Íà ìÿæû ñòàãîääçÿ¢ ìíîã³ÿ íàâóêî¢öû ³ ìàñòàöòâàçíà¢öû ñïðàáóþöü ïðààíàë³çàâàöü ³ àï³ñàöü ñòàí ñó÷àñíàãà ãðàìàäñòâà. ×àñòà ïðû õàðàêòàðûñòûöû àïîøí³õ ïàêàëåííÿ¢ ÿíû ¢æûâàþöü àçíà÷ýííå ñïàæûâåöêàãà ãðàìàäñòâà. Àñàá³ñòûÿ àäíîñ³íû, ïàäûõîä äà òàê³õ òýìà¢, ÿê ñýêñ, ýðîòûêà àáî ïàðíàãðàô³ÿ, íàáûâàþöü ðûñû, òûïîâûÿ äëÿ êàíñóìåíöêàãà ñâåòó. Ö³êàâà, øòî ¢ ïàðíàãðàô³³ – ìàáûöü, àäíîé ç ñàìûõ ñêðàéí³õ ïðàÿâࢠóñïðûìàííÿ ³íòûìíûõ àäíîñ³íࢠÿê ïðàäóêòà, – ãýòûÿ ðûñû âûðàçíà áà÷íûÿ, íàòóðàëüíà, ó âÿë³ê³ì ñïðàø÷ýíí³. Òàê, àäç³í ç âÿäîìûõ ñàöû¸ëàãࢠ³ ô³ëîñàôࢠ– Ëåàí³ä ²îí³í – ï³ñࢠó ñâà¸é ïðàöû: “…óñïðûìàííå ïàðíàãðàô³³ àáî, äàêëàäíåé, óñïðûìàííå òûõ àáî ³íøûõ àäëþñòðàâàíûõ ³ àï³ñàíûõ ôàêòࢠÿê ïàðíàãðàô³³, çìÿíÿåööà ¢ ÷àñå, çìÿíÿåööà ñà çìåíàé ñàöûÿëüíàãà êàíòýêñòó”1.
Ïðûìàþ÷û äà ¢âàã³ àñíî¢íûÿ ðûñû ñïàæûâåöêàãà ãðàìàäñòâà, ìîæíà çðàá³öü âûñíîâó, øòî ³íòûì ó íàø ÷àñ ñòࢠñâîåàñàáë³âûì ïðàäóêòàì, áî íåëüãà íå çà¢âàæûöü, ÿê àñàá³ñòàå æûöö¸ ¢ñ¸ áîëüøàé êîëüêàñö³ ëþäçåé, ³õ ñýêñóàëüíûÿ àäíîñ³íû, ñòàíîâÿööà ÷àñöåé ³ ÷àñöåé òýìàì³ ïóáë³÷íûõ ãóòàðàê íà òýëåáà÷àíí³, ó äðóêó, ó ³íòýðíýöå. Ýðîòûêà ³ íàâàò “ìÿêêàÿ” ïàðíàãðàô³ÿ – ãýòà ¢æî çâû÷àéíû ýëåìåíò øìàòë³ê³õ ðýêëàì. Òàê³ ïàäûõîä øìàò ó ÷ûì ïà¢ïëûâࢠíà æûöö¸ íåêàëüê³õ ïàêàëåííÿ¢, ó çíà÷íàé ñòóïåí³ çìÿíÿþ÷û ñýíñ ñëî¢ “àñàá³ñòû” ³ “³íòûìíû”, à ïàíÿöö³ ïàòàåìíàñöü, ñàðäý÷íàñöü, íåêàë³ öåñíà çâÿçàíûÿ ç ³ì³ ïà çíà÷ýíí³, ÿê çäàåööà, àäïàë³, í³áû íåïàòðýáíûÿ ðýë³êòû. Ãýòà ¢ íåêàòîðàé ñòóïåí³ àäëþñòðàâàíà ¢ äàñëåäàâàííÿõ Ñòûâåíà Ìàðêóñà2, ÿê³ ïàðà¢íî¢âࢠïàðíàãðàô³þ ñ¸ííÿøí³õ äç¸í ç ïàðíàãðàô³ÿé â³êòàðûÿíñêàé ýïîõ³ – ÷àñó ¢ñòðûìàííÿ ³ àáìåæàâàííÿ¢. Ó ñâà¸é ïðàöû äàñëåäí³ê ïðàïàíàâࢠòýðì³í ïàðíàòîï³ÿ, ÿê³ àáàçíà÷àå ñïàëó÷ýííå âûçíà÷àíûõ ðûñࢠïàðíàãðàô³³ ³ ñâîåàñàáë³âûõ ³äýé óòîï³³: “…ïàðíàòîï³ÿ àäëþñòðî¢âàå ¢ ïåðàáîëüøàíûì ö³ ñêàæîíûì âûãëÿäçå – ñàöûÿëüíûÿ àêàë³÷íàñö³ ñâàéãî ÷àñó. […] Öÿïåð, ó ýïîõó ýêàíîì³ê³, àðûåíòàâàíàé íà ìàêñ³ìàëüíàå ñïàæûâàííå, ïàðíàòîï³ÿ – ãýòàå ¢âàñàáëåííå äàñêàíàëàãà, ò. á. ³ìãíåííàãà, áÿñêîíöàãà ³ ñòàëàãà ñïàæûâàííÿ. Êàë³ á ç óñ³ì³ ÷àëàâå÷ûì³ çàïàòðàáàâàííÿì³ áûëî á ãýòàê æà, ÿê ó ïàðíàãðàô³³ ç ïîëàâûì³ ïàòðýáàì³, òî ãýòà áû¢ áû ðàé äëÿ âûòâîðöࢠ³ ïðàäà¢öî¢. Ó ïàðíàòîï³³ ñýêñóàëüíàå çàïàòðàáàâàííå – àäç³íàå çàïàòðàáàâàííå, à ñýêñóàëüíàñöü – óí³âåðñàëüíû òàâàð – àäç³íàå, øòî ñïàæûâàþöü ïàðíàòàï³éöû, ïðû÷ûì ñïàæûâàþöü áåçóïûííà. Òàìó ïàðíàòîï³þ ìîæíà ðàçãëÿäàöü ÿê ³äýàëüíû òûï ñïàæûâåöêàãà ãðàìàäñòâà. Ñó÷àñíàÿ ïàðíàãðàô³ÿ àäïàâÿäàå ñó÷àñíûì ñîöûÿýêàíàì³÷íûì àäíîñ³íàì íà Çàõàäçå”3.
Òàê³ì ÷ûíàì, ó ïàðíàòîï³³, äçå ¢ñ¸ ç’ÿ¢ëÿåööà àá’åêòàì ïðàäóêöû³ ³ ñïàæûâàííÿ, ìàñòàöòâà íå ìîæà íå çìÿí³ööà, ñòàíîâÿ÷ûñÿ òàêñàìà ïðàäóêòàì ó ñâåöå ìàñêóëüòóðû. Êðàéí³ì ïðûêëàäàì ãýòàãà ìîæà ïàñëóæûöü óçí³êëàÿ ç’ÿâà ê³ò÷ – ïàíÿööå, øòî âûçíà÷àå ïñå¢äàìàñòàöòâà, ÿêîå àïàøëÿå ³ ïðûí³æàå çíà÷ýííå ³ ñýíñ ýñòýòû÷íûõ êàøòî¢íàñöÿ¢ ýë³òíàãà, ãýòàê çâàíàãà “âûñîêàãà” ìàéñòýðñòâà. Àäíûì ç ö³êàâûõ ïðûêëàäࢠï’åñû, ó ÿêîé äðàìàòóðã àäëþñòðî¢âàå äàäçåíûÿ òýíäýíöû³, ç’ÿ¢ëÿåööà òâîð “²íòûìíû äç¸íí³ê”4 Ñÿðãåÿ Êàâàë¸âà.
“²íòûìíû äç¸íí³ê” – àäíà ç íÿìíîã³õ ï’åñ à¢òàðà, ó ÿêîé ¸í ïàêàçࢠñó÷àñíàå ãðàìàäñòâà, ïðû÷ûì, ÿê ïàäêðýñë³âàå ñàì äðàìàòóðã, íàéïåðø ÿãî ö³êàâ³ë³ ïðàäñòà¢í³ê³ ë³òàðàòóðíûõ êîëà¢. Ãýòà àáóìî¢ëåíà, ïà ñëîâàõ Êàâàë¸âà, íå òîëüê³ ¢ëàñíûì äîñâåäàì ³ íàç³ðàííÿì³ ìåíàâ³òà çà ãýòûì àñÿðîääçåì, àëå ³ æàäàííåì ñòâàðûöü ï’åñó, ó ÿêîé áû íàòóðàëüíà ãó÷àëà áåëàðóñêàÿ ìîâà:
“Êàëi Òðûø÷àí äû Iæîòà ðàçìà¢ëÿþöü ïà-áåëàðóñêó – ãýòà çðàçóìåëû äëÿ ¢ñiõ ýëåìåíò ãóëüíi, ñòûëiçàöûi. Êàëi æ íåéêi íàðêàìàí ðàçìà¢ëÿå ïà-áåëàðóñêó – ó ãýòà öÿæêà ïàâåðûöü. Òàìó i áûëî âûáðàíà ëiòàðàòóðíàå àñÿðîääçå, ó ÿêiì íàøàÿ ìîâà ãó÷ûöü íàòóðàëüíà”5.
Ï’åñà âûðàçíà äçåë³ööà íà äçâå ÷àñòê³: ïåðøàÿ ã³ñòîðûÿ àäáûâàåööà ¢ ïà÷àòêó ñòàãîääçÿ – ó 1915 ãîäçå ¢ Êðûìå – âûïàäàê ç æûööÿ âÿë³êàãà áåëàðóñêàãà ïàýòà Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à, à äðóãàÿ – ó íàøûÿ äí³ ¢ ðýäàêöû³ ì³íñêàãà ë³òàðàòóðíàãà ÷àñîï³ñà. Ãýòà ïàäêðýñë³âàå ðîçí³öó íå òîëüê³ ïàì³æ ³íøûì³ òûïàì³ ãðàìàäñòâà, àëå ³ íàéïåðø äýìàíñòðóå êàíòðàñò ó àäíîñ³íàõ ïàì³æ ëþäçüì³ äçâþõ ýïîõà¢, ó òûì ë³êó ³ ³íòûìíûõ:
“Íàïý¢íà, ãýòà ñàìàÿ íÿçâûêëàÿ ìàÿ ï’åñà, ñòâîðàíàÿ íà íåáÿñïå÷íàé ìÿæû äîáðàãà ãóñòó i áàíàëüíàé ïîøëàñöi, óçí¸ñëàé ýðîòûêi i ïàðíàãðàôii. Ìíå ¢ÿ¢ëÿåööà ìåòàôiçi÷íû äûÿëîã ïàìiæ íàøûì öûíi÷íûì ÷àñàì i ðàìàíòû÷íûì ÷àñàì ïàýòà, ïàëÿðîiäíû ïàðòðýò ìàéãî ïàêàëåííÿ íà ôîíå ïàæî¢êëûõ ôàòàçäûìêࢠç ìóçåéíàãà àëüáîìà...”6
Ïðû ïàâÿðõî¢íûì àíàë³çå ìîæíà áûëî á âûêàçàöü çäàãàäêó, øòî òýìàé ï’åñû ç’ÿ¢ëÿåööà äûñêóñ³ÿ âàêîë çíîéäçåíûõ çàï³ñࢠÌàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à, äçå ïàýò íàòóðàë³ñòû÷íà àï³ñâàå ñâàå ô³ç³ÿëàã³÷íûÿ ðýàêöû³ ïàä÷àñ ³íòûìíûõ àäíîñ³íࢠç æàí÷ûíàé. Òóò íåàáõîäíà àäçíà÷ûöü, øòî ãýòûÿ êàðîòê³ÿ ïà ôîðìå çàï³ñû íå áûë³ ë³òàðàòóðíà àïðàöàâàíû à¢òàðàì ³, âÿäîìà æ, íå ïðûçíà÷àë³ñÿ äëÿ ïóáë³÷íàãà ðàçãëÿäó. Àäíàê, íÿãëåäçÿ÷û íà ãýòà, äàãýòóëü íàâóêî¢öû ³ ë³òàðàòàðû ñïðà÷àþööà àá òûì, ö³ ïàâ³íåí “äç¸íí³ê” óáà÷ûöü ñâåò, àáî ¢ñ¸-òê³ òðýáà àêàçàöü ïàâàãó äà àñàá³ñòàãà æûööÿ ï³ñüìåíí³êà ³ íå âûíîñ³öü íà øûðîêóþ ïóáë³êó ïàäðàáÿçíàñö³ ³íòûìíûõ ïåðàæûâàííÿ¢ ïàýòà. Òàê, íàïðûêëàä, ó äûñêóñ³³ ìàëàäûõ ë³òàðàòàðࢠç âÿäîìûì ã³ñòîðûêàì ³òàë¸ì Ñêàëàáàíàì ç’ÿ¢ëÿåööà íàñòóïíàå ìåðêàâàííå:
“Ñ. Ïàòàðàíñê³. À ÿê³, ïà âàøûì ìåðêàâàíí³, ïàâ³íåí ì³íóöü ÷àñ, êàá äðóêàâàöü äç¸íí³ê³ à¢òàðà? Áî “²íòûìíû äç¸íí³ê” Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à äàãýòóëü íå íàäðóêàâàíû.
Ó. Ñêàëàáàí. Ïý¢íû ÷àñ í³õòî íå âûçíà÷ûöü. Øêàäà, øòî äç¸íí³ê Áàãäàíîâ³÷à äàãýòóëü íå íàäðóêàâàíû. ²íñòûòóò ë³òàðàòóðû ìîã óêëþ÷ûöü ãýòû äàêóìåíò ó Ïî¢íû çáîð òâîðࢠÁàãäàíîâ³÷à. ß íà àïîøí³ì “êðóãëûì ñòàëå” ïà ïûòàííÿõ òýêñòàëîã³³ ïðàïàíàâà¢, êàá ²íñòûòóò ë³òàðàòóðû ðàçàì ç ìóçååì Áàãäàíîâ³÷à âûäàë³ ãýòû äàêóìåíò ôàêñ³ì³ëüíà. Ìîæíà çàïðàñ³öü äîáðàãà ìàñòàêà, êàá òîé ïðà³ëþñòðàâà¢. ² ïûòàííå áûëî á çàêðûòà. ßø÷ý ³ ãðîøû ìîæíà áûëî á çàðàá³öü – íà âûäàííå êí³æàê íàøûõ ìàëàäûõ òàëåíòà¢.
Ë. Ðóáëå¢ñêàÿ. Àëå æ äç¸íí³ê, øòî íå ïðûçíà÷à¢ñÿ äëÿ äðóêó, – ãýòà çàíàäòà ³íòûìíà... Óñ¸ ðî¢íà øòî äðóêàâàöü ã³ñòîðûþ õâàðîáû.
Ó. Ñêàëàáàí. Ó âûïàäêó ç Áàãäàíîâ³÷àì – òàê...”7
Àäíàê íà êàíôåðýíöû³, ïðûñâå÷àíàé 120-ãîääçþ ç äíÿ íàðàäæýííÿ Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à, ï³ñüìåíí³ê ³ êðàÿçíà¢öà ̳õàñü Êàçëî¢ñê³ âûêàçà¢ñÿ êàòýãàðû÷íà ñóïðàöü ïóáë³êàöû³ “²íòûìíàãà äç¸íí³êà” ïàýòà:
“Íàøàå ãðàìàäñòâà ïàêóëü íå ïàäðûõòàâàíà äà òàêîé ³íôàðìàöû³, ³ áóäçå ÿå ñìàêàâàöü, à ÿ á ãýòàãà íå õàöå¢8”.
Ïàäîáíû ïóíêò ãëåäæàííÿ, ÿê ïàäàåööà, óëàñö³âû ³ Ñÿðãåþ Êàâàë¸âó, ÿê³ ¢êëàäàå ¢ âóñíû ãåðîÿ ñâà¸é ï’åñû íàñòóïíûÿ ñëîâû:
Ìû àáóðàëiñÿ æàäàííåì ñóïðàöî¢íiêa¢ ìóçåÿ ïðû¢ëàø÷ûöü Áàãäàíîâi÷àâó ñïàä÷ûíó, óâåñöi öýíçóðó... Ñëóøíà àáóðàëiñÿ. Àëå êàëi ÿ ñÿäçå¢ íà ýêçàìåíå, ñëóõࢠàäêàçû ñòóäýíòà¢, ÿ ðàïòàì óÿâi¢, ÿê ÿíû, òàêiÿ âîñü Ãàíóñüêi, áóäóöü ÷ûòàöü iíòûìíû äç¸ííiê Áàãäàíîâi÷à i ÿêiÿ êàìåíòàðû ÿíû áóäóöü äàâàöü... Íåøòà ¢âà ìíå çëàìàëàñÿ... Çíiêëà ïý¢íàñöü... (Öâ¸ðäà.) Êàðàöåé, ÿ òàêñàìà ñóïðàöü ïóáëiêàöûi äç¸ííiêà9.
Âûøýé ìû ¢æî àäçíà÷ûë³, øòî ³íòýðïðýòàâàöü ï’åñó òîëüê³ ÿê äûñêóñ³þ âàêîë âûäàííÿ äç¸íí³êà, à õóò÷ýé íàâàò àñàá³ñòûõ çàï³ñࢠÁàãäàíîâ³÷à, íåëüãà, ãýòà ïàöâÿðäæàå ³ ñàì Êàâà븢:
“Iíòûìíû äç¸ííiê” íàéïðàñöåé ïðà÷ûòàöü ÿê ï’åñó-äûñêóñiþ ïàìiæ ïðûõiëüíiêàìi ïóáëiêàöûi ýðàòû÷íàãà äç¸ííiêà Ìàêñiìà Áàãäàíîâi÷à i ïðàöi¢íiêàìi òàêîé ïóáëiêàöûi. Àëå êàëi á çìåñò ï’åñû âû÷ýðïâà¢ñÿ òîëüêi ãýòàé ïðàáëåìàé, íå âàðòà áûëî á ÿå ïiñàöü10”.
Íÿìà ñóìíåâó, øòî ïåðøàÿ ã³ñòîðûÿ, ÿêàÿ ðàñïàâÿäàå àá êóðîðòíûì ðàìàíå âÿäîìàãà ïàýòà, ³ äðóãàÿ, ïàáóäàâàíàÿ âàêîë ðàçâàã àá âûäàíí³ çàï³ñࢠÁàãäàíîâ³÷à, äàïàìàãàå à¢òàðó ïàêàçàöü, íàêîëüê³ çìÿí³¢ñÿ ïàäûõîä äà ³íòûìíûõ ñôåð æûööÿ ëþäçåé, ðàñêðûöü çìåíû, øòî àäáûë³ñÿ âà ¢ñïðûìàíí³ “àñàá³ñòàãà” ³ “ïàòàåìíàãà”. Äëÿ ãýòàãà ¢ êîæíàé ã³ñòîðû³ âûñòóïàå ïà øýñöü ãåðîÿ¢, ÿê³ÿ ¢òâàðàþöü ñâàéãî ðîäó ïàðû, øòî ïàäêðýñëåíà ³õ óçðîñòàì:
Ìàêñ³ì, ïàýò, 23 ãàäû ³ ϸòðà, ë³òàðàòóðíû êðûòûê;
Ñòûëÿ, êðûìñê³ ìàñòàê, àìàòàð âûï³öü, êàëÿ 30 ³ Ëÿâîí, ìîäíû ïðàçà³ê;
Êëàâà, êóðîðòí³öà, 28 ãàäî¢ ³ Êàë³ñà, ìàñòàê-äûçàéíåð;
Âîëüãà, ìàëîäøàÿ ñÿñòðà Êëàâû, 20 ãàäî¢ ³ Âåðàí³êà, æóðíàë³ñòêà;
Äàð’ÿ Ö³ìàôåå¢íà, ãàñïàäûíÿ ïàíñ³¸íó, áîëüø çà 50 ³ ßäçâ³ãà Àíòîíà¢íà, êàðýêòàð;
Ñàëòûêî¢, ìóæ Êëàâû, ñëóæáîâåö áàíêó, áîëüø çà 30 ³ Ìàêñ, âûäàâåö ³ á³çíýñìýí, ñóñòðàêàåööà ç Êàë³ñàé.
Àêðàìÿ àãóëüíàãà ¢çðîñòó ïåðñàíàæà¢, äðàìàòóðã ó à¢òàðñê³õ ðýìàðêàõ àäçíà÷àå:
“Àáåäçâå ãiñòîðûi ðàçûãðûâàþöü òûÿ ñàìûÿ øýñöü àêö¸ðࢠàäïàâåäíàãà âåêó. Ó êàíöû ñïåêòàêëÿ ÷àñòêà àêö¸ðࢠâûõîäçiöü íà ïàêëîí ó ñòðîÿõ ãåðîÿ¢ ïåðøàé ãiñòîðûi, ÷àñòêà – ó ñòðîÿõ ãåðîÿ¢ äðóãîé, øòî äàïàìàãàå ãëåäà÷ó çâÿçàöü äçâå ãiñòîðûi ¢ àäíî öýëàå ïàä íàçâàé «Iíòûìíû äç¸ííiê»”. (C. 106)
Ìåíàâ³òà òàìó ö³êàâûì ç’ÿ¢ëÿåööà ðàçãëÿä çìåíࢠó ãåðîÿõ “²íòûìíàãà äç¸íí³êà”, øòî ðàñêðûâàå àñàáë³âàñö³ çìåíࢠó ãðàìàäñòâå, ÿê³ÿ àäáûë³ñÿ çà ñòî ãàäî¢, à ïåðàäóñ³ì – ñòà¢ëåííå äà ³íòûìó ³ àñàá³ñòàãà æûööÿ.
Ïåðøûì³ ïåðñàíàæàì³, ÿê³õ ìû á õàöåë³ ðàçãëåäçåöü, ç’ÿ¢ëÿþööà Äàð’ÿ Ö³ìàôåå¢íà ³ ßäçâ³ãà Àíòîíà¢íà. Òóò çà ¢ÿ¢íûì ïàäàáåíñòâàì – àáåäçâå æàí÷ûíû àäíàãî âåêó ïàäîáíà êàìåíòóþöü íîðàâû ìàëàäûõ ãåðîÿ¢, óëàñíà ñó÷àñíàñöü, – êðûåööà âåë³çàðíàÿ ðîçí³öà ¢ ïàäûõîäçå äà ïàíÿööÿ¢ ãîíàðó, ãîäíàñö³ – êàøòî¢íàñöÿ¢, ÿê³ÿ ¢ ñó÷àñíûì ñâåöå âûêë³êàþöü ÷àñöåé çà ¢ñ¸ öûí³÷íóþ ¢ñìåøêó. Òàê, Äàð’ÿ Ö³ìàôåå¢íà àääàå Ìàêñ³ìó, ÿê³ âûðàøû¢ ç’åõàöü ç ïàíñ³ÿíàòà ðàíåé çà òýðì³í, ãðîøû çà òûäçåíü:
Áÿðûöå, áÿðûöå. Ó äàðîçå ñïàòðýáÿööà. Âû – ñòóäýíò, ÷àëàâåê áåäíû, à ÿ – äàìà ç ãîíàðàì, ìóæ ìîé áû¢ ãâàðäçåéñêiì àôiöýðàì. Ìíå ÷óæûÿ ãðîøû íå ïàòðýáíû (Ïðûìóøàå Ìàêñiìà çàáðàöü ãðîøû.) (Ñ. 130)
Ó ßäçâ³ã³ Àíòîíà¢íû, ñàìîòíàé æàí÷ûíû, ÿêàÿ âûõî¢âàå äà÷êó-ñòóäýíòêó, ïàäûõîä äà ãðàøîâàãà ïûòàííÿ öàëêàì ³íøû: ÿíà âûêðàäàå äç¸íí³ê Áàãäàíîâ³÷à ç ñåéôà ðýäàêöû³ ³ ïðàäàå ÿãî Ìàêñó:
Äçå ìíå, àäçiíîêàé ìàöi, óçÿöü òàêiÿ ãðîøû?.. Íåõòà ðàñêàçࢠÌàêñó ïðà âûïàäàê ç Ãàíóñÿé. ¨í ïðûåõࢠäà ìÿíå i ïðàïàíàâࢠãðîøû íà íàâó÷àííå äà÷êi ¢çàìåí çà äç¸ííiê. Õiáà ÿ ìàãëà àäìîâiööà? (Ñ. 164)
Ãåðà³íþ çóñ³ì íå ö³êàâ³öü ô³ëàñîôñêà-ýòû÷íû áîê òàãî, øòî àäáûâàåööà, – íàñòîëüê³ ÿíà çàñÿðîäæàíà íà ìàòýðûÿëüíà-áûòàâîé ñôåðû, àäíàê ó ï’åñå, ÿê ïàäàåööà, ó àñòàòí³õ ïåðñàíàæࢠòàê³ÿ ïàâîäç³íû íå âûêë³êàþöü àñàáë³âàãà àñóäæýííÿ:
Ï ¸ ò ð à: […] âàñ, ÿê óæî êàçà¢, ÿ íå çâîëüíþ. (Ïà-ôiëàñîôñêó). Ñòàëàñÿ òîå, øòî ìóñiëà ñòàööà. Ìîæàöå iñöi, ßäçâiãà Àíòîíà¢íà. (Ñ. 164-165)
Òàêàÿ ðýàêöûÿ ìàëàäîãà ÷àëàâåêà äàêàçâàå áåññýíñî¢íàñöü íàîãóë çãàäâàöü ïðà ãîíàð ³ ãîäíàñöü. Ó ñó÷àñíûì ñâåöå òàê³ ¢÷ûíàê íå çäàåööà ÷ûìñüö³ íåíàòóðàëüíûì, íàâàò íààäâàðîò, êîæíû ïà-ñâîéìó ìîæà ðàñòëóìà÷ûöü êðàäçåæ ³ íàâàò ïàñïà÷óâàöü ñàìîòíàé æàí÷ûíå. Ç ßäçâ³ãàé Àíòîíà¢íàé öåñíà çâÿçâàåööà ¢ñêîñíàÿ ãåðà³íÿ – ÿå äà÷êà – Ãàíóñÿ. Äçÿ¢÷ûíà ¢ ï’åñå ç’ÿ¢ëÿåööà ñâàéãî ðîäó çáîðíûì ïåðñàíàæàì, ÿê³ ¢âàñàáëÿå ñàáîé ñó÷àñíóþ ñòóäýíöêóþ ìîëàäçü, äëÿ ÿêîé ìàñòàöòâà, ë³òàðàòóðà, âó÷îáà – íåøòà öàëêàì íå ïàòðýáíàå. Àêðàìÿ ãýòàãà, ìÿðêóþ÷û ïà òûì, ÿê Ãàíóñÿ, âåäàþ÷û, íàêîëüê³ öÿæêà ìàö³ àäíîé çàðàáëÿöü íà ³õ äâà³õ, íàâàò íå ³ìêíåööà ¢òðûìàööà íà äç¸ííûì àääçÿëåíí³, ìîæíà çðàá³öü âûñíîâó ³ ïðà ÿå ïàäûõîä äà àäêàçíàñö³ ³ ñÿìåéíûõ êàøòî¢íàñöÿ¢:
Ï ¸ ò ð à: […] Òîå, øòî ñàðàìëiâàÿ Ãàíóñåíüêà ñïiñâàëà íà ýêçàìåíå – ãýòà ïà¢áÿäû. Òîå, øòî ïàâîäëå ÿå ñëî¢ ïàýìà ßíêi Êóïàëû “Êóðãàí” ïà÷ûíàåööà ñëîâàìi “Ïàìiæ ïÿñêî¢ Åãiïåöêàé çÿìëi...”, – òàêñàìà ÿø÷ý íå êàòàñòðîôà. Àëå àáìÿðêî¢âàöü ç ñÿáðî¢êàé ó ÷àñ ëåêöûi ñýêñóàëüíûÿ çäîëüíàñöi ïðàôåñàðà íà ïåðøàé ëà¢öû – ãýòà ¢æî çàíàäòà! (Ñ. 152-153)
Ãàíóñÿ, íàòóðàëüíà, àòðûìë³âàå äâîéêó áåç ìàã÷ûìàñö³ ïåðàçäà÷û, ³ ìåíàâ³òà ãýòà çìóøàå ìàö³ – ßäçâ³ãó Àíòîíà¢íó – äà êðàäçÿæó ³ ïðîäàæó äç¸íí³êà Áàãäàíîâ³÷à, êàá óñ¸-òàê³ çàáÿñïå÷ûöü äà÷öý âûøýéøóþ àäóêàöûþ. Àäíàê ó âûøýéïðûâåäçåíàé öûòàöå çâÿðòàå íà ñÿáå ¢âàãó íå ñòîëüê³ ôàêò íåâóöòâà ñòóäýíòê³, êîëüê³ ÿå ïàâîäç³íû ³ òýìû ãóòàðàê ïàä÷àñ çàíÿòêà¢. ², êàë³ Ï¸òðó ³ ïðàôåñàðà àäêðûòàå àáìåðêàâàííå òýìࢠñýêñó àáóðàå, òî Âåðàí³êà ïàäûõîäç³öü äà ãýòàãà ÿê äà ÷àãîñüö³ öàëêàì íàðìàë¸âàãà:
 å ð à í i ê à: ßäçâiãà Àíòîíî¢íà òàêàÿ ñìåøíàÿ. Àïÿêóåööà äà÷êîé, ÿê äàðýâàëþöûéíàé ãiìíàçiñòêàé. À Ãàíóñÿ – ñó÷àñíàÿ, ýìàíñiïàâàíàÿ äçÿ¢÷ûíà. Íåÿê ó ðýäàêöûi, áåç ìàöi, ÿíà ðàñêàçâàëà íàì ç Êàëiñàé ïðà òâàéãî Ïà¢ëà Ñÿì¸íàâi÷à.
Ï ¸ ò ð à: Ñïàäàáàëiñÿ ÿãîíûÿ ëåêöûi?
 å ð à í i ê à: Äçå òàì. Ïðàôåñàð òàê ïàâîëüíà ãàâîðûöü, øòî ñòóäýíòêi íå ìîãóöü äà¢ìåööà, ÿê ¸í çàéìàåööà ñýêñàì. “Ìóñiöü, àäçií øòóðøîê ó ìiíóòó”, – ïàäñóìàâàëà Ãàíóñÿ. (C. 145)
Ñàïðà¢äû, êàë³ ¢çÿöü äà ¢âàã³ òîå, øòî ¢ íàâàêîëüíûì ñâåöå ñýêñ ³ àäïàâåäíûÿ àäêðûòûÿ âûÿâû í³êîãà ¢æî íå äç³âÿöü, òî ïàâîäç³íû ëþäçåé, ÿê³õ óñ¸-òàê³ áÿíòýæûöü òàêàÿ òýìàòûêà, ïàâ³ííà âûãëÿäàöü ñìåøíûì³ ³ íåçðàçóìåëûì³. Ìåíàâ³òà òàê óÿ¢ëÿåööà êàíôðàíòàöûÿ ßäçâ³ã³ Àíòîíà¢íû ³ Ëÿâîíà, ÿê³ íå òîëüê³ ï³øà ñâîé à¢òàá³ÿãðàô³÷íû òâîð, ìîæíà ñêàçàöü, ó ïîðíà-æàíðû, àëå íàâàò çàõî¢âàå ñàïðà¢äíûÿ ³ì¸íû ³ ïðîçâ³ø÷û ãåðà³íÿ¢:
Ë ÿ â î í: […] ãåðîé ¸ñöü – ÿ. Àñòàòíiÿ ¢ñå – ãåðàiíi. I íàçâà êë¸âàÿ: “ß i ìÿòëóøêi. Ç ïðûâàòíàãà æûööÿ Ëÿâîíà Ê.” […]
ß ä ç â ³ ã à À í ò î í à ¢ í à: […]Ìîæàöå ç ìÿíå ñìÿÿööÿ, íàçûâàöü ìÿíå ñòàðàìîäíàé, àëå çà íåêàòîðûÿ ïóáëiêàöûi ¢ íàøûì ÷àñîïiñå ìíå ñîðàìíà. […]
ß ñïàäçÿþñÿ, ˸íÿ, çà âàø ðàìàí ìíå íå äàâÿäçåööà ÷ûðâàíåöü?
Ë ÿ â î í: Íå ñïàäçÿâàéöåñÿ, ßäçâiãà Àíòîíî¢íà: äàâÿäçåööà äû ÿø÷ý ÿê. […] iì¸íû i ïðîçâiø÷û ãåðàiíü – ñàïðà¢äíûÿ.
ß ä ç â ³ ã à À í ò î í à ¢ í à (íå âåðûöü): ßê ñàïðà¢äíûÿ? (Çàïûòàëüíà ãëÿäçiöü íà Ëÿâîíà).
Ë ÿ â î í: Êàë³ñà ïðà¢äó êàæà. Ðàìàí äàêóìåíòàëüíû. Ó ãýòûì ÿãîíàÿ ¢íiêàëüíàñöü. […]
ß ä ç â ³ ã à À í ò î í à ¢ í à (ç æàõàì): Àëå æ ãýòà... àìàðàëüíà. ßêàÿ æ ãýòà ëiòàðàòóðà?
Ë ÿ â î í: Ø÷ûðàÿ ëiòàðàòóðà. À ¢ÿâiöå, êîëüêi ¢ ìàéãî ðàìàíà áóäçå ÷ûòà÷î¢. Óñå, ïðà êàãî íàïiñàíà, – ðàç. Iõíiÿ ñÿáðû i çíà¸ìûÿ – äâà. I ¢ðýøöå ïðà÷ûòàþöü óñå àñòàòíiÿ, êàá ïåðàêàíàööà, øòî ïðà iõ íi÷îãà íå íàïiñàíà... (Ñ. 137-140)
Ãýòû äûÿëîã ïàêàçâàå íå òîëüê³ òîå, øòî ïðàêòû÷íà ¢ñ¸ òàáó ³ ìàðàëüíûÿ íîðìû ¢ ñó÷àñíûì ãðàìàäñòâå ¢æî àäïàë³, øòî ïðûâàòíàå, ³íòûìíàå æûöö¸ ë¸ãêà ñòàíîâ³ööà çäàáûòêàì øûðîêàé ïóáë³ê³, àëå çàêðàíàå ³ ö³êàâóþ ïðàáëåìó ñòàíó ë³òàðàòóðû:
Ï ¸ ò ð à: Ñóñâåòíàÿ ëiòàðàòóðà äà¢íî ïðàéøëà ïðàç ýòàï ýêñãiáiöûÿíiçìó i ïðûëþäíàãà à¢òàðñêàãà ñàìàðàñïðàíàííÿ...[…] Øòî äà ñýêñóàëüíûõ ñöýíࢠ– ãýòà ïðîñòà àãóëüíàå ìåñöà, ñâîåàñàáëiâû êîä, ïà ÿêiì ïàçíàåööà ïðûíàëåæíàñöü òýêñòó äà ñó÷àñíàé ëiòàðàòóðû. Ðàíåé ÷ûòà÷ òàêiÿ ñöýíû íåöÿðïëiâà âûøóêâà¢, öÿïåð – àáûÿêàâà ïðàìiíàå, ÿê ëiòàðàòóðíû øòàìï. (Ñ. 140)
Òóò íåàáõîäíà àäçíà÷ûöü, øòî ¢ ë³òàðàòóðû, òûì àáî ³íøûì ÷ûíàì, àäëþñòðî¢âàþööà òýíäýíöû³, ïðàöýñû, çìåíû, ÿê³ÿ ¢æî ¢ñòàëÿâàë³ñÿ ¢ íàâàêîëüíûì ñâåöå. Ç âûøýéïðûâåäçåíàãà âûêàçâàííÿ âûí³êàå, øòî ¢ ïðûíöûïå ³íòûì àáî ñýêñ ïåðàñòàë³ áûöü òýìàì³ àñàá³ñòûì³, ïàòàåìíûì³. Áîëüø çà òîå, – òûÿ, õòî íå ïåðàéøî¢ ãýòàå ìÿæû, ÷àñöåé çà ¢ñ¸ ñòàíîâÿööà àá’åêòàì öûí³÷íûõ íàñìåøàê, ÿê ãýòà âûãëÿäàå ¢ âûïàäêó ç ßäçâ³ãàé Àíòîíà¢íàé.
Öàëêàì ïà-³íøàìó âûãëÿäàþöü àäíîñ³íû ãåðîÿ¢ ç ïåðøàé ã³ñòîðû³: òóò, íàïðûêëàä, Ñòûëÿ, àìàòàð âûï³öü ³ ñïàêóñí³ê ïðûåçäæûõ æàí÷ûí, óâåñü ÷àñ ïðûñàðîìë³âàåööà çà ñâîé ëàä æûööÿ Äàð’ÿé Ö³ìàôåå¢íàé. Ìàñòàê, íÿãëåäçÿ÷û íà áàãàòû äîñâåä ãåðîÿ-ïàëþáî¢í³êà, íå äàçâàëÿå ñàáå ¢äàâàööà ¢ ÿê³ÿ-êîëå÷û ïàäðàáÿçíàñö³ ñâà³õ ñóâÿçÿ¢. Áîëüø çà òîå, ó ÿãî ðàçâàãàõ íà òýìó Êëàâû ³ Âîëüã³ íÿìà í³ öûí³çìó, í³ âóëüãàðíàñö³:
Ñ ò û ë ÿ: […] êàëi çàäóìàööà, óñ¸ çàêàíàìåðíà. Öiêà¢íàãà äà æûööÿ ìàëàäîãà ïàýòà ïðûöÿãâàå ÿñêðàâà âûÿ¢ëåíàÿ æàíîöêàñöü, à ñòîìëåíàãà æûöö¸ì ìàñòàêà – äçÿâî÷àÿ íÿâiííàñöü. (Ðàøó÷à). Àäíàê äîñûöü ïðà ãýòà. Ñïàäçÿþñÿ, êîæíû ç íàñ çàõàâàå ¢ òàÿìíiöû ñÿáðàâà ïðûçíàííå?
Ì à ê ñ i ì: Âÿäîìà! Ñëîâà ãîíàðó! (Ñ. 109)
Òûì áîëüø íÿâ³ííà ³ íàâàò íà³¢íà ¢ ïàðà¢íàíí³ ç ñó÷àñíûì³ ðýàë³ÿì³ âûãëÿäàþöü àäíîñ³íû Ìàêñ³ìà – ïàýòà, ðàìàíòûêà – ³ Êëàâû. Ìàëàäîãà ÷àëàâåêà ìó÷ûöü òîå, øòî ÿãî êàõàíàÿ – çàìóæíÿÿ æàí÷ûíà, àëå ¸í ñàñòóïàå ñâà¸é ³ ÿå æàðñö³. Ãýòà ïðûâîäç³öü äà ðàìàíó, ÿê³ êàõàíê³ ñòàðàþööà ñõàâàöü, õîöü àäçíà÷ûì, øòî àáîäâà ÿíû çíàõîäçÿööà ¢ Êðûìå íà ëÿ÷ýíí³ àä ñóõîòࢠ³ àáîäâà ðàçóìåþöü, øòî ãýòàå íå÷àêàíàå êàõàííå ìîæà áûöü àïîøí³ì ó ³õ æûöö³. Ñâîåàñàáë³âûì êàíòðàñòàì òóò ç’ÿ¢ëÿåööà Âîëüãà – ñòóäýíòêà ìåäûöûíñêàãà ³íñòûòóòà. ßå íåêàòîðûÿ âûêàçâàíí³, ïàâîäç³íû çäàþööà çàíàäòà æîðñòê³ì³ ³ íå àäïàâåäíûì³ àãóëüíàé àòìàñôåðû. ßíà ç àäíàãî áîêó àñóäæàå ñòàðýéøàé ñÿñòðó, à ç ³íøàãà – ðà¢íóå ÿå äà Ìàêñ³ìà. Òàê, íàïðûêëàä, Âîëüãà, íåçà¢âàæàíàÿ Ìàêñ³ìàì ³ Êëàâàé ó ÷àñå, êàë³ ÿíû öàëóþööà, ïà÷ûíàå ÷ûòàöü ç ïàäðó÷í³êà àíàòîì³³:
Êàëi ñàìåö çà¢âàæàå ñàìêó, ÿãî àðãàíiçì âûäçÿëÿå äàäàòêîâû áÿëîê, ÿêi òðàïëÿå ¢ ìîçã. Ìîçã àäðàçó íàêiðî¢âàå ñiãíàë äà ïàëàâîãà îðãàíà, øòî âûêëiêàå ç’ÿâó ãýòàê çâàíàé ýðýêöûi...[…] Àäïàâåäíà ¢ àðãàíiçìå ñàìêi, êàëi ÿíà ïðàãíå ñòàñóíêó ç ñàìöîì, âûäçÿëÿåööà ñïåöûÿëüíàÿ âiëüãàöü... (Ñ. 119)
Òàêîå äàñëî¢íàå àï³ñàííå ô³ç³ÿëàã³÷íûõ ïðàöýñࢠâûêë³êàå àãàëîìøàíàñöü, ïà÷óöö¸ ñîðàìó ³ íÿ¸ìêàñö³ ¢ Ìàêñ³ìà ³ ðàççëàâàíàñöü ó Êëàâû. Àäíàê Âîëüãà, ýïàòóþ÷û ñâà³ì öûí³çìàì ó ñòà¢ëåíí³ äà ïàýç³³ ³ ïàäûõîäàì äà òýìû êàõàííÿ, çâîäçÿ÷û ÿå äà ô³ç³ÿëîã³³, ó âûí³êó ¢ñ¸-òàê³ àïûíàåööà ÷àëàâåêàì ÷óëë³âûì, êëàïàòë³âû ³ íàâàò íå ïàçáà¢ëåíûì ðàìàíòûçìó:
 î ë ü ã à: […] (Ç áîëåì) Íÿ¢æî âû íå çðàçóìåëi, øòî âû – àïîøíÿå êàõàííå ¢ ÿå æûööi? Àïîøíÿÿ, õàöÿ i íåäàçâîëåíàÿ, ðàäàñöü, àïîøíi ö¸ïëû âîñåíüñêi äçåíü ïåðàä âå÷íàé çiìîé... (Çàìà¢êàå). (Ñ. 131)
Ãýòàÿ ðýàêöûÿ äçÿ¢÷ûíû áûëà âûêë³êàíà âûêàçâàííåì Ìàêñ³ìà, ÿê³ ñóìíÿâàåööà ¢ ïà÷óööÿõ Êëàâû. Àïîøíÿÿ æ ïàïðàñ³ëà ÿãî íå ñóñòðàêàööà áîëüø, êàá íå ðàí³öü ìóæà, øòî ïðûåõࢠäà ÿå:
Ì à ê ñ i ì: […] âû ìåëi ðàöûþ. Óñå íàøûÿ âûñîêiÿ ïà÷óööi ìîæíà çâåñöi äà ïðîñòàé ôiçiÿëîãii. Äàðý÷û, ÿ ïàä âàøûì óïëûâàì íàâàò ïàñïðàáàâࢠàïiñàöü óñå ñâàå àä÷óâàííi íàòóðàëiñòû÷íûì ìåòàäàì. Àëå íåÿê íÿ¢äàëà. (Âiíàâàòà ¢ñìiõàåööà). Êåïñêi ç ìÿíå íàòóðàëiñò. (Ñ. 131)
Ñâîåàñàáë³âàÿ ñïðîáà äðàìàòóðãà ðàñòëóìà÷ûöü ç’ÿ¢ëåííå çàï³ñࢠÁàãäàíîâ³÷à ïàêàçâàå ïåðøûì ÷ûíàì ïàäûõîä ìàëàäîãà ÷àëàâåêà äà ñâàéãî àñàá³ñòàãà æûööÿ, äà ¢ëàñíûõ ³íòûìíûõ ïåðàæûâàííÿ¢ ³ ³õ ðîëþ ¢ òâîð÷àñö³ ïàýòà. Õàðàêòýðíûì ó ãýòûì ñýíñå ç’ÿ¢ëÿåööà äûÿëîã ïàì³æ Êëàâàé ³ Ìàêñ³ìàì:
Ê ë à â à: ß âûðàñëà ¢ ìÿø÷àíñêiì àñÿðîääçi, i ¢ ìÿíå íiêîëi íå áûëî çíà¸ìûõ ïàýòà¢. Àëå, êàëi ÿ ÷ûòàëà Ñåâÿðàíiíà, Áëîêà, ßñåíiíà, ìíå çà¢ñ¸äû çäàâàëàñÿ, øòî ãýòà âåëüìi íåáÿñïå÷íûÿ ëþäçi.
Ì à ê ñ i ì (çäçi¢ëåíà): ×àìó íåáÿñïå÷íûÿ?
Ê ë à â à: Áî ÿíû êîæíóþ ïàäçåþ, âûïàäàê, ñóñòðý÷ó ïåðàòâàðàþöü ó ëiòàðàòóðó. Çäàåööà, ó iõíiì æûööi íÿìà íi÷îãà ñâàéãî, àñàáiñòàãà. Óñ¸ íàâîêàë – òîëüêi òýìà äëÿ âåðøà¢. Âîñü ìû ðàññòàíåìñÿ, i òû òàêñàìà íàïiøàø ïðà ìÿíå âåðøûê?[…]
Ì à ê ñ i ì: Òàê... Êàëi òû äàçâîëiø. (Ñ. 118-119)
Âåäàþ÷û âåðøû âûøýéïðûâåäçåíûõ ïàýòà¢, àñàáë³âà øàêóå ñóïàñòà¢ëåííå ³õ óñïðûìàííÿ àñàá³ñòûõ, ³íòûìíûõ àä÷óâàííÿ¢ ç òýêñòàì àäíàãî ñó÷àñíàãà ï³ñüìåíí³êà, ÿêîå ïðûâîäç³ööà ¢ äðóãîé ã³ñòîðû³:
Âîñü óïý¢íåíàÿ æûëiñòàÿ ðóêà ãëàäçiöü åéíûÿ ëûòêi, êëóáû, ïîòûì ìîêðàå ïðàìåææà. Ñÿðýäíi ïàëåö òðàïëÿå ¢ âiëüãîòíóþ ïîõâó é êàçû÷à, êàçû÷à, êàçû÷à. Æàí÷ûíà çíåìàãàå i ïàêóòóå àä óíóòðàíàé ãàðà÷ûíi, öÿæêà äûõàå, òðûìàþ÷ûñÿ çà õàëîäíûÿ ïîðó÷íi ëîæêà. Ðàïòàì çà¢âàæàå, øòî íåõòà ñÿäàå ¸é íà ãðóäçi òàê, øòî ÿå ãàëàâà àïûíàåööà ñïàìiæ ïîòíûõ âàëàñàòûõ íîã íàõàáíàãà âåðøíiêà. Äà åéíûõ âóñíࢠäàêðàíàåööà íåøòà ïðóãêàå é ö¸ïëàå […] (C. 138)
Òàêàÿ êàíôðàíòàöûÿ ïà÷óöö¸âà-ðàìàíòû÷íàãà ¢ñïðûìàííÿ ³íòûìó, âûÿ¢ëåíàãà ¢ àñîáå Áàãäàíîâ³÷à, ³ ñó÷àñíûõ à¢òàðà¢, øòî çàñÿðîäæâàþöü óâàãó ãàëî¢íûì ÷ûíàì íà ô³ç³ÿëàã³÷íûõ ïàäðàáÿçíàñöÿõ, íå ìîæà íå àäëþñòðî¢âàöü íîðìࢠ³ ñàöûÿëüíûõ àäíîñ³íà¢, øòî çìÿí³ë³ñÿ. Ó ñâåöå Ìàêñ³ìà íÿìà ìåñöà ñïàæûâåöêàìó õàðàêòàðó ñóâÿç³ ç æàí÷ûíàé, ãýòàê æà, ÿê ó ïàðíàòîï³³ ëÿâîíࢠ³ ãàíóñåê íÿìà ìåñöà ïàòàåìíàñö³ ³ ñàðäý÷íàñö³. Ñýêñ, ÿê³ ñòà¢ñÿ ñâîåàñàáë³âûì ïðàäóêòàì ó ñó÷àñíûì ãðàìàäñòâå, àãîëåíûÿ öåëû, ÿê³ÿ êðóãëàñóòêàâà íå ñûõîäçÿöü ç òýëåáà÷àííÿ, ³íòýðíýò, øòî äàçâàëÿå õóòêà ³ ë¸ãêà àòðûìàöü äîñòóï äà ýðîòûê³ ³ ïàðíàãðàô³³, ñöåðë³, çäàåööà, áåççâàðîòíà ÷ûñö³íþ, óçâûøàíàñöü ó ïà÷óööÿõ, ïåðàòâàðàþ÷û ³õ ó ê³ò÷. Ï’åñà “²íòûìíû äç¸íí³ê” Ñÿðãåÿ Êàâàë¸âà íå òîëüê³ ïàêàçâàå ¢ ïàðà¢íàíí³ çìåíåíûÿ êàøòî¢íàñö³, ÷àëàâå÷ûÿ àäíîñ³íû, ÿíà ¢ñÿ ïðàñÿêíóòàÿ íàñòàëüã³ÿé ³ òóãîé ïà ðàìàíòûçìå, øòî áåççâàðîòíà ñûøî¢. Ìåíàâ³òà òàìó äàçâîëþ ñàáå ñêîí÷ûöü ñâàå ðàçâàã³ àïîøí³ì³ ñòðîôàì³ âåðøà Ìàêñ³ìà Áàãäàíîâ³÷à, à ðàçàì ç òûì ³ àïîøí³ì³ ñëîâàì³ òâîðà Êàâàë¸âà:
Õòî ìû òàê³ÿ?
Òîëüê³ ïàäàðîæíûÿ, — ïàïóòí³ê³ ñÿðîä íÿá¸ñ.
Íàøòî æ íà çÿìë³
Ñâàðê³ i çâàäê³, áîëü i ãîðû÷,
Êàë³ ¢ñå ìû ðàçàì ëÿö³ì
Äà çîð?
1 Ëåîíèä Èîíèí: Óêðîùåííàÿ ýðîòèêà. “×åëîâåê” 1992, ¹ 3. Äàñòóïíà íà: http://aquarun.ru/psih/psex/ps8.html.
2 Òóò ìàåööà íà ¢âàçå íàéïåðø ïðàöà: Steven Markus: Umkehrung der Moral. Sexualitat und Pornographie im victorianischen England. Frankfurt, 1979.
3 Ãë. ïàäðàáÿçíåé ó ïðàöû Ëåàí³äà ²îí³íà: Óêðîùåííàÿ ýðîòèêà....
4 Óïåðøûíþ ï’åñà áûëà íàäðóêàâàíà ¢ 2009 ã. ó ÷àñîï³ñå “Äçåÿñë ¹2, ó òûì æà ãîäçå ïàñòà¢ëåíà Ðýñïóáë³êàíñê³ì òýàòðàì áåëàðóñêàé äðàìàòóðã³³, ðýæ. ³òàëü Áàðî¢ñê³.
5 Ç ãóòàðê³ Âîëüã³ Áàðàáàíø÷ûêàâàé ç Ñÿðãååì Êàâàë¸âûì: Äðàìàòóðã íà Ïàðíàñå. “Íàñòà¢íiöêàÿ ãàçåòà” àä 20. 03. 2004.
6 Ñÿðãåé Êàâà븢: Ïàñëÿ ãiñòîðûi, àáî ïðàêòûêàâàííi ¢ ñâàáîäçå. Ïðàäìîâà äà çáîðí³êà ï’åñ “Ѹñòðû Ïñ³õå³”, ̳íñê, 2011, ñ. 11.
7 Ç äûñêóñ³³-³íòýðâ’þ “Áëåñê è íèùåòà àðõèâîâ è èìåí”. «Ñîâåòñêàÿ Áåëîðóññèÿ» àä 05. 01. 2007.
8 Ç àï³ñàííÿ êàíôåðýíöû³ ¢ Ìàëàäý÷àíñêàé öýíòðàëüíàé á³áë³ÿòýöû ³ìÿ Ì. Áàãäàíîâ³÷à. Äàñòóïíà íà: http://molib.iatp.by/index.php?page=news&n=8.
9 Òóò ³ äàëåé öûòóåööà ïà: Ñÿðãåé Êàâà븢. Iíòûìíû äç¸ííiê. // Ѹñòðû Ïñiõåi. Ìiíñê 2011, ñ. 154.
10 Ñÿðãåé Êàâà븢: Ïàñëÿ ãiñòîðûi, àáî ïðàêòûêàâàííi ¢ ñâàáîäçå... ñ. 11.