢ñÿ ç âûñîê³ì õëîïöàì ¢ ìàäíÿöê³ì çàìøàâûì ï³íæàêó. ßãî òàäû, ïàìÿòàåööà, óðàç³ë³ ðàñêîñûÿ âàñ³ëüêîâûÿ âî÷û, ÿê³ÿ — ²âàí àäðàçó æ àä÷ó¢ ãýòà — ìóñ³ë³ ïàäàáàööà äçÿ¢÷ûíàì. Ñýðöà ²âàíàâà ¢ òîé ì³ã çàõëûíóëàñÿ ãàðà÷àé êðûâ¸þ ³ ¸í äàêîðë³âà ç³ðíó¢ íà ͳíýëü — ñâàþ òàéíóþ ñ³ìïàòûþ, ÿêàÿ ïðàöàâàëà ¢ àääçåëå ³ öÿïåð ñÿäçåëà ïðû ñòàëå, ïàíóðû¢øû äîëó àêñàì³òíûÿ âåéê³.
̳øêà çàïðàñ³¢ ó ñâîé êàá³íåò, ïðàïàíàâࢠïàãàðòàöü ôðàíöóçñê³ ÷àñîï³ñ ³, ðàñê³íó¢øûñÿ ¢ êðýñüëå, ðàñêàçà¢, äçåëÿ çíà¸ìñòâà, âÿñ¸ëóþ ïîêàçêó ïðà Áðýæíåâà — ÿê Ëåàí³ä ²ëüë³÷ óçäûìࢠöàë³íó. ²âàí ïðû ãýòûì ñüö³ïëà ïàñüì³õà¢ñÿ, ïàç³ðࢠíà áîê³ ³ ëåâàÿ ëûòêà ÿãîíàÿ çüë¸ãêó äðûæýëà. ¨í óïåðøûíþ ÷ó¢, êàá àäêàçíû ðàáîòí³ê ÖÊ â¸ðç àíòûñàâå÷÷ûíó, äû ÿø÷ý ¢ ñâà³ì ïðàöî¢íûì êàá³íåöå.
“Ãýá³ñò”,— ïàäóìࢠòàäû ²âàí, à ãàñïàäàð êàá³íåòó, ïàáà÷û¢øû ñïàëîõ ó ²âàíàâûõ âà÷àõ, ïðûïàë³¢ ïðûãàñëóþ öûãàðýòó ³ íàïà¢ãîëàñó ïðàìîâ³¢: “² ÷àãî ãýòà âû, áóëüáàøû, òàê³ÿ ä... òðóñüë³âûÿ?”
À ¢âå÷àðû, ïðûö³ñíó¢øûñÿ ëîáàì äà øûáû, ¸í ç ìàçàõ³ñöêàé æàðñüöþ íàç³ðà¢, ÿê íîâû çàãàä÷ûê àääçåëó ñà çíàðî÷ûñòàé ãàëàíòíàñüöþ — çàê³íó¢øû çà ñüï³íó ïðàâóþ ðóêó — ïàäñàäæâࢠͳíýëü ó æî¢òûÿ “Æûãóë³”. ², íÿ âåäàþ÷û — øòî ç ñàáîþ ðàá³öü ³ ÿê ïàçáûööà ïÿêó÷àé ðý¢íàñüö³, ïðûãàëîìøàíû ³ ïðûãíå÷àíû, ²âàí ó òîé æà âå÷àð âûêë³êà¢ñÿ ïðàâîäç³öü äà äîìó ðóäàâàëîñóþ ñàêðàòàðêó Æàíó — Í³íýëü÷ûíó ñÿáðî¢êó — ³ ¢ñþ äàðîãó, í³áûòà æàðòàì, ïûòà¢ñÿ — ö³ ñïàäàáà¢ñÿ ¸é íîâû çàãàä÷ûê àääçåëó?
Òàäû æ, àä Æàíû, ¸í äàâåäà¢ñÿ, øòî áàöüêà Ãàðìîç³íà ïðàöóå ¢ Ìàñêâå, ó Äçÿðæïëàíå, à ñàì ̳øêà äâà ãàäû çàâ³õà¢ñÿ ¢ ̳í³ñòýðñòâå çüíåøíÿãà ãàíäëþ, äû âûìóøàíû áû¢ àäòóëü ñûñüö³ ç-çà íåéêàé íåïðûãîæàé ã³ñòîðû³ é ïðûõàâàööà ¢ Ìåíñêó — òóò æûëà ÿãîíàÿ ìàö³.
À ÿø÷ý ïðàç äçåíü ̳øêà Ãàðìîç³í ïðàïàíàâࢠïàéñüö³ ¢ ðýñòàðàöûþ — àáìûöü íîâàå ìåñöà ïðàöû. ² õàöÿ ²âàí íàïà÷àòêó àäìà¢ëÿ¢ñÿ, êàçà¢, øòî ¢ ÿãî áàë³öü çóá ³ õâîðàÿ æîíêà, àëå, ïà÷ó¢øû, øòî òàì áóäçå ͳíýëü ç ñâà¸é ñÿáðî¢êàé, óðýøöå ðýøò çãàäç³¢ñÿ. Ç òîé ïàðû, ïðûêëàäíà ðàç íà ìåñÿö, ÿíû ãóëÿë³ çà ̳øêàâû ãðîøû ¢ ðýñòàðàíàõ, ³ ïàñüëÿ àäíîé òàêîé ãóëÿíê³ æîíêà ²âàíàâà ïàäàëà çàÿâó íà ðàçâîä äû çüåõàëà ¢ ñâîé Áàðûñà¢.
***
Ó äàëüí³ì êàíöû çàëû ãðóêíó¢ áóáåí, çàôàí³¢ ì³êðàôîí ³ ðýñòàðàííû àíñàìáëü çàéãðࢠìåëîäûþ ç “Õðîñíàãà áàöüê³”.
— Øòî æ, òàê ³ áóäçåì ìà¢÷àöü? — ̳øêà Ãàðìîç³í âûöåð ñóðâýòêàé ³ëüñüíÿíûÿ âóñíû, ïàâàðóøû¢ ïàëüöàì ³ êåëüíåð, ÿê³ ïðûá³ðࢠïîñóä, ç ðàçóìåíüíåì ê³¢íó¢ ãàëàâîé.
Âîñü óæî ãàäç³íó ÿíû ñÿäçåë³ ¢ ðýñòàðàöû³, ³ çà ãýòû ÷àñ ͳíýëü íå ïðàìîâ³ëà í³ ñëîâà. ßíà íÿðâîâà, àäíó çà àäíîé, ïàë³ëà öûãàðýòû, öýäç³ëà ç ôóæýðó øàìïàí ³ ïðû ãýòûì ç íÿíàâ³ñüöþ çûðêàëà íà ³ìÿí³íüí³êà.
²ìÿí³íüí³ê òàêñàìà ñÿäçå¢ ÿê ìûëà çüå¢øû ³ àïàíàâàíû çëàðàäíàé ö³êàâàñüöþ ²âàí ÷àêࢠòàãî ìîìàíòó, êàë³ ÿíû çàñòàíóööà ç Æàíàé àäíû, ³ ¸í äàâåäàåööà: ÷àìó ÿå ñÿáðî¢êà ñ¸íüíÿ òàêàÿ íåãàâàðêàÿ.
— Íó, äçÿ¢÷ûíê³... íó äàâàéöå, ñàïðà¢äû, ïðà íåøòà ïàãàìîí³ì, — ̳øêà àäñóíó¢ñÿ àä ñòàëà, ïðûìóñ³¢ ñÿáå ïàñüì³õíóööà. — Ö³ âåäàåöå âû òàê³ ôàêò, øòî ñòâàðàëüí³öà “íîâàãà ðàìàíó” Íàòàëêà ×àðíÿê... ïàðäîí, Íàòàë³ Ñàðîò, àáâÿñüö³ëà òðàäûöûéíóþ ïðîçó ñòîïðàöýíòíàé àðõà³êàé?
— À Ôðàíñóàçà Ñàãàí... ïàðäîí, Ôðîñÿ ×ûãóíêîâà, íààäâàðîò — ï³ñàëà ¢ òðàäûöûéíûì ðý÷ûø÷û, — àäïàðûðàâàëà ͳíýëü, ³ ̳øêà çàäàâîëåíà ïàö¸ð ðóê³:
— Áðàâà, áðàâà.. Íàðýøöå ïà÷óë³ âàø äç³¢íû ãîëàñ.
̳øêà ïàäõàï³¢ áóòýëüêó, ñòࢠïî¢í³öü êåë³õ³, çüá³ðàþ÷ûñÿ, â³äàöü, ñêàçàöü íåéê³ òîñò, àëå ¢ ãýòû ìîìàíò äçÿ¢÷ûíû ïàäõàï³ë³ñÿ íà íîã³ ³, àáì³íó¢øû äâóõ àðìÿíà¢, ÿê³ÿ ñïðàáàâàë³ çàïðàñ³öü ³õ íà òàíåö, ïàáåãë³ ïà ñõîäàõ — íÿéíà÷àé, ó ïðûá³ðàëüíþ.
Äçåñüö³ ïàä ñòîëüëþ çàãó¢, ïàêðûâàþ÷û ëþäñê³ÿ ãàëàñû ³ ìåëîäûþ “Õðîñíàãà áàöüê³”, âûöÿæíû âåíòûëÿòàð, ³ ïàñìû öûãàðýòíàãà äûìó ïàâàæíà ïàïëûë³ ïà-íàä ̳øêàâàé ãàëàâîé. ²âàí, ïà ïðûêëàäó ñÿáðà, òàêñàìà àä’åõࢠíà êðýñüëå àä ñòàëà ³ àä÷ó¢ íà ñâà¸é øû³ äîòûê âûöÿæíîãà âåòðó.
Çâû÷àéíà ÿíû ëàäç³ë³ ãóëÿíê³ çà ãîðàäàì — ó ãàòýë³ “Þíàöòâà”. Òàì áûëî çàö³øíåé, êîæíû ñòîë³ê áû¢ àäãàðîæàíû ïåðàáîéêàé, äû é çüá³ðàëàñÿ òàì àäïàâåäíàÿ ïóáë³êà — ó àñíî¢íûì, ³íøàçåìöû. Àëå ñ¸íüíÿ ¢ “Þíàöòâå” ñóñòðàêàë³ ìàíãîëüñêóþ äýëåãàöûþ, òàìó ñÿäçåöü äàâÿëîñÿ ¢ øóìíàé, ïî¢íàé ïàäï³òûõ ñòóäýíòࢠ³ þðë³âûõ àðìÿíࢠ“Æóðàâ³íöû”.
Íà ñòàëå çüÿâ³ëàñÿ ÷àðãîâàÿ ïëÿøêà øàìïàíó: ãíþñíàãà ïîéëà, ÿêîå òõíóëà ãí³ëûì³ ÿáëûêàì³ ³ ðàñüï³ðàëà íóòðî âóãëÿê³ñëûì ãàçàì: íÿ äç³âà, øòî äçå¢ê³ ðàç-ïîðàç áåãàë³ ¢ ïðûá³ðàëüíþ.
— Çàïðàñ³ ͳíêó íà òàíåö... ìîæà ïàëàãàäíåå, — ïðàìîâ³¢ ̳øêà Ãàðìîç³í. ¨í ñ¸ðáíó¢ øàìïàíó, âûñòàâ³¢ í³æíþþ âóñíó ³ íà ¸é óòâàðûëàñÿ ìàëåíüêàÿ áóðáàëêà.
Ïðàç ïàðó õâ³ë³íࢠàíñàìáëü çàéãðࢠ“Çîðà÷êó”* ³ ͳíýëü, ø÷àñíà àáì³íó¢øû àæ òðîõ êà¢êàçöà¢, ñàìà ïàäûøëà äà ²âàíà...
…¨í ïðûòóë³¢ äà ñÿáå äçÿ¢÷ûíó ³ àäðàçó æ àä÷ó¢ öåïëûíþ ïðóãê³õ ãðóäçåé. Ãàëàâà ïà÷àëà êðóæûööà — ö³ òî àä ãýòàé öåïëûí³, ö³ òî àä ïàõó ͳíýëü÷ûíàé ñêóðû. ßìó ðàïòàì äà çìîã³ çàìàíóëàñÿ ë³çíóöü äçÿâî÷óþ øûþ. ßçûê — àìàëü íåçà¢âàæíà, ñàìûì êîí÷ûêàì — òûöíó¢ñÿ ¢ ìî÷êó âóõà ³ àä÷ó¢ ïðûåìíóþ ãàðêîòó. Óæî çóñ³ì à÷ìóðýëû, ¸í ïðûïࢠäà ãàðêàâàé àä ëàñü¸íó øû³ ³ ïà÷ó¢ íàïÿòû ³, ÿê äëÿ òàêîé õâ³ë³íû, íàäòà ñóð’¸çíû ͳíýëü÷ûí ãîëàñ:
— À âû çäîëüíûÿ íà ¢÷ûíê³?
ͳíýëü — ìÿêêà ³ øìàòàáÿöàëüíà — ïðûö³ñíóëàñÿ äà ÿãî ñüöÿãíîì ³ ²âàíà ïðàöÿëà íýðâîâàÿ äðûãîòêà.
— Äàâàéöå çüáÿæûì.
Òàêàÿ ïðàïàíîâà àöüâåðàç³ëà ²âàíà ³ ¸í, ïðàëåïÿòà¢øû: «ßê ãýòà?» — ïàøóêࢠâà÷ûìà Ãàðìîç³íà. ̳øêà ï³¢ íàãáîì øàìïàí ³ íà êåë³õó ÿãîíûì öüìÿíà áë³ñêàëà ñüâÿòëî ¢ñ³õ ðýñòàðàííûõ êàíäýëÿáðà¢.
— Íÿ¸ìêà íåÿê, — àäíî ³ çäîëå¢ âûö³ñíóöü ç ñÿáå ²âàí, ³ äçÿâî÷àÿ äàëîíü ñàñüë³çíóëà ç ïëÿ÷à.
¨í áåã ïà ïðûñòóïêàõ, óäûõࢠãàëàâàêðóæíû ïàõ ëàñü¸íó, ñïðàáàâࢠçàç³ðíóöü ó ͳíýëü÷ûíû — çà¢ñ¸äû õàëîäíûÿ, à òàìó õàëåðíà çâàáíûÿ – âî÷û, ³ ¢ ãàëàâå ÿãîíàé â³ðàâàë³, íå çíàõîäçÿ÷û âûéñüöÿ, òðûâîæíà-þðë³âûÿ äóìê³.
Ëÿ øàòí³ ÿíû ñïûí³ë³ñÿ. ²âàí, ïàíóðû¢øû ðóêó ¢ ê³øýíü, âûöÿãíó¢ äâà íóìàðê³ — ñâîé ³ Æàí÷ûí — ³ çàñòû¢ ó íåïàðàçóìåíüí³...
...Ñÿáðî¢÷ûíà ïàë³òî áûëî êðûõó êóðòàâàòàå. ͳíýëü àáöÿãíóëà ðóêàâû, äàñòàëà ç ñóìà÷ê³ íàòàòí³ê, øòîñüö³ ¢ ³ì ðàçìàøûñòà íàï³ñàëà:
— Àääàéöå äçÿ¢÷ûíå ¢ ñ³íÿé ñïàäí³öû, — ïðàìîâ³ëà, ïåðàäà¢øû ë³ñòîê øâåéöàðó, ³ ÿíû âûéøë³ ç ðýñòàðàíó.
Ç ö¸ìíàãà íåáà ïàäࢠáóõìàòû ñüíåã, ³ íàâàêîëüíûÿ ë³õòàðû ïà¢ñòàë³ ïåðàä ²âàíàì âÿë³çíûì³, ïàäñüâåòëåíûì³ çíóòðû äçüìóõà¢öàì³. ² çäàëîñÿ íà ì³ã, øòî ãýòà íÿ ñüíåã êðóæû¢-â³ðàâࢠó ïàâåòðû, à ì³ðûÿäû ïàðóøûíàê ñàðâàë³ñÿ ç äçüìóõà¢öî¢, çàâ³ðàâàë³ ¢âà÷÷ó, õàëîäíûì³ äîòûêàì³ êðàíàþ÷û ãàðà÷û ëàáåøí³ê.
Íåêàëüê³ ïàðóøûíàê çàáëûòàë³ñÿ ¢ ͳíýëü÷ûíûõ âàëàñàõ, ³ ²âàí, íàõ³ë³¢øûñÿ, ðàñòàï³¢ àäíó ç ³õ ñâà³ì ïàðûâ³ñòûì äûõàíüíåì. ² ¢ òóþ õâ³ëþ, êàë³ ¸í ñàáðà¢ñÿ ç äóõàì ³ ¢çÿ¢ äçÿ¢÷ûíó çà ðóêó, äà âóøýé äàëÿöå¢ íåäàðý÷íû âîêë³ê:
— ×àìó, Æàíóëÿ, òàê ðàíà?
Âàñüêà Ѹì³í — âàäç³ëà äçÿæóðíàé öýêî¢ñêàé “Âîëã³” — ñüïåõàì ïðàö¸ð âåòðàâîå øêëî, õàöå¢ ÿø÷ý íåøòà ñêàçàöü, äû, óáà÷û¢øû, øòî ïåðàä ³ì íÿ Æàííà, à ͳíýëü, ñóìå¢ñÿ ³ òàðîïêà ðàçíàñüöåæû¢ äçüâåðöû.
— Íà Âàíååâà? — çàïûòà¢ñÿ âàäç³ëà, ïàéøî¢ íà ðàçâàðîò, ³ ²âàí, øóêàþ÷û àï³ðûø÷à, íàòûêíó¢ñÿ äàëîíüíþ íà ïðàõàëîäíàå äçÿâî÷àå êàëåíà.
— ͳíýëü... — âûìàâ³ë³ âóñíû, ³ âàëàñû çâàðóõíóë³ñÿ ïàä øàïêàé, ³ öåëà ñàëîäêà çäðûãàíóëàñÿ àä ãóäó ñüâÿòî÷íûõ çâàíî¢, øòî áîìêíóë³ ¢ âóøàõ ³ ãëóõ³ì ðýõàì àçâàë³ñÿ äçåñüö³ ¢íóòðû, ïàä ñàìàé ñåëÿç¸íêàé.
ͳíýëü çüíÿëà ç êàëåíà ÿãîíóþ ãàðà÷óþ ðóêó, àëå çðàá³ëà ãýòà ïàâîë³, ç íåàõâîòàþ, ÿê áû êàæó÷û: «Ìû íå àäíû...»
Çà øêëîì ì³ëüãöåë³ àãí³ Ïàðòûçàíñêàãà ïðàñüïåêòó, à ¢ ãàëàâå — ãýòàê æà ðàçìûòà ³ áÿçëàäíà — ì³ëüãöåë³ é áëûòàë³ñÿ ïàæàäíûÿ ëÿòóíê³. Àñàáë³âà õâàëÿâàëà ²âàíà òîå, øòî ͳíýëü áûëà áÿç ñòàí³êà: êàë³ ÿíû òàíöàâàë³, ¸í ïðà⸢ êîí÷ûêàì³ ïàëüöࢠïà äçÿâî÷àé ñüï³íå ³ íå íàìàöࢠñóøï³ëê³. «Íó ÷àìó, ÷àìó ÿíà áÿç ñòàí³êà?» — ëåäçü íÿ ¢ãîëàñ ìàðìûòࢠ²âàí ³, ìàöàþ÷û ¢ëàñíûÿ êàëåí³, àä÷óâࢠöåïëûíþ ³ ïàäàòíàñüöü äçÿâî÷ûõ ãðóäçåé. ¨í çàïëþø÷û¢ âî÷û ³ ¢ òîé æà ì³ã àïûíó¢ñÿ ¢ ïðûöåìíûì ïàêî³, ïàñÿðîä ÿêîãà, íà ïëÿì³ñòàé ëåàïàðäàâàé øêóðû, ëÿæàëà, øûðàêà ðàññóíó¢øû íîã³, ÿãîíàÿ êàõàíàÿ. Íà ͳíýëü áûë³ òîëüê³ áåëûÿ, ó áóéíóþ ñåòêó, ïàí÷îõ³, äû òàê³ÿ æ áåëûÿ, ïàä ñàìûÿ ëîêö³, ïàëü÷àòê³. Ìëÿâà çàê³íó¢øû ãàëàâó, ͳíýëü öüâåë³ëà ìÿö¸ëêàé ëåàïàðäàâàãà õâàñòà ìî÷ê³ ïóëüõíàòûõ ãðóäçåé, ëàø÷ûëà äàëàí¸þ í³ç æûâàòà ³ íå÷àêàíà, ïðû¢çüíÿ¢øû ãàëàâó, íå äà ìåñöà áàäç¸ðûì ãîëàñàì âûãóêíóëà: “Ïðûåõàë³!”
²âàí ðàñïëþø÷û¢ ïàâåê³. Ìàøûíà ïàäêàö³ëà äà ö¸ìíàãà ïàä’åçäà, â³ñêíóëà ãàìóëüöàì³.
— Ìÿíå íå ÷àêàé. Âÿðòàéñÿ ¢ “Æóðàâ³íêó”, — áóðêíó¢ ¸í ó àäêàç íà çàïûòàëüíû ïîç³ðê âàäç³ëû, âûëåç ç ìàøûíû ³ êóëüãàâûì ïîäáåãàì — ïàá³¢ íàãó, ÿê âûëàç³¢ — ðóøû¢ àä÷ûíÿöü ñóïðàöüëåãëûÿ äçüâåðöû.
ͳíýëü, àäíàê, âûéøëà âîíê³ áåç ÿãîíàé äàïàìîã³, àáöÿãíóëà ïàë³òî, ç³ðíóëà ¢ãîðó.
— Ìàö³ ¢æî ñüï³öü, — ïðàìîâ³ëà ç óçäûõàì ³ ïàäàëà ðóêó íà ðàçüâ³òàíüíå.
Ç ðàçíàñüöåæàíûõ ïàä’åçäíûõ äçüâÿðýé ïàâåÿëà ñàëîäêàé ãí³ë³çíàé ³ êàøý÷ûì³ ïàõàì³.
— Äàâÿäó äà äçüâÿðýé — ó ïàä’åçüäçå ö¸ìíà, — ïðàëåïÿòࢠ²âàí ó ñïàäçå¢öû, øòî ͳíýëü çàïðîñ³öü íà êàâó, àëå äçÿ¢÷ûíà êðóòíóëàñÿ íà àáöàñàõ, ïàéøëà, òàÿìí³÷à äûõíó¢øû ïîëüñê³ì ëàñü¸íàì, ³ ²âàí, çàäûõàþ÷ûñÿ àä íÿñüöåðïíàãà êàõàíüíÿ ³ òàêîé æà íÿñüöåðïíàé êðû¢äû, ñõàï³¢ äçÿ¢÷ûíó çà ðóêàâî.
— ͳíà... ïà÷àêàéöå... — ²âàí óçäûõíó¢, ïàíóðû¢ âî÷û, í³áûòà ðûõòóþ÷ûñÿ ñïûòàöü àá íå÷ûì âåëüì³ âàæíûì ³ àäíûì äóõàì âûïàë³¢: — À äçå ãýòà âû áûë³ öýëû òûäçåíü?
— Àáîðò ðàá³ëà, — ñà çëîñüöþ ïðàìîâ³ëà ͳíýëü ³ çüí³êëà ¢ ö¸ìíûì ïàä’åçüäçå.
Íà ëåñüâ³öû àáóäç³ë³ñÿ ³ àö³õë³ êðîê³, áðàçíóë³ äçüâåðû, ³ äçåñüö³ — ö³ íå ¢ ͳíýëü÷ûíàé êâàòýðû — ïðûñïàíà áðàõíó¢ ñàáàêà.
²âàí ñòàÿ¢ ÿê õàëàäç¸íêàé àáë³òû ³ ïûæûêàâàÿ øàïêà íà ÿãîíàé ãàëàâå ç òðàã³÷íàé ïàâîëüíàñüöþ ñïà¢çëà ç ïàòûë³öû íà ñàìûÿ âî÷û. Áûëî òàêîå àä÷óâàíüíå, øòî ÿãî, àäêàçíàãà ðàáîòí³êà öýêà, ïðûëþäíà àáë³ë³ ïàìûÿì³... ͳíýëü õàöåëà äàïÿ÷û ̳øêó — òàìó ³ çüáåãëà ç ðýñòàðàíó... À ¸í, ¸ëóïåíü, ðàñêàòࢠãóáó...
Íà ïåðøûì ïàâåðñå çàïàë³ë³ ñüâÿòëî ³ ñòðàøýííà òî¢ñòàÿ êàáåòà, çàïàëàí³¢øû ñâà³ì àá’¸ìàì öåñíóþ êóõíþ, ìàòëÿíóëà, ñïðà¢äæâàþ÷û, ö³ ¸ñüöü òàì âàäà, áë³ñêó÷û ÷àéí³ê. ²âàí ññóíó¢ øàïêó íà ïàòûë³öó, ïàêëûïà¢, ïðûïàäàþ÷û íà ïðàâóþ íàãó, óçäî¢æ àñüíåæàíûõ êóñòî¢ ³ íå¢çàáàâå àç³ðíó¢ñÿ, âûãëÿäàþ÷û æî¢òû êâàäðàò íà ïðûñûïàíûì ñüíåãàì àñôàëüöå — ìåñöà, äçå ¸í çàçíࢠïðûí³æýíüíå ³ äçå âûðàçíà ïàçíà÷ûë³ñÿ ÿãîíûÿ áÿçäóìíà-õëþïê³ÿ ñüëÿäû.
Ïàêóëü äàòóïࢠäà ïðàñüïåêòó, ñüíåã çüìÿí³¢ ³ìæûñòû äîæäæ; ïûæûêàâàÿ øàïêà ¢ðàç íàìîêëà, ãàëàâà ¢ïðýëà ³ êàë³ ¸í — à ïàëîâå ïåðøàé íî÷û — óá³¢ñÿ ¢ ñâàþ êâàòýðó, ñê³íó¢ âåðõíþþ âîïðàòêó ³ ç³ðíó¢ ó ëþñòýðêà, äûê óáà÷û¢ äç³¢íóþ ïðàÿâó: ç óïðýëàé ãàëàâû öåíüê³ì³ ïàñìàì³ ïàäûìàëàñÿ ïàðà.
— Ïàðàïàâåòðàíû ìàíåêåí, — ïðàøàïòࢠ²âàí, ïàäõàï³¢ ðó÷í³ê, çüá³ðàþ÷ûñÿ âûöåðö³ ìîêðû êàðàê ³ ñòðàñÿíó¢ñÿ àä çû÷íàãà òýëåôîííàãà çâàíêó.
— Øòî çà ôîêóñû? Êóäû âû ïàäçåë³ñÿ? — ̳øêà, â³äàöü, çâàí³¢ ç à¢òàìàòó, áî ãîëàñ ÿãîíû áðàçäæࢠ³ ïàòàíࢠó çëàâåñíûì ñüâ³ñüöå.
— ß ñÿäæó äîìà, ñÿáðî¢êà òâàÿ òàêñàìà ¢ ñÿáå äîìà.
Õâ³ë³íó Ãàðìîç³í ìà¢÷à¢, ïîòûì ç ïàë¸ãêàé óçäûõíó¢ ³, ñà ñëîâàì³: “Çà¢òðà ïàãàìîí³ì”— ïàâåñ³¢ òðóáêó.
Òàê, ç ãóäë³âàé ñëóõà¢êàé ó ðóêàõ ³, ÿê òîé ßñ³ð Àðàôàò — ç ðó÷í³êîì íà ãàëàâå — ²âàí ³ ïðàñåäçå¢ ïà¢íî÷û. Âà ¢ñïóøàíûì æûâàöå ÿãîíûì áðîäç³¢ ïðàê³ñëû øàìïàí, âà ¢ñêóäëà÷àíàé ãàëàâå áðîäç³ë³ ïàí³÷íûÿ äóìê³; æûâîò ¸í ðàç-ïîðàç ðàòàâà¢, âûïóñêࢠïàâåòðà, ³ òîëüê³ ãàëàâó íå áûëî ÿê ðàòàâàöü ³ êàë³, óÿâ³¢øû ñöýíó àáîðòó, ¸í àä÷ó¢, øòî ìàçã³ ïà÷ûíàþöü çàê³ïàöü, ïàäõàï³¢ñÿ ç êðýñëà, ïàáåã ó âàííóþ ³ ç âîêë³÷àì: «Àé, áëÿ-à!» — ï³õíó¢ ãàëàâó ïàä õàëîäíû ñòðóìåíü.
Íàñòóïíûì ðàíêàì — ÿê ãýòà áûâàå íà çûõîäçå ç³ìû — çà âàêíîì äçüìó¢ âÿòðûñêà äû ³øî¢ ìîêðû ñüíåã ç äàæäæîì. Ïàä áîêàì çâàí³ë³ òýëåôîíû, ó êóöå øàë¸íûì äçÿòëàì ñòóêࢠòýëåêñ, ñàêðàòàðêà Æàíà äâà ðàçû çàç³ðàëà ¢ êàá³íåò ³ êë³êàëà íà íåéêàå ïàñåäæàíüíå, àëå ²âàí í³÷îãà íÿ ÷ó¢ ³ íÿ áà÷û¢: ñÿäçå¢ ç çàïëþø÷àíûì³ ïàâåêàì³, ìûëÿ¢ âóñíàì³ ³ ¢ÿ¢ëÿ¢ ͳíýëü — ó áåëûõ ïàí÷îõàõ, íà ëåàïàðäàâàé øêóðû, çìîðàíóþ àä àñàëîäû.
Ïàðó ìåñÿöࢠòàìó äà ³õ ïðûÿçäæàëà äýëåãàöûÿ Çüâÿçó ïîëüñê³õ ñòóäýíòà¢. ʳðà¢í³ê äýëåãàöû³ — ðóäàâàëîñû ôàöýò ó äæûíñàõ — ïàäàðàâࢠÿìó íà çíàê ñÿáðî¢ñòâà äàöê³ ïàðíàãðàô³÷íû ÷àñîï³ñ, íà âîêëàäöû ÿêîãà ëàø÷ûëàñÿ íà ëåàïàðäàâàé øêóðû ñüâåòëàâàëîñàÿ ïðûãàæóíÿ. Ïðûãàæóíÿ äç³¢íûì ÷ûíàì íàãàäâàëà ͳíýëü — òàê³ÿ æ ï³ñàíûÿ áðîâû, òàê³ÿ æ ïà-äç³öÿ÷û ïóëüõíàòûÿ âóñíû — ³ ²âàí ó ñâà³õ ôàíòàç³ÿõ êîæíû ðàç óÿ¢ëÿ¢ òîé þðë³âû çäûìàê, ³ âóñíû ÿãîíûÿ ïðàãë³ ïðûïàñüö³ äà ãëàäêàãà êàëåíà, ³ øàïòàë³ ¢ çàáûöüö³ ëàñêàâà-áåññàðîìíûÿ ñëîâû.
² ÿø÷ý ¢ ñüâÿäîìàñüö³ ãó÷àëà ñëîâà «àáîðò»; ïÿêó÷àÿ ðý¢íàñüöü íå äàâàëà ñïàêîþ ³ ¢ñüâåäàìëåíüíå òàãî, øòî ¸í äàëó÷û¢ñÿ äà ÷óæîé òàÿìí³öû, ðàá³ëà ïà÷óöüö³ ÿø÷ý áîëüø âîñòðûì³; ¸í äàâࢠâîëþ ôàíòàç³ÿì, ³ ñüâåòëàâàëîñàÿ ïðûãàæóíÿ ãëÿäçåëà íà ÿãî â³ëüãîòíûì³ àä ïàæàäû âà÷ûìà, ïðû¢çäûìàëà òóã³ÿ ãðóäç³ ³ ç æàðñüë³âûì ïðûäûõàíüíåì øàïòàëà: «Âàçüì³ ³õ... ÿíû íÿ ̳øêàâû... ÿíû òâàå...»
Ñàëîäêàå òðûçüíåíüíå ïåðàðâࢠçóìêë³âû òýëåôîííû çâàíîê.
— Äçå òû õîäç³ø? Öýëóþ ãàäç³íó çâàíþ, — äðóã³ ñàêðàòàð ÖÊ êàøëÿíó¢ ³ ¢æî ïðûòîåíûì ãîëàñàì ïàâåäàì³¢: — Àïðàíàéñÿ ³ çàõîäçü.
Ïåðö³ñÿ íåêóäû ¢ òàêîå íàäâîð’å çóñ³ì íå âûïàäàëà. Íàöÿãíó¢øû íà ïëå÷û ïðàìîêëû ïàë³òîí, ²âàí ìàöþêíó¢ñÿ, ì³æâîë³ ïðûñëóõà¢ñÿ.
— Íàòõíÿëüíûì ïðûêëàäàì äëÿ ¢ñ¸é ïàðòû³, äëÿ ¢ñ³õ êàìóí³ñòࢠçüÿ¢ëÿåööà íÿñòîìíàÿ, ñàìààõâÿðíàÿ, ìýòàíàê³ðàâàíàÿ ³ òûòàí³÷íàÿ äçåéíàñüöü Ãåíåðàëüíàãà ñàêðàòàðà ÖÊ ÊÏÑÑ òàâàðûøà Ëåàí³äà ²ëüë³÷à Áðýæíåâà...
— Çóñ³ì àõàëóåë³, — ëåäçü ÷óòíà ïðàìàðìûòࢠ²âàí ³ âûéøࢠç êàá³íåòó.
... ˸âà À¢äîøêà — ñóâîðû, àïðàíóòû ¢ «ìàëÿíêî¢ñê³» æàêàðäàâû ïëàø÷ — ñÿäçå¢ çà ñòàëîì ³ ç íåöÿðïë³âàñüöþ ñòóêࢠïàëüöàì³ ïà ë³ñòêàõ ïåðàê³äíîãà êàëåíäàðà.
— Íó, äçå öÿáå íîñ³öü? — ˸âà çàêëàïî÷àíà íàñóï³¢ñÿ, ïàäõàï³¢ àñàäêó, øòîñüö³ òàðîïêà íàï³ñࢠó êàëÿíäàðíûõ êàíòû÷êàõ. — Áàöüêàâó ïðàìîâó ñëóõà¢?
²âàí ê³¢íó¢, à ˸âà, çóñ³ì ÿê ̳øêà Ãàðìîç³í, ðàñê³íó¢ñÿ ¢ êðýñüëå ³ òàðãàíó¢ ãàëàâîé, ïàêàçâàþ÷û íà êí³æíóþ øàôó:
— Âàçüì³ òàì... äðóã³ òîì.
Äðûãîòêàÿ ðóêà ïàäõàï³ëà äðóã³ òîì Ïî¢íàãà çáîðó òâîðà¢, ³ ˸âà íåçàäàâîëåíà ïåðàêðûâ³¢ñÿ:
— Äû íÿ Ëåí³íà... ýíöûêëàïåäûþ öÿãí³.
Äàãýòóëü ²âàí ðàçóìå¢ Ë¸âó ç ïà¢ñëîâà, à òóò í³ÿê íÿ ìîã óöÿì³öü — íà ÿêóþ õàëåðó òàìó ñïàòðýá³ëàñÿ ýíöûêëàïåäûÿ.
— Àäãàðí³ ÷àòûðûñòà øàñíàööàòóþ ñòàðîíêó...
Ïàëüöû òàðîïêà ïåðàãàðíóë³ ñòàðîíê³.
— Íó, ÷ûòàé...
— «Áðûÿëîã³ÿ», «Áðýãìàí», «Áðýäí³ê»...— íÿñüìåëà ïðà÷ûòࢠ²âàí ³ ˸âà, äàêîðë³âà õ³òíó¢øû ãàëàâîé, ïðàöýäç³¢: — Áðýæíå¢ Ëåàí³ä ²ëüë³÷.
— «Áðýæíå¢ Ëåàí³ä ²ëüë³÷... — ïðà÷ûòࢠ²âàí ³, ÿê òîé äâîå÷í³ê ëÿ äîøê³, øìîðãíó¢ íîñàì, — âûäàòíû äçåÿ÷ Êàìóí³ñòû÷íàé ïàðòû³ ³ Ñàâåöêàé äçÿðæàâû, ì³æíàðîäíàãà êàìóí³ñòû÷íàãà ³ ðàáî÷àãà ðóõó...»
— Ãýòà ïðàïóñüö³. Äàëåé ÷ûòàé.
— Ç ñÿì’³ ðàáî÷àãà-ìåòàëóðãà... Ïðàöî¢íàå æûöüö¸ ïà÷ࢠç ïÿòíàööàö³ ãàäî¢. Ïàñüëÿ ñêàí÷ýíüíÿ ¢ 1927 ãîäçå Êóðñêàãà çåìëå¢ïàðàäêàâàëüíà-ìåë³ÿðàöûéíàãà òýõí³êóìà ïðàöàâࢠçåìëå¢ïàðàä÷ûêàì ó Êîõàíà¢ñê³ì ðà¸íå Àðøàíñêàé àêðóã³...
ßíû ç ˸âàì ïåðàãëÿíóë³ñÿ ³ äðóã³ ñàêðàòàð, ñà ñëîâàì «Óñ¸ê?», âûöÿãíó¢ ç ñåéôó ïà÷àòóþ ïëÿøêó êàíüÿêó.
— Ïÿöüäçÿñÿò ãàäî¢ ì³íóëà — êàãî öÿïåð çíîéäçåø? — ïðàìàðìûòࢠ²âàí ³ ˸âà, ïåðàêðûâ³¢øûñÿ, ïðûêëࢠïàëåö äà âóñíà¢.
ßíû êóëüíóë³ ïà ïà¢øêëÿíê³ êàíüÿêó, çàåë³ øàêàëàäíûì³ öóêåðêàì³ — ó ˸âû ¢ ñòàëå áû¢ öýëû õàð÷îâû ñêëàä — ³ ïàäàë³ñÿ ç êàá³íåòó.
— Ïà-ïåðøàå — í³êîìó í³ ñëîâà, — äûõíó¢ êàíüÿ÷íûì äóõàì äðóã³ ñàêðàòàð, — à ïà-äðóãîå... — ˸âà íà õâ³ëþ ñóìå¢ñÿ, — öÿáå ¢ Òàëà÷ûíñê³ì ðàéêàìå ¢ òâàð âåäàþöü?
— Çäàåööà, íå, — âûäûõíó¢ ²âàí, ³ ÿíû — ïëÿ÷î ¢ ïëÿ÷î — ïàáåãë³ ïà ñõîäàõ.
«Êàìàíäç³ðî¢êà... ó Òàëà÷ûí... ãýòà æ ÷îðò âåäàå äçå... — ì³ëüãàë³ ¢ ãàëàâå àäðûâ³ñòûÿ äóìê³, — õî÷óöü, ÿê òîé Áàöüêà, «Êîõàíà¢ñêàé ïðà¢äàé» ïàòðýñüö³... ö³ ¢ñïàì³íû ÿêîãà ñòàðîãà ¸ëóïíÿ çàï³ñàöü... ïðà êàìîðí³êà Áðýæíåâà...» — ²âàí ñïðàáàâࢠ³ñüö³ ¢ íîãó ç À¢äîøêàì, äû ¢âåñü ÷àñ çüá³âà¢ñÿ, ³ ëÿäûø íåïàêîþ íåïðûåìíûì õàëàäêîì êàçûòíó¢ ñåëÿç¸íêó.
— Ïàéøë³, ïðîéäçåìñÿ, à òî ¢ êàá³íåöå íå ïàãàìîí³ø... — çàõ³íàþ÷ûñÿ àä âåòðó, ˸âà ïðûïàë³¢ öûãàðýòó, ïðûõàâࢠÿå ¢ æìåíþ ³ ðàçàì ç äûìàì âûäûõíó¢: — Ïàåäçåø ó ÿêàñüö³ êàðýñïàíäýíòà ðàäû¸ñòàíöû³ «Þíîñòü». Æóðíàë³ñöê³ ðýéä ïà ìåñöàõ ðýâàëþöûéíàé, áàÿâîé ³ ïðàöî¢íàé ñëàâû. Àãëåäç³øñÿ, ïðûíþõàåøñÿ, âûçíà÷ûø ïåðñüïåêòû¢íûõ êàíäûäàòà¢... Ïàæàäàíà, æàí÷ûí àä ñÿì³äçåñÿö³ äà ñÿì³äçåñÿö³ ïÿö³ ãàäî¢...
— Äûê øòî... ì³ñòûô³êàöûÿ? — ²âàí ïðûêóñ³¢ ÿçûê. — Ëÿäçÿê íåïàêîþ, ñüë³çãàíó¢øû ïà øëóíêàõ, çàêàö³¢ñÿ íà äíî ïóñòîãà ñòðà¢í³êà.
Ïàáà÷û¢øû ñïàõìóðíåëû ²âàíàâû òâàð, ñóðàçìî¢í³ê õ³òíó¢ ãàëàâîé, çàöÿãíó¢ñÿ ïÿêó÷ûì äûìàì:
— À òû äóìàåø ãàçåòêà… òàÿ… ñàïðà¢äíàÿ? Äû ÿ íàâàò âåäàþ — õòî ÿå çãëàìýçäà¢. ¨ñüöü òàì ó Áàöüê³ äâà ïàìàãàòàðû — ç áëûõ³ âàëà çðîáÿöü...— À¢äîøêà ê³íó¢ ðàçüìÿêëû íà äàæäæû íåäàïàëàê, ðàñüö³ñíó¢ ïàäýøâàé. — Ìû, ó àäðîçüíåíüíå àä Áàöüê³, áóäçåì äçåéí³÷àöü ÷ûñòûì³ ðóêàì³. ͳÿê³õ ì³ñòûô³êàöûÿ¢. Íó òû ñàì ïàìÿðêóé: çíàõîäç³ì êàáåòó, ÿêàÿ ïàìÿòàå, øòî ¢ ³õíÿé õàöå, ÿø÷ý äà êàëåêòûâ³çàöû³, æû¢ íåéê³ ïàñòàÿëåö. Ïàêàçâàåì ôîòêó. Òîé? Êàáåòà ïðûãëÿäàåööà, ìðóæûööà, à ìû ¢ ãýòû ìîìàíò ïåðàõîïë³âàåì ³í³öûÿòûâó. Ïåðàêîíâàåì ñòàðóþ, øòî ãýòà ³ ¸ñüöü òîé ïàñòàÿëåö: âóíü, ³ êåïêà òàÿ ñàìàÿ, ³ áðîâû ãóñòûÿ...
ßíû ñïóñüö³ë³ñÿ äà Âóëüÿíà¢ñêàé ³ Éâàí óáà÷û¢ íà ¢çáî÷ûíå øýðóþ à¢äîøêàâó «Âîëãó».
— Øòî æ... òàê ³ ïàåäó... ç ïóñòûì³ ðóêàì³? Òðýáà æ ìåöü õîöü íåéê³ÿ äàêóìåíòû, ìàïó Êîõàíà¢ñêàãà ðà¸íó, íàðýøöå, — ïðàìàðìûòࢠ²âàí, ³ À¢äîøêà ç êàìñàìîëüñê³ì ³ìïýòàì ëÿïíó¢ ÿãî ïà ïëÿ÷û.
— Çà ãýòà íå õâàëþéñÿ. Àòðûìàåø íÿ òîëüê³ àðõ³¢íûÿ äàêóìåíòû, àëå é äàêóìåíòàëüíóþ ïðîçó, — À¢äîøêà ñóíó¢ñÿ ¢ íóòðàíóþ ê³øýíü, âûöÿãíó¢ ïàøýðõàíû íàòàòí³ê. — ßãîíàå ïðîçüâ³ø÷à-à...— ñòàðîíê³ íàòàòí³êó í³ÿê íå æàäàë³ ïåðàãîðòâàööà, — Àëåñü Ýâåíêà¢... à¢òàð äçåñÿö³ ã³ñòîðûêà-äàêóìåíòàëüíûõ àïîâåñüöÿ¢. ×ó¢ ïðà òàêîãà?
²âàí ñòðàñÿíó¢ ãàëàâîé.
— Ìû ÿìó íåÿê êí³ãó çàìà¢ëÿë³ — ïðà êàìñàìîëüñêàå ïàäïîëüëå. Íó ³ ïàíàäç³¢ñÿ õàäç³öü ç ñâà³ì³ òâîðàì³. Ëåòàñü ïðûéøî¢ ç òà¢ñüöåííàé òý÷êàé. Àïîâåñüöü, êàæà, íàï³ñà¢. Ïðà ìàëàäîãà Áðýæíåâà. ßê òîé ó Êîõàíàâå êàìîðí³êàì ïðàöàâࢅ Íàçâó âîñü òîëüê³ çàáû¢. «×àëàâåê ç-ç...» — À¢äîøêà ïðûìðóæû¢ñÿ, óâàáðࢠïðàç ñüöÿòûÿ çóáû ïàâåòðà ³ íà íîñ ÿìó ¢ïàëà ÿðøûñòàÿ ñüíÿæûíêà. — Íó, ç ÷ûì ãýòà êàìîðí³ê³ õîäçÿöü? — çàïûòà¢ñÿ ˸âà, âûö³ðàþ÷û ìîêðóþ íþõà¢êó.
— Ç «êàçîé»? — âûãóêíó¢ ²âàí, ³ äðóã³ ñàêðàòàð ç³ðíó¢ íà ÿãî ñüìÿøë³âûì ³ ðàçàì ç òûì äàêîðë³âûì âîêàì.
— Íó, êàðàöåé, ïàãëÿäçåë³ ìû òóþ ï³ñàí³íó... — À¢äîøêà ³çíî¢ ïðûìðóæû¢ñÿ, çãàäâàþ÷û — ÿê ìÿíóåööà «êàçà» ïà-íàâóêîâàìó, ïëþíó¢ ³ ïðûïàë³¢ íîâóþ öûãàðýòó. — Ïàãëÿäçåë³, ïà÷ûòàë³ — ³ âÿðíóë³ à¢òàðó. Òàê³ÿ ðý÷û áåç óçãàäíåíüíÿ ç Ìàñêâîé íå íàäðóêóåø...
ßíû ïàäûøë³ äà «âîëã³», À¢äîøêà àáàá³¢ ìîêðû ïëàø÷, óçÿ¢ñÿ çà ðó÷êó äçüâåðöû.
— Âîçüìåø ó êàñå øýñüöüäçåñÿò ðóá븢 — íà ïðàäñòà¢í³÷ûÿ âûäàòê³ — ³ âûïðà¢ëÿéñÿ äà Ýâåíêàâà, òîëüê³ ïàòýëåôàíóé ïàïÿðýäíå. Àäðàñ Æàíà âåäàå. Çà¢òðà àáãàâîðûì äýòàë³, à ¢ ïÿòí³öó ïàåäçåø íà ìåñöà.
— À ìîæà ¢ ïàíÿäçåëàê? — ïàäࢠãîëàñ ²âàí, ³ À¢äîøêà, ÿê³ ¢æî àä÷ûí³¢ áûëî äçüâåðöû, ç ãðóêàòàì ³õ çà÷ûí³¢ ³ ïàäûøî¢ äà ïàäíà÷àëåíàãà.
— Àäêðûþ òàáå äçÿðæà¢íóþ òàéíó. ²íñòûòóò ìàðêñ³çìó ðûõòóå äà áðýæíå¢ñê³õ óãîäêࢠá³ÿãðàô³÷íû íàðûñ. Áàöüêàâû ïðàéäç³ñüâåòû øóêàþöü ìàòýðûÿëû äçå òîëüê³ ìîæíà. Ïåðàêóë³ë³ äàãàðû íàãàì³ ¢ñå àðõ³âû; íÿ ñ¸íüíÿ-çà¢òðà ¢ Êîõàíàâå çüÿâÿööà. Ìû ³õ ìóñ³ì àïÿðýäç³öü. Çðàçóìå¢? ² âîñü ÿø÷ý øòî, — À¢äîøêà êåðõàíó¢ ó æìåíþ, — ñêàæàø ï³ñàêó, øòî áóäçåì äðóêàâàöü ÿãîíóþ àïîâåñüöü. Ãýòà íà âûïàäàê, êàë³ íå çàõî÷à àääàâàöü ìàòýðûÿëû… Êàðàöåé, ïàêðóö³øñÿ ¢ Êîõàíàâå ïàðó äç¸í, à òàì ïðûøëåì ïàäìàöóíàê, — À¢äîøêà ëÿïíó¢ ²âàíà ïà ñüï³íå, ðóøû¢ äà ìàøûíû ³ öÿïåð óæî íà ²âàíàâó íþõà¢êó àïóñüö³ëàñÿ ÿðøûñòàÿ ñüíÿæûíêà; ñüíÿæûíêà ¢ìîìàíò ðàñòàëà, äðûãîòêàé êðîïëÿé çàâ³ñëà íà êîí÷ûêó íîñà, àäá³¢øû ¢ ñâà¸é ãëûá³í³ ñ÷àðíåëûÿ ë³ïû, ì³ðãë³âû ñüâåòëàôîð ³ à¢äîøêàâó «âîëãó», ÿêàÿ ç ïðûòîåíûì âóðêàöåíüíåì ïàåõàëà ïà âóë³öû.
Íà êàë³äîðû ïàíàâàëà öåìðà. ²âàí ïñòðûêíó¢ çàïàëêàé, âûãëÿäàþ÷û íóìàð êâàòýðû, òûöíó¢ ïàëüöàì ó çâàíîê ³ ÿìó àäðàçó æ àä÷ûí³ë³.
— Çàõîäçüöå-çàõîäçüöå... — àçâà¢ñÿ ãàñïàäàð êâàòýðû ³ ñòóï³¢ äâà êðîê³ íàçàä, ïàäñòàâ³¢øû ñâàþ áë³ñêó÷óþ ëûñ³íó ïàä çûðêàå áðà.
Íà ãàñïàäàðû áûë³ çàøìàëüöàâàíûÿ ï³æàìíûÿ íàãàâ³öû ³ ñàëàòàâàãà êîëåðó ìàéêà, ïàä ÿêîé óçáóäæàíà êàëûõà¢ñÿ ïà-æàíî÷û ïóêàòû æûâîò.
²âàí ïåðàñòóï³¢ ïàðîã, ðàñøï³ë³¢ äâà ãóç³ê³ ïàë³òîíó ³ òóò æà ñïàëîõàíà ïðûõàï³¢ñÿ: ïàä íàãàì³ ÿãîíûì³ çàâ³õà¢ñÿ âÿë³çíû øýðû êîò.
— Áàðñ³ê! Ïñ³ê! — ç ðîáëåíàé ñóâîðàñüöþ ãóêíó¢ ãàñïàäàð, íÿ¢êëþäíûì ðóõàì çàïðàøàþ÷û ãîñüöÿ ïðàéñüö³ ¢ ñâîé êàá³íåò.
— Äûê øòî... âûðàøûë³ âûäàâàöü?
Ïûòàíüíå ïðàãó÷àëà çüíÿíàöêó, òàìó ²âàí àäêàçࢠíå àäðàçó: ïàòðàáàâàëüíà íþõíó¢ ïàâåòðà ³, âûçíà÷û¢øû, øòî ¢ ãàá³íýöå ïàõíå ñòàðûì³ ãàçåòàì³ ³ êàøý÷ûì³ ñöàêàì³, ê³¢íó¢ ãàëàâîé.
ϳñüìåíüí³öê³ êàòóõ áû¢ çàñòà¢ëåíû êí³æíûì³ ïàë³öàì³, òóò æà ñòàÿ¢ äûõòî¢íû, ïðûö³ñíóòû äàïàòîïíàé äðóêàðêàé ³ ãàðîþ ïàïÿðîâàãà õëîìàçäó ñòîë, à íàä ñòàëîì â³ñåëà ¢âàáðàíàÿ ¢ çàëà÷îíû áàãåò êàðö³íà. ²âàí ìåëüêàì ç³ðíó¢ íà êàðö³íó ³ çüíåðóõîìå¢: ïàñÿðîä íåàáñÿæíàãà ïîëÿ ñòàÿ¢ áðûâàñòû äçÿöþê ó ê³ðçàâûõ áîòàõ ³, íàâàë³¢øûñÿ ïëå÷óêîì íà êàìîðí³öêóþ êàçó, çà÷àðàâàíà ãëÿäçå¢ íà àñüâåòëåíû ðàí³øí³ì ñîíöàì äàëÿãëÿä. «Óë. Ñüöÿïóê. «Ñüâåòëàÿ ðàí³öà». Ë. ². Áðýæíå¢ íà Êîõàíà¢ø÷ûíå.» — ïðà÷ûòࢠ²âàí íà òàáë³÷öû ³ ñòðûìàíà êàøëÿíó¢.
— Âàëîäçÿ Ñüöÿïóê íàìàëÿâà¢... ïà ìàòûâàõ ìà¸é àïîâåñüö³, — ñêàçà¢øû òàê, ï³ñüìåíüí³ê ïàêóòë³âà ¢çäûõíó¢. — Åçüäç³¢ ó Òàëà÷ûí, ó ðàéêàì ïàðòû³ — äóìà¢, íàáóäóöü...
— Õòî åçüäç³¢? Ñüöÿïóê? — ïåðàïûòࢠ²âàí, àëå ï³ñüìåíüí³ê ÿê ³ íÿ ÷ó¢ ÿãîíûõ ñëîâà¢; ÿø÷ý áîëüø ñïàõìóðíå¢, çìàõíó¢ ðóêàâîì ñêóïóþ ìóæ÷ûíñêóþ ñüëÿç³íó.
— Âîñü òîå æ ³ ç àïîâåñüöþ. Öýëû ãîä ï³ñà¢... ç àðõ³âࢠíå âûëàç³¢...
Ïà÷ó¢øû ïðà àðõ³âû, ²âàí íå¢ïðûêìåò ïàö¸ð äàëîí³.
— À øòî, çíàéøë³ íåøòà? Äàêóìåíòû òàì, ö³ ëþäçåé, ç ÿê³ì³ Ëåàí³ä ²ëüë³÷ ïðàöàâà¢?
ϳñüìåíüí³ê àä⸢ âî÷û, ïàö¸ð âóãðàâàòóþ øûþ.
— Ñòîëüê³ ãàäî¢ ì³íóëà... Äûé ïðàáû¢ ¸í ó Êîõàíàâå çóñ³ì íÿøìàò — íåêàëüê³ ìåñÿöà¢.
Öÿïåð óæî ²âàíó äàâÿëîñÿ ñïàõìóðíåöü ³ ïðàâåñüö³ äàëîíüíþ ïà êàðêó.
— À äçå ãýòû Êîõàíà¢ñê³ ðà¸í çíàõîäç³ööà?
ϳñüìåíüí³ê ïàäõàï³¢ ñà ñòàëà òî¢ñòóþ òý÷êó, ëÿñíó¢ ¸þ ïà ñüöÿãíå ³ ¢ ïàâåòðû ¢çüí³êëà ³ ïàâîë³ ðàñòàëà ïûëüíàÿ àáëà÷ûíêà.
— Âîñü òóò! — ìîâ³¢ òâîðöà, òóçàíó¢øû — ñïà÷àòêó äðûæà÷ûì³ ïàëüöàì³, à ïîòûì ðýäê³ì³ çóáàì³ íåïàäàòíû ìàòóçîê.
Ðàçüâÿçà¢øû òý÷êó, òâîðöà ïðûñìàë³¢ ïàïÿðîñó.
— Ðà¸í òîé äà¢íî ë³êâ³äàâàë³, — íàä ëûñàé ï³ñüìåíüí³öêàé ãàëàâîé ïðàâ³äíûì í³ìáàì óçüíÿëîñÿ êîëöà òûòóí¸âàãà äûìó. — Âîñü, ç³ðí³öå, ìàïà 27-ãà ãîäó âûäàíüíÿ, ³ ñüï³ñ ñåëüñàâåòà¢...
Ìàïà áûëà äàðýøòû ïàö¸õêàíàÿ, ïàäçåðòàÿ íà çã³áàõ.
— Óñÿãî ¢ äâàööàöü ñ¸ìûì ãîäçå ¢ ñêëàäçå ðà¸íó áûëî äâàíàööàöü ñåëüñàâåòà¢: Àáîëåöê³, Àë¸íàâ³öê³, Ïàëþäà¢ñê³, Øûáåöê³, Ìàëàòûíñê³, Ñÿëåöê³...
— À âû íà ìåñöà âûÿçäæàë³? — ïåðàïûí³¢ ²âàí áÿñêîíöû ïåðàë³ê.
— Áû¢, — íåçàäàâîëåíà âûäûõíó¢ ï³ñüìåíüí³ê. — ßê íà äîáðû ëàä, òàì òðýáà áûëî öýëû ìåñÿö ïðàöàâàöü — ëþäçåé àïûòàöü, ñóñòðýööà ç âýòýðàíàì³, à ãýòûÿ ñâîëà÷û ç Ñàþçó ï³ñüìåíüí³êࢠêàìàíäç³ðî¢êó íà äâà äí³ âûï³ñàë³. Òîëüê³ ³ ïàñüïå¢, øòî ¢ ðàéêàì çàéñüö³, äû ç ìÿñöîâûì êðàÿçíà¢öàì ñóñòðýööà. ̳ëà Ñÿðãåå¢íà… ìàëàäàÿ ÿø÷ý æàí÷ûíà. Ó Êîõàíà¢ñêàé ïðàôòýõâó÷ýëüí³ ïðàöóå. ßíà ìÿíå òàì ç àäíîé ö¸òóõíàé ïàçíà¸ì³ëà. Ö¸òóõíå âîñåìäçåñÿò ãàäî¢: ïàìÿòàå, ÿê ó ³õíàé õàöå, ÿø÷ý äà êàëåêòûâ³çàöû³, êàìîðí³ê æû¢. Ïàêàçࢠôàòàçäûìàê — ïàãëÿäçåëà, ïðûìðóæûëàñÿ, êàæà: “Çäàåööà, ¸í...”
— Àäðàñ ¸ñüöü... òîé êàáåòû? — çàïûòà¢ñÿ ²âàí, âûöÿãíó¢øû ç ê³øýí³ íàòàòí³ê.
— Êë³÷óöü Ñàçîí³õàé, à æûâå-å...— ï³ñüìåíüí³ê ïàøêðýá ëûñ³íó. — ßê àä øàøû åõàöü íà Êîõàíàâà, äûê ïåðøàÿ â¸ñêà. Òàì ÿø÷ý öàðêâà ñòà³öü... ðàçüá³òàÿ...
— Çíà÷ûööà òàê, — ²âàí ï³õíó¢ ó ê³øýíü íàòàòí³ê, ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê. — Çàðàç åäçåì ó ðýñòàðàí — ³ òàì àáãàâîðûì óñå äýòàë³. Àïîâåñüöü âàøóþ çàíÿñó ¢ âûäàâåöòâà. Òý÷êó ç äàêóìåíòàì³ òàêñàìà çàá³ðàþ. Çà ñàáðàíûÿ ìàòýðûÿëû áóäçå íàë³÷àíû äàäàòêîâû ãàíàðàð. Íó ³ êàðö³íó, â³äàöü, ïðûõàïëþ, — ãîñüöü ïðûêóñ³¢ ãóáó, êàëóïíó¢ ïàëüöàì áàãåòàâóþ àñàäó, — ïîéäçå ¢ ÿêàñüö³ ³ëþñòðàöû³ äà êí³ã³.
²âàí ïàìêíó¢ñÿ çüíÿöü êàðö³íó ñà ñüöÿíû, àëå ï³ñüìåíüí³ê ñõàï³¢ ÿãî çà ðóêó.
— Òðýáà Âàëîäçþ ñïûòàöü, — ìðóêíó¢ òâîðöà íÿïý¢íûì ãîëàñàì.
— Äû øòî òàì ïûòàööà... Ïàñüëÿçà¢òðà åäó ¢ Ìàñêâó, óçãàäíþ íà ìàñòàöêàé ðàäçå. Òàê øòî ïðàç ïàðó ìåñÿöà¢, — çäûìàþ÷û êàðö³íó, ²âàí ãó÷íà êðýêíó¢, — ïàâ³íøóåì òàâàðûøà ç Äçÿðæà¢íàé ïðýì³ÿé.
²âàí ÿø÷ý ðàç êðýêíó¢, çüäçüìó¢ ç êàðö³íû ïûë ³ êðóòíó¢ ïàëüöàì³, ïàêàçâàþ÷û, øòî ÿå òðýáà ¢ íåøòà çàãàðíóöü.
— Òîëüê³ æ ãëÿäç³öå, íå çãóá³öå... — ïðàìàðìûòࢠï³ñüìåíüí³ê, àëå, ñóñòðý¢øû äàêîðë³âû ²âàíàâû ïàãëÿä, ìàòëÿíó¢ñÿ ¢ ñóñåäí³ ïàêîé ³ âûíåñ àäòóëü ïàäçåðòóþ ïðàñüö³íó.
...Äà ðýñòàðàíó åõàë³, òðûìàþ÷û êàðö³íó íàä ãàëîâàì³ — çàéìàëà ÿíà ¢âåñü ñàëîí ³ ïåðàä êîæíûì ñüâåòëàôîðàì ñòóêàëàñÿ òî ¢ çàäíÿå, òî ¢ ïÿðýäíÿå øêëî. Âàäç³ëó Âàñüêó Ѹì³íó äàâîäç³ëàñÿ ðàç-ïîðàçó ïðûá³ðàöü ç âåòðàâîãà øêëà ïðàñüö³íó, ÿêàÿ â³ñëà äîëó, ³ ö³õåíüêà ìàöþêàööà. Ïàç³ðàþ÷û íà âàäç³ëó äû íà ï³ñüìåíüí³êà — òîé ñÿäçå¢ íà çàäí³ì ñÿäçåíüí³ ³ ëûïࢠó çìðîêó ïóæë³âûì³ âà÷ûìà, — ²âàí ñïà÷àòêó ïàñüì³õà¢ñÿ, à ïîòûì çàêàëàö³¢ñÿ àä ñüìåõó, ³ íàïÿòàå êàðö³ííàå ïàëàòíî äðîáíà çàëÿïàëà ïà âàäç³ëàâàé ïàòûë³öû. «Íåðâû», — ïàäóìࢠòàäû ²âàí, óìîìàíò ïàñóð’¸çüíå¢ ³ âûöåð ðàæêîì ïðàñüö³íû ¢ïðýëû ëàáåøí³ê. Íåðâàì áûëî ç ÷àãî ¢ñõàäç³ööà: âûïðàâà ¢ Òàëà÷ûí, ÿêàÿ àäðàíêó çäàâàëàñÿ ïóñòîé ³ í³ê÷ýìíàé çàáàâàé, öÿïåð, ³ìæûñòûì àäâÿ÷îðêàì, àòà÷ûëà äóøó íå÷ûì ö¸ìíûì, ïàë³òû÷íà íåáÿñüïå÷íûì, ³ âóæàêà íå¢ñüâÿäîìëåíàé òðûâîã³ ñüö³ñíóëà ¢ëÿêíóòóþ äóøó ñâà³ì³ õàëîäíûì³ êîëöàì³.
«Æóðàâ³íêà», ÿê çà¢ñ¸äû òàê³ì ÷àñàì, ç³õöåëà àãíÿì³ ³ ñêàëàíàëàñÿ àä íàòóæë³âàãà áîìêàíüíÿ áàñ-ã³òàðû. Ðýñòàðàííûÿ äçüâåðû áûë³ çà÷ûíåíûÿ, à òàìó äàâÿëîñÿ äî¢ãà ãðóêàöü, à ïîòûì, êàë³ ïðûäçüâåðí³ê áÿçãó÷íà çàêðû÷ࢠøòîñüö³ çà òî¢ñòûì øêëîì, íà ³ìãíåíüíå ïðûëÿï³öü äà øêëà öýêî¢ñêàå ïàñüâåä÷àíüíå.
Øâåéöàð ó øàòí³ ñóñòðý¢ ÿãî ÿê ñòàðîãà çíà¸ìöà.
— Ñÿáðû âàøûÿ, ç ÿê³ì³ âû ïàë³òîíàì³ ìÿíÿë³ñÿ, óæî ãàäç³íó, ÿê ïðûéøë³.
²âàí çàì¸ð íà ³ìãíåíüíå, ïàäóìࢠ— ö³ íå ïàäàööà ¢ äðóã³ ðýñòàðàí? — àëå òóò æà ñòðàñÿíó¢ ÷óïðûíàé, òûöíó¢ øâåéöàðó ìåòàë¸âû ðóáåëü ³ ê³¢êîì ãàëàâû íàòõí³¢ ñïàäàðîæí³êà íà ðýñòàðàííûÿ ïîäçüâ³ã³.
À¢òàð ã³ñòîðûêà-ðýâàëþöûéíûõ àïîâåñüöÿ¢, ïà ¢ñ³ì áà÷íà, ó ðýñòàðàíû çàâ³òâࢠçðýäêó. ϳñüìåíüí³ê óâåñü ÷àñ àç³ðà¢ñÿ, ïàïðà¢ëÿ¢ ïàö¸õêàíû ãàëüøòóê, à ñòóï³¢øû ¢ àñüâåòëåíóþ çàëó, ñòðàïÿíó¢ñÿ ³ ¢âàáðࢠãîëࢠó ïëå÷û.
«Í³÷îãà. Êóëüíå ïàðó ÷àðàê — àãîéòàåööà», — ç ãýòàé äóìêàé ²âàí ñòࢠíà äûáê³, àãëåäçå¢ çàëó. ͳíýëü ç Ãàðìîç³íûì ñÿäçåë³ çà òûì æà ñòîë³êàì, øòî ³ ¢÷îðà, ³ ¢ àáî³õ — ãýòà àäðàçó ê³íóëàñÿ ¢ âî÷û — áûë³ íÿðâîâà-íàïðóæàíûÿ òâàðû.
— À âîñü ³ ìû! — âûãóêíó¢ ²âàí ïðàç ëþäñê³ÿ ãàëîâû, àëå ̳øêà ÿãî, â³äàöü, íå ïà÷ó¢, áî ¢ òîé æà ì³ã çäóøû¢ ó ïîïåëüí³öû öûãàðýòó ³ çàïðàñ³¢ ͳíýëü íà òàíåö.
— Äûê ãýòà æ òàâàðûø Ãàðìîç³í... ç àðãàääçåëó, — óðàæàíà ïðàøàïòࢠï³ñüìåíüí³ê ³, íå àäðûâàþ÷û ïàãëÿäó àä øûðîêàé ̳øêàâàé ñüï³íû, ïðûñå¢ íà ïàäñòà¢ëåíàå ²âàíàì êðýñëà.
Íà ñòàëå çüÿâ³¢ñÿ áóêà÷ «Áåëàâåæñêàé», áóòýëüêà «Ì³íñêàé ¹3», äçüâå ôàÿíñàâûÿ ì³ñû ç ñàëàòàé «Çàðà», ³ ²âàí, ëÿïíó¢øû ¢ äàëîí³, íàïî¢í³¢ ÷àðê³.
— Íó, çà âàøó íîâóþ êí³ãó!
Ãàðýëêà ç öÿæêàñüöþ ïðàéøëà ¢ íóòðî, ²âàí âûöåð ñóðâýòêàé âóñíû, òûöíó¢ â³äýëüöàì ó ñàëàòó, ç³ðíó¢ íà ñóñåäí³ ñòîë ³ òîëüê³ òàäû çà¢âàæû¢ ïëÿì³ñòà-çüâ³ëüãàòíåëû ÷ûðâîíåö íà çàë³òàé øàìïàíàì òàëåðöû. Êåëüíåðêà ïðûõàï³ëà òàëåðêó, ïðûáðàëà ïóñòûÿ êåë³õ³.
— À äçå òûÿ, øòî ïîáà÷ ñÿäçåë³? — ç íåñïàêîåì ó ãîëàñå çàïûòà¢ñÿ ²âàí, ³ êåëüíåðêà, íå ïàâÿðíó¢øû ãàëàâû, êàðîòêà àäêàçàëà: — Ðàçüë³÷ûë³ñÿ.
ѳòóàöûÿ áûëà çðàçóìåëàé: ó÷îðà ͳíýëü àäêðûëà ñâàþ òàÿìí³öó, à ñ¸íüíÿ ïàçüáÿãàëà ÿãîíàé êàìïàí³³. ²âàí ðàñøï³ë³¢ âåðõí³ ãóç³ê êàøóë³, ïàìàöࢠçàïàëåíû ëîá ³, ñõàï³¢øû áóêà÷, íàïî¢í³¢ ôóæýðû. «Óçÿë³!» — ìîâ³¢ óëàäíûì ãîëàñàì, àëå ñóáÿñåäí³ê óæî ãëûòࢠãàðýëêó, ïàãðîçüë³âà âàðóøà÷û êâàäðàòíûì êàäûêîì.
Ïðàç äçüâå ãàäç³íû, êàë³ ÿíû öÿãíóë³ ¢ï³òàãà ñóáÿñåäí³êà äà ìàøûíû, Âàñüêà-ê³ðî¢öà ñòîåíà çàïûòà¢:
— À õòî ãýòà òàê³?
— ϳñüìåíüí³ê, — àäêàçࢠ²âàí, ç öÿæêàñüöþ âàðî÷àþ÷û ÿçûêîì.
— À ÿê ÿãî ïðîçüâ³ø÷à?
²âàí çàêàö³¢ áåëüìû, çãàäâàþ÷û ïðîçüâ³ø÷à, àëå íå çãàäࢠ³ íÿ¢öÿìíà ïðàáóáíå¢:
— ²âàí Øàìÿê³í. ×ó¢ ïðà òàêîãà?
— ×ó¢! Ó øêîëå ïðàõîäç³ë³, — ïðàìîâ³¢ ê³ðî¢öà, ïàäõàï³¢ êàïÿëþø, ÿê³ ñàñüë³çíó¢ ç ï³ñüìåíüí³öêàãà ïëåõà ³ ç äàêîðë³âûì óçäûõàì äàäà¢: — À ¸í àëêàøîì àêàçà¢ñÿ.
²²
Ïàñÿðîä ðàçüëåãëàé ³ ïëûòêàé ëóæûíû ìûë³ñÿ-äóðýë³ âåðàá’³. Ëÿìàíò ñòàÿ¢ íåâåðàãîäíû, ³ ²âàí, ïàç³ðàþ÷û ïðàç âàêíî íà ïòóøûíàå çàâ³õàíüíå, ì³æâîë³ ïàäóìà¢, øòî ³ ¢ Ìåíñêó òàêñàìà ñüâåö³öü ñîíöà, ³ òàêñàìà äóðýþöü ó ïëûòê³õ ëóæàõ âåðàá’³, ³ ͳíýëü ãëÿäç³öü íà ³õ ç âàêíà êàá³íåòó, ïàäï¸ðøû äàëîíüíþ ðóñÿâóþ ãàëàâó.
«Âîñü ³ âÿñíà ïðûéøëà», — ïðà÷óëàÿ ôðàçà ¢æî ãàòîâàÿ áûëà ñàðâàööà ç ÿçûêà, äû òóò çà ñüï³íàþ — ìëÿâà ³ íåäàðý÷íà — ðûïíóë³ äçüâåðû ³ ãó÷íà áðàçíóëà âÿäðî.
— Ìóæ÷ûíà...
Óñêóäëà÷àíàÿ, ïàãðîçüë³âàãà âûãëÿäó ö¸òêà ñòàÿëà ëÿ äçüâÿðýé, òðûìàþ÷û ¢ íàïÿòûõ ðóêàõ âÿäðî ³ øâàáðó.
— Ìíå ïðûá³ðàööà òðýáà.
²âàí ïàêóòë³âà, ÿê àä çóáíîãà áîëþ, ïåðàêðûâ³¢ñÿ, âûéøࢠó êàë³äîð ³ ëåäçü íÿ ¢ïà¢, ïàñüë³çíó¢øûñÿ íà êàãàäçå ïàìûòàé ë³íîëåþìíàé ïàäëîçå.
Ó íóìàðû íàñóïðàöü íàòóæíà ãóëà ýëåêòðàáðûòâà. «Õàðêࢻ, — âûçíà÷û¢ ²âàí, çðàá³¢ ïàðó êðîêà¢, ðóïÿ÷ûñÿ ñòóïàöü ëÿ ñàìàé ë³øòâû, äçå ë³íîëåþì áû¢ ïààääç³ðàíû, ³ çíî¢êó ïðûñëóõà¢ñÿ. Ïàñòàÿëüöû äçÿñÿòàãà íóìàðó ëàÿë³ñÿ, ó àäç³íàööàòûì çìîðàíà, â³äàöü, ïàñüëÿ ï’ÿíê³, àääç³ìàë³ñÿ, à ¢ íàñòóïíûì, äâàíàööàòûì, áûëà ¢êëþ÷àíàÿ ðàäû¸êðîïêà, ³ çâîíê³ ãîëàñ ç êàìñàìîëüñê³ì çàïàëàì àïàâÿäࢠàá òûòàí³÷íàé, ñàìààõâÿðíàé äçåéíàñüö³ Ëåàí³äà ²ëüë³÷à íà ïàñàäçå Ãåíåðàëüíàãà ñàêðàòàðà ÖÊ ÊÏÑÑ.
— ßø÷ý ³äçå, — ïðàøàïòࢠ²âàí, ìàþ÷û íà ¢âåöå ïàðòûéíû çüåçä ³ ïà÷ó¢ ðàïòàì çäóøàíàå âÿêàíüíå: ó ïðûá³ðàëüí³, øòî ìåñüö³ëàñÿ ¢ êàíöû êàë³äîðà ³ ñüìÿðäçåëà íà ïà¢ñüâåòó, íåêàãà âàí³òàâàëà.
Àã³äíûÿ çûê³ ñüöÿãíóë³ ñêóðó íà ïàòûë³öû. ²âàí ïåðàêðûâ³¢ñÿ, òàêñàìà âÿêíó¢, ïðûö³ñíó¢øû äàëîíü äà âóñíà¢, ³ òàðîïêà ðóøû¢ ¢ äðóã³ êàíåö êàë³äîðó.
¨í áëóêࢠïà êàë³äîðû ç âûãëÿäàì ÷àëàâåêà, ÿê³ òîëüê³ øòî àáóäç³¢ñÿ ³ ÿø÷ý äàðýøòû íÿ ¢öÿì³¢ — äçå çíàõîäç³ööà. ²âàíà, ö³ íå ¢ïåðøûíþ ¢ æûöüö³, óðàç³ëà çüìåíë³âàñüöü óëàñíàãà ë¸ñó. ßø÷ý ïàðó äç¸í òàìó ¸í ñÿäçå¢ ó ñâà³ì êàá³íåöå, ïîðêà¢ñÿ ¢ ïàïåðàõ, ï³¢ íà ïàðó ç Ýâåíêàâûì «Áåëàâåæñêóþ ãîðêóþ», à öÿïåð âîñü áëóêࢠóçäî¢æ àñüë³çëûõ ñüöåíࢠó ÷àêàíüí³, êàë³ áóðêàòë³âàÿ ö¸òêà — «Ï’ÿí³öû íÿø÷àñíûÿ... óâåñü òóàëåò çà...», — ïàê³íå ãàíÿöü ïà ïàäëîçå øâàáðó ³ âûêóë³ööà ç íóìàðó.
Êàíåö äà¢ãîãà äçÿðæàëüíà ðàç çà ðàçàì âûòûðêà¢ñÿ ç-çà äçüâÿðíîãà âóøàêà, íàðýøöå, ö¸òêà ãðóêíóëà øâàáðàé àá ïàäëîãó, ïàäõàï³ëà âÿäðî ³, ïàç³ðàþ÷û íà êàðö³íó, ÿêóþ ²âàí ïàâåñ³¢ íàä ëîæêàì, íàñüìåøë³âà-ëàãîäíûì ãîëàñàì çàïûòàëà:
— Ö³ íÿ ˸íüêà Áðýæíå¢ íàìàëÿâàíû?
— Äû íå... ãýòà òàê... ïåðàäàâû àãðàíîì, — íÿ¢öÿìíà ïðàìîâ³¢ ²âàí ³, êàë³ ïàêยêà ïàäàëàñÿ ¢ïðî÷ê³, ïðûêðû¢ êàðö³íó ãàçåö³íàé.
¨í ïàâàë³¢ñÿ íà ëîæàê, ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê — àá àäç³íàööàòàé çà ³ì ìóñ³¢ ïðûåõàöü ðàéêàìà¢ñê³ «¢àç³ê» — ³, øóêàþ÷û ïðàöó âà÷àì, ïàäõàï³¢ ç òóìáà÷ê³ âàæêóþ òý÷êó.
— «Àëåñü Ýâåíêà¢. «×àëàâåê ç ñàæíåì», ã³ñòîðûêà-äàêóìåíòàëüíàÿ àïîâåñüöü»— ïðà÷ûòࢠ²âàí, ë³çíó¢ ïàëåö, ç óçäûõàì ïåðàãàðíó¢ ñòàðîíêó.
«Âîñåíüñê³ âåöåð ãíࢠïà íåáó ñüâ³íöîâûÿ õìàðû, çðûâࢠç ïðûäàðîæíûõ áÿðýç³í æî¢òàå ë³ñüöå. Íàâàêîëüëå — ÿê ê³íóöü âîêàì — áûëî ¢ñëàíà çÿë¸íûì³ ïàïëàâàì³, à íåïàäàë¸êó àä äàðîã³, ó àòà÷ýíüí³ ëàçüíÿêó, áåãëà ðý÷êà ç ðóäîþ áàëîòíàþ âàäîé. Æî¢òàå ë³ñüöå ïàäàëà ¢ ö¸ìíóþ âàäó, ðàá³ëà ÿå æûâîé ³ ðóõàâàé.
Íà ïàïëàâàõ ñòàÿë³ ïàðûæýëûÿ àä äàæäæó êîïû ³ êîæíû ïàðû¢ âåòðó äàíîñ³¢ àäòóëü ñàëàäæàâû ïàõ ïðýëàãà ñåíà.
«Äûê âîñü ÿêàÿ òû, Áåëàðóñü», — ïàäóìࢠËåàí³ä, ïåðàê³íó¢øû ç ðóê³ íà ðóêó ôàíåðíû êóôýðàê.
Ç Êóðñêó äà Âîðøû — äàðîãà íÿáë³çêàÿ. ²íøûÿ âûïóñêí³ê³, øòî åõàë³ íà ïðàöó ïà ðàçüìåðêàâàíüí³, ïðûõàï³ë³ ¢ äàðîãó øìàò ñàëà, àêðàåö äóõìÿíàé êóðñêàé ñ³òí³öû, à òî é ïëÿøêó ñàìàãîíó. À ¢ Ëåàí³äàâûì êóôýðêó çíàéøë³ ñàáå ìåñöà òîëüê³ âûøûâàíû ìàò÷ûí ðó÷í³ê äû êí³æê³, ñÿðîä ÿê³õ áûëà ³ äàðýøòû çà÷ûòàíàÿ ëåí³íñêàÿ áðàøóðà «Çàäà÷û ñàþçࢠìîëàäç³». Ç ãýòàé áðàøóðàé ¸í í³êîë³ ³ í³äçå íå ðàçëó÷à¢ñÿ.»
²âàí ïàïðàâ³¢ ïàä ãàëàâîé ïàäóøêó, çüá³ðàþ÷ûñÿ ÷ûòàöü äàëåé, äû òóò ïàä âîêíàì³ çàñ³ãíàë³ëà ìàøûíà ³ ¸í ïàäõàï³¢ñÿ ç ëîæêó.
Ðàéêàìà¢öû íå ïàäìàíóë³: ó âûçíà÷àíû ÷àñ ìàøûíà — çàëÿïàíû ãðàç¸þ «êàç¸ë» — ñòàÿ¢ ëÿ ãàñüö³í³öû.
«Ïàâàæàþöü ó íàñ ìàñêî¢ñê³õ æóðíàë³ñòࢻ, — íåçàäàâîëåíà ïàäóìࢠ²âàí, ³äó÷û ïà ñõîäàõ ç ìàãí³òàôîíàì ó ðóöý ³ ç ãàðãàðûñòàé êàðö³íàé ïàä ïàõàé. Íà ²âàíå áûë³ íîâû ãýäýýðà¢ñê³ ïëàø÷ ³ ëàê³ðàâàíûÿ «öýáîøíûÿ» òóôë³.
Ðàéêàìà¢ñê³ ê³ðî¢öà, ñóãíå³ñòû ç âûãëÿäó ìàëåö, áÿç ë³øí³õ ïûòàíüíÿ¢ ïåðàõàï³¢ êàðö³íó, çàãàðíó¢ ó áðûçåíò ³ ñà ñëîâàì³: «Ó ìàøûíó íÿ ¢ëåçå», — ïðûòàðî÷û¢ âÿðî¢êàé äà çàïàñíîãà êîëà.
— Íÿ çãóá³ì? — çàïûòà¢ñÿ ²âàí, ëàäêóþ÷ûñÿ íà ñÿäçåíüí³, ê³ðî¢öà áóðêíó¢:
— Íå ïàâ³ííû, — êðóòíó¢ êëþ÷ çàïàëüâàíüíÿ, çàïûòàëüíà òàðãàíó¢ ãàëàâîé.
— Ó Êîõàíàâà, — çàãàäíà âûìàâ³¢ ²âàí, ïàçÿõíó¢øû ¢ æìåíþ.
Ïðàç ïàðó õâ³ë³íࢠïàä êîëû ç àäíàñòàéíûì øóìàì ïàáåãëà ìîêðàÿ øàøà. Çà âàêíîì ïðàïëûëî íåêàëüê³ ãàðàäñê³õ áóäûíêà¢, ì³ëüãàíóë³ ïàíóðûÿ õàòû ³ âî÷û ïàëàí³ëà áåëàå íàâàêîëüëå. Íàâàêîë, ÿê ê³íóöü âîêàì, ÿø÷ý ëÿæࢠïàæóõëû ñüíåã, ³ òîëüê³ ëÿ ðý÷ê³, øòî â³õëÿëàñÿ ¢çäî¢æ äàðîã³, ñüíåã ïàäòࢠ³ àãàë³¢ íåâÿñ¸ëûÿ, ïàðîñëûÿ ëåòàøíÿé òðàâîé áåðàã³.
— Äûê âîñü ÿêàÿ òû, Áåëàðóñü, — æàðòàì ïà¢òàðû¢ ²âàí ñëîâû ìàëàäîãà Áðýæíåâà ³ ïðàöÿæíà ¢çäûõíó¢.
— À âû øòî, ç Ìàñêâû? — çàäàäçåíàå ê³ðî¢öàì ïûòàíüíå áûëî ðàçüë³÷àíà íà äî¢ãóþ ãóòàðêó.
— Ç Ìàñêâû, — áóðêíó¢ ²âàí ³, äýìàíñòðóþ÷û, øòî ãóòàðêà ñêîí÷àíà, çüìåæû¢ ïàâåê³.
Óâà÷÷ó çàêðóæëÿë³ âÿñ¸ëêàâûÿ øàðû, ìàøûíà ïàåõàëà íåÿê áîêàì ³ ²âàí àä÷ó¢ ãàëàâàêðóæíû ïàõ ëàñü¸íó. «Í³íà», — áÿçãó÷íà ïðàøàïòàë³ âóñíû, ³ öåëà ñàëîäêà àáàìëåëà, ³ äðîãê³ÿ ïàëüöû êðàíóë³ñÿ õàëîäíûõ ͳíýëü÷ûíûõ êàëåíÿ¢. «Áîæóõíà, ÿê ÿ ëþáëþ ãýòûÿ êàëåí³», — áÿçãó÷íà ïðàøàïòࢠ²âàí ³ ëÿñíó¢ñÿ ïàòûë³öàé àá íàïÿòû òýíò. ßãî ÿø÷ý ðàç ïàäê³íóëà, ³ ê³ðî¢öà, ñê³íó¢øû ãàç, ìàöþêíó¢ñÿ. Ìàøûíà ¢æî åõàëà íå ïà àñôàëüòàâàé øàøû, à ïà ðàçüä縢áàíàé áðóêàâàíöû, ³ íàòóæë³âà, ç ïëàêñ³âàé ³íòàíàöûÿé, ãóëà íà ïàä’¸ìå. Ç-çà ïàãîðêà ïàêàçàëàñÿ íåâÿë³÷êàÿ â¸ñêà — êóïêà ö¸ìíûõ õàò, ³ðæàâàÿ âàäàâåæà, ðó³íû öàðêâû ëÿ äàðîã³.
— Øòî çà â¸ñêà? — çàïûòà¢ñÿ ²âàí.
— Ìàðöþõ³... êàá ÿíû ñïðàõë³, — ê³ðî¢öà ïàääࢠãàçó ³ «êàç¸ë» ³çíî¢ ïàäê³íóëà. — Æîíêà ìàÿ àäñþëü, æûëà âóíü òàì, ëÿ öàðêâû. Õàòó ïàçàëåòàñü ó Òàëà÷ûí ïåðàöÿãíóë³.
— À äçå Ñàçîí³õà æûâå — âåäàåø?
— À âî... êðàéíÿÿ õàòà, — ìàøûíà ðýçêà çàãàìàâàëà, âàäç³ëà àäê³íó¢ äçüâåðöû, ãîëàñíà êðûêíó¢: — Íþðêà! — ³, ïàâÿðíó¢øûñÿ äà ²âàíà, ïàòëóìà÷û¢: — Íÿâåñòêà åéíàÿ.
Ó äâàðû çáóöüâåëàé, ö³ íå äà ðýâàëþöû³ ñòà¢ëåíàé õàòû-ïÿö³ñüöåíê³, äçÿá¸ëàÿ êàáåòà ðàçüâåøâàëà íà âÿðî¢êàõ ìîêðûÿ ïðàñüö³íû. Ïðàñüö³íû ëàïàòàë³ íà âåòðû ³ áûë³ ïàçíà÷àíûÿ æî¢òûì³ ïëÿìàì³.
— Äîáðû äçåíü, Íþðà... — ²âàí íå ïàçíࢠóëàñíàãà ãîëàñó ³ êðàõòàíó¢ ó äàëîíü. — Ñàçîíà¢íà äîìà?
Êàáåòà ç³ðíóëà íà ²âàíà ç âÿñ¸ëûì çüäç³¢ëåíüíåì.
— À âû, â³äàöü, ç Ìåíñêó?
²âàí ñêàñ³¢ âîêà íà ìàøûíó, ê³¢íó¢ ãàëàâîé.
— Ïðûÿçäæࢠòóò àäç³í... ëûñû... ç Ìåíñêó. Óñþ íî÷ ï³ë³ ç ìà³ì Ïåöüêàì — êàá ³õ ïàðâàëà. Íà ðàí³öó ÿø÷ý òðû ðóáë³ ïàçû÷û¢. ² öÿïåð àääàå.
ѳòóàöûÿ âûìàãàëà ÷ûíó. ²âàí ñüïåõàì ïàëåç ó ê³øýíü, âûöÿãíó¢ ïàêàìå÷àíû òðóëüí³ê.
— Âîñü... Ïðàñ³¢ ÿêðàç ïåðàäàöü.
Àòðûìà¢øû ãðîøû, êàáåòà ïàëàãàäíåëà, íàñóíóëà àïîøíþþ çàø÷ýïêó, ïàäõàï³ëà ïàä ïàõ³ ìåäí³öó.
— À íàâîøòà âàì ñüâÿêðóõà? Áóäçåöå, ÿê òîé ëûñû, ïðà ñòàíà¢ëåíüíå êàëãàñíàãà ëàäó ïûòàööà?
Ãîñüöü ðàçãóáëåíà ïàñüì³õíó¢ñÿ.
— Ó ³íòýðíàò çäàë³, ÿø÷ý ¢ëåòêó. Øòî æ ÿíà... óæî íå ¢ñòàå... Íà ìàéñê³ÿ ñüâÿòû ¢ áîëüí³öó ïàêëàë³. Ìåñÿö ëÿæàëà. Ïðûâåçüë³ — ïûòàþñÿ: ö³ âûëå÷ûëàñÿ? Âûëå÷ûëàñÿ, êàæà. ß ¢çðàäâàëàñÿ, ïàñëàëà ¢ñ¸ íîâàå, à ÿíà àäðàçó æ... Âî ÿê ó íàñ ëå÷àöü... — ²âàí, í³ ñëîâà íå ñêàçà¢øû, ïàéøî¢ äà ìàøûíû ³ êàáåòà ïàñóíóëàñÿ ñüëåäàì: — Ëûñû ¸é òàì íåøòà íàãàâàðû¢, äûê áàáà çóñ³ì àøàëåëà. Ñòàëà ¢ñ³ì êàçàöü, øòî ç Áðýæíåâûì ñóñòðàêàëàñÿ. ßå ¢æî, ÿê ó áîëüí³öû ëÿæàëà, íå¢ðàïàòîëàã ãëÿäçå¢, ³ ïñ³õ³ÿòð ç Âîðøû ïðûÿçäæà¢... êðóö³¢ ìàëàòêîì ïåðàä íîñàì äû ì³æ âà÷ýé ñòóêà¢. Äâà ãàäû ¢ ³íòýðíàò íÿ áðàë³ — óñ¸ ìåñöࢠíå áûëî, à òóò, ÿê ïðà Áðýæíåâà çàãàâàðûëà, óðàç çàáðàë³...
²âàí óá³¢ñÿ ¢ êàá³íêó, ëÿñíó¢ äçüâåðöàì³.
— Âû á çàéøë³ ¢ õàòó, ìàëàêà âûï³ë³, — ãóêíóëà êàáåòà, àëå âàäç³ëà ïàääࢠãàçó, ç³ðíó¢ íà ²âàíà ³ ÿíû ðàçàì ïåðàâÿë³ äûõ.
Íà ïðûñòóïêàõ âó÷ýëüí³ ÿãî ñóñòðýëà ìàëàäàÿ êàáåòà ¢ äýì³ñåçîííûì ïëàø÷û ³ äàðýøòû ñêàëåëàÿ äçÿ¢÷ûí¸õà ¢ íàâþòêàé, ç âûïàäêó íàäçåòàé, ñüïÿöî¢öû.
— Öýëóþ ãàäç³íó ÷àêàåì, — ïàâåäàì³ëà ìàëàäàÿ êàáåòà, ðàñ÷ûí³¢øû ïåðàä êàðýñïàíäýíòàì ìàñ³¢íûÿ äçüâåðû.
²âàí, àäíàê, íå ñüïÿøà¢ñÿ ïåðàñòóïàöü ïàðîã — ïàêàçࢠðóêîé, øòî ¢âîéäçå òîëüê³ ïàñüëÿ æàí÷ûí.
— Íàì ÿø÷ý ¢÷îðà ïàòýëåôàíàâàë³ — ñóñòðàêàéöå, êàæóöü, êàðýñïàíäýíòà. Çüá³ðàå ìàòýðûÿë àá ìàëàäûõ ãâàðäçåéöàõ ïÿö³ãîäê³.
²âàí ïðàñüë³çíó¢ ó äçüâåðû, ìåëüêàì àç³ðíó¢ñÿ: òàê³ÿ ãó÷íûÿ ñóñòðý÷û ÿìó íÿ íàäòà ïàäàáàë³ñÿ.
— Çàðàç ïðàâÿäçåì ýêñêóðñ³þ, à ïîòûì Òàíÿ Àêà÷îíàê — ÿíà ¢ íàñ àäç³íàÿ äçÿ¢÷ûíà íà òðàêòàðíûì ïàòîêó — ðàñêàæà àá ñâà¸é ïðàôåñ³³.
Öýëóþ ãàäç³íó äàâÿëîñÿ õàäç³öü ïà êëàñàõ ³ êàá³íåòàõ, ãëÿäçåöü íà ðàñôàðáàâàíûÿ áåëàé ³ ÷ûðâîíàé ôàðáàé òðàêòàðíûÿ âóçëû, ê³äàöü ðîáëåíà ö³êà¢íûÿ ïîç³ðê³ íà ïëàêàòû ç âûÿâàþ ã³äðà¢ë³÷íàé ñ³ñòýìû òðàêòàðà ÌÒÇ-50 äû ñëóõàöü çàõîïëåíûÿ àïîâåäû ̳ëû Ñÿðãåå¢íû é Òàí³ Àêà÷îíàê — òîé ñàìàé äçÿ¢÷ûíû ¢ ñüïÿöî¢öû — ïðà ã³ñòîðûþ ñòâàðýíüíÿ ³ ñòàíà¢ëåíüíÿ ïðàôåñ³éíà-òýõí³÷íàé âó÷ýëüí³. Íàðýøöå, ó çàâåøàíûì âûöüâ³ëûì³ ïëàêàòàì³ êàá³íåöå òýõí³ê³ áÿñüïåê³, ²âàí âûöÿãíó¢ ç ñóìê³ ìàãí³òàôîí, ç íåïðàôåñ³éíàé ïàâîëüíàñüöþ ðàçáëûòࢠøíóðû, ïñòðûêíó¢ êëàâ³øàé.
— Íó à çàðàç Òàíÿ Àêà÷îíàê ç 23-é ãðóïû ðàñïàâÿäçå íàì ïðà ñâàþ âó÷ýëüíþ.
²âàí ç ë¸ãêàé ã³äë³âàñüöþ ïàäí¸ñ «äóäêó» — ðýïàðö¸ðñê³ ì³êðàôîí — äà çüáÿëåëûõ äçÿâî÷ûõ âóñíà¢, âóñíû çàäðûæýë³, ïðàìîâ³ë³ êàðîòêóþ ôðàçó:
— Ó íàøûì âó÷ûë³ø÷û... — ³ çìî¢êë³.
— Íó íå õâàëþéñÿ òû, íå õâàëþéñÿ! — ïàäáàäç¸ðûëà äçÿ¢÷ûíó ̳ëà Ñÿðãåå¢íà.
Òàíÿ Àêà÷îíàê ñòðàñÿíóëà áÿëÿâûì³ êóäçåðêàì³, çüâÿëà âî÷û äà ì³êðàôîíó.
— Ó íàøûì âó÷ûë³ø÷û...
— Íó øòî òàì, ó âàøûì âó÷ûë³ø÷û? — ²âàí ì³æâîë³ ³ ñàì ïà÷ࢠõâàëÿâàööà.
— Ó íàøûì âó÷ûë³ø÷û... ÿ âó÷óñÿ, — àäêàçàëà Òàíÿ Àêà÷îíàê ³ çíî¢ çàìà¢÷àëà.
— Òàíÿ, ðàñêàæû ïðà ïîøóêàâóþ ðàáîòó, — ïàäàëà ãîëàñ ̳ëà Ñÿðãåå¢íà.
— Ó íàøûì âó÷ûë³ø÷û... âÿäçåööà âÿë³êàÿ... — ïðàìîâ³ëà Òàíÿ ïåðàñåëûì àä õâàëÿâàíüíÿ ãîëàñàì, ìàõíóëà ðóêîé ³ âûáåãëà ç êàá³íåòó.
— Îé, âû âåäàåöå, ÿíà ¢ñþ íî÷ íÿ ñïàëà, äà ³íòýðâ’þ ðûõòàâàëàñÿ, — óñòóðáàâàíà çàãàâàðûëà ̳ëà Ñÿðãåå¢íà, à ²âàí, êëÿöíó¢øû êëàâ³øàé, äàáðàäóøíà ïðàãóãíå¢:
— ͳ÷îãà ñòðàøíàãà — ðàñêàæó ñâà³ì³ ñëîâàì³.
Ìàãí³òàôîííûÿ áàá³íû ç ö³õ³ì ãóäàì êðóö³ë³ñÿ, ïåðàìîòâàþ÷û òàñüìó.
— Âû âîñü çàéìàåöåñÿ ïîøóêàâàé ðàáîòàé, — ²âàí òàðîïêà íàêðóö³¢ øíóð íà ì³êðàôîí, — à ö³ âåäàåöå, øòî ¢ âàøûì âó÷ûë³ø÷û... ý-ý-ý... ó âàøûì ðà¸íå æû¢ ³ ïðàöàâࢠËåàí³ä ²ëüë³÷ Áðýæíå¢?
Ø÷ûãóëüíà àêðýñüëåíûÿ òóøøó âî÷û ñóðàçìî¢í³öû ïðûêìåòíà àêðóãë³ë³ñÿ.
— Âåäàåì! ² ¢æî äâà ãàäû âÿäçåì ïîøóê. Êóäû òîëüê³ íå ïàñûëàë³ çàïûòû — ³ ¢ àðõ³âû, ³ ¢ ÖÊ ïàðòû³, ³ ¢ àáëàñíû ìóçåé... ³ í³ÿêàãà àäêàçó. Òóò ïàðó ãàäî¢ òàìó, — ̳ëà Ñÿðãåå¢íà øóìíà ¢çäûõíóëà, — ï³ñüìåíüí³ê ïðûÿçäæà¢... ßêðàç çàéìà¢ñÿ ãýòàé òýìàé. Ìû ç ³ì çíàéøë³ àäíó êàáåòó...
— Ç Ìàðöþõî¢? — ïåðàá³¢ ²âàí.
— Äû íå... òóþ ¢æî ¢ âàð’ÿòíþ àäâåçüë³. Ãýòàÿ ¢ Àïàëîí³êàõ æûâå. Âîñåì ê³ëàìåòðࢠàä Êîõàíàâà.
— Äûê ìîæà çüåçüäç³ì? — âûïàë³¢ ²âàí, ³ ̳ëà Ñÿðãåå¢íà ç ïðûòîåíàé ðàäàñüöþ ïåðàñìûêíóëà ïëÿ÷àì³.
Äà¢íî íå àä÷óâࢠ²âàí òàêîé àñàëîäû, òàêîãà òðàïÿòêîãà çàäàâàëüíåíüíÿ àä ïîö³ñêó ö¸ïëàé æàíî÷àé ðóê³. Ïàäñàäæâàþ÷û ̳ëó ¢ «êàç¸ë», ¸í ñõàï³¢ ðà¢í³âûì ïîç³ðêàì âîñòðàå êàëåíà, ïëþõíó¢ñÿ ïîðó÷ ç ê³ðî¢öàì ³ ïà öåëå ÿãîíûì ðàçüë³ëîñÿ ñàëîäêàå çäðàíöüâåíüíå. Âóøû í³áûòà çàêëàëà âàòàé ³ ²âàí íå ïà÷ó¢ òàãî, øòî ñêàçàëà ̳ëà Ñÿðãåå¢íà, à âîñü ñëîâû ê³ðî¢öû ïðàðâàë³ ãóñòóþ âàòó:
— Äà Àïàëîí³êà¢, â³äàöü, íå äàåäçåì. Äàðîãó ðàçüâåçëà.
Ìàøûíà ñêðàíóëàñÿ ç ìåñöà, çàêàëàö³ëàñÿ íà âûá³òûì áðóêó, âûòðýñâàþ÷û ç äóøû ñàëîäêàå çäðàíöüâåíüíå ³ ïî¢íÿ÷û ñëûõ ñêóãîéë³âûì ãóäàì ìàòîðó.
Ïàðó ê³ëàìåòðࢠåõàë³ ç âåòðûêàì, à ïîòûì ïà÷àëàñÿ äàðîãà ¢ ïåêëà. ˸ä ó êàëþæûíàõ ïàäòàÿ¢, êîëû êðóö³ë³ñÿ ¢õàëàñòóþ, à òàìó äàâîäç³ëàñÿ øòîðàçó ï³õàöü «êàçëà» ³ áðóäíû ñüíåã, øòî âûëÿòࢠç-ïàä êîëà¢, çàâýäçãࢠ²âàíà àä ãàëàâû äà íîã. Íå¢çàáàâå «¢àç³ê» óá³¢ñÿ ïÿðýäí³ì êîëàì ó ÿì³íó, ²âàí äîáðûõ ïà¢ãàäç³íû — ìàöþêàþ÷ûñÿ ³ àäï븢âàþ÷ûñÿ — óï³ðà¢ñÿ ñüöÿãíîì ó áàìïåð äû íàëÿãࢠïëå÷óêîì íà çàïàñêó, íàðýøöå âûá³¢ñÿ ç ñ³ëà¢, ³ ¢ ãýòû ìîìàíò çà ñüï³íàé ÿãîíàé óëàäíà çàâóðêàòࢠ«áåëàðóñ».
…Äà Àïàëîí³êࢠåõàë³ íà ïðû÷ýïå. Òðàêòàðûñò, õëîïåö ó ìàðñê³ì áóøëàöå, äîáðà ðàçàãíà¢ñÿ, ïðàì³íó¢ ïàòðýáíóþ õàòó, õàöÿ ê³ðî¢öà áåçóïûííà ñ³ãíàë³¢, ³ ñïûí³¢ñÿ íà äðóã³ì êàíöû â¸ñê³.
— Íó òû ³ ãîí³ø, — ñà ñòîìàþ ¢ ãîëàñå ïðàìîâ³¢ ²âàí, ïàäûøî¢øû äà òðàêòàðà.
— Äà øâàãðà, ïà ñàìàãîíêó åäó, — àçâà¢ñÿ õëîïåö, ñêî÷û¢øû íà çÿìëþ.
²âàí òûöíó¢ òðàêòàðûñòó ìåòàë¸âû ðóáåëü ³, âÿðòàþ÷ûñÿ äà ìàøûíû, ê³íó¢ ïðàç ïëÿ÷î:
— Íàçàä ïàåäçåø — ïàñ³ãíàëü.
Ó õàòó Íàäçå³ Ïÿòðî¢íû Àáëàâóõ — òàê çâàë³ ãàñïàäûíþ — óâàéøë³ íå àäðàçó.
Ãàñïàäûíÿ àä÷ûí³ëà áûëà äçüâåðû, àëå òóò æà çíî¢ ïðû÷ûí³ëà, ïàê³íó¢øû âóçêóþ ïðîéìó. Ó ãýòàé ïðîéìå ¢ëÿêíóòà ëûïíóëà ñüëÿç³ñòàå ñòàðý÷àå âîêà.
Ñòàðîé áûëî ç ÷àãî ¢ëÿêíóööà: íà ïàðîçå ñòàÿ¢ íåòóòýéøàãà âûãëÿäó ìóæ÷ûíà ç íåéêàé õàëåðàé ïàä ïàõàé — ãýòà áûëà ñïàâ³òàÿ ¢ áðûçåíò êàðö³íà, — ³ âûö³ðࢠíàñî¢êàé áðóäíûÿ ðàã³ íà áåëûì ïëàø÷û.
— Íàäçåÿ Ïÿòðî¢íà! Ãýòà ÿ, ̳ëà! Ïàìÿòàåöå, ìû äà âàñ ïðûÿçäæàë³? — ç æàðñüöþ çàñàêàòàëà ̳ëà Ñÿðãåå¢íà, ñòàðàÿ ïàøûðûëà ïðîéìó, âûãëÿäàþ÷û — õòî òàì ñàêî÷à ³ ñòàìë¸íû ¢ñ³ì ãýòûì äóðíîöüöåì ²âàí íàâàë³¢ñÿ íà äçüâåðû.
— À õòî æ ãýòà ëåç³-³öü! — çóñ³ì ïà-äóðíîìó çàñüïÿâàëà ãàñïàäûíÿ, òðû ðàçû ïåðàõðûñüö³ëàñÿ, àëå, óãëåäçå¢øû ̳ëó, ïàê³íóëà ëÿìàíòàâàöü ³ ñüöÿãíóëà ç ëåâàãà âóõà õóñüö³íêó.
— Êàðýñïàíäýíò ãýòà, ç Ìàñêâû! Àäìûñëîâà ïðûåõà¢, êàá ç âàì³ ïàçíà¸ì³ööà! — ãóêíóëà ̳ëà, ñòàðàÿ ñõàìÿíóëàñÿ, çàì³ðãàëà ñüëÿçüë³âûì³ âà÷àíÿòàì³; ̳ëà ïà¢òàðûëà ôðàçó, äû òàê ãó÷íà, øòî íà êóõí³ çàãóë³ ñàãàíû.
«² æûâóöü æà ëþäç³... ó òàêîé óáîãàñüö³?» — ïàäóìàëàñÿ ²âàíó, êàë³ ¸í àãëÿäࢠáàá÷ûíó ñüâÿòë³öó. Àäç³íûì óïðûãîæàíüíåì æûòëà áûë³ ôîòàïàðòðýòû, ÿê³ÿ â³ñåë³ ïàä ñòîëüëþ ³ ç ÿê³õ ïàç³ðàë³ àïóõëûÿ, íÿïý¢íàãà ¢çðîñòó ìóæ÷ûíû ¢ áóäç¸íà¢êàõ, êàáåòû ¢ òóãà çàâÿçàíûõ õóñòêàõ äû ñòàðàâåðñêàãà âûãëÿäó äçÿäû ç ïàäìàëÿâàíûì³ áàðîäàì³.
— Ñüö¸ïêà, áðàò ìîé, öàðñòâà ÿìó íÿáåñíàå. Çàã³íó¢ ó ô³íñêóþ, — ïðàøàìêàëà ñòàðàÿ, ïåðàõàï³¢øû ²âàíàâû ïîç³ðê.
²âàí óçäûõíó¢, íàäࢠòâàðó íåàáõîäíóþ ¢ òàê³õ âûïàäêàõ ñóâîðàñüöü, àëå ïðàç õâ³ëþ ¢ñõàï³¢ñÿ ³ ïà÷ࢠáåç ïðýàìáóë.
— Íó äûê ðàñïàâÿäç³öå íàì, Íàäçåÿ Ïÿòðî¢íà, ïðà êàìîðí³êà, ÿê³ ¢ âàñ êâàòàðàâà¢.
Ñòàðàÿ ñüöÿãíóëà — óæî ç àáîäâóõ âóøýé — õóñüö³íêó, ̳ëà, óäûõíó¢øû ïàâåòðà, êðûêíóëà:
— Ïðà êàìîðí³êà, ïðà êàìîðí³êà ðàñêàæûöå! — ³ àä ãýòàãà êðûêó çàãóë³ íÿ òîëüê³ ñàãàíû íà êóõí³, àëå é ²âàíàâà ãàëàâà.
— Àé âî... æû¢ êàìîðí³ê. Óñ¸ ç ðàãàçîé õàäç³¢ — çÿìëþ ìåðû¢, — ñòàðàÿ âûöåðëà ðàæêîì õóñòê³ ñüëÿçüë³âûÿ âî÷û. — Äóæà äîáðà íà ãàðìîí³êó ãðà¢. Âûéäóöü, áûâàëà, ñà Ñüö¸ïêàì — áðàòàì ìà³ì — íà âóë³öó, êàäðýëü çàéãðàþöü, äûê àä äçåâàê ïîòûì íÿìà àäáîþ. À Ìàíüêà Êàçþë³íà, ñóñåäêà íàøàÿ, — ó ãýòûì ìåñöû ñòàðàÿ ñüö³øûëà ãîëàñ, — äûê çàãðóáåëà àä ÿãî. Âî ÿê! Áàöüêà äàâåäà¢ñÿ — ç ñÿêåðàé ê³íó¢ñÿ, äû íå äàãíࢠ— çüáåãëà íà Àñ³íáóä, íà áóäî¢ëþ ýëåêòðàñòàíöû³.
²âàí ïà÷óõࢠïàòûë³öó.
— Íó, à ÿê ÿãî çâàë³?
— À âî çàáûëàñÿ, äîáðû ÷àëàâåê. Çäàåööà, Ö³ìîõ...
«Äîáðà ÿø÷ý, øòî íå Ëåàí³ä», — ç ðàçâàãàþ ïàäóìࢠ²âàí. ¨í óæî çüá³ðà¢ñÿ ïàéñüö³ ¢ïðî÷ê³ äû çãàäࢠïðà êàðö³íó. «Ïàêàæó íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê — à ðàïòàì ïàçíàå».
Ïàä âîêíàì³ ãó÷íà çàëåñêàòà¢, à ïîòûì íàòóæë³âà çàñ³ãíàë³¢ «áåëàðóñ».
Ïàêóëü ²âàí ðàñêðó÷âࢠäðîò äû âûöÿãâࢠêàðö³íó ç áðûçåíòó, ó ïðûñåíêó çàòóïàë³ ³ ¢ õàòó ¢âàë³¢ñÿ, óæî ëàäíà ïàäï³òû, òðàêòàðûñò.
— Íó äûê... êàìàíäç³ð... ìíå åõàöü òðýáà.
— Äû ïà÷àêàé òû, — ïåðàêðûâ³¢ñÿ ²âàí, âûöÿãíó¢ ç ê³øýí³ äâà ðóáë³, ³ òðàêòàðûñò, ñüö³ñíó¢øû ãðîøû ¢ ïðàìàçó÷àíûì êóëàêó, âûêóë³¢ñÿ ç õàòû.
— Íó, ö³ ãýòû? — ²âàí ïàäí¸ñ êàðö³íó áë³æýé äà âàêíà.
Ñòàðàÿ ç³ðíóëà íà êàðö³íó ñà çüäç³¢ëåíüíåì, ñõ³ë³ëà ãàëàâó, à ̳ëà — ãýòûì ðàçàì çóñ³ì ö³õà — ïðàøàïòàëà:
— Äàãàðû íàãàì³ òðûìàåöå.
²âàí ïåðàê³íó¢ êàðö³íó ç ðóê³ íà ðóêó ³ ç ñàðäý÷íûì êë¸êàòàì ó ãîðëå çà¢âàæû¢ âÿë³çíóþ òðîõêóòíóþ äç³ðêó. Ïàëàòíî áûëî ïðàäçåðòà ¢ òûì ìåñöû, äçå ¢çûõîäç³ëà ñîíöà.
«ßê æà ãýòà ÿ?» — áÿçãó÷íà âûäûõíó¢ ²âàí, çãàäà¢øû, ÿê ï³õࢠìàøûíó, áåçðàçâàæíà íàëÿãàþ÷û ïëÿ÷îì íà çàïàñêó.
— Äû íå-å, òîé áû¢ ìåíø ðàñòî÷êàì, äû ³ áðîâû áûë³ íå òàê³ÿ êóñüö³ñòûÿ, — ïàâåäàì³ëà ñòàðàÿ, àëå ²âàí ÿå ¢æî íÿ ñëóõà¢.
¨í çìîðàíà, ÿê ïàñüëÿ äî¢ãàé áåãàí³íû, àääçüìó¢ñÿ, ïåðàäࢠêàðö³íó ̳ëå Ñÿðãåå¢íå ³ æàí÷ûíà òàðîïêà, ç ïà÷óöüö¸ì óëàñíàé â³íû, ñòàëà ñïàâ³âàöü ÿå ¢ ìîêðû áðûçåíò.
ßê åõàë³ íàçàä — íå ïðûñüí³ööà ³ ¢ ñòðàøíûì ñüíå.
Íå ïàñüïåë³ ÿíû ïðàåõàöü ³ ïàðó ìåòðà¢, ÿê ìàøûíà òóçàíóëàñÿ, ïàäñêî÷ûëà íà êàëäàáàíå ³ ²âàí, ñòóêíó¢øûñÿ ãàëàâîé àá âàãàð ïåðàêëþ÷ýíüíÿ ïåðàäà÷à¢, íåìà çàêðû÷à¢:
— ¨í øòî — àøàëå¢?!
— Öýëû ñëî³ê íàâÿðíó¢, — àçâà¢ñÿ âàäç³ëà, ãóñòà äûõíó¢øû ñàìàãîíàì. — Àä ïåðøàêà çà¢ñ¸äû øàëåþöü.
— Ñòîé, éîï... — êðûêíó¢ ²âàí, ðàñêðû¢ äçüâåðöû ³ òðàõà íÿ âûïࢠç êàá³íê³.
Òðàêòàð ïàéøî¢ íà ïàâàðîò, òðîñ çàçüâ³íå¢ ñòðóíîþ ³ ²âàí ç æàõàì óáà÷û¢, øòî ïðàâûÿ òðàêòàðíûÿ êîëû àäàðâàë³ñÿ àä çÿìë³, ³ «Áåëàðóñ» âîñü-âîñü ïåðàêóë³ööà.
— Ìàìà÷êà-à! — ãóêàëà çà ñüï³íàþ ̳ëà Ñÿðãåå¢íà — æàí÷ûíà êóëÿëàñÿ ïà ñÿäçåíüí³, çàäçåðøû íîã³ ³ çàãàë³¢øû çÿë¸íûÿ ïàíòàëîíû.
«Êàç¸ë» ïàéøî¢ þçàì, íàåõࢠíà êàìåíü; ²âàí, ïàäëÿöå¢øû, ëÿñíó¢ñÿ ìàêà¢êàé àá êàðêàñíóþ òðóáó ³ ¢ âà÷àõ ÿãîíûõ ïàöÿìíåëà.
— Ñòîé!.. — âàäç³ëà àä÷ûí³¢ äçüâåðöû, ñòóï³¢ íà ïàäíîæêó, êðûêíó¢: — Òðûìàé ìÿíå! — ³ Éâàí ñõàï³¢ íåáàðàêó çà íåøòà ö¸ïëàå ³ ìÿêêàå.
Âàäç³ëà íåìà çàêðû÷à¢, øïóðíó¢ ó áîê òðàêòàðà ìåòàë¸âû áîëò, òðàêòàð ñê³íó¢ àáàðîòû, àëå òóò æà çíî¢ òóçàíó¢ñÿ ³ âàäç³ëà, çãóá³¢øû àäðàçó äâà ê³ðçà÷û, ïàâ³ñíó¢ íà äçüâåðöû. Àäíîþ ðóêîþ ²âàí ñõàï³¢ñÿ çà ðóëü, äðóãîþ ¢÷àïåðû¢ñÿ çà âàäç³ëàâà êàëàøûíüíå ³ âàäç³ëà çàöêàâàíà çàãàðëà¢:
— Äàé øòî-íåáóäçü... Ïðûá’þ, ñ-ñóêó!
²âàí íàìàöࢠïàä íàãàì³ ãàå÷íû êëþ÷, ï³õíó¢ ó çàãðàáóø÷óþ ðóêó ³ ñëûõ ïðàöÿ¢ ãóëê³ çâîí ðàçüá³òàãà øêëà. Òðàêòàð çàãëóõ, ïðàåõࢠïà ³íåðöû³ êîëüê³ ìåòðà¢, çàõðàñ ó ãëûáîêàé êàëÿ³íå.
Âûêóë³¢øûñÿ íà âàòíûõ íàãàõ ç ìàøûíû, ÿíû ñüïåõàì àä÷àï³ë³ òðîñ ³ âàäç³ëà ïà÷ûê³ëÿ¢, ñüâåöÿ÷û ãîëûì³ ïÿòêàì³, øóêàöü ê³ðçà÷û.
— Ïûñó òðýáà á³öü çà òàê³ÿ æàðòû! — ãóêíó¢ ²âàí, çüâÿðòàþ÷ûñÿ äà òðàêòàðûñòà — çàäíÿå øêëî áûëî íàïàëîâó ðàçüá³òà ³ ¢ ïðîéìå òûð÷ýëà ñòðûæàíàÿ ïàòûë³öà. — ×óåø?
Òðàêòàðûñò, àäíàê, çìà¢÷ࢠ³ ãýòà ïàääàëî çëîñüö³.
— ×óåø, òû... — ²âàí àä÷ûí³¢ êàá³íêó; øòîñüö³ ìÿêêàå ³ âàæêàå íàâàë³ëàñÿ íà ÿãî, çüá³ëà ç íîã; ¸í áðàçíó¢ñÿ ñüï³íàé àá ë¸ä ³ ñóö³õ íà ³ìãíåíüíå, ïðûö³ñíóòû äà çÿìë³ ðàçàìëåëûì ³, ÿê ïàäàëîñÿ, ì¸ðòâûì öåëàì.
«Çàá³ë³... ãàå÷íûì êëþ÷îì çàá³ë³», — ñòðàøíàÿ äóìêà ïðàöÿëà ìàçã³, ¸í ðîñïà÷íûì ðóõàì ïàñïðàáàâࢠñê³íóöü ç ñÿáå ñòðàøíû öÿæàð, ³ òðàêòàðûñò, ³êíó¢øû ñïðàñîíàê, íÿ¢öÿìíà ìàöþêíó¢ñÿ. Ó ²âàíà àäëÿãëî àä ñýðöà. Ç àïîøí³õ ñ³ëࢠ¸í ñê³íó¢ ç ñÿáå ïðàïàõëóþ ñàëÿðàé òóøó, à âîñü êàá ïàäíÿööà íà íîã³, ñ³ë óæî íå õàï³ëà ³ äçüâå, à ìîæà ³ ¢ñå òðû õâ³ë³íû ñÿäçå¢ íà ìîêðûì ë¸äçå.
— Äûê øòî ç ³ì áóäçåì ðàá³öü? — çàïûòà¢ñÿ ²âàí, êàë³ âàäç³ëà, àäøóêà¢øû ê³ðçà÷û, ïàäáåã äà òðàêòàðà.
— Ñàäç³ì çà ðóëü! — ìîâ³¢, ñêðûâ³¢øûñÿ, âàäç³ëà, ³ ÿíû ñõàï³ë³ òðàêòàðûñòà ïàä ïàõ³.
Ç öÿæêàñüöþ ¢ï³õíóë³ ðàçàìëåëàå öåëà ¢ êàá³íêó.
Ó êàá³íöû çíàéøëîñÿ ïàêàðàáà÷àíàå âÿäðî, âàäç³ëà ïà÷àðïíó¢ òàëàé âàäû, âûë³¢ íà ñòðûæàíû êóìïàë ³ áåäàëàêà ðàçüìåæû¢ ïàâåê³.
Çàâåñüö³ òðàêòàð ¸í óæî íÿ ìîã ³ ÿìó äàïàìàãë³. Ïàääà¢øû ãàçó, âàäç³ëà ñêî÷û¢ íà çÿìëþ, ëÿñíó¢ äçüâåðöàì³, ³ «Áåëàðóñ» çàñêàêࢠïà êàëäîá³íàõ, ñòðàëÿþ÷û âûõëàïíûì ãàçàì ³ âûñÿêàþ÷û òðîñàì, ÿê³ âàëîêñÿ ñüëåäàì, ñ³í³ÿ ³ñêðû.
— Äàåäçå? — óëÿêíóòà çàïûòà¢ñÿ ²âàí.
— À êóäû ¸í äçåíåööà. Êîæíàãà âå÷àðó íà à¢òàï³ëîöå åçüäç³öü, — ïà÷ó¢ ²âàí ó àäêàç ³ íå¢ïðûêìåò ïåðàõðûñüö³¢ñÿ.
Ó ãàñüö³í³öó ¢á³¢ñÿ à âîñüìàé âå÷àðà. Ïðàéøî¢, õ³òàþ÷ûñÿ àä ñòîìû, ì³ìà àêåíöà àäì³í³ñòðàòàðê³ — àäì³í³ñòðàòàðêà íàâàò ïàòóøûëà íàñòîëüíóþ ëÿìïó, êàá ëåïåé ðàçãëåäçåöü ïàñòàÿëüöà, — ïàäíÿ¢ñÿ, ñòóêàþ÷û êðàåì êàðö³íû ïà ¢ñõîäàõ, íà äðóã³ ïàâåðõ, ïðàì³íó¢ äâóõ óðàæàíûõ ö¸òàê — â³äàöü, äçÿæóðíûõ ïà ïàâåðõó, ³, äàñòàþ÷û êëþ÷, ïà÷ó¢ çëàâåñíû øýïò:
— Äà íàøûõ äçåâàê öÿãà¢ñÿ, âîñü ³ íàòà¢êë³.
Íå ðàñïðàíàþ÷ûñÿ, àáðûíó¢ íà ëîæàê, çàïëþø÷û¢ âî÷û ³ ïàïëû¢ íà õâàëÿõ ñòðàøýííàé ñòîìû. Öåëà ñòàëà õâàðàâ³òà ë¸ãê³ì, äóìê³ âûïåòðûë³ñÿ ç ãàëàâû ³ íà áÿñêðî¢íûõ, çüë¸ãêó ïàñ³íåëûõ âóñíàõ, àäá³ëàñÿ êâîëàÿ ¢ñüìåøêà. Õâàë³ ãîéäàë³ áÿçâàæêàå öåëà, ³ àäíåêóëü çäàë¸ê äàëÿòàë³ ïåðàðûâ³ñòû òðàêòàðíû ðîêàò, çäóøàíûÿ ìóæ÷ûíñê³ÿ ìàöþã³, â³ñêë³âû, äàðýøòû ïðûãëóøàíû, ëÿìàíò ̳ëû Ñÿðãåå¢íû é çàöÿòàå áóáíåíüíå Òàí³ Àêà÷îíàê: «Ó íàøûì âó÷ûë³ø÷û... ó íàøûì âó÷ûë³ø÷û... ó íàøûì âó÷ûë³ø÷û...» Íå¢çàáàâå ¢ñå çûê³ àö³õë³, ²âàí ðàñïëþø÷û¢ âî÷û ³ ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê. Ñòðýëê³ «êàìàíäç³ðñê³õ» ïàêàçâàë³ ïàëîâó äçÿâÿòàé. À äçåâÿòàé ó ÿãî áûëà çàìî¢ëåíà ðàçìîâà ç À¢äîøêàì, ³ ¢ñüâåäàìëåíüíå òàãî, øòî ìîæíà öýëûõ ïà¢ãàäç³íû ëÿæàöü íåçâàðóøíà ³ í³ ïðà øòî íÿ äóìàöü, ³çíî¢ çðàá³ëà öåëà áÿçâàæê³ì ³ íàïî¢í³ëà ñëûõ çàìàðà÷÷ó áÿçëàäíûõ ãóêà¢.
Ïðàç ïà¢ãàäç³íû ¸í ïàäíÿ¢ñÿ íà íîã³, ñê³íó¢ áðóäíû ïëàø÷ ³ ìîêðûÿ íàãàâ³öû, íàäçå¢ ñïàðòîâûÿ øòàíû ³ òî¢ñòû øâýäàð, ïîòûì, ïàäóìà¢øû, ïðûõàï³¢ ï³ñüìåíüí³öê³ ðóêàï³ñ ³ âûéøࢠó êàë³äîð.
Íà¢êîë áûëî ö³õà ³ òîëüê³ ¢ íóìàðû íàñóïðàöü — ç òîé æà íàòóãàé, øòî ³ ðàí³öàé — ãóëà ýëåêòðàáðûòâà ³ õòîñüö³ íàïà¢ãîëàñó ñüïÿâࢠöûãàíñê³ÿ ðàìàíñû.
— Ãýòà âû Ìåíñê çàìà¢ëÿë³? — àäì³í³ñòðàòàðêà ç³ðíóëà ç ñâàéãî ïà¢êðóãëàãà àêåíöà ñóâîðà ³ íåäàâåðë³âà.
— ß-à, — ïðàñòàãíࢠ²âàí ³ ïà öåëó ÿãîíàìó ïðàáåãë³ ë¸ãê³ÿ äðûæûê³. — Êàë³ äàäóöü — íÿ âåäàåöå?
— Öÿãàì ãàäç³íû, — áû¢ àäêàç, ³ ²âàí, ïàìðóæû¢øûñÿ íà öüìÿíóþ ëÿìïà÷êó, ïëÿñíó¢ñÿ ¢ ôàòýëü.
Ãýòûì ðàçàì, çìîðàíà ïàçÿõíó¢øû, ¸í óçÿ¢ñÿ ÷ûòàöü ç ñÿðýäç³íû, ³ äðóêàâàíûÿ ðàäê³ ì³òóñüë³âà çàâàðóøûë³ñÿ ¢âà÷÷ó.
«Äàðîãà ³øëà ¢çäî¢æ ëåñó ³ ðàñ³ñòà ñüâÿö³ëàñÿ ¢ ïðûöåìêó», — ïðà÷ûòࢠ²âàí ³ ðîñïà÷íà, äà õðóñòó ¢ ïàø÷ýíêàõ, ïàçÿõíó¢. «Äàë¸êà íà çàõàäçå äàãàðàë³ ðýøòê³ çàðàí³öû ³ òàì, íà òëå çàãóñëàé ÷ûðâàí³, ö¸ìíûì³ öåíÿì³ ì³ëüãàë³ íà÷íûÿ ïòóøê³.
Òàãî âå÷àðó ¢ â¸ñöû Çààçåð’å ëàäç³ë³ êàìñàìîëüñê³ ñõîä. Ëåàí³ä Áðýæíå¢ ìóñ³¢ íà ³ì âûñòóï³öü ç ëåêöûÿé. Ïàñüëÿ ëåêöû³ âÿñêîâàÿ ìîëàäçü äî¢ãà íå àäïóñêàëà ÿãî ç òðûáóíû, ïûòàëàñÿ — ö³ õóòêà ¢ Çààçåð’³ àðãàí³çóþöü êàëãàñ, ïðàñ³ë³ äàïàìàã÷û àáñòàëÿâàöü õàòó-÷ûòàëüíþ, íàëàäç³öü âûïóñê íàñüöåíãàçåòû. Ñõîä çàöÿãíó¢ñÿ ³ äàõàòû äàâÿëîñÿ ³ñüö³ ¢ öåìðû.
Çààçåðñêàÿ ìîëàäçü ïðàïàíî¢âàëà çàñòàööà íà÷àâàöü: õàäç³öü ì³ìà Êóâå÷àíñêàãà ëåñó áûëî íåáÿñüïå÷íà — òàì äíÿì³ áà÷ûë³ áàíäó Õâåäçüê³ Ðâàíàãà. Àäíàê Ëåàí³ä ïàäõàï³¢ íà ïëÿ÷î êàìîðí³öê³ ñàæàíü, ðàçüâ³òà¢ñÿ ç çààçåðöàì³ ³ ðóøû¢ ó äàðîãó.
¨í ãëÿäçå¢ íà ãóëê³ ëÿñíû êðàÿâ³ä ³ ì³æâîë³ çãàäâࢠäíÿïðî¢ñêàå ïðûâîëüëå. Ñýðöà ø÷ûìåëà àä òóã³ ïà ðîäíûì êðà³, ³ Ëåàí³ä, ïàñêîðû¢øû êðîê, ö³õà ïðàøàïòà¢: «Íå ðàññëàáëÿööà!» ² ç ïà÷óöüö¸ì õìåëüíàé ïàë¸ãê³ ïàäóìà¢, øòî ³ ãýòûÿ ëÿñíûÿ ïðàñòîðû — ÿíû òàêñàìà ðîäíûÿ, ÿê ³ ¢ñÿ Ñàâåöêàÿ êðà³íà.
Àä ö¸ìíûõ êóñòî¢ àääçÿë³ë³ñÿ çìðî÷íûÿ öåí³, íåðóõîìà ïà¢ñòàë³ íà äàðîçå.
«Êóëàê³!», — ì³ëüãàíóëà òðûâîæíàÿ äóìêà, ³ ïàëüöû äà ñ³íå÷û ¢ ïàçíîãöÿõ ñüö³ñíóë³ ñàæàíü», — ó ãýòûì ìåñöû ðàäê³ êàí÷àòêîâà ðàñïëûë³ñÿ, ñüâÿäîìàñüöü àïàíàâàëà ñîííàå ìðî³âà, ³ ̳ëà Ñÿðãåå¢íà ö³õà ïàìàí³ëà ÿãî äà ñÿáå ëåáÿäç³íûì³ ðóêàì³.
Áðàçíó¢ òýëåôîí, ²âàí çäðûãàíó¢ñÿ, âûïóñüö³¢ ç ðóê òý÷êó ³ ñòàðîíê³ àïîâåñüö³ ç ö³õ³ì øóìàì çüëÿöåë³ íà ïàäëîãó.
Ïàêóëü ¸í çüá³ðࢠã³ñòîðûêà-äàêóìåíòàëüíóþ àïîâåñüöü äà êó÷û, àäì³í³ñòðàòàðêà, ãóêíó¢øû ¢ ñëóõà¢êó: «Ìåñöࢠíÿìà, òîëüê³ ïà áðîí³!» — âûòûðêíóëà íîñ ç ïà¢êðóãëàãà âàêåíöà.
— Âóíü ÿø÷ý àäíà, — ãóêíóëà êàáåòà, ³ ²âàí âûöÿãíó¢ ç-ïàä ñóñåäíÿãà, ïàðýçàíàãà ëÿçîì ôàòýëþ, çãóáëåíóþ ñòàðîíêó.
Çìîðàíûÿ âî÷û ïàñüïåë³ âûõàï³öü òîëüê³ àäíó ôðàçó: «Íå ïàçíàåø?! — ñòðàøíûì ãîëàñàì âûäûõíó¢ Õâåäçüêà Ðâàíû», — ³ ö³øûíþ ³çíî¢ ðàçàðâàë³ íàòóæíà-íåöÿðïë³âûÿ çâàíê³. ¨í ê³íó¢ñÿ äà âàêåíöà ³ ¢ñõâàëÿâàíàÿ àäì³í³ñòðàòàðêà ñüïåõàì ïåðàäàëà ÿìó ñëóõà¢êó.
Íàïà÷àòêó ¢ ñëóõà¢öû øòîñüö³ ãóëî ³ ðûïåëà, ïîòûì çàñòàãíàëà ³, íàðýøöå, ýòýð ñêàëàíóëà ïðûåìíàå ñàïðàíà: — Àëî-óó...
— À Ëå¢ Ì³òðàôàíàâ³÷ äîìà? — çàïûòà¢ñÿ ²âàí, ³ ¢ëàäàëüí³öà ñàïðàíà íåçàäàâîëåíà âûäûõíóëà:
— Çüåõࢠó êàìàíäç³ðî¢êó.
— ßê çüåõà¢? — óðàç³¢ñÿ ²âàí.
— À âîñü òàê — óçÿ¢ äû çüåõà¢, — ÿø÷ý ç áîëüøàé íåçàäàâîëåíàñüöþ àäêàçàëà êàáåòà ³ êàðîòêà âûïàë³ëà:
— Øòî ïåðàäàöü?
— Ñêàæûöå: çâàí³ë³ ç Òàëà÷ûíà, ïðàñ³ë³ òýðì³íîâà ïðûñëàöü ïàäìîãó.
Ñëóõà¢êà àçâàëàñÿ ïàíûëûì³ ãóäêàì³ ³ ç êîæíûì íîâûì ãóäêîì ãàëàâà ²âàíàâà õ³ë³ëàñÿ äîëó. Íàïÿðýäàäí³ àä’åçäó À¢äîøêà çàãàäࢠçâàí³öü âå÷àðàì³ íà ÿãîíû õàòí³ òýëåôîí, öÿïåð æà çâàí³öü íå áûëî êóäû, ¸í çàñòà¢ñÿ ñàì-íàñàì ñà ñâà³ì³ ïðàáëåìàì³, ³ âóñíû ÿãîíûÿ ëåäçü ÷óòíà, ç ïðàöÿãëàé ïà¢çàé ïàì³æ ñëîâàì³, ïðàøàïòàë³: — Çà¢òðà… çüåäó.
Õâàðàâ³òûÿ äðûæûê³ ïðàéìàë³ äà êîñòàê. ¨í âûêóë³¢ñÿ ç ãàñüö³í³öû, ñïûòࢠíåéêàãà àëêàøà — äçå çíàõîäç³ööà ðýñòàðàí, äðîáíûì òðóõàì ïàáåã ïà ö¸ìíàé âóë³öû. Ïëÿøêó ãàðýëê³ íà âûíàñ óçÿ¢ áåç ïðàáëåìà¢, à êàë³ âÿðòà¢ñÿ ó ãàñüö³í³öó, ïà÷ó¢ òàðîïê³ÿ êðîê³ çà ñüï³íàé. ² ÿø÷ý çà ñüï³íàé íåõòà çàäûõàíà âûãóêíó¢:
— ¨í!
²âàí ñõàëàäíå¢. «Êóëàê³!», — ì³ëüãíóëà òðûâîæíàÿ äóìêà ³ ïàëüöû äà ñ³íå÷û ¢ ïàçíîãöÿõ ñüö³ñíóë³ ïëÿøêó. «Êóëàê³? ßê³ÿ êóëàê³?.. ÿíû æ ë³êâ³äàâàíûÿ ÿê êëàñ», — ²âàí àç³ðíó¢ñÿ. Äçüâå çìðî÷íûÿ ïîñòàö³ ³ìêë³âà ðóõàë³ñÿ ñüëåäàì.
¨í óëÿöå¢ ó ãàñüö³í³öó, óçüáåã, ïåðàñêîêâàþ÷û ïðàç äçüâå ïðûñòóïê³, íà ñâîé ïàâåðõ ³ ñüö³øû¢ñÿ. Íà äîëå áðàçíóë³ äçüâåðû, ñòðûìàíà çàãàìàí³ë³, àëå íàâåðõ, äçÿêóé áîãó, íå ïàøë³: àä÷ûí³ë³, áðàçãàþ÷û êëþ÷àì³, àäç³í ç íóìàðî¢ íà ïåðøûì ïàâåðñå.
«Ìîæà ãýòà Áàöüêàâû ïàìàãàòûÿ?» — ²âàí ïàñòàÿ¢ ÿø÷ý òðîõó, ïîòûì ñòóï³¢ ïàðó êðîêࢠïà ñõîäàõ — õàöå¢ çàïûòàöü àäì³í³ñòðàòàðêó — ö³ ¸ñüöü ñÿðîä ïàñòàÿëüöࢠìàñêâ³÷û? — àëå ïåðàäóìࢠ³ ïà-êàøý÷û ñüöÿðîæêà ïàéøî¢ ó ñâîé íóìàð.
...Òàå íà÷û ÿìó ñüí³ëàñÿ ͳíýëü. ͳíýëü áûëà ¢ ïðàçðûñòàé íà÷íîé êàøóë³, ïðàç ÿêóþ ïðàá³âàë³ñÿ ÷îðíû òðîõêóòí³ê, ö¸ìíû ïóïîê äû ðóæîâûÿ ìî÷ê³ ãðóäçåé. ßíà øòîñüö³ êàçàëà, àëå ãîëàñ ãó÷ࢠÿê áû çäàë¸ê, ³ ¸í íÿ ìîã ðàçàáðàöü àí³âîäíàãà ñëîâà. ² òîëüê³ êàë³ ïðûñëóõà¢ñÿ, äà âóøýé äàëÿöåëà ôðàçà «Ó íàøûì âó÷ûë³ø÷û» ³ ðîñïà÷íûÿ êðûê³ Ì³ëû Ñÿðãåå¢íû.
Íà ðàí³öó ñòðàøýííà áàëåëà ãàëàâà. Ç âîõêàíüíåì, ¸í àáõàï³¢ áàëåñíóþ ãàëàâó ðóêàì³ ³ äðûæà÷ûÿ ïàëüöû íàìàöàë³ äâà ñüâÿðáë³âûÿ ãóçàê³ — àäç³í íà ìàêà¢öû, äðóã³ íà ïàòûë³öû.
«Íÿ¢æî öýëóþ ïëÿøêó àãîðà¢?» — âîéêíó¢ ²âàí, ç³ðíó¢øû ñïà÷àòêó íà ïóñòóþ ïëÿøêó, øòî ñòàÿëà íà òóìáà÷öû, à ïîòûì íà áðóäíû ïëàø÷, ÿê³ ëÿæࢠíà ïàäëîçå.
Ó ãîëࢠïà÷àë³ âÿðòàööà íåéê³ÿ äóìê³, ïà÷àë³ áóäàâàööà íåéê³ÿ ïëàíû ³ ²âàí, ïàìàöà¢øû ïàá³òóþ ìàêà¢êó, âûðàøû¢ çàðàç æà ïàéñüö³ ¢ õ³ì÷ûñòêó, êàá àäøàðàâàöü çàâýäçãàíû ïëàø÷.
Ïðàç ïÿòíàööàöü õâ³ë³íࢠ¸í óæî ö¸ïêà¢ñÿ ïà âóë³öû ¢ ïîøóêàõ õ³ì÷ûñòê³, à äàéøî¢øû äà øêëÿíîãà ïàâ³ëü¸íó, ó íåòðàõ ÿêîãà âàðóøû¢ñÿ ãàìàíê³ íàòî¢ï, àáë³çíó¢ ñàñüìÿãëûÿ âóñíû.
Õàöÿ ÷àðãà áûëà íåâÿë³÷êàé — ÷àëàâåê ïÿöü, íÿ áîëåé — ñòàÿöü äàâÿëîñÿ äî¢ãà. Ïðàç ãàëàâó ¢âåñü ÷àñ ïåðàäàâàë³ ïóñòûÿ êóõë³, ñ³ïëà ãóêàë³: «Ïà¢òàðûöü!», — à àäíîé÷û íàâàò ë³íóë³ çà êàðøýíü ï³¢íûÿ ðýøòê³. Íàðýøöå ¸í óçÿ¢ äâà ïåííûÿ êóôë³, óãëåäçå¢ ó äàëüí³ì êóöå âîëüíóþ ìÿñüö³íó ³ ñòࢠïðàá³âàööà òóäû, íà õàäó ãëûòàþ÷û ãàþ÷àå ï³òâî.
Ïðûåìíàÿ öåïëûíÿ ðàçüë³ëàñÿ ïà öåëó; ²âàí, ïåðà⸢øû äûõàíüíå, óçÿ¢ñÿ çà äðóã³ êóôàëü ³ òóò òîëüê³ çà¢âàæû¢ ïàäï³òàãà áàìá³çó, ÿê³ ñå¢ íàñóïðàöü ³ ãëÿäçå¢ íà ÿãî ¢÷ýï³ñòà-âà¢êàâàòûì ïîç³ðêàì.
— Íå ïàçíàåø? — ñ³ïàòà âûäûõíó¢ áàìá³çà.
²âàí âûöåð ïåíó ç âóñíà¢, àä⸢ âî÷û, ³ ñóñåä óæî çóñ³ì ñòðàøíà ïðàìîâ³¢:
— Ó âî÷û ãëÿäçåöü... ó â-âî÷û...
²âàí ïàäõàï³¢ ñêðó÷àíû ïëàø÷, õàöå¢ áûëî ïàéñüö³, äû ðóêà ïàòðàï³ëà ¢ æàëåçíûÿ ø÷ûì¸òû.
— Ñÿäçå-ýöü, áë-ëÿ-à...
«Áîæóõíà, ³ íà ÿêóþ õàëåðó ÿ ñþäû ïðûö¸ãñÿ?» — ²âàí ïàñïðàáàâࢠâûçâàë³öü ðóêó, ðîñïà÷íà òóçàíó¢ñÿ.
— Ñÿäçå-ýöü, — ïà¢òàðû¢ çà¢ñ¸äí³ê ï³¢íóøê³, äà õðóìñòó ¢ ñóñòàâàõ ñüö³ñíó¢øû ²âàíàâû ïàëüöû.
Ïðàç ïà¢ãàäç³íû, àäêóï³¢øûñÿ àä ï’ÿíàãà áàìá³çû äâóìà êóôëÿì³ ï³âà, ²âàí âûêóë³¢ñÿ íà ñüâåæàå ïàâåòðà, ïàáåã, çàáû¢øûñÿ íà ¢ñ¸, ïà ãðàçêàé âóë³öû ³ ¢æî ëÿ ñàìàé ãàñüö³í³öû çãàäà¢, øòî ïàê³íó¢ ó ï³¢íóøöû ñâîé ïëàø÷. Íàçàä, àäíàê, âÿðòàööà íå âûïàäàëà. Äû ³ íàîãóë — òîé õâ³ëÿé ¸í ãàòîâû áû¢ áåã÷û ç ãýòàãà ñòðàøíàãà ãîðàäó íÿ òîå øòî áåç ïëàø÷ó, àëå é áåç øòàíî¢.
— Óñ¸! Ç ìÿíå õîï³öü! — çàäûõàíà ïðàøàïòࢠ²âàí, óëÿöå¢ ó ñâîé íóìàð ³ çàñòû¢, àñëóïÿíåëû.
Íà ÿãîíûì ëîæêó ñÿäçå¢ Ì³øêà Ãàðìîç³í ³ ç ïàâîëüíàé ðóïë³âàñüöþ ðýçࢠñüö³çîðûêàì ë³ìîí.
— ̳øà! — æàëàñüë³âà ïðàñòàãíࢠ²âàí, çìàõíó¢øû ðóêàâîì íÿïðîøàíóþ ñüëÿç³íó.
̳øêà ãëÿíó¢ íà ²âàíà òàê, ÿê ãëÿäçÿöü ïñ³õ³ÿòðû íà ñâà³õ ïàöûåíòà¢.
— Øòîñüö³ òû íå ïà ñåçîíó àïðàíóòû. Öÿáå øòî — á³ë³?
²âàí ïëþõíó¢ñÿ íà ëîæàê, àáõàï³¢ ðóêàì³ ãîëà¢.
— Àäêóï³¢ñÿ... äâóìà êóôëÿì³.
Ãàðìîç³í ñõàï³¢ñÿ çà ïëÿøêó:
— Äàâàé ïà àäíîé. Ïîòûì ðàñêàæàø.
«Áåëàâåæñêàÿ ãîðêàÿ» ëÿãëà íà çáðóæýëàå ï³âà, ³ ²âàí àäðàçó æ çàõìÿëå¢. ʳíó¢øû íà çóá ñêðûë¸ê öûòðûíû — ³íøàé çàêóñê³ íå áûëî — ¸í çìó÷àíà ¢çäûõíó¢ ³ ñà çüäç³¢ëåíüíåì àäçíà÷û¢, øòî ̳øêàâû ïàëüöû äðîáíà äðûæàöü, à âî÷û ë³õàìàíêàâà áë³ñêàþöü. Ãàðìîç³í, ÿê³, çäàåööà, í³êîë³ ¢ æûöüö³ íå õâàëÿâà¢ñÿ, íÿðâîâà ïðûñìàë³¢ öûãàðýòó, òóò æà ÿå ïðûäóøû¢ ³ çíî¢êó ñõàï³¢ñÿ çà ïëÿøêó.
Àä âûï³òàãà ¢ ²âàíà çàçüâ³íåëà ¢âóøøó ³ ñÿðîä ãýòàãà çâîíó ïðàãó÷ࢠçðûâ³ñòû ̳øêàâû ãîëàñ:
— Íó, ðàñïàâÿäàé — ÿê òû òóò...
Ìóòíàå âîêà çà÷àï³ëàñÿ çà íåøòà ïàãðîçüë³âà-³ëüñüíÿíàå, ³ ²âàí çäðûãàíó¢ñÿ.
Ó íóìàð, ðàøó÷àé ñòóïîé, óâàéøë³ äâà ôàöýòû ¢ äî¢ã³õ ñêóðàíûõ ïàë³òîíàõ. Àäç³í, áóãà³ñòû, ñòࢠëÿ äçüâÿðýé, äðóã³, ø÷óïëû ³ í³çåíüê³, óñóòû÷ ïàäûøî¢ äà ̳øê³.
— Íó øòî, õëîï÷ûê³… ³ ñàïðà¢äû, ðàñïàâÿäç³öå — ÿê âû òóò... Õòî âàñ ñþäû ïðûñëà¢? ² íàîãóë — ÷àìó ï’ÿöå ñÿðîä áåëàãà äíÿ?
̳øêà çàïûòàëüíà ç³ðíó¢ íà ²âàíà, ³ òîé ïåðàñìûêíó¢ ïëÿ÷ûìà.
— Öÿáå êåïñêà âûõî¢âàë³, — ïðàìîâ³¢ Ãàðìîç³í, ç³ðíó¢øû ç-ïàä ³ëáà íà ãîñüöÿ, — ñòóêàööà òðýáà, ÿê ó ÷óæóþ õàòó ¢âàõîäç³ø.
Çüíÿíàöêó ̳øêà, ïðûõàï³¢øûñÿ ç ëîæêó, çàåõࢠãîñüöþ ¢ í³æíþþ ñê³â³öó, ïîòûì áàäíó¢ ó ãðóäç³íó ³ òîé ç öÿæê³ì ãðóêàòàì àáðûíó¢ íà ïàäëîãó.
Óñ¸ íàäàðûëàñÿ òàê õóòêà, øòî ²âàí íàâàò íå ïàñüïå¢ ïåðàïóäç³ööà…
Áóãàé, ÿê³ äàãýòóëü ñòàÿ¢ ëÿ äçüâÿðýé, ïðàôåñ³éíûì óäàðàì çüëåâà ïðû⸢ ̳øêó ¢ ñòàí ãðîã³. ̳øêà õ³òíó¢ñÿ, ãðûìíó¢ñÿ íà ëîæàê ³ áû¢ íàêðûòû êàðö³íàé, ÿêàÿ çâàë³ëàñÿ ñà ñüöÿíû. Ãýòà ÿãî ³ ¢ðàòàâàëà: ïàêóëü Áóãàé ðàçãëÿäࢠìàëàäîãà Áðýæíåâà, Ãàðìîç³í ðîñïà÷íûì ðóõàì óçüäçå¢ êàðö³íó íà Áóãà¸âó ãàëàâó, à ïîòûì, íàâàë³¢øûñÿ íà ñüöåíêó, çàåõࢠêðû¢äçÿëþ íàãîé ì³æ âà÷ýé, äû òàê ëî¢êà, øòî êàðö³íà êðóòíóëàñÿ âàêîë Áóãà¸âàé øû³ — ñïà÷àòêó ¢ àäç³í, à ïîòûì ó äðóã³ áîê. Çàòûì, óæî äâóìà íàãàì³, àäê³íó¢ Áóãàÿ àä ñÿáå, ³ íåáàðàêà, ðàçëàì³¢øû áàãåò, âûëåöå¢ ó äçüâÿðíóþ ïðîéìó.
²âàí óâåñü ñõàëàäíå¢: «Áîæóõíà, øòî öÿïåð áóäçå?»
Íÿïðîøàíûÿ ãîñüö³ çàòóïàë³ ïà êàë³äîðû, à ̳øêà, ïðûö³ñíó¢øû äàëîíü äà íàë³òàãà êðûâ¸þ âîêà, çàñîïëåíà êðàõòàíó¢:
— Òýëåôîí òóò ¸ñüöü?
Íàñòóïíàé õâ³ëÿé ÿíû òàêñàìà ïàáåãë³ ïà êàë³äîðû, ³ íîã³ ²âàíàâû ïðû ãýòûì íÿ ãíóë³ñÿ ¢ êàëåíÿõ.
Íà äîëå, ëÿ âàêåíöà àäì³í³ñòðàòàðê³, ñòàÿ¢, òàðîïêà íàêðó÷âàþ÷û òýëåôîííû äûñê, àäç³í ç ãàñüöåé — òîé ñàìû, øòî àòðûìࢠó ñê³â³öó. ßãîíû ñÿáðóê, íà øû³ ÿêîãà áðóäíàé ìàí³øêàé ìàòëÿë³ñÿ ðýøòê³ êàðö³íû, ñòàÿ¢ ïîðó÷, âûö³ðàþ÷û íàñî¢êàé ãóñòóþ þõó.
— Àõ âû, ñ-ñóê³! — íå ñâà³ì ãîëàñàì çàãàðëࢠ̳øêà Ãàðìîç³í, ëÿñíó¢ êóëàêîì àá äàëàíþ, ³ ãîñüö³, ï³õàþ÷û àäç³í äðóãîãà, âûêóë³ë³ñÿ ç ãàñüö³í³öû.
Ñëóõà¢êà ìàòëÿëàñÿ íà øíóðû, ç ïåðàðûâ³ñòûì òðýñêàì çóìêàëà: «Àë¸. Äçÿæóðíû ñëóõàå».
— Àëî! ̳ë³öûÿ?! Òýðì³íîâà ïàä’ÿçäæàéöå! — ãóêíó¢ ̳øêà, ïàäõàï³¢øû ñëóõà¢êó. — Òàê, ó ãàñüö³í³öó. Çüäçåéñüíåíû òýðàðûñòû÷íû íàïàä íà àäêàçíûõ ðàáîòí³êࢠöýêà êàìñàìîëó, — ̳øêà êðàõòàíó¢, ïà÷óõࢠãóäë³âàé ñëóõà¢êàé ïàá³òóþ ñê³â³öó ³ ¢æî âÿñ¸ëûì ãîëàñàì ïàðà³¢ àäì³í³ñòðàòàðöû, ÿêàÿ ñÿäçåëà ñà ñòðàõó ïàä ñòàëîì, ïàê³íóöü ñõîâ³ø÷à.
— Êåíòû — íåòóòýéøûÿ, — óçáóäæàíà êàíñòàòàâࢠÃàðìîç³í, êàë³ ÿíû âÿðíóë³ñÿ ¢ íóìàð.
— Áàöüêàâû ïàìàãàòûÿ, — äðîãê³ì ãîëàñàì àçâà¢ñÿ ²âàí, çàêðû¢ òâàð ðóêàì³ ³, ïà ïðûêëàäçå âÿäîìàãà ê³íàãåðîÿ Êàçëàäîåâà, ç ðîñïà÷÷ó ¢ ãîëàñå äàäà¢: — Óñ¸ ñêîí÷àíà!
— Ý-ý, áðàöå, óñ¸ òîëüê³ ïà÷ûíàåööà, — ̳øêà ñå¢ íà ëîæàê, óê³íó¢ ó ðîò öûãàðýòó: — Íó, âûãàíÿöü íàñ ç ãýòàé êàíòîðû, äûê õîöü íåéêàé ñïðàâàé çàéìåìñÿ.
²âàí çìà¢÷à¢: ïëÿñíó¢ñÿ ïîðó÷, ïàö¸ð çüíÿìåëûÿ ñêðîí³. Õâ³ë³íࢠïÿöü ñÿäçåë³ ìî¢÷ê³ ³ òîëüê³ êàë³ íà äîëå áðàçíóë³ äçüâåðû, ²âàí à÷ó¢ñÿ ³ çàïûòà¢:
— ßê òàì ͳíýëü?
— Çüåõàëà ¢÷îðà.
— Êóäû?!
— Ó Êðûì. Ç À¢äîøêàì.
²âàí àä÷ó¢ ðàïòàì äóøý¢íóþ ïàë¸ãêó. Ñýðöà ÿãîíàå ïàðûâ³ñòà çàá³ëàñÿ ³ ¢âà÷÷ó, çóñ³ì íå÷àêàíà, ïà¢ñòàëà ̳ëà Ñÿðãåå¢íà. Æàí÷ûíà ëÿæàëà íà ëåàïàðäàâàé øêóðû, ëàø÷ûëà ìÿö¸ëêàé ëåàïàðäàâàãà õâàñòà ìî÷ê³ ãðóäçåé ³ êë³êàëà, êë³êàëà ¢ ñâàå àáäîéìû.
|