12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Þðàñü Íåñüöÿðýíêà

_____________________
Òîé, õòî ¢ êóðñå - íå ïàâåðûöü.
Äçüâå íàâýëû
Áà÷ó ¢ âàøûõ âà÷àõ ðàçäðàæíåíüíå: äàêóëü ìîæíà
òðûâàöü ãýòûÿ áÿñêîíöûÿ ïåðà¢âàñàáëåíüí³?
Àäç³í ïåðàòâàðàå ÷àëàâåêà ¢ äýìàíà, äðóã³ ¢ âàâ¸ðêó,
òðýö³ ¢ ñ³ÿìñêàãà êàòà ö³ ¢ çÿë¸íàãà ÷ûþêà.
Íÿ¢æî áðàêóå ìóæíàñüö³ ïàê³íóöü ñâà³õ ãåðîÿ¢ ó ãýòûì
íåäàñêàíàëûì ñüâåöå òàê³ì³, ÿê³ì³ ³õ ñòâàðûëà ñàìà ïðûðîäà?
Ó. Àðëî¢ «Ïàë¸òû ñàìîòíàãà ïòàõà»

Áÿëóí ³ Íàñüöÿ

Ç ñàìàãà ìàëåíñòâà ¸í ïåðàâîäç³¢ íà ñâàå ìàëþíê³ ïàïåðó – óñþ, øòî òðàïëÿëà ïàä ðóêó. ¨í ìàëÿâࢠáåñïåðàïûííà, äçå á í³ çíàõîäç³¢ñÿ ³, çäàâàëàñÿ, çàéìà¢ñÿ ãýòûì çà¢ñ¸äû. Êàë³ ÿãîíûÿ ìàëþíê³ ïà÷àë³ àæûâàöü, ñïà÷àòêó Áÿëóí (ö³ ïðîñòà Áÿë – òàêàÿ çà ³ì çàìàöàâàëàñÿ ìÿíóøêà) íàìàëÿâࢠñàáå çâû÷àéíóþ ýëåêòðàã³òàðó «Fåndår». Ïîòûì íàìàëÿâࢠáàñ-ã³òàðó, ³ àòðûìàëàñÿ ÿíà àìàëü øòî àäðàçó. À âîñü ç êëàâ³øíûì³ ñïðàâà áûëà íå òàêàÿ ïðîñòàÿ. ¨í ïåðà­ñïðàáàâࢠñàìûÿ ðîçíûÿ âàðûÿíòû ³, óðýøöå ðýøò, àòðûìà¢ñÿ íàâþòê³ ÷îðíû ðàÿëü. Ïðàç íåéê³ ÷àñ ïà÷àëà çüÿ¢ëÿööà ³ ìóçûêà. Ñüïÿðøà áëÿêëàÿ ³ íåâûðàçíàÿ, àëå ïàñòóïîâà ÿíà íàáûâàëà íåàáõîäíóþ ãëûá³íþ ³ çàêîí÷àíàñüöü. Áÿë áû¢ ó âûäàòíûì íàñòðî³, ¸í ïðàöàâࢠíå ñïûíÿþ÷ûñÿ í³ íà õâ³ë³íó. ßìó õàöåëàñÿ, êàá ãýòà áû¢ ñàïðà¢äíû ðîê-í-ðîë.
Àäíîé÷û Áÿë, çüá³ðàþ÷ûñÿ íàìàëÿâàöü íåéê³ íîâû ³íñòðóìåíò – ö³ òî ã³òàðó, ö³ òî ñêðûïêó – ðàçìàøûñòà ïðà⸢ ë³í³þ, ÿêàÿ ïëà¢íàñüöþ ñâà³õ ïåðàõîäࢠóðàç³ëà ÿãî íàñòîëüê³, øòî... Ñòðàøíà áàþ÷ûñÿ, êàá ì³ã ãýòàãà äç³âîñíàãà àçàðýíüíÿ íÿ áû¢ ñòðà÷àíû, ¸í äàêðàíó¢ñÿ àëî¢êàì äà ïàïåðû, ïðàäî¢æû¢ âûã³í, ³ òîé ïðûíÿ¢ ôîðìó ïëÿ÷à, ïîòûì ãðóäçåé, âûòàí÷îíàé ðóê³, äî¢ã³õ ïàëüöà¢... Áÿë âåëüì³ õâàëÿâà¢ñÿ, àä÷óâàþ÷û, øòî ãóáëÿå ñâîé ðàíåéøû ñïàêîé ³ ðàçüìåðàíàñüöü æûöüöÿ. Òàê ó ÿãî çüÿâ³ëàñÿ Íàñüöÿ. Óñ¸, øòî ñòâàðàëàñÿ äàãýòóëü áûëî çàáûòàå, ³ «Fåndår» âàëÿ¢ñÿ ¢ ïÿðýäí³ì ïàêî³ íà ïûëüíàé ïàäëîçå, à íà ³ì âûðàçíà áûë³ â³äàöü ñüëÿäû íå÷àãà àáóòêó. I ïà ¢ñ¸é âåðàãîäíàñüö³ íÿ Áÿëà, áî òîé àïîøí³ì ÷àñàì çðýäêó àïóñêà¢ñÿ íà äîë, à áîëüø ëóíࢠó ïðàñòîðû, ÿêàÿ áûëà çàïî¢íåíàÿ ãóêàì³ øûêî¢íàãà ðàÿëþ (íàìàëÿâàíàãà òî çàâàëåíûì íîòàì³ ¢ ïóñòûì ïàêî³, òî ñòðîã³ì ³ íåäàñòóïíûì äàë¸êà íà ñöýíå, àëüáî ¢ ³íøûõ ðàìàíòû÷íûõ ðàêóðñàõ). ×àñàì³, àñàáë³âà ç ðàí³öû, ö³õà ãó÷àëà àêóñòû÷íàÿ ã³òàðà. Íàñüöÿ äàòûêàëàñÿ ïðûãîæûì³ ïàëüöàì³ äà ïðàçðûñòûõ ñòðóíà¢, ³ ÿå íåïðûõàâàíàå àäçåíüíåì öåëà í³áûòà ñòðóìåí³ëàñÿ íåéê³ì³ ñàïðà¢äû íåçÿìíûì³ ÷àðî¢íûì³ ìåëîäûÿì³. Àëå ç êîæíûì íîâûì äí¸ì ÿå ìóçûêà ðàá³ëàñÿ óñ¸ áîëüø ñóìíàé – ÷àñ àä ÷àñó ìåëîäûÿ íå÷àêàíà ïåðàïûíÿëàñÿ ³ ïðàç íåéê³ ìîìàíò ö³õà ïà÷ûíàëàñÿ çíî¢. Àäíîé÷û Íàñüöÿ ïàïðàñ³ëà Áÿëà íàìàëÿâàöü ¸é àäçåíüíå. ßíà ¢âîãóëå ðýäêà øòî-íåáóäçü ïðàñ³ëà… Áÿë ïðàöàâࢠóâåñü äçåíü, çðàá³¢ âåë³çàðíóþ êîëüêàñüöü ýñê³çà¢. Ìîöíà ñòàì³¢øûñÿ äà íî÷û, ¸í òàê ³ çàñíó¢ ó êðýñüëå ç àëî¢êàì ó ðóöý. Óñþ íî÷ ÿìó ÷óëàñÿ íåéêàÿ òðûâîæíàÿ ìåëîäûÿ, ÿêàÿ âûêë³êàëà öÿæê³ÿ êàðö³íû ñíî¢, ³, íàâàò ïðà÷íó¢øûñÿ, Áÿë ÿø÷ý ÷ó¢ ÿå. Ìóçûêà àáàðâàëàñÿ, êàë³ ¸í óáà÷û¢ ïàëàòíî. Êîëüê³ ÷àñó ¸í ïðàñòàÿ¢ ïåðàä ³ì íåâÿäîìà, àëå êàë³ çíî¢ ïà÷ࢠóñüâåäàìëÿöü, äçå ¸í çíàõîäç³ööà, àä÷ó¢, øòî òàê öÿæêà ÿìó íå áûëî ÿø÷ý í³êîë³...
Çðàçóìåëà, ¸í ïà÷ࢠïðûäóìâàöü ðîçíûÿ ïðàáà÷àëüíûÿ ïðû÷ûíû, ¸í óïý¢í³âࢠñÿáå, øòî ãýòà íåäàðý÷íàñüöü âûðàøûööà íÿ ñ¸íüíÿ, äûê çà¢òðà. À ïðà Íàñüö³íà ðàïòî¢íàå ³ çàãàäêàâàå çüí³êíåíüíå ÿíû ¢äâà³õ ïàçüíåé áóäóöü çãàäâàöü ñà ñüìåõàì ³ æàðòàì³. Àëå íåäçå ãëûáîêà ¢ ñàì³ì ñàáå ¸í àä÷óâࢠóñ¸ ìåíåé íàäçå³, ³ ïàäñüâÿäîìà ¢æî ïðàä÷óâà¢, øòî íà ñàìîé ñïðàâå ¢ñ¸ àäáóäçåööà çóñ³ì ïà-³íøàìó. ßãî ìóçûêà ñòàëà ñóöýëüíûì Õàëîäíûì Áëþçàì, à ¢ ìàëþíêàõ ïåðàë³âàëàñÿ Ïóñòý÷à. Àäíîé÷û, áàäçÿþ÷ûñÿ ïà äîìå, ó ñòàíå áë³çê³ì äà ïðàñòðàöû³, ¸í íàòûêíó¢ñÿ íà ñâîé «Fåndår». Áëþç, ÿê³ ¸í çàéãðà¢, ïàâ³íåí áû¢ ãó÷àöü öÿãó÷ûì³ äî¢ã³ì³ íîòàì³, «ïåðàÿçäæàþ­÷ûì³» àäíà ¢ àäíó, ³ âûêîíâàöü ÿãî òðý áûëî «ñëàéäýðàì», ìåòàë³÷íàé òðóáêàé, óçüäçåòàé íà ïàëåö ëåâàé ðóê³. Ç òîé ïðû÷ûíû, øòî ñëàéäýðà ¢ ÿãî íå áûëî, ¸í ïà÷ࢠ³ãðàöü ãîðëà÷êàì áóòýëüê³, ÿê ãýòà ðàá³ë³ êàë³ñüö³ ¢ äà¢í³ÿ-äà¢í³ÿ ÷àñû ¢ äýëüöå ̳ñ³ñ³ï³. Ãýòàÿ áóòýëüêà ÿãî íå çàäàâîë³ëà ³ ¸í óçÿ¢ ³íøóþ. Ó íåéê³ì ñýíñå ãýòû çàíÿòàê ñòࢠâûéñüöåì äëÿ Áÿëà ³ íàçâàöü òîå, øòî àäáûâàëàñÿ ç ³ì ìîæíà áûëî «ïîøóêàì ñâà¸é áóòýëüê³». ¨í ïåðàñïðàáàâࢠâÿë³çíóþ êîëüêàñüöü òûõ áóòýëå÷íûõ ðûëüöࢠ³ ïàãëûáëåíüíå ¢ âûâó÷ýíüíå ³õ óëàñüö³âàñüöÿ¢ òîëüê³ àä÷ûíÿëà íîâûÿ ãàðûçîíòû. Áëþç ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ àäíó íàâÿçüë³âóþ ìåëîäûþ, ÿêàÿ àñàáë³âà ðýçàëà ¢ âóøàõ ç ðàí³öû, óäçåíü êðûõó çàö³õàëà, à ïàä âå÷àð çíî¢ çüá³âàëà ç ðîçóìó ³ çàá³ðàëà ïàìÿöü, ç ÿêîé íàçà¢òðà, ÿê ç â³ðó, âûïëûâàë³ íà ïàâåðõíþ ñüâÿäîìàñüö³ ïåðàêóëåíûÿ ðýñòàðàííûÿ ñòîë³ê³, ðàçüá³òûÿ ôóæýðû íà ñòîéêàõ áàðà¢, ì³ë³öýéñê³ÿ ïàãîíû, íåçíà¸ìû ³íòýð’åð ÷óæûõ êâàòýðà¢, êàëãîòê³ ³ ïðýçåðâàòûâû âà ¢ëàñíûõ ê³øýíÿõ... Áëþç æàäࢠñâà¸é ãàðà÷ûí³, øóêࢠâûéñüöÿ, ýíåðãåòûêà ÿãî ¢çðàñòàëà, ìîöíû íå¢òàéìàâàíû ðûòì óæî ³ñíàâࢠñàì ïà ñàáå, ³ ¢ñ¸ ãýòà ðàçàì íàãàäâàëà øàë¸íû âûõàä íà êîäó ¢ «æûâûì» âûêàíàíüí³ Ýëâ³íà ˳ ¢ çàëàòûÿ ÷àñû «Òån Yåàus Àftår». Àïîøíÿÿ íîòà íàäî¢ãà çàâ³ñëà ¢ ïðàñòîðû ³ öÿãíóëàñÿ, öÿãíóëàñÿ, öÿãíóëàñÿ... Ïàêóëü Áÿë íå ðàñïëþø÷û¢ âî÷û. Äà ÿãî íàõ³ë³¢ñÿ ïðûãîæû æàíî÷û òâàð. Óñ¸ íàâîêàë — ³ àäçåíüíå ãýòàé æàí÷ûíû, ³ ñüöåíû, ³ ñòîëü áûë³ òàê³ì³ áåëûì³, øòî ¸í çíî¢ çàïëþø÷û¢ âî÷û. Êàë³ ¸í ³õ àäêðû¢ ÿø÷ý ðàç, òî çíî¢ óáà÷û¢ æàí÷ûíó, àëå ³íøóþ, ó ðóöý ¢ ÿå áû¢ øïðûö, à ïîáà÷ ñòàÿë³ äâà ìóæ÷ûíû. ßíû òàêñàìà áûë³ ¢ áåëûì.
Áÿë íÿ âåäࢠêîëüê³ ïðàéøëî ÷àñó ³ àä÷óâࢠöÿæàð àä òàãî, øòî íÿ ìîã ìàëÿâàöü, øòî íå ãó÷àëà ³ ìóçûêà. ¨í äóæà õàöå¢ óáà÷ûöü Íàñüöþ. ¨í ïðûõîäç³¢ ó ïðûòîìíàñüöü ÿø÷ý íåêàëüê³ ðàçî¢ ³ ¢ õóòê³ì ÷àñå ÿãî âî÷û çàïëþø÷ûë³ñÿ íàçà¢ñ¸äû. Áÿë ïàì¸ð.
Íàïý¢íà ÿãîíàå æûöüö¸ ïðûíÿëî íåéê³ÿ ³íøûÿ ôîðìû, áî íåâÿäîìà àäêóëü ¸í äàâåäà¢ñÿ ïðà ñâàå êàðö³íû, ÿê³ì³ âåëüì³ çàö³êàâ³ë³ñÿ íåâÿäîìûÿ ÿìó ëþäç³, øòî âûãëÿäàë³ ìàëåíüê³ì³ ³ ñüìåøíûì³ çüâåðõó, àëå òàì, óí³çå, ë³÷û¢øûÿ ñÿáå âÿë³ê³ì³ ³ ñóð’¸çíûì³. Óçüí³ê ãðàíäû¸çíû àæûÿòàæ: âûñòàâû, ñàëîíû, ëåêöû³, ô³ëüìû, ñâàÿê³ ³ ñÿáðû, ÿê³õ ¸í, ÿê í³ íàìàãà¢ñÿ, í³ÿê íÿ ìîã óçãàäàöü. Àëå ñàìàå ãàëî¢íàå, øòî âÿðíóëàñÿ Íàñüöÿ. ßíà, àäíàê, ñïàçüí³ëàñÿ íà àäç³í äçåíü. ßå ïàëàòíî öÿïåð â³ñåëà ïîáà÷ ç «Fånderam», ïàä ÿê³ì âÿë³ê³ì³ ë³òàðàì³ áûëî íàï³ñàíà: «Ìàñòàê Áÿëóí. óòàðà». «²äûÿòûçì! – äóìà¢, ãëåäçÿ÷û íà ¢ñ¸ ãýòà ñà ñâà¸é âûøûí³, Áÿëóí – íà ¸é æà òðýáà ³ãðàöü, à ÿíû ÿå äà ñüöÿíå ïðûá³ë³...» Íàñüöþ ÷àìóñüö³ íàçâàë³ ïðîñòà «Äçÿ¢÷ûíàé». Ïà âå÷àðàõ, äà÷àêà¢, êàë³, íàðýøöå, çà÷ûíÿë³ çàëó, ÿíà øìàò êóðûëà, à íåäàêóðê³ òóøûëà ³, êàá íÿ ê³äàöü íà ïàäëîãó, êëàëà íà ðàìó àä ïàëàòíà. Ïðûá³ðàëüø÷ûöà êîæíóþ ðàí³öó ¢çäûìàëà íåâåðàãîäíû êðûê. Íàñüöÿ áÿçãó÷íà ïàñüì³õàëàñÿ.
À àäíîé÷û ÿíà äóæà ðàçüâåñÿë³ëà Áÿëà, êàë³ íÿ çìîãøû áîëüø çíàõî­äç³ööà íà àäíûì ìåñöû, çüáåãëà ç çàëû íà íåêàëüê³ äç¸í. À êàá ïàëàòíî íå ìàòëÿëàñÿ ïðîñòà òàê, ÿíà çàáðàëà ÿãî ç ñàáîé. Ç ðàí³öû àäì³í³ñòðàöûÿ ¢÷ûí³ëà ñòðàøýííû ïåðàïàëîõ: ì³ë³öûÿ, ïðýñà – «ì³æíàðîäíû ñêàíäàë», «êðàäç¸æ âåêó»... Êàë³ Íàñüöÿ âÿðòàëàñÿ ¢ ìóçåé, äà ÿå ïðû÷àï³¢ñÿ ìàëàäû õëîïåö ó ì³ë³öýéñêàé ôîðìå, ìîæà áûöü êóðñàíò — ÿíà íÿ íàäòà ðàçüá³ðàëàñÿ âà ¢ìî¢íàñüöÿõ ³õí³õ çíàêࢠàäðîçüíåíüíÿ. Ö³ ¸í áû¢ êðûõó ï’ÿíû, ö³ ïðîñòà äóðý¢ àä àäç³íîòû ³ àä äóìê³, øòî ÿãî çâàëüíåíüíå ¢ ãîðàä çàêàí÷âàåööà, à ìàã÷ûìà íà ÿãî ¢ïëûâàëà ³ òîå, ³ äðóãîå – áóäó÷û àô³öýð áåñïåðàïûííà ïðàïàíî¢âࢠ¸é íàê³íóöü íà ïëå÷û ê³öåëü (ÿíà ñàïðà¢äû áûëà àäçåòàÿ íå ïà íàäâîð’³) ³ ê³äà¢ñÿ ïàäíåñüö³ öÿæêóþ ðàìó. Çðàçóìåëà, ÿíà äàçâîë³ëà ÿìó äàïàìàã÷û, äçÿêóé Áîãó, äà ìóçåþ çàñòàâàëàñÿ ñîòíÿ ìåòðà¢. Êàëÿ âÿë³çíûõ äçüâÿðýé ýëåãàíòíà âÿðíóëà ê³öåëü ³ ïàïðàñ³ëà íàö³ñíóöü íà çâàíî÷àê... Äçüâåðû àä÷ûí³ëà òàÿ ñàìàÿ âàõö¸ðêà, íà äçÿæóðñòâå ÿêîé ïðàïàëà êàðö³íà. Ïàêóëü ñòàðàÿ æàí÷ûíà ñêðîçü ñüë¸çû êàçàëà «...ðîäíåíüê³ òû ìîé... çàðàç... ïà÷àêàé æà õâ³ë³íà÷êó...» à ïîòûì, ïåðàñòà¢øû ÿãî àáäûìàöü, àáçâîíüâàëà íàâóêîâûõ ñóïðàöî¢í³êࢠ³ ñüïåöûÿë³ñòࢠïà ìàñòàöòâå, áóäó÷û ñüïåöûÿë³ñò ïà êðûì³íàëüíûõ ñïðàâàõ, íå çóñ³ì ðàçóìåþ÷û, øòî àäáûâàåööà, êðóö³¢ ãàëàâîé ³ ¢ñ¸ øóêࢠêàãîñüö³ âà÷ûìà. I ïðàç õâ³ë³íó, êàë³ ïðûáåãë³ áàðàäàòûÿ ³ âàëàñàòûÿ, ëûñûÿ ³ ¢ àêóëÿðàõ, äçÿäçüê³, ö³ñíóë³ ÿìó ðóê³ ³ äçÿêàâàë³ íåâÿäîìà çà øòî, ¸í óñ¸ íàìàãà¢ñÿ ñïûòàöü ó ³õ: «À äçå æ äçÿ¢÷ûíà?» ßíû ðàãàòàë³, ïàäì³ðãâàë³ àäç³í àäíàìó ³ âûãóêâàë³ íà ðîçíûÿ ãàëàñû: «Æàðòà¢í³-³-³ê!!!»
Ç òàãî ÷àñó, êàë³ ¢ ìàëàäîãà ÷àëàâåêà âûäàâàëàñÿ âîëüíàÿ õâ³ë³íà, ¸í àáàâÿçêîâà åõࢠäà ìóçåþ, òàåìíà ñïàäçåþ÷ûñÿ ñóñòðýöü òàì çíî¢ ñâàþ âûïàäêîâóþ çíà¸ìóþ. Òûÿ æ ñàìûÿ áàðàäàòûÿ äçÿäçüê³ ñóñòðàêàë³ ÿãî ¢æî ÿê ñâàéãî ³, äóìàþ÷û, øòî ìàëàäû ÷àëàâåê âåëüì³ ö³êàâ³ööà ìàñòàöòâàì, çàâîäç³ë³ ¢ ñâàå ñëóæáîâûÿ ïàìÿøêàíüí³ ³ ðàñïàâÿäàë³ øìàò ö³êàâûõ ðý÷à¢. Êàë³ àòðûìë³âàëàñÿ, ¸í çüáÿãࢠàä ³õ ³ ïàäî¢ãó ñòàÿ¢ íàñóïðàöü àäíîé êàðö³íû. Áÿë âåäà¢, øòî ïàçüíåé ãýòû õëîïåö ñàïðà¢äû ñòàíå íåáëàã³ì êðûì³íàëüíûì ýêñüïåðòàì ïà ìàñòàöê³õ òâîðàõ...
Ó õóòê³ì ÷àñå Áÿë çíî¢ çàñóìàâà¢. Ìàã÷ûìà àä òàãî, øòî íà âî÷û ÿìó ¢âåñü ÷àñ òðàïëÿë³ ôðàçû íàêøòàëò «ãåí³ÿëüíû ìàñòàê», «íàéäàñêàíàëåéøû ìàéñòàð», «íåïà¢òîðíàé ïðûãàæîñüö³ ïàëîòíû»... «Íÿ¢æî í³õòî íÿ ÷óå ìóçûê³? ß æ í³ÿê³ íå ìàñòàê. ß ìóçûêàíò! À ãýòà í³ÿê³ÿ íå ïàëîòíû...» I òîëüê³ Íàñüöÿ, ÿê áûööàì ó àäêàç ÿìó, ö³õåíüêà ïåðàá³ðàëà ñòðóíû, ïðûãîæàå ãó÷àíüíå ÿê³õ óçìàöíÿëà íà÷íàÿ ïóñòý÷à ìóçåéíàå çàëû. À ç ³íøàãà áîêó çà÷ûíåíûõ äçüâÿðýé, ïðûêëà¢øû âóõà äà çàìî÷íàé ø÷ûë³íû, ñòàÿëà âàõö¸ðêà ³ áóð÷ýëà: «Çíî¢ ó çàëå ðàäû¸ çàáûë³ñÿ âûêëþ÷ûöü. Òðýáà íàï³ñàöü äûðýêòàðó äàêëàäíóþ. Òàê áîëüø íåìàã÷ûìà, ãýòà æ äà ðàí³öû íå çàñüíåø...»



Òîé, õòî ¢ êóðñå – íå ïàâåðûöü

...Òàê, óëÿïàë³ñÿ ¢ ã³ñòîðûþ. Ñóñüâåòíóþ, ìîæíà ñêàçàöü... Õîöü ÿ ¢æî çâûêñÿ ³ ³íøàãà æûöüöÿ íå ¢ÿ¢ëÿþ. Âåäàþ, øòî ÿ ñàïðà¢äíû ñàëäàò ³ ãàòîâû äà ¢ñÿãî. Ãàòîâû äà ëþáîãà çàäàíüíÿ. Äà ñàìàãà æîðñòêàãà ³ áÿçüë³òàñíàãà. Äâàíàäöàöü ãàäî¢ öÿãíåööà ãýòàÿ ðàçüíÿ, à ÿ ¢ñ¸ ÿø÷ý æûâû. Òûõ ç áåëàðóñà¢, õòî áû¢ ñà ìíîé íà ñàìûì ïà÷àòêó, óæî äà¢íî íÿìà íà áåëûì ñüâåöå. ßíû á ìîöíà çüäç³â³ë³ñÿ, êàë³ á äàâåäàë³ñÿ, ÿê óñ¸ ïåðàâÿðíóëàñÿ... Ïà÷ûíàëàñÿ ç âàéíû àìåðûêàíöࢠñóïðàöü Þãàñëàâ³³, à öÿïåð Ïðàãðýñ³¢íû Áëîê Àìåðûêàíñêàãà Êàíòûíåíòó ¢çíà÷àëüâàå íÿ õòî ³íøû, ÿê þãàñëà¢... Ö³ ÷óåø òû ìÿíå, äðóæà ìîé Îëàô? Àïîøí³ÿ ïÿöü ãàäî¢ ìû áûë³ çà¢ñ¸äû ïîáà÷. Ö³ âåäàåø, øòî òóò òâîðûööà? Óñ¸ ïåðàáëûòàëàñÿ. Õîöü ÿ òàäû áû¢ àä öÿáå ¢ ïÿö³ ñîòíÿõ ìåòðàõ, ñüìåðö³ òâà¸é ÿ íÿ áà÷û¢. Òîëüê³ ¢âå÷àðû Ô³í ñêàçࢠìíå, øòî òû çàã³íó¢. Íåäàë¸êà àä öÿáå ëÿãëà àäíà ç òûõ íîâûõ øòóê, øòî âûïðàáî¢âàëà «×îðíàÿ àðì³ÿ»... Î-î-î! Ïà÷ûíàåööà... Ëåïåé çäîõíóöü, ÷ûì óñ¸ ãýòà öÿðïåöü! Ó-ó-ó! Íå-ìàã-÷ûìà òðûâàöü...»
— Ñÿñòðà, óêàë³öå ÿìó øòî-íåáóäçü.
— Øòî ³ìåííà, äîêòàð?
— Øòî Âû êàëîë³ ¢ ì³íóëû ðàç? Êàë³ íå äàïàìîæà — ïàâÿë³÷öå äîçó...
«Êàë³ñüö³ ÿ ìå¢, øãî íàçûâàåööà, «ì³ðíóþ ñüïåöûÿëüíàñüöü». Ç ìà³õ ñàñëóæû¢öࢠàá ãýòûì í³õòî íÿ âåäàå (ç òîé íàãîäû, øòî ãýòà í³êîãà íå ö³êàâ³öü). Òîëüê³ Îëàô âåäà¢, øòî äà¢íûì-äà¢íî ÿ áû¢ ìóçû÷íûì æóðíàë³ñòàì. Ãýòà æ òðýáà! Êàë³ñüö³ òîå áûëî àêòóàëüíà! Ìàëà òàãî, íà äóìêó êàìïàí³³, ÿêàÿ ðûõòàâàëà íàêëàä ìàéãî ïåðøàãà àëüáîìó, ÿ ï³ñࢠíÿäðýííûÿ ïåñüí³. Òàäû ÿ çàõàïëÿ¢ñÿ ðîê-ìóçûêàé, ÷ûòࢠíåéê³ÿ ëåêöû³, äðóêàâࢠàïàâÿäàíüí³ íà ìóçû÷íóþ òýìó... Êàðàöåé êàæó÷û, öàëêàì áû¢ çàõîïëåíû òâîð÷àñüöþ... Îé...Î-îé... Íÿìà ñ³ëà¢... Äû øòî æ ãýòà?!»
— ßê ÿãî ñòàí?
— Áÿç áà÷íûõ ïàëÿïøýíüíÿ¢, äîêòàð.
— Ïàêàæûöå ìíå ¢ñþ ³íôàðìàöûþ çà àïîøí³ÿ äâàíàööàöü ãàäç³íà¢...
— Âîñü çäûìàê. Êðî¢. Êàðäûÿãðàìà.
— Äîáðà, ïàãëÿäç³ì, ÿê ¸í ñïðàâ³ööà ç ãýòàé íî÷÷ó...
«Ñàìàå ïàðøûâàå, øòî ãýòà ÿ çàá³¢ Ðû÷û Áëýêìàðà. Òàê, ÿ âåäàþ, áîëüøàñüö³ äà ãýòàãà íÿìà àí³ÿêàé ñïðàâû, àëå òîé, õòî ¢ êóðñå — íå ïàâåðûöü... Óñ¸ àäáûëîñÿ âûïàäêîâà. Ìû ïðàâîäç³ë³ ñüïåöàïåðàöûþ íà òýðûòîðû³, ÿêàÿ ðàíåé ìåëà íàçâó Àá’ÿäíàíàå Êàðàëå¢ñòâà. Àïåðàöûÿ ïëàíàâàëàñÿ ÿê ³ìãíåííàÿ âûñàäêà ç ìîðà ³ ìàãóòíåéøû ¢äàð ïà ïðàö³¢í³êó — òîëüê³ ¢ ãýòûì âûïàäêó ìû ìàãë³ ðàçüë³÷âàöü íà ïîñüïåõ. Äëÿ øòóðìó áûë³ àäàáðàíûÿ ëåïøûÿ ñüïåöïàäðàçüäçÿëåíüí³. Áû¢ àäç³í ïóíêò ó ³íñòðóêöûÿõ äû çàãàäàõ ïà ãýòàé ñïðàâå — äçåëÿ ¢äàëàãà çàêàí÷ýíüíÿ, òðý áûëî çüí³ø÷àöü óñ¸ æûâîå áåç ðàçáîðó. Çðàçóìåëà, ãýòû çàãàä áû¢ àääàíû íå àäêðûòûì òýêñòàì, àëå ¢ ðàçäðóêàâàíûì âàðûÿíöå ³øî¢ ç ïàçíàêàé «ñ³ãìà», à ¢æî ìàëîäøûÿ êàìàíäç³ðû ïàâ³ííû áûë³ ðàñøûôðàâàöü àñàá³ñòàìó ñàñòàâó: «Êàë³ âû ïàê³íåöå âîðàãà æûâûì, òî ¸í íÿ ¢ïóñüö³öü ìàã÷ûìàñüö³ çüí³ø÷ûöü âàñ...»
Êàë³ ìû ¢âàðâàë³ñÿ ¢ òîé ñòàðàæûòíû çàìàê íà ¢çüáÿðýææû, àäðàçó ïà÷àë³ «ïðà÷ýñâàöü» ïàêî³: êóäû ê³äàë³ ãðàíàòó, êóäû ¢ñàäæâàë³ ñüâ³íåö ëåäçü íå ê³ëàãðàìàì³... Ó çàìêó, íàïý¢íà, í³êîãà íå áûëî. Òîëüê³ ¢ òûì ïàêî³, ó ÿê³ ÿ âûá³¢ äçüâåðû íàãîé, áû¢ ¸í. ßê³ì ÷ûíàì ¸í ïàçüáåã ýâàêóàöû³, àá ãýòûì óæî í³õòî í³êîë³ íå äàâåäàåööà. Ó ìÿíå ñýðöà ëåäçü íÿ âûñêà÷ûëà, êàë³ ÿ ÿãî ¢áà÷û¢. Ç äçÿö³íñòâà ìíå áû¢ çíà¸ìû ÿãîíû òâàð — ïà ôîòàçäûìêàõ ç ãàçåòࢠ³ ÷àñîï³ñà¢, ïà âîêëàäêàõ ïëàñüö³íàê, â³äýàô³ëüìàõ... ¨í àìàëü íå çüìÿí³¢ñÿ, òîëüê³ âàëàñû ïàñ³âåë³, äû ÿê áûööàì çãàðáàöå¢ áîëåé... Ö³ ìîæà ïàäàëîñÿ? Óñ¸ ãýòà äî¢æûëàñÿ ³ìãíåíüí³... ¨í óïࢠíåæûâû òóò æà, êàëÿ ðàÿëþ. Íà ñüöÿíå â³ñåëà øûêî¢íàÿ êàëåêöûÿ ã³òàðà¢... Àëå ¢ íàñòóïíû ìîìàíò ÿ ¢æî âûëîìâࢠ³íøûÿ äçüâåðû, ïàë³­âàþ÷û ïà¢ö¸ìíû ïàêîé öÿæê³ì ñüâ³íöîì... À-à-à! Ñïûí³öå ãýòà ¢ñ¸! Íåìàã÷ûìà...»
— Øòî ó íàñ òóò, ñÿñòðà?
— Ó ïðûòîìíàñüöü íå ïðûõîäç³öü. Òðûçüí³öü. Ñòàí êðûòû÷íû.
— Øòî ðàá³öü, äàâÿäçåööà àìïóòàâàöü äðóãóþ ðóêó. Ðûõòóéöåñÿ äà àïåðàöû³...
«Ó ìÿíå íàðàäç³¢ñÿ ñþæýò íîâàé ïåñüí³. Çà ñòîëüê³ ãàäî¢ íåÿê ðàïòàì ñàìî ñàáîé àòðûìàëàñÿ... Ïðàðâàëà. Ø÷ûðà êàæó÷û ãýòà íåíàðìàëüíà. Àäöÿãâàööà íà òàê³ÿ øòóê³ ¢ íàøàé ñïðàâå — ñüìåðö³ ïàäîáíà. Àëå ç ³íøàãà áîêó, àá ãýòûì, çðàçóìåëà, í³õòî íå äàâåäàåööà. Çà ãýòà ÿ ñïàêîéíû... I ¢ñ¸ æ öåïë³ööà íàäçåÿ — íÿ âå÷íà æ áóäçå ïðàöÿãâàööà ãýòàÿ âàéíà... Êàë³-íåáóäçü, äàñüöü Áîã, çíàéäó, õàé ñàáå ³ ëÿäàø÷óþ, ã³òàðêó, âûéäó íà ñöýíó, íàïðûêëàä ó... Äû ÿêàÿ ðîçüí³öà äçå! «Äçÿ¢÷ûíêà, àá’ÿâ³ ÿê ñüëåä!» I ïðûãîæû ãîëàñ âÿäó÷àé: «Óâàãà ¢ñ³õ ïðûñóòíûõ! Âûêîíâàåööà ¢ïåðøûíþ...».