_____________________ Øïåã.
Íàâåëû |
Íàâåëà ãýòàÿ ìàå ñâàþ ã³ñòîðûþ. Íàï³ñàíàÿ
ÿíà íåìàâåäàìà êàë³ (ÿø÷ý ÿê ìû ç ̳íê³íûì
æûë³ íà Ïî¢íà÷û). Ó ìÿíå òàì, ó âàãîí÷ûêó,
íàäàðû¢ñÿ ïàæàð. Øìàò ÿê³ÿ ïàïåðû çãàðýë³, äóìà¢
³ ãýòàÿ íàâåëêà ïàéøëà äûìàì. Àëå íÿäà¢íà ïåðàá³ðࢠñâîé àðõ³¢ ³ çíàéøî¢ êîëüê³ àáãàðýëûõ ë³ñòêî¢.
Ïåðøûÿ äçâå ñòàðîíê³ òâîðó, ïðà¢äà, àäñóòí³÷àë³.
Àäíàâ³¢ ïà ïàìÿö³.À¢òàð.
Ìíå áûëî äçåâÿòíàööàöü ãàäî¢. ß ëÿæࢠíà ìóëêàé ëàâå ³ çàöÿòà ãëÿäçå¢ íà ì³ðãàòë³âóþ çîðêó – ÿíà òîëüê³ øòî âûïëûëà ç-çà ô³ðàíê³. Çîðêà òî áë³ñêàëà, òî ïàòóõàëà, çàõ³íóòàÿ íà ³ìãíåííå ãàë³íàì³ ñòàðîé ÿáëûí³, ÿêàÿ ðàñëà ïàä âàêíîì.
Ãàñïàäûíÿ êâàòýðû, ó ÿêîé êâàòàðàâà¢, òàêñàìà íå ñïàëà. ² êàë³ ÿíà ç öÿæê³ì óçäûõàì ïåðàâàðî÷âàëàñÿ ç áîêó íà áîê, ÿ òàêñàìà ¢çäûõà¢. Ãàñïàäûíþ çâàë³ Ñàá³íàé ³ ÿíà áûëà íà ïÿòíàööàöü ãàäî¢ ñòàðýéøàé àä ìÿíå.
Íà ïÿ÷íîé ëÿæàíöû àä÷àéäóøíà õðîï åéíû ìóæ – êàäûêàñòû, ïà-áðýæíå¢ñêó ãóñòàáðîâû áàìá³çà. Ïå÷êà áûëà íàïàëåíà ÿê äîìíà, ÿ ëÿæà¢, íàêðûòû àäíîé ïðàñö³íàé, à ãýòû õðàïóí øòîíà÷û ¢çá³âà¢ñÿ íà ñàìóþ ãàðà÷ûíü äû ÿø÷ý ñïàâ³âà¢ñÿ ñòàðûì êàæóõîì.
– Íó ³ õðàïåöü, – ðàç-ïîðàç âûäûõàëà Ñàá³íà. – Ìíå êàðöåëà ñêàçàöü øòîñüö³ ¢ àäêàç, àëå ÿ íå àäâàæâà¢ñÿ. À ÿø÷ý ìíå êàðöåëà ïàäûñö³ äà æàí÷ûíû, ñöÿãíóöü ç ÿå êî¢äðó ³ ç ïÿø÷îòíàé ïàâîëüíàñöþ ïðàâåñö³ ðóêîé ïà ìàëî÷íà-áåëûì ñöÿãíå. ß ðàçóìå¢, øòî í³êîë³ íå çðàáëþ ãýòàãà, àëå ïàëêàÿ ôàíòàç³ÿ íå äàâàëà ñïàêîþ ³ çãàíÿëà ñîí ç ïàâåêà¢.
ß òîëüê³ òðýöþþ íî÷ ñïࢠó õàöå, íà ñòàðîé ëàâå, ÿêóþ ãàñïàäàðû íàçûâàë³ òàï÷àíàì. Äàãýòóëü ìû ç Ëîçêàì, ñòàðàñòàì ãðóïû, ìåñö³ë³ñÿ íà âåðàíäçå. Òðû äí³ òàìó Ëîçêó – ñòóäýíòó-ïåðàðîñòêó, ÿê³ ïàñïå¢ óæî àäñëóæûöü ó âîéñêó, çàåõàë³ âÿçàíêàé ë¸íó, ñàìûì êàìë¸ì, ó âîêà, ³ ¸í ïàåõࢠäàõàòû, áî âîêà ïà÷ûðâàíåëà äû ïàêðûëàñÿ áëàê³òíàé ïëå¢êàé. ßêðàç òàãî äíÿ ¢äàðû¢ ìàðîç ³ ãàñïàäûíÿ ïðàïàíàâàëà íà÷àâàöü ó õàöå, íà äðà¢ëÿíàé, ïàòî÷àíàé øàøàëåì ëà¢öû ç âûðàçàíûì³ íà ïðûñëîíå çàãàäêàâûì³ ë³òàðàì³ “ÍÊÏÑ”. ß äî¢ãà ìàðàêàâࢠ– øòî á ÿíû ìàãë³ àçíà÷àöü. ² òîëüê³ êàë³ äàâåäà¢ñÿ, øòî ëà¢êó ïðûöÿãíóë³ êàë³ñüö³ ç ðàçáîìáëåíàé íåìöàì³ ÷ûãóíà÷íàé ñòàíöû³, óöÿì³¢: ãýòà áûëî ìàéíî Íàðîäíàãà êàì³ñàðûÿòó øëÿõî¢ çíîñ³íà¢.
Ãàñïàäàð ìå¢ ïðîçâ³ø÷à ʳðï³÷ – ç íàö³ñêàì íà ïåðøû ñêàç. ʳðï³÷ áû¢ ñóãíååì; ¸í ³ ñà ìíîé àìàëü í³êîë³ íå ðàçìà¢ëÿ¢. Òîëüê³ àäíîé÷û ñïûòà¢, íàñóï³¢øû êóäëàòûÿ áðîâû: êàë³ ìû, ñòóäýíòû, ç’åäçåì äàõàòû. Ïðà¢äà, äà Ëîçê³ ¸í ñòàâ³¢ñÿ áîëüø ëàãîäíà: ðàñïûòâࢠïðà ñëóæáó ¢ âîéñêó. Àäíàãî ðàçó ÿíû íàâàò âûï³ë³ íà ïàðó ïëÿøêó ãàðýëê³.
Òàãî äíÿ, ÿê ñòàðàñòà ïàøêîäç³¢ âîêà – ìû ç Ëîçêàì çàê³äâàë³ ë¸í ó ïóíþ – äà íàñ ïàä’åõࢠíà êàí³ êàëãàñíû áðûãàäç³ð.
– Íó, ÿê òàì âàì, ó ʳðï³÷à? – ïðîçâ³ø÷à áûëî ïðàìî¢ëåíà ç íàö³ñêàì íà àïîøí³ì ñêàçå.
– Íàðìàëüíà! – êðûêíó¢ Ëîçêà, çàâ³õàþ÷ûñÿ ç êàëÿíûì³ âÿçàíêàì³, ³ áðûãàäç³ð, ññóíó¢øû ç ïàòûë³öû íà íîñ êåïóðêó-âàñüì³êë³íêó, æàðòàì ïàïÿðýäç³¢:
– Ñàá³íà ÿãîíàÿ… ëþá³öü ìàëàäûõ õëîïöà¢. Òîëüê³ æ âû äà ÿå íå ÷àï³öåñÿ. À òî ʳðï³÷ ðà¢í³âû. Àäíîé÷û ¢ ³õ ñàëäàò áû¢ íà ïàñòî³, äûê ¸í ÿãî çá³¢ íà ãîðê³ ÿáëûê. Äâà ãàäû ïîòûì íà Àðøàíñêàé çîíå àäáóõà¢.
Æàðö³ê çàïࢠó äóøó ³ êàë³ àäâÿ÷îðêàì, ïðàâîäç³¢øû Ëîçêó íà à¢òîáóñ, ÿ âÿðíó¢ñÿ íà âåðàíäó, äóìê³ ìàå àïàíàâàëà æàí÷ûíà, ïðûãëóøàíû ãîëàñ ÿêîé ãó÷ࢠçà ñöåíêàé…
À ¢÷îðà ¢íà÷û ãàñïàäûíÿ ïàïðà¢ëÿëà ïàäóøêó ³ íåçíàðîê àäõ³íóëà êðàé øòîðû, ÿêàÿ àääçÿëÿëà ëîæàê àä ñâÿòë³öû. Ïðàç ø÷ûë³íó, ó øýðûì ïðûöåìêó, ÿ ¢ãëåäçå ìàëî÷íà-áåëàå ñöÿãíî, òàê³ æ áåëû, òðîõ³ ïóêàòû æûâîò ³ êðî¢ ãàðà÷àé õâàëÿé àïÿêëà òâàð.
Âîñü ³ öÿïåð ìíå ìðî³ëàñÿ ìàëî÷íà-áåëàÿ ïëÿìà, ìðî³ëàñÿ, øòî Ñàá³íà ëàø÷ûöü ñâàå ñö¸ãíû ðóêîþ – ÿ ïàìêíó¢ñÿ ¢öÿì³öü – ñîí ãýòà, ö³ ÿâà, ³ íå÷àêàíà ïðà÷íó¢ñÿ àä çàöÿòàãà ñàáà÷àãà áðýõó. Ãàñïàäàðîâà Æó÷êà – ³ñòîòà êðûâàëàïàÿ ³ êóðòàòàÿ – áðàõàëà ç ðûêàì, ñòîãíàì ³ ïðàãàâ³òàé íÿíàâ³ñöþ.
– Íó äî òàáå ¢æî, äî… – àçâàëàñÿ çà øòîðàé Ñàá³íà. – ßíà õàöåëà òûì ñàìûì àáóäç³öü ìóæà, àëå òîé àäíî ñõðàïÿíó¢ ñïðàñîííÿ.
Æó÷êà, í³áûòà ïà÷ó¢øû ãàñïàäûíþ é ñàïðà¢äû çìî¢êëà, àëå òîëüê³ íà ³ìãíåííå. Íå¢çàáàâå çíî¢ çàáðàõàëà, àëå öÿïåð óæî ç æàëàñë³âûì ñêàâûòàííåì.
– ̳øêà! – ãîëàñíà âûäûõíóëà æàí÷ûíà ³ íà ëÿæàíöû çàâàðóøûë³ñÿ.
– ×àãî òàáå?...
– Òû øòî, íå ÷óåø ÿê ñàáàêà çàõîäç³ööà? Ìîæà âà¢ê³ áë³çêà?
Ãàñïàäàð ìàöþêíó¢ñÿ ³ ãëóõà, â³äàöü, ç ãàëàâîé çàõ³íó¢øûñÿ êàæóõîì, àäêàçà¢:
– Òóò áû íà ¢ñþ â¸ñêó ãàëàñ ñòàÿ¢. À òàê òîëüê³ Æó÷êà áðýøà… ñóñåäñê³ÿ íå äàïàìàãàþöü.
– À ìîæà øàøîê ó õëå¢ óá³¢ñÿ?
– Ñï³ òû, øàøîê… Êóðýé æà íå ÷óâàöü…
ß ñòࢠóãëÿäâàööà ¢ âàêíî, ñïðàáóþ÷û ïà ðóõó çîðê³ âûçíà÷ûöü – ö³ äî¢ãà ñïà¢, ³ íå÷àêàíà, ñêðîçü ñàáà÷û áðýõ, ïà÷ó¢ äç³¢íûÿ çûê³. Íà äâàðû, êàëÿ ïëîòó, øòîñüö³ ãëóõà ãóëî ³ øàðãàòë³âà ö¸ðëàñÿ àá øòûêåö³íû. Çà ÷àñ êâàòàðàâàííÿ ÿ äîáðà âûâó÷û¢ ãóê³ Ê³ðï³÷îâàãà æûòëà. Âåäࢠ– ó ÿê³ì ìåñöû ðûïàþöü ìàñí³öû, äçå ñïÿâàå öâûðêóí ³ ¢ ÿê³ì áàêó øîðãàå âåööå àá ñöåíó õàòû. Ïà÷óòû çûê áû¢ íåâÿäîìû, íàâàò çëàâåñíû. Ñàá³íà, â³äàöü, òàêñàìà ïà÷óëà äç³¢íû øîðãàò ³ íàñòðóí³ëà ñëûõ. Âåöåð äçüìóõíó¢ ç íîâàé ñ³ëàé, çûê ïà¢òàðû¢ñÿ, ïðû÷ûì, öÿïåð øòîñüö³ íàñòîéë³âà øàðêàíóëà ïà ñòðàñå, ³ ãàñïàäûíÿ ç ïÿðýïàëàõàì ó ãîëàñå ïðàøàïòàëà:
– ̳ø…
Ãàñïàäàð àäðàçó àäãóêíó¢ñÿ, ãîëàñàì äðîãê³ì ³ øàïÿòë³âûì:
– ×óþ, ÷óþ…
– Âûéäç³, ïàãëÿäç³ – øòî òàì…
Ãàñïàäàð ëàäíû ÷àñ ëÿæࢠáåç äûõó ³ áåç ðóõó, ³ òîëüê³ êàë³ ïà ñòðàñå øêðàáàòíóë³ ÿê ìàå áûöü, áÿçãó÷íà ñïî¢ç ç ëÿæàíê³.
– ² õòî òàì âàëòóç³ööà? ² Æó÷êà àñ³ïëà àä áðýõó, – ç ïàí³êàé ó ãîëàñå ïðàøàïòࢠʳðï³÷, ïðûïà¢øû äà âàêîííàé øûáû. – Ãàñïàäàð â³äàâî÷íà øóêࢠìà¸é ïàäòðûìê³, àëå ÿ ïðûê³íó¢ñÿ, øòî ñïëþ, íàâàò çàñîï äçåëÿ ïðûë³êó.
ͳ÷îãà íå ¢ãëåäçå¢øû, ʳðï³÷ ç àïàñêàþ – àí³âîäíàÿ ìàñí³öà íå àçâàëàñÿ – ïàäà¢ñÿ ¢ ñåí³.
Âûõàäíûÿ äçâåðû ðûïíóë³ ïåðàðûâ³ñòà ³ çû÷íà, çàñâåä÷û¢øû, øòî ³õ àä÷ûíÿë³ ç íàñöÿðîãàé. ß ïðû¢çíÿ¢ ãîëà¢. Çíàäâîðêó ³çíî¢ çàøàìàöåëà, ó ñåíÿõ ãó÷íà áðàçíóëà âÿäðî ³ ʳðï³÷, çàëÿöå¢øû ¢ õàòó, ïåðàñåëûì àä õâàëÿâàííÿ ãîëàñàì âûãóêíó¢:
– Øﳸí!
ß ïàäõàï³¢ñÿ íà íîã³, ïàìêíó¢ñÿ íàäçåöü øòàíû äû çàáëûòà¢ñÿ ¢ êàëàøûíí³ é ê³íó¢ñÿ íà äâîð ó àäíûõ òðóñàõ.
Ó òâàð äûõíó¢ õàëîäíû âåöåð, ñýðöà ïàðûâ³ñòà çàòàõêàëà, àëå òóò æà ³ ñóíÿëîñÿ, êàë³ ÿ ïàáà÷û¢ íàä ãàëàâîé âÿë³çíû øàð: ïà÷àï³¢øûñÿ äà ïëîòó, ¸í ìåðíà á³¢ñÿ àá êðàé ñòðàõ³.
– Ðàäû¸çîíä ïðûëÿöå¢, – ïàòëóìà÷û¢ ÿ ãàñïàäàðó, ãàëàâà ÿêîãà ö³õåíüêà âûòûðêíóëàñÿ ç äçâÿðíîé ïðîéìû.
Ìû ¢âàéøë³ ¢ õàòó, ñòàë³ àïðàíàööà, ³ ÿ ðàñïà⸢ ʳðï³÷ó ¢ñ¸, øòî âåäࢠïðà ðàäû¸çîíäû.
– Äûê, êàæàø, àæ íà ñîðàê ê³ëàìåòðࢠóçäûìàþööà? – ïåðàïûòࢠʳðï³÷, êàë³ ìû âûéøë³ íà ãàíàê. – Ãàñïàäàð ìåðû¢ñÿ çàïàë³öü, äû ÿ òóçàíó¢ ÿãî çà ðóêàâî: ïàâåòðàíûÿ áàëîíû ïî¢í³ë³ âàäàðîäàì, ³ òðýáà áûëî àñöåðàãàööà àãíþ.
ʳðï³÷ ïåðàðýçࢠñö³çîðûêàì øíóð, ÿê³ ëó÷û¢ øàð ç áëÿøàíàé ñêðûíêàé, òóçàíó¢ çà êàíåö øíóðà, ïðûê³äâàþ÷û, ö³ ïðûäàñöà ãýòàÿ íàäç³ìàíàÿ õàëåðà ¢ ãàñïàäàðöû, ³ íå÷àêàíà ïóñö³¢ øàð ïà âåòðû. Òîé øîðõíó¢ íààñòà÷ó ïà ÿáëûíåâûõ ãàë³íàõ ³ ïàëÿöå¢ ïàä ðàçâ³òàëüíû Æó÷êࢠáðýõ óçäî¢æ âÿñêîâàé âóë³öû.
– Õàé ÿø÷ý êóäû çàëÿö³öü. À òî ïðûâÿæû äà ïëîòó, äûê íà ðàí³öó ¢ñÿ â¸ñêà çáÿæûööà.
– …Áîæóõíà, ãóìîâû ïóçûð ñà øﳸíàì ïåðàáëûòà¢, – ñóñòðý¢ ìÿíå ³ðàí³÷íû ãîëàñ ãàñïàäûí³, êàë³ ÿ, çàâ³òà¢øû ïà âûïàäêó çà õëå¢ ³ ïàëàø÷û¢øû çìó÷àíóþ áðýõàì Æó÷êó, âÿðíó¢ñÿ ¢ õàòó ³ áóõíó¢ñÿ íà ýíêàïýýñà¢ñê³ òàï÷àí.
– Òû í³÷îãà íå âåäàåø, äûê ìà¢÷û, – íåçàäàâîëåíà àçâà¢ñÿ ãàñïàäàð. – ß àäðàçó ïà âàéíå ¢ Äðûñå âó÷û¢ñÿ, äûê íàì âàéñêîâåö ëåêöûþ ÷ûòà¢. Ïðà ³ìïåðûÿë³ñòû÷íûÿ ïàäêîïû. ² ôîòàçäûìàê ïàêàçâà¢, íà ÿê³ì äàêëàäíà òàê³ ïóçûð áû¢ ñôàòàãðàôàâàíû. Êàçà¢, íà íà òàê³õ ïóçûðàõ øﳸíû ïðàç ìÿæó ³ ïåðàëÿòàþöü. Äû ÿ ¢ äçÿö³íñòâå… – ãàñïàäàð ïàäâûñ³¢ ãîëàñ, çâÿðòàþ÷ûñÿ ¢æî äà ìÿíå, – ñàì íà øﳸíà ¢çá³¢ñÿ. Òóò æà äà âàéíû, àäðàçó çà Äçâ³íîé, Ïîëüø÷à áûëà. ² âîñü ìû ïàñâ³ì àäíîé÷û ñà ñòàðýéøûì áðàòàì ñòàòàê, à òóò ç-çà êóñòî¢ ÷àëàâåê âûõîäç³öü. Íåçíà¸ìû, íå ïà-íàøàìó àäçåòû. “ßê òóò, õëîïöû, äà ÷ûãóíà÷íàé ñòàíöû³ ïðàéñö³? Ìíå, – êàæà, – ó Ìåíñê òðýáà, ó Öýíòðàëüíû êàì³òýò êàìñàìîëó”. Òàê ³ ñêàçà¢: íå ¢ ̳íñê, à ¢ Ìåíñê. ˸øêà, áðàò ìîé, íå¢ïðûêìåò ïàäì³ðãíó¢, ïà⸢ òàãî ÷àëàâåêà ¢ Ñâîëüíó, à ÿ íà çàñòàâó ê³íó¢ñÿ. Íà÷àëüí³ê çàñòàâû ïîòûì ó øêîëó ïðûõîäç³¢. Ïàäçÿêó íàì àáâÿñö³¢ çà äàïàìîãó ¢ çàòðûìàíí³ ëàçóò÷ûêà.
Ãàñïàäàð çìî¢ê, çû÷íà êåðõàíó¢, ïðàç íåéê³ ÷àñ çàñîï, à ÿ ëÿæà¢, ðàçìåæû¢øû âî÷û, ³ äóìà¢: ÿê³ ïîäëû ãýòû ʳðï³÷. Çäࢠ÷àëàâåêà, ³ ÿø÷ý ãàíàðûööà. À ãýòà æ, â³äàöü, áû¢ çàõîäíåáåëàðóñê³ êàìñàìîëåö. Ìÿíå àïàíàâàëà çëîñöü íà ʳðï³÷à. ß õàöå¢ áû¢ êóëüíóööà íà áîê äû ¢ ãýòû ìîìàíò ðûïíóë³ ñïðóæûíû ³ ãàñïàäûíÿ áåëûì ïðûâ³äàì âûïëûëà ç-çà øòîðû. Íÿ÷óòíà, ó ñâà³õ ëÿìöàâûõ òýïöÿõ, ÿíà âûéøëà ¢ ñåí³ ³ òàì íàïîðë³âà çóìêíóëà âÿäðî. Ó ìÿíå çàíÿëî äûõàííå. ß ïåðàïî¢ç íà êðàé òàï÷àíà, ³ êàë³ Ñàá³íà ¢âàõîäç³ëà ¢ ñâÿòë³öó, ñõàï³¢ æàí÷ûíó çà ðóêó. Äóìà¢, ãàñïàäûíÿ çàêðû÷ûöü, ëÿñíå ìÿíå ïà òâàðû, à òàÿ ïàêàçàëà âà÷ûìà íà ïå÷ ³ ñòîåíà øàïÿòíóëà:
– Çà¢òðà.
Çà¢òðà… ÿêîå ÷àðî¢íàå ñëîâà! Ñëîâà – ïðàäâåñöå ø÷àñöÿ ³ ¢àäíà÷àñ ïîìñòà êàäûêàñòàìó ìóæëàíó, ÿê³ äðûõíó¢ íà ïå÷û. Äûé íå çà¢òðà, à ¢æî ñ¸ííÿ, êàë³ ¢ õàöå íå áóäçå ʳðï³÷à (íàö³ñê íà àïîøí³ ñêàç), ÿ çíî¢ ñõàïëþ Ñàá³íó çà ðóêó, ïðûïàäó âóñíàì³ äà ãîëàãà ïëÿ÷à, çíÿìåëàé äàëîííþ ïðàâÿäó ïà ìàëî÷íà-áåëûõ ñö¸ãíàõ!.. Âóøû íàïî¢í³ë³ñÿ àäíàñòàéíûì øóìàì, ³ íà¢êîë ñòàëà íà äç³âà ö³õà: íàâàò ʳðï³÷ ïàê³íó¢ ñàïö³ ³ õîäç³ê³ íå òàõêàë³ íà êóõí³. ß ëÿæࢠó ø÷àñë³âûì çäðàíöâåíí³, ³ ñêðûâ³¢ñÿ ÿê àä áîëþ, êàë³ íà ïå÷û ñõðàïÿíóë³, à íà äðóã³ì êàíöû â¸ñê³ – ó òîé áîê ÿêðàç ïàëÿöå¢ ïóçûð, – ãàìóçàì, ç çàë³â³ñòûì åíêàì, çàáðàõàë³ ñàáàê³. 1989 ã.
|