12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Àëåñü Íÿ¢âåñü

_____________________
̸ä íà âóñíàõ. Ôåëüåòîíû


À õòî òàì ³äçå?

“Êàë³ñüö³, ãàäî¢ òðûööàöü òàìó, ÿø÷ý ¢ ñàâåöê³ì âîéñêó ÿ çëàäç³¢ òàê³ ýêñïåðûìåíò. ß ñïûòâࢠó ñàëäàò: õòî òû? Âûí³ê àòðûìà¢ñÿ ìåòàôàðû÷íû é ÷àñòà ïðûãàäâàåööà ìíå äàãýòóëü. Äûê âîñü. Ýñòîíåö ³ ê³ðã³ç àäêàçàë³ àäïàâåäíà: ýñòîíåö ³ ê³ðã³ç. Ðàñååö ñêàçà¢: ÷àëàâåê. À áåëàðóñ ñêàçà¢: ñÿðæàíò”.

Ñÿðãåé Äóáàâåö.
“À õòî òàì ³äçå,”
À õòî òàì ³äçå? —
Êóïàëàâà æàëüáà-ïûòàííå.
Äû òî æ áåëàðóñû!
Ñÿáå çà ëþäçåé
×àêàþöü àä ñâåòó ïðûçíàííÿ.
² ñâåò ³õ ïðûçíà¢,
² çàéìåë³ ïàñàä
ßíû ì³æ íàðîäࢠïà ïðàâó.
Íå øýðû íàïåðàäçå ¢ ³õ äàëÿãëÿä,
² ¢ëàñíóþ ìàþöü äçÿðæàâó.
Ó ãýòàé äçÿðæàâå
¨ñöü ñâîé ïðàâàäûð,
ßêîìó äàâåðûööà ìîæíà.
Ïà¢ñþëü ³ áðàòýðñòâà,
³ ðî¢íàñöü, ³ ì³ð,
Æûâóöü ÿíû ëåäçü íå çàìîæíà.
² êðû¢äû íÿìà,
Øòî êàë³ñü íà ïëÿ÷àõ
“Íà ñâåò ïàêàçàöü” ÿíû íåñë³.
Íå ãîðà,
à ø÷àñöå ³ñêðûööà ¢ âà÷àõ,
Íå æàëüáà ç ³õ âóñíà¢,
À ïåñí³.
×àìó æ àä÷óâàííå âÿðýäç³öü, í³áû
Íàòî¢ï òîé,
Øòî áû¢ ó çíÿìîçå,
Äà ñ¸ííÿøí³õ äç¸í íå äàí¸ñøû,
Çãóá³¢
Áÿñöýííàå íåøòà ¢ äàðîçå?
Ö³ ìîâó,
Øòî êðû¢äó äàíîñ³ëà ¢ ñâåò
Öÿæê³ì³ ÷àñ³íàì³ òûì³?
Ö³ ïðîäêࢠäàë¸ê³õ
íàêàç-çàïàâåò
² ³õ àáÿðîã³-ñâÿòûí³?
² áûööàì áû
Âîëüíà ¢çäûõíó¢øû ãðóäçüì³,
Çðàá³¢øû âà ¢ñ³ì ïåðàòðóñû,
ßíû (ãýòàê äóìàþöü)
Ñòàë³ ëþäçüì³.
Çàáûë³ñÿ æ, øòî áåëàðóñû.

* * *
— À õòî òàì ³äçå,
À õòî òàì ³äçå
Ó àãðîìí³ñòàé òàêîé ãðàìàäçå?
— Ìû, “ñÿðæàíòû”.

“Ïðàëÿòàåì”...

Ðàñêàçàëà ãàçåòà “Ñíïëþñ”: ï³ñüìåíí³ê Óëàäç³ì³ð Àðëî¢ êàë³ñüö³ çàïûòà¢ñÿ ¢ ñàêðàòàðà ïà ³äýàëîã³³ Àðøàíñêàãà ðàéêàìà ÊÏÁ: “Âóë³öà, íà ÿêîé æû¢ çíàêàì³òû ï³ñüìåíí³ê Óëàäç³ì³ð Êàðàòêåâ³÷, ìàå íàçâó Ñàâåöê³õ êàñìàíà¢òà¢. ßê³ÿ æ àäíîñ³íû äà Îðøû ìàþöü êàñìàíà¢òû?” ²äýîëàã íå ðàçãóá³¢ñÿ ³ àäêàçà¢: ìà¢ëÿ¢, êàñìàíà¢òû ïðàëÿòàë³ íàä Îðøàé.
Ó Ðàãà÷îâå æ âóë³öà, äçå æû¢, òâàðû¢ ³ ïàì¸ð Êàðàòêåâ³÷, íîñ³öü ³ìÿ ×êàëàâà. “Ìóñ³öü, íàä Ðàãà÷îâàì òàêñàìà êàë³ñüö³ ïðàëÿòࢠ×êàë࢔, — ³ðàí³çóå ãàçåòà.

Çíî¢ ÿ ðàñêàç ðàñïàâÿäó
Ïðà âóë³öû ³ ïëîø÷û.
Áàëüøàâ³êî¢ ÿ, íà áÿäó,
Çíî¢ ïàòðûâîæó ìîø÷û.
ßíû áðûäóöü çà íàì³ ¢ñëåä
Ïðàç ÷àñ ³ ïðàç ïðàñòîðó.
ßíû — ÿê ñ³ìâàë íàøûõ áåä
² ¢âàñàáëåííå ãîðà,
ßê âåêàâå÷íû ÷îðíû ìí³õ,
ßê æóäàñíûÿ çäàí³.
Çäàåööà, âå÷íà ìû àä ³õ
Ïàçáàâ³ööà íå ¢ ñòàíå.
Øòî Ëàíäàð, Ôðóíçå, Ìÿñí³êî¢
Áðûäóöü,
Äûê òî íå äç³âà:
Òóò çãðàÿ òûõ áàëüøàâ³êî¢
Õîöü íåÿê íàñëÿäç³ëà.
×àìó æ áðûäçå
ÿø÷ý é Ñâÿðäëî¢?
Øòî ¸í ðàá³öü òóò ìóñ³¢?
² ¢âîãóëå: õîöü êîëüê³ ñëî¢
Ö³ ÷ó¢ àá Áåëàðóñ³?
Óðûöê³, Ø÷îðñ, ×àïàå¢, Ãàé
² Âàëàäàðñê³, ʳðà¢...
Ìî âåäàë³ ïðà ãýòû êðàé?
², ìîæà, äáàë³ ø÷ûðà?
À ìîæà, Êóéáûøࢠñìûëå¢
Ïðà Áåëàðóñü øòîäç¸ííà?
Ö³ êîííûõ âîéñêࢠíà ÷àëå
Íàñ áàðàí³¢ Áóäç¸ííû?
À ìî áûâࢠíàåçäàì òóò
Òîé “ñòàðàñòà” Êàë³í³í?
Çà øòî æ ÿãî òóòýéøû ëþä
Òàê øàíàâàöü ïàâ³íåí?
Øòî ¢æî êàçàöü íàì ïðà òàê³õ
ßê Ýíãåëüñ, Ìàðêñ ³ Ëåí³í.
Ïðàêë¸íû áóäóöü ñëàöü äëÿ ³õ
Âÿê³ ³ ïàêàëåíí³.
Çàòîå ñêðó÷àíà ¢ ñóâîé
¡ñÿ íàøà ðàöü ñâÿòàÿ.
ßíà
Ó ïàìÿö³ ëþäñêîé,
ßê êàæóöü, “ïðàëÿòàå”.
Àëüãåðä, Àñòðîæñê³, Ðàäç³â³ë...
Íà ãàíüáó íàì ³ ñîðàì,
Çàáûòûÿ,
Ç ñ³âûõ ìàã³ë
Ãëÿäçÿöü íà íàñ ç äàêîðàì.
Áàòîðûé, ³òà¢ò, Ãåäç³ì³í...
ͳáû íà Ìàðñå íåäçå.
Íó õîöü áû õòîñüö³,
Õîöü àäç³í
Çàñòû¢ äëÿ íàñ ó ìåäç³.
² íàò àïîñòàë íàøûõ äç¸í,
Íàø ãåí³ÿëüíû Áûêà¢,
Íå ¢âåêàâå÷àíû,
Áî ¸í
Óëàäíû ãíå¢ íàêë³êà¢.
Òðûâîæûöü çàðàç ìîé ñïàêîé,
Ãíÿöå ¢ñ¸ äóìêà òàÿ,
Øòî íàä êðà³íàþ ñâà¸é
Íàðîä íàø “ïðàëÿòàå”...
Àäêàç

Ïàâåäàì³ëà “Íàøà ͳâà”: æûõàð Áàáðóéñêàãà ðà¸íà Àëÿêñàíäð Ëåàíåíêà íàï³ñࢠñêàðãó ¢ à¢òàïàðê ¹ 2 íà áåëàðóñêàé ìîâå ³ ïàïðàñ³¢ äàöü àäêàç òàêñàìà ïà-áåëàðóñêó. Äûðýêòàð à¢òàïàðêó àäêàçࢠïà-ðóñêó ³ çðàá³¢ ïðûï³ñêó:”Àëå ãýòà íå çíà÷ûöü, øòî áåëàðóñêóþ ìîâó ìû íå ë³÷ûì ñâà¸þ ðîäíàþ”.

Äûðýêòàðó òîé ë³ñò-ñ³ãíàë
Áû¢ íå¢ñïàäîá, âÿäîìà,
Áî ñìåööå ñê³íó¢ ñàìàçâàë
Êàëÿ æûëîãà äîìà.
Øòî æ, ãýòà çâûêëàå ÿêðàç...
Àäêàç — íàïàãàòîâå.
Äû ïðîñ³öü ñêàðæí³ê äàöü àäêàç
Íà áåëàðóñêàé ìîâå.
Äûðýêòàð ç ìîâàé òîþ ðîñ,
Íà ¸é âó÷û¢ñÿ ¢ øêîëå.
Çà¢æäû ëþá³¢ ÿå äà ñë¸ç,
Íå çàáûâࢠí³êîë³.
Ó â¸ñöû
Ñàïðà¢äû ñëÿçà
Íàãîðíåööà íà âî÷û...
Òàìó íà ìîâå àäêàçàöü
Äûðýêòàð áû¢ àõâî÷û.
Àëå ãðûçå ¢ äóøû ÷àðâÿê:
“À øòî òàì ñêàæóöü çâåðõó,
Ïðà⸢øû ïëàíàâà íÿ¢çíàê
Ó äàêóìåíòàõ çâåðêó?”
Ñïûòàþöü ïîòûì:
— Òû — íàöäýì?
² íàäàþöü ïà êàðêó...
Ïàäóìà¢: “Áóäó ãëóõ ³ íåì, —
Äûðýêòàð à¢òàïàðêó, —
Ìíå á íå íàáûöü íàöäýì-êëÿéìà,
Àäìûööà ïîòûì öÿæêà.
Äàçâîëó ìî¢íàãà íÿìà,
Íå çðîáëåíà àäìàøêà.
Íà ìîâå ñêàæàø ñëîâà ¢ íàñ —
Ëåçü ó ïÿòëþ áåç ìûëà”.
² ¸í ïà-ðóñêó äࢠàäêàç,
Çðàá³¢øû ïÿöü ïàìûëàê.

* * *
Íÿ¢æî ïðàêë¸íàì íà çÿìëþ
Íÿø÷àñíàé Áåëàðóñ³:
“ß ìîâó ðîäíóþ ëþáëþ,
Äû ðàçìà¢ëÿöü áàþñÿ”?

Áóëüáà

ßê ïàâåäàì³ëà “Íàðîäíàÿ Âîëÿ”, ̳íñê³ àáëâûêàíêàì õî÷à çðàá³öü òðàäûöûéíûì Ñâÿòà áóëüáû. ² ãýòà ¢ òîé ÷àñ, êàë³ ¢ âîáëàñö³ ëåòàñü áûë³ ñàìûÿ í³çê³ÿ ¢ðàäæà³ “äðóãîãà õëåáà”. À ¢âîãóëå ïà êðà³íå áóëüáû çàðàç çá³ðàþöü ó äâà ðàçû ìåíø, ÷ûì ó ñàâåöê³ÿ ÷àñû! Áåëàðóñü àïûíóëàñÿ íà ìÿæû íåàáõîäíàñö³ ³ìïàðòàâàöü “äðóã³ õëåá”. “Áóëüáàøû” áåç áóëüáû — ãýòà ñàïðà¢äû ñóñâåòíàÿ ñåíñàöûÿ, — àäçíà÷àå ãàçåòà. — À ÿê³ ñîðàì äëÿ íàöû³!”

Çà¢æäû íàñ
íàçûâàë³ “áóëüáàøàì³” —
Óâåñü íàðîä. Êàãàëàì. Òàëàêîé.
Ïðûíàìñ³, ìû çãàäç³ë³ñÿ ³ ñàì³
Ç áÿñêðû¢äíàþ ìÿíóøêàþ òàêîé.
ßíî ³ ñàïðà¢äû:
Õ³áà æ òî äç³âà,
Øòî áóëüáó ìû íå âûïóñêàë³ ç ðóê.
Çà¢æäû çÿìëÿ íàïî¢í³öó ïëàäç³ëà
(Âîñü òîëüê³ ãàäç³¢
êàëàðàäñê³ æóê).
Ìû ç áóëüáû ìåë³ äðàí³ê³ ³ êðûøê³...
Äûé øòî êàçàöü:
Äçÿñÿòê³ ìåë³ ñòðà¢.
À äðàáÿçó —
Òóò áûöü íå ìîãóöü ë³øê³ —
Ó ñòîïêó.
Êàá ïàðñþê ÿå “ñàæð࢔.
² ¢âîãóëå:
“Áóëüáàø” ó ãýòûì ñâåöå —
Íàø áåëàðóñê³,
Íàø íàðîäíû áðýíä.
(Óðàä õàé ãýòà ìàå íà ïðûêìåöå,
Çàðýã³ñòðóå òàì, äçå ñëåä, ïàòýíò).
Âîñü íàï³ñࢠ—
À ¢ñ¸ ¢ ì³íóëûì ÷àñå...
², ïðûçíàþñÿ,
Ñë¸ç ñòðûìàöü íå çìîã.
×àìóñüö³ ¢ íàøûì
ñ¸ííÿøí³ì êàëãàñå
Âûðîø÷âàåööà áóëüáà, ÿê ãàðîõ.
ßå ³ åñö³ ìîãóöü òîëüê³ äçþäç³
(Ãàíåáíà ãýòà ¢ñ¸,
øòî í³ êàæû).
Êàá áåç ÿå íå çàñòàë³ñÿ ëþäç³,
Äàâîäç³ööà çàâîç³öü ç-çà ìÿæû.
...Ìíå àñàá³ñòà
Çàñìó÷àööà ãîäçå:
ß áóäó áóëüáó åñö³ ¢ ïî¢íû ðîò,
Áî âåäàþ,
Øòî ¢ äçåäà íà ãàðîäçå,
ßê ãàëàâà, ðàñöå êàðàíÿïëîä.
* * *
Ïðàáà÷ æà ìíå, ÷ûòà÷, ìàå ³ãîëê³...
Äû ¢ñ¸-òê³, ìóñ³öü, ÷àñ òàê³ ïðûéøî¢:
Öÿïåð ìÿíóøêó ìàåì — “àãàìîëê³”
Çàìåñò çóñ³ì áÿñêðû¢äíûõ
“áóëüáàø.

Äûì ó âî÷û

Ñàâåò ïà ñðîäêàõ ìàñàâàé ³íôàðìàöû³ íà ÷àëå ç ãàëî¢íûì ðýäàêòàðàì “Ñîâåòñêîé Áå­­ëîðóññèè” Ïà¢ëàì ßêóáîâ³÷àì äࢠðýêàìåíäàöûþ “Áåëïîøöå”, êàá ÿíà ¢êëþ÷ûëà ¢ ïàäï³ñíû êàòàëîã àïàç³öûéíûÿ ãàçåòû. “Áåëïîøòà” ãýòóþ ðýêàìåíäàöûþ ÷àìóñüö³ ïðà­³ãíàðàâàëà...

Ïàë³òûê³ ïëÿâóçãàë³ ïðà ãýòà,
² àáóðà¢ñÿ ç ³ì³ öýëû ñâåò:
Ëþáóþ ìîæíà âûï³ñàöü ãàçåòó,
Àïðî÷ “íÿ÷ýñíûõ”,
“Ãàäçåíüê³õ” ãàçåò.
Àëå ¢ Å¢ðîïó õî÷àööà äçÿðæàâå,
² êàá æà òàì ë³÷ûë³ íàñ ëþäçüì³.
Òàìó, ÿê âûí³ê, ñòâîðàíû íàÿâå
Ïðû ¢ðàäçå íàøûì
áû¢ ñàâåò ïà Ñ̲.
Òàê³ÿ ïà¢íàìîöòâû ó ñàâåòà!
(Áî òàê æà çàÿ¢ëÿë³ — íå ìàíþ).
Ðýäàêòàð ïðýç³äýíöêàå ãàçåòû —
Ñàì ßêóáîâ³÷! —
Áû¢ çà ñòàðøûíþ.
Ñâà¸é ¸í ïûõêà¢
ëþëüêàé çêàíàì³òàé,
Ðàøýííå âûêëàäàþ÷û íà ñòîë:
— Ó íàñ æà äýìàêðàòûÿ í³áûòà.
² âîñü ¸í —
íà ïàäï³ñêó ¢ñ³ì äàçâîë.
Ç ðàøýííåì
ïàñïÿøà¢ñÿ ¸í íàâîøòà?
Õóò÷ýé çà áàöüêó
¢ ïåêëà äæãàöü íå ñëåä...
Ó íàñ ãàëî¢íåé
Ñö³ïëàÿ “Áåëïîøòà”,
×ûì ïðýç³äýíò.
Òûì áîëåé — ÷ûì ñàâåò.

* * *
Ó íàñ àäç³íû ðîá³öü, øòî çàõî÷à:
Êàìóñüö³ — ïàõâàëà,
Êàìóñüö³ — ãâàëò.
Êàì³ñ³³, ñàâåòû — äûì ó âî÷û,
Øòî ç ëþëüê³ ßêóáîâ³÷à íàêøòàëò.

Âûéñöå

“Ó Æîäç³íå áàöüê³ øêîëüí³êà ßíê³ Ëàï³öêàãà çìàãàþööà çà ïðàâà íàâó÷àöü ñâàéãî ñûíà íà áåëàðóñêàé ìîâå. Àäíàê Æîäç³íñê³ ãàðâûêàíêàì ïðûíÿ¢ ðàøýííå àá ïðûìóñîâûì ïåðàâîäçå ßíê³ íà ðóñêàìî¢íàå íàâó÷àííå, àáãðóíòàâà¢øû ãýòà íåàáõîäíàñöþ “ðàöûÿíàëüíàãà âûêàðûñòàííÿ áþäæýòíûõ ñðîäê࢔.

“Íàðîäíàÿ Âîëÿ”

Ç ñÿì’¸þ ãýòàé
Äîáðà öÿïíó¢ ãîðà
Òàãî ãàðâûêàíêàìà ñòàðøûíÿ.
Àäç³íàÿ íà ¢âåñü äûõòî¢íû ãîðàä.
Ñïàêîþ àä ÿå íÿìà í³ äíÿ.
Ñàì ïðýç³äýíò,
À ç ³ì ³ ¢ñÿ êðà³íà
Íà “ðóññêèé” ïåðàéøë³ äà¢íî “ÿçûê”.
À ãýòûÿ
Íà “ìîâå” õî÷óöü ñûíà
Âó÷ûöü ó øêîëå.
Øòî çà äç³¢íû “áç³ê”?
²ì ãàâàðûë³:
Ìîæàì íà àíãë³éñêàé.
À ìîæàì ïà-ê³òàéñêàìó ÿø÷ý.
Àäíàê ÿíû íå ñëóõàþöü ³ áë³çêà.
Ïà-áåëàðóñêó, êàæóöü, ³ì ÿì÷ýé.
Êàá çàäàâîë³öü ãýòûõ “áåëàðóñ࢔,
Íàñòà¢í³êࢠïàòðýáåí öýëû øòàò.
Âîñü õàé ³ âó÷ûöü
Ç “òýáýýìó” Òðóñà¢,
Êàë³ ¢ ÿãî ³ìïýòó äóæà øìàò.
² ¢ñ¸-òê³ ÿê æà áûöü
Ç ñÿì’¸þ ãýòàé,
Êàá ãâàëòó àä íàöäýìࢠíå íàáûöü?
Áî ï³øóöü æà ÷àñîï³ñû-ãàçåòû,
Øòî “ìîâà” ³ äçÿðæà¢íàÿ í³áû...
Íó, àäíûì ñëîâàì, ñòàðøûíÿ íå ðàäû,
Øòî ãýòû êëîïàò —
Äëÿ ÿãî ÿêðàç.
Ç òàêîé íàãîäû
Ñêë³êࢠ¸í íàðàäó:
Õàé “êàëåêòû¢íû ðîçóì”
äàñöü àäêàç.
² ïðàïàíî¢
Ïà÷ó¢ ¸í òàì íÿìàëà,
ßê çáàâ³ööà àä ãýòàå áÿäû.
— Êóäûñü ó â¸ñêó
ß ñÿì’þ ñàñëàëà á,
Íà “ìîâå” êàæóöü òàì òàäû-ñÿäû.
— Ìû ¢ñå êàë³ñüö³
ç ìîâàé áåëàðóñêàé
Ïðûéøë³ íà ãýòû ñâåò —
Òî íå ñàêðýò.
Íàñòà¢í³ê êîæíû —
Áóäçå õàé íàãðóçêàé —
Õëàïöó íà “ìîâå” âûêëàäçå ïðàäìåò.
— ßø÷ý ÷àãî!
Õàé ëåïåé áóäçå íåâóê
ßø÷ý àäç³í.
Ó íàñ äýá³ëࢠøìàò.
Õàé ï’å “÷àðí³ëà”,
Ãîðíåööà äà äçåâàê,
Ñòàíîâ³ööà íà ïðàöó çà âàðøòàò.
— Ñàì³ì ñàáå
Ïóñêàåì ïûë ó âî÷û!
Ïóñòûÿ ïðàïàíîâû, äàë³áîã.
Ñÿì’ÿ æ ó â¸ñêó åõàöü íå çàõî÷à...
Çà “íåâóêà”
Óñ³ì äàäóöü “ó ðîã”...
À ÿ âîñü ÷óëà,
Øòî ¢ ñóñåäíÿé Ïîëüø÷û,
Òàêñàìà ³ ¢ Êàíàäçå, ³ ¢ ˳òâå
Íà ãýòó “ìîâó”
Ïîïûò òðîõ³ áîëüøû —
ßíà ñÿðîä íàñåëüí³êࢠæûâå
Ó Â³ëüíþñå — ö³ âåðûöå? — íàîãóë
¨ñöü áåëàðóñê³
Óí³âåðñ³òýò.
² ìàåì ìû ìàã÷ûìàñöü,
Ñëàâà Áîãó,
Íå äóæà ðàñêàøýëüâàöü
íàø áþäæýò.
Ìîé âàðûÿíò
Çóñ³ì íå ñàìû ãîðøû:
Ñÿì’ÿ õàé àä’ÿçäæàå
Ó Ë³òâó.
Äàäç³ì ³ì íà àáæûòàê
Òðîõ³ ãðîøàé,
² õàé ÿíû íå äóðàöü ãàëàâó.
Áûëà “íà ¢ðà” ïðûíÿòà ïðàïàíîâà.
Òàê³ íàñòðîé óçí¸ñëû ¢ ñòàðøûí³!
Íàðýøöå äàêó÷àöü íå áóäçå “ìîâà”,
Áî çí³ø÷ûööà ÿíà íà êàðàí³.

* * *
Âî ñòàðøûí³ äàëàñÿ ìîâà ¢ çíàê³!
Çãíà³öü ãàòîâû, áåäíóþ, ÿå.
Õîöü ñ¸ííÿ íå àíãë³éñê³ÿ á³ãìàê³,
À ñàëà áåëàðóñêàå æóå.

Êàçûðíû òóç

ßê ïàâåäàì³ëà “Íàøà ͳâà”, ó ñ¸ëåòí³ì ðýñïóáë³êàíñê³ì áþäæýöå ïðàäóãëåäæàíà çìÿíøýííå âûäàòêࢠíà êóëüòóðó, àäóêàöûþ, ìåäûöûíó ³ ñïîðò. Çàòîå àñîáíûì ðàäêîì ïðàäóãëåäæàíà ô³íàíñàâàííå íàâàñïå÷àíàãà ïðà¢ëàäíàãà ñàþçà ï³ñüìåíí³êࢠÁåëàðóñ³ (òàê çâàíàãà “÷àðã³íöî¢ñêàãà”). Äëÿ ñâà¸é äçåéíàñö³ ãýòû ñàþç àòðûìàå 243 ì³ëü¸íû 399 òûñÿ÷ࢠðóá븢.

Ó êðûç³ñ ëþäç³
Áà÷àöü âûéñöå ¢ öóäçå...
À ¢ íàñ æà ñ¸ííÿ êðûç³ñ —
íå ñàêðýò.
² “âåðõ” ðàøû¢:
˳òàðàòóðà áóäçå
Çáàâåííåì àä óñ³õ ïðàáëåì ³ áåä.
Ç òðûáóí âûñîê³õ
Ïðàãó÷àëà ãýòà:
“˳òàðàòóðà —
Íàø êàçûðíû òóç!”
Òàìó ³ ãðîøàé ç êâîëàãà áþäæýòà
Äàë³ íà íàâàñïå÷àíû ñàþç.
Àäêóëü ñàþçó
Óçÿë³ “äàí³íó”,
Êàë³ ³ òàê ìàëû
“Áþäæýòíû òîðò”?
“Àáðýçàë³” êóëüòóðó, ìåäûöûíó,
“Ïàøêðýáë³” àäóêàöûþ ³ ñïîðò.
Ãðàøîâàÿ ³í’åêöûÿ
Ñàþçó
Ïðûíåñëà ïðîñòà
ôàíòàñòû÷íû ïë¸í!
ϳñüìåíí³ê³ ïàéøë³,
ÿê êàæóöü, þçàì,
² òâîðࢠë³ê
²äçå íà ñîòí³ òîí.
² ãðàôàìàí, äà ñëàâû àïàíòàíû,
² ðûôìàïë¸ò — òâàðûöü çàñåë³ ¢ñå.
Àïàâÿäàíí³, ï’åñû ³ ðàìàíû,
Íàòàòê³, êàçê³, âåðøû ³ ýñý...
ßê³ÿ ãåí³ÿëüíåéøûÿ òâîðû!
ßê äîï³íã,
ͳáû ñòûìóë äëÿ ëþäçåé.
Ö³ òû ñïàðòñìåí,
À ö³ òû âå÷íà õâîðû,
ßíû — ïàäìîãà ¢ ø÷àñö³ ³ ¢ áÿäçå.
² ñàïðà¢äû:
Íàâîøòà òûÿ ëåê³,
Êàë³ çíÿíàöêó ãðûï öÿáå çâàë³¢?
Çàìåñòà ³õ
(² áóäçå çíà÷íà ëåïåé),
Ïðà÷ûòâàé ì³ë³öýéñê³ äýòýêòû¢.
Êàë³ ¢ íàâóöû òû çóñ³ì íå ïåðøû,
Ïà ô³ç³öû çà¢ñ¸äû ìàåø “äâà”,
Âó÷û íà ïàìÿöü
Ãýòûõ òâîðöࢠâåðøû,
² ñòàíå ñâåòëà-ìóäðàé ãàëàâà.
À ÿê æà òû ¢ êóëüòóðû íåõëÿìÿæû
(Àáî, ïà-ïðîñòó êàæó÷û, öóðáàí),
Òî ìíîãàå, äàëüáîã, òàáå ïàäêàæà
Ñàþçà¢ñêàãà êëàñ³êà ðàìàí.
À êàë³ ìåö³ø òû
Ó ÷ýìﳸíû,
Ç òðûáóí ñàáå æàäàåø ÷óöü “óðà”,
Òî çðàíêó
Óñòàâàé ïàä ã³ìí õâàë¸íû
Íà ñëà¢íû òýêñò ïàýòà-ïåñíÿðà.
² ïåðàìîã, ³ ïîñïåõࢠ— àä ïóçà
Ïàäîðûöü íàâàñïå÷àíû ñàþç.
À øòî äàòû÷ûöü ³íøàãà ñàþçà,
Äûê ãýòà — ñìåööå.
Íåïàòðýáíû äðóç.

* * *
Òàêîå ¢ íàñ ñòàíîâ³ø÷à ñÿãîííÿ...
Ïðûáûòàê ãðàôàìàíàì íåìàëû...
Ñàïðà¢äíûÿ æ ï³ñüìåíí³ê³ —
¢ çàãîíå,
² òâîðû ³ì³ ï³øóööà “¢ ñòàëû”.

Êðûòû÷íûì âîêàì

Íå òàê äà¢íî ÿ ïðàïàíàâࢠñâàå ôåëüåòîíû ãàçåöå “Çâÿçäà”. “Ìû ôåëüåòîíû íå äðóêóåì óâîãóëå!” — áû¢ àäêàç. ² ñàïðà¢äû: í³ ¢ “Çâÿçäçå”, í³ ¢ ëþáîé ³íøàé äçÿðæà¢íà-àô³öûéíàé ãàçåöå àìàëü íå äðóêóþööà êðûòû÷íûÿ ìàòýðûÿëû, õ³áà øòî òîëüê³ ïðà àïàç³öûþ. Íàâàò ïðû êàìóí³ñòàõ ó êîæíûì íóìàðû ëþáîé ãàçåòû ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ êðûòû÷íûÿ ïóáë³êàöû³, ïàñëÿ ÿê³õ ïðûìàë³ñÿ ìåðû ³, ÿê êàæóöü, ÷àñàì “ëÿöåë³ ãàëîâû”...
“Áÿççóáûÿ” ãàçåòû ÷ûòà÷ó íåö³êàâûÿ. ² íåçäàðìà íàìåñí³ê ê³ðà¢í³êà áåëàðóñêàãà ¢ðà­­äó Óëàäç³ì³ð Ïàòóï÷ûê êàíñòàòàâà¢, øòî òîëüê³ 40 äçÿðæà¢íûõ ãàçåòࢠïðàöóþöü ç ïðûáûòêàì, àñòàòí³ÿ ô³íàíñóþööà ç áþäæýòó.

Âûêàçâàë³ ïàïðîê³ ÷ûòà÷û,
Øòî êðûòûêà ¢ ãàçåöå —
âåëüì³ ðýäêà:
“Òû âûêðûâàé çàãàíû — íå ìà¢÷û!
Íÿõàé ó êîæíû íóìàð —
Õîöü çàìåòêà!”
Ðýäàêòàð ðýäêàëåã³þ ñàáðà¢
Ç òàêîå íàéâàæíåéøàå íàãîäû.
— Êàíöýïöûþ öÿïåð çìÿí³öü ïàðà.
Âóíü êðûòûêà
ïàòðýáíà äëÿ íàðîäà.
À ìû ¢ñ¸ õâàë³ì àãðàãàðàäê³
² âûäà¸ì ïðàìîâû ïðýç³äýíòà.
Íó, êàðàöåé,
Öÿïåð ðàñêëàä òàê³:
Êàá êðûòûê³ áûëî
Íå ìåíø ïðàöýíòà.
Âîñü ç çà¢òðàøíÿãà
íóìàðó é ïà÷í¸ì
Êðûòû÷íûÿ ïóñêàöü
çàìåòê³-ñòðýëû.
Âûïàëüâàöü áóäçåì,
Ìîâ³öü òàê, àãí¸ì
Óñ¸, øòî øêîäç³öü íàì ³ íàáàëåëà.
Ö³ ¸í êàëãàñí³ê
² ö³ “ÿãàìîñöü”,
Ö³ ¢ ñïîðöå ¸í ïðàöóå,
Ö³ ¢ êóëüòóðû...
Êðûòûêàâàöü ïàòðýáíà ¢ñ³õ ÿê ¸ñöü!
Âûêëàäâàéöå ñâàå êàíäûäàòóðû.
Ïàäࢠíàéïåðøûì âàæê³ ãîëàñ ñâîé
Çàãàä÷ûê ïðàìûñëîâàãà àääçåëà:
— Íà ÌÀÇå øòî í³ äçåíü,
Äûê òî ïðàñòîé.
ßãî êðûòûêàâàöü ìû ìîæàì ñìåëà.
Ðýäàêòàð ìîðø÷ûöü ìóäðàå ÷àëî:
— Ïðàñòî³ ¸ñöü
íà ïðàäïðûåìñòâå êîæíûì,
Áî êðûç³ñ.
Êàá íå êåïñêà íàì áûëî...
Ç ïðàñòîÿì³ äàâàéöå àñöÿðîæíà...
— Íà Áðýñò÷ûíå, —
Òî ¢æî ñåëüãàñàääçåë. —
Àïîøí³ì ÷àñàì ïàäàþöü íàäî³.
Íÿõàé áðûãàäà
Ðýéä òàì ïðàâÿäçå.
Ïàäñòàâû âåëüì³ âàæê³ÿ íà òîå.
— Íà Áðýñò÷ûíå? —
Ðýäàêòàð ìîêðû àæ. —
Òóäû íå òðýáà ñî¢ãàööà ³ áë³çêà!
Çìàãàåìñÿ ìû ñ¸ííÿ çà òûðàæ.
À òàì æà ¢ íàñ
íàéáîëüøàÿ ïàäï³ñêà.
Ñïàðòû¢íû àãëÿäàëüí³ê —
òóò ÿê òóò:
— Ìàãó íà ôåëüåòîí ÿ ðàññòàðàööà.
Íàáóäàâàë³ ðîçíàãà...
Äû ëþä
Íå õîäç³öü ó ëÿäîâûÿ ïàëàöû.
Ðýäàêòàð ïàäõàï³¢ñÿ àæ:
— Íå ñìåé!
Íà ãýòó òýìó ñòà¢ëþ çàáàðîíó!
Ó íàñ æà Ñàì
Êóðûðóå õàêåé,
² òóò çóñ³ì íå ìåñöà ôåëüåòîíó.
— Íàäçåéíû à¢òàð
êàìïðàìàò ïðûï¸ð
Äà íàñ
Íà ñòàðøûíþ ðàéâûêàíêàìà. —
Ñêàçࢠíàéáîëüø
àêòû¢íû ðýïàðö¸ð. —
ß ìîã áû “ñêðýìçàöü”
Ôåëüåòîí òàêñàìà.
— Íó øòî òû ïëåø÷àø
íåøòà íå¢ïàïàä? —
Ðàçìîâå ¢æî ðýäàêòàð
ñàì íå ðàäû. —
ßê³ ÿø÷ý áûöü ìîæà êàìïðàìàò?
Äû ¸í æà, âåäàé,
ïðàäñòà¢í³ê óëàäû!
Áûëî ÿø÷ý íÿìàëà ïðàïàíî¢ —
Äëÿ êðûòûê³ æ ó íàñ
Õàïàå òýìà¢.
Ðýäàêòàð ïðàïàíîâû ¢ñå àä츢:
— Ëåïø êðûòûêóéöå,
ÿê çà¢æäû, íàöäýìà¢.

* * *
Òðûìàëà ïðýñà êîë³ñü
×óéíà âóõà,
² êîæíû ïðà ÿå ñêàçàöü áû ìîã:
“Çàá³öü ãàçåòàé ëüãà
̳í³ñòðà é ìóõó!”
Öÿïåð æà òîëüê³ ìóõó, äàë³áîã...

Ïàêàðàííå

Ïðà ö³êàâû ôàêò ïàâåäàì³ëà ãàçåòà “Ñíïëþñ”. Íà àäíîé ç áóäî¢ëÿ¢ ïðàöà¢í³ê³ çàäóæà âûï³âàë³, ïðàãóëüâàë³. Ñëîâàì, äûñöûïë³íû — àí³ÿêàé. Êàá âûïðàâ³öü ñòàíîâ³ø÷à, áûëî ïðûäóìàíà ïàêàðàííå: ç çàðîáêó âûë³÷âàë³ ñóìó, ðî¢íóþ êîøòó ïàäï³ñê³ íà “ÑÁ. Áåëàðóñü ñåãîäíÿ”. Âûï³¢ — âûï³ñà¢. Ç äûñöûïë³íàé ñòàëà íàìíîãà ëåïø.

Ïðàðàáà ïðûãíÿòàëà ñêðóõà,
Íà÷àì³ ñïàöü íå ìîã ïðàðàá.
Çàìàëà íà áóäî¢ë³ çðóõà¢,
Áî äûñöûïë³íû äóõ àñëàá.
Íå ìîã ¸í äàöü àïîéêàì ðàäû,
Õîöü ñïðîáà íå àäíà áûëà.
Áûâàëà, øòî ç óñ¸é áðûãàäû
Àäç³íû ¸í íå “ç ïàõìÿëà”.
Õîöü òû áÿðû ÿêóþ äî¢áíþ
² ìàëàö³ ïàì³æ ïëÿ÷ýé.
Àáî çóñ³ì ñïûíÿé áóäî¢ëþ —
Õîöü óçäûõíóëàñÿ á ëÿã÷ýé.
Äçå ¸í çíàéøî¢ ³äýþ ãýòó,
Ïðàðàá íå âåäàå ³ ñàì.
Íÿõàé âûï³ñâàå ãàçåòó
Òîé, õòî ¢æûâàå “ãëûê” ³ “ãàì”!
² íå êàðàöü “Íàðîäíàé Âîëÿé”
Ö³ “Íàøàé ͳâàé”, “Ñíïëþñ”,
Áî ³õ êóïëÿöü,
×ûòàöü — òûì áîëåé
Àõâî÷û êîæíû áåëàðóñ.
Ïåðàä óëàäàé áóäçå ãîäíà,
² ¸í, àïîåê, çàðàâå,
ßê ìåöüìå “Áåëàðóñü ñåãîäíÿ” —
Áû àáóõîì ïà ãàëàâå.
² ñòàëà ÿâàé òàÿ êàðà...
² çàãóë³ áóäà¢í³ê³:
— Òû ëåïø íàñî¢ãàé íàì ó êàðàê!
Íå ðâ³ íàì äóøû íà øìàòê³!
Ãàçåòà ¢íåñëà ¢ ïîñïåõ ëåïòó!
Íå ñòàëà âûï³âàê, êàë³
ßíû àæíî ïà òðû êàìïëåêòû
“ÑÁ” çà øòðàôû “çäàáûë³”.
Íå ÷ó¢ ÿ ïðà òàêîå çðîäó...
Áÿäóé, àïîåê, ³ òðûìö³!
À øòî êàë³ âîñü ãýòê³ ñðîäàê
Óæûöü óâîãóëå ¢ æûöö³?
Êàë³ ³ìïýòó — ³ íå áë³çêà,
Êàë³ ¢ ðàáîöå çí³ê çàïàë,
Òàêîìó êàðàþ ïàäï³ñêó
Çðàá³öü ïàòðýáíà íà êâàðòàë.
À õòî çóñ³ì íàðîá³öü øêîäû
Ö³ âûðàáëÿå ïðîñòà áðàê,
Òàìó —
ïàäï³ñêà íà ïà¢ãîäà,
Êàá âåäà¢, äçå ç³ìóå ðàê.
² êàçíàêðàäó-ïðàéäç³ñâåòó,
Øòî àáëàïîøâࢠñâîé íàðîä,
Ïàòðýáíà âûï³ñàöü ãàçåòó.
Íÿõàé ÷ûòàå öýëû ãîä.
Êàðàåì ìû âûøýéøàé ìåðàé
Çàáîéöࢠ³ ãâàëòà¢í³êî¢
² êóë³ òðàö³ì.
Íà õàëåðó?
Ö³ æ ëåïøû ìåòàä —
“êðî¢ çà êð?
Êàðàöü
¨ñöü ñïîñàá áîëüø ñóðîâû,
ßãî òðûìàöü íàì âàðò íà¢ìå:
Íÿõàé ÷ûòàþöü ïàæûöö¸âà
Ãàçåòó ãýòóþ ¢ òóðìå!

* * *
Äëÿ ¢ñ³õ íÿãîäí³êࢠàäïåòûõ
Êàðóíêó áîëüøàãà íÿìà:
Äëÿ ³õ äçÿðæà¢íûÿ ãàçåòû
Âûï³ñâàöü òðýáà.
Çàäàðìà.

ѳðàòà

Ïàâåäàì³ëà ãàçåòà “Çâÿçäà”: ïðýç³äýíò ë³÷ûöü íåàáõîäíûì àêòûâ³çàâàöü âûâó÷ýííå çàìåæíûõ ìîâࢠó íàâó÷àëüíûõ óñòàíîâàõ Áåëàðóñ³. Ãýòà äàïàìîæà ëÿã÷ýé ïðàñî¢âàöü áåëàðóñê³ÿ òàâàðû íà çàìåæíûÿ ðûíê³.

“Ìíå òðýáà âûãëÿäàöü
ñóëàäíà ç ÷àñàì.
Çáûâàöü âàæó
Òàâàðû çà ìÿæó,
À âûãëÿäàþ íåéê³ì ïàïóàñàì,
Áî íà àíãë³éñêàé ìîâå íå êàæó.
Òàìó ³ íå áÿðóöü ìàå òàâàðû.
À ìîâà — ãýòà ïîñïåõó ãàðàíò.
Âîñü âûâó÷ó —
³ ïàïëûâóöü äàëÿðû”, —
Òàê ðàçâàæࢠ̳êîëà, êàìåðñàíò.
² âûâó÷û¢.
Àäíàê êàðûñö³ ìàëà,
Íå ñòࢠäëÿ áåäàêà
ëÿã÷ýéøûì õëåá.
Çàìåæíàÿ äçÿðæàâà íå êóïëÿëà
̳êîëࢠçàëÿæàëû øûðïàòðýá.
̳êîëà âûãëÿäࢠÿê àñòàëîï òàì...
ßø÷ý æ âàç³¢ òàâàðû ³ Ïÿòðóñü.
Ðàñõîïâàë³ ÿãî òàâàðû îïòàì,
Òàìó öÿêëà âàëþòà ¢ Áåëàðóñü,
Íå ìîã àíãë³éñêàé ìîâàé
ïàõâàë³ööà
(Áîã íå ïàäê³íó¢ ïàë³ãëîöê³ äàð),
Çàòîå ç ëåãåíäàðíàé “Ì³ëàâ³öû”
Ó Ïåòðóñÿ áû¢ âàðòàñíû òàâàð.

* * *
Ìîé ôåëüåòîí æà —
Íå ïðà êàìåðñàíòà¢
Ìíå íå ñïàçíàöü ³õ
ðàäàñöü ³ áÿäó.
Òûì áîëåé ñïðà¢
íÿìà äà ³õí³õ òðàíòà¢.
Ïðà ìîâó ÿ ìàðàëü ðàñïàâÿäó.
Àíãë³éñêóþ ìû áóäçåì
âåäàöü ãîäíà.
Íÿìå÷÷ûíó ìû ¢âàæûì ³ ʳòàé.
Âîñü òîëüê³ ÿê æà áûöü íàì
Ç ìîâàé ðîäíàé,
Øòî ïðû æûâûì íàðîäçå —
ѳðàòà?

Òðàâåíü

Ïàâåäàì³ëà “Íàðîäíàÿ Âîëÿ”: ×àëàâåê ó êàñòðû÷í³êó åçäç³¢ ó ãðàìàäñê³ì òðàíñïàðöå ïà ïðàÿçíûì á³ëåöå çà âåðàñåíü, ³ ÿãî íå øòðàôàâàë³ êàíòðàë¸ðû. ßíû ïðîñòà íå âåäàë³, ÿê ïà-áåëàðóñêó íàçûâàþööà ìåñÿöû...

Ñòóäýíòà ÿ
Íå ïàïðàêíó çà ãýòà
(² òîå òðýáà ìîâ³öü íàïÿðîä):
Ç àäíûì (íà ìåñÿö)
ïðàÿçíûì á³ëåòàì
¨í åçäç³¢ ó òðàìâà³ öýëû ãîä.
Êàë³ æ ñòóäýíòó
ïðàä’ÿ¢ëÿ¢ çíÿíàöêó
Ïàñâåä÷àííå êàíäóêòàð-êàíòðàë¸ð,
Ïàêàçâࢠ¸í á³ëåò ïà-çàë³õâàöêó,
Õîöü êàíòðàë¸ð
Íà õëîïöà òàíêàì ï¸ð:
— Ñ áèëåòîì ýòèì
Åçäèòü âû íå âïðàâå,
Ó íàñ ñåé÷àñ íå òðàâåíü,
À èþëü.
— Èþëü ïà-áåëàðóñêó áóäçå òðàâåíü,
² ãýòà ëþäç³ âåäàþöü ïà¢ñþëü.
Èþëü ³ òðàâåíü —
ͳáû ñóâÿçü-ïîâÿçü,
Òðàâà, âÿäîìà æ, —
Ãýòà ëåòà çíàê,
Áî ¢ ãýòû ÷àñ
Ðàñöå ÿíà ïà ïîÿñ, —
Òëóìà÷û¢ òàê
Êàíäóêòàðó þíàê.
À ¢ âåðàñí³,
Êàë³ ïàéøë³ çàíÿòê³
² òðýáà åçäç³öü çðàíêó öýëû äçåíü,
Ñòóäýíò òàêñàìà ìå¢ñÿ àí³ãàäê³,
Õîöü êàíòðàë¸ðû áðàë³ çà êàðøýíü.
— Äû âîñåííþ
ßêðàç ñåçîí àòàâå,
Äàëüáîã æà,
Íå çíàñ³öü ìíå ãàëàâû:
Ñåíòÿáðü ïà-áåëàðóñêó
Çíà÷ûöü òðàâåíü,
¨í — ñ³ìâàëàì àïîøíÿå òðàâû!
Êàë³ æ çÿìëÿ ìàðîçàì³ ïðûêóòà
² ¢ñå æûâîå
Çâîíêó íå æûâå,
Êàë³ ñòà³öü
Ìàðîçíû ìåñÿö ëþòû,
¨í çíî¢êó “áàéê³ òðàâ³öü” àá òðàâå:
— Ôåâðàëü?
Äû ãýòà æ òðàâåíü òîé íà ñïðàâå!
Âÿäîìà ãýòà ¢ñ³ì,
ßê äâîé÷û äâà.
Òàìó ¸í ³ çàâåööà —
“Ìåñÿö òðàâåíü”,
Øòî àæûâàöü ðûõòóåööà òðàâà.
Âÿñíîþ,
Ãýòà ¢æî ñàìî ñàáîþ,
Äóðûöü íàîãóë ë¸ãêà ãàëàâó:
Óñ¸ ïàêðûòà ñâåæàþ òðàâîþ.
Äàâîäç³¢ êàíòðàë¸ðàì ïðà òðàâó.

* * *
Êàë³ æ òû, òðàâåíü?
Ìîæà, íà Ïàêðîâû?
À ìîæà, íà Ïÿòðà òû ¢ íàñ øòîãîä?
Òû ðîäíóþ âó÷û, êàíäóêòàð, ìîâó,
² ïàðê òðàìâàéíû
Áóäçå ìåöü äàõîä.

“Óïûðõë³ê”

“Çà ãîä äà ¢ëàäࢠØâåöû³ ç ïðîñüáàé àòðûìàöü ïðûòóëàê ïà ïàë³òû÷íûõ ïðû÷ûíàõ çâÿð­íóëàñÿ 361 àñîáà ç Áåëàðóñ³. Ñÿðîä óöåêà÷î¢ ïðàêòû÷íà íÿìà òûõ, õòî ñàïðà¢äû ïàöÿðïå¢ àä ïàë³òû÷íàãà ¢ö³ñêó. Áîëüøàñöü ³ìêíåööà çìÿí³öü áåëàðóñê³ ñàöûÿë³çì íà øâåäñê³, ïðûê³íó¢øûñÿ “àõâÿðàì³ ðýæûìó”. Äëÿ àçíà÷ýííÿ òàê³õ ýì³ãðàíòࢠíåêàëüê³ ãàäî¢ òàìó ç’ÿâ³ëàñÿ ñëîâà “¢ïûðõë³ê³”.

“Íàøà ͳâà”
ßãîð, ïà ïðà¢äçå, —
² ìàõëÿð, ³ çëîäçåé.
Ïðà áýéáóñࢠâîñü ãýòê³õ íåçäàðìà
Ñïðàäâåêó òðàïíà
êàæóöü ó íàðîäçå:
Íà ³ì íÿìà
² ìåñöà äëÿ êëÿéìà.
Ñïà÷àòêó
Ó áàöüêî¢ áû¢ äàðìàåäàì,
Çàòûì ³ äà çëà÷ûíñòâà¢
øëÿõ ïðàìû.
Çìàõëÿðû¢, ñêðࢠ—
² ïðûãàâîðû ñëåäàì.
Ãàäàì³ íå âûëàç³¢ ¸í ç òóðìû.
Äû ¢ñ¸ æ íå çí³êëà
Ó ÿãî ïàíàäà
Ñÿäçåöü íà øû³, ìîâ³öü òàê, ÷óæîé.
² ¸í ïðà÷ó¢:
Êàãî “ïðýñóå” ¢ëàäà,
Òàìó äàþöü ïðûòóëàê çà ìÿæîé.
À õòî íå õî÷à æûöü
Ç áóðæóåì ïîáà÷?
Äû òàì æà íå æûòóõà, à õàëâà!
Ðàñêîøà ³ êàìôîðò,
Äûõòî¢íû ïîáûò —
Àä ø÷àñöÿ ïîéäçå êðóãàì ãàëàâà!
“Íàöäýìàì ñòàöü!” —
Çàäà÷à äëÿ ßãîðà.
Ñÿáðû ç íàñìåøêàé ðà³ë³ ÿìó:
— Íå ëåçü òóäû,
Áî öÿïíåø, äóðàíü, ãîðà
² ïîéäçåø çíî¢
Ó ãýòóþ æ òóðìó.
ßãîð æà ³õ íå ñëóõà¢.
¨í óïàðòû,
ßê äâà äçÿñÿòê³ ïëåìÿííûõ àñëî¢.
Ïåðà÷ûòࢠ¸í ñï³ñ
íàöäýìíûõ ïàðòûé,
Çàñâî³¢ ñîòíþ áåëàðóñê³õ ñëî¢.
Ñòࢠ¸í õàäç³öü íà ì³òûíã³, ï³êåòû,
Ó ïàñòàðóíê³
Âàëàêë³ ÿãî.
Öÿïåð íå “çýê” ¸í,
À “íàöäýì àäïåòû”,
“Çìàãàð çà âîëþ”
² “áóíòàð” ßãîð.
Êðû÷ࢠ¸í ïðà ïàë³òûêà¢, øòî çí³êë³,
Ïðà äûêòàòóðó,
Ñàìà¢ïðà¢ñòâà ¢ëàä.
Íà “Å¢ðàíüþñ” —
Øòîäíÿ ìàëþíàê çâûêëû,
² ¢ ðýïàðòàæàõ òûõ
“ßãîðà” øìàò.
Êàë³ æ ÿìó ñ³íþøíûÿ ô³íãàëû
Ñÿáðû ïà ï’ÿíöû ñòàâ³ë³ ïàä÷àñ,
¨í íàâàò ³õ
Äýìàíñòðàâࢠóäàëà:
Ìà¢ëÿ¢, ïàá³¢ íà ì³òûíãó ñïÿöíàç.
Àêòû¢í³÷ࢠßãîð, áàäàé, ç ïà¢ãîäà,
Âûêàçâࢠñâîé “íàöäýìà¢ñê³” íàïîð.
² âîñü çíÿíàöêó äëÿ ¢ñÿãî íàðîäà
Ó Øâåöû³
“Óñïëû¢” “íàöäýì” ßãîð.
Äàâîäç³¢ ïàëêà ¸í íà³¢íûì øâåäàì,
Øòî ¢ Áåëàðóñ³ íà ÿãî — “ïðàñëåä”.
² ¢ ñóâÿç³ ç âîñü ãýòàê³ì ïåðàñëåäàì
¨í ê³íó¢ñÿ ¢öÿêàöü ó áåëû ñâåò.
Ìà¢ëÿ¢, çà¢æäû àääàíû ÿ ³äýÿì,
Çà ãýòà ïàãðàæàëà ìíå òóðìà.
² ¢âîãóëå: ñÿáå ë³÷ó ÿ... ãååì,
Ó Áåëàðóñ³
²ì æûööÿ íÿìà.
Íà³¢íûÿ òàì ëþäç³ —
Ñâåò íå âåäà¢!
Äà ãëûá³í³ ðàñ÷óëåíû áûë³.
Íó, ñëîâàì,
àòðûìࢠßãîð àä øâåäà¢
Ïðûòóëàê íà ìÿñöîâàå çÿìë³.
Ïðà÷íó¢ñÿ âîëüíû ¸í
Íàçà¢òðà ðàíêàì!
Äû ðàìÿñëî ðàíåéøàå íà¢ìå:
Àáðàáàâࢠàäðàçó
Êàñó áàíêà
² çíî¢êó àïûíó¢ñÿ
Ó òóðìå...

* * *
Áûâàå, ñàïðà¢äû öåðàç ïàëåíà
Óëàäà ëîì³öü,
Ó êàðøýíü òà¢÷ý.
Íà æàëü,
ìàõëÿðñêà-çäðàäí³öêàÿ ïåíà
Íà ãýòàé õâàë³
Ïëàâàå ÿø÷ý.

ßê ó ãîðëå êîñöü

ßê ïàâåäàì³ëà “Íàøà ͳâà”, íà÷àëüí³ê àääçåëó ïà ñïðàâàõ ìîëàäç³ àäì³í³ñòðàöû³ Êàñòðû÷í³öêàãà ðà¸íà ³öåáñêà À. Ãåðàø÷àíêà çàÿâ³¢, øòî Áåëàðóñü — ãýòà ÷àñòêà Ðàñ³³, à áåëàðóñêàÿ ìîâà ¢âîãóëå íåïà¢íàâàðòàÿ.

Äû ÿê æà ¸í
(Êóìåêàþ íàñ³ëó)
Âà ¢ëàäíû êàá³íåò ïðàëåç-ïðàí³ê?
¨í Áåëàðóñü
²ìêíåööà çäàöü Ðàñ³³ —
Äçÿðæàâû íåçàëåæíàé ïðàäñòà¢í³ê.
Ñÿäç³öü ÷ûíóøà
Íà ïàñàäçå õëåáíàé.
Äëÿ áåëàðóñࢠ—
ßê ó ãîðëå êîñöü.
À ìóñ³öü æà, ¸í,
ãýòàê³, ïàòðýáíû
Óëàäçå òîé,
Øòî ¢ íàñ ñÿãîííÿ ¸ñöü.