12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Àëåñü Íÿ¢âåñü

_____________________
Äçåíü ïåðâàãà àïðýëÿ
Âåðøàâàíûÿ ôåëüåòîíû


Ñóä
“×óòê³ ïðà êàðýêö³ðî¢êó øêîëüíàé ïðàãðàìû ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû çüÿâ³ë³ñÿ êàëÿ ìåñÿöà íàçàä. À ¢÷îðà ¢ Ñàþçå áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíüí³êࢠíàì ïàêàçàë³ ö³êàâû äàêóìåíò. Âûéøࢠ¸í ç íåòðࢠÀäì³í³ñòðàöû³ ïðýç³äýíòà. Öûòóåì: “Ó àáåäçüâóõ ïðàãðàìàõ (áåëàðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû) ì³í³ì³çàâàöü âûêàðûñòàíüíå òâîðࢠàïàç³öûéíà íàñòðîåíûõ ï³ñüìåíüí³êà¢: óñþäû, äçå âûêàðûñòàíüíå òâîðࢠÍ. óëåâ³÷à, Ð.Áàðàäóë³íà ³ ³íøûõ íÿ âûêë³êàíà êðàéíÿé íåàáõîäíàñüöþ õàðàêòàðûñòûê³ ³õ òâîð÷àñüö³ ÿê ïðàäñòà¢í³êî¢ ë³òàðàòóðû äðóãîé ïàëîâû ÕÕ ñòàãîääçÿ, çàìÿí³öü ³õ òâîðû íà òâîðû ³íøûõ ï³ñüìåíüí³êࢠ³ ïàýò࢔; ïàâåäàì³ëà íàøà êðûí³öà ¢ Íàöûÿíàëüíûì ³íñòûòóöå àäóêàöû³: “Êàí÷àòêîâàå ðàøýíüíå áóäçå ïðûìàööà ¢ ìà³. Êàðýêö³ðî¢ê³ ñàïðà¢äû áóäóöü óíîñ³ööà. Âûê³äâàåööà, íàïðûêëàä, Ïà¢ëþê Áàãðûì — äàñüëåä÷ûê ç Áàðàíàâ³÷ࢠïàäࢠíàì çüâåñòê³, øòî ãýòà ïîëüñê³ øàâ³í³ñò ³ íàöûÿíàë³ñò. Âûêëþ÷àåööà “Àáëàâà” Âàñ³ëÿ Áûêàâà. Ïà ïðîñüáå íàñòà¢í³êࢠÿå çàìÿíÿþöü íà “Ñîòí³êàâà”. Âûê³äâàåööà “Ïðûâ³ä” Ëàñòî¢ñêàãà — ó øêîëàõ êàæóöü, øòî äçåöÿì ãýòà íåö³êàâà. ¨ñüöü ³äýÿ çàìÿí³öü ï’åñó Êóïàëû “Òóòýéøûÿ” íà “Ðàñê³äàíàå ãíÿçäî”; àêðàìÿ êëÿéìà “àïàç³öûÿíåð࢔ ï³ñüìåíüí³êàì ó äàêóìåíüöå àäâÿë³ ³ ³íøûÿ ìåòàôàðû: “Âûêëþ÷ûöü ñà ñüï³ñêࢠë³òàðàòóðû äëÿ âûâó÷ýíüíÿ ³ ïàçàêëàñíàãà ÷ûòàíüíÿ òâîðû Ñ.Àëåêñ³åâ³÷, Ñ. Çàêîíüí³êàâà, Â. ²ïàòàâàé, Ó. Àðëîâà, Ì. Ñêîáëû ³ ³íøûõ àïàç³öûéíà íàñòðîåííûõ ï³ñüìåíüí³êࢠñÿðýäíÿé ðóê³”; çàêàí÷âàåööà ðàñïàðàäæýíüíå ïàòðàáàâàíüíåì óçãàäí³öü øêîëüíóþ ïðàãðàìó àñàá³ñòà ç ̳êàëàåì ×àðã³íöîì, ñòàðøûí¸é Ñàþçà ï³ñüìåíüí³êࢠÁåëàðóñ³ (çàñíàâàíû ¢ 2006 ãîäçå)...”
“Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà”.
Âÿë³ê³ ×ûí
(Íó, ìîæà, ³ íÿ ñàìû)
Ñàáðࢠíà ðàäó
Äðîáíåíüê³õ ÷ûíêî¢.
— Êðàìîëó òðýáà âûðâàöü
ç âàëàñàì³
Ç ãàëî¢ íàñòà¢í³êà¢
² ïðîñòà øêàëÿðî¢!
ßíû ìóñîëÿöü
Íåéêàãà Êóïàëó,
Øﳸí-Áàãðûì...
Ëàñòî¢ñê³...
˳øí³ ãðóç!
Ó íàñ ³ “÷ýñíûõ” êëàñ³êࢠíÿìàëà.
Óçÿöü, íàïðûêëàä,
Íîâû íàø ñàþç...
Íó, êàðàöåé, ïðàãðàìàì øêîëüíûì —
Êë³çìó!
Íàöäýìࢠ— ãåöü!
² ³õí³ ñëî¢íû áðóä!
Ïðàâåñüö³ òðý
Ñåàíñû ñüï³ðûòûçìó
² äóøû êëàñ³êࢠ—
Íà íàø
(Íÿ Áîñê³!)
Ñóä.
Êðûòýðûé ÿñíû
² äëÿ ¢ñ³õ àäç³íû!
Íÿõàé íÿ ¢çäðûãíå âàøàÿ ðóêà!
Øêàäà,
Øòî ³õ êàë³ñü íå äàñóäç³ë³
ßæî¢ ³ Áåðûÿ,
×Ê äû ³ ÖÊ...
Àëå í³÷îãà.
Ìû äàñóäç³ì çàðàç.
Õîöü ÷àñó øìàò,
Õîöü ñ¸íüíÿ íå à¢ðàë,
Äû — êàðàöåé.
Áÿç ë³øí³õ òàì “áàçàð࢔.
Õàé ³ì ïðûñóä âûíîñ³öü
Ãåíåðàë...

² — ñóä.
² äóøû ¢çÿòû ïàä àõîâó.
²õ ãîíÿöü
Ñà ñüâÿòûõ íÿá¸ñà¢-çîð.
Ñâàþ àáâ³íàâà¢÷óþ ïðàìîâó
×ûòàå ³íêâ³ç³òàð-ïðàêóðîð:
— Íàöäýì Êóïàëà!
¨í ó ³õ ãàëî¢íû.
¨í áàðàí³¢
“Òóòýéøûõ” íåéê³õ äîì.
Äà áóíòó êë³êà¢
Æàáðàêî¢ ãàëîäíûõ...
“Õòî òàì ³äçå”?
Äà ýòî æ ìû èä¸ì!
Äðóã³ ³õ íóìàð —
Íåäàá³òàê-Êîëàñ.
ßìó ¢ñ¸ ìàëà...
“Íîâàé” äàé “çÿìë³”.
Âîñü Ìåëåæ...
Ïàäàâà¢ ç “áàëîòà” ãîëàñ.
À âîñü Äóáî¢êà...
Ãýòàãà “¢ïÿêë³”.
Âîñü Áàãäàíîâ³÷ —
“Çîðêàþ âÿë³êàé”.
Äû ãýòû
ñàì “Âÿíîê” ñàáå ñòâàðû¢.
Âàÿêà Áûêà¢...
Ñóïðàöü íàøûõ êë³êà¢!
Íàöäýì òàêñàìà,
Âîðàã íàø ñòàðû.
Âîñü Êàðàòêåâ³÷...
Âåëüì³ íåáÿñüïå÷íû!
Òàê³ íàöäýì çàöÿòû —
Ïðîñòà æàõ!
ϳñࢠïðà
“áåëàðóñê³ øëÿõ ñïðàäâå÷íû”.
² êàðàëÿì³ Ñòàõàì³ ïóæà¢.
Âîñü Áàãóøýâ³÷...
Äóí³í-Ìàðö³íêåâ³÷...
Ïà¢ëþê Áàãðûì...
Íó, ñëîâàì, ïðîñòà ãí³ëü!
“Ïóñòü áóäóò âå÷íî íåìû”!
Êàá ³õ íåìà÷...
À ãýòû — “ñüâåæû”:
Ïàíñê³ ñëóæêà Áðûëü.
Àñòàòí³ÿ ³äóöü
Àäç³íûì ñüï³ñêàì...
Íÿ áóäçå ³õ,
Òî áóäçå ö³ø äû ãëàäçü.
Ïðàãðàìà áóäçå ðî¢íàé
² íÿ ñüë³çêàé...

— Âñåõ — ðàññòðåëÿòü!
Äà òüôó òû...
Âñåõ — èçúÿòü!

* * *
Æûâûì ³çãîÿì —
ͳ ãàçåò, í³ êí³ã,
Êàá íå ïà÷óë³
²õ óçüí¸ñëûõ ñòðóí.
Õàâàåöå æû¢öîì
âû ¢ñ³õ æûâûõ...
...Äà ì¸ðòâûõ äàêàïàë³ñÿ,
Äà òðóí...

«Êîëõîç»
Ïàñòàÿííàÿ êàì³ñ³ÿ ïà àäóêàöû³, êóëüòóðû ³ íàâóêîâà-òýõí³÷íûì ïðàãðýñå Ïàëàòû ïðàäñòà¢í³êî¢ Íàöûÿíàëüíàãà ñõîäó ¢õâàë³ëà ïðàåêò “Àá ïðàâ³ëàõ áåëàðóñêàé àðôàãðàô³³ ³ ïóíêòóàöû³” ³ ðýêàìåíäàâàëà ÿãî äà âîñåíüñêàé ñåñ³³ ïàðëàìåíòó.
Êàìåíòóþ÷û ¢õâàëåíüíå ïàðëàìåíöêàé êàì³ñ³ÿé ïðàåêòó, ñòàðøûíÿ ÃÀ “Òàâàðûñòâà áåëàðóñêàé ìîâû ³ìÿ Ôðàíöûñêà Ñêàðûíû (ÒÁÌ) Àëåã Òðóñࢠïàðà³¢ ïàðëàìåíòàðûÿì ïðûíÿöü çàêîí àá ïðàâ³ëàõ ðóñêàé àðôàãðàô³³ ³ ïóíêòóàöû³ ¢ Áåëàðóñ³. ¨í ïàäêðýñüë³¢, øòî “çàêàíàäà¢öàì òðýáà áûëî íàéïåðø ïðûíÿöü òàê³ çàêîí äëÿ ðóñêàé ìîâû, ÿê³ì ó àñíî¢íûì êàðûñòàþööà äýïóòàòû Ïàëàòû ïðàäñòà¢í³êî¢ Íàöûÿíàëüíàãà ñõîäó. Âîñü ÷àìó ÿ ðàþ ïàðëàìåíòàðûÿì ñïà÷àòêó ¢íàðìàâàöü ðóñêóþ ìîâó, à çàòûì áðàööà çà áåëàðóñêóþ, ÿêîé ÿíû àìàëü íå êàðûñòàþööà ¢ ñâà¸é ïðàöû. Òàê³ì ÷ûíàì, ãýòûÿ ëþäç³, ÿê³ÿ ðýäêà êàðûñòàþööà áåëàðóñêàé ìîâàé ³ ¢õâàëÿþöü ïðàåêò íîâàãà ïðàâàï³ñó, òðàïëÿþöü ó êàì³÷íóþ ñ³òóàöûþ”.

ßêàÿ ¢ íàñ øìàòãðàííàÿ Ïàëàòà!
Êóå çàêîíû,
ßê ìîé äçåä êàâàëü.
“Ìû ¢ñ¸ ñêó¸ì
Àáû áûëà çàðïëàòà!
Íÿ ñóïðàöü,
Êàë³ âûïàäçå é ìåäàëü...”
Äࢠ“âåðõ” óêàç:
Àø÷ýðûööà íà ìîâó,
Íàì òðýáà ïðûãëÿäàööà äà Ìàñêâû.
Çàá³òû “òàðàøêåâ³öàé” ãàëîâû.
Íàöäýìû,
Íå çíàñ³öü âàì ãàëàâû!
Ïàëàòà,
ßê çà¢æäû,
Ïà ñòîéöû “ñüì³ðíà”.
ßê ï³ÿíåðû:
“Áóäçü çà¢æäû ãàòî¢!”
² çëàäæàíà,
Ðàõìàíà,
Ö³õà-ì³ðíà
Äýáàòû ïðàâÿë³ áÿç ë³øí³õ ñëî¢.
— Ìíå íå çäàåööà òýìà
Âåëüì³ âóçêàé, —
Ñêàçࢠêðûõó “àé÷ûííû” äýïóòàò. —
Ïðà ìîâó
Òðýáà íàì ïà-áåëàðóñêó...
² ç òýìàþ
Íàì òðýáà òðîõ³ ¢ ëàä...
Ïàäíÿ¢ñÿ äýïóòàò ì³íóëà-êî¢çê³:
— ß çà¢ñÿãäû
Íàöäýìàì ñóïðàö³¢.
² äàæà,
Êàë³ áû¢ ÿø÷ý öýêî¢ñê³,
ß “òàðàøêåâ³öó” êàãäà-òà çàïðàö³¢.
Äðóã³ àáðàíüí³ê
×ýøà äà òðûáóíû.
— ß — äçåðàâåíñê³...
Êàëóïࢠíàâîç...
Ñàõîð ... ïðàñüö³öå, “â³ëû”...
Êàê ÷óãóííû!
ß ýòàò âîç
Äà äýïóïàöòâà â¸ç!
² øòî öÿïåð?
“Êàëãàñ” çàìåñò “êîëõîçà”?
² ¢íî¢ âû ïðàäëàãàåöå
Ó ãíîé?
Çàìåñòà “ãíîþ”
Áóäó æûöü ç “íàâîçàì”,
Áî ðóñêà ìîâà ñòàëà ìíå ðàäíîé!
² òðýö³ âûéøà¢...
Ãýòû ¢æî “âÿë³ê³”,
Õîöü ³ íÿ ñàìû âàæíû äýïóòàò.
— Êàë³ñüö³ ¢ ÏÒÂ
Àæ òðû ïàìûëê³
ß äàïóñüö³¢,
Êàë³ ï³ñࢠäûêòàíò.
À ìîé äðóæáàí,
Ìîé ñàáóòýëüí³ê ̳øà, —
Àæ òðûööàöü ñåì.
² ïàëó÷û¢ àäëóï.
Äàâàéöå:
ßê ãàâîðûì, òàê ³ ï³øàì,
Áî äýïóòàò
Íÿ ìîæà áûöüìå ãëóï.

* * *
² âîñü ÿíû
Ïðûéøë³ äà ïàñòàíîâû,
² ÷ýøóöü ëîá äà ãýòàå ïàðû,
Áî ç ³õ í³õòî
Íÿ âåäࢠðîäíàé ìîâû.
Íà ¸é êàë³ñü
Êóïàëà ãàâàðû¢...

Êëóìáà ³ìÿ ×ûíãà÷ãóêà
“Ñêâåð íà ñòàë³÷íàé âóë³öû Çàõàðàâà àòðûìࢠ³ìÿ íàöûÿíàëüíàãà ãåðîÿ Âåíåñóýëû ѳìîíà Áàë³âàðà. Òàêàÿ ïàâàãà ³ ¢øàíàâàíüíå íàöûÿíàëüíûõ ãåðîÿ¢ íàøûõ ñÿáðî¢ âàðòàå ïàõâàëû, àäíàê... Äàãýòóëü çàñòàþööà çàáûòûì³ áåëàðóñê³ì³ ¢ëàäàì³ ìíîã³ÿ ã³ñòàðû÷íûÿ ïîñòàö³ Áàöüêà¢ø÷ûíû.
Ó íàñ íÿìà ãîäíàãà ¢ãàíàðàâàíüíÿ ³ì¸íࢠ³ ïîäçüâ³ãࢠäçåëÿ Àé÷ûíû ÿå âûäàòíûõ ñûíî¢ — íàïðûêëàä, ³òà¢òà Âÿë³êàãà, Òàäýâóøà Êàñöþøê³, Êàíñòàíö³íà Àñòðîæñêàãà, ßíà Õàäêåâ³÷à...”
“Íàðîäíàÿ âîëÿ”.
Íàñ ³ãíàðóå
Ìóäðàÿ Å¢ðîïà,
² íàì í³õòî
Íå íàíÿñå â³ç³ò.
Áî ¢ñå ¢ Å¢ðîïå —
Õ³æûÿ õàëîïû
Àìåðûê³, äçå Áóø.
Âî ïàðàç³ò!
Êóäû æ öÿïåð ïàäàööà
Áåëàðóñàì?
² ÿê íàì çàõàâàöü
Ïðûñòîéíû òâàð?
Ïàäîáíà,
Øòî Ìàñêâà áÿðý “àíøëþñàì”.
Äðóæûöü ²ðàí ãàòîâû
² Êàòàð...
Òàê, ó Å¢ðîïå ìû çäà¸ìñÿ
“Ãîëûì³”
ßíû “êëÿâåø÷óöü”,
Øòî ó íàñ — äûêòàò.
Äûê áóäçåì æûöü
Ç êðà³íàì³-³çãîÿì³
(À ³õ, ïà ïðà¢äçå,
¨ñöü çóñ³ì íÿøìàò).
² “áàë³âàðà¢-÷àâåñ࢔ ³ì¸íû
Ìû ¢ Áåëàðóñ³ ¢ñëàâ³ì íà âÿê³.
Ñâà³ì ãåðîÿì
Øë¸ì àäíû ïðàêë¸íû.
Íó øòî ïàðîá³ø?..
Ìóñ³öü, ÷àñ òàê³...

* * *
Ïðûâåö³ì ìû
² ïëåìÿ “òóìáó-þìáó”,
Äçå íà ¢çáðàåíüí³
¨ñüöü ñòðàëà ³ ëóê.
² àòðûìàþöü âóëêó,
Ïëîø÷ó,
Êëóìáó
Ñàìîñà,
Áàë³âàð
² ×ûíãà÷ãóê.

«Êàö³ëàñÿ òîðáà ç âûñîêàãà ãîðáà...»
“óïåð³íôëÿöûÿ ¢ dzìáàáâå, ÿêàÿ ³ñíóå ¢æî íÿ ïåðøû ãîä, ïðûâÿëà äà òàãî, øòî àäç³í äîëàð ñòࢠêàøòàâàöü 25 ì³ëü¸íࢠç³ìáàáâ³éñê³õ äàëÿðà¢. Òàê³ì ÷ûíàì, äëÿ ïàêóïê³ 100 äàëÿðࢠñïàòðýá³ööà êàëÿ 20 ê³ëàãðàìࢠìÿñöîâàé âàëþòû ¢ 100-òûñÿ÷íûõ ³ 200-òûñÿ÷íûõ áàíêíîòàõ. Âîñü äà ÷àãî ïðûâîäç³öü çüíÿâàãà äà ïðûâàòíàé óëàñíàñüö³ ³ íåçàõàâàíüíå ïðàâî¢ çàìåæíûõ ³íâåñòàð࢔.
“ÁåëÃàçåòà”.
Íå ðà¢íÿ
“dzìáàáâå ç Ãâàäýëóïàì³”,
Íàì íå ïðûêëàä
² Ìàäàãàñêàð.
Ç ãîëûì³
Íÿ õîäç³ì, ìîâ³öü, äóïàì³,
Íàø óðàä —
Äëÿ íàñ ÿê Áîñê³ äàð.
Çà äàëÿð
“Ñõàï³ööà” ñ¸íüíÿ çäîëåë³,
Òîëüê³ é äëÿ äàëÿðà ¸ñüöü ðóáåæ.
Ïàäàþöü,
ͳáû ë³ñòîòà,
Äîëàðû.
Ç ³ì³ ðàçàì
Ïàäàå ðóáåëü.
Äçå æ âû,
Òàê ÷àêàíûÿ ³íâåñòàðû?
Ñüâåæóþ
Ö³ õòî
¢âàëüå íàì êðî¢?
Íó íÿ¢æî âà ¢ðàäçå
Òîëüê³ áåçäàðû,
Øòî íÿ çðîáÿöü
äà áàãàòûõ êðîê?
Ìû ³ òàê,
³ ñÿê âûòâîðöࢠñâàòàåì,
Âûá³ðàéöå —
Íà ëþáû ðàñêëàä.
Òîëüê³ íå ³äóöü äà íàñ áàãàòûÿ.
Ìîæà, â³íàâàòû áàöüêà-ñâàò?
* * *
² òàê³ ðàñêëàä
Íÿ ñê³íåì ç ãîðáà ìû,
² íàâåê —
ͳø÷ûìí³öà-ïðàñüëåä.
Ïðûéäçå ÷àñ —
Íàñ³öüìåì ãðîøû òîðáàì³.
Ç òîðáàì³
Ïàñóíåìñÿ ³ ¢ ñüâåò.

Æàðò
“Àêòûâ³ñò íåçàðýã³ñòðàâàíàãà “Ìàëàäîãà ôðîíòó” ç Ñàë³ãîðñêó Ïàâåë Áàòóå¢ çàïàòðàáàâࢠàä âàåíêàìàòó áåëàðóñêàìî¢íóþ àíêåòó ïðûçû¢í³êà. Ó àòðûìàíûì äàêóìåíüöå ¸í âûÿâ³¢ áîëüø çà 100 ïàìûëàê”.
“Íàðîäíàÿ âîëÿ”.
Ïàëêî¢í³ê
Òýðì³íîâà ñêë³êࢠøòàá.
ßø÷ý é äàäà¢,
Øòî áûöü óñå ïàâ³ííû.
Òàê³ ïåðàïàëîõ çðàá³¢ ¸í,
Êàá
Äàâåñüö³ íåïðûåìíóþ íàâ³íó.
— Íàø ïðýç³äýíò, —
Ïàâåäàì³¢, —
Óêàç
²çäࢠíàø÷îò
Âààðóæîííûõ ѳëà¢.
ß äàâàæó äà ñüâåäçÿíüíÿ ñ³÷àñ —
Êàìàíäàâàíüíå
“ñ³ëüíà ïàïðàñ³ëà”.
² õîöü âàø òðóä
² òàê ñà¢ñåì âÿë³ê,
Àäíàêà ¢ âàñ
Äàáàâ³ööà íàãðóçê³.
Ó àðì³³
Óâîäç³ööà ÿçûê
Ñà¢ñåì äðóã³.
²íà÷à — áåëàðóñê³.
² ïðýç³äçåíò íàø,
ßê àáû÷íà, ïðà¢:
Ó ãàñóäàðñöâå áåëàðóñê³ì ñëóæûì.
Àðóææà ³ ÿäó
Íàðîä íàø äà¢,
Ñðàäç³ ÿãî
Ìû ñìîòðûìñÿ íÿ¢êëþæà.
Êàãäà ñà¢ñåì íÿ çíàåø ÿçûêà,
Çäàâàé ïàãîíû
² íà ïå÷êó ê áàáå.
Ïðàâåðêà çà¢òðà áóäçå “çâûñàêà”,
Ýêçàìåí ïðàâÿäóöü
Ó íàøûì øòàáå.
Ñÿãîäíÿ ³çó÷ûöü ÿçûê
“Ç êàë¸ñ”.
Øòîá âàì áûëî íÿ ñòûäíà
¢ Áåëàðóñ³!
ß ñëàâàðû, ó÷ýáí³ê³ ïðûí¸ñ...
Ïàéäó ³ ñàì íÿìíîãà ïàäó÷óñÿ...

ßê³ æ ó øòàáå áû¢ ïåðàïàëîõ!
ßê íàëÿãë³ ñëóæûâûÿ íà ìîâó!
Õòî íàâàò ñîðàê ñëîâà¢
Ìîâ³öü ìîã,
Õòî àäíàãî
Ïðàìÿìë³öü íå ãàòîâû.
Òàê³ ãàðì³äàð!
Áû íÿ øòàá — ê³ðìàø.
² ë³ï äà ¢ñ³õ ìà¸ð,
Çðóñåëû ñàìû:
— À êàê ïåðåâåñòè ìíå
“Øàãîì ìàðø”?
À åñòü ëè â áåëîðóññêîì
Ñëîâî “ïðÿìî”?
À âå÷àðàì
Ïàëêî¢í³ê çíî¢ ñàáðà¢.
Óñüìåøêó
¨í ÷àìóñüö³ íå õàâàå:
— ßçûê âû ³çó÷àë³ ýòàò çðà...
² ñöýíà, ÿê ãàâîðûööà, íÿìàÿ.
À êàá ñëóæáî¢öà¢
Íå õàï³¢ óäàð,
Íÿ ñòࢠäàëåé òðûìàöü
“Ó ÷îðíûì öåëå”:
— Ñÿãîäíÿ âû ñìàòðýë³ ¢ êàëÿíäàð?
Äçåíü äóðàêà!
Äçåíü ïåðâàãà àïðýëÿ!