Íàñêîì ÷àðàâ³êà Ñëàâ³ê ãðýáë³âà ïàä÷àï³¢ Êàñ³íåðà çà ø÷àêó, ïàâÿðíó¢ òâàðàì äà ñÿáå ³ àäïóñö³¢. Àáìÿêëàÿ ³ áÿçâîëüíàÿ, ãàëàâà âÿðíóëàñÿ äà çÿìë³, óòêíóëàñÿ íîñàì ó æìåíüêó ëåòàøíÿé ñâåòëà-æî¢òàé òðàâû.
– Ãàòîâû, – ïðàìîâ³¢ Ñëàâ³ê íåñëóõìÿíûì³, ñóõ³ì³ âóñíàì³, – íå äûõàå…
– Cûõîäç³ì! – ñêàìàíäàâࢠ÷àëàâåê ó äæûíñî¢öû ³ ïëÿñíó¢ ó äàëîí³: – Òàê!.. Àãëåäçåë³ñÿ, êàá ÷àãî íå çàáûöü!
Íåâÿë³ê³ ëÿñîê ïðû äàâîë³ ö³õàé äàðîçå ïðàñòðýëüâà¢ñÿ çðîêàì íàñêðîçü. ̳æ ñòàðûì³ õâîÿì³ äû áÿðîçàì³ çà ñâåæà-çÿë¸íûì àêñàì³òàì ðóí³ â³äíåë³ñÿ çàïàëêàâûÿ êàðàáê³ õàòࢠäû ëåö³ø÷ࢠíåäàë¸êàå â¸ñê³. Íà ðýäê³õ êóïêàõ óæî àæûëàå òðàâû, íà ñ÷àðíåëûõ ëåòàøí³õ ³ãë³öû äû ë³ñòîöå çàñòàë³ñÿ ñëÿäû áàðàöüáû: â³äàöü, øòî õëîïåö, ÿê³ öÿïåð ëÿæࢠíåðóõîìû, òàê ïðîñòà íå çäà¢ñÿ – äî¢ãà ÷àïëÿ¢ñÿ çà æûöö¸. Áà÷íà áûëî ãýòà ³ ïà ñâåæûõ äðàï³íàõ íà Ñëàâ³êàâûì íîñå ³ ø÷àöý, ïà ÷ûðâàí³ ïàä ïðàâûì âîêàì.
Ñëàâ³ê àê³íó¢ õóòê³ì ïîç³ðêàì ïàøêðàáàíû íàãàì³ äîë – áë³ñíóë³ ïëÿìê³ ö¸ìíà-ëàêàâàé êðûâ³ íà ë³ñòîöå… Áîëüø í³÷îãà íå â³äàöü.
×àëàâåê ó äæûíñî¢öû, ÿê³ áû¢ òóò çà ãàëî¢íàãà, ïàäࢠçíàê ëþäçÿì, øòî ñòàÿë³ ïà äâóõ êðàÿõ ëÿñêó: àä’ÿçäæàåì… À Ñëàâ³êó ñêàçà¢:
– Àäöÿãí³ ÿãî ïàä êóñò ³ äàé ÿø÷ý ðàç ïëÿøêàé ïà ãàëàâå. Õàé äóìàþöü – íà ï’ÿíûõ íàðâà¢ñÿ... – çíî¢ ïàäêðýñëåíà ¢âàæë³âà àãëåäçå¢ñÿ íà¢êîëà ³ ðóøû¢ äà ìàøûíû.
Ñëàâ³ê íàãíó¢ñÿ íàä õëîïöàì, àä ÿêîãà ¢æî ³øî¢ ïàõ íåæûâîãà öåëà, ³ ëåäçü íå çâàí³òàâà¢. “Öÿæê³, çàðàçà…”, – óðàòàâàëà äóìêà. “Àëå ÷àìó ÿ ïàâ³íåí ÿãî öÿãàöü? – Ñëàâ³ê çëîñíà ç³ðêíó¢ ó áîê ìóæ÷ûíà¢, øòî ñûøë³ñÿ ëÿ “æûãó븢” íà äàðîçå, – ïàíû çíàéøë³ñÿ”. ² æàõíó¢ñÿ àä çäàãàäê³, øòî ðàïòàì ïðàöÿëà ÿãî: “ßíû çàá³ë³… ç ìà¸é äàïàìîãàé… à öÿïåð çàõî÷óöü ³ àä ìÿíå ïàçáàâ³ööà, ÿê àä ñâåäê³...”
Ñëàâ³ê àäöÿãâࢠöåëà ïàä êóñò, êðàåì âîêà íàç³ðàþ÷û, ÿê ðàçìàõâàþöü ðóêàì³ – ñïðà÷àþööà ïðà íåøòà – ÷àëàâåê ó äæûíñî¢öû ³ äâîå ïàìàãàòûõ. Òðýáà áûëî ÿø÷ý ðàçá³öü áóòýëüêó àá ãàëàâó õëîïöà. Ðàíåé, ó ãàðà÷öû áîéê³, ðàç’ÿòðàíàãà Ñëàâ³êà ëåäçü àäàðâàë³ àä ñêóð÷àíàãà íà çÿìë³ íåïðûòîìíàãà ÷àëàâåêà, à öÿïåð ¸í í³ÿê íå ìîã àäâàæûööà ¢äàðûöü ÿãî – çàì¸ð íà¢êîëåíöàõ ç áóòýëüêàé ó ðóêàõ.
Àä äàðîã³ íåðâîâà ³ íàñòîéë³âà ïàñ³ãíàë³ë³: õóò÷ýé. “Çàá’þöü, òî÷íà çàá’þöü…” – ïàäóìࢠÑëàâ³ê ³, íÿãëåäçÿ÷û, øâàðêíó¢ ïëÿøêàþ òóäû, äçå ïàâ³íåí áûöü ëîá. Ïàäõàï³¢ñÿ, ê³íó¢ äà íîã àäá³òàå ðûëüöà ³ øïàðêà ðâàíó¢ äà ìàøûíû, í³áûòà íàâàò ³ àáðàäàâàíû, øòî ¢ñ¸ ñêîí÷àíà...
×àñòêà ïåðøàÿ. Ñîíå÷íû Çàé÷ûê.
1.
“...ß íå ëþáëþ, êàë³ ñîíöà ñâåö³öü ïðîñòà ¢ òâàð… ÿ íåíàâ³äæó êîëåð êðûâ³, ó ÿê³ àôàðáî¢âàþööà ïàâåê³… ÿ ¢âîãóëå íå ïåðàíîøó ¢ñ¸ ÷ûðâîíàå… ÿ íå öÿðïëþ ¢äóøë³âàå ñïÿêîòû ³ ìÿíå ðàçäðàæíÿå ãýòàÿ ìóõà, øòî ïà¢çå ïà ø÷àöý... óí³ç... ³ äðóãàÿ, øòî òàê ìàðóäíà àïóñêàåööà àä âîêà äà âóõà... àä âîêà äà âóõà... íå, ãýòà íå ìóõà... ãýòà – ïîò, áÿçíîã³ ïîò… ïîò ïà¢çå… òóã³ êàçûòë³âû ïîò… ïà¢çå ïà ìíå, ÿê ìóõà... ö³ òî ñë¸çû… áðûäêà… íåâûíîñíà... ñïÿêîòà... ÿê ÿ ÿå íåíàâ³äæó!.. àëå ÷àìó òàê³ÿ öÿæê³ÿ ïàâåê³… õòî ñêëå³¢ ³õ? íàâîøòà? ÷àìó íå ïàäíÿöü ³õ, íå ðàçíÿöü… à ðóê³? äçå ìàå ðóê³? ó ìÿíå ïàâ³ííû áûöü ðóê³… ³ ïàëüöû… ÷àìó ÿ ³õ íå àä÷óâàþ?.. ÷àìó ¢ ìÿíå ¸ñöü òîëüê³ ãàëàâà, òâàð… âî÷û ïàä ÷ûðâîíûì³ ïàâåêàì³… ³ ãýòàå ñîíöà, øòî ¢ÿäàåööà ¢ ìÿíå… áÿçë³òàñíà á’å ¢ öåìÿ… ñêâàð÷ûöü ìàçã³... âûïÿêàå âî÷û…
ß ñïëþ… ãýòà ñîí… òàê, ÿ ñïࢅ ÿ ïðà÷íó¢ñÿ… àëå – äçå ÿ? ² – õòî ÿ? ÕÒÎ ß?”
×àëàâåê çìîðø÷û¢ òâàð ³ íåâåðàãîäíûì³ âûñ³ëêàì³ ïðûìóñ³¢ âî÷û êðûõó ðàñïëþø÷ûööà.
Àäíàê ëåïø áû ¸í ãýòàãà íå ðàá³¢... Áî äà ÿãî ê³íóëàñÿ íåéêàå äç³¢íàå ñòâàðýííå – ìàëïà íå ìàëïà, äçÿöþê íå äçÿöþê. Ìàëåíüêàÿ, ñòðûæàíàÿ, ëàïàâóõàÿ, íåïðàïàðöûéíàÿ òóëàâó ãàëî¢êà, í³òêà ñë³íû íà ïàäáàðîääç³... õóäîå, ãíóòêàå öåëà ç äà¢ã³ì³ ðóêàì³…
– Ãà-à! – çàêðû÷àëà ñòâàðýííå, – ãëÿäç³öü! Ñëàâ³ê ãëÿäç³öü!.. – ³ çàðàãàòàëà òàê ðàäàñíà, øòî ÷àëàâåêó àæíî ñòàëà âóñö³øíà. ¨í õàöå¢ àáàðàí³ööà. Àëå ðóê³ ÿãî íå ñëóõàë³ñÿ: çàãàä íà ðóõ ïàì³ðࢠíå äàõîäçÿ÷û äà ïëÿ÷à, ³ ¸í òîëüê³ ç æàõàì ïàç³ðà¢, ÿê ñêà÷à òî äà ÿãî, òî àä ÿãî, ³ ÿê ñàêî÷à íåâÿäîìàÿ ³ñòîòà.
Ñîíöà ³ ñàïðà¢äû ñâÿö³ëà ÿìó ççàäó, ç âàêíà, ó öåìÿ, ñàñë³çãâàëà íà ëîá, ñïàäàëà íà òâàð. ¨í ëÿæࢠíà ëîæêó ¢ íåéê³ì ïàêî³, ïàäîáíûì äà áàëüí³÷íàå ïàëàòû. Äç¸ííàå ñâÿòëî áàëþ÷à ðýçàëà ÿãîíûÿ ëåäçü-ëåäçü ðàñïëþø÷àíûÿ âî÷û, ÿíû ñëÿç³ë³ñÿ, ãàðýë³ ³ ðàá³ë³ ìóòíûì ³ òóìàííûì óñ¸, íà øòî ¸í ãëÿäç墅
Ñëÿç³íê³ ïàâîëüíà ñöÿêàë³ ³ êàçûòàë³ ø÷àêó, âóõà… Íÿñöåðïíà õàöåëàñÿ âûöåðö³ ³õ, àëå ¸í íå ìîã. ¨í í³÷îãà íå ìîã çðàá³öü, òîëüê³ ìà¢êë³âà ïàç³ðࢠíà íîâû äëÿ ÿãî ñâåò, ÿê³ ðàñïëûâà¢ñÿ, ðàñöÿêà¢ñÿ: òî ïàâÿë³÷âà¢ñÿ, òî ïàìÿíøà¢ñÿ, òî ìóòíå¢, òî ïðàÿñíÿ¢ñÿ… Ãýòû ïàêîé, ãýòàãà äçåöþêà ³ ³íøûõ ëþäçåé, øòî ñàáðàë³ñÿ íà êðûê âàêîë ÿãî, ¸í, çäàåööà, áà÷û¢ óïåðøûíþ, ³ õòî ÿíû, à ãàëî¢íàå, õòî ¸í ñàì – à ãýòàå ïûòàííå íàâ³ñëà íàä ³ì àäðàçó – ¸í íå âåäࢠ³ íå ïàìÿòࢅ “Ãëÿäç³öü!.. Ãëÿäç³öü!..” – ñàêàòàëà ³ ñàêàòàëà ³ñòîòà, òî ïàäñêîêâàþ÷û äà ëîæêà ³ êàïàþ÷û ñë³íàé íà êî¢äðó ëÿ ñàìàãà òâàðó, òî àäáÿãàþ÷û.
– Òû âåäàåø õòî òû, òû ïàìÿòàåø ñÿáå? ßê öÿáå çàâóöü? Ñêàæû ³ìÿ… Ñêàæû ìíå ñâภ³ìÿ… Ñâภ²Ìß!.. – íàä ³ì ñõ³ë³¢ñÿ ìóæ÷ûíà ¢âåñü ó áåëûì, ³ òîëüê³ âàêîë øû³ ÷ûðâàíå¢ ç-ïàä õàëàòà êà¢íåð êàøóë³ ç äðîáíûì ÷îðíûì ãóç³êàì. Ìóæ÷ûíà íåñïàäçÿâàíà âûêóë³¢ñÿ ç íåéêàå äç³ðê³, øòî ðàïòàì ðàñ÷ûí³ëàñÿ ¢ ñöÿíå. “Ç äçâÿðýé...” – çðàçóìå¢ ÷àëàâåê.
¨í àäíåêóëü âåäà¢, øòî ãýòûÿ äç³ðê³ ¢ ñöåíàõ, ÿê³ÿ íå÷àêàíà ç’ÿ¢ëÿþööà, íàçûâàþööà äçâÿðûìà. ¨í óâîãóëå øìàò øòî âåäà¢. Òîëüê³ âîñü íà ïûòàííå ìóæ÷ûíû ¢ áåëûì õàëàöå ¸í í³÷îãà ñêàçàöü íå ìîã. Ãàëàâà í³áûòà ïàìêíóëàñÿ äóìàöü àäêàç, àëå ç öåìðû âûïà¢ç òóïû ³ íåâûíîñíû áîëü, íàêðû¢ ÿãî, ñö³ñíó¢ ñêðîí³ áû àáöóãàì³, ³ ¸í çíî¢ ñòðàö³¢ ïðûòîìíàñöü... ² òîëüê³ ñëîâà “Ñëàâ³ê”, ïðàìî¢ëåíàå íåâÿäîìàé ³ñòîòàé, çàâ³ñëà âûñîêà íàä ³ì ³ ïàâîëüíà-ïàâîëüíà àïóñêàëàñÿ, ïàãðàæàþ÷û ïðûäóøûöü ñâà¸é âàãîé... À ïîòûì ñòàëà ï³ñêëÿâà àääàëÿööà, çìÿíøàööà ³ çí³êàöü: “Ñëàâ³ê… Ñëà-â³ê… Ñëà-â³³³³³ê… Ñëà-à-à-àààà-³³³³³³³³³³…”
– Õòî ïàêëࢠÿãî íà ñîíöà?! – çàêðû÷ࢠóðà÷, – íàâîøòà âû ãýòà çðàá³ë³? Ïðûêðûéöå, ïðûêðûéöå òâàð, à òî ¸í àñëåïíå íàçà¢ñ¸äû… Õòî, õòî ÿãî ïàêëࢠíà ñîíöà!!!
Íåõòà çààïðà¢äâà¢ñÿ, øòî òðýáà áûëî ïàä ëîæêàì ïûë ïðûáðàöü, òàìó ³ àäêàö³ë³ àä ñöÿíû, àëå ÷àëàâåê, ÿêîãà íåâÿäîìàÿ ³ñòîòà íàçâàëà Ñëàâ³êàì, óæî âÿðíó¢ñÿ íàçàä ó ñâภöåìðûâà ³ ãýòàå ñïðý÷ê³ íå ÷ó¢...
2.
Òîå, øòî Ñëàâ³ê – à ÷àëàâåêà, ÿê³ òàê ðàïòî¢íà ðàñïëþø÷û¢ âî÷û, óñå òóò çâàë³ ìåíàâ³òà ãýòàê – àæû¢, ñòàëà ïàäçåÿé äëÿ ¢ñÿãî ³íòýðíàòà. Ñëàâ³ê ëÿæࢠáåç ðóõó ¢æî íåêàëüê³ ãàäî¢. Ñýðöà ÿãîíàå ëåäçü ÷óòíà á³ëàñÿ, ¸í ñëàáêà äûõà¢, çíà÷ûöü, áû¢ æûâû, àëå áîëüø í³ÿê³õ ïðûêìåòࢠæûööÿ íå ïàäàâà¢. Êàë³ ÿãî çíàéøë³ ¢ ëåñå, òî, ïà ¢ñ³ì, ¸í ïðàëÿæࢠòàì áåç ïðûòîìíàñö³ òûäçåíü, íå ìåíø.
Ó ì³ë³öýéñêàé òðóïÿðí³, êóäû ÿãî ïàêëàë³, ¸í çàñòàãíࢠ³ ÿãî ïåðàâåçë³ ¢ áàëüí³öó. Âóñíû ÿãîíûÿ íåøòà øàïòàë³. Ðàçàáðàöü óäàëîñÿ òîëüê³ àäíîå ñëîâà: “Ñëàâ³ê”. Äàêóìåíòࢠïðû ³ì íå çíàéøë³, à òàìó é çàï³ñàë³ ¢ áàëüí³÷íàé êàðòöû ³ìÿ áåç ïðîçâ³ø÷à – Ñëàâ³ê. Áîëüø í³÷îãà ¸í íå ñêàçࢠ³ ¢ êë³í³öû äà ïðûòîìíàñö³ òàê ³ íå ïðûéøî¢. Àëå ³ íå ïàì¸ð. Ñòðàøíûÿ ñïà÷àòêó, ðàç’åòûÿ ìóõàì³ äû ìóðàøàì³, ðàíû íà ÿãîíûì òâàðû, íà öåëå ïàñòóïîâà çàöÿãíóë³ñÿ, çàæûë³. ßãî ïàäêîðìë³âàë³ ïðàç êðîïåëüí³öó ³ â³òàì³ííûÿ ¢êîëû. Àá’ÿ¢ëÿë³ ðîñøóê ðîäíûõ, äû í³õòî íå àäãóêíó¢ñÿ.
Çðýøòû, ïà òûì çäûìêó ðàñïóõëàãà, ñêðûâà¢ëåíàãà “òðóïà”, ÿê³ ðàñêëå³ë³ êàëÿ ðàéàääçåëࢠì³ë³öû³, ÿãî íå ïàçíàë³ á íàâàò ñàìûÿ áë³çê³ÿ ëþäç³. Äû ³ õòî ãëÿäç³öü íà òûÿ ñòýíäû “²õ øóêàå ì³ë³öûÿ”?.. ² êàë³ ñòàëà çðàçóìåëà, øòî í³õòî ç ðàäí³ íå çíîéäçåööà ³ øòî äà íàðìàëüíàãà ñòàíó ìîçã “Ñëàâ³êà” õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ¢æî íå âåðíåööà í³êîë³, íàâàò êàë³ ¸í ³ àïðûòîìíåå, ÿãî íàê³ðàâàë³ ¢ äîì-³íòýðíàò äëÿ ³íâàë³äࢠó â¸ñà÷êó íà ïî¢äí³ Áåëàðóñ³, íà Ïàëåññ³, äçå ¸í ³ ëÿæࢠïà ñ¸ííÿ. Ãóìàííàå ãðàìàäñòâà çàá³âàöü ÿãî – óñûïëÿöü – íå ñòàëà. Áûëà í³áûòà ÿø÷ý íåéêàÿ íàäçåÿ, øòî ¸í, êàë³ íå ïàìðý ñàì, äûê, ìîæà, àæûâå, õîöü áû òàê, ÿê àæûâàå ðàñë³íà ïàñëÿ ìàðàçî¢ äî¢ãàå ç³ìû.
² âîñü ãýòà çäàðûëàñÿ...
Óðà÷ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ó êàòîðû ðàç ïåðàãàðíó¢ òîíê³ ñøûòà÷àê “ã³ñòîðû³ õâàðîáû” Ñëàâ³êà – ïåðàë³ê òðà¢ìࢠ³ ïàøêîäæàííÿ¢ “íå ñóìÿø÷àëüíûõ ç æûöö¸ì”, ç ÿê³ì³ ¸í ïàòðàï³¢ ó áàëüí³öó, àíàìíåç, ç ÿê³ì íàê³ðàâàë³ ÿãî ¢ ³íòýðíàò. Çãàäࢠðàçìîâó, øòî áûëà ïðû ïàñòóïëåíí³ Ñëàâ³êà ñà ñòðîã³ì ÷àëàâåêàì ó ÷îðíûì, ÿê³ ÿãî ñóïðàâàäæà¢. ×àëàâåê êàçà¢, êàá ïðû ïåðøûõ ïðûêìåòàõ âÿðòàííÿ äà Ñëàâ³êà ñâÿäîìàñö³, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ÿìó ïàòýëåôàíàâࢠ³ ïàê³íó¢ äçåëÿ òàãî â³ç³òî¢êó.
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ çàç³ðíó¢ ó øóôëÿäó ñòàëà, ïàêîðïà¢ñÿ ¢ ïàïåðàõ, äàñòࢠæî¢òû ïðàñòàêóòí³÷àê ç ãåðáàì ïàñÿðîä, ïàðó ðàçî¢ ïðóãêà ñàãíó¢ ÿãî ¢ ïàëüöàõ, ç³ðíó¢ íà ì³íñê³ òýëåôîí ³… ïàêëࢠêàðòêó íàçàä. Ïðà ÿêîå âÿðòàííå ñâÿäîìàñö³ òóò ìîæíà êàçàöü? Ðàñïëþø÷û¢ âî÷û? Íó ³ øòî… Ìîæà, ãýòà áîëüø ³ íå ïà¢òîðûööà. Ïàæûâåì, ïàáà÷ûì. Áî ç òîé ÿì³íû, ó ÿêóþ òðàï³¢ ãýòû íÿø÷àñíû õëîïåö, ìàëà õòî ¢ íàø ñâåò âÿðòà¢ñÿ, à êàë³ ³ âÿðòà¢ñÿ äûê… ìÿêêà êàæó÷û, ³íâàë³äàì: êàëîäàé, ÿêàÿ í³÷îãà íå ¢ñâåäàìëÿå, òîëüê³ ëûïàå âà÷ûìà, áî ìîçã çà ãýòû ÷àñ ìîã àòðàô³ðàâàööà. Äà òàãî æ, ¸í, ñòîëüê³ ãàäî¢ ëåæà÷û ¢ öåìðû, ìîã ³ àñëåïíóöü, óïåðøûíþ ðàñïëþø÷û¢øû âî÷û íà ÿðê³ì ñîíöû. À çíà÷ûöü, êàë³ çíî¢ ïðà÷íåööà, ìàã÷ûìà, ³ áà÷ûöü í³÷îãà íå áóäçå… À ìîæà, ÿìó ³ ïðà÷ûíàööà íå âàðòà áûëî, áî íåâÿäîìà õòî ¸í. Ìîæà, íàâàò ³ çëà÷ûíöà ÿê³... ×àìó ³ì ãýòàê ö³êàâÿööà ëþäç³ ç øýðà-æî¢òàãà äîìà ç âåæà÷êàé ó öýíòðû ̳íñêà?.. À ìîæà, ¸í íåéê³ âàæíû ñâåäêà? Ö³ ïðîñòà ïàöÿðïåëû… Ïàæûâåì, ïàáà÷ûì… Ïàñïåþ ïàòýëåôàíàâàöü.
3.
Ñâÿäîìàñöü çíî¢ âÿðíóëàñÿ äà Ñëàâ³êà. Ãýòûì ðàçàì, ïý¢íà, áûëà íî÷. Ñëàâ³ê à÷ó¢ñÿ, àäíàê í³÷îãà íå çìÿí³ëàñÿ. Ïåðàä ³ì áûëà òàÿ æ öåìðà, ³ ¸í íàâàò íå çðàçóìå¢: ðàñïëþø÷û¢ óæî âî÷û ö³ íå. Áî ïàâåê³ áûë³ íå ðóæîâûÿ, à ÷îðíûÿ. ßê íî÷…
Ñëàâ³ê ëÿæࢠ³ äóìà¢. ² ¢âåñü ÷àñ ¸í áû¢ òàì, äçå äóìà¢: ó íåéêàé êðîïåëüöû, êðîïà÷öû ìîçãó, øòî áûëà ïàäâåøàíàÿ ¢ ïóñòîöå-öÿìðý÷û… Íÿìà í³÷îãà, ¸ñöü òîëüê³ öåìðà ³ ãýòàÿ êðîïà÷êà ¢ ¸é, ñóñâåò ÿø÷ý íå ñòâîðàíû – ÿãî òðýáà àäáóäî¢âàöü ïàòðîõó-ïàö³õó… ¨ñöü òîëüê³ öåìðà ³ ¸í ó ãýòàé öåìðû. ßê äà íàðàäæýííÿ… Àëå ¸í óæî àä÷óâàå ñâîé òâàð ³ ïàâåê³ íà âà÷àõ. ²õ òðýáà áóäçå ðàñïëþø÷ûöü… Ö³õà-ö³õà… Àãà, í³÷îãà ïàêóëü íå çìÿí³ëàñÿ. Ïðîñòà äàãýòóëü ÿãî íå áûëî ³ ðàïòàì ¸í ç’ÿâ³¢ñÿ, ÿê âûíûðíó¢ ç-ïàä âàäû íà ïàâåðõíþ. Âûñóíó¢ òîëüê³ ãàëàâó, êàá àãëåäçåööà…
Ãàëàâà æûëà, äàêëàäíåé, àä÷óâàëà, ÷óëà æûöö¸ âàêîë. Íåõòà ïîáà÷ ó ïàêî³ ñîï ç ïðûñâ³ñòàì – ïåðàðûâ³ñòà ³ íÿðâîâà, íåñïàêîéíà. Ç âàêíà öÿãíóëà ïðàõàëîäàé – ìóñ³öü, ÿíî áûëî ïðûàä÷ûíåíàå. Òàì, çà âàêíîì, øóìå¢ ó äðýâàõ âåöåð. Òðûâîæíà, áûööàì çá³ðàëàñÿ íà äîæäæ, íà íàâàëüí³öó.
Ñëàâ³ê ïàâîë³ ðàñïëþø÷û¢ âî÷û øûðýé. Íå, ãýòà ïà÷ûíà¢ñÿ ðàíàê. Ïàâåòðà ñ³âåëà, íàñû÷àëàñÿ òóìàíàì ³ ñ³íå÷àé, ÷àðíàòà íàáûâàëà ïðàçðûñòàñöü. Ïàñòóïîâà íà áë³çê³ì íåáå çà âàêíîì ïà÷àë³ âûìà븢âàööà äàë¸ê³ÿ àáëîê³ – òàêñàìà íåòàðîïê³ÿ, à ìîæà, ³ çóñ³ì íåðóõîìûÿ. Ïðûðîäà ïðà÷ûíàëàñÿ, ñê³äâàëà ç ñÿáå ñîí. ² àäïà÷ûëû ðàí³øí³ âåöÿðîê ç ë¸ãê³ì øýïòàì ëàãîäíà ïåðàá³ðࢠïåðøóþ ë³ñòîòó íà äðýâàõ, í³áû ïðû÷ýñâàþ÷û ³õ.
Ñëàâ³êó ïàäàáàëàñÿ ãëÿäçåöü ³ íåøòà áà÷ûöü, ñëóõàöü ³ ÷óöü. ßãî öåøûë³ ãýòûÿ íîâûÿ àä÷óâàíí³. ¨í ïàìÿòࢠòîëüê³ ñïÿêîòó ñîíå÷íûõ äàëîíÿ¢ òàãî ïåðøàãà ðàçó, êàë³ ðàñïëþø÷û¢ âî÷û, ïàìÿòࢠáàëþ÷à ðàçìûòûÿ ñëÿçüì³ ïëÿìû ëþäçåé, øòî òàäû ñàáðàë³ñÿ âàêîë ÿãî. Äàêëàäíåé, íå ïàìÿòà¢, à ïðîñòà ïà¢ñòàâàë³ ÿíû ïåðàä ÿãîíûì³ âà÷ûìà öÿïåð, êàë³ ¸í ïðà ³õ äóìà¢. À ìîæà, ãýòà ³ ¸ñöü ïàìÿöü? ßíû ïðà íåøòà ¢ ÿãî ïûòàë³ñÿ... ¨í ðàçóìå¢ ³õ ñëîâû… ² ðàçàì ç òûì, íå ðàçóìå¢: ÷àãî ÿíû àä ÿãî õàöåë³. ßêîå ³ìÿ? Àãà, òàê: ïûòàë³ñÿ, ÿê ìÿíå çàâóöü? Çíà÷ûöü, ìÿíå ïàâ³ííû íåÿê çâàöü… Ó ìÿíå ïàâ³ííà áûöü ³ìÿ… Óñ¸ íà ñâåöå ìàå ñâàå íàçâû äû ³ì¸íû… Íåëüãà æûöü, ³ñíàâàöü, áûöü òóò íå ìàþ÷û ³ìÿ. Âàêíî, íåáà, äðýâû, ë³ñòîòà, âåöåð, õìàðû, ñîíöà… ß âåäàþ ãýòûÿ ñëîâû, ãýòûÿ íàçâû, ãýòûÿ ³-ì¸-íû, çíà÷ûöü, ÿ ¢æî áû¢ ó ãýòûì ñâåöå…
Òàê, óñ¸ òóò ìàå ñâàå ³ì¸íû, íåëüãà òóò áûöü áåç ãýòàãà. Òîëüê³ ÿ íå ìàþ… íå ïàìÿòàþ…
ßìó ñòàëà ñòðàøíà…
Àëå – ³ ¢ ÿãî òàêñàìà áûëî ³ìÿ. Òàê, ¸í çãàäà¢, ³ ÿãî æ ñàìîãà ãýòàå ïûòàííå ¢ñõâàëÿâàëà ïåðøûì: õòî ÿ? À ãýòà çíà÷ûöü – ÿê ìÿíå çàâóöü?
Êàë³ ¸í ïà÷ࢠäóìàöü ïðà ñâภ³ìÿ, çíî¢ òóïû áîëü ïàäñòóï³¢ äà ãàëàâû ³ àõóòࢠñâà³ì òóìàíàì âî÷û, ÿê³ÿ ì³æâîë³ ïðûìðóæûë³ñÿ… Ñëàâ³ê çàñòàãíà¢: ïðîñòà ¢ ãîðëå íàðàäç³¢ñÿ íåéê³ ÷óæû, õðûïàòû ãóê: ã-ã-ãó-ó-ó-ó…
Êàá ïàçáûööà áîëþ, Ñëàâ³ê ö³õåíüêà – ëåäçü-ëåäçü – ïàâÿðíó¢ ãàëàâó ¢ïðàâà, àãëåäçå¢ ïàêîé, ó ÿê³ì ëÿæà¢. Óÿ¢ëåííå ñâåòó âàêîë ÿãî ïàñòóïîâà ïà÷ûíàëà âÿðòàööà, à ç ³ì ³ ñàì³ ñàáîé ïðûõîäç³ë³ çãàäê³ ïðà òîå, øòî ¸í íåêàë³ áà÷û¢ ³ âåäà¢: ÿê ÿíî íàçûâàåööà. Ðàçàì ñà ñâ³òàíêàì, ç ïàñòóïîâûì ïðûõîäàì ñâÿòëà ¢ ïàêîé, ÿêîå ïàçíà÷àëà àáðûñû ïðàäìåòà¢, øòî áûë³ ¢ ³ì, à ïîòûì ïàòðîõó âûìà븢âàëà öàëêàì, ¸í ïðûãàäâࢠ³õ íàçâû. Âîñü ãýòà “ñòîë”, à ãýòà “êðýñëà”, “ëîæàê”, òàì, íà ëîæêó – “êî¢äðà”, ïàä êî¢äðàé – “÷àëàâåê”. Ó “êóöå” – “êðàí” ç... ÿê íàçûâàåööà áåëàÿ ïðûëàäà ïàä êðàíàì, ¸í íå ìîã çãàäàöü. Ãàëàâà çíî¢ ïà÷àëà áàëåöü, ÿê òûì ðàçàì, êàë³ ¢ ÿãî ñïûòàë³ ïðà… ³ìÿ…
Çìàãàþ÷ûñÿ ç òóïûì áîëåì àìàëü íåðóõîìàå øû³, ¸í ç³ðíó¢ ó áîê “âàêíà”, àäêóëü öÿãíóëà ïðûåìíàé ïðàõàëîäàé. Øìàò øòî ¸í âåäà¢, ïàìÿòࢠíåçðàçóìåëà àäêóëü, ç ÿê³õ ÷àñ ¨í ïðîñòà âåäà¢, øòî ïàâåòðà – ãýòà ïàâåòðà, âàêíî – ãýòà âàêíî, ñöÿíà – ãýòà ñöÿíà, ïàêîé – ãýòà ïàêîé, ðóêà – ãýòà ðóêà, à ¸í – Ñëàâ³ê…
Àãà, Ñëàâ³ê… Òàê ÿãî íàçâࢠòîé ÷àëàâåê ç ìàëåíüêàé ãàëàâîé ³ äç³öÿ÷ûì òâàðûêàì, ÿê³ öÿïåð ñï³öü íà ëîæêó âà÷ûìà äà ñöÿíû ³ ñòðûæàíàé ïàòûë³öàé äà ÿãî… ¨í áåãࢠ³ êðû÷ࢠïà ñêëàäàõ: “Ñëà-â³ê ãëÿ-äç³öü! Ñëà-â³ê ãëÿ-äç³öü!” Ñëàâ³ê – ãýòà ïðà ìÿíå ¸í êàçà¢, äóìࢠ÷àëàâåê, ðàçãëÿäàþ÷û ïàêîé. Âîñü – “äçâåðû”, òàê, äçâåðû. Ïðàç ³õ ³ ¢âàéøî¢ ÷àëàâåê ó “áåëûì õàëàöå” – “óðà÷”. Òàê, óðà÷, çíà÷ûöü, ÿ ¢ “áàëüí³öû”... Çíà÷ûöü, ñà ìíîþ íåøòà çäàðûëàñÿ… Àâàðûÿ? Íå ïàìÿòàþ… Íåøòà çäàðûëàñÿ, à øòî ÿ íå ïàìÿòàþ… Óðà÷ òàêñàìà ïûòà¢ñÿ ¢ ìÿíå ïðà “³ìÿ”… À ïîáà÷ ñêàêࢠâóøàòû ÷àëàâå÷àê ³ êðû÷à¢: “Ñëàâ³ê ãëÿäç³öü!..” Òàê, ³ ñàïðà¢äû, ãýòà ïðà ìÿíå ¸í êàçà¢, à çíà÷ûöü, ÿ – Ñëàâ³ê… Ìÿíå çàâóöü Ñëàâ³ê… Ìภ³ìÿ Ñëàâ³ê... Àëå àäêóëü áÿðýööà ãýòû ñòðàøíû áîëü?..
Ñëàâ³ê ÿø÷ý áîëåé ïàâÿðíó¢ ãàëàâó ³ êðàåì âîêà ¢áà÷û¢ óâåðñå, çà ðàñêðýñëåíûì ÷îðíûì³ ïðýíòàì³ âàêíîì, íåáà. Ãîëàå íåáà. Óæî ñ³íÿå ç áåëà-øýðûì³ âîáëàêàì³. Ïàäîáíûì³ äà êàìÿêî¢ áðóäíàâàòàå âîãêàå âàòû. ßø÷ý ïàõìóðíàå… ² áîëüø í³÷îãà. Àëå ç-çà âàêíà ÷ó¢ñÿ øóì. ² Ñëàâ³ê âåäà¢, øòî íåäçå òàì, óí³çå, ïàâ³ííà áûöü øìàò ³íøàãà, àïðî÷ íåáà. Òàì ïàâ³ííû áûöü “äðýâû”... Ìàæë³âà, “äàìû”… “ëþäç³”... “ïòóøê³”... “òðàâà”... “äàðîãà”... “ìàøûíû”...
Ñëàâ³êó çàõàöåëàñÿ ¢ñòàöü ³ ïàäûñö³ äà âàêíà. ¨í ïàñïðàáàâࢠïàäíÿööà, àëå íå çìîã. Òîëüê³ ëåäçü-ëåäçü ïðû¢çíÿ¢ íàä “ïàäóøêàþ” ãàëàâó, íåéêàå ³ìãíåííå ïàòðûìࢠÿå ¢ “ïàâåòðû” ³ ÿíà öÿæêà ¢ïàëà ãëûáîêà ¢í³ç. Àä ñëàáàñö³ ¢ ÿãî çàäðûæýë³ âóñíû ³ ñ³ëû çíî¢ ïàê³íóë³ öåëà...
4.
– Ðàç çàõàöå¢ åñö³, çíà÷ûöü, ïîéäçåø íà ïàïðà¢êó, – êàçàëà áàáà Ìàíÿ, êîðìÿ÷û Ñëàâ³êà ç ëûæà÷ê³, ÿê ìàëåíüêàãà, àêóðàòíà ïàäá³ðàþ÷û ðûñàâû àäâàð, øòî ñöÿêࢠç ðîòó ïà áàðàäçå ³ ø÷îêàõ. – Íà æûâîé êàñöå – ìÿñà íàðàñöå…
Òàê, ÿìó çàõàöåëàñÿ åñö³. Ãýòà áûëî ÿø÷ý àäíî íîâàå àä÷óâàííå, øòî âÿðíóëàñÿ äà ÿãî: ïà÷óöö¸ ãîëàäó.
Ç ïåðøûõ äç¸í, ÿê òîëüê³ Ñëàâ³ê ïà÷ࢠïðà÷ûíàööà, ñàí³òàðêà áàáà Ìàíÿ ñòàëà àïåêàâàööà ³ì ³ ðàá³ëà ãýòà ç ðàäàñöþ, áû çíàéøëà, íàðýøöå, ñàáå ñýíñ æûööÿ. ßíà ³ ðàíåé äàãëÿäàëà ÿãî, ãàë³ëà õîöü ðàç íà òûäçåíü ö³ äâà, êàá íå çàðàñòࢠø÷àö³ííåì, ³ íàçûâàëà ÿãî, ëàñêàâà ïàë¸ïâàþ÷û ïà õóäîé, àáöÿãíóòàé ñêóðàé, àëå ìÿêêàé ³ äàë³êàòíàé ø÷àöý, “ìîé êðàñóí÷ûê”. ßíà ³ ìûëà ÿãî ðàç íà ìåñÿö – ïðàö³ðàëà ìîêðûì ðóøí³êîì öåëà, êàá íå çàêàðýëà ³ äûõàëà. Öÿïåð æà ³ ¢âîãóëå êîæíû äçåíü çàâ³õàëàñÿ òîëüê³ êàëÿ Ñëàâ³êà, ÿê ëÿ ñâàéãî ðîäíàãà…
À ÿø÷ý ÿíà ïðûäóìàëà ÿìó ëàñêàâàå ³ìÿ, ÿêîå àäðàçó ïðûæûëîñÿ ¢ ³íòýðíàöå – Ñîíå÷íû Çàé÷ûê. Ïðàç êîëüê³ äç¸í ÿãî ïà÷àë³ òàê çâàöü óñå – ñïà÷àòêó çà âî÷û, à ïîòûì ³ ¢ òâàð. Ïðà¢äà, ñêàðàö³ë³ ç ÷àñàì äà ïðîñòà Çàé÷ûêà, àëå àä òàãî áàáàìàí³íà ³ìÿ ìåíø ëàñêàâûì íå ñòàëà. ßìó ÿíî ñïàäàáàëàñÿ, ³ ¸í àäãóêà¢ñÿ íà ïîêë³÷ Çàé÷ûê ãýòàêñàìà, ÿê ³ íà Ñëàâ³êà…
Äàãýòóëü ÿãî “êàðì³ë³” ïðàç êðîïåëüí³öó íåéê³ì³ ðàñòâîðàì³ ñïàæû¢íûõ ðý÷ûâࢠòàê, êàá òîëüê³ íå ïàì¸ð, êàá äóøà òðûìàëàñÿ ¢ öåëå. À öÿïåð ïà÷àë³ àäõîäæâàöü: ñïà÷àòêó äàâàë³ ï³öü ãîëû âàð, çàòûì ðûñàâû àäâàð, ïîòûì êóðûíû áóë¸í÷ûê, à ïðàñöåé – âàäó, ó ÿêîé âàðû¢ñÿ êàâàëà÷àê ìÿñà, íàïî³ ç æóðàâ³íࢠ³ ðàçûíàê... ² ÿãî öÿãë³öû ñòàë³ ïàñòóïîâà íàë³âàööà ñ³ëàé, íàá³ðàööà ìîöû. ¨í ïà÷ࢠàä÷óâàöü ñïà÷àòêó ðóê³, à ïîòûì ³ íîã³. Ïðàç íåéê³ ÷àñ ¸í ìîã óæî ïàäíåñö³ äàëîíü äà òâàðó. Êàë³ ¸í óïåðøûíþ ¢áà÷û¢ ñâàþ ïàäíÿòóþ ðóêó, ÿãî çäç³â³ëà ÿå õóäîáà: êîñö³, àáöÿãíóòûÿ ñêóðàé… Ãýòàê³ ¸í áû¢ óâåñü: ìîæíà âûâó÷àöü àíàòîì³þ.
Ïðàç êîëüê³ òûäíÿ¢ ðàíêàì³ äà Ñëàâ³êà ñòàëà ïðûõîäç³öü ìåäñÿñòðà-ô³çêóëüòóðí³öà. ßíû ðàçàì âàðóøûë³ ïàëüöàì³ – ðóê, íîã. Çðàá³öü ãýòà ïàñëÿ ñòîëüê³õ ìåñÿöࢠíåðóõîìàñö³ áûëî íÿïðîñòà. Äà òàãî æ, â³äàöü, áûë³ ¢ ÿãî ³ ïåðàëîìû, ìîæà, ðóê, ìîæà, ñêàáࢠ³ ÿø÷ý ÷àãî, ³ êîñö³ íåâÿäîìà ÿê çðàñë³ñÿ… Ïàñòóïîâà ¸í íàâó÷û¢ñÿ çã³íàöü ëîêö³, êàëåí³, ïàäûìàöü ³ òðûìàöü ãàëàâó, ³ íàðýøöå, ÿø÷ý ïðàç íåêàëüê³ òûäíÿ¢ – ñÿäçåöü!
Íåçàáû¢íàå àä÷óâàííå, íåçâû÷àéíàå – ãàëàâà êðóæûööà, áûööàì ¸í ëÿö³öü, ëóíàå íàä ëîæêàì, íàä çÿìë¸þ, ³ ¢ñå ïðàäìåòû âàêîë áà÷àööà çóñ³ì ïà-³íøàìó… í³áûòà ¢ñòàë³ ³ ïàâÿðíóë³ñÿ äà ÿãî òâàðàì ÿíû, à íå ¸í äà ³õ.
² âîñü íàäûøî¢ ÷àñ, êàë³ Ñëàâ³êó-Ñîíå÷íàìó Çàé÷ûêó äàçâîë³ë³ ñïóñö³öü íîã³ ç ëîæêà äà ïàäëîã³. À ÿø÷ý ïðàç íåêàëüê³ äç¸í ¸í ïà÷ࢠâó÷ûööà õàäç³öü. Äðóã³ ðàç ó æûöö³.
Òóò òîëüê³ ¸í çà¢âàæû¢, øòî ëÿæࢠó ëîæêó àáñàëþòíà ãîëû. Àëå ãýòàé ñâà¸é àãîëåíàñö³ í³êîëüê³ íå ñàðîìå¢ñÿ, áî ÿø÷ý íå ðàçóìå¢, øòî òðýáà ÿå ñàðîìåööà. Êàë³ ¸í óïåðøûíþ ñê³íó¢ ç ñÿáå êî¢äðó, êàá ñåñö³, ÿìó ñòàëà õîëàäíà. ¨í çàäðûæý¢ óñ³ì öåëàì, ³ òàäû ìåäñÿñòðà ïðûíåñëà ÿìó áåëóþ êàøóëþ. À ïîòûì, êàë³ çðàçóìåëà, øòî ¸í âîñü-âîñü ïàñïðàáóå ¢ñòàöü ³ ïàéñö³, âûäàëà ñ³í³ áàëüí³÷íû êàñöþì, ÿê³ íàñ³ë³ ¢ ³íòýðíàöå àìàëü óñå ìóæ÷ûíû – ¸í ³ öÿïåð ëÿæࢠíà òóìáà÷öû.
Ñëàâ³ê çâåñ³¢ ç ëîæêà ñâàå õóäûÿ ïàïÿðîâà-áåëûÿ íîã³, ïàêðûòûÿ äðîáíûì³ ñâåòëûì³ âàëàñêàì³. Áàáà Ìàíÿ, ÿêàÿ ñòàÿëà ïîáà÷, çà¢âàæûëà ÿãîíóþ íåðàøó÷àñöü ³ òðûâîãó.
– Íó, óñòàâàé, ëåæàáîê! – ñêàçàëà ÿíà ãðóáàâàòà-ëàñêàâà, ïàäûøëà äà Ñëàâ³êà: – Ñìÿëåé, ñìÿëåé!
Ñëàâ³ê ññóíó¢ñÿ, ïàêðàòࢠïàëüöàì³ ïàäëîãó – ë¸ãåíüêà, í³áû âàäó ïåðàä êóïàííåì. ßíà ïàäàëàñÿ ÿìó ëÿäçÿíà-õàëîäíàé ³ öâ¸ðäà-ñë³çêàé. ßê ïåðøû ë¸ä íà ëóæûíå. Áàáà Ìàíÿ äàïàìàãëà çëåçö³ ç ëîæêà. ¨í àïóñö³¢ ñòóïí³ íà ðî¢íÿäçü ïàäëîã³ ³ ïàñïðàáàâࢠàáàïåðö³ñÿ íà ³õ. Íîã³ òðûìöåë³, õ³ë³ë³ñÿ ³ íå òðûìàë³ ÿãî: öåëà, çäàâàëàñÿ ç’ÿçäæàëà ç êàñöåé óí³ç, ÿê ìîêðàÿ âàòà, ö³ñíóëà íà íîã³ ³ ÿíû ïàäã³íàë³ñÿ. Äû ³ ïàäëîãà áûëà õ³ñòêàé, áûööàì õàöåëà âûãíóööà ³ ¢öÿ÷û... Ç-ïàä êàøóë³ áûëî â³äàöü òîëüê³ àäíîå ìåñöà, ÿêîå íå ïàõóäçåëà, à çàñòàëîñÿ ðàíåéøûì, ³ íà òëå òîíê³õ – ñêóðà äû êîñö³ – íîã, çäàâàëàñÿ òî¢ñòûì ³ íåíàòóðàëüíà âÿë³çíûì...
Àä íîâàãà ñòàíó – âåðòûêàëüíàãà – ó Ñëàâ³êà çíî¢ çàêðóæûëàñÿ ãàëàâà, ³ ¸í, ÿê ðàïòî¢íà àï’ÿíåëû, óâåñü ó õàëîäíûì ïîöå, àñå¢ íà ëîæàê.
Òûì íå ìåíø, ðàäàñöü ïåðàïà¢íÿëà Ñëàâ³êà. Ñìÿÿööà ¢ ÿãî íå áûëî ñ³ëà¢, íå çàñòàëîñÿ, àäíàê ø÷àñë³âàÿ ¢ñìåøêà áëóêàëà ïà òâàðû… ² òâàð ÿãîíû, ÿê³ ÿø÷ý òàêñàìà íå íàâó÷û¢ñÿ ïåðàäàâàöü ýìîöû³, áû¢ öÿïåð, ÿê ó íåìà¢ëÿö³… Ñòðàøíû ³ ïðûãîæû ðàçàì… Áàáà Ìàíÿ íå âûòðûìàëà, àäâÿðíóëàñÿ, çàïëàêàëà ³ âûéøëà ç ïàëàòû…
Ïðàç òûäçåíü Ñëàâ³ê óæî áåç áîÿç³ ñòàÿ¢ êàëÿ êîéê³, òðûìàþ÷ûñÿ çà á³ëà ³ êàë³-í³êàë³ àñöÿðîæíà àäïóñêàþ÷û ÿãî. Ïîòûì ïà÷ࢠïà ñàíòûìåòðû ïðàñî¢âàöü íîã³ íàïåðàä óçäî¢æ ëîæêà. Íîã³ íå ñëóõàë³ñÿ… Íÿçâûêëà, ïý¢íà, áûëî ³íøûì íàç³ðàöü çáîêó, ÿê äàðîñëû ÷àëàâåê, ó áåëàé áàëüí³÷íàé ñàðî÷öû íà ãîëûì öåëå, õâ³ë³íàì³ ñòà³öü àìàëü íåðóõîìà êàëÿ ëîæêà, äðûãîòê³ì³ ðóêàì³ ìîöíà òðûìàþ÷ûñÿ çà ÿãî.
Àä ìûë³öࢠÑëàâ³ê àäìîâ³¢ñÿ. ¨í íàâó÷û¢ñÿ ñòàÿöü, à çàòûì ³ õàäç³öü – ìàëåíüê³ì³ êðîêàì³ ³ ïà-êà÷ûíàìó ïåðàêóëüâàþ÷ûñÿ ç íàã³ íà íàãó. ² âîñü íàñòࢠäçåíü, êàë³ ¸í àäïóñö³¢ ðóê³ àä ëîæêà, ïàäûøî¢ äà âàêíà ³ ¢áà÷û¢ çà ³ì íå áðóäíà-çÿë¸íûÿ ñöåíû ïàëàòû ³ íå øýðà-áåëóþ ñòîëü, ³ íàâàò íå áëàê³òíàå íåáà, ñïÿðýø÷àíàå àáëîêàì³, à çóñ³ì ³íøàå æûöö¸, òîå, ÿêîå ¸í äàãýòóëü òîëüê³ ÷ó¢ ³ ïðà ³ñíàâàííå ÿêîãà ìîã õ³áà çäàãàäâàööà. Íàáë³æàþ÷ûñÿ äà âàêíà ³ íàç³ðàþ÷û, ÿê ïàñòóïîâà ïàøûðàåööà êðàÿâ³ä, ¸í çðàçóìå¢, ÷àìó ðàíåé áà÷û¢ òîëüê³ íåáà. Äîì áû¢ øìàòïàâÿðõîâûì, ³ ÿãîíàÿ ïàëàòà çíàõîäç³ëàñÿ âûñîêà, íà… íà ÷àöâ¸ðòûì ö³, ìîæà, ³ ïÿòûì ïàâåðñå.
Ñëàâ³ê ç³ðíó¢ óí³ç ³ ¢áà÷û¢ òàì ëåòà: áë³ñêó÷à-çÿë¸íóþ ë³ñòîòó äðýâࢠ³ êóñòî¢, àêñàì³òíà-ñìàðàãäàâóþ òðàâó... ˸ãê³ÿ áåëûÿ, æî¢òûÿ ³ ÷ûðâîíûÿ ïëÿìê³ êâåòàê íà ¸é… Ñâåòëà-øýðûÿ ïÿñ÷àíûÿ ñöÿæûíê³, áðóäíà-áëàê³òíûÿ ëà¢ê³ ¢çäî¢æ ³õ, ³ ïîñòàö³ ëþäçåé ó ñ³íÿé âîïðàòöû, ðàñê³äàíûÿ ïà ïðàñòîðû äâàðà. Óñ¸ òàêîå ÿðêàå ³ ïðûãîæàå…
¨í áû¢ ø÷àñë³âû...
5.
Ïàêóëü Ñëàâ³ê íå õàäç³¢ – æûöö¸ ¢ ïàêî³ áûëî àäíàñòàéíûì. Ïàëàòó ïàä íóìàðàì ïÿöüñîò ÷àòûðû ÿíû çàéìàë³ ¢äâîõ ç òûì ñàìûì ëàïàâóõ³ì õëîïöàì ç äç³öÿ÷ûì òâàðûêàì, ÿêîãà ¸í ïåðøûì óáà÷û¢, êàë³ à÷ó¢ñÿ. Õëîïöà çâàë³ Ñàøêàì, áû¢ ¸í äýá³ëàì – àë³ãàôðýíàì, ³ æû¢ ó ³íòýðíàöå óæî ãàäî¢ äçåñÿöü. Òàê, ãýòà áû¢ äîì-³íòýðíàò, à íå áàëüí³öà, ÿê ñïà÷àòêó ïàäàëîñÿ Ñëàâ³êó. ²íòýðíàò äëÿ äóøý¢íà õâîðûõ, à òàêñàìà äëÿ ñàñòàðýëûõ ëþäçåé ³ àäç³íîê³õ áåçäàïàìîæíûõ ³íâàë³äà¢. Ïðà¢äà, ó â¸ñöû, íà ¢ñêðàéêó ÿêîé ¸í ñòàÿ¢, ³íòýðíàòàì íàçûâàë³ ÿãî òîëüê³ ñóïðàöî¢í³ê³ äû íàñåëüí³ê³. Àñòàòí³ÿ æ êàçàë³ ïðîñòà – äóðäîì...
Ñàøêà áû¢ ì³òóñë³âûì ³ êðûêë³âûì, àëå äîáðûì ³ ñïàãàäë³âûì, ³ Ñëàâ³ê, íå âåäàþ÷û ³íøûõ, çâûêñÿ ç ³ì. ×àñ àä ÷àñó ¢ Ñàøê³ çäàðàë³ñÿ ïðûïàäê³: ¸í ïàäࢠíà ïàäëîãó ³ ïà÷ûíࢠá³ööà àá ÿå, ðàíÿ÷û ñÿáå ³ êðûâàâÿ÷û. Òàäû ¢ ïàëàòó çáÿãàë³ñÿ ñ¸ñòðû, ñàí³òàðû, Ñëàâ³êà âûíîñ³ë³ ¢ êàë³äîð, êàá àø÷àäç³öü ÿãîíû êâîëû ÿø÷ý ðîçóì, ³ íåøòà òàì ðàá³ë³ ç Ñàøêàì. Íåêàëüê³ äç¸í ïîòûì òîé ëÿæࢠàìàëü áåç ðóõà¢, íå äàêðàíà¢ñÿ äà åæû, øòî ïðûíîñ³ë³ ñà ñòàëî¢ê³, ³, çäàâàëàñÿ, ñïࢠñà ñòðàøíà, øûðîêà ðàñïëþø÷àíûì³, çàêî÷àíûì³ ïàä ëîá, âà÷ûìà. Ñëàâ³ê ïàäûõîäç³¢, çàç³ðࢠÿìó ¢ òâàð, àëå Ñàøêà í³ÿê íå ðýàãàâࢠíà ãýòà, òîëüê³ õðûïàòà ñîï ç äç³êà àø÷ýðàíûì ðîòàì.
Ãýòûÿ ãàäç³íû, à äàêëàäíåé, äí³ – áûë³ ñàìûì³ öÿæê³ì³ äëÿ Ñëàâ³êà. ßìó õàöåëàñÿ ïàðàçìà¢ëÿöü, õàé ñàáå ³ ç àë³ãàôðýíàì, ÿìó ïàòðýáíû áûë³ êàíòàêòû ç ëþäçüì³, àäíàê… Ïðà¢äà, ñê³â³öû ÿãîíûÿ ³ ÿçûê ðóõàë³ñÿ ÿø÷ý ïàâîëüíà ³ òî áûëà íå ðàçìîâà, à ñïðîáà ÿå, áî ¸í, áûâàëà, “çàñòðàâ࢔ íà íåéêàé ë³òàðû ³ äî¢ãà íå ìîã ÿå âûìàâ³öü, öÿãíó÷û, ÿê çà³êàþ÷ûñÿ: í-í-í-í-í-à-à-à-à... Àëå ðàçìà¢ëÿöü ÿìó òðýáà áûëî. ² ¸í ðàäàâà¢ñÿ òûì õâ³ë³íàì, êàë³ äà ÿãî ïðûõîäç³ë³ áàáà Ìàíÿ àëüáî ñÿñòðà-ô³çêóëüòóðí³öà.
Êðûõó ëÿã÷ýé ñòàëà, êàë³ ¸í ïà÷ࢠàñâîéâàöü íîâóþ òýðûòîðûþ – êàë³äîð. Ïàëàòà çíàõîäç³ëàñÿ àìàëü ó ñàìûì êàíöû ÿãî (ö³ ïà÷àòêó?). Êàë³äîð áû¢ äî¢ã³ì – ìåòðà¢, ìî, âîñåìäçÿñÿò ö³ áîëåé (ïðûíàìñ³, ç êàíöà ¢ êàíåö Ñëàâ³ê íàë³÷âࢠäçâåñöå ïÿöüäçÿñÿò ñâà³õ äðîáíåíüê³õ, êà÷ûíûõ êðîêà¢). Ïà÷ûíà¢ñÿ ³ çàêàí÷âà¢ñÿ êàë³äîð øûðîê³ì³ âîêíàì³, êàëÿ ÿê³õ Ñëàâ³ê ëþá³¢ ñïûíÿööà ³ ïàäî¢ãó ñòàÿöü äû ãëÿäçåöü ó äàëå÷. Çà àäíûì âàêíîì, òûì, øòî áë³æýé äà ïàëàòû, àäðàçó çà ³íòýðíàöê³ì ïëîòàì áû¢ ëåñ – äî¢ã³, áÿñêîíöû: íà äàëÿãëÿäçå ¸í çë³âà¢ñÿ ç íåáàì. Çà äðóã³ì, äàëüí³ì – äàðîãà, êîëüê³ õàòࢠâ¸ñê³, ãàðîäû ³ äàëåé òàêñàìà ëåñ äà íåáàñõ³ëó. Ïààáàë êàë³äîðà áûë³ ïàëàòû àä íóìàðó 501 äà íóìàðó 540, ïàñÿðîä çíàõîäç³¢ñÿ ïîñò, äçå äçÿæóðûë³ ñ¸ñòðû ³ ñàí³òàðû, íàñóïðàöü ïàñòà – õîë, ó ÿê³ì ñòàÿ¢ äà¢íî ñàïñàâàíû òýëåâ³çàð. Ïà êðàÿõ êàë³äîðà áûë³ ïðûá³ðàëüí³ ³ íàñóïðàöü ³õ – âûõàäû äà ëåñâ³÷íûõ ïëÿöîâàê ³ ë³ôòî¢, ÿê³ÿ íå ïðàöàâàë³ í³êîë³, õîöü áóäûíàê ³ áû¢ ñÿì³ïàâÿðõîâû.
Íåâÿäîìà áûëî, ö³ ¢âîãóëå ìåë³ñÿ òûÿ ë³ôòû ¢ ïðûçíà÷àíûõ äëÿ ³õ øàõòàõ... Ïàçíåé Ñëàâ³êà ïðîñòà çàìó÷ûëà ïûòàííå: õòî äàäóìà¢ñÿ ïàñòàâ³öü ñÿì³ïàâÿðõîâ³ê äîìà-³íòýðíàòà ¢ äàë¸êàé ïàëåñêàé â¸ñöû? Áî â³äàâî÷íà áûëî ëþáîìó, íàâàò àë³ãàôðýíó, øòî ïðàñöåé ³ çðó÷íåé áûëî á ïàáóäàâàöü íåêàëüê³ àäíà-äâóõïàâÿðõîâûõ êàðïóñî¢... Ó ÿêîãà õâîðàãà íà ãàëàâó àðõ³òýêòàðà íàðàäç³ëàñÿ òàêàÿ “çâûøàðûã³íàëüíàÿ” ³äýÿ? Äëÿ Ñëàâ³êà ãýòà òàê ³ çàñòàëîñÿ òàÿìí³öàé. Áî áû¢ ãýòû âûñîòíû ãìàõ íàñòîëüê³ íåíàòóðàëüíûì ñÿðîä äðà¢ëÿíûõ õàò â¸ñê³, øòî íàâàò ðó³íû Êàë³çåÿ íå çäàâàë³ñÿ á òóò òàê³ì³ ÷óæûì³: ö³ ìàëà ðàçáóðàíûõ çàìêࢠäû ïàëàöࢠðàñê³äàíà ïà áåëàðóñê³õ â¸ñêàõ…
Àäíîé÷û Ñëàâ³ê çàõàöå¢ ïà ëåñâ³öû ñïóñö³ööà íà ïàâåðõ óí³ç, àëå íå çäîëå¢. ¨í ïàäûøî¢ äà ïðûñòóïàê, ïàñïðàáàâࢠàïóñö³öü íàãó ³… íå çìîã ïàñòàâ³öü ÿå íà í³æýéøóþ ïðûñòóïêó: àäíàÿ íàãà íå ñëóõàëàñÿ ÿãî, íå àïóñêàëàñÿ, â³ñåëà ðî¢íà, í³áû çá³ðàëàñÿ ³ñö³ ïðîñòà ïà ïàâåòðû, à äðóãàÿ íå çã³íàëàñÿ ¢ êàëåíå, áûööàì íå ¢ìåëà, à ¸í ñòàÿ¢ ³ íå çäàãàäâà¢ñÿ çðàá³öü ãýòà. Çàáû¢ñÿ, ðàçâó÷û¢ñÿ ³ íå áûëî êàìó ïàäêàçàöü ÿìó, øòî, êàá ïðàâàé íàãîé ñòóï³öü óí³ç, òðýáà ëåâóþ ïàäàãíóöü ³ ïà¢ïðûñåñö³ íà ÿå… Ïðàç õâ³ë³íó òàêîãà â³ñåííÿ íàã³ ¢ ïàâåòðû, Ñëàâ³êà ê³íóëà ¢ ïîò ö³ òî àä ñòîìû, ö³ òî àä æàõó, ³ ¸í âÿðíó¢ñÿ ¢ ñâîé ïàêîé.
Ïàäûìàööà ïàäàëîñÿ ëÿã÷ýé: ïðûñòóïêà, ÿê ìýòà, áûëà ïåðàä ³ì ³ çðàçóìåëà áûëî, øòî íàãó äà ÿå òðýáà ñàãíóöü ³ ïàäíÿöü. Ìîæíà ³ äàïàìàã÷û ñàáå ðóêàì³… ¨í óçíÿ¢ íàãó ³ ñïûí³¢ñÿ, áî çðàçóìå¢: ïîòûì òðýáà æ áóäçå ñïóñêàööà… À ÿê?
² òàìó ¸í íå çäàëå¢ ïàáûöü í³ ïàâåðõàì âûøýé, í³ ïàâåðõàì í³æýé, õîöü ³ êàðöåëà ÿìó ïàáà÷ûöü, øòî òàì, õîöü ñàí³òàðû ³ íå çàáàðàíÿë³ ÿìó, ó àäðîçíåííå àä ³íøûõ õâîðûõ, çðàá³öü ãýòà.
Àëå ¢ðàæàííÿ¢ Ñëàâ³êó ïàêóëü õàïàëà ³ àä ïàäàðîææࢠïà äî¢ã³ì êàë³äîðû. Íà ïà¢äàðîçå ¸í ìîã ïàñÿäçåöü, ïåðàäûõíóöü, ïàãàìàí³öü ç ìåäñ¸ñòðàì³, àäêàçàöü íà êîëüê³ ³õí³õ ïðîñòûõ ïûòàííÿ¢: “ßê ñïðàâû, Çàé÷ûê?” – “Ä-äîáðà”, “ßê ñÿáå àä÷óâàåø?” – “Ä-äîáðà”, “Òðýáà øòî-íåáóäçü?” – “Í-íå, í-í³÷îãà…”, “Äàë¸êà ñàáðà¢ñÿ?” – “Ä-ä-ä-ä-äà â-âàêíà!”… ² ¢ñ¸ ãýòà ç â³íàâàòàé óñìåøêàé ø÷àñë³âàãà ÷àëàâåêà. Õîöü ³ ãàâàðû¢ ¸í ÿø÷ý ìàðóäíà, ïà ñêëàäàõ, êàë³ íå ïà ë³òàðàõ: ëåäçü âàðî÷àþ÷û ÿçûêîì ³ êîæíàå ñëîâà ä-ä-ä-äàâàëàñÿ ÿìó ç ö-ö-öÿæêàñöþ.
Ïàòðîõó ïàçíà¸ì³¢ñÿ Ñëàâ³ê ç íàñåëüí³êàì³ ñâàéãî ïàâåðõà. Äç³¢íû ³ ñòðàøíû íàðîä áû¢ íà ³ì ñàáðàíû. Íàâàò ÷ûñòà çíåøíå – äç³¢íû ³ ñòðàøíû. Õîöü Ñëàâ³ê ³íøûõ íå ïàìÿòࢠ³ íå áà÷û¢, àäíàê ðàçóìå¢, øòî íåøòà òóò íå òàê, øòî ëþäç³ ãýòûÿ – íå çóñ³ì çâû÷àéíûÿ, íå ïðîñòà õâîðûÿ. Òàê ³ áûëî. Ç óñ¸é Áåëàðóñ³, à íàéïåðø ³ íàéáîëüø ç ïà¢äí¸âûõ ïàëåñê³õ ðà¸íà¢, áûë³ çâåçåíûÿ ñþäû àäðûíóòûÿ àëüáî ïàê³íóòûÿ ðîäíûì³ ëþäç³. Ç ìàëàäûõ ó àñíî¢íûì áûë³ ïñ³õ³÷íà õâîðûÿ, ñà ñòàðûõ – àäç³íîê³ÿ àëüáî òûÿ, àä êàãî àäìîâ³ë³ñÿ äçåö³, à òàêñàìà òûÿ, ó êàãî íå áûëî äçÿöåé, áî ¢ñ¸ æûöö¸ “ïðàæûë³” ¢ òóðìàõ. Áûëî ³ êîëüê³ “íàðìàëüíûõ” ç ìàëàäçåéøûõ – ³íâàë³äà¢: áåç íîã ö³ áåç ðóê. Óñå ÿíû íàçûâàë³ ñÿáå “àôãàíöàì³” ³ áûëûì³ äçåòäîìà¢öàì³, õîöü Ñëàâ³ê ïîòûì ïåðàêàíà¢ñÿ, øòî íå çà¢ñ¸äû áûëî òîå ïðà¢äàé. Ãýòûÿ ïðûâûêë³ äà äà¢í¸íêà¢, àë³ãàôðýíà¢, äýá³ëà¢, íÿäà¢í³õ çýêࢠ³ áàìæî¢, íÿãåãëûõ ïåíñ³ÿíåðà¢, øòî áûë³ âàêîë ³õ, ðàçìà¢ëÿë³ ç ³ì³ çâûñîêó, áî ë³÷ûë³ñÿ òóò “ýë³òàé”.
Íà Ñëàâ³êàâûì ïàâåðñå æûë³ òîëüê³ ìóæ÷ûíû. Êàçàë³, øòî ÿíû, ó ñýíñå – ìóæ÷ûíû, çàéìàþöü ç ïÿòàãà ïà ñ¸ìû ïàâåðõ; æàí÷ûíû – ç äðóãîãà ïà ÷àöâ¸ðòû, à àäì³í³ñòðàöûÿ äîìà-³íòýðíàòà – ïåðøû. Òàìó ëåâàÿ ëåñâ³÷íàÿ ïëÿöî¢êà ïðàöàâàëà íàâûë¸ò, òîëüê³ äçâåðû íà äðóã³, òðýö³ ³ ÷àöâ¸ðòû ïàâåðõ³ áûë³ çàá³òûÿ êðûæ-íàêðûæ äîøêàì³ ³ í³êîë³ íå àä÷ûíÿë³ñÿ, à ¢ ïðàâàé – ïàì³æ ÷àöâ¸ðòûì ³ ïÿòûì ïàâåðõàì³ ìåë³ñÿ êðàòû, ïý¢íà, êàá àäãàðàäç³öü ìóæ÷ûíࢠàä æàí÷ûí.
Äàðý÷û, êðàòû ¢ ³íòýðíàöå áûë³ ïà¢ñþëü, ³ ñïà÷àòêó Ñëàâ³ê íàâàò íå çà¢âàæࢠ³õ íà âîêíàõ çà øêëîì, áûööàì òàê ³ òðýáà. Ïðû÷ûì, áîëüøàñöü êðàòࢠáûëà çðîáëåíàÿ ¢ ôîðìå ¢çûõîäçÿ÷àãà ñîíöà: ãýòà çíà÷ûöü, äà ïðûêëàäó, ó ïðàâûì ö³ ëåâûì êóöå âàêíà áû¢ ïà¢êðóã, ç ÿêîãà ¢âåðõ àäûõîäç³ë³ ïðýíòû, áû ïðîìí³. Ïàçíåé Ñëàâ³ê çà¢âàæû¢ òàê³ÿ æ êðàòû íà ìÿñöîâàé êðàìå äû ³íøûõ áóäûíêàõ ³ ïàäóìࢠ– äç³¢íàÿ êðà³íà, ó ÿêîé íàâàò êðàòû ñòàðàþööà ðàá³öü íå ¢ êëåòà÷êó, à ¢ ôîðìå ñîíöà ç ïðàìÿíÿì³. ³äàöü, êàá õîöü òàê³ì ÷ûíàì ïðûõàðàøûöü ³ñíàâàííå òóò… Çðýøòû, íå, õóò÷ýé ãýòà áû¢ ñâîåàñàáë³âû ñ³ìâàë ãýòàé äçÿðæàâû, ïàáóäàâàíàé íà õëóñí³, íà æàäàíí³ âûãëÿäàöü ëåïåé, ÷ûì ¸ñöü íàñàìðý÷, íà æàäàíí³ ïðûõàâàöü æóäàñíóþ ïðà¢äó “ïðûãîæûì” – ñîíå÷íûì – ôàñàäàì.
Àäíàê êðàòû ì³æ ïàâåðõàì³ í³ÿê³ì ÷ûíàì íå ïåðàøêàäæàë³ ìóæ÷ûíàì òðàïëÿöü äà æàí÷ûí ³ íààäâàðîò. Òûì áîëåé óäçåíü ó äâàðû äàçâàëÿëàñÿ ïðàãóëüâàööà ðàçàì. À òàìó ñýêñ ñÿðîä ãýòûõ íàïàëîâó÷àëàâåêࢠáû¢ ö³ íå ãàëî¢íàþ çàáàâàþ. À ìîæà, ³ àäç³íàþ äàñòóïíàþ ³ì ðàäàñöþ. Äýá³ëû, àë³ãàôðýíû, êàë³ ³ì êðàé áûëà ïàòðýáíàÿ æàí÷ûíà (à êàçàë³, ó íåêàòîðûõ ç ³õ ìóæ÷ûíñê³ ïà÷àòàê äàì³íóå ¢ òàê³ì ñòàíå), ëåçë³ äà ñÿñö¸ð, ðàñïðàíàë³ñÿ, áåãàë³ ãîëûÿ, òðýñë³ ñâà³ì³ ÷ýëåñàì³… àíàí³ðàâàë³ ïðîñòà íà êàë³äîðû… Áðûäêà… Ñ¸ñòðû äû ñàí³òàðû ñòàì³ë³ñÿ çìàãàööà ç ãýòûì. À òàìó äçÿ¢÷àòû, ìàëàäûÿ æàí÷ûíû-àë³ãàôðýíê³ çàöÿæàðâàë³ ðàç çà ðàçàì. ²õ çàá³ðàë³ ¢ ðàäç³ëüíþ íà êîëüê³ òûäíÿ¢, à ïîòûì ïðûâîç³ë³ íàçàä, áåç äçÿöåé – áî íåìà¢ëÿò àäðàçó æ àäïðà¢ëÿë³ ¢ äç³öÿ÷ûÿ äàìû-ÿñë³.
Ñëàâ³êó íàâàò ãëÿäçåöü íà òàê³ÿ ñöýíû, ÿê³ÿ ðàç-ïîðàç óçí³êàë³ ¢ êàë³äîðû, áûëî àã³äíà. ¨í ðàçóìå¢, øòî ãýòà íåïðûãîæà, íåêóëüòóðíà, õîöü í³õòî ÿìó ïðà òîå íå êàçà¢. À òàìó ¢ñÿëÿê ïàçáÿãࢠïàäîáíàãà. ² êàë³ íàáðûäࢠâûïàäêîâà, ñòàðà¢ñÿ àäðàçó ñûñö³. ßìó áûëî ã³äêà ³ ñîðàìíà, ñîðàìíà ³ ã³äêà… ³ ¸í ³øî¢, êóäû âî÷û ãëÿäçÿöü, àáû äàëåé…
Àëå êóäû æ òû ñûäçåø, äçå æ ñõàâàåøñÿ…
6.
Ñëàâ³ê âÿðòà¢ñÿ äà æûööÿ äàâîë³ õóòêà. Ïðàç íåéê³ÿ äâà ìåñÿöû ¸í óæî àäíîñíà äîáðà õàäç³¢ ³ ìîã ïàäòðûìàöü ëþáóþ ðàçìîâó, õîöü ñê³â³öû ÿãîíûÿ ïà-ðàíåéøàìó ÷àñàì çâîäç³ëà ñóòàðãà, ³ ¸í ïà÷ûíࢠí³áûòà çà³êàööà. Àëå ÿìó ÿø÷ý íå õàïàëà ñëîâà¢, êàá âûêàçàöü ñâàå äóìê³, ïðû÷ûì íåêàòîðûÿ ñëî¢öû ¢ñïëûâàë³ ç ïàìÿö³ ³ ¸í óæûâࢠ³õ, öàëêàì íå âåäàþ÷û äàêëàäíàãà çíà÷ýííÿ, à íà íàçâàõ íåêàòîðûõ ïðàäìåòࢠ³ ðý÷ࢠ“òàðìàç³¢”, çãàäâàþ÷û ³õ, ³ çàï³íà¢ñÿ.
² òàäû ¸í ïà÷ࢠ÷ûòàöü. Äç³¢íà, àëå ë³òàðû, ë³÷áû ³ ³õ çíà÷ýííå ¸í ïàìÿòࢠ³ âó÷ûööà íàíàâà ÿìó íå äàâÿëîñÿ. Àäíåêóëü âåäà¢, øòî “À” – ãýòà “à”, à “Á” – “á” ³ ãýòàê äàëåé. Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ óõâàë³¢ ÿãîíóþ ïðàãó äà ÷ûòàííÿ, í³êîëüê³ íå çäç³â³¢øûñÿ, øòî ¸í óìåå:
– ×àëàâåê, ÿê³ àäíîé÷û íàâó÷û¢ñÿ åçäç³öü íà âåëàñ³ïåäçå àëüáî ãðàöü íà ã³òàðû í³êîë³ íå ðàçâó÷ûööà ðàá³öü ãýòà, – ñêàçࢠ¸í, – ³ ïðàç äçåñÿöü, ³ ïðàç ïÿöüäçÿñÿò ãàäî¢ ¸í ñÿäçå ³ – ïàåäçå… áî íåêàë³ ïåðààäîëå¢ óæî ñòðàõ ïà÷àòêó, áî ïàìÿöü ìûøöࢠáîëüø æûâó÷àÿ, ÷ûì íàâàò ïàìÿöü ìîçãó… ×ûòàé – ãýòà äëÿ öÿáå ñàìû ëåïøû øëÿõ íàáðàööà ñëîâà¢, ³íôàðìàöû³. Òîëüê³ íå çëî¢æûâàé ïàêóëü, íå ïåðàíàïðóæâàéñÿ…
Ñëàâ³ê æà ÷ûòࢠøìàò ³ ¢ñ¸ çàïàð, øòî í³ òðàïëÿëà íà âî÷û: ãàçåòû, ÷àñîï³ñû, êí³ã³ – áûööàì áû íàòàëÿ¢ñÿ, íàñû÷à¢ñÿ âåäàì³. Ïðà¢äà, ó êí³ãàõ íåçðàçóìåëûÿ ñëîâû ñóñòðàêàë³ñÿ ÿø÷ý ÷àñöåé, ÷ûì ó ãóòàðêàõ. Òàäû Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ïðûí¸ñ ÿìó çäîìó “Òëóìà÷àëüíû ñëî¢í³ê”, ³ ñòàëà ëÿã÷ýé.
Òûì ÷àñàì Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ïà÷ࢠçàõîäç³öü ç ðàçìîâàì³ äà ÿãî ¢ ïàëàòó ¢ñ¸ ÷àñöåé. Ñëàâ³ê ïàëþá³¢ ãýòàãà ¢ðà÷à ³ ñòࢠòàêñàìà ïàäî¢ãó ïðàïàäàöü ó ÿãîíûì êàá³íåöå íà ïåðøûì ïàâåðñå, äçå áûëî øìàò êí³æàê ³ ÷àñîï³ñà¢. Àïðî÷ ìåäûöûíñê³õ âûäàííÿ¢, êàá ñêðàñ³öü ñàáå âÿñêîâàå æûöö¸, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ âûï³ñâࢠíà ³íòýðíàò ðàñåéñê³ÿ ÷àñîï³ñû “Íàóêà è æèçíü”, “Òåõíèêà ìîëîä¸æè”, “Âîêðóã ñâåòà”... Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íàçûâࢠÑëàâ³êà ö¸çêàì ³ ¢ñ¸ ñòàðà¢ñÿ äàë³êàòíà âûïûòàöü, øòî ¸í ïàìÿòàå, ÿê³ÿ ñíÿööà ñíû? Ðàäàâà¢ñÿ çà Ñëàâ³êà, øòî çàïîìí³¢ ³ íå çàáû¢ñÿ, ÿê óïåðøûíþ à÷ó¢ñÿ ³ ¢áà÷û¢ ÿãî äû Ñàøêó, ³ ïðàñ³¢ çàç³ðàöü äàëåé ó ïàìÿöü, çàïàì³íàöü ³ ïåðàêàçâàöü ÿìó ¢ñ¸, øòî ¢ñïëûâàå, àñàáë³âà ³ì¸íû ³ ïðîçâ³ø÷û.
– Ãýòà äàïàìîæà íàì çíàéñö³ òâà³õ ðîäíûõ, – êàçࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ñïàêîéíà ³ ïàâîëüíà, áû òëóìà÷û¢ ìàëîìó, – ÿíû, âÿäîìà æ, öÿáå òàêñàìà øóêàþöü ³ õâàëþþööà… Ó öÿáå áûëà ñóð’¸çíàÿ òðà¢ìà ãàëàâû, ³ íå òîëüê³… Äóìàþ, òû ãýòà ¢æî âåäàåø. Íåêàëüê³ ãàäî¢ òû ïðàëÿæࢠáåç ïðûòîìíàñö³.
– À øòî çäàðûëàñÿ? Ãýòà áûëà àâàðûÿ? ß í³÷îãà íå ïàìÿòàþ…
– ß ìàãó ñêàçàöü òîëüê³ òîå, øòî çàï³ñàíà ¢ ã³ñòîðû³ õâàðîáû. Öÿáå çíàéøë³ ¢ ëåñå, ïðû äàðîçå. Ìîöíà çá³òàãà... Öÿáå âûïàäêîâà ¢áà÷û¢ ïàä êóñòîì íåéê³ õëîïåö. Àìàëü ãîä òû ïðàëÿæࢠó ̳íñêó, ó áàëüí³öû, à ïîòûì òðàï³¢ äà íàñ. Öÿïåð ó öÿáå àìíåç³ÿ – ïîñòòðà¢ìàòû÷íàÿ ñòðàòà ïàìÿö³. Çâû÷àéíàÿ ðý÷ ïðû òàê³õ öÿæê³õ ïàøêîäæàííÿõ... Òàìó ÿ ðàþ òàáå, äàðàã³ ö¸çêà, óñ¸, øòî ¢ñïîìí³ø, çàï³ñâàöü. Êàá íå ïåðàãðóæàöü ñëàáóþ ÿø÷ý ãàëàâó. Âîñü òàáå ðó÷êà ³ áëàêíîò. ϳøû ñþäû ¢ñ¸, øòî ¢ñïîìí³ø… Óñ¸.
– Êàë³ ÿ ñïðàáóþ äóìàöü ïðà ì³íóëàå, – ñêàçࢠÑëàâ³ê, äûê ó ìÿíå àäðàçó ïà÷ûíàå áàëåöü ãàëàâà. Âîñü òóò… – ¸í ïàêàçࢠìåñöà, äçå íàìàöâà¢ñÿ äî¢ã³ ðóáåö àä ðàíû.
– Íå ñïÿøàéñÿ, – ëàñêàâà ïàïðàñ³¢ ÿãî Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, – íå ¢ñ¸ àäðàçó: òâîé ìîçã òàáå ÿø÷ý òðýáà òðýí³ðàâàöü, – ³ ñàì í³áûòà ñóïàêî³¢ñÿ, ñòࢠíå òàê³ì íàñòîéë³âûì ó ðîñïûòàõ ïðà çãàäê³.
Àäíàê Ñëàâ³ê, õîöü ³ âûãëÿäࢠø÷ûðûì, ÿê äç³ö¸, ñêàçࢠÿìó íå ¢ñ¸, øòî ¢æî âåäà¢.
Ñàïðà¢äû, ¸í ïàìÿòࢠñÿáå òîëüê³ ç òàãî ìîìàíòó, êàë³ à÷ó¢ñÿ ¢ ïàëàöå íà ñîíöû. Øòî áûëî ðàíåé – öåìðà… Òîëüê³ öåìðà ³ ïðûñòóïû áîëþ. Öåìðà ³ ïóñòàòà, ç ÿêîé ¸í íàðàäç³¢ñÿ íåêàë³ ö³ íå òðûööàöü ãàäî¢ òàìó, ³ ¢ ÿêóþ ïàòðàï³¢ çíî¢ ³ áû¢, ïàêóëü íå à÷ó¢ñÿ öÿïåð. À øòî áûëî ïàì³æ òûì: ïàì³æ öåìðàé ³ öåìðàé? ßê ¸í æû¢, äçå ¸í æû¢ ³ ö³ æû¢ óâîãóëå? Àäêàçàì íà òàê³ÿ ïûòàíí³ áû¢ ÿìó òîëüê³ òóïû áîëü… Àëå ç íÿäà¢íÿãà ÷àñó ÿìó ïà÷àë³ ñí³ööà ñíû – óñïëûâàöü êàðö³íê³ ³ ìðî³ ¢ ïà¢äðûìîöå, ó ÿê³õ ç’ÿ¢ëÿë³ñÿ ëþäç³, ïý¢íà æ, ç ÿãî ðàíåéøàãà æûööÿ, áî òóò, ó ³íòýðíàöå, ¸í òàê³õ íå ñóñòðàêà¢.
Ñëàâ³ê âûðàøû¢ í³êîìó, íàâàò ì³ëåéøàìó ñÿáðó Ñòàí³ñëàâó Ñöÿïàíàâ³÷ó, ïàêóëü í³÷îãà íå êàçàöü ïðà ñíû ³ ¢áà÷àíûõ ó ³õ ëþäçåé, à ïàñïðàáàâàöü ðàçàáðàööà ñàìîìó. Ç ðàñêàçó Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à ¸í çàïîìí³¢, øòî ÿãî çíàéøë³ ¢ ëåñå, à çíà÷ûöü, òðà¢ìà íå ìàãëà áûöü âûïàäêîâàé: ãýòà íå öàãë³íà, øòî ¢ïàëà íà ãàëàâó, êàë³ ¸í ïðàõîäç³¢ ïà¢ç äîì, ³, õóò÷ýé, íå à¢òààâàðûÿ: òóò íåøòà ³íøàå ³, ìàæë³âà, òàÿìí³÷àå… ² ÿø÷ý àäíîå òóðáàâàëà Ñëàâ³êà: ¸í ðàçóìå¢, øòî íå ç’ÿâ³¢ñÿ í³àäêóëü, ç í³÷îãà ¢ ñâàå äâàööàöü ïÿöü-òðûööàöü ãàäî¢, øòî áûëî ¢ ÿãî äàãýòóëü æûöö¸, ó ÿê³ì çàñòàë³ñÿ áàöüê³, ìàæë³âà, áðàòû ³ ñ¸ñòðû, ñÿáðû, à, ìàæë³âà, æîíêà ³… äçåö³… ßíû ³ñíóþöü íåäçå ïàðàëåëüíà, äà¢íî ïàõàâà¢øû ÿãî, ³ ¸í ïàâ³íåí ³õ óñïîìí³öü ³ àäøóêàöü, çíàéñö³.
Êàá çíàéñö³ ñÿáå…
7.
Òàê, Ñëàâ³ê ïà÷ࢠáà÷ûöü ñíû. Çðýøòû, çäàåööà, ÿíû ñí³ë³ñÿ ÿìó ³ òàäû, êàë³ ¸í ëÿæࢠáåç ïðûòîìíàñö³. Ïðûíàìñ³, ïåðàä òûì, ÿê ¸í à÷ó¢ñÿ. Êàëÿðîâûÿ ñíû. À òàìó ¸í öÿïåð ³ íå ìîã ðàçàáðàööà, øòî ¸ñöü ÿãîíàå æûöö¸, à øòî – ñíû. ¨í ïà÷ࢠâåäàöü ³ ¢ñïðûìàöü ñÿáå òîëüê³ ç òàãî ìîìàíòó, ÿê ïðà÷íó¢ñÿ àä ñïÿêîòû, àä ñîíöà, øòî ïàäàëà ÿìó ïðîñòà íà òâàð. ¨í íåêàë³ ¢æî àä÷óâࢠòîå ñîíöà, ¸í íåêàë³ (ö³ íå ¢ òûì ëåñå, ïðà ÿê³ êàçࢠÿìó äîêòàð?) óçíåíàâ³äçå¢ ÿãî. ² ìóõ, øòî ïî¢çàë³ ïà òâàðû, ïà ðóêàõ... Àëå ïý¢íà ñêàçàöü, øòî áûëî ç ³ì äà òàãî, ÿê ¸í àïðûòîìíå¢, ³ õòî ¸í – Ñëàâ³ê íå ìîã. ² ¢âîãóëå, ¸í çàáëûòà¢ñÿ ¢ òûì, øòî ÿìó ïðûñí³ëàñÿ, ³ øòî ìàãëî áûöü ÿãîíûì ðàíåéøûì ñàïðà¢äíûì, àäíàê çàáûòûì æûöö¸ì. Áî ¸í ðàçóìå¢: ñîí ³ æûöö¸ – ðîçíûÿ ðý÷û, ñíû íå ¸ñöü ðýàëüíûì³ ïàäçåÿì³, õîöü ³ ïàäîáíûÿ äà ³õ. Àëå òûÿ, õòî ÿìó ñí³¢ñÿ-ìðî³¢ñÿ, ìîãóöü áûöü ðýàëüíûì³ ëþäçüì³, ç ÿãîíàãà ì³íóëàãà: ñÿáðû, çíà¸ìûÿ, ðîäíûÿ, ìàö³, áàöüêà… Òîëüê³ ÿê ³õ âûëó÷ûöü ñÿðîä ³íøûõ – ÷óæûõ ³ íåâÿäîìûõ ÿìó ðàíåé? ßê çäàãàäàööà, øòî ãýòà ñÿáàð, ãýòà áðàò, à ãýòà – ïðîñòà ïåðñàíàæ ñíó… Äà òàãî æ, ÿìó ¢æî ñí³ë³ñÿ ñíû ç ãýòàãà, öÿïåðàøíÿãà, æûööÿ, ãåðîÿì³ ÿê³õ áûë³ ³ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ³ Ñàøêà... Íàñòîëüê³ ðýàë³ñòû÷íûÿ, øòî ¸í, ïðà÷íó¢øûñÿ, íå ìîã çðàçóìåöü: æûâå ¸í óæî ö³ ÿø÷ý ñï³öü? À ðàíåé – ñïࢠ¸í ö³ æû¢?..
Áûëà òóò àäíà ïðûãîæàÿ ìåäñÿñòðû÷êà, ÿêàÿ àä ïåðøûõ äç¸í ñ³ìïàòûçàâàëà ÿìó, ³ ç ÿêîé ¸í ëþá³¢ ïàñÿäçåöü íà ïàñòó ³ ïàðàçìà¢ëÿöü ïà äàðîçå àä âàêíà äà âàêíà. ßíà ïðûñí³ëàñÿ ÿìó àäíîé ç ïåðøûõ… ² ÿíû ðàá³ë³ òîå, øòî ¸í áà÷û¢, ÿê ðîáÿöü àë³ãàôðýíû ìóæ÷ûíà ç æàí÷ûíàé, ÿìó áûëî ñòðàøíà ïðûåìíà, à êàë³ ïðà÷íó¢ñÿ, ñòàëà ãëûáîêà ñîðàìíà, ³ ¸í, ðàíêàì, ïðàõîäçÿ÷û ïà¢ç ïîñò, íà ÿê³ì ñÿäçåëà Òàíÿ, òàê ÿå çâàë³, ñàðàìë³âà àäâàðî÷âà¢ñÿ ³ ¢ö³ñêࢠãàëàâó ¢ ïëå÷û.
– Ñëàâ³ê! – êë³êàëà Òàíÿ, òûì ñàìûì ïðûñí¸íûì ëàñêàâûì ãîëàñàì, – Ñîíå÷íû Çàé÷ûê, òû øòî ïðàõîäç³ø ì³ìà? Ïðûñÿäçü êàëÿ ìÿíå…
À ¸í ïàäö³ñêࢠâóñíû ³, íÿãëåäçÿ÷û íà ÿå, áû äç³ö¸, øòî íàøêîäç³ëà, ³øî¢ äàëåé: ãýòàê ÿìó áûëî íÿ¸ìêà çà òîå, øòî ïðûñí³¢.
– Ïàêðû¢äç³¢ñÿ çà øòî, Çàéêà… – ÷ó¢ óñëåä çû÷ë³âû ³ ñïàãàäë³âû ãîëàñ Òàí³, ÿêàÿ, âÿäîìà æ, í³ ïðà øòî íå çäàãàäâàëàñÿ, àëå ÿê ¸í ìîã ¸é íåøòà ïàòëóìà÷ûöü, áî ñàì ïàêóëü íå çðàçóìå¢, øòî ÿíà ïðà ÿãîíûÿ íà÷íûÿ ïðûãîäû ç ¸é – í³÷îãà íå âåäàå ³ ñàðîìåööà ÿìó íÿìà ÷àãî…
Ö³ áà÷û¢ ¸í ñíû ðàíåé, êàë³ “ñï࢔ áåç ïðûòîìíàñö³, ³ ÿê³ÿ òî áûë³ ñíû, ¸í íå ïàìÿòࢅ Ö³êàâà, à ö³ áûë³ ñÿðîä ³õ òàê³ÿ, ÿê ç Òàíÿé?
Êàë³ áûë³, äûê ìîæà ¸í ³ íå ïàì³ðà¢, à æû¢ óâåñü ÷àñ ñíàì³...
Àïîøí³ì ÷àñàì ñíû ñòàë³ ñí³ööà ÷àñöåé ³ ÷àñöåé, êîæíóþ íî÷ ³ íå ïà àäíûì. Àëå ãàëî¢íàå íå òîå, øòî ÿíû ñí³ë³ñÿ, ãàëî¢íàå, øòî ÿíû öÿïåð çàïàì³íàë³ñÿ ³ ïàìÿòàë³ñÿ. ¨í ïðà÷ûíà¢ñÿ, àëå âî÷û ¢ íî÷ íå ðàñïëþø÷âà¢, êàá íå ñïóæíóöü íÿäà¢í³ ñîí. Ëÿæࢠ³ ïåðàãàíÿ¢ ó ãàëàâå íÿäà¢íà ¢áà÷àíàå, êàá çàïîìí³öü ñàìàå ³ñòîòíàå: ïàäçå³, ëþäçåé, ïà÷óòûÿ ³ì¸íû, íàçâû…
Àäç³í ç ïåðøûõ ñíî¢ ç íåâÿäîìûì³ ÿìó, íå³íòýðíàöê³ì³, ëþäçüì³, ïðûñí³¢ñÿ òàê³…
Çðýøòû, ìî òî ³ íå ñîí áû¢, à ¢ñïàì³í, áî ¸í, çäàåööà, ³ íå ñïࢠçóñ³ì, à ïðîñòà ïà¢ïðûë¸ã ó ëîæêó ³ ïðà íåøòà äóìà¢. Äàãýòóëü ¸í ÷ûòࢠêí³ãó. ßíà ëÿæàëà íà ãðóäçÿõ ³ ö³ñíóëà íà ³õ ñâà³ì ë¸ãê³ì, ïðûåìíûì öÿæàðàì. ßìó ¢áà÷û¢ñÿ-ïðûìðî³¢ñÿ ãîðàä. Íå â¸ñêà, ó ÿêîé ¸í öÿïåð áû¢ – âÿë³êàÿ â¸ñêà ç äðà¢ëÿíûõ õàòà¢, êðûõó íàâîäøûáå ÿêîé ñòàÿ¢ ñÿì³ïàâÿðõîâû áóäûíàê äîìà-³íòýðíàòà ³íâàë³äà¢, ³ ñàì ãýòû àäç³íêàâû ãìàõ ç êàöåëüíÿé ïîáà÷ ³ äâóõïàâÿðõîâ³êàì äëÿ àáñëóã³ áû¢ ó â¸ñöû ãýòê³ì æà ÷óæûì, ÿê ³ ÿãîíûÿ íàñåëüí³ê³ ì³æ âÿñêî¢öà¢...
Ñëàâ³êó ïðûñí³¢ñÿ ãîðàä ç ïëîéìàþ ïàäîáíûõ âûñîê³õ ³ ÿø÷ý âûøýéøûõ øìàòïàâÿðõîâûõ äàìî¢. ¨í òîëüê³ ïðûåõࢠñþäû ç ³íøàãà, ÿø÷ý áîëüøàãà ãîðàäà. Ó ïåðøû äçåíü ¸í ïàñÿë³¢ñÿ ¢ ãàòýë³, ëÿæûöü ó íóìàðû íà ëîæêó ç êí³ãàþ íà ãðóäçÿõ, ÿêàÿ íå ÷ûòàåööà, áî ÿìó âåëüì³ ³ âåëüì³ êåïñêà. ² ÿìó çãàäâàåööà íå ñàìà ïàäçåÿ, à ïà÷óöö³, ÿê³ÿ àãàðíóë³ ÿãî òàäû: íÿ¢òóëüíàñö³ ³ ïàê³íóòàñö³, íÿïý¢íàñö³ ³ ñàìîòû…
×àìó ÿìó òàê êåïñêà? Òàìó, øòî äà ÿãî ðàïòàì ïðûéøëî ¢ñâåäàìëåííå, øòî âîñü ãýòû äçåíü ³ ¸ñöü ÿãîíàå ðàçâ³òàííå ç äçÿö³íñòâàì. Íå ç þíàöòâàì, íå ç ìàëàäîñöþ, à ìåíàâ³òà ç äçÿö³íñòâàì, õîöü ³øî¢ ÿìó ¢æî äâàööàöü ïåðøû ãîä ³ ¸í ñêîí÷û¢ ³íñòûòóò ³ ïðûåõࢠïà ðàçìåðêàâàíí³ ïðàöàâàöü ó ãýòû ãîðàä. Ñòóäýíöêàå, ³íòýðíàöêàå, àãóëüíà-äðóæíàå æûöö¸ áûëî ñâîåàñàáë³âûì ïðàöÿãàì øêîëüíàãà, äç³öÿ÷àãà, ñÿìåéíà-õàòíÿãà. À âîñü öÿïåð ¸í çàñòà¢ñÿ ñàïðà¢äû àäç³í. Áàöüê³ áûë³ íåäçå äàë¸êà ¢ â¸ñöû, àëå ¸í ïðà ³õ íå íàäòà ³ çãàäâà¢, áî çàáû¢, àäâûê çà ãàäû âó÷îáû. ßìó áûëî àäç³íîêà áåç ñâà³õ ñòóäýíöê³õ ñÿáðî¢, øòî, ÿê ³ ¸í, ðàç’åõàë³ñÿ ïà ¢ñ¸é Áåëàðóñ³. ² íåäçå, ìàæë³âà, ãýòàêñàìà ñóìàâàë³ ¢ ïóñòûõ ïàêîÿõ ãàòýëÿ¢... ¨í ëåäçü íå ô³ç³÷íà àä÷óâࢠãýòû ñóì ³ áîëü, øòî âûëó÷àë³ öÿïåð òûñÿ÷û ³ òûñÿ÷û ñòóäýíöê³õ ñýðöࢠ– ïòóøàíÿòà¢, âûê³íóòûõ ç àäíàãî ãíÿçäà, ðûá³íà¢, âûïëþõíóòûõ ç ³õíÿå ñòûõ³³ – âàäû – íà áåðàã... Àäàðâàíûõ ïà-æûâîìó ³ ðàñê³äàíûõ ïà ¢ñ¸é êðà³íå…
Ñàïðà¢äíàå äàðîñëàå æûöö¸ ïà÷ûíàëàñÿ òîëüê³ öÿïåð. ² ¸í ðàïòàì ãëûáîêà çðàçóìå¢ òûõ õëîïöà¢, ÿê³ÿ ïàñïÿøàë³ñÿ àæàí³ööà íà àïîøí³ì, ÷àöâ¸ðòûì êóðñå, ïåðàä ðàçìåðêàâàííåì, ³ ÿø÷ý áîëüø – òûõ äçÿ¢÷àò-àäíàêóðñí³ö, øòî ãýòàê òðûìöåë³ õóò÷ýé âûñêà÷ûöü çàìóæ...
Î, ÿê ÿìó àäç³íîòíà áûëî öÿïåð! Æûöö¸, çäàâàëàñÿ, ñêîí÷ûëàñÿ, íàïåðàäçå íåøòà àáñàëþòíà íåâÿäîìàå ³ ñòðàøíàå… ¨í ³ äàãýòóëü áûâࢠäàë¸êà àä ðàäç³ìû. Àäç³í. Àëå òàäû ¸í âåäà¢, øòî ãýòàÿ àäç³íîòà ÿãîíàÿ ÷àñîâàÿ, øòî ïðîéäçå ìåñÿö-äâà, ³ ¸í âåðíåööà íàçàä, ó çâûêëàå æûöö¸. À öÿïåð. Øòî ÿãî ÷àêàå öÿïåð? Ãýòàÿ íåâÿäîìàñöü ïàëîõàëà. Àæ äà òàãî, øòî æûöü íå õàöåëàñÿ. Ó ÿãî íàâàò âàðóõíóëàñÿ äóìêà – ïàâåñ³ööà... Àëüáî çàëåçö³ íà ñàìû âûñîê³ ïàâåðõ ãàòýëÿ ³ ñêî÷ûöü óí³ç... Äàëåéøàå æûöö¸ ÿìó çäàâàëàñÿ áåññýíñî¢íûì, íåïàòðýáíûì ó ñâà¸é íåçðàçóìåëàñö³ ³ íÿïý¢íàñö³.
¨í òàäû çëàâ³¢ ñÿáå íà ãýòàé äóìöû ³ ñïàëîõà¢ñÿ. Àä÷àé ³ ñàìîòà ñàïðà¢äû áûë³ ìîöíûì³. Àëå æ íå íàñòîëüê³! Íå íàñòîëüê³, êàá ñêîí÷ûöü æûöö¸ ñàìàãóáñòâàì? Íå òû àäç³íû öÿïåð ó ñâà¸é àäç³íîöå ³ ñàìîöå – êàçࢠ¸í ñàáå – øòî êàë³ ¢ñå ïà÷íóöü çàá³âàöü ñÿáå ïàñëÿ ïåðøûõ âûïðàáàâàííÿ¢ “äàðîñëàñöþ”? Òðýáà íåàäêëàäíà âûâîäç³öü ñÿáå ç ãýòàãà ñòàíó, ³íàêø ³ ñàïðà¢äû äà ñàìàãóáñòâà íåäàë¸êà.
¨í ñõàï³¢ñÿ çà ãýòóþ äóìêó, ÿê çà ñàëîì³íó, ðàçóìåþ÷û, øòî ïàêóëü íå ¢âàãíࢠñÿáå ¢ ñòàí, ç ÿêîãà âÿðíóööà íåëüãà, ïàêóëü ÿø÷ý ìîæà êðûòû÷íà ìûñë³öü ³ ¢ñâåäàìëÿöü íàâàêîëüíàå, òðýáà íåøòà çìÿíÿöü. Ïðûíàìñ³, âûéñö³ ç ãýòûõ øýðûõ ñöåíà¢, ç ãýòàãà ãàòýëüíàãà ïàêîÿ ç âûñîêàþ, óïðûãîæàíàþ ëÿïí³íàé, òðîõìåòðîâàþ ñòàë³íñêàþ ñòîëëþ, ÿêàÿ ö³ñíå íà ÿãî ¢ñ³ì ñâà³ì öÿæàðàì, ïàãðàæàþ÷û àáâàë³ööà, óïàñö³ äû ðàñòðóø÷ûöü, ³ íàâîäç³öü íà òàê³ÿ äóìê³...
² ¸í ïàéøî¢ ó ãîðàä, ó çíàêàì³òû ïàðê, ó ÿê³ì áû¢ òîëüê³ àäíîé÷û, ó äçÿö³íñòâå: ó òðýö³ì êëàñå ³õ, ÿê ëåïøûõ âó÷íÿ¢, ïðûâåçëà ñþäû íà ýêñêóðñ³þ ï³ÿíåðâàæàòàÿ.
Ïàðê çíàõîäç³¢ñÿ çóñ³ì áë³çêà àä ãàòýëÿ, çà íåêàëüê³ ñîòíÿ¢ ìåòðà¢, ³ áû¢ ñàïðà¢äû ðàñêîøíûì, áàãàòûì. Ñòàðûì. Ç áûëûì êíÿñê³ì ïàëàöàì, íà ÿê³ì âûëó÷à¢ñÿ íàäï³ñ ðàíåéøûì ïðàâàï³ñàì “Ïàëàö ï³îíýð࢔, ³ çíàêàì³òûì ëåáÿäç³íûì âîçåðàì. ¨í ñïóñö³¢ñÿ ¢í³ç äà ïòóøàê. Ëåáåäçÿ¢ áûëî ÷àòûðû: äâà áåëûÿ ³ äâà ÷îðíûÿ, ³ äçþáû ÷îðíûõ çäàâàë³ñÿ áîëüø ÷ûðâîíûì³, ÷ûì áåëûõ. Ãëåäçÿ÷û çäàë¸ê íà ³õ, òóò, íà ïðûðîäçå, ñÿðîä çåëÿí³íû ³ æûöö¸âàãà õàðàñòâà, ¸í âûïóñö³¢ íà âîëþ ³ ñàìóþ ãàëî¢íóþ äóìêó, àä ÿêîé ³ áûëî ÿìó âóñö³øíà ³ ñàìîòíà: òàì, ó âÿë³ê³ì ãîðàäçå, àäêóëü ïðûåõà¢, ¸í ðàçâ³òà¢ñÿ ç äçÿ¢÷ûíàþ, ÿêóþ êàõà¢... Êàõࢠáåç óçàåìíàñö³, àëå, òûì íå ìåíø, íà íåøòà ñïàäçåþ÷ûñÿ. Òàì ¸í øòîäçåíü áû¢ ïîáà÷ ç ¸þ… ² âîñü ãýòàÿ ïàâóö³íêà íàäçå³, ÿêóþ ¸í òàê ïåñö³¢ ³ àáåðàãà¢, àáàðâàíàÿ… Óñ¸. Áîëüø í³êîë³ ¢ æûöö³ ÿíû íå ñóñòðýíóööà. Äûì, ÿê³ âûéøࢠç öûãàðýòû, íàçàä ó ÿå íå âåðíåööà. ßíû öÿïåð íå ¢ ðîçíûõ ãàðàäàõ – ÿíû íà ðîçíûõ ïëàíåòàõ… ² çðàçóìå¢ ãýòà ¸í òóò, ó ãàòýë³. ² äàëåéøàå ³ñíàâàííå ñòàëà áåññýíñî¢íûì, íåïàòðýáíûì, âóñö³øíûì... ² ïàöÿãíóëàñÿ øûÿ äà ïÿòë³...
¨í ñòàÿ¢ íà áåðàçå âîçåðà, ñòàÿ¢ êàëÿ âàäû – ÿø÷ý àäíîé ñòûõ³³, ÿêàÿ ¢ìåå çàá³ðàöü ÷àëàâå÷àå æûöö¸, õàâàöü ó ñàáå ÷ûåñüö³ ñóìë³âû ³ ãîðà. Ëåáåäç³, ïðûâó÷àíûÿ äà ïàäà÷àê, óæî ïëàâàë³ êàëÿ ÿãî, àäíàê, ¸í íå çâàæࢠíà ³õ. ßê ÿìó áûëî êåïñêà! ßê ÿìó áûëî ñàìîòíà! ßê ÿìó áûëî àäç³íîêà! ßê ðàçäðàæíÿë³ ÿãî ãýòûÿ ø÷àñë³âûÿ ñâà³ì ïòóøûíûì ø÷àñöåì íàõàáíûÿ ³ ñêâàïíûÿ ëåáåäç³. ² ÿê âûâîäç³¢ ç ñÿáå ðîãàò äçÿ¢÷ûíû, ç ã³äê³ì ïàï³ñêâàííåì, øòî ñòàÿëà ç õëîïöàì íà ìîñöå ïà-íàä âîçåðàì. Çëàâà¢, àëå ³ àöâåðàæà¢. Óñ¸ ÷àñîâàå, ñóïàêîéâࢠ¸í ñÿáå, óñ¸ ïðàõîäç³öü. Ïðîéäçå ³ ãýòà. Æûöö¸ ¸ñöü çìàãàííå. ² òðýáà æûöü. Êàá âûêàíàöü ñâภïðûçíà÷ýííå, äàãýòóëü íåâÿäîìàå ÿìó… ² ÿêîå, ìîæà, òàê ³ çàñòàíåööà íåðàçãàäàíûì äà àïîøí³õ äç¸í... Òðýáà æûöü!.. ßê áû öÿæêà í³ áûëî… ßê áû í³ ïàëîõàëà òàÿ íåâÿäîìàñöü, øòî ïðûòà³ëàñÿ íåäçå íàïåðàäçå…
Íó õ³áà ãýòà ìîæíà íàçâàöü ñíîì?
Ñíû áûâàþöü ÿðê³ì³ ³ ïàäðàáÿçíûì³. Àëå æ íå íàñòîëüê³… Ö³ íå âàðòà ¢çÿöü ÿãî çà íåéêóþ àñíîâó, çà ïóíêò àäë³êó? Áî òðýáà æ ç ÷àãîñüö³ ïà÷àöü, àä ÷àãîñüö³ àäøòóðõíóööà… Àëå – ÿê äàêëàäíà: æûöö¸ ¸ñöü çìàãàííå…
8.
Áëóêàþ÷û ïà êàë³äîðàõ ³ ïàâåðõàõ ³íòýðíàòà, Ñëàâ³ê çâÿðíó¢ óâàãó, íà ÿêîé ìîâå ¸í ðàçìà¢ëÿå. Íà “òðàñÿíöû”, ÿê ³ áîëüøàñöü õâîðûõ, ÿê ³ àìàëü óâåñü ïåðñàíàë, àïðî÷ õ³áà Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à, ìîâó ÿêîãà ¢ìî¢íà, ó ïàðà¢íàíí³, ìîæíà áûëî íàçâàöü ðóñêàé, õîöü íà¢ðàä ö³ æûõàðû, äà ïðûêëàäó, Ñâÿðäëî¢ñêà ïàë³÷ûë³ á ÿå ñâà¸é ç-çà íàáûòàãà àêöýíòó ³ øûêî¢íûõ ìÿñöîâûõ ñëî¢öࢠ– íàâÿçë³âûõ ³ íåïàçáû¢íûõ, áî ¸ìê³õ ³ äàñö³ïíûõ. Ó Ñëàâ³êà, õ³áà, óëàñíà áåëàðóñê³õ – ë³òàðàòóðíûõ – ñëîâࢠáûëî òðîõ³ áîëüø, ÷ûì ó ïàëåøóêî¢ ç æûõàðî¢ ³íòýðíàòà äû ïåðñàíàëó. Àäíàê, óñ¸ æ ìîâà ÿãîíàÿ áûëà íå ì³íñêàþ, à õóò÷ýé, òàêñàìà ïàëÿøóöêàþ. Çðýøòû, òóò óñå êàçàë³ “ìó” çàìåñò “ìû”, “ìóëà”, çàìåñò “ìûëà”, “áó¢”, à íå “áû¢”, àäç³í ¸í “ìûê࢔ äû “áûê࢔ ³ ¢æî ãýòûì, òàêñàìà ÿê ³ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, àäðîçí³âà¢ñÿ àä àñòàòí³õ.
Ñëàâ³ê íàç³ðࢠçà æûöö¸ì íàñåëüí³êࢠ³íòýðíàòà ³ áà÷û¢, øòî àïðî÷ ñýêñóàëüíàé çàêëàïî÷àíàñö³, íàéáîëüø òóðáàâࢠ³õ çà¢ñ¸äíû ãîëàä. Êàðì³ë³ õâîðûõ, ÿê³ÿ áûë³ õâîðûì³ “íà ãàëàâó”, àëüáî áûë³ áåç íîã, áåç ðóê ö³ ñòàðûì³, àäíàê, ó öýëûì, ìîæíà ñêàçàöü, ô³ç³÷íà çäàðîâûì³, íå ïðîñòà êåïñêà, à âåëüì³ äðýííà. Ðàíêàì ïàäôàðáàâàíàÿ âàäà, ÷àñòà áåç öóêðó: ãàðáàòà ç êàâàëêàì õëåáà. Ó àáåä òàêàÿ æ âàäà, àëå ¢ òàëåðöû, ³ ¢ ¸é ïëàâàëà êîëüê³ ìàêàðîí³íࢠàëüáî êðóï³íࢠö³ êàâàëà÷êࢠáóëüáû, ðûá³íûÿ êîñö³ àëüáî í³òê³ ìÿñà ³ ëûæêà ïðýñíàé êàøû íà äðóãîå. Óâå÷àðû çíî¢ ëûæêà êàøû ö³ æìåíÿ ìàêàðîíà¢. Êàçàë³ – ó äçÿðæàâå êðûç³ñ, ïðàáëåìû, íÿìà ãðîøàé. ¨í ãýòà ðàçóìå¢: ó ÿãîíàé äçÿðæàâû çà¢ñ¸äû áûë³ ïðàáëåìû ç õàð÷àì³ ³ ñëîâà “äýô³öûò” ¸í ïàìÿòà¢. Àñàáë³âà ïàêóòàâàë³ àä ãîëàäó ëÿæà÷ûÿ, êàëåê³ ³ òûÿ, õòî íå ìå¢ í³ êàïåéê³ ïåíñ³³. Ìàëàäûÿ æ äýá³ëû, àë³ãàôðýíû, ÿê³õ âûïóñêàë³ ¢ â¸ñêó, ìàãë³ ïàäïðàöàâàöü òàì ³ íåøòà çàðàá³öü àëüáî ¢êðàñö³.
Äýá³ëû ¢âîãóëå àäðàçó ïðûíÿë³ ÿãî “çà ñâàéãî”. Íàâàò íå òàê: ÿíû ïàë³÷ûë³ Ñëàâ³êà í³æýé çà ñÿáå. ² ïàêóëü ¸í ³ ñàïðà¢äû áû¢, ÿê ìàëîå äç³öÿ, íå ðàçóìå¢ í³÷îãà, ïàñìåéâàë³ñÿ ç ÿãî ³ çäçåêâàë³ñÿ. Íÿêðû¢äíà, àëå æîðñòêà. Íàë³ë³ ÿìó ïà¢øêëÿíê³ â³íà, “÷àðí³ëà” – âûï³. Ñêàçàë³ ñîê. ¨í âûï³¢, à ÿìó, ç ÿãîíûì³ ñëàáûì³ ïñ³õ³êàé äû ñòðà¢í³êàì ðàá³öü ãýòà ÿø÷ý í³ÿê íåëüãà áûëî. ¨í, áû ¢ ïàìàðàêó, áëóêࢠïà êàë³äîðû àä ñöÿíû äà ñöÿíû, ïàäà¢, ãàë¸êࢠíåéêóþ í³áûòà ïåñíþ, à ÿíû õàäç³ë³ çà ³ì óñëåä ³ ðàãàòàë³… Äàë³ çàêóðûöü – ó Ñëàâ³êà “ïàåõàëà” ãàëàâà àä òûòóíþ, áû àä ìàöíåéøàãà íàðêîòûêó. Ïðûâÿë³ ìàëàäóþ äýá³ëêó ³ çà “âûï³öü” ïðûìóñ³ë³ ÿå ðàñïðàíóööà íàãàëà ïåðàä ³ì³ ¢ñ³ì³, ³ íàéïåðø, âÿäîìà, ïåðàä Ñëàâ³êàì, ³ ïàêàçâàöü, øòî ¢ ÿå ¸ñöü. Ï’ÿíàÿ ãîëàÿ äçÿ¢÷ûíà ñà ñë³íÿâûì³ âóñíàì³, ðàñê³ðý÷àíûì³ íàãàì³ ³ êëîêàì óñêóäëà÷àíûõ ðóäàâàòûõ âàëàñ âûêë³êàëà ¢ ÿãî ÿø÷ý áîëüøóþ àã³äó, ÷ûì àïðàíóòàÿ. ²íøûõ æà ãýòà “çàâÿëî”, ÿíû íàê³íóë³ñÿ íà ÿå ³ ïà ÷àðçå çãâàëòàâàë³ ïðû ³ì... Ïðûìóøàë³ ³ Ñëàâ³êà, àëå ¸í, êàë³ ïàäøòóðõíóë³, ñ³ëàé ïàäâÿë³ çóñ³ì áë³çêà äà áåçäàïàìîæíàé, ó ñëÿçàõ äçÿ¢÷ûíû, çâàí³òàâࢠïðîñòà íà ÿå çàñìàðêàíû ñïåðìàé æûâîò… à ïîòûì ì³æâîë³ êðóòíó¢ñÿ ¢ ðóêàõ, øòî ñö³ñêàë³ ÿãî, ³ çäàðîâûÿ äýá³ëû àäëÿöåë³, ÿê ïóøûíê³. ¨í çäç³â³¢ñÿ: öÿãë³öû àäíåêóëü ïàìÿòàë³ ïðû¸ìû, ÿê âûðûâàööà ç àáöóãî¢ ÷óæûõ àáäûìêࢅ ßø÷ý áîëüø çäç³â³ë³ñÿ õâîðûÿ, ÿê³ÿ ç òàãî ÷àñó ïà÷àë³ íàâàò ïàáîéâàööà ÿãî ³ æàðòàâàöü ê³íóë³.
Øòî ÿãî ¢ðàç³ëà íå ìåíø. Ìàëà òàãî, øòî ãýòûÿ ëþäç³ ç ³íòýðíàòà ñàì³ ïà ñàáå áûë³ ñòðàøíûÿ – íåäàãëåäæàíûÿ, íåäàêîðìëåíûÿ, àáû-ÿê àïðàíóòûÿ, äûê ÿø÷ý ³ ¢ áîëüøàñö³ ç ³õ áûë³ êåïñê³ÿ çóáû. ² ¢ñìåøêà ³õíÿÿ âûãëÿäàëà äç³êàé, ÿê ó ðàçáîéí³êࢠç ìóëüö³êࢅ Çóáû ³ì í³õòî íå ëÿ÷û¢, à êàë³ ¢ êàãîñüö³ ïà÷ûíࢠíåâûíîñíà áàëåöü çóá, ÿãî âûðûâàë³. ×àñàì ñàì³ õâîðûÿ, êàá ³ äà ¢ðà÷à íå õàäç³öü. Àáâÿçâàë³, ÷àïëÿë³ íåÿê í³òêàé ³ öÿãíóë³… Ïðû ãýòûì òîé, ó êàãî âûðûâàë³ çóá æóäàñíà êðû÷à¢, à àñòàòí³ÿ ðàãàòàë³… ² ãýòûÿ áÿççóáûÿ, ø÷àðáàòûÿ ³ ¢ïàëûÿ ðàòû ¢ íåñòàðûõ ÿø÷ý ëþäçåé, íàéáîëüø ïàëîõàë³ ÿãî íàïà÷àòêó. À ïîòûì ïðûâûê. Íàâàò íàâó÷û¢ñÿ áà÷ûöü ³õ ïðûãàæîñöü: áî ³ ñÿðîä ïà÷âàðíûõ ¸ñöü ïðûãîæûÿ ³ íåïðûãîæûÿ, áî ïðûãàæîñöü – ðý÷ àäíîñíàÿ, ÿê ³ ¢ñ¸ ¢ ãýòûì ñâåöå…
² ÿø÷ý Ñëàâ³ê çà¢âàæû¢, ÿê æîðñòêà àáûõîäç³ööà ïåðñàíàë ç õâîðûì³ – çà ëþäçåé íå ë³÷ûöü. Ñàí³òàðû-ìóæ÷ûíû á³ë³ ³õ çà ëþáóþ, ñàìóþ ìàëóþ, ïðàâ³ííàñöü. Á³ë³ áÿçë³òàñíà, ç àñàëîäàé, àòðûìë³âàþ÷û àä ãýòàãà, â³äàöü, íàéâÿë³êøàå çàäàâàëüíåííå. Íå äà êðûâ³ – íàâó÷ûë³ñÿ, àëå çá³âàë³ òàãî, õòî í³áûòà ïàðóøû¢ “ïàðàäàê” òàê, øòî íåêàëüê³ äç¸í ¸í íå âûïà¢çࢠç ïàëàòû, ïàêóëü íå àãîéòâà¢ñÿ. Äçÿ¢÷àò ãâàëòàâàë³, ïðûìóøàë³ “³ãðàöü íà äóäöû”, ïðû÷ûì çàäàâàëüíÿë³ ñâàþ ïàòðýáó ç äç³êàé ðàäàñöþ, àäêðûòà, íå çâàæàþ÷û í³ íà êîãà ïîáà÷, íå ñàðîìåþ÷ûñÿ, áûööàì âàêîë ³õ áûë³ íå ÷àëàâåê³…
Ñòàòóñ æàí÷ûíû òóò óâîãóëå áû¢ çâåäçåíû äà í³÷îãà: äà ðîë³ ñàìê³ – áû ¢ æûâ¸ëüíûì ñòàòêó… ² ñàì³ æàí÷ûíû ç ïåðñàíàëó í³áû ãýòàãà íå çà¢âàæàë³. Íàéïåðø ìåäñ¸ñòðû ñà ñòàðýéøûõ, ÿê³ÿ íå àäñòàâàë³ ¢ æîðñòêàñö³ àä ìóæ÷ûíà¢. Êðû÷àë³ íà õâîðûõ, àáçûâàë³ áðóäíà ³ êðû¢äíà, á³ë³ áåñïàêàðàíà. Ïðû÷ûì, õëîïöàì ó ñâà¸é çëîñö³ ³ íÿíàâ³ñö³ ñòàðàë³ñÿ ïàöýë³öü íàãîé ìåíàâ³òà ¢ ïàõâ³íó – êàá áàëþ÷àé…
Õîöü Ñëàâ³ê ³ ðàçóìå¢, øòî, â³äàöü, ïà-³íøàìó ç òàê³ì³ ëþäçüì³, ÿê ãýòûÿ õâîðûÿ, íåëüãà, áî íå ïðûìàþöü ³ íå áàÿööà ÿíû í³÷îãà, àïðî÷ ñ³ëû, áî êàë³ áûöü ç ³ì³ äîáðûì ³ ëàñêàâûì, äûê íà ãàëàâó ñÿäóöü… Àëå, òûì íå ìåíø, ïàäàâàëàñÿ ÿìó ãýòà íåñïðàâÿäë³âûì.
Àñàáë³âà öÿæêà áûëî ñòàðûì. Íàðìàëüíûì, çâû÷àéíûì ëþäçÿì, àëå ñàñòàðýëûì ³ áåçäàïàìîæíûì, àä ÿê³õ àäìîâ³ë³ñÿ ðîäíûÿ ³ áë³çê³ÿ äû àääàë³ ñþäû. ³äàöü, ó äçÿðæàâû ³ ñàïðà¢äû áûë³ êåïñê³ÿ ñïðàâû, êàë³ ÿíà òðûìàëà ¢ àäíûì äîìå-³íòýðíàöå ³ äýá³ëà¢, ³ ñòàðûõ, øòî ¢ñ¸ æûöö¸ ïðàöàâàë³ íà ÿå. “Ñòàðèêàì âåçäå ó íàñ ïî÷¸ò…”, – ñïÿâàëàñÿ ¢ çíàêàì³òàé ïåñí³, ÿêàÿ êîëüê³ ðàçî¢ ãó÷àëà ïà ðàäû¸ ³ òóò. ßê çäçåê. Øòî æ, áîëüøàãà “ïà÷îòó”, ïý¢íà, ÿíû íå çàñëóæûë³, ÿê äàæûâàöü ñâàå àïîøí³ÿ äí³ ¢ äóðäîìå ñÿðîä àë³ãàôðýíà¢...
² ÿø÷ý Ñëàâ³ê çà¢âàæû¢: óñ¸ òóò áûëî íà íåðâàõ. Òðûìàëàñÿ íà íå÷ûì òîíê³ì, áû ïàâóö³íêà, øòî ³ðâåööà ³ìãíåííà ³ íåïðàäêàçàëüíà. Çíåøíå ñïàêîéíû ÷àëàâåê ìîã ó õâ³ë³íó ñàðâàööà ç ëàíöóãî¢ ç-çà íåéêàãà íÿçíà÷íàãà, íåïðûêìåòíàãà, çäàâàëàñÿ á, ñëîâà ö³ ¢÷ûíêó, ðàçûñö³ñÿ äà ïåíû íà ãóáàõ ³ á³ööÿ ãàëàâîé àá ïàäëîãó, äà ³ðâàííÿ àäçåæû íà ñàáå ³ áåñïåðàïûííûõ íàñêîêࢠíà ¢ñ³õ ñóñòðý÷íûõ, ÿê íà ñöåíêó, êàá çá³öü, ñòàïòàöü, çí³ø÷ûöü… Ñóïàêîéâàöü ÿãî íàê³äâàë³ñÿ ñàí³òàðû ¢äâîõ-óòðîõ ³ òîëüê³ ïûðñê³ ñë³íû ëÿöåë³ âà ¢ñå áàê³…
Àäíàê ³ ãîëàä, ³ æîðñòêàñöü àñàá³ñòà Ñëàâ³êà ïàêóëü ì³íàë³. ßãî ïàëþá³ë³ ³ ìåäñ¸ñòðû, ³ ñàí³òàðû. Ñòàðàë³ñÿ ïàäòðûìàöü ëàñêàâûì ñëîâàì ³ ïàäêàðì³öü ïðûíåñåíûì³ çäîìó ïðûñìàêàì³. ßãî øêàäàâàë³... ×àìó ÿãî? ×àìó ïàøàíöàâàëà ñòàöü ëþá³ì÷ûêàì ³ íåäàòûêàëüíûì ìåíàâ³òà ÿìó? Õ³áà æ ìîæíà íà ãýòûÿ ïûòàíí³ àäêàçàöü? Õòî ðàñòëóìà÷ûöü, ÷àìó ÷àëàâå÷û ñòàòàê ðàïòàì ïà÷ûíàå ëþá³öü àäíàãî ³ ãàí³öü ³íøàãà... Íàâàò ïñ³õîëàã³ ìîãóöü òîëüê³ äàâàöü ñâàå íàäóìàíûÿ çäàãàäê³ äû ìåðêàâàíí³, à ïðà¢äû íå âåäàå í³õòî.
Òàê³ì áûëî æûöö¸ âàêîë Ñëàâ³êà. ² òðýáà áûëî ¢âàõîäç³öü ó ÿãî, âÿðòàööà ³ ïðûìàöü òûì, ÿêîå ÿíî ¸ñöü: íàé÷àñöåé æîðñòêàå ³ íåñïðàâÿë³âàå, ðýäêà – äîáðàå ³ ø÷àñíàå… Ãýòà ¸í ñÿê-òàê ðàçóìå¢ íåéê³ì ãëûá³ííûì ðîçóìàì. Àäíàê áîëüø çà ¢ñ¸ ÿãî çäç³â³ëà âîñü øòî: àäíîé÷û, áëóêàþ÷û ïà êàë³äîðàõ, ¸í ïàäûøî¢ äà âàêíà ¢ õîëå, çà òýëåâ³çàðàì. Çâû÷àéíà, ¸í ñïûíÿ¢ñÿ êàëÿ âîêíࢠó êàíöàõ êàë³äîðà, ç ÿê³õ áû¢ áà÷íû òîëüê³ ëåñ ³ òðîõ³ õàòࢠâ¸ñê³. Âàêíî ¢ õîëå âûõîäç³ëà íà äðóã³ áîê, ³íøû, ÷ûì ó ÿãîíàé ïàëàöå ³ ïà êðàÿõ êàë³äîðà, ³ ç ÿãî ïðàä Ñëàâ³êàì àäêðû¢ñÿ â³ä íà àìàëü óñþ â¸ñêó. ßíà àêàçàëàñÿ íåìàëåíüêàé: ïà ãýòû áîê íåêàëüê³ âóë³öࢠöÿãíóëàñÿ ê³ëàìåòðû íà äâà, ³ òóäû, çðàçóìå¢ Ñëàâ³ê, áû¢ çðóøàíû âÿñêîâû öýíòð. Ç-çà äðýâࢠâûç³ðíó¢ áåëû öàãëÿíû äâóõïàâÿðõîâû áóäûíàê ñà ñöÿãàì – ñåëüñàâåò. Ñöÿã íà ³ì áû¢… Ñëàâ³ê õ³òíó¢ ãàëàâîé ³ ïðàö¸ð âî÷û… Ìðî³âà íå ïðàïàëà… Ñöÿã áû¢ òàê³, ÿê³ ¸í áà÷û¢ êîëüê³ ðàçî¢ ó ñíàõ ó ðóêàõ ëþäçåé: áåë-÷ûðâîíà-áåëû, à íå ÷ûðâîíà-çÿë¸íû, ÿê ïàâ³ííà áûëî á áûöü ó ãýòàé äçÿðæàâå, ÿê áûëî, êàë³ ¸í æû¢ ó ¸é ðàíåé...
² òàäû Ñëàâ³ê çðàçóìå¢, øòî êàçàöü ïðà íåéêàå âûçäàðà¢ëåííå ³ âÿðòàííå ïàêóëü ðàíà. Áî ãýòûÿ êîëåðû ñöÿãà íàä ñåëüñàâåòàì – ö³ íå ¸ñöü ïðàöÿã ÿãîíûõ ñíî¢-ìðîÿ¢, ö³ íå ¸ñöü òðûçíåííå íà ÿâå… Òàêîãà íå ìàãëî áûöü, íå ìîæà, áî íå áûëî àìàëü í³êîë³ çà ã³ñòîðûþ ãýòàé êðà³íû…
² ¸í àä÷ó¢, øòî çóñ³ì çàáëûòâàåööà: äçå ñîí, äçå ÿâà, äçå ¸í ñ¸ííÿøí³, à äçå… ó÷àðàøí³, ïðà ÿêîãà ÿø÷ý òðýáà çãàäàöü…
9.
Ñëàâ³ê ñÿäçå¢ íà ïàñòó ³ ãóòàðû¢ ç ìåäñÿñòðîþ Òàíÿé, ìÿñöîâàé äçÿ¢÷ûíàé ãàäî¢ âàñÿìíàööàö³, ÿêàÿ ïàñëÿ øêîëû íå ïðàéøëà ïà êîíêóðñå ¢ ìåäûöûíñê³ ³íñòûòóò ³ ïðàöàâàëà òóò äçåëÿ “ñòàæó”, êàá ïðàç ãîä ëÿã÷ýé áûëî ÿø÷ý ðàç ïàñïðàáàâàöü ïàñòóï³öü... Ç ¸þ ÿìó áûëî äîáðà, áî ¸í àä÷óâࢠ(à öÿïåð ¸í áîëüø àä÷óâà¢, ÷ûìñüö³ ðàçóìå¢: ÿê ñàáàêà), øòî ³ ¸é ïðûåìíà ç ³ì, øòî ³ ¸í ñ³ìïàòû÷íû ¸é. Òàíÿ, êàá äàñòàöü íåéê³ÿ ëåê³, ðàñ÷ûí³ëà øàôó, íàñóïðàöü ÿêîé ¸í ñÿäçå¢, ³ òàì áë³ñíóëà íåøòà ïàäîáíàå äà çäûìêà ÷àëàâåêà – íåéêàãà äóæà çíà¸ìà-íåçíà¸ìàãà ÿìó ìóæ÷ûíû. Ãýòà áû¢… òâàð ÷àëàâåêà, ÿê³ ÿìó êîëüê³ ðàç ñí³¢ñÿ… òîëüê³ çíà÷íà ñòàðýéøàãà… Ñëàâ³ê ïàäõàï³¢ñÿ äà Òàí³:
– Õòî òàì ó öÿáå? Ïàêàæû…
– Äçå? – ïåðàïûòàëà çäç³¢ëåíà Òàíÿ.
– Ó øàôå!
– Õà-õà-õà! – çðàçóìåëà ³ çàñìÿÿëàñÿ, – í³êîãà òàì íÿìà. Ãýòà æ ëþñòýðêà…
– ßê í³êîãà? ß æ áà÷û¢, òàì ÷àëàâåê, ïàêàæû…
– Ãëÿäç³, – Òàíÿ øûðîêà ðàñ÷ûí³ëà äçâåðû.
Ñëàâ³ê ïàäíÿ¢ñÿ, ïàäñóíó¢ñÿ áë³æýé, êàá ëåïø ðàçãëåäçåöü òàãî ÷àëàâåêà ³ ¢áà÷û¢, øòî ãýòà íå çäûìàê, à íåéêàå øêëî ³ ÷àëàâåê ó ³ì ðóõàåööà – æûâû.
– Ñÿáå íå ïàçíà¢, Çàéêà? – óñì³õíóëàñÿ Òàíÿ.
² ñàïðà¢äû, íå àäðàçó Ñëàâ³ê çðàçóìå¢, øòî ¢ ëþñòýðêó ¸í ñàì… Ïåðàñòàëà ¢ñì³õàööà ³ Òàíÿ, ¸é äàéøëî, ó ÷ûì ðý÷, ³ ÿíà ñòàÿëà ìî¢÷ê³, ïàäöÿ¢øû âóñíû ³ ì³æâîë³ ñêëà¢øû ðóê³ íà ãðóäçÿõ, áûööàì àäðàçó ïàñòàëåëà.
Òàê, òîé ÷àëàâåê ó ñíàõ ³ ãýòû ¢ ëþñòýðêó – ³ ¸ñöü ¸í, Ñëàâ³ê. À ñíû, òàê³ÿ ÿðê³ÿ ³ çàïàì³íàëüíûÿ, áî ãýòà ÿãîíàå ì³íóëàå ö³ íåøòà çâÿçàíàå ç ÿãîíûì ì³íóëûì. Çàïàì³íàëüíûÿ, ìîæà, ÿø÷ý ³ òàìó, øòî ¸í ïðàõîïë³âà¢ñÿ ïàñÿðîä íî÷û ³ äî¢ãà ëÿæࢠç ðàñïëþø÷àíûì³ ¢ öåìðó âà÷ûìà, çãàäâàþ÷û òûÿ “ô³ëüìû”, ÿê³ÿ òîëüê³ øòî ïàãëÿäçå¢ ³ í³áûòà ïðàöÿãâàþ÷û ³õ. Àëå øòî ¢ ³õ, òûõ ñíàô³ëüìàõ, áûëà ïðà¢äà, à øòî – óëàñíà ñîí?.. Ö³ ¢ñ¸ òîëüê³ ñîí, õàé ³ ç ³ì ñàì³ì ó “ãàëî¢íàé ðîë³”… ßê ÿìó ðàçàáðàööà ¢ ãýòûì, êàá íå çàáëûòàööà ÿø÷ý áîëüø?
Êàë³ çíî¢ äçÿæóðûëà Òàíÿ, ¸í ïàïðàñ³¢ ÿå ÿø÷ý ïàêàçàöü ÿìó ëþñòýðêà. ßíà ðàñ÷ûí³ëà øàôó, à ñàìà àäûøëà, áûööàì ïà ñïðàâå. Ñëàâ³ê àñöÿðîæíà çàç³ðíó¢ ó ëþñòýðêà. Àäòóëü ãëÿäçå¢ íà ÿãî ÷óæû ÿìó ÷àëàâåê, ó òâàðû ÿêîãà ¸í ç öÿæêàñöþ ïàçíàâࢠñâàå, òàê – ñâàå, ðûñû. Ïà-ïåðøàå, òàì áû¢ íå õëîïåö, à ìóæ÷ûíà. Ìàëàäû, àëå ìóæ÷ûíà... Ïà-äðóãîå, òâàð ó ãýòàãà ÷àëàâåêà áû¢ â³äî÷íà íåçäàðîâû: çàìîöíà ñõóäíåëû – àäíûÿ âî÷û, ÿê³ÿ ãàðýë³ íàïà¢òâàðó, áë³ø÷ýë³ äç³êà-õâîðà, ãëûáîêà, ñêâàïíà çàç³ðàþ÷û ¢ òàãî, õòî öÿïåð ãëÿäçå¢ ó ³õ. ² ¸í ñïàëîõà¢ñÿ ñÿáå ñàìîãà… ñõàï³¢ñÿ çà ãýòû ÷óæû ÿìó òâàð, çàïëþø÷û¢ âî÷û, àëå ³ ¢ öåìðû, ïàä ðóêàì³ ¸í àä÷óâࢠòûÿ – ñâàå ³ íå ñâàå – ñêóëû ³ ïàø÷ýíê³, ÿì³íû âà÷ýé ³ öâ¸ðäàñöü íîñà... Íîñ... Òàê, íîñ áû¢ ÿãîíû. Áóéíû, ïàëÿøóöê³ ³ ç çà¢âàæíàé ãàðá³íêàé. Òàê³ æ íîñ, òîëüê³ áåç ãàðá³íê³, áû¢ ³ ¢ ÿø÷ý àäíàãî ÷àëàâåêà, ÿê³ ÿìó òàêñàìà ñí³¢ñÿ – ó ñÿáðà-æóðíàë³ñòà, ³ òàìó ³õ íåçíà¸ìûÿ ëþäç³ ë³÷ûë³ ëåäçü íå áðàòàì³. ¨í ñàðîìå¢ñÿ ñâàéãî íîñà. ¨í êàìïëåêñàâࢠç-çà ÿãî. ², ìàæë³âà, ÿìó ³ íå øàíöàâàëà ¢ êàõàíí³ ÿêðàç ç-çà ãýòàé ñàðàìë³âàñö³. ¨í æàðòàâࢠç õëîïöàì³, øòî ìîæà ïðûñí³ööà äçÿ¢÷àòàì òîëüê³ ¢ ýðàòû÷íûõ ñíàõ. ² ìå¢ íà ¢âàçå ÿêðàç ñâîé íîñ.
Íåêàë³, ïðàç äâà-òðû ãàäû âó÷îáû, íàÿçäæàþ÷û ç ̳íñêà ¢ â¸ñêó ³ ñóñòðàêàþ÷û òàì ñâà³õ áûëûõ àäíàêëàñí³êà¢, ¸í çäç³¢ëÿ¢ñÿ, ãëåäçÿ÷û íà ³õ, ÿê õóòêà ÿíû ñòàëåþöü, ÿê ãðóáåþöü ðûñû ³õ òâàðà¢. ² ñìÿÿ¢ñÿ ¢ àäêàç, êàë³ ÿíû ÿìó êàçàë³ òîå æ: òðýáà áà÷ûööà ÷àñöåé, êàá íå çà¢âàæàöü, ÿê ìû ñòàðýåì…
Ç ñàì³ì ñàáîþ ¸í íå áà÷û¢ñÿ... àìàëü òðû ãàäû.
Òàê, òàì ó ëþñòýðêó áû¢ ¸í. Çðýøòû, Ñëàâ³ê ó ãýòûì óæî í³ íà õâ³ëþ íå ñóìíÿâà¢ñÿ. Ïðîñòà ¸í íå ïðûìࢠïàêóëü ñÿáå íîâàãà.
Çìó÷àíàãà, çìåíåíàãà õâàðîáàé, ïàñòàëåëàãà, êàë³ íå ïàñòàðýëàãà...
10.
Ç òàãî âûïàäêó ¸í êðûõó ïà-³íøàìó ïà÷ࢠñòàâ³ööà äà ñâà³õ ñíî¢ ³ “òðûçíåííÿ¢”. Òàì, ó ñíàõ, ïàáà÷àíàãà ³ì ó ëþñòýðêó ÷àëàâåêà, à çíà÷ûöü ÿãî ñàìîãà, çâàë³ çóñ³ì íå òàê, ÿê òóò, íå Ñëàâ³êàì... ßãî àêë³êàë³, çäàåööà… çóñ³ì ³íøûì ³ìåì. Àëå ÷àìó æ ÿãî çàâóöü Ñëàâ³êàì? Ãýòà ïàêóëü íå ¢êëàäâàëàñÿ ¢ ÿãîíàé ãàëàâå, ïðûìóøàëà ïàêóòàâàöü. ² àä çàë³øí³õ ãàëà¢íûõ áîëÿ¢ ó òûì ë³êó. À òóò ÿø÷ý Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ñà ñâà³ì íàâÿçë³âûì æàäàííåì äàïàìàã÷û ³ ëàñêàâûì³ ðîñïûòàì³: íó ÿê ñïðàâû? ÿê ãàëàâà? íå áàë³öü? øòî ñí³ëàñÿ? ÿê ñï³ööà?..
Àãà, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ÿêðàç ³ ìîæà ïàòëóìà÷ûöü, ÷àìó ÿãî çàâóöü Ñëàâ³êàì… ² ¢ áë³æýéøû ìîìàíò ¸í ñê³ðàâࢠäà ïðûàä÷ûíåíûõ äçâÿðýé êàá³íåòà äîêòàðà. Òîé ñÿäçå¢, óíóðû¢øûñÿ ¢ íåéê³ÿ ïàïåðû.
– Ìîæíà äà âàñ? – ñïûòࢠÑëàâ³ê.
– Çàõîäçü, ö¸çêà, – âåòë³âà ñêàçࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ (ìî âåòë³âà, à ìî ³ ïàáëàæë³âà, àëå ¢ñ¸ æ íå òàê, ÿê äà ³íøûõ, à äàáðýé…) – øòî òû õàöå¢?
– ͳ÷îãà. Ïðîñòà ïàãóòàðûöü. Ìíå ÷àìóñüö³ çäàåööà, øòî ìÿíå çàâóöü íå Ñëàâ³ê, à íåÿê ³íàêø…
– Íó-íó… Ìîæà áûöü. À ÿê?
– Íå âåäàþ. Ñïðàáóþ äóìàöü, ³ ïà÷ûíàå áàëåöü âîñü òóò… – Ñëàâ³ê ïàäí¸ñ ðóêó äà ãàëàâû, ïàêàçà¢, – ³ ¢ñ¸… ³ áîëüø íå ìàãó… ÿê íå ïóñêàå íåøòà äàëåé… Àëå ìíå çäàåööà, øòî ðàíåé ìÿíå çâàë³ ³íà÷àé. Íå Ñëàâ³ê... À ÷àìó ìÿíå ¢ñå çàâóöü Ñëàâ³êàì?
– Íó, íàêîëüê³ ÿ âåäàþ, ãýòà áûëî àäç³íàå ñëîâà, ÿêîå òû ñêàçà¢, ÿêîå òû ïðàøàïòà¢, àïðûòîìíå¢øû íà íåéê³ ÷àñ ó áàëüí³öû. Òàìó öÿáå òàê ³ çàï³ñàë³ Ñëàâ³êàì. ͳ ïðîçâ³ø÷à, í³ ³íøàãà ³ìÿ ¢ òâà¸é ã³ñòîðû³ õâàðîáû íÿìà. Òû ñàì ïàâ³íåí öÿïåð ³õ óñïîìí³öü…
– Íå ìàãó… Õà÷ó ³ íå ìàãó.
– Íå ñïÿøàéñÿ… Íå ïðûìóøàé ñÿáå. ² íå õâàëþéñÿ. Òû ³ òàê óñïîìí³¢ øìàò. Òû ìàëàé÷ûíà. ß ¢æî êàçࢠòàáå: êàë³ ¢ñïîìí³ø øòî íîâàå, íå ñàðîìåéñÿ – ðàñêàæû. Ìíå, íàïðûêëàä. Ãýòà äàïàìîæà íàì. Äîáðà?
– Äîáðà… ß âàì óñ¸ ðàñêàçâàþ.
Íó øòî ÿø÷ý ¸í ìîã ÿìó àäêàçàöü? Ðàñïàâåñö³ ïðà ñâàå ñíû-òðûçíåíí³? ßê³ÿ? Òûÿ, äçå ¸í ç Òàíÿé? ² øòî ãýòà äàñöü? ²íøûÿ “ñíû” ïðà “ãîðàä”, ïðà “ñÿáð, òàêñàìà ìîãóöü áûöü òàê³ì³ æ äàäóìêàì³ ÷àãîñüö³, à íå ïðà¢äàé, íå òûì, øòî áûëî ç ³ì, à ïðîñòûì³ ìðîÿì³… ² ìîæíà íå òîëüê³ ñàìîìó íå ðàçàáðàööà, à ³ Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à çá³öü ç òðîïó…
Íå, ³ ÿø÷ý ðàç íå – ïàäóìࢠÑëàâ³ê. Ïà÷íó ðàñêàçâàöü ïàòðîõó òîëüê³ òàäû, êàë³ ¢ñïîìíåíàå ¢ ìÿíå ñàìîãà ñêëàäçåööà ¢ áîëüø-ìåíø öýëüíóþ êàðö³íó. ² ÿø÷ý àäíîå ¸í äëÿ ñÿáå âûðàøû¢, êàá íå çàáëûòàööà àä ïà÷àòêó ³ êàí÷àòêîâà: òóò, ó ³íòýðíàöå, ó ãýòûì æûöö³, çàñòàâàööà Ñëàâ³êàì… ² òàê³ì ÷ûíàì ïàäçÿëÿöü ãýòûõ äâóõ, òàê ¸í ïàäóìà¢, ãýòûõ äâóõ ëþäçåé: òàãî, øòî æûâå òóò, ³ òàãî, øòî æû¢ òàì…
Ó áëàêíîò, ÿê³ ÿìó äࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ¸í âûðàøû¢ í³÷îãà ç óñïàì³íࢠíå çàï³ñâàöü – õàé çàñòàåööà ÷ûñòûì ³ ëÿæûöü íàâ³äàâîêó. Ñàì æà ïàïðàñ³¢ áàáó Ìàíþ, êàá ïðûíåñëà ñøûòàê óíó÷ê³-øêîëüí³öû. ² ¢ ³ì ïà÷ࢠïàö³õó ðàá³öü çàï³ñû ¢çãàäàíàãà ³ õàâàöü ó ñâà³ì ëîæêó ïàä ìàòðàöàì. ×ûñòû áëàêíîò ³ ðó÷êà çà¢ñ¸äû ëÿæàë³ íà òóìáà÷öû êàëÿ ëîæêà, ¸í ãëÿäçå¢ íà ³õ ³ ðàäàâà¢ñÿ ñâà¸é ïðûäóìöû, íå çäàãàäâàþ÷ûñÿ, øòî Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ðàñêðóö³¢øû àäíîé÷û àñàäêó, ïàáà÷û¢, øòî êîëüêàñöü ïàñòû ¢ ñòðûæí³ ïàñòóïîâà çìÿíøàåööà, çðàçóìå¢, øòî Ñëàâ³ê ðîá³öü ïàòàåìíûÿ çàï³ñû, çíàéøî¢ ³õ ³ ÷ûòà¢, êàë³ ÿãî íå áûëî ¢ ïàëàöå… Àëå íà³¢íû Ñëàâ³ê ïðà ãýòà íå çäàãàäâà¢ñÿ…
À ïðûìðî³ëàñÿ-¢ñïîìí³ëàñÿ Ñëàâ³êó, ö³ “ïðûñí³ëàñÿ”, óæî íÿìàëà... Òîëüê³, àäíî âà ¢ñ³ì ãýòûì ïà-ðàíåéøàìó ñïûíÿëà ÿãî: íå ìîã ¸í ñàì ðàçàáðàööà, äçå ïðà¢äà, à äçå ÿãîíûÿ äàäóìê³… ² í³õòî ¢ ãýòûì íå çäîëüíû ÿìó äàïàìàã÷û. ͳõòî. Áî ¸í ïåðàêàíà¢ñÿ: óñïàì³íàöü òðýáà íà ÿâå, à íå ïàâîäëå ñíî¢. ²íà÷àé, ìîæíà òîëüê³ ÿø÷ý áîëüø çàáëûòàööà. Áî ÷àñàì ñí³ë³ñÿ ÿìó àáñàëþòíà ôàíòàñòû÷íûÿ, íåâåðàãîäíûÿ ïðûãîäû, ÿê³ÿ, çðàçóìåëà, ïàäàâàë³ñÿ ÿìó ðýàëüíûì³, ïàêóëü ñïà¢. ×àñòà ¢ ñíàõ ¸í ëÿòà¢: ïàäñêîêâࢠ³ ïëû¢ í³çêà íàä çÿìë¸þ, ðàñêàøóþ÷û ¢ ïà÷óöö³ ïàë¸òó ³ âîë³… Àëüáî, ñêàæàì, ñí³¢, ÿê ëåçå íà íåéêóþ êðóòóþ ãàðó, çðûâàåööà ³ ïàäàå, ëÿö³öü ó æóäàñíûì ñòðàõó ¢í³ç, àëå íå ðàçá³âàåööà, à ¢ñòàå ³ çíî¢ êàðàñêàåööà, áàþ÷ûñÿ ñàðâàööà. Íàðýøöå, ø÷àñë³âû ¢çëàç³öü íà âÿðøûíþ ³… ïðà÷ûíàåööà ¢ ñâà³ì ëîæêó àæíî ¢ñïàöåëû àä ïåðàæûòàãà…
Âÿäîìà, ãýòàãà íå ìàãëî áûöü ó æûöö³. Ïàäîáíû ñîí ¸í ë³÷û¢ ñ³ìâàë³÷íûì – çíàêàì òàãî, øòî ïðîéäçå ïðàç óñå öÿæêàñö³ ³ ¢ðýøöå ðýøò äàá’åööà ñâàéãî. Ãýòà â³äàâî÷íà. Àëå áûë³ ³ ñíû ðýàë³ñòû÷íûÿ, çâû÷àéíûÿ. ² ÿê íå ïðûíÿöü ³õ çà ïðà¢äó, ÿê àääçÿë³öü òîå, øòî íà ñïðàâå áûëî àä òàãî, øòî ïðûñí³ëàñÿ, êàá íå âûïëþõíóöü ðàçàì ç ïðûñí¸íûì âàæíûÿ ïàäçå³ ç ì³íóëàãà?
¨í òàê ³ çàï³ñࢠó ñâà³ì òàåìíûì ñøûòêó: “Íå âåäàþ, øòî ïðà¢äà, à øòî ñîí, äçå ÿ ñàïðà¢äíû, à äçå ïðûñí¸íû…” ² ÿê àäðîçí³öü àäíî àä äðóãîãà ¸í ïðûäóìàöü íå ìîã. Áî íå áûëî ¢ ÿãî ïàìÿö³ – òîé àñíîâû, òîé ãëåáû, ÿêàÿ ³íøûì äàçâàëÿå íå ç’åõàöü ç ãëóçäî¢, íå çàáëûòàööà ¢ ñàì³õ ñàáå. Áî ¢ñïàì³íàëàñÿ ÿìó íà÷àì³ ¢ñ¸ íå çàïàð, à êàâàëêàì³: àäòóëü, àäñþëü – ïàòðîõó. Ðîçíûÿ ïàäçå³. Çóñ³ì íå çâÿçàíûÿ ì³æ ñàáîþ. Ç ðîçíûõ ãàðàäî¢ – ÿê ì³í³ìóì ç äâóõ, çäàãàäâà¢ñÿ ¸í. ² ÿø÷ý ç â¸ñê³. Óïåðàìåøêó. Ôðàãìåíòàì³…
Êàá íåÿê óïàðàäêàâàöü çãàäàíàå íî÷÷ó, ¸í ñûõîäç³¢ ç ïàëàòû àä Ñàøê³, ÿê³, êàë³ íå ëÿæࢠïëàñòîì ó ëîæêó ïàñëÿ ¢êîëà, áû¢ íåâûíîñíûì ³ íàâÿçë³âûì: ëåç ç ïóñòûì³ – áåñòàëêîâûì³, íåïàòðýáíûì³ – ðàçìîâàì³, øóìíà äóðà÷û¢ñÿ, ïûðñêàþ÷û ñë³íàé… Ñûõîäç³¢ ó õîë, ñÿäࢠëÿ âàêíà íà àäç³íîöå, íà ñàìîöå, ³ ìîã ñÿäçåöü òàê ãàäç³íàì³: àä ïàëóäíÿ äà âÿ÷ýðû, ëàäóþ÷û ïàäçåþ äà ïàäçå³, àäáóäî¢âàþ÷û ñâภì³íóëàå, ÿê äç³öÿ ç ðîçíàêàëÿðîâûõ êóá³êࢠäû ïëàøàê êàíñòðóêòàðà ñêëàäâàå íåøòà ïàäîáíàå äà áóäûíêó…
Ñòàí³ñëàâó Ñöÿïàíàâ³÷ó íå âåðûëàñÿ, ÿê óðà÷ó, øòî Ñëàâ³ê òàê õóòêà àäíà¢ëÿåööà, òàê ïðàãðýñóå. Ñòîëüê³ ÷àñó ïðàëÿæàöü ó áÿñïàìÿöòâå, ó êîìå, ³ öÿïåð ïà÷àöü óçãàäâàöü ñâภì³íóëàå! Íó ö³ íå öóä… Ïðà¢äà, íå çóñ³ì çãàäâàöü: öÿæêà ðàçàáðàööà ïàêóëü, äçå ÿãî ñíû öÿïåðàøí³ÿ, à äçå ¢ñïàì³íû ïðà ì³íóëàå. Àëå ÿêðàç ñíû ³ äàïàìàãàþöü ÿìó âÿðíóööà ¢ ñ¸ííÿøíÿå æûöö¸, àäàïòàâàööà ¢ ³ì. ²íàêø áûëî á çóñ³ì öÿæêà… Ìîçã ïðàöóå. ¨í, ìóñ³öü, ïðàöàâࢠ³ òàäû, êàë³ Ñëàâ³ê “ñï࢔, òàê, ñïà¢, ³ ñòàí ÿãîíû, â³äàöü, ïàñëÿ òðà¢ìû áû¢ ïàäîáíûì äà ëåòàðã³÷íàãà ñíó. Òàê, áî ³íàêø àäáûëîñÿ á ïî¢íàå ðàçáóðýííå ñâÿäîìàñö³… Çðýøòû, äóìࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ÿ ãýòàìó íå âó÷û¢ñÿ ³ òðýáà ïàïûòàöü ó ñïåöûÿë³ñòࢠó Ãîìåë³ àëüáî ¢ ̳íñêó, ö³ ìàã÷ûìà òàêîå? ² ÿê óâîãóëå áûâàå ¢ ïàäîáíûõ âûïàäêàõ… Ö³ ïàñïðàáàâàöü ó êí³æêàõ ïàøóêàöü àäêàçó… Õîöü, àïðî÷ àãóëüíûõ, àï³ñàíûõ ó êí³ãàõ, ïàâîäç³íà¢, â³äàöü, áûâàþöü ³ âûêëþ÷ýíí³ – ó êîæíûì êàíêðýòíûì âûïàäêó àäáûâàåööà ïà-ñâîéìó.
Ö³ íå ç òàê³ì âûêëþ÷ýííåì ç ïðàâ³ëࢠÿ ³ ìàþ ñïðàâó ¢ ã³ñòîðû³ ñà Ñëàâ³êàì? – äóìࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷.
11.
Ñëàâ³ê ðàçóìå¢, øòî ÿìó òðýáà çàéìåöü òóò ñÿáðà, ç ÿê³ì ¸í ìîã áû ïðîñòà ðàçìà¢ëÿöü ³, ì³æ ³íøûì, äçÿë³ööà äóìêàì³, à òî ³ “ñíàì³”. Íå òðûìàöü óñ¸ ¢ ñàáå, à ÷àñ àä ÷àñó ïåðàêàçâàöü óçãàäàíàå, êàá íåéê³ì ÷ûíàì óïàðàäêàâàöü òîå äëÿ ñÿáå. Àëå – äçå ¢çÿöü òàêîãà ñÿáðà? ¨í ïåðàáðࢠó ãàëàâå òûõ, êàãî âåäࢠ³ ïðûê³äâà¢: ç ê³ì ìîæíà ïàäçÿë³ööà ñâà³ì ñàìûì òàåìíûì.
Áàáà Ìàíÿ… Ìîæà áûöü. Àëå øòî ÿíà ÿìó ïàðà³öü? Äû ³ ö³ ãàòîâàÿ ÿíà äà ñóð’¸çíûõ ðàçìîâà¢. Äà äî¢ã³õ ðàçìîâà¢. ßíà âå÷íà íåêóäû ñïÿøàåööà. ¨é òðýáà ïàñïåöü óñ¸ çðàá³öü. Äû ³ ÿêàÿ ÿíà áàáà? ¨é, ìîæà, òðîõ³ çà ïÿöüäçÿñÿò. Ìàå äçâå ¢íó÷ê³. Òàìó ³ çàâóöü áàáàé. À ÿíà ÿø÷ý æàí÷ûíà ¢ ñàìûì… Ñëàâ³ê àäðàçó àäê³íó¢ ãýòûÿ äóìê³. Íå, áàáà Ìàíÿ íå ïàäûõîäç³öü. Òðýáà ÷àëàâåê áîëüø âîëüíû. ßê ì³í³ìóì.
Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à, çãàäà¢øû, Ñëàâ³ê àäðàçó àäïðý÷û¢. Äàâÿðàöü ÿìó ¸í íå ìîã. Òàìó ³ ¢òîéâࢠçàï³ñû. ² íå ñïÿøࢠÿìó äóøó ðàñêðûâàöü. ×àìóñüö³ Ñëàâ³êó íå õàöåëàñÿ äàâÿðàöü ³ äàâÿðàööà ãýòàìó ÷àëàâåêó äà êàíöà. Íåøòà ñïûíÿëà – ìî òîå, øòî íàçûâàåööà ³íòó³öûÿé, êàë³ ÿíà ¢ ÿãî áûëà?.. Àëå – íå… Ó ëþáûì âûïàäêó íåëüãà ïàêóëü ðà³ööà ç ³ì, íåëüãà. Íå… Ñàìîìó âà ¢ñ³ì òðýáà ñïà÷àòêó ðàçàáðàööà, à ïîòûì óæî ¢ðà÷ó ïåðàêàçâàöü.
Ñöÿïàí... Ç ³ì ¸í ÷àñ àä ÷àñó ãóëÿå ¢ øàõìàòû. Äîáðû äçÿäçüêà, àëå – ïðîñòû âÿñêîâåö, ÿê³ æûâå òîëüê³ ñâà³ì³ êëîïàòàì³… Çäàåööà, Ñöÿïàí í³ ïðà øòî íå äóìàå, à òîëüê³ ïðà ãóëüíþ, ³ àä ãóòàðàê ïðà ³íøàå àäìàõâàåööà, ÿê àä íàçîéë³âàé ìóõ³. Íå, ÿãî ðàçãàâàðûöü áóäçå öÿæêà, à íå òîå øòî ðà³ööà ç ³ì ïðà íåøòà.
Òàíÿ… ßíà, õîöü ³ çóñ³ì ìàëàäçåíüêàÿ, ìàãëà á ÿãî çðàçóìåöü. ² äàïàìàã÷û, çàõî¢âàþ÷û òàÿìí³öó. Àëå ÿíà äçÿæóðûöü ïðàç äâîå ñóòàê íà òðýö³ÿ. Íå çìîæà ¸í âû÷àêàöü ñòîëüê³ ÿå, êàë³ çàêàðö³öü ïðà íåøòà òýðì³íîâàå ïàãàâàðûöü. Òóò òðýáà ÷àëàâåê, äà ÿêîãà ìîæíà ïàäûñö³ ¢ ëþáû ìîìàíò, ìîæà, íàâàò íî÷÷ó ïàáóäç³öü.
Çíà÷ûöü, íåõòà ç ³íòýðíàöê³õ, ç “õâîðûõ”.
Ñàøêà… Íå, ³ äóìàöü íÿâàðòà. Êàë³ ¸í áóäçå ¢ áîëüø-ìåíø íàðìàëüíûì ñòàíå, äûê ðàçíÿñå, ðàçáðýøà ¢ñ¸, ïðà øòî äàâåäàåööà, áî ³íøûõ âåäࢠ³ ïàäçåÿ¢ ó ÿãîíàé ãàëàâå íÿìà, íå òðûìàþööà. À êàë³ ¢ ÿãî ïðûïàäàê… Íå. Íó âÿäîìà, íå… Äà òàãî æ Ñàøêà âåëüì³ ëþá³öü ñàëîäêàå. Àñàáë³âà öóêåðê³. Øàêàëàäíûÿ. “Êàðà-êóì”, “Áåëàðóñê³ÿ”, “Ìàñêà”… – ïà¢òàðàå ¸í íàçâû, ÿê çàêë³íàííå. ² çà öóêåðêó ãàòîâû çðàá³öü óñ¸. Íàâàò ñàìóþ ãàäêóþ ïðûêðàñöü. À òûì áîëåé – ðàñêàçàöü ÷óæóþ òàÿìí³öó... Ðàçíÿñå ïà ³íòýðíàöå, ðàçáàëáî÷à àäðàçó æ… Äû Ñàøêà ³ âûñëóõàöü íå ìîæà: ¸í íà ìåñöû ³ ïÿöü õâ³ë³íࢠíå ¢ñåäç³öü.
¨í çãàäâࢠ³íøûõ íàñåëüí³êࢠ³íòýðíàòà, ç ÿê³ì³ òóò ïàçíà¸ì³¢ñÿ. Ö³êàâûÿ òûïû. Àäç³í õàäç³¢ ç ãàëàâîé, àïóø÷àíàé äà çÿìë³, ³ ç ê³øýíÿì³, íàá³òûì³ íåéê³ì³ ïàïåðàì³ äû ïàïåðêàì³ – ñòàðûì³ ãàçåòàì³ ñà çäûìêàì³, àáãîðòêàì³ öóêåðàê, ïàïÿðîñíûì³ ³ öûãàðýòíûì³ ïóñòûì³ ïà÷êàì³, óâîãóëå ðîçíûì³ “ïðûãîæûì³” àáðû¢êàì³ ïàïåðû, ÿê³ì³ äàðàæû¢ áîëüø, ÷ûì ãðàøûìà ³ ÿê³ÿ ¢âåñü ÷àñ ³ ¢ñþäû øóêࢠ³ ïàäá³ðࢅ Äðóã³, ç ãîðäà ¢çíÿòàé ãàëàâîé ³ ç êðûõó ïàãàðäë³âàé óñìåøà÷êàé ïàäûõîäç³¢ äà Ñëàâ³êà íà êàë³äîðû íåêàëüê³ ðàçî¢ íà äçåíü, ïðàöÿãâࢠðóêó, êàá “ïàçíà¸ì³ööà”, à äàêëàäíåé, íàçâàööà ³ çíî¢ ðàñêàçàöü ïðà ñÿáå, õòî ¸í, àäêóëü ³ ÿê³ì âÿë³ê³ì íà÷àëüí³êàì íåêàë³ áû¢… Òðýö³… Òðýö³ íåíàâ³äçå¢ óñ¸ ³ ¢ñ³õ. Ïàç³ðࢠíà ñâåò ñïàäûëáà ³ êàá çäàâàööà ñòðàøíåéøûì – çûðêࢠöÿæêà, çëîñíà, ÿê ñàìóðàé. ¨í ïàäûõîäç³¢ äà êîæíàãà ñóñòðý÷íàãà ³ êàçࢠãëóõ³ì ãîëàñàì: “ß öÿáå ¢á’þ”. Ç-çà ñë³íÿâàñö³ ¢ ÿãî âûõîäç³ëà: “óáþ”. ßãî òàê ³ çâàë³ ¢ñå – Óáþ. Ïðàõîäçÿ÷û ïà êàë³äîðû Ñëàâ³ê ñòàðà¢ñÿ àáì³íóöü ÿãî, àëå ðàç-ïîðàç íàòûêà¢ñÿ ³ ÷ó¢ óñëåä ïàãðîçë³âàå øûïåííå: “ß öÿáå ¢áþ!”, äà ÿêîãà í³ÿê íå ìîã ïðûâûêíóöü… ×àöâ¸ðòû… ×àöâ¸ðòû, ïÿòû, øîñòû, ñ¸ìû… çâàë³ ñÿáå âÿäîìûì³ – ãó÷íûì³ – ã³ñòàðû÷íûì³ ³ì¸íàì³ ³ íåçðàçóìåëà íàïðà¢äó òàê ë³÷ûë³ ö³… äóðà÷ûë³ñÿ ¢ äóðäîìå… “Ôàíòàç³ÿ” ³õíÿÿ, ïðà¢äà, ñÿãàëà íå òàê äàë¸êà: íå áûëî ñÿðîä ³õ, ÿê “ïðûíÿòà”, Íàïàëåîíà àëüáî Ìàêåäîíñêàãà, çàòîå áû¢ Ìàøýðà¢, ÿê³ äàêàçâࢠóñ³ì, øòî íå çàã³íó¢ ó à¢òààâàðû³, à ÿãî ïðîñòà âûæûë³ ³ ñõàâàë³ ñþäû, ó äóðäîì, êàá íå áû¢ êàíêóðýíòàì… Ãàðáà÷îâó. Áû¢ Ãàãàðûí, ÿêîãà ç ïàäàþ÷àãà ñàìàë¸òà âûõàï³ë³ ³ ¢ðàòàâàë³ ³íøàïëàíåöÿíå, à ïîòûì âÿðíóë³ íà çÿìëþ, àëå í³õòî ¢ ãýòà íå âåðûöü ³ òàìó ¸í òóò… Áû¢ òàêñàìà Ñòàë³í, ÿê³ õàäç³¢ óâåñü ÷àñ ãðîçíà íàäçüìóòû ç ðóêàì³ çà ñï³íàé ³ ïàêóñàíûì àëî¢êàì çàìåñò ëþëüê³. Áû¢ Øîëàõà¢, ó ÿêîãà ç ê³øýí³ íà ãðóäçÿõ òûð÷ýëà ç äçÿñÿòàê çëàìàíûõ àñàäàê ³ àëî¢êà¢, à ¢ ðóêàõ – áðóäíû ñêðóòàê ïàøàðïàíûõ ïàïåðࢅ Óñå ÿíû íàñòîéë³âà, à ÷àñàì ³ ïåðàêàíà¢÷à, ç êðàñàìî¢íàé áåëàé ïåíàé âàêîë âóñíࢠ– ðàñïàâÿäàë³ ïðà ñÿáå… Àëå áîëüøàñöü òóò óñ¸ æ áûë³ “áåçûìÿííûì³” äýá³ëàì³ – ïðîñòà Âàñüêàì³, Âàíüêàì³, Ñàøêàì³, Êîëüêàì³… íåçàëåæíà àä óçðîñòó. Óñ³õ ³õ ÿäíàëà àäíî: ó ãýòûì äîìå ³õ íàéïåðø ö³êàâ³ë³ æàí÷ûíû, äçÿ¢÷àòû. ßíû ö³êàâàë³ çà ³ì³, óâåñü ÷àñ õàöåë³ ¢ø÷ûïíóöü, ïàìàöàöü, çàöÿãíóöü êóäû… ³ ìàãë³ ðàçìà¢ëÿöü òîëüê³ ïðà æàí÷ûí, òîëüê³ “ïðà ãýòà ñàìàå”, ÿê ÿíû êàçàë³. Äàðý÷û, ñÿðîä äçÿ¢÷àò ³ æàí÷ûí, ñÿðîä Ãàëåê, Òàíåê, Âàëåê, ˳ëåê… íå áûëî í³âîäíàé “öàðûöû Êàöÿðûíû” àëüáî “Öåðàøêîâàé”. ²õ íåéê íå ö³êàâ³ëà çÿìíàÿ ñëàâà…
Ñàñòàðýëûÿ, íàðìàëüíûÿ äîìà ëþäç³, òóò çàìûêàë³ñÿ ¢ ñàáå, áîëüø ëÿæàë³ ¢ ëîæêàõ ö³ òî àä ñëàáàñö³, ö³ òî ¢ äýïðýñ³³ ³, çðýäêó ñàáðà¢øûñÿ ¢äâîõ, óòðîõ, ìàãë³ ãàâàðûöü òîëüê³ ïðà ñÿáå – óñïàì³íàöü ïåðàæûòàå. Äçÿäû ðàñïàâÿäàë³ ïðà âàéíó, ïðà ñëóæáó ¢ àðì³³, à áàáóëüê³ – ïðà ñâà³õ äçÿöåé, êàë³ ÿíû ¢ ³õ áûë³. Êàíòàêòó ç ³ì³ ¢ Ñëàâ³êà ÷àìóñüö³ íå àòðûìë³âàëàñÿ.
Àãà… Âîñü ÿíî… Áÿçíîã³ “àôãàíåö”. Âàëîäçüêà. ßê³ òàêñàìà êîëüê³ ðàçî¢ êë³êࢠïàãóëÿöü ó øàõìàòû… Ìîæà áûöü. ² ãóëüíÿ òóò àêóðàò äàðý÷û. Çà ãóëüí¸é øìàò ïðà øòî ìîæíà ïàãàâàðûöü.
Âàëîäçüêà… À âîñü ¸í ÿêðàç – ìîæà áûöü, ìîæà áûöü... ² Ñëàâ³ê âûðàøû¢ ïðûãëåäçåööà äà ãýòàãà õëîïöà.
Âàëîäçüêà áû¢ ñàïðà¢äíûì “àôãàíöàì”, à íå ïðûäóìàíûì, ó ñýíñå íå íåéê³ì ³íâàë³äàì, øòî ïàòðàï³¢ ó àâàðûþ ö³ ï’ÿíû ïàä êîëû à¢òàìàá³ëÿ. ¨í ñàïðà¢äû âàÿâࢠó Àôãàí³ñòàíå ³ òàì ñòðàö³¢ íîã³. Äà òàãî æ ¸í áû¢ äçåòäîìà¢öàì, ñ³ðàòîé. ͳêîãà ç ðîäíûõ ó ÿãî íå áûëî. Ñëàâ³ê ïàíàç³ðࢠçà ³ì äçåíü-äðóã³. Íàðìàëüíû õëîïåö. Àëå – øòî ÿìó íå ñïàäàáàëàñÿ: “õ³òðàñöü” Âàëîäçüê³. Íàêîëüê³ íà³¢íàÿ ³ çà¢ñ¸äíàÿ, àäêðûòàÿ ³ â³äàâî÷íàÿ, íàñòîëüê³ ³ íåïðûåìíàÿ. Âàëîäçüêà í³êîëüê³ íå ñàðîìå¢ñÿ ãýòàãà, à ÷àñàì íàâàò ³ ãàíàðû¢ñÿ, í³áûòà õ³òðàñöü çàìÿíÿëà ÿìó ðîçóì. Àëå òàê – áûëà ÿíà ñàïðà¢äû àä ðîçóìó, à íå àä õö³âàñö³…
² ñàïðà¢äû, ïàäóìࢠÑëàâ³ê, Âàëîäçüêà íå â³íàâàòû ¢ òûì, øòî ÿìó äàâîäç³ööà õ³òðàâàöü ³ ïàäìàíâàöü. Ñàìî æûöö¸ ÿãî ïàñòàâ³ëà ¢ òàê³ÿ ¢ìîâû. Õ³òðóþ÷û, ¸í âûæûâà¢, ðàá³¢ ñâภæûöö¸ ¢ ³íòýðíàöå ïðàñöåéøûì. Çðýøòû, òóò õ³òðàâàë³ ¢ñå – ó çàëåæíàñö³ àä ìàã÷ûìàñöÿ¢ ³ ðîçóìó. Àáäóðûöü êàãîñüö³ íå ë³÷ûëàñÿ çàãàíàé, à íààäâàðîò – ãýòûì õâàë³ë³ñÿ ³ ç ïàäìàíóòàãà ñìÿÿë³ñÿ, óñÿëÿê çäçåêàâàë³ñÿ.
Ñëàâ³ê ïàäóìà¢-ïàäóìࢠ³ âûðàøû¢ çãóëÿöü ç Âàëîäçüêàì ó øàõìàòû, êàá áë³æýé ïàçíà¸ì³ööà ç ³ì ³, ìàã÷ûìà, ïàñÿáðàâàöü.
12.
Âÿë³êàÿ ðàäàñöü çäàðûëàñÿ ¢ ³íòýðíàöå: ó õîëå íàðýøöå àäðàìàíòàâàë³ òýëåâ³çàð. Ó ïåðøû âå÷àð äàçâîë³ë³ ïàãëÿäçåöü ÿãî ¢ñ³ì íàñåëüí³êàì ïÿòàãà ïàâåðõà. Ïðàãðàìà ³øëà òîëüê³ àäíà ³ ãëÿäçåë³ ¢ñ¸: àä íàâ³íࢠäà íåéêàå ïåðàäà÷û ïðà áàëåò. Ïàä íàãëÿäàì ñàí³òàðࢠêàëÿ òýëåâ³çàðà ñàáðàë³ñÿ ¢ñå. Ñëàâ³êó çðàá³ëàñÿ àæíî âóñö³øíà àä àäíàãî âûãëÿäó ñòâàðýííÿ¢, øòî íàñÿëÿë³ ãýòû ïàâåðõ – ñàìûõ ñòðàøíûõ ³ ïà÷âàðíûõ ç ÿê³õ ¸í äàãýòóëü íå áà÷û¢. Íà ³õ òëå íàâàò Ñàøêà âûëó÷à¢ñÿ, ÿê çäàâàëàñÿ, àäýêâàòíûì âûðàçàì òâàðó.
Ïà-ïðà¢äçå, ãëÿäçåöü áûëî íåìàã÷ûìà, áî êàëÿ òýëåâ³çàðà, ÿê í³ ïàêðûêâàë³ ñàí³òàðû, ïàíàâàëà ðàçãóëüíàå âÿñåëëå, óñåàãóëüíàÿ ðàäàñöü, ðîãàò áåñïåðàñòàíêó. Àñàáë³âà ïàä÷àñ áàëåòà. Àëå Ñëàâ³êà áîëüø óðàç³ëà ³íøàå. Íàâ³íû ïà÷àë³ñÿ ç çàñòà¢ê³, íà ÿêîé ì³ëüãàíó¢ áåë-÷ûðâîíà-áåëû ñöÿã ³ ãåðá “Ïàãîíÿ”, à ïîòûì äûêòàðêà íåêàëüê³ ðàçî¢ ñêàçàëà “¢ íàøàé êðà³íå” ³ “âûáàðû ïåðøàãà áåëàðóñêàãà ïðýç³äýíòà”, Ðàñ³þ – íàçâàëà ñóñåäíÿé äçÿðæàâàé, à çàìåñò ÑÑÑÐ ãàâàðûëà ¢âîãóëå íåéêàå ÑÍÄ, ðàñøûôðî¢âàþ÷û ÿê Ñàþç íåçàëåæíûõ äçÿðæàâà¢...
Àä óñÿãî ãýòàãà ¢ Ñëàâ³êà ïà÷àëà êðóæûööà ãàëàâà, ³ ÿìó ïàäàëîñÿ, øòî ïàäàå ç çýäë³êà. “Äçå ÿ? – äóìࢠ¸í, – êóäû ÿ ïàòðàï³¢? Áåëàðóñü – íåçàëåæíàÿ äçÿðæàâà? Áåëàðóñü ìàå ñâàå ã³ñòàðû÷íûÿ ñöÿã ³ ãåðá? ² âûá³ðàå ñâàéãî ïðýç³äýíòà... Íå ìîæà òàêîå áûöü. Ãýòà ñîí. Ãýòà ìðîÿ. Ãýòà íÿïðà¢äà. ß ³ ñàïðà¢äû íåíàðìàëüíû ÷àëàâåê. ß òðûçíþ...”
¨í óñòࢠ³ ïàäûøî¢ äà âàêíà, çà ÿê³ì íåêàë³ ðàçãëåäçå¢ ñöÿã íàä ñåëüñàâåòàì. Ñîí ïðàöÿãâà¢ñÿ: íàä òûì áóäûíêàì ³ ñàïðà¢äû ëóíࢠáåë-÷ûðâîíà-áåëû ñöÿã. Ñëàâ³ê çàïëàêà¢, ãëåäçÿ÷û íà ÿãî, çàïëàêࢠö³ òî àä ðîñïà÷û, ö³ òî àä ðàäàñö³ ¢ñâåäàìëåííÿ, øòî ãýòà ÿâà.
Ñëàâ³ê âûéøࢠç õîëà. Íà ïàñòó íàñóïðàöü ñÿäçåëà Òàíÿ – áûëî ÿêðàç ÿå äçÿæóðñòâà.
– Çàéêà, òû ïëà÷àø? Øòî òàêîå? Õòî öÿáå ïàêðû¢äç³¢?
ßê ìîã, ¸í ïàòëóìà÷û¢, øòî çäàðûëàñÿ.
– Àãà, äûê òû í³÷îãà íå âåäàåø… Áåäíû. Ïàêóëü òû ñïà¢, – ÿíà òàê ³ ñêàçàëà: ñïà¢, – ÑÑÑÐ ðàçâàë³¢ñÿ, òàê-òàê – ðàñïà¢ñÿ… Áåëàðóñü öÿïåð íåçàëåæíàÿ ðýñïóáë³êà. Äçÿðæàâà. Ìàå ñâîé äà¢í³ ãåðá. ² ñöÿã. Òîé ñàìû: áåë-÷ûðâîíà-áåëû… Õóòêà áóäóöü âûáàðû ïåðøàãà ïðýç³äýíòà. Ïðà ãýòà ³ ïåðàäà÷à ïà òýëåâ³çàðû.
Âîñü ÿíî øòî… Òàêîå ÿìó ³ ¢ ñíàõ ïðûìðî³ööà íå ìàãëî… Àäáûëîñÿ òîå, çà øòî ÿíû… òàê… íåêàë³ ÿíû ç õëîïöàì³ çá³ðàë³ñÿ çìàãàööà áåç àí³ÿêàé íàäçå³ íå òîëüê³ íà ïåðàìîãó, íàâàò ïðîñòà íà ïåðàìåíû, áî ÑÑÑÐ – ãýòû êàëîñ, õàé ³ íà ãë³íÿíûõ íàãàõ, çäàâà¢ñÿ íåïàðóøíûì. Ïðûíàìñ³, ó áë³æýéøàé áóäó÷ûí³. Òàê, ó áë³æýéøàé… À çà òîé ÷àñ, øòî Ñëàâ³ê ëÿæࢠáåç ïðûòîìíàñö³, Ñàâåöêàãà Ñàþçà íå ñòàëà… ² Áåëàðóñü öÿïåð – íå-çà-ëåæ-íà-ÿ äçÿð-æà-âà… Ïðà ãýòà ÿíû ìàãë³ õ³áà ìàðûöü. ² âîñü ÿíî – ñòàëàñÿ… ßê æà øìàò âàæíûõ ïàäçåÿ¢ ¸í ïðàïóñö³¢…
À ÿø÷ý Òàíÿ ïàêàçàëà ÿìó íîâûÿ ãðîøû – áåëàðóñê³ÿ! ² íÿõàé òî áûë³ “çàé÷ûê³” – çâÿðû ðîäíûõ ïóø÷ࢠäû áàëîòࢠ– àëå æ ãýòà áûë³ “ñâàå” ãðîøû: óïåðøûíþ çà òàêóþ âÿë³êóþ ã³ñòîðûþ, ñâàå… Ñëàâ³ê çíî¢ ðàñ÷óë³¢ñÿ, ãëåäçÿ÷û íà ³õ, ³ ñë¸çû ñâàå íå õàâà¢.
Òýëåâ³çàð çìÿí³¢ æûöö¸ ¢ ³íòýðíàöå. Äàêëàäíåé, íå òýëåâ³çàð, à íàäûõîäçÿ÷ûÿ âûáàðû ïðýç³äýíòà. Äà ³õ çàñòàâàëàñÿ íåêàëüê³ òûäíÿ¢, ³ ¢ñå, ³ ñóïðàöî¢í³ê³, ³ íàñåëüí³ê³ ³íòýðíàòà, ÿê³ÿ, íÿãëåäçÿ÷û íà ñâîé ñòàí, ìåë³ ïðàâà ãîëàñó, ãàâàðûë³ ³ ñïðà÷àë³ñÿ ïðà àäíîå: çà êàãî ãàëàñàâàöü. ʳðà¢í³öòâà ¢ ñâà¸é áîëüøàñö³ áûëî çà ïðýì’åð-ì³í³ñòðà Êåá³÷à. Ѹé-òîé, ïðà¢äà, ö³øêîì ñïà÷óâࢠÏàçíÿêó ö³ Øóøêåâ³÷ó. Ñàí³òàðû æ ³ ñ¸ñòðû ðàçàì ç õâîðûì³ àäíàãàëîñíà ñûõîäç³ë³ñÿ íà äóìöû: òîëüê³ çà Ëóêàøýíêó. Ìàëàäû, õàðîøû, ç ñÿëà, äçÿðýêòàðàì áó¢… Ñëîâàì, ñâîé õëîïåö. À ãýòûÿ êåá³÷û-øóøêåâ³÷û íàêðàë³ñÿ ¢æî äûê íÿõàé íà ïåíñ³þ éäóöü.
²íòýðíàò òàê ³ ãó¢ íà ðîçíûÿ ãàëàñû: Ñàøà, Ñàøêà… çà Ñàøêó, çà Ëóêàøýíêó… Êàë³ Ñëàâ³ê ÷ó¢ ãýòàå “çà Ñàøêó…”, ïðàä ³ì íÿ¢ìîëüíà ïà¢ñòàâࢠâîáë³ê ëàïàâóõàãà ñóñåäà ïà ïàêî³ ³ ÿãîíàÿ ø÷àñë³âàÿ ¢ñìåøêà… Óñå Ñàøê³ çäàâàë³ñÿ ÿìó òàê³ì³ – ³íøûõ ¸í íå âåäà¢.
Ñëàâ³ê íå ìå¢ ïðàâà ãàëàñàâàöü. Ïà-ïåðøàå, ÿãî íå áûëî ¢ ñï³ñàõ, áî í³õòî íå ðàçë³÷âà¢, øòî ¸í àïðûòîìíåå. Ïà-äðóãîå, íå áûëî ¢ ÿãî í³ÿê³õ äàêóìåíòà¢, íàâàò ïðîçâ³ø÷à ïàêóëü íå áûëî – àäíî ³ìÿ. Àëå ¢ ãóòàðêàõ ³ àáìåðêàâàííÿõ ¸í ïðûìࢠíåïàñðýäíû, àêòû¢íû ¢äçåë. ² ÿìó òàêñàìà âåëüì³ ïàäàáà¢ñÿ Ëóêàøýíêà. Ñëàâ³ê ãàòîâû áû¢ ãëÿäçåöü ÿãî íà ýêðàíå òýëåâ³çàðà äçåíü ³ íî÷: íåàêðýïëûÿ ìàçã³ ïðàñ³ë³ ãýòàãà ÷àëàâåêà, ÿê íàðêîòûêó. À êàë³ òîé ïðûêëàäࢠðóêó äà ñýðöà ³ íåøòà êàçà¢, Ñëàâ³êó àæíî ïëàêàöü õàöåëàñÿ, òàê ïàëþá³¢ ÿãî. Íàâàò êàë³ ¸í â¸ðç àáñàëþòíóþ ëóõòó – âåðûëàñÿ. ² íå àäíàìó ÿìó, çà¢âàæࢠÑëàâ³ê. Àñàáë³âà ¢ïàäàáàë³ ãýòàãà êàíäûäàòà âÿñêîâûÿ äû ³íòýðíàöê³ÿ æàí÷ûíû. ² íå àäç³í ðàç Ñëàâ³ê ÷ó¢ ëÿ òýëåâ³çàðà: “ßê³ ìóæ÷ûíà! ßê³ ìóæ÷ûíà!!! Êàë³ á ìîæíà áûëî, ÿ á ÿìó íå òîëüê³ ãîëàñ àääàëà…” ² ¢ñïðûìàëàñÿ ãýòà çóñ³ì íå ÿê æàðò… Ïàä÷àñ âûñòóïࢠêàíäûäàòà Ëóêàøýíê³ äà òýëåâ³çàðà íåëüãà áûëî ïàäñòóï³ööà. Êàë³ ¸í çàêàí÷âà¢, òóò ³ ïà÷ûíàëàñÿ: çà ÿãî, çà ÿãî ãàëàñàâàöü… òîëüê³ çà ÿãî… íàø, íàø, ñâîé… ¸í ³ì ïàêàæà!..
Êàìó ³ì, øòî ïàêàæà? Íå âàæíà. Ïðà ãýòà í³õòî íå äóìà¢. Æàäàííå ïîìñòû çà ñâภíÿ¢äàëàå, ñêàëå÷àíàå æûöö¸ – ïåðàìàãàëà ³íøûÿ ïà÷óöö³. ² êàá æà òîëüê³ ¢ òàê³õ ³íòýðíàòàõ – ïà ¢ñ¸é êðà³íå, àñàáë³âà ¢ â¸ñêàõ. À ïàêàðàöü çà áÿçëàääçå, çà ðýçðóõ ìîã ìåíàâ³òà ¸í… Óñ³õ. Êàìóí³ñòࢠ³ äçåðìàêðàòà¢. Áåç ðàçáîðó. Çëîñö³ ¢ íàðîäçå íàêàï³ëàñÿ ïðàç êðàé. Àä÷óöü ãýòà ³ ñêàðûñòàööà çäàëå¢ òîëüê³ ¸í. Ïðàãàé ïîìñòû ñâÿö³ë³ñÿ íàéïåðø ÿãîíûÿ âî÷û. ² ëþäç³ òîå áà÷ûë³.
Ñÿðîä õâîðûõ, ÿê³õ ðàçàì óðà÷û ³ ñàí³òàðû íàçûâàë³ “êàíòûíãåíò”, àäç³í Âàëîäçüêà-àôãàíåö áû¢ çà Ïàçíÿêà. Ö³ íà ñïðàâå, ö³ íàñóïåðàê ³íøûì… Äûê ÿãî àäíîé÷û ëåäçü íå ïðûá³ë³ ç êðûêàì³: “ôàøûñò! íàöûÿíàë³ñò! ïàë³öàé!”
À ¢âîãóëå “êàíòûíãåíò” àñàáë³âà àã³òàâàöü íå òðýáà áûëî çà êàãî ãàëàñàâàöü. ßê ³ ñÿñö¸ð äû ñàí³òàðà¢, øòî ñïàêóòàâàë³ñÿ àä áåçãðàøî¢ÿ, ïóñòûõ êðàìà¢, ³íôëÿöû³ äû áåäíàñö³. ²ì õàöåëàñÿ ïåðàìåíࢠ³ ÿíû ãàòîâûÿ áûë³ âåðûöü ëþáûì àáÿöàííÿì, íàâàò àä ïà÷àòêó àáñàëþòíà íåâûêàíàëüíûì. À ïðûãàæýé çà ¢ñ³õ ãàâàðû¢ ³ áîëüø çà ¢ñ³õ àáÿöࢠÿêðàç Ëóêàøýíêà: çàïóø÷ó çàâîäû, ÿê³ÿ ñòàÿöü, êàðóïöûÿíåðࢠ– àäïðà¢ëþ ¢ òóðìó, êàòýäæû, øòî ðàñòóöü ïàä ̳íñêàì, áûööàì ãðûáû, çàáÿðýì ³ àääàäç³ì øìàòäçåòíûì ñåì’ÿì, êîæíàé ìàëàäîé ñÿì’³ äàì êâàòýðó, êàá íå ïåðàøêàäæàë³ áàöüê³ ¢ ïåðøóþ øëþáíóþ íî÷, óñ³ì æàäàþ÷ûì äàì ïÿòíàööàöü ñîòàê íà äà÷ó… Äàì, äàì, äàì… ÿê çâîí ãó÷àëà ¢ âóøàõ ³ ñëîâà ãýòàå íå ïàê³äàëà àáûÿêàâûì í³êîãà… Âîñü ¸í íàø çàñòóïí³ê, ì³æâîë³ äóìàëàñÿ ¢ñ³ì, âîñü õòî ðàçãîí³öü óñþ ãýòóþ øóøàðó, øòî íàêðàëàñÿ ³ íàáóäàâàëà êàòýäæà¢, òîëüê³ ¸í, àäç³í ¸í…
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ñïðàáàâࢠñïðà÷àööà, êàçàöü, íó íÿ¢æî âû íå áà÷ûöå, øòî ¸í ïðîñòà áàëáàòóí, ³ Êåá³÷à ÿìó íå ïåðàìàã÷û, áî çà Êåá³÷àì ñ³ëà – óëàäà, ì³ë³öûÿ, ÊÄÁ… Çà ³ì ãàðàäû, ñòàë³öà, à òàê³ÿ, ÿê íàøàÿ, â¸ñê³ í³÷îãà íå âûðàøàöü, õîöü ³ ïðàãàëàñóþöü çà ãýòàãà ïàïóë³ñòà. ßíî òî, çäàâàëàñÿ, ³ òàê: ïðà¢äó ¸í êàçà¢. Àëå… Êàë³ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ çàõàöå¢ óçÿöü ñàáå ¢ ïàäòðûìêó Ñëàâ³êà: íó ñêàæû, ö³ íå ìàþ ÿ ðàöû³, õòî ïåðàìîæà íà âûáàðàõ? Ñëàâ³ê óïý¢íåíà, í³áû çàç³ðíó¢øû ¢ áóäó÷ûíþ, àäêàçࢠàäíàçíà÷íà: “Ïåðàìîæà Ëóêàøýíêà”. Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ðóêîé ìàõíó¢ ó ðîñïà÷û: ³ òû òàêñàìà…
Ó õâ³ë³íû, êàë³ Ñëàâ³ê áû¢ ñàì-íàñàì, ¸í áû¢ çà Ïàçíÿêà. Íåéê³ì äàë¸ê³ì ðîçóìàì ¸í àä÷óâà¢-ðàçóìå¢, øòî òîëüê³ ç ³ì ìîæíà çâÿçâàöü íàäçå³ íà ëåïøàå. À òîé, ïðà êàãî ñ¸ííÿ ãóäçå ³íòýðíàò-äóðäîì, íàçà¢òðà æ çàáóäçå ¢ñå àáÿöàíí³, ïðàäàñöü óñ¸ ³ ¢ñ³õ, íàâàò ñâàþ æîíêó...
13.
² ñ¸ñòðû, ³ õâîðûÿ íå ìàãë³ íå çà¢âàæûöü, øòî Ñëàâ³ê, òîÿ÷ûñÿ, óñ¸ íåøòà ï³øà äû ï³øà. Äà ÿãî ëåäçü íå ïðûë³ïëà íîâàÿ ìÿíóøêà – “ï³ñàöåëü”…
Âÿäîìà, ³íòýðíàò íå ðîäíû äîì, à ïàëàòà íå òâàÿ êâàòýðà, äçå ìîæíà ¢ïîòàéê³ ðàá³öü íåéê³ÿ çàï³ñû. ² òàäû ¸í àäêðûòà ïà÷ࢠíåøòà çàíàòî¢âàöü ó áëàêíîò, øòî äࢠÿìó Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ³ íå õàâàöü, âåäàþ÷û, øòî ÿãî “çíàõîäçÿöü” ³ ÷ûòàþöü. Òóäû ¸í çàï³ñâࢠðîçíûÿ ñâàå “³äý³”, øòî ïðûõîäç³ë³ ÿìó ¢ ãàëàâó, ïý¢íà, ç âû÷ûòàíûõ ó êí³ãàõ ³ ÷àñîï³ñàõ, àëå ïåðààñýíñàâàíûõ, äàäóìàíûõ, à çíà÷ûöü, ÿê ÿìó çäàâàëàñÿ, “ñâà³õ”. Àäíîé ¸í çàõàï³¢ñÿ òàê, øòî ïðûñâÿö³¢ ¸é íåêàëüê³ “ñóð’¸çíûõ” çàï³ñà¢. ßìó çàõàöåëàñÿ ðàïòàì ñòâàðûöü àãóëüíóþ ñ³ñòýìó ðàñïàçíàâàííÿ ðîçíûõ òàéíàï³ñà¢, íåâÿäîìûõ ìîâà¢. Ïàâ³íåí æà áûöü ó ³õ àñíîâå íåéê³ íå àäêðûòû ÿø÷ý àãóëüíû ïðûíöûï, óí³âåðñàëüíû çàêîí, êîä, ÿê³ äàçâîë³öü “ïðà÷ûòàöü” çàáûòûÿ ìîâû, øòî çàõàâàë³ñÿ, ìîæà áûöü, òîëüê³ ¢ çàï³ñàõ íåâÿäîìûì³ ë³òàðàì³ ö³ çíàêàì³ íà ãë³íÿíûõ òàáë³÷êàõ, ïàï³ðóñå, êàìÿíÿõ ö³ íàâàò ó êí³ãàõ, ³… çðàçóìåöü ìîâó ³íøàïëàíåöÿíà¢, ÿê³ÿ ïðûëÿöÿöü íåêàë³ äà íàñ. Âîñü óÿâ³ì: ïðûçÿìë³ë³ñÿ ÿíû – ÿê ç ³ì³ ïàðàçóìåööà?.. À òóò Ñëàâ³ê ñà ñâà¸é ñ³ñòýìàé. Êàë³ ëàñêà, êàðûñòàéöåñÿ…
Êàë³ ãýòà ÿìó àáðûäëà, áî í³ÿêîãà “çàêîíó” ¸í íå âûíàéøà¢, çàõàï³¢ñÿ ³íøàé “³äýÿé”: íàø ñóñâåò – æûâû àðãàí³çì… Ñîíöà ³ ïëàíåòû – ãýòà çâû÷àéíàÿ êëåòêà, ó ÿêîé ¸ñöü ÿäðî ³ àòàìû. ² ïëàíåòû-àòàìû êðóöÿööà âàêîë ÿäðà-ñîíöà. Ç òàê³õ êëåòàê ñêëàäàåööà íåøòà æûâîå ³ ìû – óâåñü íàø ñâåò – çíàõîäç³ìñÿ, ìîæà, ó íàçå íåéêàãà êîö³êà àëüáî ¢ êðûëå êàìàðà, ÿê³ÿ æûâóöü ³ ïàì³ðàþöü íà ñâà¸é ïëàíåöå, øòî êðóö³ööà âàêîë ñâàéãî ñîíöà, àëå ãýòà í³ÿê íå ¢ïëûâàå íà íàñ, ÿê ³ íàøàå ³ñíàâàííå íà ³õ ö³ òûõ, õòî ¢ íàñ, ç-çà íåñóìÿø÷àëüíàñö³ ³ íåñóàäíîñíàñö³ ïàìåðࢅ Áî ãýòàêñàìà êëåòê³ íàøàãà öåëà ¸ñöü öýëûÿ ïëàíåòíûÿ ñ³ñòýìû, à ìû – ñóñâåòû äëÿ êàãîñüö³. ² ¢ñ¸ ïà¢òàðàåööà çäðàáíÿþ÷ûñÿ àëüáî ïàâÿë³÷âàþ÷ûñÿ äà áÿñêîíöàñö³… Êàë³ ¸í äóìࢠïðà áÿñêîíöàñöü, ãàëàâà ÿãîíàÿ ïà÷ûíàëà êðóæûööà: í³áûòà ¸í óñâåäàìëÿ¢, øòî ãýòàÿ áÿñêîíöàñöü ïàâ³ííà íåäçå ñêîí÷ûööà, àëå äçå ³ ÿê?.. ² ¢ ÷ûì òàäû íàø ñóñâåò â³ñ³öü ö³ êóäû ïàäàå? – ÿãîíû íåàêðýïëû ðîçóì áóíòàâࢠ³ íå õàöå¢ ïðûìàöü òàãî, âî÷û çàñö³¢ òóìàí, áî êàíöà ñóñâåòó í³ÿê³ì ÷ûíàì íå ìàãëî áûöü…
Ñëàâ³ê çà¢âàæû¢, øòî ïàñëÿ ïðà÷ûòàííÿ ïàäîáíûõ “³äýÿ¢”, à ¸í óæî äàï³ñâࢠ³ì³ àäç³í áëàêíîò ³ ïàïðàñ³¢ ïðûíåñö³ äðóã³, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ïà÷ࢠñòàâ³ööà äà ÿãî áîëüø ñïàêîéíà – ïý¢íà, ãýòà ¢êëàäâàëàñÿ ¢ ÿãîíûÿ “ðàìê³” ïàâîäç³íࢠòàê³õ õâîðûõ, ÿê Ñëàâ³ê. ² ÿãî, â³äàöü, íå ïàëîõàëà, à, ìîæà, ³ ðàäàâàëà òîå, øòî ÿø÷ý íå àêðýïëû ðîçóì Ñëàâ³êà ïàëåç ðàïòàì ó íåéê³ÿ “ô³ëàñîôñê³ÿ” ãëûá³í³, ìÿðêóþ÷û ïà òûõ çàï³ñàõ. À Ñëàâ³ê ñòࢠï³ñàöü óæî íåéê³ÿ àôàðûçìû äû ñåíòýíöû³, êøòàëòó: “Ðàá³ äëÿ ³íøûõ áîëüø, ÷ûì äëÿ ñÿáå… – âîñü ìîé äýâ³ç, ïà ÿê³ì ÿ áóäó æûöü äàëåé…”. “Êàë³ ÿ çìàãó àáëåã÷ûöü ë¸ñ õîöü àäíàìó ÷àëàâåêó, äûê çíà÷ûöü æû¢ ÿ íå äàðýìíà”…
Äçå òû áóäçåø æûöü, “õâ³ëîñàô”, äóìࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, óñóð’¸ç óñïðûìàþ÷û ãýòûÿ ðàäê³. Òóò òû áóäçåø æûöü äëÿ ³íøûõ? Òóò òû áóäçåø àáëÿã÷àöü æûöö¸ ³íøûì? Ó ãýòûì ³íòýðíàöå? ßê³ì ÷ûíàì?.. Íå, òðýáà íåÿê àñöÿðîæíà ïàðàçìà¢ëÿöü ç õëîïöàì, êàá ç ³ì í³÷îãà íå çäàðûëàñÿ. Áî ³äý³ ãýòûÿ ìîãóöü çàâåñö³ ÿãî äàë¸êà… ² ¢ çäàðîâûõ ëþäçåé, áûâàå, àä ïàäîáíûõ äóìàê ãàëàâà êðóãàì ³äçå, “äàõ” åäçå: àä ³õ äà ïî¢íàãà âàð’ÿöòâà – àäç³í êðîê…
Àëå ãýòóþ ðàçìîâó ¸í óñ¸ àäêëàäâࢠ³ àäêëàäâà¢, àæ ïàêóëü Ñëàâ³êó ñàìîìó íå àáðûäëà ï³ñàöü ó òûì áëàêíîöå.
×àñòêà äðóãàÿ. ß âåäàþ – ÿ ïàì¸ð.
1.
Äûçåëü-öÿãí³ê, øòî çàìÿíÿ¢ ó ãýòûõ ìÿñö³íàõ ýëåêòðû÷êó, ÿê çâû÷àéíà ïåðàä âûõîäíûì³, áû¢ ïåðàïî¢íåíû. Äà÷í³ê³, ÿê³õ Ñëàâ³ê íå¢çëþá³¢ ç-çà òàãî, øòî ÿíû ñâîé ñîðàì ïàê³äàë³ äîìà ³ ë³÷ûë³, øòî âûïðà¢ëÿþ÷ûñÿ íà ëåö³ø÷à, ìîæíà àïðàíóöü óñ¸ ñàìàå âûíàøàíàå ³ íåïðûäàòíàå, åõàë³ íåäàë¸êà. ʳëàìåòðࢠïðàç ñîðàê àä ãîðàäà âûâåòðûâà¢ñÿ íàâàò ³õí³ ïàõ öâ³ë³ ³ ñòàðûçíû ¢ âàãîíå. Ç íåçíà¸ìûõ, íÿçâûêëûõ òâàðࢠçàñòàâàë³ñÿ òîëüê³ ðûáàê³ äû ïàëÿ¢í³÷ûÿ, øòî äàá³ðàë³ñÿ ¢ ÿãîíû êðàé, áàãàòû ðûáàé ³ äç³÷ûíàé. ², ÿê çà¢ñ¸äû íà âûõîäíûÿ, ç ãîðàäà äàìî¢ åõàëà øìàò íÿäà¢í³õ âÿñêî¢öà¢. ßíû ïà-çÿìëÿöêó çá³ðàë³ñÿ ¢ êóïê³ ³ ñêàðà÷àë³ òðîõãàäç³ííóþ äàðîãó ãóëüí¸þ ¢ êàðòû.
Êîëüê³ ¸í ïàïàåçäç³¢ ó ãýòûì öÿãí³÷êó, øòî, ÿê êàçàë³, ñïûíÿ¢ñÿ êàëÿ êîæíàãà ñëóïà ³ öÿãíó¢ñÿ ìàðóäíà-ñòîìëåíà, í³áû ñòàðû, çíÿñ³ëåíû ïðàöàé êîí³ê. ßê âûâó÷û¢ ¸í ãýòóþ äàðîãó çà ÷àòûðû ãàäû âó÷îáû ¢ ³íñòûòóöå. ßêîé çíà¸ìà-àáðûäëàé ³ ðàçàì æàäàíà-ñâà¸é áûëà ÿíà ÿìó...
Õëîïöû ³ äçÿ¢÷àòû ãóëÿë³ ¢ êàðòû, ó “äóðíÿ”, ãóëÿ¢ ³ Ñëàâ³ê òàêñàìà, êàë³ äà ÿãî ïàäñå¢ Àíäðýé – õëîïåö ç ñóñåäíÿé â¸ñê³, ÿê³ õàäç³¢ ó ³õíþþ øêîëó ¢ äçÿâÿòû-äçÿñÿòû êëàñ, áû¢ êàìñîðãàì, ñêîí÷û¢ øêîëó íà ãîä ðàíåé çà Ñëàâ³êà, âó÷û¢ñÿ òàêñàìà ¢ ̳íñêó ³, çäàåööà, ñ¸ëåòà, òàê-òàê, ñ¸ëåòà, ñêîí÷û¢ ñâîé æóðôàê...
Àãà, Àíäðýé... Ãýòà áû¢ Àíäðýé... ¨í çâÿðíó¢ñÿ äà Ñëàâ³êà ö³ ïðîñòà ñïûòࢠíåøòà? Ñïûòà¢. Òàê, ñïûòà¢:
– Òû äçå öÿïåð? Çäàåööà æ, àäâó÷û¢ñÿ ¢æî...
– Äû òóò, àäêóëü åäó – ó Ãîìåë³.
– Õà! ² ÿ ¢ Ãîìåë³. Ïà ðàçìåðêàâàíí³. Íó ³ íóäíû æ ÿ òàáå ñêàæó ãàðàäîê...
– Ãýòà òàáå ïàñëÿ ñòàë³öû òàê çäàåööà. À ¢âîãóëå – í³÷îãà ãîðàä.
– Íó, ìåñöàì³ ³ ñàïðà¢äû í³÷îãà… Ïàðê, öýíòð… – ³ ðàïòàì ñïûòà¢: – Òû àäç³í ïðûåõà¢? Ñÿáðî¢ çà⸢?
Ñëàâ³ê ñóìå¢ñÿ:
– Íå…
– Íå? Òàäû ïðûõîäçü äà íàñ. Ìû ¢ ðýäàêöû³ çá³ðàåìñÿ. Ó íàñ ñâîé ãóðòîê. Äóìàþ, é òàáå áóäçå ö³êàâà.
“Ãóðòîê” çá³ðà¢ñÿ êîæíóþ ñåðàäó. Çíà¸ìûì Ñëàâ³êó áû¢ òóò òîëüê³ Àíäðýé, àëå ¸í ÿêðàç ³ ê³ðàâࢠóñ³ì. Ïðûéøëî ÷àëàâåê äçåñÿöü õëîïöࢠ³ äçÿ¢÷àò. Øòî àäðàçó çäç³â³ëà ÿãî: óñå ðàçìà¢ëÿë³ âûêëþ÷íà ïà-áåëàðóñêó. Àíäðýé ïðàäñòàâ³¢ ÿãî ÿê ñâàéãî çåìëÿêà ³ ñÿáðà. Íàçâà¢... Êàë³ äóìê³ Ñëàâ³êà çíî¢ äàõîäç³ë³ äà ³ìÿ, ãàëàâà ÿãîíàÿ ïà÷ûíàëà áàëåöü íåäçå ¢íóòðû, à òàì, äçå ¸í íàìàöࢠðóáåö, øòî çàñòà¢ñÿ àä, ïý¢íà, ãëûáîêàé ðàíû, ïà÷ûíàëà í³áûòà çâ³íåöü – ç-ç-ç-ç… ² çâîí ãýòû áàëþ÷û ïåðàêðûâࢠñëîâû, ³ ¸í í³÷îãà íå ìîã ïà÷óöü, òîëüê³ àáõîïë³âࢠãàëàâó ðóêàì³… Àäíàê, ðàíåéøàå ³ìÿ, ¸í çãàäàöü ïàêóëü íå ìîã, ÿê í³ ñòàðà¢ñÿ. Òàìó çàñòàâà¢ñÿ Ñëàâ³êàì.
Øòî áûëî íà òûì ãóðòêó? Ïåðøàå ïàñÿäæýííå ÿìó çàïîìí³ëàñÿ òàäû äîáðà, áî ÿãî çàõàï³ë³ ³ ¢çðóøûë³ íîâûÿ çíà¸ìöû. ¨í óâîãóëå ö³êàâ³¢ñÿ ã³ñòîðûÿé, áû¢ ãýòà ÿãîíû ëþá³ìû, ìîæíà ñêàçàöü, ïðàäìåò ó øêîëå. ² êàë³ á íå ñïîðò, òî õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ïàñòóïࢠáû íà ã³ñòôàê. Øêîëüíûÿ ïàäðó÷í³ê³ ¢ íàñòóïíû êëàñ ³ì çâû÷àéíà ïðûâîç³ë³ ç ðà¸ííàé êí³ãàðí³ íàïðûêàíöû òðà¢íÿ, ó àïîøí³ÿ äí³ ïåðàä êàí³êóëàì³. Ö³êà¢íàñöü ïåðàìàãàëà, ³ ¸í çà òðû ëåòí³ÿ ìåñÿöû ïðà÷ûòâࢠóâåñü ïàäðó÷í³ê ã³ñòîðû³ íàïåðàä...
Õëîïåö ßíêà... Àãà, äàðý÷û, ³ì¸íû âà ¢ñ³õ ãóðòêî¢öࢠáûë³ íà¢ìûñíà áåëàðóñê³ÿ ö³ çáåëàðóø÷àíûÿ: Ñÿðæóê, ³íöýñü, Àëåñü… ² Àíäðýé òóò áû¢ Àíäðóñ¸ì… Äûê âîñü, ßíêà ïðà÷ûòࢠëåêöûþ ïðà íåâÿäîìûÿ ñòàðîíê³ ã³ñòîðû³ Ãîìåëÿ, ðàñïà÷à¢øû ÿå àä ðàäç³ì³öêàãà êíÿçÿ ïà ïðîçâ³ø÷û Âî¢÷û Õâîñò, ÿê³ ðàçá³¢ íà Ñàæû ïàëÿíà¢... Ñêàçà¢, øòî õîöü àô³öûéíà Ãîìåëü ³ ñòàðýé çà Ìàñêâó, íà ñàìîé ñïðàâå ¢çðîñò ãîðàäà ÿø÷ý çíà÷íà áîëüøû, ïðûíàìñ³, ÿê ì³í³ìóì, ãàäî¢ íà äçâåñöå-òðûñòà, øòî ³ ïàöâÿðäæàþöü ðàñêîïê³, ÿê³ÿ ÿíû ðàçàì ç âûêëàä÷ûêàì-àðõåîëàãàì ïðàâîäçÿöü íà ãàðàäç³ø÷û ëÿ ðó÷àÿ Ãîì³é, øòî ³ äࢠíàçâó ãîðàäà, ó ïàðêó êàëÿ ê³íàòýàòðà ³ìÿ ²ñà÷àíê³. Ðàñêàçࢠ³ ïðà òûÿ “ö¸ìíûÿ” ãàäû ç òðûíàööàòàãà ïà âàñÿìíàööàòàå ñòàãîääçå, ïðà ÿê³ÿ í³÷îãà íåâÿäîìà, áûööàì ã³ñòîðûÿ ñòàðàæûòíàãà ìåñòà ïà÷àëàñÿ òîëüê³ ç ïðûõîäàì ñþäû ðàñåéöà¢, à Âÿë³êàãà Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà òóò ³ áë³çêà íå áûëî.
Ïîòûì ëåêöûþ ïðà÷ûòࢠìàñòàê Ñÿðæóê, çà ³ì Àëåñü... Óâîãóëå ¢ñ¸ âûãëÿäàëà á çâû÷àéíàé êðàÿçíà¢÷àé ñóïîëêàé, êàë³ á íå íåéêàÿ ¢ðà÷ûñòàñöü ³ òàÿìí³÷àñöü ö³, äàêëàäíåé, òàÿìí³÷àÿ ¢ðà÷ûñòàñöü, ç ÿêîþ ãàâàðûë³ ïðà ïðîñòûÿ, çäàâàëàñÿ á, ðý÷û ãóðòêî¢öû. ͳáûòà çà òûì, øòî ÿíû ñàáðàë³ñÿ, ñòà³öü íåøòà áîëüøàå, í³áûòà ÿíû ÿê³ÿñüö³ çìî¢öû, “äçåêàáðûñòû” ö³ “ïàäïîëüø÷ûê³”.
Øòî ñòàÿëà çà ãýòàé òàÿìí³÷àñöþ ³ ñâîåàñàáë³âûì “ìàñîíñòâàì” ¸í çðàçóìå¢, êàë³ ÿíû ç Àíäðóñåì âÿðòàë³ñÿ äàìî¢.
– Òû âåäàåø, ÿê³ÿ ¢ áåëàðóñࢠñàïðà¢äíûÿ ñöÿã ³ ãåðá? – ñïûòࢠÀíäðóñü.
– Øòî çíà÷ûöü ñàïðà¢äíûÿ? Ñöÿã ó íàñ ÷ûðâîíà-çÿë¸íû ç àðíàìåíòàì. Àäìåòíû, ìíå ïàäàáàåööà… Ìû áûë³ ¢ áóäàòðàäçå, ó ѳá³ðû, äçå æûëî øìàò áåëàðóñà¢-çåìëÿêî¢, äûê, êàë³ àä’ÿçäæàë³, êàë³ ðàçâ³òâàë³ñÿ, ìóæ÷ûíû çíÿë³ íàø âûöâ³ëû ñöÿã, ÿê³ â³ñå¢ íàä ëàãåðàì, öàëàâàë³ ³ ïëàêàë³, ïðàñ³ë³ ïàê³íóöü ³ì íà ïàìÿöü…
– Ö³êàâà… ßíû, ÿê ³ òû, â³äàöü, ³íøûõ ñ³ìâàëࢠ³ íå âåäàë³. Âîñü òû êàæàø, ó ѳá³ðû. À àäêóëü òàì óçÿë³ñÿ áåëàðóñû?
– Íå âåäàþ. Ïý¢íà, íà êàìñàìîëüñêóþ áóäî¢ëþ íåêàë³ ïðûåõàë³ – çàâåðáàâàë³ñÿ.
– Òû ¢ïý¢íåíû?
Ñëàâ³ê ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷ûìà.
– À ïðà ÃÓËÀÃ, ïðà ðàñêóëà÷âàíí³ ¢ 30-ÿ ãàäû, ïðà ññûëê³ ¢ ѳá³ð ó òûì ë³êó ³ çà âåðíàñöü ã³ñòàðû÷íàìó, ñàïðà¢äíàìó ñöÿãó äû ÁÍÐ íå ÷ó¢?
– Øòî òàêîå ÁÍÐ?
– Áåëàðóñêàÿ Íàðîäíàÿ Ðýñïóáë³êà, âåäàåø ïðà òàêóþ?
– Íå…
– Î, ÿê ó íàñ óñ¸ çàïóø÷àíà, – íÿçëîñíà ïàæàðòàâࢠÀíäðóñü, – äî¢ãà ðàñêàçâàöü… Êàë³ ÿ êàæó ñàïðà¢äíûÿ ñ³ìâàëû, ãýòà àçíà÷àå – ã³ñòàðû÷íûÿ, à íå ïðûäóìàíûÿ, íàìàëÿâàíûÿ ³ íàâÿçàíûÿ íàì êàìóí³ñòàì³ ïàñëÿ äðóãîé ñóñâåòíàé âàéíû, áî äà âàéíû ¢ ñàâåöê³õ ðýñïóáë³ê ñöÿãî¢ íå áûëî. ² ïàä ãýòûì ÷ûðâîíà-çÿë¸íûì ñöÿãàì í³õòî í³êîë³ íå âàÿâà¢, øòî á òàì í³ êàçàë³ âåòýðàíû ³ ÿê áû í³ ïëàêàë³ çåìëÿê³…
– Íó íå âåäàþ ÿ ³íøàãà ñöÿãà. ² øòî?
– …Ãëÿäç³, – ³ Àíäðóñü äàñòࢠç ê³øýí³ äâà çíà÷ûê³. Íà àäíûì ÷àðãàâàë³ñÿ òðû ïàëîñê³: áåëàÿ, ÷ûðâîíàÿ ³ áåëàÿ, à íà äðóã³ì áû¢ êîíí³ê ç òàð÷àé ³ ìÿ÷îì, óçíÿòûì íàä ãàëàâîþ. – Ïàä òàê³ì ñöÿãàì çìàãàë³ñÿ ñëóöê³ÿ ïà¢ñòàíöû ç áàëüøàâ³êàì³, à ãýòàìó ãåðáó, ÿê³ íàçûâàåööà “Ïàãîíÿ”, ñÿìñîò ãàäî¢. Ïàä ³ì íàøûÿ ïðîäê³ ïåðàìàãë³ êðûæàêî¢ ó 1410 ãîäçå ïàä Ãðóíâàëüäàì, ìàñêà븢 ïàä Îðøàé ó 1514-ì. ×ó¢ ïðà òàêîå? Íå… Íó ÿê æà, çðàçóìåëà: ìû ïà àäíûõ ïàäðó÷í³êàõ âó÷ûë³ñÿ. ß ñïåöûÿëüíà ïàãëÿäçå¢ ³õ öÿïåð. Òàì ¸ñöü ïðà “ëÿäîâàå ïàáî³ø÷à”, ÿê Íå¢ñê³ í³áûòà ïàòàï³¢ ïÿöüñîò ïñî¢-ðûöàðà¢, à ïðà á³òâó íàðîäà¢, äçå áåëàðóñû ç ïàëÿêàì³ äû ëåòóâ³ñàì³ ðàçá³ë³ áîëüø çà òðûööàöü òûñÿ÷ࢠòý¢òîíöࢠ– í³ ñëîâà. Àëå íàì ïðà ãýòà íå ãàâàðûë³, íàì êàçàë³, øòî íàøàÿ ã³ñòîðûÿ ïà÷àëàñÿ ç 1917-ãà ãîäà, ç Êàñòðû÷í³öêàé ðýâàëþöû³... À äà òàãî Áåëàðóñü áûëà ëàïöþæíàé ³ ìóæûöêàé… À ¢ íàñ âÿë³êàÿ ã³ñòîðûÿ ³ Áåëàðóñü ïàâ³ííà ñòàöü íåçàëåæíàé êðà³íàé, à íå íåéêàé òàì ðýñïóáë³êàé ó ñêëàäçå ÑÑÑÐ. Ý, äû òû ÿø÷ý øìàò ÷àãî äàâåäàåøñÿ, êàë³ ç íàì³ áóäçåø. Ìû íå ïðîñòà òàê çá³ðàåìñÿ. Ìû áóäçåì çìàãàööà çà Áåëàðóñü, çà íåçàëåæíóþ Áåëàðóñü. Íàâàò, êàë³ äàâÿäçåööà, òî ³ ñà çáðîÿé ó ðóêàõ...
“Ñà çáðîÿé” – ãýòà áûëî çàíàäòà ñìåëà ñêàçàíà. ×àìó ðàïòàì ïàíåñëà Àíäðóñÿ íà òàêóþ ø÷ûðàñöü ïàñëÿ ïåðøàé ñóñòðý÷û, Ñëàâ³ê òàê ³ íå çðàçóìå¢. Àëå ìåíàâ³òà ãýòûÿ ñëîâû ³ çà÷àï³ë³ ÿãî. Ñïà÷àòêó ñïàëîõàë³: àãàëîìøûë³. ßê ãýòà çìàãàööà? Ç ê³ì çìàãàööà? Íàâîøòà… Çà øòî? ² òóò çãàäà¢ñÿ ÿìó ³íøû äàêëàä, ïà÷óòû íà òûì ïàñåäæàíí³. Äàêëàä Àëåñÿ ïðà òîå, ÿê íàïðàöÿãó äâóõñîò ãàäî¢ çí³ø÷àëàñÿ, çàáàðàíÿëàñÿ, âûêàðàíÿëàñÿ àêóïàíòàì³ áåëàðóñêàÿ ìîâà. ² øòî öÿïåð ó Áåëàðóñ³ íÿìà í³âîäíàå áåëàðóñêàìî¢íàå âíó (³ ïðà¢äà, ïàäóìࢠ¸í òàäû, – íÿìà), ðàäû¸ ³ òýëåáà÷àííå, ãàçåòû – ñïðýñ ðàñåéñêàìî¢íûÿ, ³ êàë³ äàëåé òàê ïîéäçå, äûê çà¢òðà ìîâà íàðîäà – íåìàëîãà, å¢ðàïåéñêàãà – ïàìðý, ³ íàøàÿ íàéïåðøàÿ çàäà÷à ¢ñÿëÿê çáåðàãàöü ³ àäñòîéâàöü ñâàþ ìîâó, ïà¢ñþëü ³ çà¢ñ¸äû ðàçìà¢ëÿöü íà ¸é, ÿê áû öÿæêà í³ áûëî, ÿê áû íàì í³ çàáàðàíÿë³ ³ íå çäçåêâàë³ñÿ ç íàñ ðîçíûÿ ïðûõàäí³. Àëåñü ïðà÷ûòࢠíàïðûêàíöû ñëîâû íåéêàãà ïàýòà, çäàåööà, àâàðöà Ðàñóëà Ãàìçàòàâà, ÿê³ íàï³ñà¢: “Êàë³ ìíå ñêàæóöü, øòî çà¢òðà ïàìðý ìàÿ ìîâà, äûê ÿ ãàòîâû ïàìåðö³ ñ¸ííÿ…” Íåÿê òàê... ² âîñü çà ãýòà, çà ñâàþ ìîâó, çà ñâàþ ã³ñòîðûþ, “çà ñâàþ ³äýíòû÷íàñöü”, ñêàçࢠÀëåñü, ³ çìàãàëàñÿ áîëüøàñöü íàðîäࢠñâåòó ñóïðàöü ðîçíûõ êàëàí³çàòàðà¢. Áóäçåì çìàãàööà ³ ìû. “Áóäó ³ ÿ… – ïàääà¢øûñÿ àãóëüíàìó íàñòðîþ, ïàäóìࢠòàäû Ñëàâ³ê, – …çìàãàööà çà ñâàþ ìîâó, êóëüòóðó, ã³ñòîðûþ, çà íåçàëåæíàñöü…” À öÿïåð, ïàñëóõà¢øû Àíäðóñÿ, äàäà¢: çà ñâîé ñöÿã ³ ãåðá – ïàä ñâà³ì ñöÿãàì ³ ãåðáàì… ³, êàë³ òðýáà, íàâàò ñà çáðîÿé ó ðóêàõ…
Ïðûíÿ¢ ãýòà íåÿê àäðàçó ³ áåç âÿë³ê³õ ñóìíåííÿ¢. ³äàöü, òàê ÿíî ³ áûâàå, òîëüê³ òàê ³ íå ³íàêø: àëüáî àäðàçó, àëüáî í³êîë³…
²ì ïàøàíöàâàëà: Ãàðáà÷î¢ ïà÷ࢠóæî ñâàþ “ïåðàáóäîâó”. Òàäû ñàìî ïàâåòðà áûëî íàñû÷àíàå æàäàííåì ³ ÷àêàííåì çìåíà¢. “Ïàðòûÿ, äàé ïàðóë³öü!” – ãó÷àëà í³áû àä êàìñàìîëà, à íà ñàìîé ñïðàâå àä óñ¸é ìîëàäç³, øòî ïàñëÿ “ïÿö³ãîäê³ ïàõàâàííÿ¢” ñàñòàðýëûõ ìàðàçìàòûêࢠç Ïàë³òáþðî çðàçóìåëà: òàê äàëåé æûöü íåëüãà. Ìàëàäûì õàöåëàñÿ íåøòà ðàá³öü, õàöåëàñÿ ïåðàìåíà¢, ³ äçåëÿ ãýòàãà ÿíû ãóðòàâàë³ñÿ, ñòâàðàë³ íåôàðìàëüíûÿ àá’ÿäíàíí³. Øòî ³ ÿê çìÿí³öü, çà øòî çìàãàööà, ìîæà, ÿø÷ý äà êàíöà íå áûëî çðàçóìåëà ³ àêðýñëåíà. Àëå ñàì äóõ çìàãàííÿ çà ñâàáîäó ³ ïðàâà ñàì³ì âûá³ðàöü, ÿê æûöü, óæî ëóíࢠíàä êðà³íàé…
– À ÷àìó òû ë³òî¢öࢠíàçâࢠëåòóâ³ñàì³? – ñïûòࢠ¸í ó Àíäðóñÿ.
– Òàìó øòî ÿíû ñàì³ ñÿáå òàê íàçûâàþöü… Òàìó øòî ñàïðà¢äíûÿ ë³òî¢öû – ãýòà ìû. ² òàê, à íå áåëàðóñàì³, íàñ íàçûâàë³ àæ äà äçåâÿòíàööàòàãà ñòàãîääçÿ, à ÿíû – æàìîéòû, æìóäçü, à¢êøòàéòû… ² Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå – íàøàÿ äçÿðæàâà, äçå äçÿðæà¢íàé ìîâàé áûëà áåëàðóñêàÿ. ² Ñòàòóò ÂÊË – ïåðøû ¢ ñâåöå çâîä çàêîíà¢, ôàêòû÷íà Êàíñòûòóöûÿ, íàï³ñàíû íà íàøàé ìîâå. ² Ñêàðûíà... Ýõ, êàë³ á íàø íàðîä âåäࢠñâàþ ã³ñòîðûþ, õîöü áû òàê, ÿê âåäàþöü ëåòóâ³ñû, êàë³ á áû¢ íå òàê³ì çàá³òûì… Ïðàáà÷, ãýòà äî¢ãàÿ ðàçìîâà… Ñïàäçÿþñÿ, òàáå ¢ íàñ ñïàäàáàëàñÿ ³ òû áóäçåø ïðûõîäç³öü ó ãóðòîê, íà íàøûÿ ëåêöû³ ïà ã³ñòîðû³.
– Ïðûéäó. Ñàïðà¢äû ö³êàâà. À òû ìíå òàê³ÿ âîñü çíà÷ûê³ äàñòàíåø?
– Çíàéäó.
Ðàçâ³òàë³ñÿ ÿíû ñëîâàì³: “Æûâå Áåëàðóñü!”. ¨í ³øî¢ äàìî¢ ³ çãàäà¢, øòî ìåíàâ³òà ãýòûÿ ñëîâû ¸í áà÷û¢ ðàíåé íàäðàïàíûÿ ¢ àäíîé ãîìåëüñêàé òýëåôîííàé áóäöû, àëå òàäû ³ íå çäàãàäâà¢ñÿ ÿø÷ý, øòî ÿíû àçíà÷àþöü, ÿê ³ íå âåäࢠòîå, øòî íàï³ñàë³ ³õ òûÿ ñàìûÿ ãóðòêî¢öû-“ïàäïîëüø÷ûê³”, õàâàþ÷ûñÿ àä ì³ë³öûÿíòà¢.
Ãýòà ÿø÷ý íå áûëî çìàãàííå, àëå ãýòà áû¢ óæî ñóïðàö³¢, ÿê³ íåçà¢âàæíà íàá³ðࢠñ³ëó ³ òóò, ó êðà³, äçå, çäàâàëàñÿ á, óñ¸ íàöûÿíàëüíà-ïàòðûÿòû÷íàå áûëî âûí³ø÷àíàå àæ äà ïÿòàãà êàëåíà… Òàìó ³ íå äç³¢íà, øòî äà òîé ñóñòðý÷û ç Àíäðýåì Ñëàâ³ê íå çàäóìâà¢ñÿ íàâàò: äçå æûâå, ÿê æûâå… Êàë³ ³ ö³êàâ³ëà ÿãî ã³ñòîðûÿ, äûê õóò÷ýé Ñòàðàæûòíàé Ãðýöû³ ³ Ðûìà, à íå çÿìë³, øòî áûëà ïàä íàãàì³. Àìåðûêàíñê³ ô³ëüì “Ñïàðòàê” áû¢ ëþá³ìûì ô³ëüìàì, ç ðóñêàé ã³ñòîðû³ âåäࢠáûë³ííûõ áàãàòûðî¢, Ïÿòðà Ïåðøàãà äû Àëÿêñàíäðà Íå¢ñêàãà, à ç áåëàðóñêàé – í³÷îãà, õ³áà ïîäçâ³ã³ ïàðòûçàíࢠó âàéíó – Êîëþ Ãîéøûêà, Âàëþ Êîö³ê äû Ìàðàòà Êàçåÿ, ÷û¸ ³ìÿ íàñ³¢ ³õ ï³ÿíåðñê³ àòðàä: ÿê³ ¢æî òàì Ãðóíâàëüä... Âó÷û¢ñÿ, çàéìà¢ñÿ ñïîðòàì, ³ íàâàò çàäóìàööà íå ìîã, øòî ã³ñòîðûÿ – âîñü ÿíà: ïîáà÷, âàêîë. Æû¢, ÿê óñå, ÿê íàáÿæûöü, ó íåéê³õ äóðíûõ êëîïàòàõ ³ íå áûëî ÷àñó ñïûí³ööà ³ àãëåäçåööà, êàá çàäóìàööà: õòî ÿ ³ àäêóëü…
Òàìó, ìîæà, ³ ïåðàâÿðíóëà ¢ñ¸ ¢ ³ì ãýòàå ïàñåäæàííå ³ ðàçìîâà ç Àíäðýåì-Àíäðóñ¸ì: ÿê ìàëàíêàé øàíäàðàõíóëà, àëå íå àãëóøûëà, à àñâÿòë³ëà øëÿõ íàïåðàä, ïàêàçàëà ìýòó æûööÿ, ÿêóþ ¸í ÿêðàç ³ øóêࢠó ãýòûÿ äí³ ¢ íîâûì, ÷óæûì ãîðàäçå…
2.
Òûì ÷àñàì, íà÷àì³, Ñëàâ³êó ïà÷àëà ñí³ööà ÿíà – äçÿ¢÷ûíà, ç ÿêîé ¸í íåêàë³ ñÿáðàâà¢, ÿêóþ… êàõà¢.
Àëå íàé÷àñöåé òàÿ äçÿ¢÷ûíà ñí³ëàñÿ ÿìó òàê, áûööàì ÿíà ç ³ì òóò, ó ³íòýðíàöå, à íå ¢ òûì ãîðàäçå, ó Ãîìåë³, äçå ÿíû ãóëÿë³ ïà âóë³öàõ, ðàçìà¢ëÿë³ ïðà íåøòà íå³ñòîòíàå… ¨í ðàçóìå¢ íàâàò ó ñíå-ìðî³âå, øòî ÿíà íå ìîæà áûöü, ïîáà÷ ç ³ì, àëå í³÷îãà íå ìîã çðàá³öü. Ïðà÷íó¢øûñÿ, ¸í äóìà¢, øòî ÿíà ç òàãî, ðàíåéøàãà ÿãîíàãà æûööÿ, à íå ç ãýòàãà, áî òóò òàêîé íå áûëî äàêëàäíà. Àëå, êàë³ ÿíà ÿìó ñí³ëàñÿ ³ ïà¢òàðàëàñÿ ¢ ñíàõ, òî ¸í ñòࢠë³÷ûöü ÿå ðýàëüíàé àñîáàé.
Àäíîé÷û ¢ ñíå ¸í ïà÷ó¢ ÿå ³ìÿ: Ëþäà. Òàê ¸í ³ ïà÷ࢠíàçûâàöü ÿå ¢ ñâà³õ äóìêàõ. Ïàñòóïîâà çâåñòàê ïðà Ëþäó – ïðûãàäàíûõ ³ âûëóø÷àíûõ ñà ñíî¢, ðàá³ëàñÿ ¢ñ¸ áîëåé. ¨í óæî âåäà¢, øòî ÿíà ñòóäýíòêà ¢í³âåðñ³òýòà. Àëå íåøòà òóðáóå ÿå ¢ ñóâÿç³ ç ãýòûì… ¨í âåäà¢, øòî öÿïåð ÿíà íå ¢ Ãîìåë³, áî ç’åõàëà àäòóëü. Àëå êóäû? Äçå ÿíà ìîæà áûöü? Ó ÿê³ì ³íøûì ãîðàäçå? Ö³ ìî â¸ñöû? Ãýòàãà ïàêóëü ¸í çãàäàöü í³ÿê íå ìîã. Ó ÿãîíûõ âóøàõ ãó÷ࢠåéíû ãîëàñ, ó âà÷àõ – ñòàÿëà ì³ëàÿ ïîñòàöü õóäàðëÿâàé äçÿ¢÷ûíê³ ç äðîáíûì³, òîíê³ì³ ðûñàì³ òâàðó, ìàëåíüê³ì âîñòðûì íîñ³êàì ³ ñâåòëà-æûòí¸âûì³ âàëàñàì³…
Çäàåööà, ¸í àä÷óâࢠÿå ðóê³ ¢ ñâà³õ ðóêàõ, ÿå ãàëàâó íà ñâà³ì ïëÿ÷û, ïàõ ÿå âàëàñ Âóñíû ÿãîíûÿ øóêàë³ ³ êðàíàë³ñÿ åéíûõ âóñíࢠ³ øàïòàë³ “êàõàíàÿ”…
ßíà áûëà òàêîé áë³çêàé ³ òàêîé… íåäàñÿãàëüíàé.
¨í íå âåäà¢, à òàìó áÿñêîíöà ñóìíÿâà¢ñÿ, ö³ ¸ñöü ÿíà, Ëþäà, íåäçå íà áåëûì ñâåöå ¢âîãóëå, ö³ ÿíà íå ïðûäóìêà ÿãîíàÿ, íàâåÿíàÿ… Òàíÿé àëüáî ÿø÷ý ÿêîé äçÿ¢÷ûíàé. Êàë³ ÿíà ¸ñöü, äûê äçå ÿíà öÿïåð? Ö³ ïàìÿòàå ÿãî, ö³ çãàäâàå? À ìîæà, ³ ÿìó íå âàðòà ¢ñïàì³íàöü ÿå, áî, ïàäîáíà, êàõàííå ³õíÿå òàäû íåÿê ðàïòî¢íà àáàðâàëàñÿ, ³ ìîæíà ë³÷ûöü, øòî ÿíû ðàññòàë³ñÿ íàçà¢ñ¸äû… Ìàã÷ûìà, ÿíû ïàñâàðûë³ñÿ, ðàç’åõàë³ñÿ ¢ ðîçíûÿ ãàðàäû ³ çàáûë³ñÿ àäíî ïðà àäíîãà.
Äçå ÿíà ¢ñå ãýòûÿ ãàäû? Øòî ç ¸þ, õòî ç ¸þ? Òàê, ÿíà ìàãëà çà ãýòû ÷àñ âûéñö³ çàìóæ, íàðàäç³öü äçåòàê... Æûâå öÿïåð ñâà³ì æûöö¸ì, ñâà³ì³ êëîïàòàì³ ³ òóðáîòàì³… Áûâàëà, äçÿ¢÷àòû ³ ç âîéñêà õëîïöࢠíå ÷àêàë³ – íåéê³ÿ òàì àäìåðàíûÿ ³ ïý¢íûÿ äâà ãàäû, à òóò ñòîëüê³ ÷àñó ïðàéøëî ³ äçå ¸í – ö³ æûâû – íåâÿäîìà… Äûê ö³ òðýáà ïðà ÿå çãàäâàöü ³ òîëüê³ ðàí³öü ñÿáå? ² ö³ òðýáà øóêàöü ÿå?
Òðýáà… ßìó òðýáà, êàá ïðûãàäàöü ñàìîãà ñÿáå…
Òðýáà õîöü áû òàìó, øòî ãýòûÿ ¢ñïàì³íû ö³ íå íàéëåïøûÿ ç ÿãîíàãà ì³íóëàãà – ñâåòëûÿ ³ ø÷àñíûÿ...
3.
² ¸í ïðûãàäâࢠäàëåé äû ïàòðîõó ïàðàäêàâࢠñâàå ¢ñïàì³íû…
Óâîñåíü ïàñÿäæýíí³ “Òàëàê³”, à ÿíû òàê, ïà ì³íñê³ì ïðûêëàäçå, íàçâàë³ ñâàþ ñóïîëêó, ñòàë³ áîëüø ëþäíûì³. Âÿðíóë³ñÿ ç âàêàöûÿ¢ ñòóäýíòû. Àãà, ìåíàâ³òà òàäû, òàì, íà àäíûì ç ïàñÿäæýííÿ¢ ¸í ³ âûëó÷û¢ äëÿ ñÿáå äçÿ¢÷ûíó – òóþ ñàìóþ Ëþäó. ßíà ñàðàìë³âà òðûìàëàñÿ çáîêó, àëå òîå, øòî àäáûâàëàñÿ, êàçàëàñÿ òóò, ¸é, áåçóìî¢íà, áûëî ö³êàâà. Áûëà ÿíà ïåðøàêóðñí³öàé ô³ëôàêó ìÿñöîâàãà ¢í³âåðñ³òýòà, ñïðàáàâàëà ï³ñàöü âåðøû. Çðýøòû, ó ãýòàé ñóïîëöû àìàëü óñå áûë³ ëþäç³ òâîð÷ûÿ – ìàñòàê³, ïàýòû, ïðàçà³ê³, ã³ñòîðûê³... Àäç³í ¸í âûãëÿäࢠ“áåëàé âàðîíàé” – ñïàðòî¢öàì, õàé ñàáå ³ ç ö³êàâàñöþ äà ã³ñòîðû³. ¨í íàç³ðࢠçà ³ì³ òàê³ì³ ðîçíûì³ (çà ì³òóñë³âûì³ ³ ãàðà÷ûì³, ÿê³ÿ áîéêà àäñòîéâàë³ ñâàå äóìê³ ³ ïåðàêàíàíí³, çà ìà¢êë³âûì³ ³ çàíóðàíûì³ ó ñÿáå, øòî çà âå÷àð íå ïðàìà¢ëÿë³ í³ ñëîâà) ³ äóìà¢: ÿê æà âû áóäçåöå çìàãàööà çà Áåëàðóñü? Âåðøàì³? Êàðö³íàì³? Äûê ãýòà ñìåøíà... Çáîðàì ïîäï³ñࢠáàöüêî¢ äçåëÿ ñòâàðýííÿ áåëàðóñêàìî¢íàãà êëàñà ¢ çàâîäñê³ì ðà¸íå ãîðàäà, ÿê ðàá³ë³ ãýòûì ëåòàì? Íó, ñàáðàë³ òðûööàöü ïîäï³ñࢠç íåéìàâåðíûì³ âûñ³ëêàì³, à äûðýêòàð øêîëû ïåðàä ïåðøàé “ë³íåéêàé” çà íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠóñ³õ áàöüêî¢ “ðàçàã³òàâ࢔. ² òîëüê³ øàñö¸ðà íå àäìîâ³ë³ñÿ àä ñâà³õ ïîäï³ñࢠ– ³ ¢ñå íå áåëàðóñû, à òûÿ, øòî íåêàë³ ïðûåõàë³ íà êàìñàìîëüñêóþ áóäî¢ëþ “Ãîìñåëüìàø” ³ çàñòàë³ñÿ ¢ ãîðàäçå. Àëå äçåëÿ øàñö³ âó÷íÿ¢ êëàñ àä÷ûíÿöü íå ñòàë³.
Íó à ñòâàðûë³ á òîé êëàñ – øòî çìÿí³ëàñÿ á? Òóò ¸í ïàäçÿëÿ¢ äóìêó Àíäðóñÿ, ÿê³ âûêàçà¢ñÿ ïà-æóðíàë³ñöêó âîáðàçíà, ñóïàêî³¢ ³íøûõ, êàá ìîöíà íå ïåðàæûâàë³ çà íÿ¢äà÷ó: øòî òàêîå àäç³í êëàñ íà ïà¢ì³ëü¸ííû ãîðàä – äçÿñÿòàê âàñ³ëüêî¢ ó áÿçìåæíûì êàëãàñíûì ïîë³… õàòí³ àêâàðûóì ç äýêàðàòû¢íûì³ ðûáêàì³ ïàñÿðîä ìîðà-àê³ÿíó, íàñåëåíàãà àêóëàì³… Òàê, ïàãàäæà¢ñÿ ¸í, áåëàðóñ³çàöûþ øêîëࢠïà÷ûíàöü òðýáà íå çí³çó, à çâåðõó, ç ãàëàâû. Àëüáî õîöü áû àäíà÷àñîâà. À äëÿ ãýòàãà òðýáà ìåöü ñâàþ ¢ëàäó. Êàá íå ïðàñ³öü, ³ íàâàò íå ïàòðàáàâàöü, à ðàá³öü ïàñòóïîâà ³ ìýòàíàê³ðàâàíà. ² òàê, êàá ãýòà áû¢ íå ïðûìóñ, à ïàë³òûêà, ÿêàÿ òðûìàåööà íà ¢ëàñíûì ïðûêëàäçå. Çàãàâîðûöü ïà-áåëàðóñêó ¢ðàä, çàãàâîðûöü ³ íàðîä. Òàê áûëî ¢ ³íøûõ êðàÿõ, òàê áóäçå ³ ¢ áåëàðóñà¢. Àä ³¢ðûòó çàñòàëàñÿ àäíà êí³ãà, ãàáðý³ ïà ðîçíûõ êðà³íàõ ðàçìà¢ëÿë³ íà ³äûø, àëå ç’ÿâ³ëàñÿ ñâàÿ äçÿðæàâà ³ àäðàäç³ëàñÿ ç í³÷îãà ìîâà, àäíî¢ëåíàÿ, äàðý÷û, âûõàäöàì ç Áåëàðóñ³… Ïà-ñâîéìó, àëå ïàäîáíà áûëî ³ ¢ ÷ýõà¢, ³ ¢ íàðâåãࢅ Çíà÷ûöü, àñíîâà – óëàäà. Ö³ ìîæíà àòðûìàöü ÿå ¢ íàøûõ óìîâàõ? Ö³ ìàæë³âà ãýòà? Çðàçóìåëà, í³÷îãà íåìàã÷ûìàãà íÿìà: áàëüøàâ³ê³ çìàãë³, êóá³íöû, ïîáà÷ ç Àìåðûêàé, çäàëåë³… Óñå âÿë³ê³ÿ ³ìïåðû³ ðàñïàäàë³ñÿ ¢ðýøöå ðýøò. Íå âå÷íàÿ ³ ñàâåöêàÿ. ² òðýáà áûöü ãàòîâûì³ äà ãýòàãà.
Ñëàâ³êà ïà÷ࢠö³êàâ³öü ³íøû ñóïðàö³¢. ßãî çàö³êàâ³ë³ áàñê³, ³ðëàíäöû. Ñëîâà “çìàãàööà” ¸í ðàçóìå¢ ìåíàâ³òà òàê, ÿê ÿãî ðàçóìåë³ ³ðëàíäñê³ÿ ö³ õîöü áû ¢êðà³íñê³ÿ ïàòðû¸òû. ² ÿê áåëàðóñê³ÿ ¢ äâàööàòûõ ãàäàõ… Ïåðøàé ïðà ãýòà ¸í ñêàçࢠËþäçå. Âîñåíü ñòàÿëà ö¸ïëàÿ – çàëàòàÿ, ³ ÿíû çðàá³ë³ çâû÷êàé ãóëÿöü âå÷àðàì³ ïà ãîðàäçå, ïà ÿãîíûõ ñòàðûõ äðà¢ëÿíûõ – äàðýâàëþöûéíûõ, ãàáðýéñê³õ – âóë³öàõ. Òðýáà ñêàçàöü, øòî áûë³ ãýòûÿ ìÿñö³íû àäìåòíûì³ ³, ïý¢íà, àäç³íûì³ òàê³ì³ íà Áåëàðóñ³. Çàõàâàë³ñÿ ÿíû àìàëü ó öýíòðû ãîðàäà, òðîõ³ íàâîäøûá, êàëÿ ðý÷ê³, àëå çàéìàë³ äàâîë³ âÿë³êóþ ïëîø÷ó. Òóò íåêàë³ æû¢ ìÿñöîâû “ñÿðýäí³ êëàñ”. Ñóñòðàêàë³ñÿ äàìê³ ïðîñòà ìóçåéíûÿ: àçäîáëåíûÿ äðà¢ëÿíûì³ êàðóíêàì³-ë³øòâàì³, ç êàâàíûì³ ìåòàë³÷íûì³ ¢ïðûãîæâàííÿì³. Öóäû, øòî íåâÿäîìà ÿê ïåðàæûë³ âîéíû äû ïàæàðû, øòî íå ðàç ïðàêî÷âàë³ñÿ ïà ãýòàé çÿìë³. ßíû õàäç³ë³ ïà âóçê³õ âóëêàõ, íà ÿê³õ ìåñöàì³ çàõàâàëàñÿ áðóêàâàíêà, ³ ðàäàâàë³ ñÿáå ø÷àñë³âûì³ àäêðûööÿì³-çíàõîäêàì³ áóäûíêࢠì³íóëàãà ñòàãîääçÿ: òî äîìà êóïöà, òî â³äî÷íà çâû÷àéíàãà ãîìåëüñêàãà áàãàòàãà ãàáðýÿ, à òî, õóò÷ýé, íåéêàãà ÷ûãóíà÷í³êà – ³íæûíåðà ö³ ìàéñòðà... ßíû áëóêàë³, çàáûâàþ÷û, ó ÿê³ì ñòàãîääç³ æûâóöü, ðàçìà¢ëÿë³ ïðà ¢ñ¸ ³ í³ ïðà øòî, ³ì áûëî äîáðà ðàçàì.
– Áàñê³, – ïà¢òàðûëà Ëþäà, – êàæóöü, ó íàñ âà ¢í³âåðñ³òýöå, áû¢ òàê³ ãóðò “Áàñê³”. Òàì ãðàë³ õëîïöû, ÿê³ÿ ï³ñàë³ ïåñí³ ³ ñïÿâàë³ ïà-áåëàðóñêó. Àäç³í ç ³õí³õ ñÿáðî¢ ÷àïëÿ¢ ïðû äçâÿðàõ äûñêàòýê³ áåëàðóñê³ ñöÿã – ÷ûðâîíà-çÿë¸íû – ³ ïðûìóøࢠóñ³õ ïåðàä óâàõîäàì öàëàâàöü ÿãî... Õëîïöû ¢æî ñêîí÷ûë³ âó÷ûööà, àëå òàê³ÿ âîñü ëåãåíäû ïðà ³õ çàñòàë³ñÿ – ìíå àäðàçó ðàñïàâÿë³ ³õ, ÿê òîëüê³ ïàñòóï³ëà...
– ß âåäàþ ãýòûõ õëîïöà¢. Çàñïå¢ íåêàòîðûõ òóò. Àëå öÿïåð óñå ÿíû ïà â¸ñêàõ. Ïà ðîçíûõ â¸ñêàõ. Íàñòà¢í³÷àþöü. À õòî ³ ¢ âîéñêó. Çàáðûë³ ñëóæûöü, êàá àáëàìàöü… “Áàñêàì³” ÿíû íàçâàë³ñÿ íåâûïàäêîâà. ¨ñöü òàê³ íàðîä ó ²ñïàí³³, ÿê³ çìàãàåööà çà ñâàþ íåçàëåæíàñöü.
×àñàì ³ ñàïðà¢äû òûÿ õëîïöû ç “Áàñê࢔ ïðûÿçäæàë³ íà ïàñåäæàíí³ ãóðòêà, õîöü æûöö¸ ³ ðàñê³äàëà ³õ ïà ¢ñ¸é âîáëàñö³, ñóâÿç³ ì³æ ñàáîé ÿíû íå ãóáëÿë³. Òûì áîëüø, øòî ñïðàâà ³õ íå çí³êëà ìàðíà – ç’ÿâ³ëàñÿ âîñü öýëàÿ ñóïîëêà àäíàäóìöà¢... Òîé, ïðà êàãî êàçàëà Ëþäà, øòî ïðûìóøࢠïðû ¢âàõîäçå íà äûñêàòýêó öàëàâàöü ñöÿã, ïðàöàâࢠó Âåòêà¢ñêàé ðà¸ííàé ãàçåöå êàðýñïàíäýíòàì, ï³ñࢠíåáëàã³ÿ âåðøû ³ áà÷û¢ ó òûì ñâàþ áóäó÷ûíþ. ¨í ó “Áàñêàõ” íå ãðࢠ³ íå ñïÿâà¢. Óâîãóëå, “Áàñê³” – áûëà õ³òðàÿ àáðýâ³ÿòóðà ç ïåðøûõ ë³òàðࢠïðîçâ³ø÷ࢠõëîïöࢠóäçåëüí³êࢠãóðòà. “Á” öÿïåð áû¢ ó âîéñêó, “À” íàñòà¢í³÷ࢠó Ðý÷ûöê³ì ðà¸íå, “Ñ” – ó Âåòêà¢ñê³ì, à “Ê” – ó Æëîá³íñê³ì… Ðàçàì ÿíû áîëüø íå ñàáðàë³ñÿ. Ç “Á” ³ “À” Ñëàâ³ê ïàçíà¸ì³¢ñÿ ïîòûì ïðàç Àíäðóñÿ áë³æýé, àñàáë³âà, êàë³ ïåðàåõࢠó ̳íñê, ³ ¢ ³õ ç’ÿâ³ë³ñÿ àãóëüíûÿ ñïðàâû.
Ñëàâ³ê ïðàöÿãâࢠñóñòðàêàööà ç õëîïöàì³ ³ äçÿ¢÷àòàì³ ç “Òàëàê³”, àëå ÿø÷ý ñëàáà ³ àáñàëþòíà íÿïý¢íà ¢ÿ¢ëÿ¢, øòî ñàì áóäçå ðàá³öü äàëåé ³ ÿê. Áî ðàçóìå¢, øòî âåðøࢠñêëàäàöü íå ñòàíå – íå ÿãî ãýòà, øòî ïîéäçå êðûõó ³íøûì øëÿõàì, ÷ûìñüö³ ¢ñå ãýòûÿ “ï³ñàê³”. Àäíàê, ÿìó ïàäàáàëàñÿ áûöü ñÿðîä ³õ. Àñàáë³âà ö³êàâà áûëî, êàë³ ç âûñòóïàì³ ïðûÿçäæàë³ ï³ñüìåíí³ê³ ç ̳íñêà, Ïîëàöêà, áàðäû ç Îðøû, Ãàðîäí³. ßíû ÷ûòàë³ ñâàå òâîðû, ñïÿâàë³ ïåñí³, ïðîñòà ãóòàðûë³. Àäç³í ç ì³íñê³õ õëîïöࢠçàïîìí³¢ñÿ ÿìó íàéáîëåé, áî êàçࢠíå òîëüê³ ïðà âÿë³êóþ çàáûòóþ áåëàðóñêóþ ã³ñòîðûþ, íå ìåíø çíà÷íóþ êóëüòóðó, ÿê ³ ¢ñå, à ïðà òîå, øòî ¢ ñàïðà¢äíàãà áåëàðóñà ïàâ³ííà áûöü óñ¸ ïðûãîæà: êàë³ òû ðàçìà¢ëÿåø ïà-áåëàðóñêó, òû ïàâ³íåí áûöü âà ¢ñ³ì ïðûêëàäàì äëÿ ³íøûõ: ó ïàâîäç³íàõ, ó ìàðàëüíàñö³, ó ³íòýëåêöå, ó àäçåíí³… “Òûì áîëüø ó àäçåíí³, – ïàäêðýñë³âࢠ¸í, – äî âÿñêîâàñö³! Ó íàñ ïðûâûêë³ – ðàç òû ðàçìà¢ëÿåø ïà-áåëàðóñêó, çíà÷ûöü òû “êàëõîçí³ê”, äà òàãî æ àïðàíóòû íåàõàéíà, àáûÿê. Íå ³ ÿø÷ý ðàç íå… Êàë³ ÿ ðàçìà¢ëÿþ ïà-áåëàðóñêó, ÿ ñóïåð³íòýë³ãåíò. Âà ¢ñ³ì. ² ïðûêëàä ³íøûì, ÿê òðýáà ñÿáå ïàâîäç³öü, ÿê âûãëÿäàöü…”
Òàÿ ñóñòðý÷à àäáûëàñÿ ¢ ³õ ó òûì ñàìûì çíàêàì³òûì ãàðàäñê³ì ïàðêó, äçå ÿíû ñàáðàë³ñÿ ¢ïåðøûíþ ïàñëÿ òàãî, ÿê ³õ âûãíàë³ ç ðýäàêöû³. ¨í âûéøࢠç ïàðêó ¢ ãîðàä ðàçàì ç Ëþäàé, ³øî¢ ³ ðàçâàæࢠíàä ãýòûì³ ñëîâàì³ ì³íñêàãà ãîñöÿ, êàë³ ðàïòàì òðîõ³ ïàïåðàäçå ³õ ñïûí³ëàñÿ ì³ë³öýéñêàÿ ìàøûíà, ç ÿå âûñêà÷ûë³ äâîå ì³ë³öûÿíòࢠ³ íàê³ðàâàë³ñÿ ïîäáåãàì äà ³õ. “Âàøû äàêóìåíòû!” – ãîëàñíà âûãóêíó¢ àäç³í ³ êàçûðíó¢. “À ¢ ÷ûì ñïðàâà?” “Âû ïàäîáíû äà çëà÷ûíöà, ÿêîãà ìû øóêàåì…” “Êàë³ ëàñêà, âîñü äàêóìåíò”, – ñêàçࢠ¸í, à ñàì ïàäóìà¢, ÿê äîáðà, øòî ¸í ïðûõàï³¢ ç ñàáîé ïàñâåä÷àííå ç ïðàöû. ̳ë³öûÿíò ðàçãàðíó¢ ÷ûðâîíóþ êí³æûöó, óãëåäçå¢ñÿ ¢ ôîòàêàðòêó. “Êàë³ õî÷àöå, äàâàéöå ïðîéäçåì äà áóäûíêà, äçå ÿ ïðàöóþ, ¸í òóò ïîáà÷… Òàì ïàöâåðäçÿöü ìàþ àñîáó”. “Íå òðýáà…”, – àäêàçࢠì³ë³öûÿíò, íåøòà çàï³ñࢠñàáå, ³ íå ñïûòà¢øû äàêóìåíòࢠó ñÿáðî¢ê³, ðàçâ³òà¢ñÿ: “Äà ïàáà÷ýííÿ!”, – ³ ïàáåã äà ìàøûíû. “Íå õà÷ó ÿ áîëüø ç âàì³ áà÷ûööà”, – áóðêíó¢ ¸í ÿìó ¢ñëåä, àëå ãýòû âûïàäàê ïðûìóñ³¢ Ñëàâ³êà çàäóìàööà, øòî íåâûïàäêîâà ïûòàë³ ¢ ÿãî äàêóìåíòû ì³ë³öûÿíòû. ³äàöü, çà ³ì³ ¢æî ñà÷ûë³ ³ ïðîñòà âûñâÿòëÿë³ äëÿ íå÷àãà ö³ íåêàãà, õòî ¸í.
Ðàçãàäêà ïðûéøëà íå¢çàáàâå.
4.
Ïåðàõîä ç ðóñêàé íà áåëàðóñêóþ ìîâó äà¢ñÿ Ñëàâ³êó ë¸ãêà. Óñ¸ æ ñêîí÷û¢ ¸í âÿñêîâóþ øêîëó ³ äà äçÿñÿòàãà êëàñà ¢âîãóëå âó÷û¢ñÿ ïà áåëàðóñê³õ ïàäðó÷í³êàõ. Ïðà¢äà, íàñòà¢í³ê³ ¢ ³õ øêîëå ¢æî ç ïÿòàãà êëàñà âûêëàäàë³ òîëüê³ ïà-ðóñêó. Ïà÷àëîñÿ ¢ñ¸ ç íîâàãà äûðýêòàðà øêîëû – ìàòýìàòûêà, ÿêîãà çà ðóñê³ÿ òýðì³íû òàê ³ ïðàçâàë³ “òîæäåñòâî” – íàäòà íÿçâûêëûì áåëàðóñêàìó âóõó ïàäàëîñÿ ãýòàå ñëîâà, áîëüø ïðûâû÷íà ³ êóäû ïðàñöåé áûëî ïà-íàøàìó: “òîåñíàñöü”. Òî áûëà çìåíà ïàêàëåííÿ¢ ó ³õíÿé øêîëå: ñòàðûÿ íàñòà¢í³ê³ ïàéøë³ íà ïåíñ³þ, à òàìó ðàçàì ç äûðýêòàðàì ïðûåõàë³ ÿø÷ý ÷àöâ¸ðà ìàëàäûõ, ÿê³ÿ ïà÷àë³ âûêëàäàöü áîëüøàñöü øêîëüíûõ ïðàäìåòࢠïà-ðóñêó. Ïåðàä äçÿñÿòûì êëàñàì, êàë³ ¸í óñâÿäîì³¢, øòî áóäçå ïàñòóïàöü âó÷ûööà ¢ ³íñòûòóò, äçå ¢ñ¸ òàêñàìà ïà-ðóñêó, ñïåöûÿëüíà ç’åçäç³¢ ó ðàéöýíòð ³ êóï³¢ ñàáå ïàäðó÷í³ê³ íà ðóñêàé ìîâå.
Ñëàâ³ê áû¢ âûäàòí³êàì, àìàëü âûäàòí³êàì, ³ ÿø÷ý – çàéìà¢ñÿ ñïîðòàì. Íàñòà¢í³ê ô³çêóëüòóðû – ñàìá³ñò, àðãàí³çàâࢠó øêîëå áàðöî¢ñê³ ãóðòîê. Ñëàâ³ê ³ òàì áû¢ ëåïøûì, ñòࢠ÷ýìﳸíàì âîáëàñö³, ïðûç¸ðàì ðýñïóáë³êàíñê³õ ñïàáîðí³öòâࢠ³ âûêàíࢠíîðìó êàíäûäàòà ¢ ìàéñòðû ñïîðòó. À òàìó, ïûòàííå êóäû ïàñòóïàöü âó÷ûööà äëÿ ÿãî âûðàøûëàñÿ àäðàçó: âÿäîìà, ó ³íñòûòóò ô³çêóëüòóðû. Òàê ³ íàñòà¢í³ê ðà³¢. Äëÿ âÿñêîâàãà õëîïöà ç íåáàãàòàé ñÿì’³ ãýòà áûëî íå ãîðøûì âàðûÿíòàì.
Ïàñòóï³¢ áåç ïðàáëåìà¢. ² òàì âó÷û¢ñÿ âûäàòíà. Ïðà¢äà, àñàáë³âûì³ ñïàðòû¢íûì³ ïîñïåõàì³ íå âûëó÷à¢ñÿ. Íà äðóã³ì êóðñå ñòࢠìàéñòðàì ñïîðòó ³ äàëåé íå ïàéøî¢. Çðàçóìå¢, ãýòà íå ÿãîíàå. Òûì áîëåé, “ñïîðò âûñîê³õ äàñÿãíåííÿ¢” òðûìà¢ñÿ íà àíàáîë³êàõ, íà ñïåöûÿëüíûõ ëåêàõ, êàðàöåé. Êàë³, êàá ÿìó “³ñö³” äàëåé, åõàöü íà ÷ýìïÿíàò ÑÑÑÐ, ïà¢ñòàëà íåàáõîäíàñöü “êàëîööà” ç ìýòàé íàðàñö³öü “ìûøà÷íóþ ìàñó”, ¸í êàòýãàðû÷íà àä ãýòàãà àäìîâ³¢ñÿ. ² öàëêàì ïåðàêëþ÷û¢ñÿ íà íàâóêó, õàé ³ ñïàðòû¢íóþ.
²íñòûòóò ñêîí÷û¢ ç ÷ûðâîíûì äûïëîìàì, àëå íà êàôåäðû áàðàöüáû çàñòàööà íå ¢äàëîñÿ: íå áûëî âàêàíñ³ÿ¢. Ìåñöà íàìÿ÷àëàñÿ òîëüê³ ãàäû ïðàç òðû ³ çàãàä÷ûê êàôåäðû ïààáÿöà¢, øòî ÿíî áóäçå àáàâÿçêîâà ÿãîíûì. “Ïàêóëü, – ñêàçà¢, – ïàåäçü ó âîáëàñöü, ïàïðàöóé, íàáÿðûñÿ âîïûòó, à ïðàç ãîä âÿðòàéñÿ äà íàñ ó àñï³ðàíòóðó, à òàì ³ íà êàôåäðó...”. Íà ðàçìåðêàâàíí³, ñà ñâà³ì ÷ûðâîíûì äûïëîìàì, ¸í ³øî¢ ïåðøûì ç êóðñà, à òàìó ìåñöà âûáðࢠñàáå íå ñàìàå ãîðøàå: óñ¸ æ äðóã³ ïà âåë³÷ûí³ ãîðàä Áåëàðóñ³, ïðàöà ³íñòðóêòàðàì ó àáëàñíûì óïðà¢ëåíí³ ñïàðòû¢íàãà òàâàðûñòâà “Ñïàðòàê”, à íå ¢ íåéêàé â¸ñöû íàñòà¢í³êàì ô³çêóëüòóðû.
Öÿæýé ïàêóëü áûëî ç áàöüêàì³, ÿê³ÿ íå ðàçóìåë³ ÿãî. Õîöü â¸ñêà ³ áûëà áåëàðóñêàìî¢íàé, ÿíû, âûïðàâ³¢øû ñûíà ¢ ãîðàä, äóìàë³, øòî òàì ¸í “÷àëàâåêàì ñòàíå”. Íàïà÷àòêó íå ìàãë³ íàðàäàâàööà. À ïîòûì, êàë³ ïà ñêàí÷ýíí³ ïà÷ࢠïðûÿçäæàöü ³ ðàçìà¢ëÿöü ç ³ì³ íå ïà-ðóñêó, ÿê áûëî ¢æî ³ öåøûëà ³õ, ³ íàâàò íå ïà-âÿñêîâàìó, à ïà-áåëàðóñêó – íà ë³òàðàòóðíàé ìîâå…
– Òû øòî çäóðíå¢, ñûíîê, – ñêàçࢠÿìó áàöüêà, ÿê³ ïðàöàâࢠêàëãàñíûì áðûãàäç³ðàì, öÿãíó¢ñÿ äà íà÷àëüñòâà, äà ìÿñöîâàé “³íòýë³ãåíöû³” ³ òàìó ñàì íà ëþäçÿõ ñòàðà¢ñÿ ðàçìà¢ëÿöü í³áûòà ïà-ðóñêó, õîöü òîëüê³ “äà” ³ “íåò” ó ÿãî ³ àòðûìë³âàëàñÿ àìàëü áåç àêöýíòó: àìàëü… – í³õòî æ ó ãîðàäçå òàê íå ãàìîí³öü. Óñå ñìÿÿööà ç öÿáå áóäóöü. “Êàëõîçí³êàì” çà âî÷û çâàöü…
À êàë³ ¸í ïà÷ࢠêàçàöü áàöüêó, øòî áåëàðóñû ìàþöü âÿë³êóþ ã³ñòîðûþ ³ òðýáà ãàíàðûööà ñâà¸é ìîâàé ³ êóëüòóðàé, òîé àäðàçó ÿãî àáñ¸ê:
– À âîñü ó ïàë³òûêó, ñûíîê, íå ëåçü…
– ßêàÿ òóò ïàë³òûêà, – ïàñì³õíó¢ñÿ ¸í, – ãýòà æ ìîâà…
– Çíàþ ÿêàÿ... Òàáå íå êàçàë³. À ìàò÷ûí äçÿäçüêà, òâîé äçåä ñòðûå÷íû, ÿø÷ý ïåðàä âàéíîé ïàåõࢠó ̳íñê, âó÷û¢ñÿ òàì, âåðøû ï³ñࢠïà-áåëàðóñêó, ïðûÿçäæࢠñþäû, ïðà ã³ñòîðûþ íàì ìàëûì ðàñêàçâà¢, êí³æê³ ç âåðøàì³ ÷ûòà¢, ³ çàãðûìå¢ ó ѳá³ð… Íå çíàåì, äçå ³ êîñòà÷ê³ ÿãî ëÿæàöü… Íàöäýì ñêàçàë³… Ïåðàïóæàë³ñÿ ¢ñå òàäû – ñòðàøêàå ñëîâà… Öÿïåð áóäçå òîå ñàìàå. ß êàìóí³ñò ³ çíàþ, øòî êàæó. Ïàðòûÿ íå äàðóå í³ÿê³õ óõ³ëà¢. Äàçâîë³öü âûÿâ³ööà âîðàãàì ³ – ïàä íîæ ³õ… Òàìó ê³äàé ñâàþ ìîâó, êàë³ æûöü õî÷àø.
Ìà÷ûõà ìà¢÷àëà, àëå â³äàöü áûëî, øòî ÿíà öàëêàì íà áàêó áàöüê³. À ¸í ïàäóìà¢: äçåä, àêàçâàåööà, ïàýòàì áû¢… ² ðýïðýñàâàíû ¢ òðûööàòûÿ… Äûê âîñü àäêóëü ó ìÿíå öÿãà äà áåëàðóø÷ûíû… Ãåíû, ÿê-í³ÿê… Òðýáà ïàö³êàâ³ööà ³ì, âåðøû ïàøóêàöü ó á³áë³ÿòýöû ³ ïà÷ûòàöü…
À ïîòûì ïà÷àë³ñÿ ïðàáëåìû ³ íà ïðàöû: ë³òàðàëüíà ïðàç íåêàëüê³ ìåñÿöࢠñóñòðý÷ࢠó “Òàëàöý” Ñëàâ³êà âûêë³êࢠäà ñÿáå íà÷àëüí³ê óïðà¢ëåííÿ, ÿêîãà òàêñàìà çäç³¢ëÿëà òîå, øòî ¢ Ñëàâ³êàâàé ìîâå öýëûÿ ôðàçû ïà÷àë³ ãó÷àöü ïà-áåëàðóñêó, õîöü ¸í ñòàðà¢ñÿ ðàçìà¢ëÿöü íà ïðàöû ïà-ðóñêó, âûêë³êࢠ³ ðàçãóáëåíà ñêàçà¢:
– Òàáîé çàö³êàâ³ë³ñÿ òàì...
Äçå òàì òëóìà÷ûöü íå òðýáà áûëî: ïðà ¢ñ¸ êàçàëà ³íòàíàöûÿ, ç ÿêîé ãýòà âûìà¢ëÿëàñÿ.
5.
Ö³êà¢íàñöü òàÿ áûëà íåâûïàäêîâàé. ßíû ç õëîïöàì³ äà¢íî çà¢âàæûë³, øòî íåõòà ô³êñóå ¢ñå ³õí³ÿ ðàçìîâû. Ïðà ãýòà êàçࢠÀíäðóñü, ÿêîãà çàöÿãࢠðýäàêòàð ãàçåòû äà ñÿáå ¢ êàá³íåò íà ãóòàðê³. Ïðû÷ûì, íàçà¢òðà ðàíêàì ðýäàêòàð ïåðàäàâࢠ³õ âÿ÷ýðíþþ ãàìîíêó íà ãóðòêó ç òàê³ì³ ïàäðàáÿçíàñöÿì³, øòî Àíäðóñÿ àæíî æàõ áðà¢. Çðàçóìåëà, í³ÿêîé êðàìîëû ÿíû òàì íå ãàâàðûë³, áûë³ ÷ûñòà ã³ñòàðû÷íà-ýòíàãðàô³÷íûÿ äàêëàäû ³ ñïðý÷ê³. Àëå ¢æî àäíî òîå, øòî ðàçìà¢ëÿë³ ÿíû òîëüê³ ïà-áåëàðóñêó íå ìàãëî íå âûêë³êàöü ïàäàçðýííÿ ³ ö³êàâàñö³ ïý¢íûõ ñëóæáà¢. Ïðà òîå, øòî çà ³ì³ ñî÷àöü êàçࢠ³ Ñÿðæóê, ÿêîìó Ñëàâ³ê âåðû¢, ÿê ñàáå. Ñåðæóêà, äàðý÷û, ïåðøûì âûêë³êàë³ “òóäû”. Øòî ¢ ÿãî çà ãóòàðêà áûëà, íå âåäàå í³õòî, àëå ïà òûì, ÿê ïîòûì òðûìà¢ñÿ Ñÿðæóê, àä÷óâàëàñÿ, øòî ¸í âûêðóö³¢ñÿ… ² âîñü íà òàáå – çàö³êàâ³ë³ñÿ ³ì. Íà÷àëüí³ê ñêàçà¢, øòî ïàâåäàì³¢ ãýòà ÿìó ïà ñàêðýöå ÿãîíû ñÿáàð “àäòóëü”, ç ÿê³ì ÿíû ðàçàì ãóëÿë³ ¢ ôóòáîë çà “Ãîìñåëüìàø”, à öÿïåð õîäçÿöü ïà ñóáîòàõ ó ëàçíþ. “Ãëÿäç³, – ñêàçࢠíà÷àëüí³ê, – òû õëîïåö ðàçóìíû, ïåðñïåêòû¢íû, íå ñàïñóé ñàáå êàð’åðó. ² êàë³ ïàêë³÷óöü, óñïðûì³ òîå, øòî áóäçå àäáûâàööà, âåëüì³ ñóð’¸çíà. Òàì íå æàðòóþöü...”.
Ñëàâ³êà âûêë³êàë³ íà “ïðû¸ì” ë³òàðàëüíà ïðàç òðû äí³ ïàñëÿ ãýòàé ðàçìîâû. Ó øýðû äîì êàëÿ ñòàðîãà ïàðêó ¸í ³øî¢ ç òðûâîæíûì õâàëÿâàííåì. ßê äà çóáíîãà ¢ðà÷à. Ïðà³ãíàðàâàöü “çàïðàøýíííå” íå ìîã, õîöü ³ñö³ çóñ³ì íå õàöåëàñÿ.
Ó íåâÿë³ê³ì ³ íå äóæà ¢òóëüíûì êàá³íåöå ñóñòðý¢ ÿãî ìóæ÷ûíà ãàäî¢ ïàä ñîðàê. Ó öûâ³ëüíûì êàñöþìå, áåç ãàëüøòóêà, ç ðàñøï³ëåíûì âåðõí³ì ãóç³êàì êàøóë³, âûãëÿäࢠ¸í äàâîë³ ïðîñòûì ÷àëàâåêàì – ñâà³ì äçÿäçüêàì, à íå íåéê³ì òàì ñóïåð àãåíòàì. Êàë³ Ñëàâ³ê óâàéøî¢, ¸í àäðàçó ïñòðûêíó¢ âûêëþ÷àëüí³êàì ³ çàïàë³¢ ñâÿòëî, õîöü ó ïàêî³ ³ áåç òàãî áûëî ñâåòëà, áî íà âóë³öû – ñîíå÷íà. Ç ïåðøûõ ñëîâࢠ÷àëàâåê, ÿê³ íàçâà¢ñÿ Ïà¢ëàì ̳êàëàåâ³÷àì, äࢠçðàçóìåöü Ñëàâ³êó, øòî âåäàå ïðà ÿãî êàë³ íå ¢ñ¸, äûê âåëüì³ øìàò. ×ûì àãàëîìøû¢, õîöü Ñëàâ³ê ³ áû¢ í³áûòà ãàòîâûì äà ãýòàãà. Óñ¸ âåäࢠÏàâåë ̳êàëàåâ³÷ ³ ïðà ³õí³ÿ, ÿê ¸í ñêàçà¢, “ïàñÿäçåëê³”.
– Ìàëàäû ÷àëàâåê, – ïàâó÷àëüíà ïðàìîâ³¢ Ïàâåë ̳êàëàåâ³÷, – ÿ íå ðàçóìåþ, íàâîøòà âàì ãýòûÿ ãóëüí³ ¢ Áåëàðóñü. Ó âàñ óñ¸ òàê íàðìàëüíà ñêëàäâàåööà ïà æûöö³. ß âåäàþ, âû ç íÿïðîñòàé ñÿì’³, äçÿö³íñòâà âàøàå áûëî öÿæê³ì, à ïàãëÿäç³öå ç ê³ì âû çâÿçàë³ñÿ? Âû âåäàåöå, õòî áàöüêà Ñåðæóêà? Íå? Äûê ïàïûòàéöå ¢ ÿãî, ïàö³êà¢öåñÿ. ¨í ãåíåðàë. ̳ë³öû³! À ¢ ³êòàðà, ö³ ÿê òàì ÿãî ïà-âàøàìó, ³íöýñÿ, íàìåñí³ê ì³í³ñòðà, ó ²âàíà, ö³ ÿê òàì – ßíê³, ó ãàðêàìå ïàðòû³ ïðàöóå, òðýö³ ñàêðàòàð... Ïà ³äýàëîã³³, äàðý÷û… Âÿäîìà, ³ì ìîæíà ³ ïàâûïåíäðûâàööà, – òàòê³ êàë³ øòî ïðûêðûþöü. À õòî àáàðîí³öü âàñ? ßíû âàì ÿø÷ý íå ïðàïàíî¢âàë³ ñà çáðîÿé ó ðóêàõ áàðàí³öü Áåëàðóñü àä àêóïàíòà¢-ìàñêà븢? Øòî, ïðàïàíî¢âàë³ ¢æî?
Ïàâåë ̳êàëàåâ³÷ çàïûòàëüíà ¢ç³ðà¢ñÿ ÿìó ¢ âî÷û ³ ìà¢÷à¢. Òðýáà áûëî íåøòà êàçàöü.
– Íå, – âûö³ñíó¢ ¸í ç ñÿáå.
– Äûê ïðàïàíóþöü. Íå ñóìíÿâàéöåñÿ. ² øòî âàì çà ãýòà áóäçå âû âåäàåöå? – Ïàâåë ̳êàëàåâ³÷ çíî¢ ï³ëüíà ¢ãëåäçå¢ñÿ ¢ ÿãî. – ˳òàðàòóðó äîáðà ¢ øêîëå âó÷ûë³? Íÿêðàñàâà? – ×àõîòêà ³ ѳá³ð…
¨í ìà¢÷à¢. Ø÷ûðà ñêàçàöü – òðîõ³ ðàçãóá³¢ñÿ. Àä íîâàé ³íôàðìàöû³, øòî ïà÷ó¢ àä ãýòàãà ÷àëàâåêà, àä òàãî, øòî ³ ñàïðà¢äû çàäóìà¢ñÿ ïðà ñâîé ë¸ñ. À òîé ö³ñíó¢ äàëåé:
– Ñêàæó âàì, øòî ¢ñ¸ àäáûâàåööà ïàä íàøûì êàíòðîëåì. Äóìàåöå, ìû äàäç³ì ïàäíÿöü ãàëàâó òóò ãýòàé øâàë³, ÿê ó Ïðûáàëòûöû? Ôðàíòû, ïàí³ìàåø, çàäóìàë³… íå ¢äàñöà! À êàë³ ³ ¢äàñöà, äûê ïàä íàøûì ø÷ûëüíûì ê³ðà¢í³öòâàì. Ëàáóñû í³êîë³ íå áûë³ íàì áðàòàì³, ÿíû çà¢ñ¸äû áûë³ âîðàãàì³ ñëàâÿíà¢. Äûê íÿõàé ïàöåøàööà ïàêóëü ñâàáîäàé. À ¢ íàñ – ïðûñÿ÷ýì ãýòûÿ ãóëüí³ íà êîðàí³. ² æîðñòêà. Íå ñóìíÿâàéöåñÿ.
Ñëàâ³ê ìà¢÷à¢.
– Ìû òóò ïàðà³ë³ñÿ, – ïðàöÿãâࢠÏàâåë ̳êàëàåâ³÷, ÿê³, ïý¢íà, àä÷ó¢ ó ³ì ñëàá³íó, – ³ âûðàøûë³ ïðàïàíàâàöü âàì ñóïðàöî¢í³öòâà. ß âåäàþ, âû õî÷àöå ïåðàåõàöü ó ̳íñê, ó àñï³ðàíòóðó. Øòî æ, âàðòà. Àáàðîí³öå êàíäûäàöêóþ. Ìû âàì äàïàìîæàì. Âû õëîïåö òàëêîâû. Ó Ì³íñêó áóäçåöå ïðàöÿãâàöü çàéìàööà ñâà¸é ëþá³ìàé ñïðàâàé, ó òûì ë³êó ³ ã³ñòîðûÿé, êàë³ âàì ãýòà òàê ïàäàáàåööà. Õàäç³öü íà ðîçíûÿ ³õí³ÿ ïàñÿäæýíí³ – òàì òàêñàìà “ñóïîëàê” õàïàå. Âû æ âåäàåöå ìíîã³õ õëîïöà¢, øòî íàçûâàþöü ñÿáå “ñâÿäîìûì³ áåëàðóñàì³”, ÿê³ÿ àäñþëü òóäû ïåðàåõàë³. Àëå ïàêóëü ïàïðàöóåöå òóò. ×àñ àä ÷àñó áóäçåöå ñóñòðàêàööà ç íàøûì ÷àëàâåêàì äû ñ¸å-òîå ðàñêàçâàöü. ² ¢ñ¸... Ìû äàìîâ³ìñÿ, ÿê, äçå ³ êàë³. Âû íå ñóìíÿâàéöåñÿ – í³õòî ïðà ãýòà íå äàâåäàåööà… Í³êîë³. Ãàðàíòóþ.
Ïàâåë ̳êàëàåâ³÷ óâåñü ÷àñ íàç³ðࢠçà ³ì ³ ñà ñâàéãî âîïûòó çäàãàäâà¢ñÿ: ãýòû àäìîâ³ööà, íå ïàãîäç³ööà. Ñëàâ³ê, âÿäîìà, áû¢ ðàçãóáëåíû, àëå òðûìà¢ñÿ äàâîë³ ¢ïý¢íåíà. Ïàâåë ̳êàëàåâ³÷ áà÷û¢, øòî ¢ãàâàðûöü ïà-äîáðàìó ÿãî íå ¢äàåööà ³ çìÿí³¢ òîí íà áîëüø ãðóáû:
– Êàë³ âû äóìàåöå, øòî ìû íå âåäàåì, ÷ûì âû òàì çàéìàåöåñÿ, ïðà øòî ãàâîðûöå, äûê âû ïàìûëÿåöåñÿ. Ó íàñ óñþäû ¸ñöü âóøû. Âû ¢ñå ¢ íàñ ïàä êà¢ïàêîì. Ìû äàçâàëÿåì âàì ãýòà ðàá³öü, êàá âûÿâ³öü ïàòýíöûéíûõ âîðàãࢠ³ òðûìàöü ïàä êàíòðîëåì. ß õà÷ó âàñ âûöÿãíóöü ç òîé ÿì³íû, ó ÿêóþ âû ïàòðàï³ë³ ïà ¢ëàñíàé íåäàñâåä÷àíàñö³, ïàääà¢øûñÿ ¢ãàâîðàì àäíàãî ñÿáðà – âû ðàçóìååöå, êàãî ÿ ìàþ íà ¢âàçå… ß âåäàþ – âû íàø, âû ñïàðòñìåí, âàì íÿìà ÷àãî ðàá³öü ç òûì³ àäø÷àïåíöàì³, ÿê³ÿ ìî òîëüê³ ³ äóìàþöü, ÿê çãàíüá³öü, àêëåâÿòàöü êðà³íó äû ýì³ãðàâàöü àäñþëü íà çàõàä.
Ñëàâ³ê ìà¢÷à¢, ñÿäçå¢, àïóñö³¢øû ãàëàâó, ³ äóìà¢: çíà÷ûöü, ³ äà íàñ äàáðàë³ñÿ… Áàöüêà ìå¢ ðàöûþ… Òîå, øòî ¢ ãýòàé êðà³íå ¢ñ¸ àäñî÷âàåööà, ¸í íå ïðîñòà çäàãàäâà¢ñÿ, ¸í áû¢ ïåðàêàíàíû ¢ òûì. Àëå êàá íàñòîëüê³… ² ãàëî¢íàå, öÿïåð, êàë³ í³áûòà äàçâîë³ë³ äûõàöü ëÿã÷ýé, âàëüíåé, êàë³ ïà÷àëàñÿ ïå-ðà-áó-äî-âà ³, ÿê ãðûáû ïàñëÿ äàäæäæó, ïà÷àë³ ðàñö³ ðîçíûÿ íåôàðìàëüíûÿ àá’ÿäíàíí³… Àêàçâàåööà, ñëóæáà íå äðýìëå, óñ¸ ïàä ÿå êàíòðîëåì… ² ¢ “Òàëàöý”, ñÿðîä, çäàâàëàñÿ á, ñâà³õ, íåâûïàäêîâûõ, õëîïöࢠ³ äçÿ¢÷àò, óæî ¸ñöü “ñòóêà÷û”. ² ìàëà ³ì ³õ, ÿíû ÿø÷ý ³ ìÿíå õî÷óöü çàâåðáàâàöü… Íå, í³ çà øòî! Áî øûëà ¢ ìÿøêó íå ¢òî³ø ³ ðàíà ö³ ïîçíà ÿíî âûòûðêíåööà, ³ ïðà ãýòà ñòàíå âÿäîìà, ÿê áû íå àáÿöàë³ òàÿìí³öó... ßê ÿ òàäû ¢ âî÷û õëîïöàì ïàãëÿäæó? À êàë³ ³ íå äàâåäàåööà í³õòî, óñ¸ ðî¢íà – “ñåêñîòàì” áûöü íå õà÷ó!
Ïàâåë ̳êàëàåâ³÷ óáà÷û¢, øòî Ñëàâ³ê ñÿäç³öü àãàëîìøàíû, ³ âûðàøû¢ äàö³ñíóöü:
– Âû æ ÿø÷ý íå ñëóæûë³ ¢ àðì³³, òàê? Ó ³íñòûòóöå âàåííàé êàôåäðû íå áûëî… Äûê âîñü, óâîñåíü áóäçå ÷àðãîâû íàáîð ó Àôãàí³ñòàí. Íå õàöåëàñÿ á ðýêàìåíäàâàöü íàøûì ñÿáðàì çàáðàöü âàñ íà ñëóæáó, ïðûíàìñ³, çâÿðíóöü óâàãó íà òîå, øòî âû ÿø÷ý íå ñëóæûë³... – çðàá³¢ ïà¢çó ³ ïðàöÿãíó¢: – ß íå íàñòîéâàþ, êàá âû ìåíàâ³òà ñ¸ííÿ ïðûíÿë³ ðàøýííå. Ïàäóìàéöå... Ïàçâàí³öå ìíå íàïðàöÿãó òûäíÿ ïà ãýòûì íóìàðû, – äàñòࢠç øóôëÿäû ³ ïàäࢠïàäðûõòàâàíû àðêóøûê ç íàï³ñàíûì³ íà ³ì ë³÷áàì³.
Âîñü ãýòà ³ áûëî ïàìûëêàé “âÿðáî¢ø÷ûêà”. Êàë³ á ¸í íå äࢠìàã÷ûìàñö³ ïàäóìàöü, õòî âåäàå, ÿê ÿíî áûëî á: ìîã áû ³ äàö³ñíóöü Ñëàâ³êà, óçÿöü ïîäï³ñ, òûì áîëüø, íàïàëîõà¢øû âîéñêàì. Àëå, êàë³ áû¢ äàäçåíû ÷àñ óçâàæûöü, íà ãýòûì óñ¸ ³ ñêîí÷ûëàñÿ. Óæî ç øýðàãà áóäûíêà Ñëàâ³ê âûõîäç³¢ ç öâ¸ðäàé ïåðàêàíàíàñöþ: ëåïø, êàë³ äàâÿäçåööà, ïîéäçå ¢ Àôãàí, íà âàéíó, ÷ûì ñòàíå “ñòóêà÷îì”.
Àôãàí³ñòàí Ñëàâ³êà íå ñòðàøû¢. Íåêàë³, ó øêîëå, ó äçÿñÿòûì êëàñå, ¸í, àêðûëåíû ïàòðûÿòûçìàì, íàâàò äóìࢠïàäàöü çàÿâó ¢ âàåíêàìàò ³ íå ïàñòóïàöü âó÷ûööà, à ïàéñö³ äîáðààõâîòí³êàì âûêîíâàöü “³íòýðíàöûÿíàëüíû àáàâÿçàê”, çìàãàööà çà âûçâàëåííå àôãàíñêàãà íàðîäà àä ÿðìà êàï³òàë³ñòà¢. Òàäû, äçÿêóé Áîãó, õàï³ëà ðîçóìó íå çðàá³öü ãýòà. Àëå öÿïåð, êàë³ ÿãî ñòàâÿöü ïåðàä âûáàðàì, òî… íà ñóïðàöî¢í³öòâà ¸í íå ïîéäçå. Ó ëþáûì âûïàäêó – íå… Ëåïåé óæî âîéñêà.
6.
Òàê, “Òàëàêó” ¢ðýøöå âûãíàë³ ç ðýäàêöû³: íÿäî¢ãà öÿðïåë³. Êàá çàõàâàöü ñóïîëêó, òðýáà áûëî øóêàöü ìàæë³âàñöü íåäçå çá³ðàööà. Êîëüê³ ðàçî¢ ïàñÿäçåë³-ïàãàìàí³ë³ íà êâàòýðû ¢ Ñåðæóêà. Ïàêóëü ¸í íå çàñïå¢ ó ñÿáå “âàäàïðàâîä÷ûê࢔. Ñòàëàñÿ òîå âûïàäêîâà. Àäíîé÷û Ñÿðæóê âûéøࢠç äîìó ðàíåé, àëå íà òðàëåéáóñíûì ïðûïûíêó çãàäࢠðàïòàì, øòî çàáû¢ óçÿöü ç ñàáîé àáÿöàíóþ êàìóñüö³ êí³ãó. Âÿðíó¢ñÿ, àä÷ûí³¢ êâàòýðó, à òàì ó âàííûì ïàêî³ êàëóïàþööà íåéê³ÿ íåâÿäîìûÿ ëþäç³ ¢ äîáðûõ öûâ³ëüíûõ êàñöþìàõ. “Õòî âû òàê³ÿ? Øòî òóò ðîá³öå?” “Ìû âàäàïðàâîä÷ûê³…”, – ìóæ÷ûíû â³äàâî÷íà íå ÷àêàë³, øòî ãàñïàäàð êâàòýðû âåðíåööà ³ çàñïåå ³õ... “Õòî âàñ âûêë³êà¢? ßê âû ïàòðàï³ë³ ¢ êâàòýðó?” “Ìû ç ÆÝÑà, íàñ ÆÝÑ ïàñëࢠçðàá³öü…” – ³ íå äàãàâàðû¢øû øòî – õóöåíüêà ðýö³ðàâàë³ñÿ, ëåäçü íå çàáû¢øû ñâîé ÷àìàäàí÷ûê. Òîé, øòî âÿðòà¢ñÿ ïà ÿãî, ñêàçࢠÑåðæóêó íà ïàðîçå øýïòàì: “Ïðàáà÷, õëîïåö…”
Áûëî çðàçóìåëà, øòî çà “âàäàïðàâîä÷ûê³” ïðûõîäç³ë³. Òàìó ïàñëÿ ãýòàãà ïà÷àë³ çá³ðàööà, ïàêóëü ö¸ïëà, ó ïàðêó... Ïðàãóëüâàööà ïà ³ì, ðàçìà¢ëÿþ÷û. Ïðà¢äà, òóò óæî áûëî íå äà ëåêöûé ïà ã³ñòîðû³. Ñûõîäç³ë³ñÿ, êàá ïðîñòà ïàáà÷ûööà ³ íå ñòðàö³öü ñóâÿçü. Óðýøöå, çãàäàë³ ïðà ìîäó íà ìàëàäç¸æíûÿ íåôàðìàëüíûÿ àðãàí³çàöû³, øòî êàö³ëàñÿ ïà êðà³íå. Âûðàøûë³ àô³öûéíà çàðýã³ñòðàâàööà ¢ ãàðêàìå êàìñàìîëà, ÿê ñóïîëêà, øòî ö³êàâ³ööà êðàÿçíà¢ñòâàì ³ ì³íóëûì ñâà¸é çÿìë³. Ñïðàöàâàëà. Áîëüø çà òîå, ç’ÿâ³ëàñÿ íàäçåÿ, øòî ç äàïàìîãàé êàìñàìîëà ¢äàñöà “âûá³öü” ïàìÿøêàííå. Øòî ³ çðàá³ë³.
Àëå âûäçåë³ë³ ³ì – Àíäðóñü äàá³¢ñÿ, ÿê³ ÿêðàç ³ àäêàçâࢠçà àñâÿòëåííå êàìñàìîëüñêàãà æûööÿ ³ íåôàðìàëüíûõ àá’ÿäíàííÿ¢ ó ãàçåöå, – ïàäâàë ó àäíûì ç äàìî¢ íà ïàðàëåëüíàé öýíòðàëüíàé âóë³öû. ²íøàãà ìåñöà ¢ âÿë³çíûì ãîðàäçå ³ì íå çíàéøëîñÿ. Ïàäâàë äà òàãî æ ë³÷û¢ñÿ áàìáàñõîâ³ø÷àì ³ ¢ ÿãî âÿë³ öÿæê³ÿ æàëåçíûÿ, äà¢íî íåôàðáàâàíûÿ ³ðæàâûÿ äçâåðû, ÿê³ÿ ðàñ÷ûí³ë³ñÿ ñà ñòðàøíûì ñêðûïàì ³ íàòóãàé. Áåòîííàÿ ëåñâ³öà íûðàëà ãëûáîêà ¢í³ç ³ âûâîäç³ëà ¢ çìðî÷íûÿ ñóòàðýíí³. Àäç³íàÿ ëÿìïà÷êà ïàä í³çêàé áåòîííàé ñòîëëþ ¢ñ¸ äî¢ãàå ïàìÿøêàííå íå àñâÿòëÿëà – òîëüê³ ïà÷àòàê ÿãî. Äàëåé áûëà öåìðà ³ çäàâàëàñÿ, øòî ñêëÿïåíí³ áàìáàñõîâ³ø÷à íå ìàþöü êàíöà… Ïåðøàå, øòî ÿíû ¢áà÷ûë³ ¢ êâîëûì ñâÿòëå ñàìîòíàé ëÿìïà÷ê³ – ãàðó çâàëåíàé ñòàðîé ïàøàðïàíàé ìýáë³.
– Ãýòà ç êâàòýðû àäíàãî êðûì³íàëüí³êà, – ïàòëóìà÷û¢ íà÷àëüí³ê ÆÝÑà, ÿê³ ïðû⸢ ³õ ó ïàäâàë. – ¨í öÿïåð çíî¢ ñÿäç³öü ³ ñþäû áîëüø íå âåðíåööà: ç äîìó ÿãî âûñåë³ë³… Ìîæàöå êàðûñòàööà, êàë³ âàì øòî ñïàòðýá³ööà.
Áðûäêà áûëî, àñàáë³âà òàìó, øòî ¢ñ¸ òî¢ñòûì ñëîåì ïàêðûâàë³ ïûë ³ áðóä, àëå õëîïöû ðàçãðýáë³ ãðóäîê ìýáë³, âûöÿãíóë³ äàâîë³ ïðûñòîéíû êðóãëû ñòîë, êàíàïó, íåêàëüê³ êðýñëà¢... ßêðàç ïàä ëÿìïà÷êàé çëàäç³ë³ íåéê³ ¢òóëàê. Àñòàòíþþ ìýáëþ àäíåñë³ ¢ äàë¸ê³ ö¸ìíû êóò.
Ñåë³ àäïà÷ûöü – ó áàìáàñõîâ³ø÷û äà ¢ñÿãî áûëî äóøíà ³ ñûðà – Ñëàâ³ê àæíî ¢ñïàöå¢, öÿãàþ÷û ìýáëþ. Ïàíàâàëà ë¸ãêàÿ ¢çáóäæàíàñöü: íàðýøöå çàéìåë³ íåøòà ñâภ– àäñþëü íå ïàãîíÿöü…
– Ìû òóò ÿê ïåðøûÿ õðûñö³ÿíå, – ñêàçࢠÀíäðóñü, – ÿíû íåêàë³ òàêñàìà ñóñòðàêàë³ñÿ ³ ìàë³ë³ñÿ ¢ ïÿ÷îðàõ, ó êàòàêîìáàõ… À ñ¸ííÿ ëåäçü íå ïàëîâà ñâåòó ïðûìàå ³õ âåðó ³ Áîãà… Íÿ¢æî ¢ íàñ íå àòðûìàåööà íåøòà çìÿí³öü õîöü áû òóò, ó íàøûì ìàëåíüê³ì êðà³?
7.
² ¢ñ¸ æ íàé÷àñöåé íà÷àì³ ñí³ë³ñÿ-ìðî³ë³ñÿ Ñëàâ³êó íå ñÿáðû, íå áàöüê³, íå ïðàöà ³ íå “âÿðáî¢ø÷ûê³”, à Ëþäà. Êàõàííå ³õíÿå, ïà÷à¢øûñÿ áîéêà, ïåðàðàñòàöü ó íåøòà ³íøàå, áîëüøàå ö³ ìåíøàå, íå ñïÿøàëàñÿ. Áûëî ÿíî öíàòë³âûì ³ äî¢ãà äàëåé ïàöàëóíêࢠíå éøëî. ² ãýòà ³õ íå ïàëîõàëà.
Óâîãóëå ÿìó ç æàí÷ûíàì³, ö³, äàêëàäíåé, äçÿ¢÷àòàì³, íå øàíöàâàëà ïà æûöö³. Ó øêîëå ¸í ëåäçü íå ç ïåðøàãà êëàñà êàõࢠàäíóþ äçÿ¢÷ûíêó. Âûáðà¢, ÿê íà ñâîé ãóñò, íàïðûãàæýéøóþ. À ÿíà ³ ñàïðà¢äû áûëà íàéëåïøàþ ³ ïàäàáàëàñÿ íàäòà ìíîã³ì. Íàñòîëüê³ ìíîã³ì, êàá íå çà¢âàæàöü ÿãî. ¨í çàõâàðý¢ íà ÿå, öýëûì³ ¢ðîêàì³ êðàäêîì ïàç³ðࢠó áîê ïàðòû, çà ÿêîé ñÿäçåëà ÿíà, ³ íå ìîã âî÷û àäâåñö³, çàáûâàþ÷û ïðà ¢ñ¸ ³ íå çà¢âàæàþ÷û ³íøûõ. Àëå àäíîé÷û íà êàð’åðàõ ëÿ öàãåëüí³, äçå ÿíû êóïàë³ñÿ, ¸í óáà÷û¢, ÿê ñóñåäñê³ õëîïåö, øòî òîëüê³ ïðûéøî¢ ç àðì³³, ö³ñêࢠíà òðàâå ÿãîíóþ Ñâåòêó, à ìåíøûÿ äçåö³ ñòàÿë³ âàêîë ³ íàç³ðàë³, ÿê ¸í çàëàç³öü ¸é òî ¢ òðóñû, òî ïàä ñòàí³ê… Ïîòûì, óâå÷àðû, ³äó÷û ðàçàì ó êëóá, òîé ñàìû ñóñåä ñà ñìàêàì ðàñêàçâࢠÿìó, ÿê âîäç³öü ïàñëÿ ê³íî Ñâåòêó ¢ çàê³íóòóþ êëóíþ íà âîäøûáå, ³ õâàë³¢ñÿ, ÿêàÿ ÿíà ãàðà÷àÿ ³ íåíàñûòíàÿ… Ñýðöà Ñëàâ³êàâà ðàçðûâàëàñÿ íà ÷àñòê³ àä áîëþ, õàöåëàñÿ ïëàêàöü ³… á³ööà, ìÿñ³öü ãýòàãà õëîïöà íàãàì³, êà÷àöü ÿãî ïà çÿìë³ çà òîå, øòî ¸í ñïëÿæû¢ ÿãîíóþ ìàðó. À Ñâåòêà, Ñâåòêà ÿìó ³ ïîòûì ïàäàáàëàñÿ, ìîæà, ÿø÷ý ³ áîëüø, ³ íÿíàâ³ñö³ äà ÿå ¢ ÿãî íå áûëî. Áûëà í³áûòà ïàãàðäà àä òàãî, øòî ¸í íåøòà ïðà ÿå âåäàå òàêîå – ïðà øòî ñàìà ÿíà íå çäàãàäâàåööà.
Íå äóæà øýíüö³ëà ÿìó íà ¢çàåìíóþ “ëþá ³ íà ÿãîíûì êóðñå ¢ ³íñòûòóöå. ßìó ïàäàáàëàñÿ àäíà äçÿ¢÷ûíà ç ã³ìíàñòàê, ÿêóþ ¸í âûëó÷û¢ äëÿ ñÿáå ÿø÷ý íà “áóëüáå”. ² áåç í³ÿêàé íàäçå³ ñîõ ïà ¸é óñå ÷àòûðû ãàäû âó÷îáû, õîöü ³ ÷ó¢ ïðà ÿå ãóë³ ç ³íøûì³ õëîïöàì³, ç òðýíåðàì³ íà çáîðàõ, ³ ãàòîâû áû¢ äàðàâàöü íàâàò äâà ñïàðîíû, øòî çðàá³ëà ÿíà íà äðóã³ì ³ òðýö³ì êóðñàõ… Àëå – íå ë¸ñ...
Ãýòà ÿêðàç ïà ¸é ³ ñóìàâࢠ¸í òàäû, êàë³ ¢ïåðøûíþ ïðûåõࢠó Ãîìåëü ³, íå ñòðûâà¢øû ñàìîòû, øòî ðàïòàì àïàíàâàëà ³ì, ïàéøî¢ ó ïàðê.
À öíîòó ñâàþ Ñëàâ³ê ñòðàö³¢ íà òðýö³ì êóðñå, êàë³ ïðûìóñ³ë³ ÿãî ïàåõàöü ïðàöàâàöü, ö³ ÿê êàçàë³ “íà ïðàêòûêó”, ó ï³ÿíåðñê³ ëàãåð ô³çðóêîì. Íà÷àëüí³öà ëàãåðà íåÿê ïàñëÿ ñóìåñíàé âå÷àðûíû, ÿêóþ ÿíà ðàçàì ç âàæàòûì³ çëàäç³ëà ö³ íå äçåëÿ òàãî, êàá ïàäïà³öü ÿãî, àäç³íàãà, êàë³ íå ë³÷ûöü ñòàðîãà âåòýðàíà-çàãàä÷ûêà ãàñïàäàðê³ ²âàíàâ³÷à, ìóæ÷ûíó ¢ òîé ëàãåðíàé çìåíå. Ï’ÿíàãà ÿíà çàöÿãíóëà Ñëàâ³êà äà ñÿáå ¢ ïàêîé, ó ëîæàê, äçå ³ ïðà÷íó¢ñÿ ¸í ðàíêàì ãîëû ïîáà÷ ç æî¢òàé ãàðîé – íà÷àëüí³öà áûëà ç òàê³õ, ïðà ÿê³õ ²âàíàâ³÷ æàðòàâà¢: ïëÿñí³ ïà æûâàöå – äà ðàí³öû äðûæýöü áóäçå... Öýëû äçåíü íå âåäࢠ¸í êóäû ïàäçåööà. ßìó çäàâàëàñÿ, øòî ¢ñå äàçíàë³ñÿ ïðà ÿãîíóþ “ïðûãîäó”, ³ òàìó ãýòàê õ³òðà íà ÿãî ïàãëÿäâàþöü. Íàâàò äçåö³ ñà ñòàðýéøûõ àòðàäà¢, à íå òîå, øòî äçÿ¢÷àòû-ï³ÿíåðâàæàòûÿ. À ²âàíàâ³÷, äûê ³ íàîãóë ïðû êîæíàé “âûïàäêîâàé” ñóñòðý÷û ïà-çìî¢í³öêó ïàäì³ðãâàå ÿìó…
Ñëàâ³ê íå õàöå¢ ñàáå ïðûçíàâàööà, àëå ñ¸å-òîå ç òîé íî÷û ïàìÿòà¢, ÿíî ÿìó ñïàäàáàëàñÿ ³ âàá³ëà... Ïàä êàíåö çìåíû ¸í ïåðàêàøòàâà¢-ïåðàêóøòࢠàìàëü óñ³õ ï³ÿíåðâàæàòûõ, ÿê³ÿ ë¸ãêà ³øë³ äà ÿãî, ÿê äà ñâàéãî. ßíû áûë³ ç ³íøàãà ³íñòûòóòà – ïåäàãàã³÷íàãà, ³, ïý¢íà, ñïàäçÿâàë³ñÿ, øòî ðàç’åäóööà ³ ¢ñ¸ çàáóäçåööà. Òàê ÿíî, óðýøöå, ³ ñòàëàñÿ. Íà÷àëüí³öà ëàãåðà íàïà÷àòêó õàöåëà áûöü ó Ñëàâ³êà àäíîþ, à ïîòûì çì³ðûëàñÿ ³ íà ðàçâ³òàííå, íà ñêàí÷ýííå çìåíû, íàâàò ïðýì³þ âûï³ñàëà – áåç êðû¢äà¢.
Öÿïåð ¸í íå øóêࢠñïåöûÿëüíà “ãýòàãà”, ³ òàìó ç Ëþäàé ÿìó áûëî ïðîñòà äîáðà. ßê, çäàåööà, ³ ¸é ç ³ì. Àêðàìÿ ïàöàëóíêࢠíà ðàçâ³òàííå – ó ø÷î÷êó, í³áûòà æàðòàì, ÿíû í³÷îãà áîëüø ñàáå íå äàçâàëÿë³. Ìîæà òàìó, øòî ïàê³äàë³ “ãýòà” íà ïîòûì, àáñàëþòíà ¢ïý¢íåíûÿ ¢ òûì, øòî áóäóöü ðàçàì íÿãëåäçÿ÷û í³ íà øòî.
Àëå õòî ìîã ïðàäáà÷ûöü, øòî ¢ ³õ æûöö³ çäàðûööà… íåïðàäáà÷àíàå.
8.
Ó áàìáàñõîâ³ø÷û, ÿíû çðàçóìåë³, øòî õîï³öü çàìûêàööà ¢ ñàì³õ ñàáå, òðýáà íåÿê âûõîäç³öü íà ëþäç³.
– Ðàç ìû òàëàêà, äûê òðýáà ³ ëàäç³öü òàëîê³, – ñêàçࢠÑÿðæóê. – ÿêðàç íàáë³æàåööà ÷àðãîâû êàìóí³ñòû÷íû ñóáîòí³ê, äûê ö³ íå ç’åçäç³öü íàì ó Âåòêó? Òàì, âåäàþ, ðàñïà÷àë³ ðýêàíñòðóêöûþ ìÿñöîâàãà ìóçåÿ – âåëüì³ ö³êàâàãà, äàðý÷û, ó ³ì ¸ñöü ñòàðàäðóê³ 16-17 ñòàãîääçÿ¢, øìàò àáðàç Âàðòà ïàáà÷ûöü ãýòà ¢ñ¸, à çààäíî ³ äàïàìàã÷û ¢ ðàìîíöå…
Âåòêà – ãàðàäîê ñòàðàâåðñê³, ó ³ì ³ âàêîë³öàõ ñàïðà¢äû çàõàâàëàñÿ øìàò ðàðûòýòࢠ– ñòàðàäà¢í³õ êí³ã ³ àáðàçî¢, âûêóïëÿöü ÿê³ÿ ¢ áàáóëåê çà êàïåéê³ äû ïåðàïðà¢ëÿöü çà âàëþòó íà çàõàä äà¢íî åçäç³ë³ ìàñêâ³÷û ç ëåí³íãðàäöàì³. Íå ö³êàâ³ëà í³÷îãà òîëüê³ áåëàðóñê³õ íàâóêî¢öà¢. Àëå ñÿðîä âåòêà¢öࢠçíàéøî¢ñÿ ÷àëàâåê, ÿê³ íå ïàáàÿ¢ñÿ ðûçûêíóöü ³ ïà÷ࢠçá³ðàöü ñïàä÷ûíó ñòàðàâåðࢠ– Ô¸äàð Øêëÿðà¢. Äàêëàäíåé, íå çá³ðàöü, à ðàòàâàöü àä çí³ø÷ýííÿ. Áî êàìóí³ñòû ¢ çìàãàíí³ ç ðýë³ã³ÿé ñîòíÿì³ àäá³ðàë³ ¢ âåðí³êࢠñòàðàäðóê³ ³ àáðàçû, çâîç³ë³ ¢ ðàéöýíòð ³ ïàë³ë³ ³ì³ ãðóáê³ – àöÿïëÿë³ òàê ñâàå êàá³íåòû ¢ ðàéêàìå ³ ðàéâûêàíêàìå... À Øêëÿðà¢, êàë³ íàäûøëà ÷àðãîâàÿ àäë³ãà, ÿêóþ íàçâàë³ ïåðàáóäîâàé, ñêàðûñòࢠìîìàíò ³ íà àñíîâå ñâàéãî òàåìíàãà çáîðó ñòâàðû¢ óí³êàëüíû ìóçåé. Ñïà÷àòêó õàòí³, à öÿïåð âîñü ïàä ÿãî âûäçåë³ë³ àñîáíû áóäûíàê.
Äûðýêòàð ìóçåÿ, ÿêîìó ¢æî ñêàçàë³, øòî ïðûåõàëà ç Ãîìåëÿ íåéêàÿ ìîëàäçü, ÿêàÿ ãàâîðûöü ïà-áåëàðóñêó ³ õî÷à ïðàöàâàöü áÿñïëàòíà íà ðàìîíöå äîìà, ñóñòðý¢ ³õ íà ïàðîçå, ãàâîðà÷û ñàì ñàáå ïàä íîñ, àëå êàá ³ ÿíû ïà÷óë³:
– Ãàâàðÿò ïà-áåëàðóñê³… Íó ³ ïóñêàé… Àáû ñàáàê ïà óë³öû íå ãàíÿë³…
“Òàëàêî¢öàì” ãýòà ñïàäàáàëàñÿ, áî òî áûëà ö³ íå ïåðøàÿ ñòàíî¢÷àÿ ðýàêöûÿ íà ³õ áåëàðóñêàñöü. Õàé ³ ãðóáàâàòàÿ. ×àñöåé ³ì äàâîäç³ëàñÿ ñóñòðàêàööà ç ³íøûì – ç íåðàçóìåííåì ³ àäêðûòàé ïàãàðäàé. Áî ÷ûñòàÿ, ë³òàðàòóðíàÿ ìîâà äà¢íî íå ãó÷àëà òóò, à, ìîæà, ³ íå ãó÷àëà í³êîë³. Çðýøòû, ÿê ³ ðóñêàÿ. Ðàçìà¢ëÿë³ ¢ áîëüøàñö³ íà òàê çâàíàé “òðàñÿíöû” ñïàêîí âåêó. Àñàáë³âà ¢ ãýòûõ ìÿñö³íàõ – íà ïàìåææû ç Ðàñ³ÿé. Õîöü ÿêðàç òóò, ïîáà÷ ç âåðí³êàì³-êàíñåðâàòàðàì³ ³ çàõàâàëàñÿ íàéáîëüø áåëàðóñêàãà äàõðûñö³ÿíñêàãà ôàëüêëîðó íà ìîâå, ïàãàíñê³õ ñâÿòࢠ³… ðóøí³êî¢, ïîñö³ëàê äû ³íøûõ òêàíûõ âûðàáࢠç íàéö³êàâûì³ ¢çîðàì³, øòî òàêñàìà áûë³ ñàáðàíûÿ ¢ ìóçåé Øêëÿðàâûì.
Ïðàöà áûëà ïðîñòàé: ïàäàé-ïðûíÿñ³, ïàäìÿö³-âûê³íü… Àëå ³ ÿíà áûëà äóæà ïàòðýáíàé, áî ðàìîíò áóäûíêà áûëîãà âåòêà¢ñêàãà êóïöà ¢ ñàìûì öýíòðû ãîðàäà íà ïëîø÷û, øòî, ÿê ³ ìàñêî¢ñêàÿ, ìåëà íàçâó Êðàñíàÿ, ðàá³ë³ ñàì³ ìóçåéíûÿ ñóïðàöî¢í³ê³ íà ÷àëå ç ìàéñòðàì íà ¢ñå ðóê³, öåñëÿðîì, ñòîëÿðàì, ðàçáÿðîì ïà äðýâå, ìàñòàêîì… äûðýêòàðàì. ² ëþáàÿ äàïàìîãà áûëà òóò íå ë³øíÿþ. Çà ãàðáàòàé ïàñëÿ ïðàöû ¢ öåñíûì ìóçåéíûì ïàêîé÷ûêó ÿíû âûðàøûë³ ïðûÿçäæàöü ñþäû íà êîæíûÿ âûõîäíûÿ.
̳æ òàëîêàì³ ÿíû ïà-ðàíåéøàìó ïà íåêàëüê³ ðàçî¢ íà òûäçåíü çá³ðàë³ñÿ ¢ ñâà³ì ïàäâàëå, ñëóõàë³ ëåêöû³ ïà ã³ñòîðû³, ñïÿâàë³ ïåñí³. ²çíî¢ ãýòà íàãàäàëà Ñëàâ³êó íåéêàå ñåêòàíöòâà. Áî ðàçâ³ööÿ íå áûëî. Òàê, ¸í ëþá³¢ ã³ñòîðûþ. Òàê, ¸í ëþá³¢ áåëàðóñê³ÿ ïåñí³. Àñàáë³âà íàðîäíûÿ. Òûÿ, øòî ñïÿâàë³ ¢ ³õíÿé â¸ñöû íà âÿñåëëÿõ, õðýñá³íàõ, óâîãóëå íà ñâÿòàõ àæ äà “àêöÿáñê³õ”. Àëå íå òûÿ, øòî ñïÿâàë³ “òàëàêî¢öû”. Àñàáë³âà íå¢çëþá³¢ òóþ, øòî ãó÷àëà íàé÷àñöåé, ñà ñëîâàì³: “ñàáðàëàñÿ áåäíà áàñîòà…” Ïý¢íà, óñ¸ æ, áû¢ ó ÿãî ðîçóì çàäóæà êàíêðýòíû. Íó ÿêàÿ áàñîòà? “Öâåò” ³íòýë³ãåíöû³ ñàáðà¢ñÿ – äçåòê³ áàöüêî¢ ç âûñîê³ì³ ïàñàäàì³, óñå ç çàêîí÷àíàé âûøýéøàé àäóêàöûÿé ö³ ñòóäýíòû âíó… Íó íå áà÷û¢ ¸í çà ãýòûì òîíêàãà æàðòó, ïàêåïë³âàííÿ ç ñàì³õ ñÿáå. Íàñòóïàþöü íà òûÿ æ ñàìûÿ ãðàáë³, äóìࢠ¸í: øëÿõåòíû ßíêà Êóïàëà ç “íàøàí³¢ñêàé” êàìàíäàé ñÿäçåë³ ¢ â³ëåíñê³õ êàâÿðíÿõ çà ô³ë³æàíêàì³ êàâû ³ ñêëàäàë³ âåðøû ïðà “äóðíûõ” äû “ö¸ìíûõ” ëàïöþæíûõ ìóæûêî¢ äëÿ… äóðíûõ äû ö¸ìíûõ ëàïöþæíûõ ìóæûêî¢, ÿê ÿíû, â³äàöü, ë³÷ûë³… ² òóò ïðàç ñåìäçÿñÿò ãàäî¢ çíî¢ – “áàñîòà”… À ÿø÷ý ðàñêàçâàþöü ïðà “íàéáàãàöåéøóþ” ã³ñòîðûþ.
Àëå íå ãýòà ãàëî¢íàå. ¨í ðàçóìå¢, øòî êàë³ íå áóäçå íåéêàãà ðóõó íàïåðàä, òî ãýòûÿ ïàñÿäçåëê³ áîëüøàñö³ ÷àëüöî¢ õóòêà íàäàêó÷àöü ³ ÿíû ðàçáðûäóööà. À ðàçâ³öö¸ì ³äý³ ìàãëî áûöü òîëüê³ êàíêðýòíàå çìàãàííå, òîå, ïðà øòî øàïíó¢ ÿìó Àíäðóñü ïàñëÿ ïåðøàé ñóñòðý÷û ¢ ðýäàêöû³ ³ øòî ñïàäàáàëàñÿ ÿìó íàéáîëüø: ðýàëüíàÿ áàðàöüáà çà íåçàëåæíàñöü, ÿêîé ìîæíà áûëî á çàö³êàâ³öü, çà³íòðûãàâàöü, ³ ¢ ÿêîé áû¢ òîé ñàìû ïàòðýáíû ïàòýíöûÿë, ïåðñïåêòûâà, áî ýêñòðûì çà¢ñ¸äû áîëüø âàá³¢ ïý¢íóþ ÷àñòêó ìîëàäç³, ÷ûì ðîçíûÿ “ñïå¢ê³” äû ëåêöû³…
9.
Òîé ÷àëàâåê ó öûâ³ëüíûì áîëüø Ñëàâ³êà äà ñÿáå íå âûêë³êà¢. Ìàæë³âà, õàïàëà “ñòóêà÷ ³ áåç ÿãî, ìàæë³âà, ÷àêà¢, øòî Ñëàâ³ê ñàì ïðûáÿæûöü, ìàæë³âà, çðàçóìå¢, øòî Ñëàâ³ê ñóïðàöî¢í³÷àöü íå áóäçå, à õóò÷ýé çà ¢ñ¸ – òðýáà æ áûëî êàãîñüö³ ç “äûñ³äýíò࢔ ïàê³íóöü “íà ðàçâîä”, êàá áûëî çà ê³ì ñà÷ûöü ³, àäïàâåäíà, íåäàðýìíà õëåá åñö³. Òàê äóìࢠÑëàâ³ê, çãàäâàþ÷û òóþ íå íàäòà ïðûåìíóþ äëÿ ÿãî ðàçìîâó ³ ðàäóþ÷ûñÿ, øòî íå ÷àïàþöü áîëüø, íå êë³÷óöü äà ñÿáå. À øòî ñî÷àöü… äûê íÿõàé – àñöÿðîæíåé áóäó.
Ïðàíåñëà?.. Íå, àäíàê... Ïðà ÿãî íå çàáûë³ñÿ. ² íåäçå íà ïà÷àòêó âîñåí³, ÿê òîëüê³ àá’ÿâ³ë³ íîâû ïðûçû¢ ó âîéñêà, ÿìó ïðûéøëà ïîçâà ¢ âàåíêàìàò.
Óñ¸ áûëî á äîáðà, êàë³ á íå ñóñòðý÷û ç Ëþäàé. Àäñëóæû¢ áû – íå ïðàáëåìà. Àëå ¸í áàÿ¢ñÿ ÿå ñòðàö³öü. ßíà òî ñòóäýíòêà, äðóã³ êóðñ, ¸é ÿø÷ý âó÷ûööà äû âó÷ûööà, àëå æ çà ïà¢òàðà ãîäà âîéñêà ö³ ìàëà øòî ìîæà àäáûööà…
Ó òîé äçåíü ÿíû ïàéøë³ ïðàãóëÿööà ïà âàêîë³öàõ Ãîìåëÿ, ÿê³ÿ ¸í òûì ÷àñàì ïàëþá³¢ áîëüø, ÷ûì ñàì ãîðàä…
Ïàëþá³¢ êðûí³÷êó íà áûëûì êðóòûì áåðàçå Ñîæà, çà Äîìàì êóëüòóðû ³íâàë³äࢠïà çðîêó, êóäû ïà âàäó õàäç³ë³ òîëüê³ àáðàíûÿ: òûÿ, êàìó àäêðûëàñÿ ÷ûñö³íÿ ÿå âàäû, ö³ – òûÿ, õòî ïðîñòà íå ëåíàâà¢ñÿ ïðàéñö³ ñîòíþ ìåòðࢠïà ãîðàäçå, à ïîòûì ñïóñö³ööà ç âûñîêàå ñòðîìû ¢í³ç, äà ÿå ÷ûñòàå âàäç³öû, áî íå õàöå¢ ï³öü ç êðàíà âàäêàñöü, ÿêàÿ ïàõëà õëîðêàé äû ³ðæîé óñ³õ òðóá, ïðàç ÿê³ÿ ïðàéøëà...
Ïàëþá³¢ áëóêàöü ç Ëþäàé ì³æ ÿðêà-çÿë¸íûõ ëàçîâûõ êóñòî¢ ïà áåëà-æî¢òûì ñûïó÷ûì ïÿñêó, øòî áû¢ íåêàë³ äíîì ðý÷ê³, ÿêàÿ çìÿí³ëà ðý÷ûø÷à; ïàëþá³¢ ³ ñàì Ñîæ øûðîêà-ïðûãîæû òóò, ïî¢íà-âûïóêëû, êàë³ ãëÿäçåöü ç áåðàãà, àä âàäû, ö³õ³ ³ ëàñêàâû ëÿ íîã ³ õóòêàïëûííû ïàñÿðýäç³íå…
Ïàëþá³¢ íàïà¢ðàçáóðàíóþ öàðêâó, ÿêàÿ, êàçàë³, áûëà ïàáóäàâàíàÿ íåêàë³ ïà ïðàåêöå çíàêàì³òàãà àðõ³òýêòàðà Ðàñòðýë³. ßíà ñòàÿëà ïðû â¸ñöû ç ôàéíàé íàçâàé Âàëàòàâà íà ¢çâûøøû ëÿ ñòàðîãà ðý÷ûø÷à Ñîæà, ³ íà ðýøòêàõ ÿå ñöåíࢠëþá³ë³ òðýí³ðàâàööà ìÿñöîâûÿ àëüï³í³ñòû. Êàë³ ÿíû ç Ëþäàé óïåðøûíþ ïðûéøë³ ñþäû, ¸í áû¢ óðàæàíû ³ðæàâûì³ êðóêàì³, øòî ¢ï³ë³ñÿ ¢ öåëà öàðêâû: ÿíî ïàäàëîñÿ ÿìó æûâûì, ³ ¢ Ñëàâ³êà àæíî çàáàëåëà ¢ ñÿðýäç³íå ÿå áîëåì, í³áûòà ãýòûÿ êðóê³ çàá³âàë³ ¢ ÿãî ñàìîãà, ³ òî íå ³ðæà áûëà, à êðî¢...
²õ âàá³ëà ãýòàÿ öàðêâà ³ ÷àñòà, âàíäðóþ÷û ïà âàêîë³öàõ ãîðàäà, ÿíû ³ íå çà¢âàæàë³, ÿê çíî¢ ³ çíî¢ íîã³ ïðûâîäç³ë³ ³õ ñþäû. Ìåíàâ³òà êàëÿ öàðêâû ¢ òîé äçåíü, êàë³ ïðûéøëà ïîçâà, ¸í ³ ñêàçࢠËþäçå:
– Âåäàåø, ìÿíå áÿðóöü ó âîéñêà. Ó÷îðà ïðûíåñë³ ïîçâó... – Ïàìà¢÷à¢, ãëåäçÿ÷û, øòî ÿíà àäêàæà íà ãýòà, ³ ñïûòà¢: – Áóäçåø ìÿíå ÷àêàöü?
Ëþäà ñòðàñÿíóëà ãàëàâîé: íå ìîæà ãýòàãà áûöü… ßíà, â³äàâî÷íà, íå áûëà ãàòîâàÿ äà òàêîé íàâ³íû. Àëå çðàçóìåëà, øòî ¸í íå æàðòóå, ³ òàìó ïðàç êàðîòê³ îäóì ç ñóìàì àäêàçàëà àäíûì ñëîâàì:
– Áóäó…
– Íó, òû òàê àäðàçó, íå ïàäóìà¢øû, ñêàçàëà. À ìíå ñëóæûöü ì³í³ìóì ïà¢òàðà ãîäà… Ãýòà – íåìàëû òýðì³í… Ïðûê³íü: àìàëü äçÿñÿòàÿ ÷àñòêà òâàéãî æûööÿ…
– Íó ³ øòî, íå âåäàþ, øòî òû õî÷àø ñêàçàöü. Àëå ìíå ÿø÷ý âó÷ûööà áîëüø çà òðû… àìàëü ÷àòûðû… ãàäû. Äûê øòî òûÿ ïà¢òàðà ãîäà... Ïðàëÿöÿöü íåçà¢âàæíà… Âîñü, êàá áûëà ÿ íà ïÿòûì êóðñå, òàäû, ìàã÷ûìà…
– Øòî ìàã÷ûìà?
– Äû í³÷îãà. Ïðîñòà ¢ íàñ ó ñóñåäí³ì áëîêó ¢ ³íòýðíàöå ïÿö³êóðñí³öû æûâóöü. Ðàçìåðêàâàííå ïàïÿðýäíÿå ¢ ³õ ïðàéøëî – óñ³ì ó âÿñêîâûÿ øêîëû... À ÿíû òàê äà ãîðàäà ïðûâûêë³. Öÿïåð ç ãëóçäî¢ ç’ÿçäæàþöü, âàð’ÿöåþöü, êàá çàñòàööà ¢ Ãîìåë³.
– Òàê óæî ³ âàð’ÿöåþöü…
– Àãà... Ç-çà àäíîé ç ³õ íÿäà¢íà õëîïöà-ãàìÿëü÷àí³íà âûêëþ÷ûë³ ç óí³âåðñ³òýòó. ¨í ñêàçà¢, øòî ¢ Àôãàí³ñòàíå ñëóæû¢ ³ “êîðê³” íåéê³ÿ ïàäðîáëåíûÿ ïàêàçà¢, øòî ìåäàë¸ì óçíàãàðîäæàíû. Ìî ïàõâàë³ööà ïåðàä ¸é õàöå¢, öàíó ñàáå íàá³öü… À ÿíà äàâåäàëàñÿ, øòî õëîïåö ïàñòóï³¢ ïàñëÿ øêîëû ³ í³äçå ñëóæûöü íå ìîã. Êàë³ ÿå ê³íó¢, ó êàì³òýò êàìñàìîëà íàï³ñàëà, øòî ¸í ãàíüá³öü ñâà³ì ó÷ûíêàì ïàìÿöü òûõ, õòî àääàå ³íòýðíàöûÿíàëüíû äî¢ã ³ ñâàå æûöö³ ¢ Àôãàí³ñòàíå. Óñå äóìàë³, øòî ïàñìÿþööà ç ÿå äóðí³öû, à òàì íàëàäç³ë³ ðàçáîðê³ ³ õëîïöà âûêëþ÷ûë³ ç êàìñàìîëó. À ïîòûì, à¢òàìàòàì, ³ ç óí³âåðñ³òýòà.
– Âî ÿê ñóð’¸çíà ¢ âàñ, ÿê³ÿ æàðñö³!.. À ìÿíå ³ ñàïðà¢äû ¢ Àôãàí³ñòàí ïàñëàöü ìîãóöü. À òàì ñòðàëÿþöü ³ çàá³âàþöü…
– Íå êàæû òàê. Óñ¸ áóäçå äîáðà. Ó öÿáå æ âûøýéøàÿ àäóêàöûÿ. ² òû àäç³í ó áàöüê Öÿáå íå ïàøëþöü íà âàéíó… Àëå… ß ¢ ëþáûì âûïàäêó öÿáå ÷àêàöü áóäó. ² ï³ñàöü. ×àñòà-÷àñòà.
Ãó÷àëà ø÷ûðà ³ ïåðàêàíà¢÷à. Òîëüê³ – øòî ìîæà áûöü ïåðàêàíà¢÷ûì ³ òûì áîëåé äà¢ãàâå÷íûì ó ãýòûì óçðîñöå?.. Àäíî Ñëàâ³ê çðàçóìå¢ ÿø÷ý âàñòðýé: ÿìó ñàïðà¢äû íå õî÷àööà ãóáëÿöü ãýòóþ ì³ëóþ äçÿ¢÷ûíêó, ³ ç ÷àñàì ÿíà ³ ñàïðà¢äû ìîæà ñòàöü ÿìó öóäî¢íàé ñÿáðî¢êàé-æîíêàé. Ó ðàçìîâå ÿíû íåçà¢âàæíà äëÿ ñÿáå ¢âàéøë³ ¢ öàðêâó, ³ òîëüê³ öÿïåð ¸í çà¢âàæû¢, øòî ñòàÿöü ïàñÿðîä ÿå, ïåðàä òûì ìåñöàì, äçå ïàâ³íåí áûöü àëòàð.
² ¸í ñêàçà¢, ãëåäçÿ÷û ¢ âûñîêàå íåáà íàä ãàëàâîé:
– À äàâàé âîñü òóò ïåðàä âà÷ûìà Áîãà, ÿêîìó í³øòî íå çàì³íàå áà÷ûöü íàñ: í³ ñöåíû, í³ ñòîëü – ñ³ìâàë³÷íà çàðó÷ûìñÿ: ïààáÿöàåì àäíî-àäíîìó, øòî á ç íàì³ í³ çäàðûëàñÿ…
Ñëàâ³ê çàìî¢ê, çàñóìíÿâà¢ñÿ: íàâîøòà ¸í ãýòà êàæà? Àëå Ëþäà ïàäûøëà äà ÿãî, ñòàëà ïîðó÷, óçÿëà çà ðóêó ³ ¢ãëåäçåëàñÿ ¢ àëòàð…
– Ïààáÿöàåì, øòî?..
– …Áûöü ðàçàì… íàçà¢æäû… ³ í³øòî íàñ íå ðàçëó÷ûöü…
² ÿíû ïàêëÿë³ñÿ ¢ âå÷íàé âåðíàñö³, ïåðàøêîäàé ÿêîé íå ñòàíå… íàâàò… Ïðà ãýòà ÿíû ³ äóìàöü òàäû íå õàöåë³…
10.
Íàïà÷àòêó áûëà “âó÷ýáêà”, ÿêàÿ ïàê³íóëà ÿìó àäç³í óñïàì³í. Ñëàâ³êà ïðûïóòàë³ ¢ ïðûá³ðàëüí³, êàëÿ ¢ìûâàëüí³êà¢, òðû ñÿðæàíòû, àäíàìó ç ÿê³õ ¸í àäìîâ³¢ñÿ ÷ûñö³öü áîòû. ßíû âåäàë³, øòî ¸í “âó÷îíû” – ìàå ïà ñêàí÷ýíí³ ³íñòûòóòà âûøýéøóþ àäóêàöûþ, ³ ãýòà ÿø÷ý áîëåé çëàâàëà ³õ, àëå ÿíû ³ íå çäàãàäâàë³ñÿ, øòî ¸í ñàìá³ñò... ² ç òîé ïðûá³ðàëüí³ âûïà¢çàë³ íà ÷àòûðîõ, êðàïàþ÷û êðûâ¸é ç ðàçá³òûõ íàñî¢ ³ ãóá íà âå÷íà ìîêðóþ ïàäëîãó.
Ñëîâàì, ïàñëÿ ãýòàãà ÿãî íå òîëüê³ íå ÷àïàë³, à íàâàò íàá³âàë³ñÿ ¢ ñÿáðû. Àíäðóñü, ñïà÷óâàþ÷û ÿìó, êàçࢠíà ðàçâ³òàííå, øòî í³êîë³, í³ çà øòî íå ïàéøî¢ áû ñëóæûöü òîëüê³ òàìó, øòî íå õî÷à, íå ¢ìåå ³ íå çäîëüíû ïðûìóñ³öü ñÿáå âûêîíâàöü áÿçãëóçäûÿ çàãàäû, êøòàëòó: êàïàöü àäñþëü ³ äà àáåäó, àëüáî ôàðáàâàöü ë³ñöå ïà âîñåí³ ¢ çÿë¸íû êîëåð. Áÿçãëóçäûõ çàãàäࢠ³ ñàïðà¢äû õàïàëà ¢ “âó÷ýáöû”, ÿê ³ íà÷àëüí³êà¢-áîòà¢, àëå ¸í ñòàðà¢ñÿ íà ³õ íå çâàæàöü.
Àòðûìࢠëû÷ê³ ìàëîäøàãà ñÿðæàíòà, óæî âåäàþ÷û, øòî ïîéäçå ñëóæûöü ó Àôãàí. Çðýøòû, ¸í ó ãýòûì í³êîëüê³ íå ñóìíÿâà¢ñÿ, ÿø÷ý ¢ âàåíêàìàöå ïðûãàäà¢øû òóþ ãóòàðêó ç ÷àëàâåêàì ç “îðãàí࢔. Òûì áîëüø ³ “âó÷ýáêà” ìåñö³ëàñÿ íà ñàìûì ïî¢äí³ ÑÑÑÐ, ïàáë³çó àôãàíñêàé ìÿæû – ó Òóðêìåí³³.
² ¢ñ¸ æ ¸í íå äóìà¢, øòî áóäçå ãýòàê öÿæêà. Ïîëê ³õí³ ¢ áàÿõ íå ¢äçåëüí³÷à¢, ñòàÿ¢ ó òûëå. Àäíàê àáñòàíî¢êà áûëà áàÿâîé ³ ðàç íà íåêàëüê³ äç¸í íåõòà ç ñàëäàòࢠïðàïàäࢠáåç âåñòàê, àëüáî íåêàãà çíàõîäç³ë³ ïðûñòðýëåíûì ö³ ç ïåðàðýçàíûì ãîðëàì. óíóë³ ³ çí³êàë³ õëîïöû ¢ àñíî¢íûì ïà ñâà³ì ãëóïñòâå, ïàãíà¢øûñÿ çà “ïðûãîäàì³” íà ñâàþ ãàëàâó, ö³ ÿê ãó÷àëà àä êàìàíäç³ðࢠïàñëÿ ÷àðãîâàãà âûïàäêó – “íà ñâàþ æîïó”. Âåäàë³ ÿíû ïðà ãýòûÿ çí³êíåíí³ ³ òûì íå ìåíø ëåçë³ ¢ íåäàë¸ê³ ê³øëàê ïà íåéêóþ âûï³¢êó, à ñ¸é-òîé ³ ïà íàðêîòûê³, íà ÿê³ÿ ïàäñå¢ òóò.
À ¢âîãóëå “øóðàâ³-³íòýðíàöûÿíàë³ñòû” ïàâîäç³ë³ ñÿáå ç ìÿñöîâûì³ áåñöûðûìîííà ³ íàõàáíà: íå ÿê ñÿáðû, à ÿê çàâยí³ê³-ãàñïàäàðû. Àñàáë³âà àô³öýðû ³ ïðàïàðø÷ûê³. Êîæíû õàöå¢ íåøòà ¢ðâàöü, êàá äàìî¢ ïðûåõàöü íå ç ïóñòûì³ ðóêàì³.
Ñëàâ³ê íå ïàääà¢ñÿ ãýòàìó ïàìêíåííþ, àëå ÷àñòêó ãðîøàé, øòî âûäàâàë³ñÿ ÿê í³áûòà çàðîáàê, âûìóøàíû áû¢ çäàâàöü ó àãóëüíû êàö¸ë – íà äýìáåëü. Êàá ³ ñàìîìó, çâîëüí³¢øûñÿ, àòðûìàöü íåéêóþ êàïåéêó, çà ÿêóþ ¢ áë³æýéøûì ê³øëàêó ìîæíà áûëî êóï³öü íåäàñòóïíóþ ¢ Ñàþçå ìàðó ìàëàäç¸íࢠ– äà ïðûêëàäó, ÿïîíñê³ ìàãí³òàôîí “Øàðï”.
Ç ïåðøûõ äç¸í ¸í ïà÷ࢠâåñö³ äç¸íí³ê. ϳñࢠïà-áåëàðóñêó. ͳõòî íå ðàçóìå¢, øòî ¸í òàì êðýìçàå, äû ³ àñàáë³âà íå ö³êàâ³ë³ñÿ. Àëå àäíîé÷û äç¸íí³ê ÿãîíû ïàòðàï³¢ ó ðóê³ çåìëÿ÷êó – ëåéòýíàíòó àñàá³ñòó. Òîé ïà÷ûòࢠ³ ïåðàêëࢠçàï³ñû êàìàíäç³ðó ïàëêà. Äç¸íí³ê çí³ø÷ûë³, ñïàë³ë³ ïåðàä ñòðîåì, à ¸í àòðûìࢠäçåñÿöü ñóòàê ãà¢ïòâàõòû – “ãóáû”. Çà àíòûñàâåöê³ÿ, íå³íòýðíàöûÿë³ñöê³ÿ íàñòðî³, çà à÷àðíåííå ³ìÿ ñàâåöêàãà âî³íà… À ïàïðîñòó – çà ïðà¢äó, ÿêóþ ô³êñàâàöü, çàï³ñâàöü íåëüãà áûëî. Øêàäà, âÿäîìà, äç¸íí³êà, àëå íàîãóë, ÿìó ÿø÷ý ïàøàíöàâàëà, áî çà ãýòà ìàãë³ àäïðàâ³öü ³ ¢ øòðàôíû áàòàëü¸í…
Òî áû¢ ÿìó ¢ðîê íà ¢ñ¸ àñòàòíÿå æûöö¸: áóäçü àñöÿðîæíûì ³ äóøó ñâàþ íå ðàñêðûâàé í³ ïåðàä ê³ì, í³ ïåðàä ÷ûì – íàâàò ïåðàä ÷ûñòûì àðêóøàì ïàïåðû. Àñàáë³âà ïàïåðû, áî øòî íàï³ñàíà ïÿðîì, òî… óæî äàêóìåíò ñóïðàöü öÿáå.
², ïàäîáíà, ïàìÿöü ïðà òîé âûïàäàê æûëà ¢ ³ì äàãýòóëü.
Íàì³íàëüíà ¸í ë³÷û¢ñÿ ¢ ðàçâåäðîöå. Àëå ñÿäçåë³ ÿíû ¢ ãàðí³çîíå ³ í³êóäû íå âûõîäç³ë³. Äà ïàðû äà ÷àñó. Êàë³ äà äýìáåëþ çàñòàâàëñÿ ë³òàðàëüíà ñòî ë³÷àíûõ äç¸í, ðàïòàì ðàñïà÷àë³ñÿ áóéíûÿ áà³ íà ïî¢äí³, êàëÿ Ïàê³ñòàíó. Òàì “äóõ³” àêðóæûë³ ãîðàä Êàíäàãàð, áàìáàðäàâàë³ ÿãî, á³ë³ ç àðòûëåðû³, ³ òðýáà áûëî äàïàìàã÷û ñâà³ì âûñòàÿöü ³ àäá³ööà. Âîñü òàäû ¸í ³ ¢áà÷û¢ âàéíó çáë³çêó, óáà÷û¢ ñìåðöü ñÿáðî¢ – çàç³ðíóëà ñòàðàÿ ç êàñîé ³ ÿìó ¢ âî÷û.
Íà âåðòàë¸òàõ ³õ ê³íóë³ íà àäíó ç âûøûíÿ¢ ïðûêðûâàöü ïðàõîä âîéñêࢠïà äàðîçå. Òðîå ñóòàê ó ñòðàøýííóþ ñïÿêîòó ¢äçåíü ³ íåâûíîñíóþ õàëàäý÷ó ¢íî÷û ÿíû ñÿäçåë³ íà ãîëûì óçãîðêó çà ãðóäêàì³ ñàáðàíûõ àáëîìêࢠñêàëࢠ³ êàìÿí¸¢ ³ ¢æî òðîõ³ ðàçíÿâîë³ë³ñÿ, ñóïàêî³ë³ñÿ äû çóñ³ì íå ÷àêàë³ íàïàäó. “Äóõ³” ññóíóë³ñÿ íà ³õ ç íàâàêîëüíûõ ãîð ïàä ðàí³öó ÷àöâ¸ðòûõ ñóòàê. Äîáðà, øòî àäç³í ç âàðòàâûõ ïàñïå¢ ïåðàä ñìåðöþ íàö³ñíóöü êóðîê ³ äàöü ÷àðãó ¢ íåáà. ²íàêø, ïåðàðýçàë³ á ³õ òàì óñ³õ, ÿê àâå÷àê… ² äàâÿëîñÿ Ñëàâ³êó ñòðàëÿöü ïà ³íøûõ ëþäçÿõ, ÿê³ÿ ÿìó àñàá³ñòà íå áûë³ âîðàãàì³, àëå ë¸ñ ïàñòàâ³¢ ³õ ïà ðîçíûÿ áàê³ àäíîé æûöö¸âàé äàðîã³ ³ ñêàçà¢, øòî ¢ñ³ì ìåñöà íà ¸é íå õîï³öü… Ìîæà, ÿêðàç òàäû ³ íàãðàøû¢ ¸í, çà øòî ³ ðàñïëî÷âàåööà öÿïåð... Àëå øòî ÿìó áûëî ðàá³öü: ïà ³ì ñòðàëÿë³ ³ ¸í ñòðàëÿ¢ ó àäêàç. Âûêîíâࢠíå ³íòýðíàöûÿíàëüíû àáàâÿçàê, à áàðàí³¢ ñâภæûöö¸ – òàêîå êðîõêàå, àêàçâàåööà, êâîëàå, ÿê ó íåìà¢ëÿö³. Ïðû÷ûì, ñòàðà¢ñÿ ñòðàëÿöü ïðûöýëüíà, áî àä ãýòàãà çàëåæàë³ ÿø÷ý ³ æûöö³ ÿãîíûõ ñÿáð
Ïàêóëü ïàäûøëà äàïàìîãà, ç ³õíÿå ðîòû çàñòàëîñÿ ìåíø çà ïàëîâó. ² áîëüøàñöü ç æûâûõ – ïàðàíåíûÿ, ïàêàëå÷àíûÿ, à ¢ ÿãî, ÿê í³ äç³¢íà, í³ äðàï³íû, òîëüê³ ïëÿ÷î ñ³íÿå àä àääà÷û ïðûêëàäà êóëÿì¸òà. Ó áà³ íå çà¢âàæàëàñÿ, à ïàñëÿ ñìûëåëà äî¢ãà… Àëå áîé òîé ïîòûì ÷àñòà áà÷û¢ñÿ ÿìó ¢ êàøìàðíûõ ñíàõ ³ êîæíû ðàç íå ïàñïÿâࢠ¸í íà âûðó÷êó ñÿáðó Ѹìó, çÿìåëþ ç-ïàä ³öåáñêà, ³ êîæíû ðàç ïðà÷ûíà¢ñÿ ¢ õàëîäíûì ïîöå ³ ïåðàêîíâࢠñÿáå: æûâû Ñÿì¸í, çàñòà¢ñÿ æûâûì… óñ¸ äîáðà, ÿ æ ïàñïå¢... ² ñàïðà¢äû, òàê ³ áûëî: ¸í çëà¢÷û¢ñÿ òàäû ¢ àïîøí³ ìîìàíò ïàâÿðíóöü ðóëþ ñâàéãî êóëÿì¸òà ¢ áîê “äóõà”, ÿê³ âûñêà÷û¢ ç-çà ñêàëû ïðîñòà íà Ñÿì¸íà. ² öÿïåð óæî ñòàÿ¢ ó âà÷àõ òîé “äóõ”, ÿê³, ïàäàþ÷û, òàê ãëûáîêà çàç³ðíó¢ ó ÿãî…
Íà ø÷àñöå, ïàêîëüê³ ¸í ìå¢ âûøýéøóþ àäóêàöûþ, ñëóæûöü ÿìó áûëî, ó àäðîçíåííå àä ³íøûõ, íå äâà ãàäû, à ïà¢òàðà. Áî ÿø÷ý ïà¢ãîäà ¢ òîé “ìÿñàðóáöû” ¸í áû íå âûòðûìà¢: ö³ ïñ³õ³êà çäàëà á, ö³ íå âûæû¢ áû...
Òàê, àäñëóæû¢øû, ¸í âÿðíó¢ñÿ ¢ Ãîìåëü. Ñàì ãîðàä çàñòà¢ñÿ ðàíåéøûì, àëå æûöö¸ ¢ êðà³íå ïàìÿíÿëàñÿ êàðäûíàëüíà. Ïåðàáóäîâà íàáðàëà õîä, àñàáë³âà ¢ ãàçåòàõ. Ïåðøû òûäçåíü ¸í àáêëà¢ñÿ ñòàðûì³ âûäàííÿì³ ³ íå ìîã íà÷ûòàööà – íàñûö³ööà ïðà¢äàé… Ïðà¢äàé ïðà ì³íóëàå, ïðà ÃÓËÀà ³ ñòàë³í³çì, ïðà âàéíó ³ ïàðòûéíûõ áîíçà¢, àëå íå ïðà Àôãàí…
11.
Âàëîäçüêà-àôãàíåö ñëóæû¢ ïàä Êàáóëàì. Ïðà òîå, ÿê ñòðàö³¢ íîã³, ¸í çãàäâàöü íå ëþá³¢. Íà ¢ñå ïûòàíí³ ¢ ÿãî áûëà àäãàâîðêà, ÿêóþ ö³ ñàì ¸í ïðûäóìà¢, ö³ íåõòà íàâó÷û¢ òàê êàçàöü. “Ëåãåíäà” áûëà ñïðîø÷àíàé ³ í³áûòà ïàçû÷àíàé ç ê³íî: íÿðî¢íû áîé, âûáóõ ãðàíàòû ëÿ íîã ³ – ìåäñàíáàò. ßê ó òûì ô³ëüìå, õàé ³ íå ïðà âàéíó: ïàäêà¢çíó¢ñÿ, óïà¢, àäêðûòû ïåðàëîì, ã³ïñ… Ñëàâ³ê, âåäàþ÷û àôãàíñê³ÿ ðýàë³³, Âàëîäçüêó íå ïàâåðû¢: ÿêàÿ ãðàíàòà ëÿ íîã? – óñ¸ ìîæà áûöü, âÿäîìà, àëå… Ñòࢠïåðàïûòâàöü. ² Âàëîäçüêà çäà¢ñÿ äû ðàñïà⸢ ïðà¢äó, ÿê àôãàíåö àôãàíöó, ïàïðàñ³¢øû í³êîìó íå êàçàöü. Óñ¸ áûëî, ÿê äëÿ Àôãàíà, áîëüø ïðîñòà ³ çâû÷àéíà: çáåã ç ÷àñö³ ¢ ñàìàâîëêó ³ ïàäàðâà¢ñÿ ë³òàðàëüíà çà ñîòíþ ìåòðࢠíà ì³íå…
– ¨ëê³-ïàëê³, – ðàçäðàæí¸íà ê³íó¢ Âàëîäçüêà ñâภëþá³ìàå âûñëî¢å, – òàáå íå çáðýøàø… À ìíå äûê óñå òóò âåðàöü.
Ø÷ûðàñöü ãýòàÿ áûëà àäêàçàì íà Ñëàâ³êàâó àäêðûòàñöü. Áî ñàì Ñëàâ³ê ïåðàä òûì ñêàçࢠÿìó, øòî çãàäࢠñ¸å-òîå ñà ñâàéãî æûööÿ. Ïðûíàìñ³, øòî òàêñàìà ñëóæû¢ ó Àôãàíå. Ïðû÷ûì íàçâࢠíåêàëüê³ ìîìàíòà¢, ïà ÿê³õ “³íòýðíàöûÿíàë³ñòû” áÿññïðý÷íà ïàçíàâàë³ ³ ïðûçíàâàë³ ñâà³õ. ² ãýòà ³õ ÿø÷ý áîëüø çáë³ç³ëà. Ñëàâ³ê, íàðýøöå, çíàéøî¢ ÷àëàâåêà, ÿêîìó ìîæíà áûëî ïàñïðàáàâàöü äàâåðûööà, ðàñêðûöü äóøó, ç ÿê³ì ìîæíà áûëî ïàðà³ööà. Ó ïý¢íûõ ìåæàõ, çðàçóìåëà, ïðà ÿê³ÿ Ñëàâ³ê íå çàáûâà¢. Âàëîäçüêà àêàçà¢ñÿ íå òàê³ì ³ äóðíûì, ÿê ïðûê³äâà¢ñÿ, ðîçóì ó ÿãî áû¢ íå çàñìå÷àíû, ³ ¸í ìîã äàïàìàã÷û Ñëàâ³êó àäê³íóöü íåêàòîðûÿ ¢ñïàì³íû ³ çâÿðíóöü óâàãó íà òûÿ, øòî ÿìó ïàäàë³ñÿ íå³ñòîòíûì³.
Çãàäê³ ïðà Ëþäó ³ Ãîìåëü Âàëîäçüêà âûëó÷û¢ ñÿðîä ³íøûõ. Õîöü ÿíû çà÷ýïàê íå äàâàë³, áî Ñëàâ³ê íå ìîã âåäàöü, äçå öÿïåð òàÿ äçÿ¢÷ûíà. Àäíàê ÿíû ìàãë³ âûâåñö³ íà ÿãîíûõ áàöüêî¢, ÿê³ÿ, çðàçóìåëà æ, íå ìÿíÿë³ ìåñöà æûõàðñòâà. À Ñëàâ³ê ç Ëþäàé ïåðàä ÿãîíûì ñûõîäàì ó âîéñêà ðàçàì ç’åçäç³ë³ äà ³õ ó â¸ñêó, äçå áàöüê³ íàëàäç³ë³ íåøòà êøòàëòó “ïðîâàä࢔, áî òàê ïðûíÿòà… Òîëüê³ – ÿê ³ êóäû ÿíû òàäû åõàë³, Ñëàâ³ê ïàêóëü ïðûãàäàöü íå ìîã. ͳÿê³õ íàçâࢠó ÿãîíàé ãàëàâå íå ¢ñïëûâàëà, ÿê ³ ¢ çãàäêàõ ïðà Àíäðýÿ. Ïý¢íà, ÿíû áûë³ íàñòîëüê³ çâû÷àéíûì³ ³ çíà¸ìûì³ ÿìó, øòî ïðîñòà ñöåðë³ñÿ, ó àäðîçíåííå àä Ãîìåëÿ äû ̳íñêà. ßê ³ ïðîçâ³ø÷à áàöüêî¢, à çíà÷ûöü, ³ ÿãîíàå.
Âàëîäçüêà ïåðàñòà¢ëÿ¢ êàíÿ ç ñ6 íà å5 ³, õ³òðà ïðûìðóæâàþ÷ûñÿ, êàçࢠÑëàâ³êó:
– Âîñü êàá òû øïîêíó¢ òàì ó áàöüêî¢ íà ñåíå ñâàþ Ëþäó, òàäû á òû ¢ñ¸ ïîìí³¢…
– ×àìó íà ñåíå?
– Ñåíà ïàõêàå, à ïàõ³ íàéëåïåé çàõî¢âàþöü ïàìÿöü ïðà ì³íóëàå. Öÿïåð áû ïàíþõࢠñêîøàíàé òðàâû ³ ¢ñïîìí³¢ áû, ÿê öÿáå çàâóöü ³ ç ÿêîé òû â¸ñê³.
Âàëîäçüêàâû ñëîâû ïðà ïàõ³ Ñëàâ³êó çàïîìí³ë³ñÿ. ¨í ñòࢠçâàæàöü íà ãýòà. Àëå êîëüê³ òûõ ïàõࢠáûëî öÿïåð âàêîë ÿãî? Ïðûíàìñ³, âûðàøû¢ ¸í, ó ïàïÿðýäí³ì ñâà³ì æûöö³ í³êîë³ íå ëÿæࢠó áàëüí³öû, áî áàëüí³÷íûÿ ïàõ³, ÿê³ÿ ïàíàâàë³ ¢ ³íòýðíàöå, ³ ñìóðîä, øòî ³øî¢ àä õâîðûõ, ÿìó í³ ïðà øòî íå íàãàäâàë³. À ïàõ³ ¢ äâàðû – êâåòàê, äðýâà¢, òðàâû, áûë³ íàñòîëüê³ àãóëüíûì³, øòî òàêñàìà í³÷îãà íîâàãà ÿìó íå êàçàë³. À âîñü ïàõ ñàìàãîíó, ÿê³ì äûõíó¢ íà ÿãî àäíîé÷û Ñöÿïàí, ðýçêà ¢äàðû¢ ÿìó ¢ ãàëàâó, ³ ¸í í³áûòà ïà÷ó¢ çëîñíû âîêðûê ìà÷ûõ³ íà ï’ÿíàãà áàöüêó: “Êë³øóí ñðàíû, òû äçå ãýòà òàê íàáðà¢ñÿ, àäûäç³ àä ìàëîãà, ïîñêóäçü!”, áî áàöüêà òûì ÷àñàì íàõ³ë³¢ñÿ íàä ³ì ³ õàöå¢ ïàöàëàâàöü… ¨í àä÷ó¢, ÿê êîëåööà áàöüêàâà ø÷àö³ííå, ³ íàâàò ñòðàñÿíó¢ ãàëàâîé… Òàê, Êë³øóí – ãýòà áûëà âóë³÷íàÿ ìÿíóøêà áàöüê³, ÿê³ õàäç³¢ òðîõ³ íàãà çà íàãó ÷àïëÿþ÷û ³ øîðãàþ÷û. Äàâîë³ ðýäêàÿ ìÿíóøêà ³ ÿíà ìàãëà ÷ûìñüö³ ÿìó äàïàìàã÷û. Àä êë³÷ê³ äà ïðîçâ³ø÷à øëÿõ äî¢ã³, àäíàê…
Àäíàê – ãýòà õîöü íåøòà.
Óñïàì³í ïðà Ëþäó – à Ñëàâ³ê õàöå¢ âåðûöü, øòî ãýòà ¢ñïàì³í, à íå ïðûäóìêà, ³ ñíû ïðà Òàíþ – à ¸í çðàçóìå¢ óæî, øòî ãýòà ñíû, à íå ðýàëüíàñöü, àáóäç³ë³ ÿãî ³ìêíåííå äà æàí÷ûí. ¨í íå äóìࢠïðà òîå, øòî ¸í áà÷û¢ íà êàë³äîðàõ ³ ¢ ïàëàòàõ. ¨í ïðîñòà ïðàãíó¢ ëàñê³, ãóëüí³, ÿêàÿ ïåðàõîäç³öü ó êàõàííå ³ äî¢ãóþ-äî¢ãóþ àñàëîäó, à íå ¢ ìåõàí³÷íûÿ ðóõ³, ïðàöó äû ïîò. “ß ïÿöü ðàçî¢ çàïàð ìàãó…” – ÷ó¢ ¸í, ÿê õâàë³¢ñÿ àäç³í. “À ÿ ñåì…” – ïåðàá³âࢠÿãî äðóã³. Íó ³ øòî? Äû õîöü ñòî, äóìࢠÑëàâ³ê, ñïðàâà æ íå ¢ òûì... Àëå òýìà ãýòàÿ ïà÷àëà ÿãî ¢ñ¸ áîëüø ³ áîëüø íåïàêî³öü. ² òîëüê³ àäç³í ÷àëàâåê, òîëüê³ àäíà äçÿ¢÷ûíà âà ¢ñ³ì ãýòûì âÿë³çíûì äîìå ìàãëà çíÿöü ãýòàå ÿãîíàå õâàëÿâàííå. Òàê-òàê… âÿäîìà æ, òîëüê³ Òàíÿ. ßêàÿ ïà-ðàíåéøàìó ñ³ìïàòûçàâàëà ÿìó. Òàìó åéíûÿ äçÿæóðñòâû ïàñòóïîâà ïåðàòâàðàë³ñÿ äëÿ Ñëàâ³êà ¢ ñâÿòû.
Êàë³ ¢ñå íà ïÿòûì ïàâåðñå êëàë³ñÿ ñïàöü, êàë³ àá’ÿ¢ëÿ¢ñÿ “àäáîé” ³ ïàëàòû çàìûêàë³ñÿ íà íî÷, Ñëàâ³ê ïðûõîäç³¢ äà Òàí³, ³ ÿíû ïàäî¢ãó ðàçìà¢ëÿë³, çäàâàëàñÿ á, í³ ïðà øòî, áî ãóòàðê³ ãýòûÿ áûë³ ñâîåàñàáë³âàé ëþáî¢íàé ãóëüí¸é ìàëàäûõ ëþäçåé, ïðûåìíàé ³ì àáî³ì. ¨í íå êðàíà¢ñÿ Òàí³, ñÿäçå¢ íàñóïðàöü, óñ³ì ñâà³ì öåëàì àä÷óâàþ÷û ÿå áë³çêàå êàëåíà, ³ ÿìó äàñòàòêîâà áûëî òàãî, øòî ÿíà ïîáà÷. ßíû ðàçìà¢ëÿë³ ³ ö³õ³ÿ ãàëàñû ³õ, ñïà÷àòêó æîðñòê³ÿ ³ êàëþ÷à-âîñòðûÿ, ïàñòóïîâà ³ íåçà¢âàæíà äëÿ ³õ ñàì³õ ðàçìÿêàë³ ³ ïëàâ³ë³ñÿ, ðàá³ë³ñÿ ëàãîäíûì³ ³ ïëà¢íûì³, áûööàì ÿíû ãëàäç³ë³ ³ ëàø÷ûë³ àäíî àäíîãà. Ïðà øòî ÿíû ãàâàðûë³? Öÿæêà ïåðàêàçàöü. Ñýíñ áû¢ íå³ñòîòíû. Àëå êîæíàå ñëîâà áûëî, ïðûíàìñ³, òàê ³ì çäàâàëàñÿ, íà ñâà³ì ìåñöû ³ íå ïàðóøàëà ãàðìîí³³ ³õíÿãà ¢çàåìñòâà, ÿêîå íå ïåðàõîäç³ëà ìåæû äàçâîëåíàãà.
Ïîòûì, êàë³ Ñëàâ³ê ñûõîäç³¢ àä Òàí³, áûâàëà ³ ïàä ðàíàê, ¸í, ëåæà÷û ¢ ëîæêó, äóìà¢: “À øòî ðîá³öü öÿïåð Òàíÿ? Øòî äóìàå, çàñòà¢øûñÿ àäíà, ÿíà? Íÿ¢æî ³ ¸é ³õí³ÿ àäíîñ³íû íàãàäâàþöü… ç’ÿâó, ÿêàÿ íàçûâàåööà…” ¨í íàâàò ó äóìêàõ íå õàöå¢ óæûâàöü òîå ñëîâà, àëå ³íøàãà íå âåäࢅ “àíàí³çì”. ² ö³ íå ïàðà ç ãýòûì êàí÷àöü?
Ïåðøû êðîê, ìàã÷ûìà, ³ íåçà¢âàæíà äëÿ ñÿáå, ê³ðóþ÷ûñÿ íå÷ûì ïàäñâÿäîìûì, çðàá³ëà Òàíÿ, ÿêàÿ ïàä÷àñ âÿñ¸ëàé ðàçìîâû, ñìåþ÷ûñÿ, í³áûòà íåçíàðîê, óçÿëà ÿãîíóþ ðóêó. ² ¸í ó÷àï³¢ñÿ ¢ ÿå ìàëåíüêóþ, ç òîíê³ì³-òîíê³ì³ ïàëüöàì³, ãàðà÷óþ äàëîíüêó ³ íå àäïóñö³¢, ïðûö³ñíó¢ äà ñÿáå, à ÿíà, íå âûðûâàþ÷ûñÿ, ó ðàäàñíûì ñìåõó äàêðàíóëàñÿ äà ÿãî ïëÿ÷à ñâà³ì³ ãðóäçüì³ – óêàëîëà ³õ öâ¸ðäàñöþ… Ñëàâ³ê ïàöÿãíó¢ Òàíþ äà ñÿáå, ïàñàäç³¢ íà êàëåí³, ³ âóñíû ñàì³ çíàéøë³ âóñíû…
12.
Ãîìåëü ïðûíÿ¢ Ñëàâ³êà ìîæíà ñêàçàöü âåòë³âà. Àñàáë³âà ñòàðûÿ ñÿáðû ³ çíà¸ìûÿ. Ãåðîåì ÿãî í³õòî íå ë³÷û¢, àëå ïàâàã³ äàäàëîñÿ: óñ¸ æ ïàáû¢ íà ñàïðà¢äíàé âàéíå. Ó êðà³íå çà ãýòû ÷àñ àäáûë³ñÿ ñÿê³ÿ-òàê³ÿ çìåíû. Äýìàêðàòûçàöûÿ, ÿêàÿ, êàçàë³, àäðîçí³âàëàñÿ àä äýìàêðàòû³ ãýòàêñàìà, ÿê êàíàë³çàöûÿ àä êàíàëó ç ÷ûñòàé âàäîé, àõàï³ëà êðà³íó. “Òàëàêà” ðàçðàñëàñÿ. ² ñòàëà äàâîë³ âÿäîìàé íåôàðìàëüíàé àðãàí³çàöûÿé.
Ëþäà áûëà ¢æî íà òðýö³ì êóðñå. Çà ÷àñ ÿãîíàé ñëóæáû ÿíà í³êîëüê³ íå çìÿí³ëàñÿ. Íå ïàñòàëåëà íàâàò. Çàñòàëàñÿ òûì æà ãîðê³ì äç³ö¸ì. ²õ âàíäðî¢ê³ ïà âàêîë³öàõ àäíàâ³ë³ñÿ.
– À ç ê³ì òû õàäç³ëà òóò, ïàêóëü ìÿíå íå áûëî?
– ͳ ç ê³ì… Íå õàäç³ëà ÿ ñþäû. Íå ìàãëà. Áî òóò êîæíû êóñò ïðà öÿáå íàãàäâࢠáû. À òûì áîëüø – öàðêâà…
– Äçÿêóé… Òâàå ë³ñòû äëÿ ìÿíå áûë³ âîñü ãýòàé æûâàòâîðíàé êðûí³÷êàé… Òû ñàìà íå ¢ÿ¢ëÿåø, ÿê ãýòà âàæíà ¢ âîéñêó, øòî öÿáå íåõòà ÷àêàå.
ßíà íå ðàñïûòâàëà Ñëàâ³êà ïðà Àôãàí³ñòàí, ³ ¸í áû¢ óäçÿ÷íû ¸é çà ãýòà, ³ ÿø÷ý áîëüø óðàçóìå¢, øòî ÿíà ìåíàâ³òà òîé ÷àëàâåê, ÿê³ ÿìó ïàòðýáíû ïîáà÷. Àëå, õîöü Ëþäçå òðýáà áûëî ÿø÷ý âó÷ûööà äâà ãàäû, çàñòàâàööà ¢ Ãîìåë³ ¸í íå õàöå¢. Òðû ãàäû ññûëê³ “ìàëàäîãà ñïåöûÿë³ñòà” çàêàí÷âàë³ñÿ, ³ ¸í âûðàøû¢ åõàöü ó ̳íñê, ïàñòóïàöü ó àñï³ðàíòóðó. Äîáðà, øòî òàê àòðûìàëàñÿ: äýìàá³ë³çàâà¢ñÿ ¸í ó òðà¢í³ ³ ÿìó íå òðýáà áûëî ãóáëÿöü äçåëÿ ãýòàãà ãîä. Ëåòàì ¸í ïàäâó÷û¢ íÿìåöêóþ ìîâó, êàá çäàöü ³ñïûò, ³ ïàåõà¢. Ç Ëþäàé ÿíû âûðàøûë³, øòî òðýáà ïà÷àêàöü ïàêóëü ÿíà ñêîí÷ûöü óí³âåðñ³òýò, à ¸í êðûõó àñâî³ööà ¢ ̳íñêó. Ïîòûì ÿíà ïðûåäçå äà ÿãî ³ ÿíû – âîçüìóöü øëþá...
Ãýòà çäàâàëàñÿ ³ì ðàçóìíûì.
Äà òàãî æ, ç Ãîìåëÿ âûãàíÿ¢ Ñëàâ³êà ³ ×àðíîáûëü, ÿê³ çäàðû¢ñÿ ÿø÷ý ïåðàä ÿãîíàé âûïðà¢êàé ó âîéñêà. Òàäû ¸í ³øî¢ ñëóæûöü, çóñ³ì íå âåäàþ÷û ïðà¢äû ïðà òîå, øòî íàñàìðý÷ àäáûëîñÿ: ñïà÷àòêó Ãîìåëü ïî¢í³¢ñÿ ðîçíûì³ ÷óòêàì³. Àäíàê ñâÿòêàâàííå Ïåðøàìàþ ïðàéøëî ÿê çâû÷àéíà, äà äíÿ Ïåðàìîã³ ãîðàä íå âûñåë³ë³... Õîöü ðàçìîâû ïðà òîå áûë³. À ïîòûì, êàë³ àäïàëà ïàãðîçà íîâàãà âûáóõó íà àòàìíàé ñòàíöû³, óñå ³ ¢âîãóëå ñóïàêî³ë³ñÿ: ðàç’åõàë³ñÿ êàïàöü ãðàäû íà ëåö³ø÷àõ, ó â¸ñêàõ, ñàäç³öü áóëüáó, óöåãë³ñÿ ¢ ïðàöó, ìà¢ëÿ¢, ÿêàÿ òàì ðàäûÿöûÿ: íå ïÿ÷ý, íå êîëå… Ó ïàðòûéíûì äðóêó ï³ñàë³ õ³áà ïðà ãåðîÿ¢-ïàæàðí³êà¢, ÿê³ÿ öàíîþ æûööÿ¢ óðàòàâàë³ ¢ñ³õ àä áîëüøàé áÿäû. Ïðà íåáÿñïåêó ðàäûÿöû³, ïðà òîå, ÿê áåðàã÷û ñÿáå àä ÿå, øòî ìîæíà åñö³, ï³öü, à øòî íå – í³ ñëîâà. À ¢âîñåíü ÿãî çàãðýáë³...
Ó ãàçåòàõ ó âîéñêó ¸í ÷ûòࢠñ¸å-òîå ïðà âûñÿëåííå äû ïåðàñÿëåííå, àëå íå äóìà¢, øòî ãýòà íàáûëî òóò, íà Ãîìåëüø÷ûíå, òàê³ÿ ìàøòàáû. Áîëüø çà ïàëîâó âîáëàñö³ çàñûïàëà öýç³åì, ñòðîíöûåì äû ³íøàé ðàäûÿöûéíàé õàëåðàé ç òàáë³öû Ìåíäçÿëååâà. Ñàì Ãîìåëü íåÿê àáûøëî êðàåì, àëå ¢æî ¢ òîé ñàìàé Âåòöû – óñÿãî çà íåéê³õ äâàööàöü ê³ëàìåòðࢠ– äàç³ìåòðû çàøêàëüâàë³ ³ æûöü òàì áûëî íåìàã÷ûìà. Ïàãàâîðâàë³ ïðà âûñÿëåííå ¢ñÿãî ãîðàäà, à ìóçåéíûÿ ðý÷û, êàøòî¢íåéøûÿ ñòàðàäðóê³ äû àáðàçû, õàöåë³ ïåðàâåçö³ ¢ Ãîìåëü ö³ ̳íñê.
Âÿäîìà, ³ ¢ ñòàë³öû áûëî íåñïàêîéíà, àëå òàì ó ÿãî ìàãëà á áûöü ëþá³ìàÿ ïðàöà… Äû ³ ïàë³òû÷íàå æûöö¸ òóäû ïåðàìÿñö³ëàñÿ ³ñòîòíà, ³ òàì ¸í áû¢ áîëüø ïàòðýáíûì.
13.
×ûì áîëåé Ñëàâ³ê íàç³ðࢠæûöö¸ ¢ ³íòýðíàöå, òûì ÿñêðàâåé ÿíî íàãàäâàëà ÿìó äçÿðæàâó ¢ ì³í³ÿöþðû. Çà ãýòûì³ êðàòàì³ ¢ âûãëÿäçå ¢çûõîäçÿ÷àãà ñîíöà áûëî ¢ñ¸ íå òàê ì³ëà, ÿê ìàãëî ïàäàööà çáîêó. ʳðàâࢠóñ³ì ãàëî¢íû ¢ðà÷, ¸í æà ïà ñóìÿø÷ýíí³ äûðýêòàð – Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷. Ñëàâ³êó íå õàöåëàñÿ íàçûâàöü ÿãî äûêòàòàðàì, äýñïàòàì àëüáî íàâàò ñàìàäóðàì, áî ç ³ì ¸í áû¢ óìåðó äîáðûì ³ ìÿêê³ì. Àëå ç ³íøûì³, ó òûì ë³êó ³ ç ïåðñàíàëàì ³íòýðíàòà – æîðñòê³ì ³ ¢ëàäàðíûì. Ìàã÷ûìà, ³íàêø òóò, íà êðà³ ñâåòó, ó ãýòàé Áîãàì çàáûòàé â¸ñà÷öû, ó äàëå÷ûí³ àä óñÿëÿêàãà íà÷àëüñòâà – íåëüãà áûëî. Ãàñïàäàðêà íåìàëàÿ ³ áåç öâ¸ðäàé ðóê³, ÿíà äà¢íî á ðàçâàë³ëàñÿ, ðàññûïàëàñÿ ¢ ÷àñû ¢ñåñàþçíàãà áÿçëàääçÿ ³ áåçóëàääçÿ. Àëå ç ³íøàãà áîêó íà ãýòàé æîðñòêàñö³ ³ áîÿç³ êâ³òíåëà áåñïàêàðàíàñöü ³ íåñïðàâÿäë³âàñöü. Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ñòâàðû¢ ñâîåàñàáë³âóþ âåðòûêàëü ñâà¸é óëàäû ³ òðûìࢠïàä êàíòðîëåì óñ¸ çâåðõó äà í³çó. Áûëî ¢ ÿãî ÷ûíàâåíñòâà – ïåðñàíàë: íàìåñí³ê³, çàãàä÷ûê³ àääçÿëåííÿ¢, óðà÷û, ìåäñ¸ñòðû… Áû¢ “íàðîä” – õâîðûÿ äû ñòàðûÿ. Áû¢ ³ ñâîé ñïåöíàç – ñàí³òàðû, ãàòîâûÿ ¢ ëþáû ìîìàíò ïðûäóøûöü ëþáîå íåçàäàâàëüíåííå. Áûëà ³ àïàç³öûÿ, ÿêàÿ òîå íåçàäàâàëüíåííå çðýäêó âûêàçâàëà – õîöü áû òûì, øòî çàäàâàëà ïûòàíí³ äû êàçàëà ïðà òîå, øòî ãàëàäóõà, øòî âîïðàòêà çíàñ³ëàñÿ… Áûëà ³ ñâàÿ òóðìà – êàðöýð äëÿ àñàáë³âà áóéíûõ ³ ñàìûõ íåçàäàâîëåíûõ íå÷ûì…
ѳñòýìà ñòðàõó äçåéí³÷àëà ñïðà¢íà. ² áåçäàêîðíà. Ïåðñàíàë òðûìà¢ñÿ ïðàöû, áàÿ¢ñÿ, êàá Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íå çâîëüí³¢, áî êóäû æ ïîéäçåø òàäû ¢ â¸ñöû? Ó êàëãàñ?.. Àëå òóò õîöü íåéêàÿ ñòàá³ëüíàñöü, óñ¸ æ ïðàöà äçÿðæà¢íàÿ, ïàä’åñö³ ìîæíà íà êóõí³ ³ çàðîáàê ñâîå÷àñîâà âûïëàöÿöü, íå òîå, øòî ¢ êàëãàñå, äçå íàâàò òðàêòàðûñòû ³ äàÿðê³ ãàðáåþöü çà êàïåéê³, ³ òûÿ, êàë³ ³ àääàþöü, äûê âÿë³êàå ñâÿòà... ² “êàíòûíãåíò” òàêñàìà áû¢ àìàëü ïàñòàÿííûì. Àñàáë³âà í³êîãà ¢ ³íòýðíàöå íå ëÿ÷ûë³, òûì áîëüø íå “âûï³ñâàë³”. Òóò æûë³ ³ ïàì³ðàë³. Òàê, äëÿ áîëüøàñö³ õâîðûõ ³ ñàñòàðýëûõ âûõàä àäñþëü áû¢ àäç³í – íà “çÿë¸íûÿ”, ãýòàê íàñåëüí³ê³ íàçûâàë³ ìîã³ëê³ ïðû íåäàë¸ê³ì ëåñå…
Ïàçíåé Ñëàâ³ê äàâåäà¢ñÿ, ïðû ¢ñ¸é ñâà¸é ëþáîâ³ ³ ïàâàçå äà ãàëî¢íàãà ¢ðà÷à, øòî ¢ ³íòýðíàöå ÿãî íå ïðîñòà íå ëþáÿöü, à íåíàâ³äçÿöü, ³ çà âî÷û íàçûâàþöü ïà ñêàðî÷àíûõ ³í³öûÿëàõ – “ýñýñ”… Âåäࢠïðà ãýòà, â³äàöü, ³ ñàì Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, áî íå àäíîé÷û ïîòûì ÷ó¢ àä ÿãî Ñëàâ³ê: ëåïø íÿõàé íåíàâ³äçÿöü, àëå áàÿööà, ÷ûì áàðäàê òóò ðàçâîäçÿöü…
Ì³æ ³íøûì, áàðäàê ó ïðàìûì ñýíñå ðàçâîäç³¢ ó ³íòýðíàöå ³ ñàì Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷. Çðýøòû, äç³¢íà áûëî á, êàë³ á ¸í íå çìîã ñêàðûñòàöü ñâภñòàíîâ³ø÷à, áî, ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, ¸í áû¢ íå ïðîñòà ãàñïàäàð – ¸í áû¢ öàð ³ áîã. ² íå òîëüê³ Ñëàâ³ê õàäç³¢ ó ÿãîíûõ óëþá¸íöàõ. Áûëî ¢ ÿãî ³ íåêàëüê³ ìàëàäûõ äçÿ¢÷àòàê – “äóðàê”, ÿê³õ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ÷àñ àä ÷àñó “ïðûì࢔ ó ñâà³ì êàá³íåöå. Ïðàç íåêàëüê³ ìåñÿöà¢, â³äàöü, íàïàäï³òêó, áî àòðûìàíû íà ³íòýðíàò ñï³ðò ¸í õàâࢠó ñÿáå, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íàâàò ïðàïàíàâࢠàäíó ç ³õ Ñëàâ³êó. Òîé êàòýãàðû÷íà àäìîâ³¢ñÿ.
– ßê óðà÷ êàæó òàáå – íå àäìà¢ëÿéñÿ: ëåïøàãà ëÿ÷ýííÿ, ÷ûì òýðàï³ÿ ìàëàäîé äçÿ¢÷ûíàé, ÷àëàâåöòâà ÿø÷ý íå âûíàéøëà, – ñêàçࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, – ÿ òàáå ðàþ: õóò÷ýé íà ïàïðà¢êó ïîéäçåø… ² ÿø÷ý íå òîå ¢ñïîìí³ø… – ïàäì³ðãíó¢, – à ÿíà – äýá³ëêà, óñ¸ ðî¢íà í³÷îãà íå ðàçóìåå…
“Àãà, íå ðàçóìåå… – ïàäóìࢠÑëàâ³ê, – âû æ íå òàê³ íà³¢íû… Ãýòà ÿíà ÿêðàç äîáðà ðàçóìåå, áî ç óñ³õ ³íñòûíêòࢠ¸í ñàìû æûâó÷û… ² òîå, øòî ÿå òîï÷à ìåíàâ³òà ãàëî¢óðà÷, à íå íåéê³ òàì ïðûäóðàê ö³ íàâàò ñàí³òàð, ó ñâà³ì àñÿðîääç³ ñêàðûñòî¢âàå íàïî¢í³öó…”
¨í íå ðàç ÷ó¢, ÿê “àë³ãàôðýíê³” õâàë³ë³ñÿ ñâà¸é ñóâÿççþ ñà Ñòàí³ñëàâàì Ñöÿïàíàâ³÷àì – ãýòà ³õ óçâûøàëà ¢ âà÷àõ ³íøûõ. Ïðîñòà ¸í ðàíåé íå äàâࢠòàìó âåðû: íàâîøòà òîå Ñòàí³ñëàâó Ñöÿïàíàâ³÷ó? Íå ìîã ³ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íå âåäàöü ïðà ïàõâàëüáó. Àëå ³ ¸í, ïý¢íà, ñêàðû¢ñÿ ñâà³ì íåâûí³ø÷àëüíûì ³íñòûíêòàì ³ ïëÿâࢠíà ¢ñ¸, øòî ïðà ÿãî ìàãë³ ãàâàðûöü. Áî ðàçóìå¢: ðàçìîâû ãýòûÿ ¢ñ¸ ðî¢íà áóäóöü, íàâàò, êàë³ áóäçå ¸í ñâÿöåé çà ñâÿòîãà, áî áûöü ó òàê³ì êóðàòí³êó ³ íå ñêàðûñòàöü ìàæë³âàñö³ ïàëàñàâàööà… Í³õòî ÿãî íå çðàçóìå¢ áû ³ í³õòî ¢ðýøöå ðýøò, íàâàò ìàíàõ ç ìàíàõࢠ– ïðàç ãîä, ïðàç äâà, ïðàç äçåñÿöü – íå ¢ñòîÿ¢ áû, íå çìîã çàõàâàöü ñâàþ “÷ûñö³íþ” òóò, ñÿðîä áëóäó ³ ñïàêóñࢅ À ¸í äî¢ãà òðûìà¢ñÿ. ² «çäà¢ñÿ» íå òàê äà¢íî – ãàäî¢ ïÿöü òàìó, êàë³ çðàçóìå¢, øòî áàÿööà ÿìó ¢ òàêîé ãëóõàìàí³ ïðû ñóöýëüíûì áÿçëàääç³ ¢ êðà³íå íÿìà ÷àãî: äàëåé ãýòàé â¸ñê³ íå ïàøëþöü; êàë³ ïàäóìࢠðàïòàì: ÿø÷ý ïàðó ãàäî¢ ³ ¸í øêàäàâàöü áóäçå, øòî íå ïàêàðûñòà¢ñÿ âîëüí³öàé… Àäâàæû¢ñÿ àäç³í ðàç ³ äàëåé óæî ñïûí³ööà íå çìîã – ðàññìàêàâࢅ Ñïà÷àòêó ÿø÷ý àöâåðàæࢠÿãî àáàâÿçàê ïåðàä æîíêàé, à ïîòûì ñóïàêî³¢ ñÿáå, øòî äçÿöåé ó ³õ óñ¸ ðî¢íà íÿìà ³ àääà¢ñÿ âîë³ ë¸ñó… Òàìó ³ ðà³¢ öÿïåð Ñëàâ³êó íå ñòðûìë³âàööà. Äà òàãî æ, â³äàöü, ïàêóëü í³÷îãà íå âåäࢠïðà ñòàñóíê³, ÿê³ÿ çàâÿçàë³ñÿ ¢ òàãî ç Òàíÿé…
Àëå ïàñëÿ ãýòàé “ø÷ûðàñö³” Ñëàâ³ê ç³ðíó¢ íà Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à ïà-³íøàìó. ² çðàçóìå¢, øòî ¢ ãýòûì ñÿì³ïàâÿðõîâ³êó ïàñÿðîä ëÿñíîé, äàë¸êàé àä öûâ³ë³çàöû³, â¸ñê³, ñàìû íÿø÷àñíû íå ïðûêàâàíû äà ëîæêó àë³ãàôðýí, ÿêîãà ¢ñå çàâóöü Çàëàòàðîì, áî õîäç³öü ¸í ïàä ñÿáå ³ åñöü ñâภäçÿðìî, êàë³ ñàí³òàðê³ íå ïà÷óþöü ñìóðîä ³ íå ïàñïåþöü âûìûöü, ³ íå Ñîíüêà-ìàìóëüêà, ÿêóþ… ý, äû øòî òàì êàçàöü – í³õòî ç ¢ñ³õ òóòýéøûõ õâîðûõ-êàëåê, ³íâàë³äࢠíå òàê³ íÿø÷àñíû, ÿê ãàëî¢íû ¢ðà÷ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ÿê³ äàáðààõâîòíà ñÿäç³öü çà ãýòûì³ êðàòàì³ ¢ âûãëÿäçå ¢çûõîäçÿ÷àãà ñîíöà ¢æî äâàööàöü ïÿöü ãàä
×àñòêà òðýöÿÿ. Ïàëåñê³ Íàñòðàäàìóñ.
1.
Ñëàâ³êà ïåðàâÿë³ íà ïåðøû ïàâåðõ: áë³æýé äà çÿìë³ – òàì áûëî, àêàçâàåööà, íåêàëüê³ ïàëàò äëÿ “âûáðàíûõ”. Êàá ãóëÿ¢ ó äâàðû, ñÿðîä êóñòî¢ ³ äðýâà¢, äû íàá³ðà¢ñÿ íà ñâåæûì ïàâåòðû ñ³ëà¢. ßìó òðîõ³ øêàäà áûëî ðàçâ³òâàööà ç Ñàøêàì, äà ÿêîãà ïðûâûê, ÿê äà ðîäíàãà, àëå ¸í ðàçóìå¢, øòî ãýòà òðýáà. Äûé íå äàë¸êà ÿãî ïåðàâîäç³ë³, íå ¢ ³íøû ³íòýðíàò, à çíà÷ûöü, ó ëþáû ìîìàíò ¸í ìîã ïðûéñö³ äà Ñàøê³ ¢ ïàêîé “ó ãîñö³”, ÿê ³ òîé äà ÿãî…
Ñëàâ³ê áû¢ ðàäû, øòî íàðýøöå ïàê³íó¢ ïðàïàõëû ñïåðìàé ³ ëåêàì³ êàë³äîð ïÿòàãà ïàâåðõà ³ àïûíó¢ñÿ òóò. Ó íåâÿë³ê³ì, ìåòðࢠñòî íà ñòî ïÿöüäçåñÿò ³íòýðíàöê³ì äâîðûêó, àãàðîäæàíûì âàêîë âûñîê³ì – ìåòðࢠòðû ö³ áîëüø – ø÷ûëüíûì ïëîòàì, ¸í çíàéøî¢ ñàáå çàö³øíàå ìåéñöà, äçå ¢ïàäàáࢠñÿäçåöü. Ñÿäçåöü ³ äóìàöü. Äóìàöü ³ çãàäâàöü. Çðýøòû, çãàäâàöü, ãýòà íå çóñ³ì äàêëàäíà, áî êàë³ ¸í ³ ñàïðà¢äû íàìàãà¢ñÿ çàç³ðíóöü ó ì³íóëàå, ó ÿãî ïà÷ûíàëà áàëåöü ãàëàâà ³ àä áÿññ³ëëÿ íåøòà ¢ñïîìí³öü íàêî÷âàëàñÿ õâàëÿ áîëþ, à ïîòûì – ãíåâó íà ñÿáå, çëîñö³, ðîñïà÷û ³ ëåäçü íå ³ñòýðûê³. ¨í ñòðûìë³âà¢ñÿ ³ ïåðàâîäç³¢ âî÷û íà áëàê³òíàå íåáà, íà çÿë¸íûÿ âåðøàë³íû àêàöûÿ¢, íà ïàâîëüíûÿ áåëûÿ õìàðê³, à – äóìê³ íà íåøòà öÿïåðàøíÿå, àä ÷àãî ãàëàâà íå áàëåëà, áî áûëî ÿíî çðàçóìåëûì, âÿäîìûì ³ ïðîñòûì. Óñïîìí³öü íåøòà ñâà¸, ïðà ñÿáå, àëüáî ïðà òîå, øòî áûëî ç òûì ÷àëàâåêàì, ÿê³ æû¢ ó ÿãîíûì öåëå ïåðøûÿ äâàööàöü ïÿöü ö³ òðûööàöü ãàäî¢, ÿìó ¢äàâàëàñÿ òîëüê³ íî÷÷ó ¢ ïà¢äðûìîöå, ïà¢ñíå-ìðî³âå ³ ¸í âåðû¢ ³ íå âåðû¢ òàìó, øòî çãàäâà¢. Íå âåðû¢, áî ìîã ë³÷ûöü ãýòà ñíàì³, à íå òûì, øòî áûëî íà ÿâå, íå âåðû¢, áî íå âåðû¢ ³ ñàìîìó ñàáå.
À ÿø÷ý Ñëàâ³ê çà¢âàæû¢, øòî, íå ïàìÿòàþ÷û ì³íóëàãà, ¸í ïà÷ࢠïðàäáà÷ûöü áóäó÷ûíþ. Íà íåêàëüê³ õâ³ë³íà¢, ãàäç³íà¢, äç¸í íàïåðàä. ² íå òîëüê³, ìàáûöü... Íå, íó ö³ ìîæà ïðàäáà÷ûöü íà íåêàëüê³ ãàäî¢ íàïåðàä ¸í ïðàâåðûöü ïàêóëü íå ìîã, à âîñü òîå, øòî áóäçå ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠ(ãàäç³íࢠö³ äç¸í), ¸í ìîã ïðàäêàçàöü àìàëü äàêëàäíà. Ñêàæàì, ñÿäç³öü ¸í ó ñâà³ì ïàêî³-ïàëàöå, ÷ûòàå, ³ ðàïòàì ÿìó ¢ ãàëàâó, çäàâàëàñÿ á, í³ ç òàãî í³ ç ñÿãî ïðûõîäç³öü äóìêà, øòî âîñü çàðàç äà ÿãî çîéäçå Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷… ² ñàïðà¢äû, ïðàç ÿêóþ õâ³ëþ äçâåðû ðàñ÷ûíÿþööà, ³ ¢ ïàëàòó çàõîäç³öü… òàê, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷.
Òðýí³ðàâࢠ(ö³ ïðàâÿðà¢?) ¸í ñâàþ çäîëüíàñöü ïðàäáà÷ûöü, ãóëÿþ÷û ¢ øàõìàòû ñà Ñöÿïàíàì ³ Âàëîäçüêàì. Äà ïðûêëàäó, Ñöÿïàí ÿø÷ý íå ïàõàäç³¢, à Ñëàâ³ê óæî âåäà¢, ÿêóþ ô³ãóðó ¸í áóäçå ðóõàöü. ² àòðûìë³âàëàñÿ, í³áûòà òîé íå ñàì õîäç³öü, à ïàäïàðàäêî¢âàåööà Ñëàâ³êàâàìó çàãàäó. Çðýøòû, ìîæà, òàê ÿíî ³ áûëî. Áî Ñëàâ³ê, ïàäîáíà, âàëîäࢠ³ äàðàì, áë³çê³ì äà ã³ïíîçó: ïðûìóøàöü ³íøûõ ëþäçåé äà íåéê³õ äçåÿííÿ¢, ó÷ûíêࢠïà-çà ³õíÿé âîëÿé.
Ïîòûì Ñëàâ³ê çà¢âàæû¢ ÿø÷ý àäíó ñâàþ çäîëüíàñöü: ïàãëÿäçå¢øû íà ÷àëàâåêà, ïðàç íåéê³ ÷àñ ¸í ìîã ðàñêàçàöü ïðà ÿãî øìàò – ì³íóëàå ³ áóäó÷ûíþ, õâàðîáû ³ êëîïàòû, äîáðàå ³ êåïñêàå: áûööàì áû íå ïðîñòà ÷ûòࢠÿãîíû òâàð, íà ÿê³ì ãàäû ïàê³íóë³ øìàò ïàçíàêࢠáûëîãà, à çàç³ðࢠó äóøó…
Ïðà ÷óæîå ¸í ìîã ðàñêàçàöü… À ïðà ñâฅ ¨í ïàñïðàáàâà¢, çàñòà¢øûñÿ àäç³í êàëÿ ëþñòýðêà, óãëåäçåööà ¢ òâàð ÷àëàâåêà ïåðàä ñàáîþ – ó ñâîé òâàð – óáà÷ûöü ÿãîíàå (ñâà¸) ì³íóëàå ³ áóäó÷ûíþ. ² íå çìîã… Ãàëàâà, ÿê ³ ðàíåé ãýòà áûëî, äàêëàäíåé, ÿê ³ çà¢ñ¸äû – çàáàëåëà, çàêðóæûëàñÿ… ¨í ñå¢ ì³ìà êðýñëà íà ïàäëîãó, ãóáëÿþ÷û ïðûòîìíàñöü ³ ç’ÿçäæàþ÷û ¢ öåìðûâà.
Äà íåéêàãà ÷àñó ïðà ãýòóþ ÿãîíóþ çäîëüíàñöü – ïðàäáà÷ûöü áóäó÷ûíþ – í³õòî íå âåäà¢. Àëå àäíîé÷û, ç³ðíó¢øû íà áàáó Ìàíþ, ¸í óáà÷û¢, øòî ìîæà çäàðûööà ç ¸þ ïðàç íåêàëüê³ ãàäç³íà¢. ² âûðàøû¢ ïàïÿðýäç³öü ÿå. Ñêàçà¢:
– Âû çá³ðàåöåñÿ ñ¸ííÿ ïàñëÿ àáåäó åõàöü ó ðàéöýíòð íà à¢òîáóñå… Ìîæíà, ÿ ïàïðàøó âàñ, êàá âû íå åõàë³ í³êóäû. Àäêëàäç³öå ñâàþ ïàåçäêó íà çà¢òðà.
Áàáà Ìàíÿ çäç³â³ëàñÿ:
– Çàé÷ûê, à àäêóëü òû çíàåø, øòî ÿ õàöåëà åõàöü? ß æ í³êîìó ïðà åòà íå êàçàëà…
¨í ìà¢÷à¢. Òàäû ÿíà ñïûòàëà:
– Ìîæà, òû çíàåø ³ ÷àìó ìíå òðý åõàöü?
– Âåäàþ, – àäêàçࢠ¸í, – âû õàöåë³ íà ïðû¸ì äà ¢ðà÷à, ó âàñ âîñü òóò áàë³öü, – ¸í ïàêàçࢠíà ãðóäç³ áàáû Ìàí³, – àëå, ïðàøó âàñ, ñ¸ííÿ í³êóäû íå åäçöå… ß ñàì âàñ ïàçíåé âûëå÷ó.
Àïîøíÿå ¢ Ñëàâ³êà ñàìî ñàáîé âûðâàëàñÿ. Ïý¢íà, êàá êàí÷àòêîâà ïåðàêàíàöü áàáó Ìàíþ íå åõàöü. ¨í íå âåäࢠíàâàò, ÿê ãýòà çäàðûëàñÿ. ² íå âåäà¢, ÿê ëÿ÷ûöü áóäçå. Àäíàê ñêàçà¢. Áî äóæà æ øêàäàâࢠáàáó Ìàíþ ³ õàöå¢ ñòðûìàöü ÿå àä ïàåçäê³, áî íå áûëî ¢ ÿãî òóò ÷àëàâåêà áë³æýé ³ ðàäíåé – ïà íåéê³õ íåâûêàçàëüíûõ ³ íå¢ðàçóìåëûõ àä÷óâàííÿõ – íå áûëî…
Áàáà Ìàíÿ ñóìåëàñÿ. Ïðà ñâàå áîëüê³ ÿíà í³êîìó íå ðàñêàçâàëà, íàâàò äà÷öý. Àäêðûööà äóìàëà òîëüê³ äîêòàðó ¢ ðà¸ííàé ïàë³êë³í³öû...
Ñëàâ³ê òàê ïåðàêàíà¢÷à ïðàñ³¢ ÿå íå åõàöü, øòî ÿíà ïàñëóõàëàñÿ ÿãî. À ïàä âå÷àð ñòàëà âÿäîìà, øòî ê³ðî¢öà ìÿñöîâàãà à¢òîáóñà çàãàâàðû¢ñÿ ç ïàäàáðàíûì ïà äàðîçå ïàñàæûðàì ³ âûåõࢠíà ïàâàðîöå íà ñóñòðý÷íóþ ïàëàñó. À òàì “ìàñêâ³÷”… Óäàð ëîá ó ëîá, êþâåò… Ó à¢òîáóñå í³õòî íå çàã³íó¢, àëå ïàá³ë³ñÿ ³ ïàëàìàë³ñÿ ëþäç³ ìîöíà. À âîñü ê³ðî¢öà ñóñòðý÷íàé – íà ìåñöû íàñìåðöü…
Áàáà Ìàíÿ ïðûáåãëà äà Ñëàâ³êà ¢ òîé æà âå÷àð, ÿê òîëüê³ äàâåäàëàñÿ ïðà çäàðýííå. Óçíÿëà ïåðàïàëîõ íà ñåì ïàâåðõࢠ³íòýðíàòà. Óñå òîëüê³ ³ ãàâàðûë³ ïðà òîå, øòî Ñëàâ³ê – ïðàäêàçࢠàâàðûþ ³ íå ïóñö³¢ ÿå ¢ ðàéöýíòð äà äîêòàðà.
Áàáà Ìàíÿ ñåëà ëÿ ëîæêà Ñëàâ³êà ³ ðàøó÷à ñêàçàëà:
– Ëÿ÷û ìÿíå. Ïàêóëü íå âûëå÷ûø – íå ïàéäó àä öÿáå!
Ñëàâ³ê ñóìå¢ñÿ:
– Äû íå ¢ìåþ ÿ….
– À íàøòî êàçà¢?
– íå âåäàþ, ñàìî ñêàçàëàñÿ…
Áàáà Ìàíÿ êðûõó àäòàëà, ïàëàñêàâåëà:
– Êàëàñîê ìîé, à àäêóëü çíࢠïðà àâàðûþ?
– Äû íå âåäࢠÿ.
– À ÷àìó ïðàñ³¢ ìÿíå íå åõàöü?
– íå âåäàþ… Ïðîñòà ïàäóìàëàñÿ, øòî âàì íå òðýáà åõàöü – âîñü ³ ñêàçà¢. À øòî òàì çäàðûööà íå âåäà¢.
– À ÷àìó òàê óãàâîðâࢠìÿíå? À òàäû ñêàçà¢, øòî ñàì âûëå÷ûø…
Ñëàâ³ê àäâÿðíó¢ñÿ äà ñöÿíû, ïàêàçâàþ÷û òûì, øòî íå õî÷à ðàçìà¢ëÿöü ç áàáàé Ìàíÿé. ¨í ³ ñàïðà¢äû íå âåäà¢, ÿê óáà÷û¢, øòî ¸é íå òðýáà åõàöü íà òûì à¢òîáóñå… óáà÷û¢ ³ ¢áà÷û¢... Ïðîñòà ïðûéøëî ¢ ãàëàâó àäíåêóëü, êàë³ ïàäóìࢠïðà ÿå, à àäêóëü – õòî âåäàå?
– À ÿê æà òû äàçíà¢ñÿ, äçå ¢ ìÿíå áàë³öü?
– Áà÷ó.
– ßê?
– íå âåäàþ, áà÷ó ³ ¢ñ¸. Áà÷ó, äçå ¢ ãðóäçÿõ ó âàñ áàë³öü.
– Çàé÷ûê ìîé, òû õîöü ïðûòóë³ñÿ äàòóëü, äçå ¢ ìÿíå áàë³öü, – ïàïðàñ³ëà áàáà Ìàíÿ.
³äàöü, ÿíà ïàâåðûëà ¢ Ñëàâ³êàâó ñ³ëó àäðàçó ³ áåñïàâàðîòíà. Ó ïàëåñê³õ â¸ñêàõ âåðà ¢ çíàõàðࢠäû âåäçüìàêî¢ æûâó÷àÿ.
Ñëàâ³êó ñîðàìíà áûëî êðàíàööà ìåíàâ³òà ãýòàãà ìåñöà ¢ áàáû Ìàí³, òûì áîëåé, òðýáà áûëî äà ãîëàãà… Àëå ïàäóìà¢: íå àäñòàíå ÿíà, äû ³ – íå òàê ñòðàøíà ãýòà, øòî òóò òàêîãà, äàêðàíóñÿ, õàé ñóïàêî³ööà. Íà³¢íàñöü ÿãîíàÿ ³ ãýòûì ðàçàì ñïðàöàâàëà. Äà òàãî æ, õàöåëàñÿ ÿìó çðàá³öü äàáðî áàáå Ìàí³, ÿêàÿ ÿãî âûõàäç³ëà. ² ¸í ïðûêëࢠðóêó äà ìÿêê³õ ãðóäçåé æàí÷ûíû ³ ¢ÿ¢íà ïðûäóøû¢ ðà÷êà, ÿê³ áû¢ òàì çà⸢ñÿ. Ïðûäóøû¢, âûöÿãíó¢ ³ âûê³íó¢ ó ðàñ÷ûíåíàå âàêíî… Àáòðîñ ðóê³, âûöåð ³õ àá êî¢äðó ³ àä÷ó¢ òàêóþ ñòîìó, áû íà òðýí³ðî¢öû òðîõãàäç³ííàé ïàáû¢. Àæíî íîã³ ïàäàãíóë³ñÿ ³ ïîò íà ³ëáå ¢ êðîïåëüê³ ñàáðà¢ñÿ…
Áàáà Ìàíÿ îõíóëà, í³áû ³ ñàïðà¢äû ¸í íåøòà âûðâࢠç ÿå ãðóäçåé, à ïîòûì àáìÿêëà, ÿê çàñíóëà. Ïàñÿäçåëà ÿø÷ý òðîõ³ êàëÿ Ñëàâ³êà ç àïóø÷àíàé äà ãðóäçåé ãàëàâîé ³, áû ï’ÿíàÿ, ïàéøëà, íàâàò íå ïàäçÿêàâà¢øû.
À Ñëàâ³ê ³ ñàì ñóð’¸çíåé çàäóìà¢ñÿ: øòî æ ¸í ñàïðà¢äû ìîæà? ² ïåðøàå, øòî çðàá³¢ äçåëÿ ïðàâåðê³ ñÿáå – çàï³ñࢠïðàãíîç íà ìàã÷ûìûÿ âûí³ê³ âûáàðà¢, äà ÿê³õ çàñòàâàëàñÿ ìåíø çà òûäçåíü. ϳñࢠíå äóìàþ÷û, à ñëóõàþ÷û ¢íóòðàíû ãîëàñ, áûööàì íåõòà äûêòàâà¢, ³ ¸í òîëüê³ ïàñïÿâࢠçàíàòî¢âàöü… ßêàÿ ÿìó ðîçí³öà, õòî ïåðàìîæà íà âûáàðàõ – äû í³ÿêîé, àáñàëþòíà àáûÿêàâà. Íå äóæà õâàëÿâàëà ÿãî ãýòà. Ïðîñòà õàöåëàñÿ ïðàâåðûöü ñÿáå òàê³ì ÷ûíàì...
Ïðîñòà ïðàâåðûöü? Íå, â³äàöü, óñ¸ æ “ïàë³òûêà” íå àäïóñêàëà ÿãî, à çíà÷ûöü, áûëî ¢ ÿãîíûì æûöö³ ðàíåé íåøòà ö¸ìíàå, çâÿçàíàå ç ¸þ, ïàêóëü íå çãàäàíàå äà êàíöà, àëå âàæíàå, êàá çðàçóìåöü, ÿê ³ ÷àìó ¸í àïûíó¢ñÿ ¢ ³íòýðíàöå. ² òàìó ñïðàãíàçàâàöü, à äàêëàäíåé ïðàäêàçàöü, ÿìó çàõàöåëàñÿ ìåíàâ³òà âûí³ê³ âûáàðà¢, à íå øòî ³íøàå… ¨í ï³ñࢠ³ ïàñì³õà¢ñÿ ñàì ñàáå, íàñòîëüê³ íåðýàëüíûì³ ïàäàâàë³ñÿ ÿìó ë³÷áû.
Íàçà¢òðà áàáà Ìàíÿ ïðûâÿëà äà Ñëàâ³êà ñâà³õ çÿöÿ ³ ìåíøóþ ¢íó÷êó. Çÿöü, ï’ÿíû, çãóá³¢ íåäçå ïðàâû ê³ðî¢öû ³ íå ìîã çíàéñö³. Ñëàâ³ê ïàäóìࢠ³ ñêàçà¢, äçå ÿíû ëÿæàöü. Óíó÷öû áûëî òðû ãàäû, àëå ÿíà íå ãàâàðûëà. Ñëàâ³ê óáà÷û¢ – äçÿ¢÷ûí¸õà ñïàëîõàíàÿ: ÿå ìàëóþ ïàäíÿëà íà ðîã³ êàðîâà. Ñêàçࢠãýòà áàáå Ìàí³. Òàÿ ïàöâåðäç³ëà: áûëî òàêîå. ßê çíÿöü “ñïóã” Ñëàâ³ê íå âåäà¢. Ïðîñòà ïðûãàðíó¢ äà ñÿáå äçÿ¢÷ûíêó ç æàäàííåì àääàöü ¸é ñâàþ äàáðûíþ ³ äàáðûíþ ¢ñÿãî íàâàêîëüíàãà ñâåòó, ÿêîãà íå òðýáà áàÿööà…
Ïðàâû çíàéøë³ñÿ àäðàçó – òàì, ó òûì ñàìûì ìåñöû, ÿêîå ³ íàçâࢠÑëàâ³ê. À ¢íó÷êà ïàä âå÷àð ïàêàçàëà íà ìàëàêî ³ ñêàçàëà áàáå: “Äàé!..”
Ãýòàãà õàï³ëà, êàá ïðàç íåêàëüê³ äç¸í ÷óòêà ïðà çíàõàðà Ñëàâ³êà, ÿê³ íå òîëüê³ ïðàäêàçâàå áóäó÷ûíþ ³ çíàõîäç³öü çãóáëåíûÿ ðý÷û, àëå ³ ëå÷ûöü ëþäçåé àä ñàìûõ ñòðàøíûõ õâàðîáà¢, ïàéøëà ç â¸ñê³ ïà ¢ñ³ì ðà¸íå ³ äàëåé. Ïðà ãýòà øàïòàë³ñÿ íà ëàâà÷êàõ ïðû õàòàõ, ó ÷ýðãàõ ó êðàìàõ, à ïîòûì ïðà äç³¢íû âûïàäàê ïðàäêàçàííÿ àâàðû³, êàðûñòàþ÷ûñÿ “ãàëîñíàñöþ”, íàï³ñàëà ðà¸ííàÿ ãàçåòà.
2.
Ñòóê ó âàêíî – çà¢ñ¸äû òðûâîæíû... Àñàáë³âà íî÷÷ó. Õòî ìîæà ïðûéñö³, êàë³ íå âîðàã? À ïàä íî÷ íàâàò ñÿáàð ñòàíîâ³ööà âîðàãàì. Ïðûâó÷àíûÿ ñòàë³íø÷ûíàé äû ïàðòûçàíø÷ûíàé áåëàðóñû íà ãåíåòû÷íûì óçðî¢í³ áàÿööà ãðóêó ¢ âàêíî. Âîñü ³ Ñëàâ³ê, ïà÷ó¢øû àä øûáû “òóê-òóê, òóê-òóê-òóê”, ñòðàïÿíó¢ñÿ ³ íàïÿ¢ñÿ. ² òðûâîæíà çàá³ëàñÿ ñýðöà. ¨í ïðàõàï³¢ñÿ.
Áû¢ ïîçí³ âå÷àð, äîáðûÿ ëåòí³ÿ ïðûöåìê³. Àêàçâàåööà, ¸í çàñíó¢ ïàñëÿ âÿ÷ýðû íà ñâà³ì ëîæêó. Ïðûë¸ã ³ íåçà¢âàæíà çàäðàìà¢. Âÿ÷ýðà áûëà ñûòíàé, áî ñâÿòî÷íàé – ñ¸ííÿ ç ðàíêó ³øë³ âûáàðû ïåðøàãà áåëàðóñêàãà ïðýç³äýíòà. Ñêðûí³ äëÿ ãàëàñàâàííÿ ñòàÿë³ ¢ õîëå íà ïåðøûì ïàâåðñå ïðû ¢âàõîäçå. ²íòýðíàöê³ÿ ïðàãàëàñàâàë³ äðóæíûì íàòî¢ïàì, ÿê òîëüê³ ñòàëà ìàã÷ûìà: ç ÷àòûðîõ ãàäç³íࢠðàí³öû ÿíû íå ñïàë³, ñîâàë³ñÿ ïà ïàâåðõàõ – êîæíû ë³÷û¢ çà ãîíàð óê³íóöü áþëåòýíü ó ñêðûíêó ïåðøûì. Äâîå ñàìûõ äóæûõ äýá³ëࢠíàâàò ïàá³ë³ñÿ ëÿ ñêðûí³ çà ãýòà. Ïàêóëü ÿíû âàëòóç³ë³ñÿ, àñòàòí³ÿ áàÿçë³âà ñòàÿë³ ³ íàç³ðàë³. Âàëîäçüêà íå âûòðûâà¢, ðàøó÷à ïàäêàö³¢ ó ñâà³ì âàçêó äà ñêðûí³, ê³íó¢ áþëåòýíü, ³ ñòࢠíà ¢âåñü ðàíàê ãåðîåì ðàçìîâࢠó ³íòýðíàöå, áî, ÿê êàçàë³, “çëàìࢠöýëêó”… Çà ³ì ïàéøë³ äà ñêðûí³ ³íøûÿ ³ õâ³ë³íࢠïðàç ïÿòíàööàöü ïàñëÿ ïà÷àòêó ïàä ì³òóñíþ, ö³ñêàí³íó ³ ñòðàøýííû ãâàëò ñïðàâà áûëà çðîáëåíàÿ.
Âÿñêî¢öû æ öÿãíóë³ñÿ ¢ñþ ðàí³öó àæ äà àáåäó. Ñëàâ³ê òðîõ³ ïàíàç³ðࢠçà ³ì³, ïàñëóõࢠ– ðàçìîâû áûë³ òîëüê³ ïðà àäíî: “Òû çà êàãî?”, “Çà Ëóêàøýíêó…”, “² ÿ çà ÿãî…” – ³ ø÷ûðàÿ ðàäàñöü àäíàäóìöࢠòàíü÷ûëà íà òâàðàõ, ïàäâÿñåëåíûõ ÷àðêàþ ¢ áóôåöå, àä÷ûíåíûì ç íàãîäû ñâÿòà…
Ñâàå íàäçå³ íà áóäó÷ûíþ ³ âÿñêî¢öû, ³ æûõàðû ³íòýðíàòà çâÿçâàë³ òîëüê³ ç àäíûì êàíäûäàòàì. Çðýøòû, ÿê³ÿ íàäçå³, íà øòî? Êàë³ á ³õ öÿïåð ñïûòàöü, í³õòî íå çìîã áû ïý¢íà àäêàçàöü, àïðî÷ òàãî, øòî àáðûäëà ¢ñ¸ ³ õî÷àööà ÷àãîñüö³ ³íøàãà. Ëåïøàãà æûööÿ? ³äàöü, òàê, àëå øòî çíà÷ûöü ëåïøàãà? ͳ âÿñêî¢öû, í³ òûì áîëüø õâîðûÿ ïàòëóìà÷ûöü ãýòà íå çìàãë³ á, áî ðàçóìåë³ íàâàò àïîøí³ÿ ç àïîøí³õ: òîå, ÷àãî ³ì õî÷àööà, íà¢ðàä ö³ ðýàëüíàå ¢ ãýòàé êðà³íå ³ ¢ ãýòû ÷àñ, áî öóäࢠíå áûâàå… Àëå ëþäç³ ïàêóëü æûâóöü – ñïàäçÿþööà, ³ çà¢ñ¸äû çíàõîäç³ööà òîé, õòî ãýòàé íàäçåÿé ñêàðûñòàåööà…
…À ¢ âàêíî ñòóêà¢, äàêëàäíåé ïà âàêíå, ïðûá³âàþ÷û øûáêó, ÿêàÿ äà¢íî ¢æî àáÿöàëà âûïàñö³, áî òðûìàëàñÿ íà ÷ýñíûì ñëîâå ³ àäíûì öâ³÷êó, ³íòýðíàöê³ ñòîëÿð. Íåøòà æ ÿãî ïðûâÿëî äà Ñëàâ³êà, ³íàêø ìîã ¸í ãýòóþ ðàáîòó çðàá³öü ³ çà¢òðà. À âîñü ïðûéøî¢ ó íÿäçåëþ, ó âûõîäíû äçåíü ³ òàê ïîçíà. Öâÿðîçû, ïà ¢ñ³ì, õîöü ³ ñâÿòà. ¨í óáà÷û¢ ïðàç øûáó, øòî Ñëàâ³ê ïðà÷íó¢ñÿ, ïàäõàï³¢ñÿ íà ëîæêó, ³ çà¢ñì³õà¢ñÿ ÿìó: ðàñöÿãíó¢ øûðîêà, äà âóøýé, ñâàå âóñíû, íå ïàêàçâàþ÷û çóáû, áî òðûìࢠó ðîöå öâ³÷ê³.
Ãýòà áû¢ Ñöÿïàí – øàõìàòíû ñÿáàð Ñëàâ³êà. Ìóæ÷ûíà ãàäî¢ çà ïÿöüäçÿñÿò, íå ïà-âÿñêîâàìó òî¢ñòû ³ ïóçàòû. ¨í ëþá³¢ âûï³öü, ïàæàðòàâàöü ³ ïàñìÿÿööà – “êõå-êõå-êõå-êõå…”. Êîæíû ðàç ñìåõ ÿãîíû ïåðàõîäç³¢ ó êàøàëü, ¸í êàçࢠ– ñàðäý÷íû: “áî ñýðöà ¢ ìÿíå äîáðàå”. Ñýðöà ¢ Ñöÿïàíà ñàïðà¢äû áûëî äîáðàå, àëå õâîðàå, àäñþëü ³ àäâ³ñëàå ïóçà, àäñþëü ³ çàäûøêà...
“Êàìïàí³³” ¢ ÿãî ¢ â¸ñöû íå áûëî. Ïðàöà íå á³ ëÿæà÷àãà, àìàëü óâåñü ÷àñ âîëüíû, à âÿñêîâûÿ ìóæ÷ûíû, òðàêòàðûñòû äû øàô¸ðû àä â³äíà ³ äà öÿìíà áûë³ õòî ¢ ïîë³, õòî íà ëóçå, õòî íà ôåðìå, à òàìó ¸í çíàõîäç³¢ ñàáå ñÿáðî¢ ñÿðîä áîëüø-ìåíø íàðìàëüíûõ íàñåëüí³êࢠ³íòýðíàòà. Ñëàâ³êà æ óâîãóëå ïàëþá³¢. Ñöÿïàí ÷ûòࢠãàçåòû ³ ñ¸å-òîå ïåòðû¢ – íå, íå ¢ ïàë³òûöû: ó æûöö³. Ó àäðîçíåííå àä ñâà³õ àäíàâÿñêî¢öࢠ¸í àä ïà÷àòêó öâ¸ðäà ³ ïåðàêàíàíà áû¢ ñóïðàöü Ëóêàøýíê³.
– Íó øòî? Ïðàãàëàñàâà¢? – ñïûòࢠÑëàâ³ê.
– Óãó, – íåÿê íàäòà ñàìîòíà àäêàçࢠÑöÿïàí, íå âûí³ìàþ÷û ç ðîòó öâ³÷êî¢.
– Çà êàãî?
Ñöÿïàí âûïëþíó¢ íà ðóêó öâ³÷ê³:
– Öüôó! Çà êàãî, çà êàãî!.. Çà ÿãî...
– Çà Ëóêàøýíêó? – çäç³â³¢ñÿ Ñëàâ³ê.
Ñöÿïàí ê³¢íó¢.
– ßê? ×àìó? Òû æ çá³ðà¢ñÿ çà Ïàçíÿêà...
– À é ñàì íå çíàþ, çàéøî¢ ó êàá³íó ³ ÿê ïàìàðàê ÿê³-òà íàñóíó¢ñÿ: øàõ, ³ çà ÿãî ïðàãàëàñàâà¢. Âóéøà¢, äóìàþ, øòî ÿ çðàá³¢? Íàøòî? ×àìó? À ïàïðàâ³öü óæý í³ìà ÿê... ² íå àäç³í ÿ òàê³ – áóäòà à÷ìóðýííå ÿêîå íà ¢ñ³õ íàõîäç³ëà ¢ òûõ êàá³íêàõ…
Ñöÿïàí ïàìà¢÷ࢠâ³íàâàòà ³ çáÿíòýæàíà, ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷ûìà ³ ñïûòࢠÑëàâ³êà:
– Çãóëÿåì?
¨í äà¢íî çíàðàâ³¢ñÿ ãóëÿöü ó øàõìàòû ñà Ñëàâ³êàì. Ïðûí¸ñ äîøêó, ïàêàçà¢, ÿê õîäçÿöü ô³ãóðû. Ñëàâ³ê çáîëüøàãà ³ ñàì ïàìÿòà¢, áî íåêàë³ ãóëÿ¢ äàâîë³ íÿêåïñêà, òîëüê³ ÷àìóñüö³ í³ÿê íå ìîã óñïîìí³öü, ÿê õîäç³öü êîíü. ² êàë³ Ñöÿïàí ñêàçà¢: “áóêâàé “Ã”, ¸í âåëüì³ çäç³â³¢ñÿ: í³êîë³ á íå çäàãàäà¢ñÿ… Óñå õîäçÿöü ïðîñòà, à ãýòû… çàãàãóë³íàé íåéêàé.
Êîíü, ì³æ ³íøûì, áû¢ ëþá³ìàé ô³ãóðàé Ñöÿïàíà. Ãóëÿ¢ ¸í äâóìà ñâà³ì³ êàíÿì³ íàäç³âà ¢äàëà, íàâàò áë³ñêó÷à, ³ òàìó Ñëàâ³ê çâû÷àéíà ¢ ïà÷àòêó ïàðòû³ ñòàðà¢ñÿ âûá³öü ó äçÿäçüê³ êîíåé. Êàë³ ¢äàâàëàñÿ, òî ë³÷û ¢æî âûéãðà¢. À ¢âîãóëå ãóëüíÿ Ñöÿïàíàâà áûëà ïåñíÿé. Ó âîéñêó ¸í ñëóæû¢ ìàòðîñàì íà êàðàáë³ Ïà¢íî÷íàãà ôëîòó ³ òàì, ïàä÷àñ äî¢ã³õ ïàõîäà¢, à ¸í êàçà¢, øòî áû¢ ³ ¢ “êðóãàñâåòöû”, íàñàáà÷û¢ñÿ ãóëÿöü ó øàõìàòû. Õâàë³¢ñÿ íàâàò, øòî àäíàãî ðàçó âûéãðࢠó ñàìîãà “÷ûìﳸíà ì³ðó Àíàòîë³ÿ Êàðïàâà”, ÿê³ ¢ Ìóðìàíñêó íàâåäࢠ³õ êàðàáåëü ³ çãóëÿ¢ àäíà÷àñîâà ç òðûööàööþ ìàðàêàì³. ² õîöü ÷àñ ñëóæáû ÿãîíàé ÿêðàç ñóïàäࢠö³ íå ç ìàëåíñòâàì Êàðïàâà, Ñëàâ³ê òàãî íå àñïðý÷âà¢, áî íàäòà ïàäàáà¢ñÿ ÿìó òîé ñìà÷íû äçÿäçüêࢠàïîâåä.
Óñå ô³ãóðû Ñöÿïàí íàçûâࢠíà ñòàðû ëàä: ñëàíà – àõâ³öýðàì, ëàääçþ – òóðîé, ôåðçÿ – êàðàëåâàé... ² ìå¢ äçÿñÿòàê òðàïíûõ âûñëî¢ÿ¢, ÿê³ÿ ïà¢òàðࢠïåðàä õîäàì. Àñàáë³âà ëþá³¢ ¸í óæûâàöü ðîçíûÿ íÿìåöê³ÿ ñëî¢öû, êøòàëòó “äîíýðâýòòàð”, “øàéçý” äû “î, ìàéí ãîò…”, ÿê³õ íàõàïà¢ñÿ ¢ ñâà³ì äçÿö³íñòâå, êàë³ ðàçàì ç áàöüêàì³ áû¢ âûâåçåíû íà ïðàöó ¢ Íÿìå÷÷ûíó. Öÿïåð àæûë³ ÿíû ¢ ³ì ïàñëÿ òàãî, ÿê ñòàðýéøàÿ ¢íó÷êà ïà ÷àðíîáûëüñêàé ïðàãðàìå ïàáûëà ¢ Áàâàðû³ ³ íàâàò íå õàöåëà àäòóëü âÿðòàööà ¢ ñâàþ â¸ñêó, òàê ¸é ñïàäàáàëàñÿ. Ñöÿïàí óíó÷êó çäðàäí³öàé íå ë³÷û¢, áî ³ ¢ ÿãî ïðà òûÿ âàåííûÿ ãàäû çàñòàë³ñÿ íå ñàìûÿ ãîðøûÿ çãàäê³: ç “áà¢ýðàì” ³ì ïàøàíöàâàëà – äîáðû íåìåö áû¢, ñïàãàäë³âû, ïðûíàìñ³, ïàñëÿ êàëãàñíàé í³ø÷ûìí³öû ³ ãàëàäóõ³, òàì ¸í óïåðøûíþ ïàêàøòàâࢠìàñëà, öóêåðê³ ³ “àä ïóçà íàå¢ñÿ õðóêò࢔…
Ñöÿïàí âåëüì³ íå ëþá³¢ ïðàéãðàâàöü. Ñïà÷àòêó Ñëàâ³êó ö³êàâà áûëî íàç³ðàöü çà ³ì, âûéãðàâàöü ³ ïðàéãðàâàöü ïà ¢ëàñíàé àõâîöå, à ïîòûì ãàðà÷ë³âàñöü ³ ¢çáóäæàíàñöü Ñöÿïàíà ÿìó êðûõó àáðûäë³ ³ ¸í ïà÷ࢠàäìà¢ëÿööà àä ãóëüí³, ìà¢ëÿ¢, íå ìàãó – ãàëàâà áàë³öü. Âîñü ³ öÿïåð ¸í ïàäí¸ñ ðóêó äà ñêðîí³. ² Ñöÿïàí çðàçóìå¢, ðàñ÷àðàâàíà-ñïà÷óâàëüíà õ³òíó¢ ó àäêàç.
Ñëàâ³ê çãàäà¢, ÿê Ñöÿïàí ïàñïðà÷à¢ñÿ ïðà âûí³ê³ âûáàðࢠç àäíûì ç ñàí³òàðࢠ³ ÿíû ïðûéøë³ äà ÿãî, êàá “ðàññóäç³¢”. Ñöÿïàíó ïàäàáà¢ñÿ Ïàçíÿê, àñàáë³âà ÿãîíûÿ âûñòóïû íà ïàñåäæàííÿõ Âÿðõî¢íàãà Ñàâåòà: ðàçóìíà ãàâîðûöü, ïðûãîæà ³ ïà-íàøàìó...
– Íå, Ïàçíÿê íå ìàå øàíöà¢, – ñêàçࢠÑëàâ³ê.
– Íó âÿäîìà, – àäðàçó ïàäõàï³¢ ñóïåðí³ê Ñöÿïàíà, – ¸í æà ïàë³öàé – íåìöàì ñëóæû¢, à òàê³õ ó íàñ íå ëþáÿöü… À ø÷ý êàæóöü – åòà ¸í óá³¢ áàöüêó Ëóêàøýíê³…
– Äçå òû òàêîå ÷ó¢? – ðàççëàâà¢ñÿ Ñöÿïàí.
– Ó ãàçåòàõ ï³ñàë³, øòî Ïàçíÿê ïàë³öàé.
– ßê ¸í ìîã áûöü ïàë³öàåì, äóðíàÿ òâàÿ ãàëàâà, êàë³ ðàäç³¢ñÿ ïîñë³ âàéíû… íó, ö³ ïîñë³ âûçâàëåííÿ Áåëàðóñ³. Òû çíàåø, êîëüê³ ÿìó ãàäî¢? ² ÿê ¸í ìîã óá³öü áàöüêó Ëóêàøýíê³ íà âàéíå – ç êàëûñê³ ñìàëüíóöü? Äû òû ïà÷ûòàé á³ÿãðàô³þ – íà êîæíûì ñëóïå â³ñ³öü – Ëóêàøýíêà ðàäç³¢ñÿ ¢ ï³äç³ñÿò ÷àö¸ðòûì ãîäçå… Àä êàãî ¸í òàäû ðàäç³¢ñÿ? Àä óá³òàãà íà âàéíå áàöüê³?
Ñàí³òàð ñóìå¢ñÿ:
– Íó, ñàì Ëóêàøýíêà êàçà¢, øòî ÿãî áàöüêà íà âàéíå ïàã³á. ß ïà ö³ë³â³çàðó áà÷û¢.
– ² òû âåðûø? Ïðûê³íü ñâà³ì³ êóðûíûì³ ìàçêàì³, ÿê òàêîå ìàãëî áóöü? ßê æà ÿãî áàöüêà íà âàéíå ¢á³òû, êàë³ àä âàéíû ïðàéøëî ï³äç³ñÿò ãàäî¢, à ÿìó æ ñàðàêà íÿìà, ¸í çà öÿáå ìàëàäçåé, à òû æ ïîñë³âàåííû.
– ² ïðà¢äà, ¸í æà ìàëàäû ñà¢ñ³ì… õîöü ³ ëûñû… – ñêàçࢠñàí³òàð, – àé-ÿé, âî íàêðóö³ë³-³… ² êàìó òðýáà òàêîå âóäóìëÿöü, íàøòî òàê áðàõàöü íàì ó âî÷û…
– Êàìó-êàìó, – çàäàâîëåíà õìûêíó¢ Ñöÿïàí, – òàê³ì ÿê òû, øòî âåðàöü íå äóìàþ÷û…
Àëå äàðýìíà Ñöÿïàí ïàâåñÿëå¢, áî Ñëàâ³ê ïà¢òàðû¢ ÿø÷ý ðàç äëÿ ÿãî:
– Ïàçíÿê íå âûéãðàå âûáàðû, ïåðàìîæà Ëóêàøýíêà… Ó äðóã³ì òóðû.
² âîñü Ñöÿïàí ïðàãàëàñàâࢅ ³äàöü, íåéêàå ïàäñâÿäîìàå ïà÷óöö¸ â³íû ³ ïðûâÿëî ÿãî òàê ïîçíà äà Ñëàâ³êà. ³íû ïåðàä ñàì³ì ñàáîé, àä ÿêîé áûëî ìîòàøíà íà äóøû – òàê, øòî íàâàò âûï³öü íå õàöåëàñÿ, à êàðöåëà ç ê³ì-íåáóäçü ïàãàâàðûöü. Òàìó ³ ïðûö¸ãñÿ äà Ñëàâ³êà, í³áûòà øûáêó ïàäðàìàíòàâàöü.
ßíû ¢ñ¸ æ çãóëÿë³ àäíó ïàðòûþ: íå çìîã Ñëàâ³ê âîñü òàê àäïóñö³öü ÿãî. Àëå Ñöÿïàí óâåñü ÷àñ ìà¢÷ࢠ³, õóòêà ïðàéãðà¢øû, ìî¢÷ê³ ñûøî¢, ïðàáà÷ë³âà ³ â³íàâàòà ê³¢íó¢øû Ñëàâ³êó…
Âûí³ê³ ïåðøàãà òóðà âûáàðࢠÑëàâ³ê óãàäࢠç äàêëàäíàñöþ àæ äà ïðàöýíòà. Âåäࢠ¸í, ÷ûì ñêîí÷ûööà ³ äðóã³ òóð, ïàñïðàáàâࢠïàáà÷ûöü ³ äàëåé. Àëå – çàç³ðíó¢ ³ ñàì ñàáå íå ïàâåðû¢, âåëüì³ ¢æî çìðî÷íàé ïàäàëàñÿ ÿìó áóäó÷ûíÿ… Àäñþëü, àä ñ¸ííÿ, ÿìó ³ äóìàöü íå õàöåëàñÿ, øòî ¢âîãóëå ìàã÷ûìà òîå, øòî ¸í áà÷û¢, à òàìó ¸í àäìàõíó¢ñÿ àä òûõ â³äçåæà¢, ñê³íó¢ óñ¸ íà ñâàå íåçäàðîâûÿ ôàíòàç³³ äû ïðûäóìê³…
3.
Çíàéñö³ ¢ ̳íñêó àäíàäóìöࢠ³ íàëàäç³öü ç ³ì³ êàíòàêò Ñëàâ³êó áûëî íå öÿæêà. ¨í øìàò êàãî âåäࢠïà ³õ óäçåëó ¢ ñõîäêàõ ãîìåëüñêàé “Òàëàê³”. Äà òàãî æ òóò àäíûì ç ë³äàðࢠáû¢ Ñÿðæóê, ÿê³ ïåðàåõࢠíà ïðàöó ¢ Ì³íñê, óëàäêàâà¢ñÿ ìàñòàêîì ó íåéê³ ÷àñîï³ñ. Êóëüòóðíàå ³ ë³òàðàöêàå æûöö¸ íà ãýòû ÷àñ ãóðòàâàëàñÿ ¢æî âàêîë Òàâàðûñòâà ìàëàäûõ ë³òàðàòàðࢠïàä íàçîâàì “Òóòýéøûÿ”, ó ÿê³ì ðýé âÿë³ ÿêðàç ãîìåëüñê³ÿ õëîïöû. ¨í ïàáû¢ ïàðó ðàçî¢ íà ³õí³õ ïàñÿäæýííÿõ ³ êàí÷àòêîâà ïåðàêàíà¢ñÿ, øòî ãýòà íå ÿãî. ¨í ðàçóìå¢, øòî õëîïöû çàéìàþööà ö³êàâàé ³ì ñàì³ì ³ ïàòðýáíàé, ïý¢íà æ, ³íøûì ñïðàâàé. Àëå ¸í íå çá³ðà¢ñÿ ³ñö³ ¢ ë³òàðàòàðû, ìàëÿâàöü ö³ ïåñí³ ñïÿâàöü. À òàìó ðàñïà÷ࢠïðàöó íàä êàíäûäàöêàé ïà äóæà àêòóàëüíàé ³ ö³êàâàé ÿìó ñàìîìó òýìå: ñïàëó÷ýííÿ ñïîðòó ³ ïðàöî¢íûõ íàâûêà¢, âûêëàäàþ÷û ïðû ãýòûì ó àäíîé ÏÒ ô³çêóëüòóðó. Òàì ¸í âûáðࢠñàáå ãðóïó õëîïöà¢, çà ÿê³ì³ ñà÷û¢ äëÿ äîñëåäࢠïà äûñåðòàöû³. Ïðûäóìâࢠäëÿ ³õ ñïåöûÿëüíûÿ ô³ç³÷íûÿ ïðàêòûêàâàíí³ ïà ðàçâ³öö³ ìåíàâ³òà òûõ öÿãë³öà¢, ÿê³ÿ çàïàòðàáóþööà ¢ ³õíÿé ïðàôåñ³³ ìóëÿðà, ðàá³¢ òýñòàâàíí³ ³... ïàñòóïîâà äàëó÷ࢠäà áåëàðóø÷ûíû, áî çàíÿòê³ â¸¢ íà ìîâå. ¨í çûõîäç³¢ ç òàãî, øòî ðàíà ö³ ïîçíà òûì ë³òàðàòàðàì-áàðàöüá³òàì ñïàòðýáÿööà íå òîëüê³ ãàëîâû, àëå ³ ìîöíûÿ ðóê³.
¨í ïðàöÿãâࢠõàäç³öü íà ïàñÿäæýíí³, áî í³äçå áîëüø ñâà³õ àäíàäóìöࢠíå âåäà¢, õîöü ³ ïà÷ࢠðàçäðàæíÿöü ÿãî ³õí³ ïëà÷ ïà çàíÿäáàíàé ìîâå, ïà ðàñòàïòàíàé êóëüòóðû ³ ðàçìîâû ïðà íåàáõîäíàñöü àäðàäæýííÿ… Àñàáë³âà àáóðàëà ³ çëàâàëà Ñëàâ³êà ãýòàå ñëî¢öà “àäðàäæýííå”. Äû íå àäðàäæýííå, ñïðàáàâࢠñïðà÷àööà ¸í, àëå ÿãî íå ñëóõàë³, íå àäðàäæýííå, à âÿðòàííå. Áî àäðàäæàåööà íàíî¢ íåøòà íå ïðîñòà çàáûòàå, à çàã³íóëàå, ì¸ðòâàå, íàì æà òðýáà âÿðòàííå äà ñâà³õ êàðàí¸¢. Âÿðòàííå! Âÿðòàííå íàñ, à íå íàì: âÿðòàííå íàñ ñàì³õ äà ìîâû, äà ã³ñòîðû³. Íàì òðýáà ïàç³òû¢, à íå ïëà÷, íàì ¸ñöü äà ÷àãî âÿðòàööà, íà øòî àáàïåðö³ñÿ…
̳æ òûì ïàäçå³ ðàçâ³âàë³ñÿ ³ìêë³âà. Ó òóþ æ âîñåíü áû¢ ñòâîðàíû ñïà÷àòêó “Ìàðòûðàëîã Áåëàðóñ³”, à ïîòûì ³ “Áåëàðóñê³ Íàðîäíû Ôðîíò”. ² çíî¢ ¸í ñïðà÷à¢ñÿ ç õëîïöàì³: ÿê³ “ôðîíò”, íàâîøòà “ôðîíò” ó ì³ðíû ÷àñ… Ó çíÿâå÷àíàé âîéíàì³ Áåëàðóñ³ ïàâ³ííà áûöü òàáó íà ãýòàå ñëîâà. ×àìó íå “ðóõ”? Áåëàðóñê³ íàðîäíû ðóõ – âîñü òîå, øòî òðýáà, ³íà÷àé ìîæíà òîëüê³ àäøòóðõíóöü àä ñÿáå ëþäçåé. Äû í³õòî ÿãî íå ñëóõࢅ Çàòûì áûë³ “Äçÿäû”. Êàë³ ¢ ïåðøûõ äçâþõ ïàäçåÿõ ¸í íå ïðûìࢠí³ÿêîãà ¢äçåëó, äûê íà “Äçÿäàõ” àòðûìࢠíå òîëüê³ “äýìàêðàòûçàòàðàì” (òàê íàçûâàë³ äðó÷ê³, ÿê³ì³ íà àìåðûêàíñê³ ìàíåð óçáðî³ë³ òàäû ñàâåöê³õ ì³ë³öûÿíòà¢) ïà ñï³íå, àëå ³ íþõíó¢ ñëåçàöå÷íàãà ãàçó –”÷àðîìóõ³”.
¨í ïðàéøî¢ óâåñü øëÿõ àìàëü äà Êóðàïàòà¢, à ì³òûíãî¢öû ê³ðàâàë³ñÿ ìåíàâ³òà òóäû, áî òàì áàëüøàâ³ê³-ñòàë³í³ñòû íàïðûêàíöû òðûööàòûõ ãàäî¢ ðàññòðàëÿë³ áîëüø çà ñòî òûñÿ÷ࢠíÿâ³ííà ðýïðýñàâàíûõ. Ç íàäçåÿé ãëÿäçå¢ íà Ïàçíÿêà: âîñü ¸í ë³äàð. Ñÿäçå¢ ó àñíåæàíûì õàëîäíûì ïîë³ íà¢êîëåíöàõ ðàçàì ç óñ³ì³ ¢ àòà÷ýíí³ ì³ë³öûÿíòà¢. Áû¢ ðàäû ³ ¢çðóøàíû. ² ÿìó í³êîëüê³ íå áûëî ñòðàøíà. ¨í ìàðàëüíà ïàäðûõòàâà¢ñÿ ¢æî ïðàéñö³ çà Áåëàðóñü íàâàò ïðàç òóðìû, êàë³ ñïàòðýá³ööà. Çðýøòû, äà ãýòàãà ¸í áû¢ ãàòîâû ³ ðàíåé, àëå òóò ö³ íå ¢ïåðøûíþ àä÷ó¢, øòî ¸í íå àäç³í… Àä÷ó¢, øòî ¸ñöü ðàçàì ç ê³ì ³ ¸ñöü çà øòî ïàçìàãàööà. ², ìàã÷ûìà, âåëüì³ õóòêà...
Áûëî çðàçóìåëà, øòî ãýòûì óñ¸ íå ñêîí÷ûööà. ²ìïåðûÿ êàíàëà íà âà÷àõ. Ëþäç³ ¢äûõíóë³ âîëüíàãà ïàâåòðà ³ àï’ÿíåë³ àä ÿãî. À àï’ÿíåííå ñâàáîäàé, à äàêëàäíåé, ó ãýòûì, ñàâåöê³ì, âûïàäêó – áåñïàêàðàíàñöþ, áî ðàíåé çà ïàäîáíûÿ ì³òûíã³ ìîæíà áûëî àòðûìàöü ëàãåð, êóëÿì¸òíóþ ÷àðãó àëüáî âàð’ÿòíþ, çà¢ñ¸äû ðîá³öü ëþäçåé áîëüø ñìåëûì³ ³ àêòû¢íûì³. Ïåðøûì³ âûéøë³ íà âóë³öû ç ïðàòýñòàì ìàëàäûÿ êàçàõ³ ¢ Àëìà-Àöå. ²õ æîðñòêà ðàçàãíàë³. Ïîòûì êðûâàâà âûáóõíóë³ Ñóìãà³ò ³ Áàêó… Çàòûì ì³ë³öûÿíòû ³ ñàëäàòû ïàïðàöàâàë³ ñàï¸ðíûì³ ðûä븢êàì³ ¢ Òá³ë³ñ³…
Ïàñëÿ âûáàðࢠíàðîäíûõ äýïóòàòࢠó Âÿðõî¢íû Ñàâåò íåñïàêîéíà áûëî ³ ¢ Áåëàðóñ³. Àëå ïàïåðàäçå ¢ñ³õ áûëà Ïðûáàëòûêà. Ó ñòóäçåí³ 1991-ãà ïà¢ñòàëà Ëåòóâà – çàïàòðàáàâàëà ñàìàñòîéíàñö³ ³ àääçÿëåííÿ àä ÑÑÑÐ... Ñëàâ³ê âûïðàâ³¢ñÿ ¢ ³ëüíþ: áàëàçå, ãýòà àä ̳íñêó ¢ñÿãî 170 ê³ëàìåòðà¢. Ñòàÿ¢ êàëÿ òýëåâåæû ç áåë-÷ûðâîíà-áåëûì ñöÿãàì. Ìîæíà ë³÷ûöü, øòî ñàïðà¢äíàå âûïðàáàâàííå ñòðàõàì ¸í ïðàéøî¢ ìåíàâ³òà òóò. Àñàáë³âà, êàë³ íà àáàðîíöࢠç ãó÷íûì ìåòàë³÷íûì ëÿçãàòàì âûïà¢çë³ ïðûïëþñíóòûÿ àãðàìàäç³íû òàíêࢠ³ ïà÷óë³ñÿ ñòðýëû – äëÿ Ñëàâ³êà òî áû¢ àìàëü äðóã³ Àôãàí… Ïàñëÿ ãýòàãà, êàçࢠ¸í ñâà³ì ñÿáðàì, ÿãî àñàá³ñòà í³øòî íå ñïûí³öü ³ òðýáà áðàöü ïðûêëàä ç ëåòóâ³ñà¢, ³íà÷àé íåçàëåæíàñö³ íå áà÷ûöü í³êîìó: í³ ³ì, í³ íàì. Âûéñö³ ç ñàâåöêàé òóðìû íàðîäࢠìîæíà òîëüê³ ðàçàì ³, ìàã÷ûìà, ïðàç õðûø÷ýííå êðî¢þ…
Àëå ³ ¢ ̳íñêó ãýá³ñòû çíî¢ ïðà Ñëàâ³êà çãàäàë³...
¨í âûêëàäࢠóæî ¢ ³íñòûòóöå ô³çêóëüòóðû, êóäû ÿãî ¢çÿ¢ íà ïðàöó çàãàä÷ûê êàôåäðû, ÿê³ äàâåäà¢ñÿ ïðà íàðîáê³ Ñëàâ³êà äà êàíäûäàöêàé – ïðà÷ûòࢠó ñïàðòû¢íàé ãàçåöå – ³ çãàäࢠïðà ñâภàáÿöàííå áûëîìó íàéëåïøàìó ñòóäýíòó. Àäíàê íå ïàñïå¢ Ñëàâ³ê àäïðàöàâàöü ³ ïà¢ãîäà, ÿê ³íñòûòóöê³ “íàç³ðàëüí³ê” ïàêë³êࢠÿãî äà ñÿáå. Ñëàâ³ê âåäࢠäà êàãî ³äçå, àëå íå äóìà¢, øòî òîé áóäçå íå àäç³í. Êàë³ çàéøî¢, ³íñòûòóöê³ ãýá³ñò ñêàçà¢:
– Òóò ç òàáîé õî÷óöü ïàãóòàðûöü, – ³ ñàì ç êàá³íåòà âûñêà÷û¢.
Íåâÿäîìû ¢ öûâ³ëüíûì íàçâà¢ñÿ ²âàíàì Ñÿðãååâ³÷àì. Çðýøòû, ¸í ìîã íàçâàööà ³ Äçì³òðûåì Ïà¢ëàâ³÷àì, ³ Ñÿì¸íàì ²ãíàòàâ³÷àì, ÿêàÿ ðîçí³öà, íà¢ðàä ö³, ðàçóìå¢ Ñëàâ³ê, ãýòà ÿãîíàå ñàïðà¢äíàå ³ìÿ.
²âàí Ñÿðãååâ³÷ âåäࢠóñ¸, ó òûì ë³êó ³ ïðà ãóòàðêó ¢ Ãîìåë³.
– Íó âîñü, – ñêàçࢠ¸í, – íå ïàñëóõàë³ñÿ âû íàñ òàäû ³ ì³í³ìóì ïà¢òàðû ãàäû çãóá³ë³… Àëå ìû íå ñòàë³ ïåðàøêàäæàöü âàøàìó ïåðàåçäó ³ ¢ëàäêàâàíí³ ¢ ³íñòûòóò. Õàöåë³, êàá âû çðàçóìåë³, øòî ÿø÷ý ìîæàöå ñòðàö³öü. Öÿïåð ó âàñ äîáðàÿ ïðàöà, à ìîæà áûöü ÿø÷ý ëåïøàÿ. ² êàíäûäàöêàÿ íà ïàäûõîäçå. Íå ëàìàéöå ¢ ÷àðãîâû ðàç ñâîé ë¸ñ. Ìû âåäàåì, øòî âû òóò âÿðíóë³ñÿ äà ñâà³õ ðàíåéøûõ ñïðà¢, äà ñòàðûõ çíà¸ìûõ. Íàâåäâàåöå ³õ ïàñåäæàíí³. Äóìàþ, âàì íå öÿæêà áóäçå ðàç ó ìåñÿö ñóñòðàêàööà ç íàøûì ÷àëàâåêàì ³ ðàñêàçâàöü ÿìó, ÷ûì ÿíû çàéìàþööà, äàâàöü íåêàòîðûì õàðàêòàðûñòûê³… – ³, óáà÷û¢øû, øòî Ñëàâ³ê ñÿäç³öü àïóñö³¢øû ¢ ñêðóñå ãàëàâó, ìà¢ëÿ¢, çíî¢ ïà÷ûíàåööà, äàäà¢, – âû íå ñïÿøàéöåñÿ ç àäêàçàì, ïàäóìàéöå, à ïðàç êîëüê³ äç¸í ìû ç âàì³ çíî¢ ñóñòðýíåìñÿ. Ó ãýòûì ïàêî³. ² – ñïàäçÿþñÿ: ãýòûì ðàçàì àäêàç áóäçå ñòàíî¢÷ûì, à íå òàê³ì, ÿê ì³íóëû – âó÷ûöåñÿ õîöü áû íà ñâà³õ ïàìûëêàõ…
Íà òûì ðàçâ³òàë³ñÿ.
Øòî áûëî ðàá³öü? Öÿïåð óæî, â³äàöü, íå âûêðóö³øñÿ, ðàçóìå¢ Ñëàâ³ê. Ïàìàçãàâà¢øû òðîõ³, ¸í âûðàøû¢ ïàðà³ööà ç Ñåðæóêîì. Òîé í³êîëüê³ íå çäç³â³¢ñÿ, àëå çàäóìà¢ñÿ ñóð’¸çíà.
– Íå òû ïåðøû ïðà ãýòà ðàñêàçâàåø, – âûìàâ³¢ íàðýøöå, – äçÿêóé, øòî äàâåðû¢ñÿ… Ãðóíòî¢íà çà íàñ áÿðóööà. Ïðàäáà÷ó, ÿíû àä öÿáå íå àä÷ýïÿööà… ß ïàðà³¢ áû ïàãàäç³ööà. Àëå ³íôàðìàöûþ äëÿ ³õ ô³ëüòðàâàöü. Íå òû àäç³í òàì áóäçåø. Íåêàëüê³ õëîïöࢠóæî ïðûçíàë³ñÿ ¢ âÿðáî¢öû. ² ìû ïàðà³ë³ ³ì äàöü çãîäó. Õàäç³öü íà ñóñòðý÷û, äàêëàäàöü íåøòà… Ïàäóìàé ñàì, ìîæà, ³ òàáå âàðòà çðàá³öü òîå æ? ² êàë³ âû áóäçåöå äàâàöü ³ì àäïàâåäíûÿ çâåñòê³, òî ìû çìîæàì ³ ïåðàéãðàöü ³õ… Ïàäóìàé… Áî ¢ðýøöå ðýøò âûðàøàöü, øòî ³ ÿê ðàá³öü, òîëüê³ ñàìîìó. ͳõòî òóò òàáå íå äàðàäöà.
̳æ òûì, çà ãýòû ÷àñ Ñëàâ³ê ó ̳íñêó ïààáàá³¢ñÿ ³ ¢áà÷û¢, øòî ¢ñå ãýòûÿ ï³ñüìåíí³ê³-ìàñòàê³-ã³ñòîðûê³ ç àïàç³öû³ í³êîëüê³ íå ¢ÿ¢ëÿþöü, ó ÿêóþ áîéêó ÿíû ¢ëàçÿöü. Áî òóò àäíûì³ âûñòóïàì³-çàêë³êàì³, àðòûêóëàì³ äû ëîçóíãàì³ íå àáûéäçåøñÿ. Ïðàéøî¢øû Àôãàí ³ ìàþ÷û çà ïëÿ÷ûìà õàé ³ êàðîòêóþ ñïàðòû¢íóþ êàð’åðó, Ñëàâ³ê óñâåäàìëÿ¢, øòî ÷àñ óæî äóìàöü ³ ïðà àòðàäû ñàìààáàðîíû. ² ïà÷ࢠïàö³õó-ïàòðîõó ñòâàðàöü ñâàþ ñòðóêòóðó ç íàäçåéíûõ õëîïöࢠ– ïýòýâýøí³êࢠ³ ñòóäýíòà¢, ÿê³õ äçÿë³¢ íà “ïÿö¸ðê³”, êàá ê³ðà¢í³ê³ “ïÿö¸ðàê” âåäàë³ ¢ òâàð òîëüê³ ÿãî ³ àñòàòí³õ ÷àòûðîõ. Ñòà¢êó ðàá³¢ íà ãëûáîêóþ êàíñï³ðàöûþ, íà ïàäïîëëå, ðûõòóþ÷ûñÿ äà äî¢ãàé áàðàöüáû. ×àñ áû¢ íÿïý¢íû, íåïðàäêàçàëüíû. Àäë³ãà-ïåðàáóäîâà ìàãëà ñêîí÷ûööà ÷àðãîâûì ïàõàëàäàííåì, ³ òàäû ñïðà¢äç³ë³ñÿ á ñëîâû áàöüê³: “ïàðòûÿ âûÿâ³öü ñâà³õ âîðàãࢠ– ³ ïàä íîæ…”. Òàìó ïðà “ïÿö¸ðê³” ïàêóëü íå çäàãàäâà¢ñÿ íàâàò Ñÿðæóê. “Íÿ¢æî ¢ øýðûì äîìå ïðà ³õ ïðàíþõàë³?” – äóìࢠÑëàâ³ê. ² ñàì ñÿáå ñóïàêîéâà¢: “Íå, êàë³ á äàâåäàë³ñÿ, òàäû íå ñòàë³ á ìÿíå âûêë³êàöü… Çðàá³ë³ á ñòóêà÷îì êàãî ³íøàãà”, – ³ ñàì ñàáå ïÿðý÷û¢: “À ìîæà, ÿêðàç íààäâàðîò – âûðàøûë³ ïà÷àöü ç ãàëàâû…”
– ˸ãêà òàáå êàçàöü, – ñïàêîéíà, ó òîí Ñåðæóêó, ñêàçࢠ¸í, – à ñàì òû øòî ðàá³¢ áû íà ìà³ì ìåñöû? Íå ñïÿøàéñÿ, íå ñïÿøàéñÿ, – ñïûí³¢ ¸í Ñåðæóêà, êàë³ òîé ïàìêíó¢ñÿ àäêàçàöü ÿìó, – òû íå âåäàåø – ìÿíå ÿø÷ý ¢ Ãîìåë³ õàöåë³ “ñåêñîòàì” çðàá³öü. ß àäìîâ³¢ñÿ. Òàìó ³ àïûíó¢ñÿ ¢ Àôãàíå. Ìíå òàê ³ ñêàçàë³: íå áóäçåø ñóïðàöî¢í³÷àöü – ïîéäçåø ó Àôãàí. ß ³ ïàéø ß êàòýãàðû÷íà ñóïðàöü ïðûñòàñàâàíñòâà ¢ ëþáûì âûãëÿäçå. ² ìíå øòûðë³öû í³êîë³ íå ïàäàáàë³ñÿ: ñëóæûöü àäíûì ³ ³õ æà çäàâàöü äðóã³ì… Ãýòà íå ïà ìíå. ß ¢âîãóëå ñóïðàöü ëþáîãà ñóïðàöî¢í³öòâà ç âîðàãàì³, íàâàò ñóïðàöü êàëàáàðàöû³. Õîöü íà âàéíå ¢ñ¸ çðàçóìåëà – ðàçâåäêà, øﳸíñòâà, ³íòàðýñû ñâà¸é äçÿðæàâû... À òóò… Íàâîøòà ãýòà? Çðýøòû, ÿêàÿ êàëàáàðàöûÿ? ßêîå øﳸíñòâà? “Ñòóêàöòâà” – íàéãîðøàå ç òàãî, øòî íàîãóë ìîæà áûöü… Òóò òðýáà ìåöü àñàáë³âû õàðàêòàð, à ÿ íå âåäàþ, ö³ çìàãó âåñö³ äâàéíóþ ãóëüíþ… ³äàöü, íå ñóìåþ... ß ÷àêà¢, øòî òû ìÿíå ïàäòðûìàåø, ñêàæàø íå çâÿçâàéñÿ ç ëàéíîì, âûìàæàøñÿ ¢ñ¸ ðî¢íà. À òû… Íà øòî òû ìÿíå øòóðõàåø?
– Äû íå øòóðõàþ ÿ… – Ñÿðæóê ö³ íå ïàêðû¢äç³¢ñÿ. – Êàæó æ: òàáå ñàìîìó âûðàøàöü. Àäíàìó òàáå. Àëå íå çàáûâàé ³ ïðà àãóëüíóþ ñïðàâó. Íå çàâÿðáóþöü öÿáå – çàâÿðáóþöü ³íøàãà. ² ìû ÿãî âåäàöü íå áóäçåì. Àëå êàë³ òû áóäçåø äàâàöü äàçàâàíóþ ³íôàðìàöûþ, äûê òîé áóäçå çë³âàöü óñ¸, íàïî¢í³öó… À ìû ÿãî çà ñâàéãî ë³÷ûöü áóäçåì. Äûê øòî ëåïåé äëÿ íàñ, äëÿ ñïðàâû? Òû ñêàçࢠïðà Àôãàí, ïðà âàéíó… Íÿ¢æî òû íå ðàçóìååø, øòî ìû ³ ñàïðà¢äû äà¢íî òóò, ÿê íà âàéíå. ² íàì, ÿê³ÿ òîëüê³ âó÷àööà çìàãàööà, ñóïðàöüñòàÿöü ïðàôåñ³ÿíàëû. Çðàçóìåé, ïðà-ôå-ñ³-ÿ-íà-ëû. Áóäçü “äâàéíûì àãåíòàì”. Àëå íàøûì, à íå ³õí³ì. Òðýáà òîëüê³ âåðûöü: òîå, øòî òû ðîá³ø – äàáðî… Àäíî ñêàæó òàáå: íå ïàäï³ñâàé í³ÿê³õ ïàïåð, ïàãàäæàéñÿ òîëüê³ íà ñóñòðý÷û…
Ñëîâû ãýòûÿ ñïàäàáàë³ñÿ Ñëàâ³êó. Çíà÷ûöü, õëîïöû ¢ñ¸ æ íåøòà ðàçóìåþöü, ïàäóìࢠ¸í, äà ÷àãîñüö³ ðûõòóþööà, íåáÿñïåêó ³ ðûçûêó ïðàë³÷âàþöü… Àëå ³ñö³ ¢ “ñåêñîòû” ¸í íå õàöå¢.
– Òû æ âåäàåø, øòî íå ìÿíå àäíàãî âÿðáóþöü? Òàê, ÿ ïðûçíà¢ñÿ, àëå çíîéäóööà òûÿ, øòî ïðàìà¢÷àöü. Ïàäï³øóööà ³ áóäóöü ðàá³öü ñâàþ ÷îðíóþ ñïðàâó. ² ÿ íàâàò íå áóäó âåäàöü, õòî çà ìíîé ñî÷ûöü. ß íàâàò íå âåäàþ, õòî òû? ×àìó ÿ ïàâ³íåí òàáå âåðûöü?
– Íó âîñü, ïà÷ûíàåööà... ßíû òîëüê³ òàãî ³ õî÷óöü, êàá ïàì³æ íàì³ ðàçëàä ïàéøî¢. Êàá ìû ïåðàñâàðûë³ñÿ, ïàäàçðàþ÷û àäç³í àäíàãî ¢ òûì, ÷àãî íÿìà. Âåðûöü ö³ íå âåðûöü – ñïðàâà àñàá³ñòàÿ. ß æ âîñü òàáå âåðó… Íå ñïÿøàéñÿ. Ïàäóìàé. Íà ãýòà òðýáà ³ñö³ àëüáî íå ³ñö³ àáñàëþòíà ñâÿäîìà. Ç õàëîäíàé ãàëàâîþ, – Ñÿðæóê ì³æâîë³ ¢ñì³õíó¢ñÿ, â³äàöü, çãàäà¢øû êàìó íàëåæàöü ãýòûÿ ñëîâû. – Òû ¢æî àäç³í ðàç ïàöÿðïå¢ íå çãàäç³¢øûñÿ. ×ûì öÿïåð öÿáå ìîãóöü çàïàëîõàöü? Äðóã³ ðàç íà âàéíó íå ïàøëþöü: íÿìà âàéíû... Õ³áà øòî ïà÷íóöü ïóæàöü çâàëüíåííåì ç ïðàöû äû ³íøûì³ æûöö¸âûì³ ïðàáëåìàì³ ³ àáÿöàöü ñïðûÿííå, êâàòýðó äû ¢ñ¸ òàêîå… Àëå òóò êîæíû ñàì âûá³ðàå… Êàð’åðà çìàãàðà ç àêóïàíòàì³ çà ñâàáîäó ñâàéãî êðàþ íå ñàìàÿ ãîðøàÿ ¢ ñâåöå… Òû ñàì êàçà¢, øòî ãàòîâû ïàöÿðïåöü çà ãýòà. Íó âîñü ³ ïðûéøî¢ ÷àñ âûáàðó…
Ñåðæóêà ¸í âûñëóõࢠóâàæë³âà, àëå æ êàí÷àòêîâàå ðàøýííå ³ ñàïðà¢äû ïðûìàöü ÿìó. ¨í âåäà¢, øòî òàêîå äàöü çãîäó íà ñóïðàöî¢í³öòâà. ² ÿìó äà àïîøíÿãà íå õàöåëàñÿ ãýòàãà ðàá³öü.
Àëå âûáàð áû¢ íåâÿë³ê³…
4.
Äí³ öÿãíóë³ñÿ ìàðóäíà ³ ÷ûòàííå íå äàïàìàãàëà… Àëå ãýòà àçíà÷àëà, øòî Ñëàâ³ê ñòࢠàä÷óâàöü ÷àñ, ÿãî õàäó – íÿñïåøíóþ ³ çàïàâîëåíóþ òóò, øòî áûëî äîáðûì çíàêàì: äà ÿãî ïà÷àëî âÿðòàööà ïà÷óöö¸ æûööÿ. Áëóêàþ÷û ïà ³íòýðíàöê³ì äâîðûêó, ÿê³ òîëüê³ íàïà÷àòêó ïàäà¢ñÿ ÿìó íåâÿë³ê³ì, ¸í çíàéøî¢ ó ³ì ÿø÷ý íåêàëüê³ ôàéíûõ ìÿñö³íàê. Ó àäíûì ç êóñòî¢ àêàöû³ ¸í óáà÷û¢ ïðûõàâàíàå ì³æ ãàë³íàê ãíÿçäçå÷êà íåâÿäîìàé ïòóøê³, ó ÿê³ì óæî âûâåë³ñÿ ìàëåíüê³ÿ. ¨í çàòîéâà¢ñÿ ³ ïàäî¢ãó íàç³ðà¢, ÿê ÿíû òà¢êóööà ¢ öåñíàöå ³ ðàçÿ¢ëÿþöü äà íåáà ÷ûðâîíûÿ ç æî¢òûì ðîö³ê³ ¢ ÷àêàíí³ áàöüêî¢. Ó êóöå äâàðà, ïàä âûñîê³ì ³íòýðíàöê³ì ïëîòàì, ¸í çíàéøî¢ ÷ìÿë³íàå êóáåëüöà – ïðîñòà äç³ðêó ¢ çÿìë³, ç ÿêîé ç òî¢ñòûì ãóäàì âûëÿòàë³ ³ ¢ ÿêóþ âÿðòàë³ñÿ íå÷ûì çàêëàïî÷àíûÿ ïðûãîæûÿ ïóõíàòûÿ ñòâàðýíí³. ¨í ìîã ïàäî¢ãó íàç³ðàöü çà ³ì³ íå ñòàìëÿþ÷ûñÿ. Íåøòà ãýòà ÿìó íàãàäâàëà. ² àäíîé÷û ðàïòàì ¸í çãàäࢠ– ÿñíà ³ ÿðêà, øòî íåêàë³ äà¢íî, ó äçÿö³íñòâå, ÿíû ç õëîïöàì³ ãýòàêñàìà íàç³ðàë³ çà ÷ìÿëÿì³, à ïîòûì âûðàøûë³ ïàñïðàáàâàöü çäàáûöü ÷ìÿë³íàãà ì¸äó. Ïàäêàçࢠ³ì, ÿê çðàá³öü òîå, äçåä. Êàá âûêóðûöü ÷ìÿ븢 ç ³õíÿå ñõîâàíê³, ÿíû íàä âûõàäàì ó çÿìë³ ðàñïàë³ë³ öÿïåëüöà. Àäíûÿ ÷ìÿë³ êðóæëÿë³ íàä ñâà³ì äîìàì ³ íå ìàãë³ ïàòðàï³öü ó ÿãî, à ³íøûÿ, øòî áûë³ ¢ ³ì, ã³íóë³ àä àãíþ ³ äûìó. Ïîòûì õëîïöû ðàñêàïàë³ ãàðà÷óþ çÿìëþ íàä ÷ìÿë³íûì ãíÿçäçå÷êàì ³ äàñòàë³ ñîòû, ïàäîáíûÿ äà ìàëåíüê³õ áî÷à÷àê, ³ åë³, âûñìîêòâàë³ ç ³õ äóõìÿíû ì¸ä, æàâàë³ ³ âûï븢âàë³ âÿçê³ âîñê… Ñëàâ³ê òàê ÿñíà çãàäࢠòîé âûïàäàê, øòî íàâàò àä÷ó¢ ó ðîöå ñìàê òàãî ì¸äó. ¨í ãýòàê çàõàï³¢ñÿ ¢ñïàì³íàì, øòî ³ íå àäçíà÷û¢ äëÿ ñÿáå âàæíû ìîìàíò: ¸í óïåðøûíþ óñïîìí³¢ øòîñüö³ íå ¢ ïà¢ñíå, à íà ÿâå…
…Àëå áîëüø çà ¢ñ¸ ¢ïàäàáࢠ¸í ñÿäçåöü íà àäíîé ëà¢öû, ç óñ³õ áàêî¢ çàòóëåíàé ìàëàäûì³ äðý¢öàì³ àêàöû³, äçå ìîæíà áûëî ïàäóìàöü íà àäç³íîöå. ¨í ñÿäࢠíà ÿå, äàñòàâàâࢠïðûõàâàíû äóá÷ûê, ³ ìàëÿâà¢-÷ûðêࢠ³ì ïåðàä ñàáîé íà ïÿñêó ðîçíûÿ ô³ãóðê³ äû ë³òàðû. Ãýòà íå ïåðàøêàäæàëà ÿìó, à íààäâàðîò äàïàìàãàëà ñêëàäâàöü àñîáíûÿ êàâàëà÷ê³ ìàçà³ê³ ¢ñïàì³íࢠó öýëüíûÿ ìàëþíê³. Çà ¢ñ¸ ëåòà íà Ïàëåññ³ ïðàéøëî òîëüê³ íåêàëüê³ êàðîòê³õ äàæäæî¢. ² òûÿ ïðàøóìåë³ íî÷÷ó. À òàìó ïÿñîê áû¢ ñûïê³, ë¸ãêà ïðûìࢠíà ñÿáå ÿãîíûÿ êðàìçîë³ ³ ãýòàê æà ë¸ãêà, íàãîé, ÿíû ñö³ðàë³ñÿ-ðà¢íÿë³ñÿ, ³ çíî¢ ìîæíà áûëî íåøòà êðýñë³öü… Çàíÿòàê áÿñêîíöû, çàâàðîæâàëüíû ñâà¸é ïà¢òàðàëüíàñöþ. Ñëàâ³ê çãàäà¢, øòî ¢ àäíûì ÷àñîï³ñå ¸í ÷ûòࢠàðòûêóë-äûñêóñ³þ: ö³ ¢ìå¢ ²ñóñ Õðûñòîñ ï³ñàöü, ö³ áû¢ ¸í ï³ñüìåííûì? Çâåñòàê ïðà ãýòà íÿìà. ¨ñöü òîëüê³ ¢ Íîâûì Çàïàâåöå, ó Åâàíãåëë³ àä ßíà, çãàäêà, øòî êàë³ êí³æí³ê³ äû ôàðûñå³ ïðûâÿë³ äà Õðûñòà æàí÷ûíó, ñïàéìàíóþ íà ÷óæàëîæñòâå, êàá àñóäç³¢ ÿå, ¸í ñÿäçå¢ ³ íåøòà ï³ñࢠ“ïÿðñòîì” íà ïÿñêó. ²ñóñ ñêàçࢠ³ì ñëîâû, ÿê³ÿ âåäàþöü ìíîã³ÿ: “Õòî ç âàñ áåç ãðàõó – õàé ïåðøû ê³íå ¢ ÿå êàìåíü…”, – ³ çíî¢, í³çêà íàõ³ë³¢øûñÿ, ï³ñࢠíà çÿìë³. Øòî: ë³òàðû ö³ íåéê³ÿ çíàê³ – í³õòî íå áà÷û¢…
Ñëàâ³ê ìîã ãàäç³íàì³ ñÿäçåöü íà ãýòàé ëà¢öû – ìàëþþ÷û ³ çàñÿðîäæâàþ÷ûñÿ íà ñâà³ì òàê, øòî íå ÷ó¢ í³÷îãà âàêîë. Ïðà¢äà, ³ òóò ïàáûöü íà ñàìîöå ¢äàâàëàñÿ ÿìó íå çà¢ñ¸äû. Áî àäïà÷ûâࢠó äâàðû ¸í íå àäç³í. Âûïóñêàë³ íà ïðàãóëê³ ³ ³íøûõ. Áûë³ ñÿðîä ³õ ³ ìàëàäûÿ äçÿ¢÷àòû, ÿê³ÿ çäàë¸ê, ³ àñàáë³âà ççàäó, âûãëÿäàë³ äàâîë³ ïðûâàáíûì³ ³ íàâàò íå÷ûì íàãàäâàë³ Òàíþ. Àëå Ñëàâ³êà ÿíû íå ö³êàâ³ë³: ¸í ñë³çãࢠïà ³õ âà÷ûìà ãýòàêñàìà, ÿê ïà íàâàêîëüíûõ äðýâàõ, êóñòàõ, àáëîêàõ… Íå, äðýâàì³ ³ àáëîêàì³ ¸í ëþáàâà¢ñÿ, ¸í ìîã ïàäî¢ãó ãëÿäçåöü íà ³õ: ÿíû íå ïåðàøêàäæàë³ äóìàöü. À äçÿ¢÷àòû ãýòûÿ âûêë³êàë³ ¢ ÿãî òîëüê³ ðàçäðàæíåííå, à ÷àñàì ³ àã³äó, àñàáë³âà ñâà¸é íàâÿçë³âàñöþ ³ äî¢ã³ì³, ÿê ÿíû, â³äàöü, ë³÷ûë³, øìàòàáÿöàëüíûì³, ïîç³ðêàì³. Ñòàÿë³ íåïàäàë¸ê, íàâ³äàâîêó, ³ ¢ñÿëÿê ³ìêíóë³ñÿ ïðûöÿãíóöü ÿãîíóþ ¢âàãó äà ñÿáå. Ãýòà ÷àìóñüö³ íàãàäâàëà Ñëàâ³êó àäíîñ³íû ¢ ñòàòêó ìàëïࢠ³ ¸í, àäàðâà¢øûñÿ àä ñâà³õ äóìàê ³ çà¢âàæû¢øû íà ñöÿæûíå çà êóñòîì äçÿ¢÷ûíó, ÿêàÿ, çëàâ³¢øû ÿãîíû ïîç³ðê, àäðàçó æ ïàäì³ðãâàëà ÿìó, óñòàâࢠ³ ñûõîäç³¢ ó ³íøóþ ìÿñö³íó ö³ âÿðòà¢ñÿ ¢ ñâîé ïàêîé.
Çàòîå òûÿ äçÿ¢÷àòû ö³êàâ³ë³ ìÿñöîâûõ ìàëàäç¸íà¢-ïàäëåòêà¢. Ïåðøû ðàç ¸í ñóòûêíó¢ñÿ ç ãýòûì ë³òàðàëüíà íà äðóã³ äçåíü æûööÿ íà ïåðøûì ïàâåðñå, øóêàþ÷û ¢ äâàðû ìåñöåéêà ïà ñàáå – ó ìåðó ö³õàå, ³, êàë³ ãýòà ìîæíà òóò, ó ïåðûìåòðû àãàðîäæû, áÿçëþäíàå. ¨í çàáðû¢ ó ãóñòà çàðîñëû àêàöûÿé ñàìû äàë¸ê³ êóò äâàðà, çàñìå÷àíû áðóäíûì³ àáðû¢êàì³ ïàïåðû, ³ðæàâûì³ áëÿøàíêàì³, á³òûì øêëîì... Ìåðêàâà¢, øòî òàì óæî í³êîãà íå áóäçå, àëå ïà÷ó¢ ó çàðàñöÿõ øîëàõ³ ³ ÷ûåñüö³ ñòîãíû. ¨í ïàäóìà¢, øòî êàìóñüö³ òðýáà äàïàìîãà ³ ðûíó¢ñÿ òóäû. Çàéøî¢ çà êóñò ³ àãàëîìøàíû ñïûí³¢ñÿ. Òðîå íå³íòýðíàöê³õ – âÿñêîâûõ – õëîïöࢠñòàÿë³ ñà ñïóø÷àíûì³ øòàíàì³ ³ øìîðãàë³ ðóêàì³ òóäû-ñþäû… à ÷àöâ¸ðòû ëÿæࢠíà àäíîé ç ìàëàäûõ äýá³ëàê ³ òîðãࢠãîëûì çàäàì. ßíà ³ âîõêàëà, ñêîñó ïàãëÿäâàþ÷û íà Ñëàâ³êà. Ó ðóöý ÿå ¸í çà¢âàæû¢ êàâàëàê áóëê³, ø÷àêà òàêñàìà áûëà àäòàïûðàíàÿ. “Áàòîí åñöü, ãàëîäíàÿ, ïàêóëü ÿå…”, – çðàçóìå¢ Ñëàâ³ê ³ ïåðà⸢ âî÷û íà õëîïöࢅ ßíû ïàç³ðàë³ íà ÿãî ç â³äî÷íàé íÿíàâ³ñöþ ³ ïàãàðäàé. Ñàìû çäàðîâû ïàñïåøë³âà ïàäöÿãíó¢ øòàíû, íÿðâîâà õàâàþ÷û òîå, øòî í³ÿê íå õàâàëàñÿ, ³ ïàäûøî¢ äà Ñëàâ³êà.
– Øòî òàáå òóò òðýáà? Æûöü íàäàåëà? Äàê ìû çäçåëàåì ø÷àñ òàáå õàðàê³ðû… – ïðà⸢ âÿë³ê³ì ïàëüöàì ïà ãîðëå, äçåëÿ íàãëÿäíàñö³.
Ñëàâ³ê óñì³õíó¢ñÿ, çãàäà¢øû, øòî òàêîå “õàðàê³ðû”.
– Øòî ëûá³ññÿ? Äðàïàé àäñþëü ³ í³êîìó íå ãàâàðû, øòî áà÷û¢. À òî çíîéäçåì ³ çàðýæàì.
Ñëàâ³ê íå ñïàëîõà¢ñÿ òûõ ïàãðîçà¢. Ïðû ¢ñ³ì ïðû òûì, ãýòûÿ õëîïöû – ìàëàäûÿ ³ ðóæîâàø÷îê³ÿ, äàãëåäæàíûÿ ³ âîëüíà àïðàíóòûÿ ïàäàë³ñÿ ÿìó ëþäçüì³ ç ³íøàãà ñâåòó, ³ ¸í ìåíø áû çäç³â³¢ñÿ, êàá óáà÷û¢ ó ãýòûì çàñìå÷àíûì ³íòýðíàöê³ì êóòêó ñïàðâàííå çýäë³êà ñà ñòàëîì, à íå ÷àëàâåêࢅ Ñëàâ³ê ñòàÿ¢ àìàëü íå ðýàãóþ÷û íà âûêðûê³ ³ ïàãëÿäࢠíà õëîïöà. Òîé ñàì ñóìå¢ñÿ.
– À ìî ³ òû õî÷àø? Êîëüêà, çëàçü, äàé åíâàë³äó ïàïðîáàâàöü.
Ñëàâ³ê àäâÿðíó¢ñÿ ³ ïàéøî¢ ïðý÷, ïà÷ó¢ òîëüê³ ¢ñëåä ìàò ³ ñëîâû:
– …Äàê í³êîìó íå ãàâàðû, à òî – çàðýæàì…
¨í ³ íå çá³ðà¢ñÿ í³êîìó êàçàöü. ¨í çäàãàäâà¢ñÿ, øòî ïðà ãýòà ³ áåç ÿãî ¢ñå âåäàþöü. Ó â¸ñöû í³÷îãà íå ñõàâàåø. Òûì áîëåé, ¸í áû¢ óïý¢íåíû, øòî íåõòà ç òûõ ãåðîÿ¢ êàìóñüö³ ïàõâàë³¢ñÿ ¢æî, à òîé ïåðàêàçࢠ³íøàìó, ³ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ïðà ãýòûÿ ñïðàâû âåäàå, àëå íå ïåðàøêàäæàå ³ì. ×àìó? Õàé ïàöåøàööà… ² àäíû, ³ äðóã³ÿ. Àáû ïà çãîäçå, áåç ïðûìóñó, áåç ãâàëòó. Çà õëåá íàäç¸ííû… Ç óñ³õ æûöö¸âûõ çàäàâàëüíåííÿ¢ Áîã ïàê³íó¢ ³íòýðíàöê³ì íàñåëüí³êàì òîëüê³ ãýòàå. ³äàöü, ³ ñàïðà¢äû – ñýêñ àïîøí³ ïðûòóëàê ÷àëàâåêà… Ïàêóëü ó ³ì çàñòàåööà õîöü øòîñüö³ ÷àëàâå÷àå… Íÿìà ¢ æûöö³ ø÷àñöÿ, äûê íÿõàé õîöü òàêîå ³ì áóäçå: “Õòî ç âàñ áåç ãðàõó – õàé ïåðøû ê³íå ¢… ìÿíå êàìåíü…”?
5.
×ûì áîëåé Ñëàâ³ê çãàäâà¢, òûì ìàöíåé ó ³ì àáóäæàëàñÿ ïà÷óöö¸ ïåðàñöÿðîã³, ïà÷óöö¸ íåáÿñïåê³. Ãýòà ¸í ë³÷û¢ ñâà¸é ñàìàé âàæíàé àäâà¸âàé ó æûööÿ ³ ïà÷àòêàì âûçäàðà¢ëåííÿ. Ñàøêà äû ³íøûÿ õâîðûÿ ãýòêàãà àä÷óâàííÿ íå ìåë³. ²õ ø÷ûðàñöü ³ àäêðûòàñöü çäàâàë³ñÿ áÿçìåæíûì³, ÿê ëÿñû âàêîë â¸ñê³. Ó Ñëàâ³êà æ íåäçå ¢íóòðû àä ïåðøûõ äç¸í, ÿê ¸í âÿðíó¢ñÿ ç öåìðûâà, æûëî ðàçóìåííå òàãî, øòî íå ¢ñ¸, øòî âåäàåø, øòî ¢ñïîìí³ëàñÿ, òðýáà ðàñêàçâàöü. ² ÷ûì áîëåé ¸í çãàäâà¢, ÷ûì çäàðàâåéøûì ðàá³¢ñÿ, òûì ìàöíåé ³ ÿñêðàâåé áûëî ÿíî. Àñàáë³âà ïàñëÿ ðàçìîâࢠñà Ñòàí³ñëàâàì Ñöÿïàíàâ³÷àì, ÿê³, óáà÷û¢øû ÿãîíûÿ ïîñïåõ³ ³ ïàñëóõà¢øû ðàçìîâû, ïà÷ࢠíàñòîéë³âà ðàñïûòâàöü, øòî ¸í ïàìÿòàå. Ñëàâ³ê òàäû ñõ³òðàâࢠ³ öÿïåð ïàðàäàâà¢ñÿ çà ñÿáå, øòî áû¢ çäîëüíû íà ãýòà. Ìîæà, òî áûëà ãåííàÿ íåëþáî¢ äà íà÷àëüñòâà, à ìîæà, ïðà÷íóëàñÿ ³íòó³öûÿ… ¨í íåéê àä÷ó¢, øòî ¢ðà÷ ãýòû ìàå ñâîé ³íòàðýñ ³ õóò÷ýé çà ¢ñ¸ íå òîé ñÿáàð, ÿêîìó ìîæíà äàâÿðàöü. ² øòî ¢âîãóëå ¢ ÿãî ñÿáðî¢ íÿìà. ͳäçå, òûì áîëåé – òóò… Ïàêóëü íå çãàäàå äàêëàäíà, õòî ¸í ³ øòî ç ³ì çäàðûëàñÿ – ëåïø ìà¢÷àöü. Ìîæà, ¸í ó÷ûí³¢ íåéêàå çëà÷ûíñòâà, à ìîæà, ÿãî íåõòà çà íåéêóþ òàÿìí³öó çàá³öü õàö墅 Ó ëþáûì âûïàäêó íåëüãà ïàêóëü ïàêàçâàöü âûãëÿä, øòî íåøòà ïðûãàäàëàñÿ.
Àëå ³ àäìî¢÷âàööà íåìàã÷ûìà, áî çäàãàäàþööà, øòî ¸í øòîñüö³ ¢ñïîìí³¢ ³ õ³òðóå – òðûìàå ¢ ñàáå, óòîéâàå. Òðýáà çàñòàâàööà äëÿ ¢ñ³õ í³áûòà ãðàí³÷íà ø÷ûðûì, íà³¢íûì, ÿê ìàëîå äç³ö¸, ÿê Ñàøêà. Äîáðà, øòî ¢ Ñëàâ³êà áûëà ìàã÷ûìàñöü ïàíàç³ðàöü çà ³ì ³ ¸í öÿïåð âåäà¢, ÿê òðýáà ñÿáå ïàâîäç³öü ³ ÿê³ âûðàç òâàðó ìåöü, êàá ïàâåðûë³ ¢ ø÷ûðàñöü… À òàìó Ñëàâ³ê ðàñïà⸢ Ñòàí³ñëàâó Ñöÿïàíàâ³÷ó, øòî ÿìó ïà÷àë³ ñí³ööà-ìðî³ööà âûïàäê³ ç ÷ûéãîñüö³ æûööÿ, ìàæë³âà, ³ ÿãîíàãà áûëîãà. ² ïåðàêàçࢠñâîé óñïàì³í-ñîí ïðà Àôãàí. Áîé çà âûøûíþ, êðûê³ äû ñòîãíû ñÿáðî¢, ÿê³ÿ ³ ñàïðà¢äû, íàâàò öÿïåð, êàë³ ðàñêàçâà¢, ñòàÿë³ ¢ ÿãîíûõ âóøàõ: ¸í àáõàï³¢ ðóêàì³ ãàëàâó, êàá íå ÷óöü ³õ, ³ çàïëþø÷û¢ âî÷û... Äîêòàð çàäàâîëåíà ïàñì³õà¢ñÿ, ãëåäçÿ÷û, ÿê ¸í ïåðàæûâàå, ê³âࢠãàëàâîé ³ êàçà¢:
– Âîñü-âîñü... Òàê ³ ïàâ³ííà áûöü... Óñ¸ íàðìàëüíà… Íà ïà÷àòêó ³ áóäçå çãàäâàööà ñàìàå ÿðêàå ç ïåðàæûòàãà. Íå õâàëþéñÿ. Çíà÷ûöü, òû âûçäàðà¢ë³âàåø... – õîöü ñàì ³ íå ïàâåðû¢, øòî Ñëàâ³ê áû¢ ó Àôãàíå. Ïàäóìà¢: íàñëóõà¢ñÿ ¢ ³íòýðíàöå ðàçìîâࢠ³íâàë³äà¢, ñÿðîä ÿê³õ áûëî ïàïóëÿðíà âûäàâàöü ñÿáå çà ãåðîÿ¢, çà “àôãàíö࢔, òàìó ³ òðûçí³öü. Ìîæà, ³ ñí³öü íåøòà, àëå ïàä óðàæàííåì ÷óæîãà, ïà÷óòàãà òóò, áî ñâàéãî – íÿìà…
Àëå, òûì íå ìåíø, ïà÷ࢠçàõîäç³öü äà Ñëàâ³êà ç ðîñïûòàì³ ÷àñöåé. Ñëàâ³êó æ, ÿê³ íå ìîã ÿìó àäìîâ³öü ó ãóòàðöû, ñòàëà ¢ñ¸ öÿæýé ³ öÿæýé óòîéâàöü çãàäàíàå ³ àäíåêâàööà íà ïûòàíí³. Àäíî õ³áà ñóïàêîéâàëà ÿãî: ó ãýòûì ³íòýðíàöå áû¢ ¸í íå àäç³í òàê³, õòî íå ïàìÿòࢠñâàéãî ì³íóëàãà. Íàêîëüê³ ¸í çðàçóìå¢, áûë³ ÿø÷ý äçâå æàí÷ûíû ³ ñåì ö³ âîñåì ìóæ÷ûíà¢, áîëüøàñöü ç ÿê³õ æûë³ òóò óæî íå àäç³í ãîä, àëå òàê í³÷îãà ïðà ñÿáå ³ íå ¢ñïîìí³ë³: í³ ìåñöà, àäêóëü ÿíû, í³ ³ìÿ, í³ ðîäíûõ. Òðûìàë³ñÿ ÿíû àäàñîáëåíà, ïàâîäç³ë³ ñÿáå ö³õà, í³áûòà õàöåë³ áûöü íåçà¢âàæíûì³: ÿê öåí³ ñîâàë³ñÿ ïà ïàâåðõàõ, ïà äâàðû, óñå ¢ ñàì³õ ñàáå, ÷àñàì íåøòà ìàðìû÷ó÷û ïàä íîñ, ³ íàãàäâàë³ íåéê³õ ìàíàõࢠ³ ìàíàøàê, øòî õîäçÿöü, øýïøó÷û ìàë³òâû... Ðîçóì ó áîëüøàñö³ ç ³õ àäíàâ³¢ñÿ äà ¢çðî¢íþ äâóõ-òðîõ ö³ ïÿö³-øàñö³ ãàäîâûõ äçÿöåé. ßíû õàäç³ë³ íàâàò ÿê äçåö³, ³ áûë³ ÿíû êðû¢äë³âûÿ äû ïëàêñ³âûÿ. Ñëàâ³ê íå¢ïðûêìåò ïàíàç³ðࢠçà ³ì³ äçåëÿ òàãî, êàá àñàáë³âà íå âûëó÷àööà ³ íå âûäàöü ñÿáå. Àäíàê õóòêà çðàçóìå¢, øòî öÿïåð óæî ãýòà ïîçíà: ¸í íå ìîã äû ³ íå õàöå¢ áûöü ïàäîáíûì äà ³õ. Ïàäàáåíñòâà çàñòàâàëàñÿ òîëüê³ ¢ àäíûì: ¸í òàêñàìà ëþá³¢ àäç³íîòó ³ íà ñàìîöå ïðàâîäç³¢ áîëüøóþ ÷àñòêó äíÿ. Ó àñòàòí³ì, àä ïà÷àòêó, ¸í ðýçêà àäðîçí³âà¢ñÿ àä ãýòûõ ëþäçåé: ë¸ãêà ³øî¢ íà êàíòàêò, íà ðàçìîâó, ÿãî ëþá³ë³ òóò, ³… ¸í íåøòà äû çìîã çãàäàöü ñà ñâàéãî ç ïåðàæûòàãà ³ ðàñêàçàöü Ñòàí³ñëàâó Ñöÿïàíàâ³÷ó.
“Íå âûëó÷àööà” – ãýòà ÿìó òàê äóìàëàñÿ. Íà ñàìîé ñïðàâå Ñëàâ³ê àä ïåðøûõ äç¸í, ÿê à÷ó¢ñÿ, ³ àñàáë³âà, ÿê àêðûÿ¢ ³ ïà÷ࢠõàäç³öü, çðàá³¢ñÿ ¢ ³íòýðíàöå äàâîë³ ïàïóëÿðíàé àñîáàé, äà ÿêîé öÿãíóë³ñÿ ³íøûÿ. À êàë³ ¸í ïðàäêàçࢠáóäó÷ûíþ ³ âûëå÷û¢ áàáó Ìàíþ, ñëàâà ïðà ÿãî, ÿê ïðà ýêñòðàñýíñà – à ñëîâà ãýòàå ïà÷àë³ øûðîêà ¢æûâàöü ³ ¢ â¸ñêàõ ïàñëÿ òýëåòðàíñëÿöûÿ¢ ×óìàêà äû Êàøï³ðî¢ñêàãà: àäç³í çàðàäæࢠâàäó, à äðóã³ ðàññìîêòâࢠøíàðû àä ðàíࢠ– ïàéøëà ãóëÿöü ïà ³íòýðíàöå ³ äàëåé. ßê í³ äç³¢íà, àä ïà÷àòêó íå àñïðý÷û¢ ìàã÷ûìàñöü ÿãîíûõ çäîëüíàñöÿ¢ ³ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ÿê³ ñêàçà¢, øòî, óë³÷âàþ÷û àòðûìàíûÿ Ñëàâ³êàì òðà¢ìû ³ ÿãîíàå äî¢ãàå çíàõîäæàííå ¢ êîìå, ãýòà àáñàëþòíà ðýàëüíà. Òàê³ÿ ïðûêëàäû ¢ ìåäûöûíå ¸ñöü. Áîëüø çà òîå, ìåíàâ³òà ¢ ãýòê³õ âûïàäêàõ, ïàñëÿ êë³í³÷íàé ñìåðö³, ïàäîáíûõ òðà¢ìࢠö³ ñòðýñࢠ³ àäêðûâàþööà ¢ ëþäçåé íåéê³ÿ çâûøçäîëüíàñö³, ÿê ó òîé æà Âàíã³…
Äà Ñëàâ³êà ïàöÿêëà ðó÷à³íêà ëþäçåé ñà ñâà³ì³ áåäàì³, õâàðîáàì³ ³ êëîïàòàì³, ïðûïûí³öü ÿêóþ, ïàñëÿ íåêàëüê³õ óäàëûõ ïðàäêàçàííÿ¢ ïðà çí³êëûõ ñâàÿêî¢, ÿê³õ çíàéøë³ òàì, äçå ¸í ñêàçà¢, äû íåêàëüê³õ âûëå÷âàííÿ¢ öÿæêàõâîðûõ, ñòàëà íåìàã÷ûìà. Ç ðàí³öû ëÿ ¢âàõîäó ¢ ³íòýðíàò ïà÷àëà çá³ðàööà ÷àðãà ç òûõ, õòî õàöå¢ ïàòðàï³öü “íà ïðû¸ì” äà Ñëàâ³êà. Ðó÷à³íêà ãýòàÿ íå ïåðàñûõàëà í³ íà õâ³ë³íó ³ ïàñòóïîâà ïà÷àëà ïåðàòâàðàööà ¢ ðà÷óëêó. Ñòàë³ ïðûÿçäæàöü óæî ³ ç ñóñåäí³õ ðà¸íࢅ
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ç ìýòàé ïàíàç³ðàöü çà Ñëàâ³êàì çáë³çêó, íå òîå, êàá äàçâàëÿ¢ ÿìó “ïðûìàöü” ó äçåíü íå áîëüø çà äçåñÿöü ÷àëàâåê, à íàâàò ïðûìóøࢠãýòà ðàá³öü. Áîëüø Ñëàâ³ê ³ íå ìîã: õóòêà ñòàìëÿ¢ñÿ. Àëå ¸í ³ íå çäàãàäâà¢ñÿ, øòî Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ çá³ðàå ç ëþäçåé çà “êàíñóëüòàöû³” ãðîøû, áî ñàì Ñëàâ³ê ðàá³öü ãýòà êàòýãàðû÷íà àäìà¢ëÿ¢ñÿ. Ïðà¢äà, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ áðࢠíå ñàáå, à íà ïàòðýáû ³íòýðíàòà – àôàðìëÿ¢ ÿê äàáðà÷ûííóþ äàïàìîãó ³ êóïëÿ¢ ïðàäóêòû, àáñòàëÿâàííå, ìýáëþ.
Ñëàâ³ê ïàòðîõó-ïàòðîõó ïà÷ࢠóâàõîäç³öü ó ñìàê, ÿìó ñòàëà ö³êàâà áà÷ûöü àáñàëþòíà íåçíà¸ìàãà ÷àëàâåêà ³ “÷ûòàöü” ÷óæû ë¸ñ, óãàäâàöü ÷óæû êëîïàò. ßãî ðàäàâàëà ³ ¢çáóäæàëà, êàë³ ¸í çà¢âàæà¢, ÿê çäç³¢ëÿåööà íàâåäí³ê, ïà÷ó¢øû àä ÿãî íåøòà òðàïíàå ³ äàêëàäíàå, ïðà øòî, ìîæà, ³ ñàì çàáû¢ñÿ... Çàõîäç³ëà ¢ ïàêîé æàí÷ûíà. Ç ïàðîãó áà÷íà – íå âÿñêîâàÿ. Íàâàò ïà òûì, ÿê â³òàëàñÿ, ÿê ñÿäàëà íàñóïðàöü. ² àäðàçó ïà÷ûíàëà êàçàöü ïðà ñâàþ ïàòðýáó: “Ó ìÿíå…”. Ñëàâ³ê äàâࢠ¸é çíàê – ìà¢÷ûöå, ³ ¢ç³ðà¢ñÿ ¢ òâàð. ² ïðàç õâ³ëþ ñàì ðàñêàçâà¢, øòî çà íàãîäà ïðûâÿëà ÿå ñþäû. Âûá³ðࢠç óáà÷àíàãà ñàìûÿ ýôåêòíûÿ ìîìàíòû. Æàí÷ûíà ðàá³ëà âÿë³ê³ÿ âî÷û ³ íåðóõîìåëà. À Ñëàâ³ê “÷ûò࢔ ÿå ì³íóëàå ³ ãýòà ïðûíîñ³ëà ÿìó íå òîëüê³ çàäàâàëüíåííå: òàê ¸í ÿø÷ý ³ âûâó÷ࢠ÷àëàâå÷àå æûöö¸ ïàâîäëå ë¸ñࢠ“ïàöûåíò࢔ ³ ñàì óâàõîäç³¢ ó òîå ì³íóëàå, óñïàì³íû ïðà ÿêîå ¢ ÿãî áûë³ ñöåðòûÿ. Áî, ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, ë¸ñû ëþäçåé òîëüê³ ïàäàþööà ðîçíûì³, íà ñàìîé æà ñïðàâå ÿíû àäíîëüêàâûÿ àæ äà äðîáÿçÿ¢… Àñàáë³âà, êàë³ ïðûõîäç³öü áÿäà ö³ õâàðîáà. À çäàðîâûÿ äû ø÷àñë³âûÿ äà Ñëàâ³êà íå åõàë³.
Óâîãóëå – ÿìó õàöåëàñÿ äàïàìàã÷û ¢ñ³ì-óñ³ì… Êàìó ìîã ³ ÷ûì ìîã. Íàéïåðø òûì, õòî æû¢ òóò, ó ³íòýðíàöå. Àäíàê ÿêðàç ³õ ¸í óæî ¢ðàòàâàöü íå ìîã… Ñþäû ðýäêà òðàïëÿë³ ëþäç³, ó ÿê³õ áûëà áóäó÷ûíÿ. Íàé÷àñöåé ó ãýòûì äîìå ïðîñòà äàæûâàë³ àäâåäçåíûÿ ãàäû òûÿ, õòî àäñþëü í³ÿê³ì ÷ûíàì í³êîë³ íå âûêàðàñêàåööà, íàâàò, êàë³ ³ çàñòàâàë³ñÿ ¢ ÿãî íåäçå ðîäíûÿ àëüáî äçåö³… ßíû í³êîìó íå áûë³ ïàòðýáíûÿ. ² òóò Ñëàâ³ê àí³÷îãà çðàá³öü íå çäîëå¢ áû. ¨í çàç³ðíó¢ ó ì³íóëàå æûöö¸ àäíàãî, äðóãîãà, òðýöÿé… ³ æàõíó¢ñÿ… Ëåïø áû ¸í ãýòàãà íå ðàá³¢. ¨í ³ íå ¢ÿ¢ëÿ¢ íàâàò, ³ íå äóìà¢, øòî ñòîëüê³ ãîðà ³ áîëþ ìîãóöü íàñ³öü ó ñàáå ãýòûÿ êâîëûÿ ³ ñïàêóòàâàíûÿ öåëû… À ÷àñàì ³ çëà… Íó ÷ûì ¸í ìîã äàïàìàã÷û ²âàíó-êóêñå, àä ÿêîãà àäìîâ³ëàñÿ æîíêà-ï’ÿí³öà, à ñàì ¸í áû¢ ç äçåòäîìà, ³ íîã³ äû ðóê³ ñòðàö³¢ íå íà âàéíå (õîöü êàçࢠóñ³ì, øòî ¸í “àôãàíåö”), à ïà ¢ëàñíûì ãëóïñòâå – íàï³¢ñÿ ç³ìîé ó ëþòûÿ ìàðàçû, äà äîìó ïîçí³ì âå÷àðàì íå äàéøî¢, çàñíó¢ ó ñíåçå ³ äà ðàí³öû àäìàðîç³¢ ðóê³ âûøýé ëîêöÿ¢, íîã³ âûøýé êàëåíÿ¢, íîñ ³ âóøû… ² öÿïåð áû¢ öóðáàíîì, áåðâÿíîì, ÿêîå ç áîêó íà áîê ïåðàêî÷âàëàñÿ ç öÿæêàñöþ…
6.
Ó Â³ëüí³ Ñëàâ³ê äàâåäà¢ñÿ ³ ïðà ñóìíóþ âåñòêó: Ëþäó âûêëþ÷ûë³ ç óí³âåðñ³òýòà. Çà íàöûÿíàë³çì. Äàêëàäíåé, íå âûêëþ÷ûë³, à ïàïðàñ³ë³ ïåðàâåñö³ñÿ íà çàâî÷íàå àäçäçÿëåííå. ×àñ áû¢ óæî íå òîé, àëå ïåðàñòðàõî¢êà ¢ ðýêòàðàöå çàñòàâàëàñÿ ðàíåéøàé... ² ¸í ç ³ëüí³ ê³íó¢ñÿ ¢ Ãîìåëü.
“Íàöûÿíàë³çìàì” íà ôàêóëüòýöå íàçâàë³ ïðàâåäçåíóþ Ëþäàé ç ñÿáðàì³ âå÷àðûíó, ïðûñâå÷àíóþ íÿäà¢íà àäçíà÷àíàìó ñòàãîääçþ ç äíÿ íàðàäæýííÿ ðýïðýñàâàíàãà àäíûì ç ïåðøûõ, ÿø÷ý ¢ äâàööàòûÿ ãàäû, áåëàðóñêàãà ïàýòà ³ ïàë³òûêà, ³ìÿ ³ òâîðû ÿêîãà áûëî çàáàðîíåíà çãàäâàöü: íàöûÿíàë³ñò, áà÷ûöå... Äû ÿø÷ý âåðøû ÷ûòàë³ ç çàïàëåíûì³ ñâå÷êàì³ – êàìñàìîëüöû ³ ñà ñâå÷êàì³, íó-íó – à¢äûòîðûÿ âàì íå öàðêâà… Ïðû÷ûì, âå÷àðûíó íå çàáàðîíåíóþ, õîöü ³ íå àô³öûéíóþ. Ëþäà ïðîñòà ïàâåäàì³ëà ¢ äýêàíàöå, øòî ïàñëÿ çàíÿòêࢠñòóäýíòû çáÿðóööà ¢ àäíîé ç à¢äûòîðûÿ¢, êàá ïà÷ûòàöü âåðøû…
Ïà÷ûòàë³… Íåõòà äàëàæû¢. Ìåðû ïðûíÿë³… ² ãýòà íÿãëåäçÿ÷û íà ïåðàáóäîâó, ÿêàÿ ïîäáåãàì áåãëà, ïàâîäêàé ðàñöÿêàëàñÿ ïà êðà³íå, çàç³ðàþ÷û ¢ ñàìûÿ àääàëåíûÿ ÿå êóòî÷ê³; íÿãëåäçÿ÷û íà òûñÿ÷û ïóáë³êàöûÿ¢, ÿê³ÿ âÿðòàë³ “íåçàñëóæàíà çàáûòûÿ ³ì¸íû áÿçâ³ííà ðýïðýñàâàíûõ”…
Óäàð áû¢ ìîöíû, íåñïàäçÿâàíû, íåïðàë³÷àíû ³ì³… ßíû ñïëàíàâàë³, øòî Ëþäà äàâó÷ûööà, ¸í àáæûâåööà ³…
– Øòî ðàá³öü áóäçåì? – ñóìíà ñïûòà¢ñÿ Ñëàâ³ê ó Ëþäû.
– Ïàåäó ¢ â¸ñêó, ó øêîëó, ïàïðàöóþ íàñòà¢í³öàé. Áóäó âó÷ûöü äçÿöåé ³ ñàìà äàâó÷âàööà, – àäêàçàëà Ëþäà, – óñÿãî ãîä çàñòà¢ñÿ.
– À ìîæà ¢ñ¸ æ ó ̳íñê, äà ìÿíå... – ïðàïàíàâࢠ¸í.
– Êóäû äà öÿáå? Íà çäûìíóþ êâàòýðó, áåç ïðàï³ñê³... Õòî ìÿíå íà ïðàöó âîçüìå? ßê æûöü áóäçåì?.. Íå, áîëåé ÷àêàë³, ïà÷àêàåì ÿø÷ý...
Ø÷ûðà ïðûçíàööà, Ñëàâ³ê ³ ñàì ç öÿæêàñöþ ¢ÿ¢ëÿ¢ ãýòà, àëå íå ïðàïàíàâàöü íå ìîã. Õîöü ÷àñû áûë³ ³ ñàïðà¢äû öÿæê³ÿ. Ñàâåöê³ Ñàþç êàíࢠó êàíâóëüñ³ÿõ. Ãàðàäû ãàëàäàë³. Êðàìû ñòàÿë³ ïóñòûÿ. Òýðì³íîâà áûëà ¢âåäçåíàÿ êàðòêàâàÿ ñ³ñòýìà, ÿê ó âàéíó. ˳òàðàëüíà ¢ñå ïðàäóêòû ïðàäàâàë³ñÿ ïà òàëîíàõ ³ ¢ ïý¢íàé êîëüêàñö³ íà ÷àëàâåêà: ê³ëàãðàì öóêðó íà ìåñÿö, ê³ëàãðàì ìóê³, ìàêàðîíû, êðóïࢠ³ ã. ä., äçâå ïëÿøê³ â³íà ³ ïëÿøêà ãàðýëê³ òàêñàìà íà ìåñÿö… Ïðû÷ûì, òàëîíû âûäàâàë³ñÿ ïà ìåñöû ïðàï³ñê³, à çíà÷ûöü, ãàìÿëü÷àíàì, ÿê³ÿ ïåðàåõàë³ ¢ ̳íñê, òðýáà áûëî ³õ àòðûìë³âàöü ³ “àòàâàðâàöü” ó Ãîìåë³ – ó ̳íñêó ãîìåëüñê³ÿ êâ³òê³ íå äçåéí³÷àë³. Òàê³ÿ æ òàëîíû ö³ ÷ýêàâûÿ êí³æê³ âûäàë³ íà ¢ñå òàâàðû – àä øêàðïýòàê ³ òðóñî¢ äà òýëåâ³çàðࢠ³ ëÿäî¢íÿ¢. ² áåç ³õ êóï³öü íåøòà í³ ¢ ñâà³ì, í³ ¢ ³íøûì ãîðàäçå ö³ â¸ñöû áûëî íåìàã÷ûìà. Àëå ³ ïà òàëîíàõ äû ÷ýêàõ íå äóæà ðàçãîí³øñÿ. Êàë³ ¢ ãàðàäñê³õ êðàìàõ “âûê³äâàë³” íåøòà, àäðàçó çá³ðàëàñÿ ÷àðãà.
Ïðàæûöü, çäûìàþ÷û êâàòýðó, íà ÿãî ñö³ïëû ³íñòûòóöê³ çàðîáàê óäâà³õ äû áåç ì³íñê³õ òàëîíࢠáûëî íåìàã÷ûìà. ² Ñëàâ³ê ïàãàäç³¢ñÿ ç Ëþäàé: òðýáà ïà÷àêàöü… Ìî çà ÿê³ ãîä æûöö¸ ³õíÿå òðîõ³ íàëàäç³ööà.
Ðàçâ³òâàë³ñÿ ÿíû ïåðàä àä’åçäàì Ëþäû ¢ â¸ñêó òàê, áûööàì ¸í ÿå íà ôðîíò ïðàâîäç³¢, òàê, ÿê ïåðàä ÿãîíûì àäûõîäàì ó âîéñêà, êàë³ ÿìó “ñâÿö³¢” Àôãàí… Ëþäà çàïëàêàëà, ïðûòóë³ëàñÿ äà Ñëàâ³êà, øàïòàëà: “Òû íå çàáóäçåø ìÿíå... Òû íå ê³íåø ìÿíå… Ó…”, – òàê-òàê – Ëþäà íàçûâàëà ÿãî ïà ³ìåí³... àãà… ÿíà íàçûâàëà ÿãî ïà ³ìåí³…
¨í í³áû ïà÷ó¢ ÿå ì³ëû-ì³ëû, ïÿø÷îòíû ³ ëàñêàâû øýïò ñêðîçü ñë¸çû…
ßíà øàïòàëà… Ó-ëà-äçÿ...
Óëàäçÿ!..
Äûê, âîñü ÿíî: íàðýøöå, ¸í çãàäࢠñâภ³ìÿ… (Äçÿêóé, Ëþäà, òû ³ òóò ìíå äàïàìàãëà… – ïàäóìࢠ¸í.) Âîñü ÿíî, ³ìÿ, ÿê³ì çâàë³ ÿãî ¢ òûì ïàïÿðýäí³ì æûöö³... Óëàäçÿ... Òàê, Àíäðóñü, Ëþäà, ñÿáðû ìÿíå çâàë³ Óëàäçÿ… Àëå áàöüê³ êë³êàë³ ³íà÷àé – Âî¢êà. Àãà, Âî¢êà… Âàëîäçÿ… Òîëüê³ ÿ ïðà ãýòà í³êîìó íå ñêàæó. Íå ñêàæó, ïàêóëü íå ¢ñïîìíþ ¢ñ¸... ² òàìó íå áóäó çàï³ñâàöü ñâภ³ìÿ í³êóäû...
Àëå, çàõâàëÿâà¢ñÿ ¸í, ÿê íå çàáûöü ãýòàå ³ìÿ, ìภ³ìÿ? Ö³, àäíîé÷û ¢ñïîìíåíàå, ÿíî ¢æî íå ïàê³íå ìÿíå? Íå çàáûöü… Íå çàáûöü… Çàï³ñâàöü íåëüãà… Àëå ÿê çàïîìí³öü?.. Ç ÷ûì, ç ê³ì çâÿçàöü ìภ³ìÿ, êàá íå çàáûöü? À-à-à, àãà… Âàëîäçüêà-àôãàíåö… Ó ÿãî ìภ³ìÿ, à ¢ ìÿíå ÿãîíàå… Ó íàñ àäíî ³ìÿ, ³ ãýòà ÿ íå çàáóäó… Àëå àä öÿïåð áóäó ïðàöÿãâàöü äóìàöü ïðà ñÿáå òàê, ÿê ³ ðàíåé – òîëüê³ Ñëàâ³ê, ö³ ¢ êðàéí³ì âûïàäêó òàê, ÿê êàæà áàáà Ìàíÿ – Ñîíå÷íû Çàé÷ûê, à ñâภñàïðà¢äíàå ³ìÿ íå áóäó çãàäâàöü í³ÿê ³ í³äçå – ãýòà äà ïý¢íàãà ÷àñó áóäçå ìàÿ ñàìàÿ âÿë³êàÿ òàÿìí³öà…
Ñëàâ³ê óñõàï³¢ñÿ, ñå¢ íà ëîæêó. Ðóáåö-øíàð íà ãàëàâå íå áàëå¢, à ñàëîäêà íû¢… Áûëà ö¸ìíàÿ õìàðíàÿ íî÷, ÷îðíàÿ-÷îðíàÿ: ðóê³, íàáë³æàíàé äà ñàìûõ âà÷ýé, íå â³äàöü, ñîí í³áûòà ïðàöÿãâà¢ñÿ, ³ ¢ñïàì³íû ïàïëûë³ äàëåé…
7.
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ áà÷û¢, øòî Ñëàâ³ê óæî àäýêâàòíà ðýàãóå íà ¢ñå íàâàêîëüíûÿ ç’ÿâû, íàç³ðࢠçà òûì, ÿê ¸í ãóëÿå ¢ øàõìàòû, ÿê ðàçìà¢ëÿå ç ³íøûì³. Íàéáîëüø ÿãî ¢ðàæâàëà, ÿê ÷àñàì Ñëàâ³ê òðàïíà æàðòóå ñàì ³ ðàçóìåå æàðòû. Áî, íàç³ðàþ÷û çà õâîðûì³, ¸í çà¢âàæû¢, øòî äëÿ áîëüøàñö³ ç ³õ “æàðòàì” áû¢ çëîñíû ³ æîðñòê³ çäçåê ç áë³æíÿãà, ñà ñëàáåéøàãà – ãýòà âûêë³êàëà ¢ ³õ áóéíû ñìåõ. À ¢ëàñíà ãóìàðó ÿíû íå ðàçóìåë³ ³ ç áÿñêðû¢äíàãà àíåêäîòà ìàãë³ íå çàðàãàòàöü, à íàê³íóööà íà ðàñêàç÷ûêà ç êóëàêàì³… Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íàç³ðࢠçà Ñëàâ³êàì ³ âåðû¢-íå âåðû¢ ñâà³ì âà÷àì: áî òàãî, øòî àäáûâàëàñÿ, ïàâîäëå ìåäûöûíû áûöü íå ìàãëî. Ïðûíàìñ³, ¸í íå âåäࢠ³ íå ñóñòðàêࢠó ñïåöûÿëüíàé ë³òàðàòóðû àï³ñàííÿ¢ âûïàäêà¢, ïàäîáíûõ Ñëàâ³êàâàìó. ² í³âîäç³í ç òûõ áÿñïàìÿòíûõ, øòî ãàäàì³ æûë³ ¢ ³íòýðíàöå, íå òîå, øòî íå çãàäࢠíåøòà ïðà ñÿáå – ÿíû áÿçäóìíàé òðàâîé õàäç³ë³ ïà êàë³äîðàõ, ïà ïàäâîðêó ³ çàñòàâàë³ñÿ “ðý÷÷ó ¢ ñàáå” ç ïóñòûì³, óâàãíàíûì³ ãëûáîêà ¢ ñÿáå, âà÷ûìà, ÿê³ÿ çäàâàë³ñÿ ñëÿïûì³, áî íà ãóê ãýòûÿ ëþäç³, áû ðîáàòû, ïàâàðî÷âàë³ ãàëàâó, à âî÷û çàñòàâàë³ñÿ íåðóõîìûì³.
À âîñü Ñëàâ³ê… Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ë³÷û¢, øòî íà ÿãîíûõ âà÷àõ çäçÿéñíÿ¢ñÿ öóä… Öóä âÿðòàííÿ ôàêòû÷íà ïàìåðëàãà ÷àëàâåêà äà æûööÿ, öóä, ÿê³ áåç áîñêàé ì³ëàñö³ ³ áîñêàãà áëàñëàâåííÿ àäáûööà íå ìîã. Ö³ íå òàìó ³ ïðàÿâ³ë³ñÿ ¢ Ñëàâ³êà ãýòûÿ ýêñòðàñýíñîðíûÿ çäîëüíàñö³, øòî ñàì Áîã ïàðóï³¢ñÿ àá ãýòûì õëîïöó, íå çàõàöå¢ ÿãî çàá³ðàöü…
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ó Áîãà íå âåðû¢, áû¢ ¸í êàìóí³ñòàì ñà ñòàæàì, äûé, íàðàäç³¢øûñÿ ¢ ÑÑÑÐ ³ ïðàéøî¢øû øêîëó àòý³çìó àä àêöÿáðàöêàé çîðà÷ê³ äà ïàðòá³ëåòà, äà ãýòàãà ÷àñó íåÿê ³ íå äóìࢠïðà Áîãà ¢âîãóëå: ¸ñöü ¸í, íÿìà ÿãî – ÿêàÿ ðîçí³öà. Äëÿ êàãîñüö³ ¸ñöü, äëÿ êàãîñüö³ íÿìà… Âåðà òîëüê³ òàäû âåðà, êàë³ ÿíà ñëÿïàÿ, áåç ë³øí³õ ðîñïûòà¢. À õòî ïà÷ûíàå çàäóìâàööà ïðà Áîãà ³ çàäàâàöü ïûòàíí³, òîé õóòêà ¢ ãýòàé êðà³íå ðîá³ööà àòý³ñòàì, áî àäêàçû ÿìó áóäóöü àäíàçíà÷íûì³... ² òîëüê³ ïðà÷ûíàííå Ñëàâ³êà, ³ íàéïåðø ÿãîíûÿ íàäçâû÷àéíûÿ çäîëüíàñö³, ïðûìóñ³ë³ Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à çàäóìàööà: íåøòà ¢ ãýòûì ñâåöå ¸ñöü òàêîå, øòî íå ïàääàåööà ýëåìåíòàðíàé ëîã³öû ³ çàñòàåööà ïàêóëü ïà-çà íàâóêàé… Ïàìÿòàþ÷û ïðà ì³íñêóþ â³ç³òî¢êó, ¸í õàöå¢ óñ¸ æ õîöü íà êðîê áûöü ïàïåðàäçå òûõ íàç³ðàëüí³êà¢, êàá íå íàøêîäç³öü õëîïöó, ÿêîãà ¸í ïàëþá³¢. Íå òîå, êàá ïàëþá³¢… àëå ÿìó áûëî øêàäà Ñëàâ³êà. ×àìóñüö³ ¢ ³ì àä ïà÷àòêó æûëà ¢ïý¢íåíàñöü, øòî Ñëàâ³ê íå çëà÷ûíöà, à õóò÷ýé àõâÿðà. Àëå ¢ ãýòûì òðýáà áûëî ÿø÷ý ïåðàêàíàööà…
¨í ãóòàðû¢ ñà Ñëàâ³êàì ³ í³áûòà ïàâ³íåí áû¢ âåðûöü òàìó, øòî òîé êàçà¢: ¸í àìàëü í³÷îãà íå ïàìÿòàå, àëå, ìÿðêóþ÷û ïà ³íøûõ íàç³ðàííÿõ, ãýòà áûëî… òðîõ³ íà³¢íàé õëóñí¸é. “Äçå ïðà¢äà, äçå íÿïðà¢äà?” – ñóìíÿâà¢ñÿ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷. Àëå ñóìíÿâà¢ñÿ äçåëÿ âûãëÿäó äû ¢ ñâà³õ çàï³ñàõ ó ã³ñòîðû³ õâàðîáû. Áî ÷ûì áîëåé ¸í êàíòàêòàâࢠñà Ñëàâ³êàì, òûì ñ³ìïàòû÷íåé ¸í ÿìó ïàäàâà¢ñÿ. ² ç êîæíûì äí¸ì áîëüøàëà ¢ïý¢íåíàñöü, øòî í³ÿê³ ¸í íå ðýöûäûâ³ñò ³ íå êðûì³íàëüí³ê. ßìó êàðöåëà ñêàçàöü Ñëàâ³êó ïðà òîå, øòî ³ì ö³êàâÿööà “ëþäç³ ¢ öûâ³ëüíûì” ç ̳íñêà, àëå ¸í çíî¢ æà ñóìíÿâà¢ñÿ: à ðàïòàì òîé ³ ñàïðà¢äû í³÷îãà íå ïàìÿòàå ³ ãýòàå âåäàííå ÿìó í³÷îãà íå äàäàñöü, à ¸í âûêðûå ñÿáå. À òàìó ³ìêíó¢ñÿ òîëüê³ äàïàìàã÷û Ñëàâ³êó âûêàðàñêâàööà ç ÿì³íû, ó ÿêóþ òîé ïàòðàï³¢ ç ÷û¸éñüö³ äàïàìîãàþ. Áî çäàãàäâà¢ñÿ: Ñëàâ³ê “ïòóøêà” íÿïðîñòàÿ. Àä÷óâàëàñÿ, øòî ¸ñöü ó ³ì ìàãóòíàÿ ¢íóòðàíàÿ ñïðóæûíà, ÿêàÿ öÿïåð áûëà ðàçàìêíóòàÿ, ðàçíÿâîëåíàÿ ³ áÿçäçåéí³÷àëà. Àëå ÿíà ìàãëà ¢ ïý¢íû ìîìàíò ñöÿööà… Ñëàâ³ê óæî òðîõ³ íàáðà¢ñÿ ñ³ëà¢, äóæàñö³, ³ áà÷ûëàñÿ, øòî ¢ ãýòàå öåëà âÿðòàåööà áûëàÿ ìîö – ðàøó÷àãà ³ ¢ïý¢íåíàãà ¢ ñàáå ÷àëàâåêà, öýëüíàãà ³ ìýòàíàê³ðàâàíàãà. Ïðûíàìñ³, òàê äóìàëàñÿ Ñòàí³ñëàâó Ñöÿïàíàâ³÷ó. Àäíàê ¸í ðàçóìå¢, øòî íå òîëüê³ òàìó ³ì ö³êàâ³ë³ñÿ ëþäç³ ç “îðãàí࢔. ¨í çà¢âàæû¢, øòî Ñëàâ³ê ðàçìà¢ëÿå íà ìîâå, áë³çêàé äà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðíàé. À çíà÷ûöü, áû¢ ¸í, ÿê ì³í³ìóì, ç ³íòýë³ãåíöû³. Ìàã÷ûìà, êóëüòóðíàé – ë³òàðàòàð, ìàñòàê, æóðíàë³ñò, à ìî ³ – ô³ëîñàô íåéê³, à çíà÷ûöü, ³äýéíû ë³äàð, áî àäêóëü ó ÿãî öÿãà äà àáñòðàêòíàãà ìûñëåííÿ äàë¸êàãà àä ³íòýðíàöêàãà æûööÿ – àæ äà äóìàê ïðà çîðê³ ³ áûöö¸ íàîãóë… À òàìó, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, íàëåæû¢ ¸í ðàíåé äà íåéêàãà “íàðîäíàãà ôðîíòó” ö³ “ðóõó”. À çà òàê³ì³ ¢ ãýòàé äçÿðæàâå ñà÷ûë³ çà¢ñ¸äû...
Ïðû¸ì Ñëàâ³êàì ëþäçåé Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íå ïàâÿë³÷âà¢, õîöü íàòî¢ï ïàä ³íòýðíàòà¢ñê³ì³ äçâÿðûìà ðîñ íå ïà äíÿõ, à ïà ãàäç³íàõ. Ïðûåçäæûÿ çàéìàë³ ÷àðãó çà íåêàëüê³ äç¸í, æûë³ ¢ â¸ñöû ñóòêàì³ ¢ ÷àêàíí³, õòî âà ¢ëàñíàé ìàøûíå, à õòî çäûìࢠïàêîé ó ìÿñöîâûõ æûõàðî¢, ÿê³õ ãýòê³ á³çíýñ òàêñàìà ðàäàâà¢. Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ áà÷û¢, øòî ç äàïàìîãàé Ñëàâ³êà ìîæíà çàðàá³öü íåìàëûÿ ãðîøû. Êàë³ á áû¢ ¸í çâû÷àéíûì õâîðûì, ìàã÷ûìà áûëî á íå òîëüê³ ïàâÿë³÷ûöü ïðû¸ì òóò, à íàâàò íàëàäç³öü “ãàñòðîë³” ç âûñòóïàì³ ¢ êëóáàõ ³ äàìàõ êóëüòóðû, ÿê ðàá³ë³ ãýòà ³íøûÿ “ýêñòðàñýíñû” ïà ¢ñ¸é êðà³íå. Àëå – ïàñïðàáóé, àðãàí³çóé… Òûÿ ö³êà¢íûÿ ç ̳íñêà àäðàçó çàâàðóøàööà…
Äîáðà, øòî ÿíû ïàêóëü íå òýëåôàíàâàë³. À ñàì Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ àïÿðýäæâàöü ³õ íå õàöå¢. Õîöü ³ äîáðà ðàçóìå¢: íå ìîæà ìà¢÷àííå ïðàöÿãâàööà áÿñêîíöà.
8.
Àäç³í ñîí Ñëàâ³êà ¢âåñü ÷àñ ïà¢òàðà¢ñÿ: ¸í åäçå äàìî¢ ³ í³ÿê íå ìîæà äàåõàöü... Òî íà à¢òîáóñå, òî íà öÿãí³êó, òî íà “ñïàäàðîæíûõ”... Êîæíû ðàç çäàåööà, øòî ðîäíàÿ õàòà ¢æî áë³çêà. ßø÷ý òðîøê³, ³ ¸í áóäçå äîìà... ¨í ó äóìêàõ óæî äàåõà¢... ¨í âåäàå, øòî ³õí³ ïàäâîðàê óæî áë³çêà-áë³çêà. Òàì, çà õàòàé, àìàëü íàñóïðàöü, áûëî – ïàâ³ííà áûöü! – ³ âîñü-âîñü ïàêàæàööà ôóòáîëüíàå ïîëå, íà ÿê³ì ¸í ïðàïàäࢠóñþ âÿñíó, ëåòà ³ âîñåíü. Áû¢ êàï³òàíàì êàìàíäû ³ ¢âîãóëå çàâàäàòàðàì âà ¢ñ³õ âÿñêîâûõ õëàïå÷ûõ ãóëüíÿõ äû ñïðàâàõ ó øêîëå ³ ïàñëÿ ÿå. Ãðîøû íà ôóòáîëüíûÿ, âàëåéáîëüíûÿ ìÿ÷û çá³ðࢠ¸í, êóïëÿ¢ ñàì ³ çàõî¢âࢠó ñÿáå ïàä ëîæêàì, âûíîñÿ÷û ïàãóëÿöü ñÿáðàì. Ïðûö³õ òðîõ³ õ³áà ¢ ³íñòûòóöå, äçå ë³äàðࢠõàïàëà ³ áåç ÿãî…
Òàê, ïàâ³ííà áûöü õàòà: ÿø÷ý ïàâàðîò ³… Àëå... Õàòû ¸í íå áà÷ûöü... Ïðà÷ûíàåööà, òàê ³ íå äàåõà¢øû... Çíî¢ ³ çíî¢ ïðàâàëüâàåööà ¢ öåìðó, òàêóþ ø÷ûëüíóþ ³ ãóñòóþ, øòî, çäàåööà, ÿå ìîæíà ïàìàöàöü, óõàï³ööà, ïàöÿãíóöü äà ñÿáå ³ ðàçàðâàöü… ² ¸í õàïࢠÿå ¢ íÿìîé çëîñö³ ³ íàìàöâࢠïåðàä ñàáîþ òîëüê³ ïóñòàòó.
Î, ÿê íå õàöå¢ ¸í, ÿê áàÿ¢ñÿ ãýòûõ ïðàâàëࢠó öÿìðý÷ó. ßê ñòàðà¢ñÿ ïàçáÿãàöü ³õ… Áî, êàá âåäࢠõòî, ÿê ïóñòà ³ ö¸ìíà ¢ íàñ óíóòðû… Òàê ïóñòà ³ ö¸ìíà, â³äàöü, òîëüê³ ¢ ñóñâåöå, ó êîñìàñå. ² òàìó ñëîâû: ÷àëàâåê – ãýòà öýëû ñóñâåò, àáñàëþòíàÿ ïðà¢äà…
Ïåðøûì³ âå÷àðàì³, êàë³ òðîõ³ àãîéòà¢ñÿ ³ ïà÷ࢠóñâåäàìëÿöü ñÿáå, Ñëàâ³ê áàÿ¢ñÿ íàâàò êëàñö³ñÿ ñïàöü ³ çàñûíàöü. Áî ñîí áåç ñíî¢ (äû ³ ñà ñíàì³ òàêñàìà) íàãàäâࢠÿìó ìåíàâ³òà òîé ñòàí, ó ÿê³ì ¸í çíàõîäç³¢ñÿ äàãýòóëü íåêàëüê³ ãàäî¢, ³ âÿðòàööà ¢ ÿê³ ÿìó íå õàöåëàñÿ... ¨í áàÿ¢ñÿ, øòî çíî¢ ïðàâàë³ööà ¢ òóþ ÿì³íó ³ çà¢òðà ðàíêàì íå âûíûðíå ç ÿå, íå ïðà÷íåööà… Ïàìðý çíî¢. ² ãýòûì ðàçàì íàçà¢ñ¸äû. Àëå ñòðà÷àíûÿ çà äçåíü ñ³ëû ³ ñòîìà ïåðàìàãàë³ – ¸í ëÿæࢠç ðàñïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà, íå çá³ðàþ÷ûñÿ çàñûíàöü, ëÿæࢠ³ äóìà¢, ³ ñàì íå çà¢âàæà¢, ÿê ïðàâàëüâà¢ñÿ ¢ ñîí…
Äûê âîñü, àäç³í ñîí óâåñü ÷àñ ïà¢òàðà¢ñÿ: ¸í åõࢠäàìî¢ ³ í³ÿê íå ìîã äàåõàöü… Áà÷û¢ ëÿñíóþ äàðîãó äà ðîäíàãà äîìó. Âåäà¢, øòî íåäçå òàì, çà ãýòûì³ äðýâàì³ ïà÷ûíàþööà ïåðøûÿ äàìû… ÷àãî? Ãîðàäà ö³ â¸ñê³? Õóò÷ýé â¸ñê³, çäàãàäâà¢ñÿ ¸í, ö³ ¢ñêðà³íû íåâÿë³êàãà ðà¸ííàãà ãàðàäêà ñà çâû÷àéíûì³ äðà¢ëÿíûì³ õàòàì³. Íå, óñ¸ æ â¸ñê³… Àëå äàêëàäíà ¸í íå âåäà¢, áî äàëåé í³êîë³ íå ñí³¢: ïðàõîïë³âà¢ñÿ ³ íå õàöå¢ ðàñïëþø÷âàöü âî÷û, êàá ïðûìóñ³öü ñÿáå äàãëåäçåöü ñîí. Êàá ïàáà÷ûöü ñâà³õ áàöüêî¢. Ïà÷óöü ³õ… Äû í³÷îãà áîëüø íà ýêðàíå öåìðû, àïðî÷ ñàìîé öåìðû, óæî íå ¢çí³êàëà, ÿê ¸í í³ ñòàðà¢ñÿ ¢ÿâ³öü. ² òàäû ¸í êàí÷àòêîâà “ïðà÷ûíà¢ñÿ” ðàççëàâàíû íà ñÿáå.
Ïàêóëü ç òûõ, êàãî ¸í óñïîìí³¢, ñàìàé áë³çêàé ÿìó áûëà Ëþäà. ² ¸í ïà÷ࢠïàñûëàöü ó ïðàñòîðó, ó íåáà, ìîëüáû, ÿê çàêë³íàíí³, êàá ÿíà àä÷óëà, øòî ¸í æûâû, êàá ÿíà ïà÷óëà ÿãî, ñòàëà øóêàöü ³… çíàéøëà. “Ëþäà÷êà, äàðàãàÿ, – ðîñïà÷íà äóìࢠ¸í ó íî÷, – êàë³ òû ¸ñöü íåäçå ¢ ñâåöå, êàë³ òû íå ïðûäóìêà ìà³õ ñíî¢, àäãóêí³ñÿ… çãàäàé ïðà ìÿíå… ÿ æûâû… ÿ ¸ñöü… çíàéäç³ ìÿíå… çíàéäç³!..”
Àëå ãýòà áûëà ÷àñîâàÿ ñëàáàñöü, áî çà ¸é ïðûõîäç³ëà ðàçóìåííå, øòî í³êîìó ¸í, òûì áîëåé Ëþäçå, öÿïåð íå ïàòðýáíû: àäíî ñëîâà – ³íâàë³ä…
9.
Äëÿ áàáû Ìàí³ ³ ðàíåé Ñëàâ³ê áû¢ ëåäçü íå ðîäíûì, à öÿïåð ñòࢠ³ ¢âîãóëå ñâà³ì. ßíà ñòàðàëàñÿ ïàäêîðìë³âàöü ÿãî õàòí³ì³ ïðûñìàêàì³ ³ êîæíû äçåíü çàõîäç³ëà äà ÿãî – íàâàò, êàë³ íå ïðàöàâàëà. Àä ÿå ïà÷ó¢ Ñëàâ³ê ïðà äçåäà, øòî íåêàë³ æû¢ ó ³íòýðíàöå:
– Áó¢ ó íàñ òóò äà öÿáå äçåä àäç³í. Âÿäçüìàê – òàê çâàë³ ÿãî. Íà ñ¸ìûì ýòàæû æû¢. ³ñîêà. Ñàì òàê õàöå¢. Ëÿ÷û¢ óñ³õ ïàäðàä çàìîâàì³. Øàïòà¢. Ëÿ÷û¢ àä ïðûñòðýêó, àä çóáíîãà áîëþ, àä ñïóãó… Òîëüê³ ñâà³õ, ³íòýðíàöê³õ, ëÿ÷û¢. À äà öÿáå, áà÷, ç óñÿãî ðà¸íà åäóöü…
– À äçå ¸í öÿïåð, ãýòû äçåä?
– Ïàì¸ð… – Áàáà Ìàíÿ ïåðàõðûñö³ëàñÿ, – ó òîé äçåíü, ÿê òû àæû¢…
Äà Ñëàâ³êà ³ ñàïðà¢äû åõàë³ ¢æî íå ç óñÿãî ðà¸íà – ç óñ¸é âîáëàñö³. ¨í ïðàöÿãâࢠïðûìàöü ëþäçåé, ëÿ÷ûöü ³õ, äàïàìàãàöü ³ì. Àäíàê, íà æàëü, âåëüì³ ìàëà ç òàãî, øòî ¸í áà÷û¢, ç òàãî, ïðà øòî äàâåäâà¢ñÿ, ¸í ìîã çìÿí³öü. ¨í ìîã äàïàìàã÷û àäíàìó ÷àëàâåêó – óðàòàâàöü ÿãî àä, çäàâàëàñÿ á, íåâûëå÷íàé õâàðîáû ³ òûì ïåðàéíà÷ûöü ÿãîíû ë¸ñ ³ ïðàöÿãíóöü æûöö¸ (çðýøòû, ³ ãýòà âûïàäêîâàñöþ, à íå çàãàäçÿ ñïëàíàâàíàé, ñïðàãíàçàâàíàé äçåÿé – ïðàäáà÷àíàé ê³ìñüö³ ñóñòðý÷àé ÿãî, Ñëàâ³êà, ³ õâîðàãà ìåíàâ³òà òóò ³ ¢ ãýòû ÷àñ – íàçâàöü ìîæíà áûëî ç öÿæêàñöþ), ìîã ïàäêàçàöü êàìóñüö³, ÿê áàáå Ìàí³, íå ðàá³öü íåøòà: íå åõàöü ñ¸ííÿ íåêóäû íà ãýòàé ìàøûíå àëüáî íå ëÿöåöü íà ñàìàë¸öå, àëå ¢ïëûâàöü íà ë¸ñû ìíîã³õ ëþäçåé, íà íàðîä – ¸í íå ìîã… Íàâàò âåäàþ÷û, êîëüê³ íÿø÷àñöÿ¢ ïðûíÿñå íàðîäó òîé ö³ ³íøû ÿãîíû âûáàð, ïà¢ïëûâàöü íà ãýòû âûáàð, í³ÿê íå çìîã áû. Äëÿ ãýòàãà ÿìó ñïà÷àòêó òðýáà áûëî á ñòàöü ÷àëàâåêàì ïóáë³÷íûì, äàïóø÷àíûì äà òýëåýêðàíà, àëå ¸í ðàçóìå¢, øòî ãýòà íåìàã÷ûìà…
¨í ìîã òîëüê³ äàïàìàãàöü ïðîñòûì ëþäçÿì, òûì, õòî íåéê³ì ÷ûíàì äà÷ó¢ñÿ ïðà ÿãî çäîëüíàñö³ ³ ïðûåõࢠñþäû, ìîã óáà÷ûöü, àä ÷àãî ïàêóòóå ÷àëàâåê, øòî ÿãî òóðáóå ³ âûëå÷ûöü àëüáî ïàäêàçàöü, ÿê ïàçáàâ³ööà ãîðà… ² ïàêîëüê³ òàê³õ ëþäçåé ðàá³ëàñÿ ¢ñ¸ áîëåé ³ áîëåé, ¸í, êàá àáìåæàâàöü ïðû¸ì, ïà ïàäêàçöû Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à, ñêàçà¢, øòî áóäçå ïðûìàöü òîëüê³ äçÿöåé ³ òîëüê³ ìàö³ ç äçåöüì³. ¨í óæî âåäà¢, äçå çíàõîäç³ööà. Ãýòà áûëà ïðû÷àðíîáûëüñêàÿ çîíà Ãîìåëüø÷ûíû. ² õâîðûõ, íÿëå÷àíûõ óâîãóëå àëüáî íåäàëå÷àíûõ, ö³ òûõ ó êàãî íåøòà áàëåëà, àëå äà ¢ðà÷î¢ ÿíû çâÿðòàööà íå õàöåë³, çàòîå ïà-ðàíåéøàìó, ïà-äà¢íÿìó, âåðûë³, øòî äàïàìàã÷û ³ì ìîãóöü òîëüê³ “çíàõàðû” ö³ “âåäçüìàê³”, äà ÿê³õ àäðàçó çàë³÷ûë³ ³ “ýêñòðàñýíñà” Ñëàâ³êà, áûëî íå ïðîñòà øìàò, à âåëüì³ øìàò.
Íå ïàìåíøàëà ³õ ³ òàäû, êàë³ ¸í ïà÷ࢠïðûìàöü ³ ëåêàâàöü òîëüê³ äçÿöåé…
10.
Ç íåñïàòîëüíûì áîëåì íàç³ðࢠÑëàâ³ê çà òûì æûöö¸ì, ó ÿêîå âÿðíó¢ñÿ… ïàñëÿ ñìåðö³. Íàç³ðࢠí³áûòà çáîêó. ² õîöü íå áûëî ïåðàä ³ì óñ¸é êàðö³íû, àëå ³ òàãî, øòî ¸í áà÷û¢ âàêîë ³ ïà òýëåâ³çàðû, ÷ó¢ ïà ðàäû¸, âåäࢠç ãàçåòà¢, à òàêñàìà ñà çãàäàíàãà ç ïàïÿðýäíÿãà æûööÿ, õàïàëà ÿìó, êàá çðàá³öü ñòðàøíóþ âûñíîâó, íàâàò íå çàãëÿäâàþ÷û ¢ áóäó÷ûíþ: ëþäçåé íà ãýòàé òýðûòîðû³ – à ¸í ìå¢ íà ¢âàçå íå òîëüê³ Áåëàðóñü, õîöü íàéïåðø ÿêðàç Áåëàðóñü, à ¢âåñü áûëû Ñàâåöê³ Ñàþç – àäâó÷ûë³ äóìàöü, àäâó÷ûë³ ñàìàñòîéíà ïðûìàöü ðàøýíí³, àäâó÷ûë³ âûá³ðàöü… À ÿê ìîæíà íåøòà âûáðàöü, íå ¢ìåþ÷û ïðûíÿöü ðàøýííå? ² ÿê ìîæíà ïðûíÿöü ðàøýííå, ðàçâó÷û¢øûñÿ äóìàöü? Áîëüø çà òîå, ìíîã³ì ç ³õ ñòðàõ çà çà¢òðàøí³ äçåíü, çà ñâàþ áóäó÷ûíþ çàìÿí³¢ ðîçóì. Ñòðàõ øòîäç¸ííû, çà¢ñ¸äíû, áîÿçü çðàá³öü ë³øí³ êðîê, ñêàçàöü ë³øíÿå ñëîâà, áî ëþáû òâîé ó÷ûíàê, ëþáîå ñëîâà ìîãóöü áûöü ïàâåðíóòûÿ ñóïðàöü öÿáå – ó êîæíûì ãàðàäñê³ì äîìå, äâàðû, ó êîæíàé â¸ñöû ïàìÿòàë³ òàê³ÿ âûïàäê³, êàë³ ñÿðýäíà÷û áóäç³ë³ ³õ ñâà³ì íàõàáíûì ³ íÿ¢êîðìíûì âóðêàòàííåì “âàðàíê³”. Õî÷àø íå õî÷àø, à ÷àðâÿ÷îê ñòðàõó ïàñÿë³¢ñÿ ëåäçü íå ¢ êîæíûì ³ ïàö³õó ç’ÿäࢠëþáîå ïàìêíåííå íå òîå, êàá äà ñâàáîäû, âîë³, à íàâàò äà íåéêàãà ñàìàñòîéíàãà äçåÿííÿ, ó÷ûíêó… Çà ñåìäçÿñÿò ãàäî¢ ñóöýëüíàãà çàïàëîõâàííÿ áîëüøàñöü ïåðàòâàðûëàñÿ ¢ ëþäçåé, ãàòîâûõ âåðûöü ëþáîé õëóñí³, äàâÿðàöü áÿçìåæíûì õîöü ³ íåâûêàíàëüíûì, àëå ïðûåìíûì, àáÿöàííÿì, öåøûöü ñÿáå äóìêàé, øòî âîñü ìû ïåðàïàêóòóåì, àëå íàøûì äçåöÿì áóäçå ëÿã÷ýé, íàøûÿ äçåö³ çàæûâóöü ø÷àñë³âà – íàðìàëüíà, ãàëî¢íàå – êàá íå áûëî âàéíû... Òàìó ³ ðîáÿöü ÿíû âûáàð, ãðóíòóþ÷ûñÿ íà ñâà³õ æàäàííÿõ ³ ñòðàõàõ, à íå ê³ðóþ÷ûñÿ ¢ëàñíûì äîñâåäàì ³ ðîçóìàì, âåðàöü íàõàáíûì àáÿöàííÿì, à íå ïðà¢äçå æûööÿ. Òàìó öÿïåð, êàë³ ãýòà ñòàëà ìàã÷ûìà, ³ àá³ðàþöü ñàáå òàê³õ ë³äàðà¢-ïàïóë³ñòà¢, òàê³õ, ÿê ñòàëà ìîäíûì íàçûâàöü – ïðýç³äýíòࢅ
Äðóã³ òóð âûáàðࢠñêîí÷û¢ñÿ òûì, ïðà øòî Ñëàâ³ê ³ âåäà¢: ïåðàìîãàé Ëóêàøýíê³… ² òàäû ¸í âûðàøû¢ çàç³ðíóöü ó áóäó÷ûíþ.
ͳ÷ûå… Í³÷ûå íàäçå³ íå ñïðà¢äçÿööà – óáà÷û¢ ¸í. ͳ òûõ, õòî ïàâåðû¢ àáðàíàìó ïðýç³äýíòó, ïðîñòà ïàâåðû¢ ó ÿãîíûÿ ñëîâû, øòî áóäóöü çìåíû äà ëåïøàãà ¢ çâû÷àéíûì ÷àëàâå÷ûì æûöö³, øòî çìîæà àòðûìàöü êâàòýðó äëÿ ñâà¸é ñÿì’³, ÿê ãýòà áûëî ïðû Ñàâåòàõ, ö³ çàéìåå ñòàá³ëüíóþ äîáðààïëî÷âàëüíóþ ïðàöó, ö³ çìîæà ðàçâ³öü ñâîé á³çíýñ… ͳ òûõ, õòî ïàñïàäçÿâà¢ñÿ íå íà íîâààáðàíàãà, ÿêîìó ë¸ãêà áûëî ïààáÿöàöü íà âÿðáå ³ãðóøû, ïðû÷ûì í³ íà ³ìãíåííå íå çàñóìíÿâà¢øû ¢ ãýòûì, à íà ÿãîíóþ êàìàíäó “ìàëàäûõ âà¢ê, ÿê³ÿ, ìà¢ëÿ¢, íà¢ìûñíà âûñòàâ³ë³ ÿãî ïàïåðàäçå ñÿáå, êàá âûéãðàöü ³ ñàì³ì ñêàðûñòàööà ïë¸íàì ïåðàìîã³, àäö³ñíó¢øû “êàëãàñí³êà” àä óëàäû… ͳ òûõ, õòî, çðàçóìå¢øû, øòî ñïûí³öü ÿãî íåìàã÷ûìà, ïàäóìà¢, øòî äî¢ãà ïðû ¢ëàäçå ¸í íå ¢òðûìàåööà: àäíà ñïðàâà ê³ðàâàöü ñà¢ãàñàì, ÿê³ ¸í ðàçâàë³¢ çà ïàðó ãàäî¢, ³ çóñ³ì ³íøàÿ öýëàé äçÿðæàâàé… Í³ íàâàò ÿãîíàÿ ïàøïàðòíàÿ æîíêà, ÿêàÿ ïîòûì àäìîâ³ööà åõàöü ó ñòàë³öó, ñêàæà: “Ìîé Ñàøà í³äçå áîëüø çà äâà ãàäû íå ïðàöàâà¢, à òàìó ÿ ñà ñâà¸é â¸ñê³ ¢ ̳íñê ³ ïåðàÿçäæàöü íå áóäó…”
Ñàïðà¢äû, áà÷û¢ Ñëàâ³ê, àäç³í ç ñàìûõ ñóð’¸çíûõ êðûç³ñࢠóëàäû áóäçå ¢ ÿãî ìåíàâ³òà ïðàç äâà ãàäû – óâîñåíü 1996 ãîäà, àëå ³ òàäû, êàë³ àä ÿãî àäâåðíóööà àìàëü óñå ïàïëå÷í³ê³, ¸í àäç³í ïåðàìîæà ¢ñ³õ… Àäç³í! Áî ìàå ä’ÿáàëüñêàå æàäàííå çàõàâàöü óëàäó, áî ëþá³öü ³ õî÷à ¢ëàäû, ÿê ìóæ÷ûíà õî÷à æàí÷ûíû, ³ òàêîé ïðàã³ ¢ëàäû, ÿê ó ÿãî, íÿìà í³ ¢ êîãà áîëüø íà ãýòàé çÿìë³. Àëå ñàìàå âÿë³êàå ðàñ÷àðàâàííå ÷àêàå òûõ, õòî ïàâåðû¢ ó íåçàëåæíàñöü ³ àäðàäæýííå. Áî òàêîãà çàíÿïàäó, ó ÿê³ ïàòðàïÿöü ìîâà, êóëüòóðà ³ ã³ñòîðûÿ Áåëàðóñ³, ãýòû êðàé íå âåäà¢ í³ ïðû ÿê³õ àêóïàíòàõ… ² ¢ñ¸ ãýòà áóäçå ðàá³ööà äçåëÿ ïàäêðýñë³âàííÿ “äðóæáû” ç Ðàñ³ÿé, ñòâàðýííÿ ñóìåñíàé äçÿðæàâû ³ æàäàííÿ ïàòðàï³öü íà “êðàì븢ñê³ ïðàñòîë”… ² òàêàÿ ìàã÷ûìàñöü – áë³çêàÿ-áë³çêàÿ, ó ÿãî áóäçå, òîëüê³ ðýàë³çàâàöü ÿå íå ¢äàñöà: ðàñåéöû ñâîå÷àñîâà àïàìÿòàþööà ³ íîâû ³ëæýäçì³òðûé íå ¢çûäçå ³ì³ ïðàâ³öü… à òàìó ¢ðýøöå ðýøò ¢ñ¸ ïåðàòâîðûööà ¢ âûìàãàííå ¢ Ðàñ³³ òàííûõ ýíåðãàíîñüá³òà¢, êðýäûòà¢, êàá ïðîñòà ¢òðûìàööà ïðû ¢ëàäçå… ïàñòóïîâóþ çäà÷ó äçÿðæàâû ïàä óìåëûì ê³ðà¢í³öòâàì… Êðàìëÿ… ² íàä êðà³íàé çàïàíóþöü óñåàãóëüíûÿ æàõ ³… ñòðàõ…
Ñëàâ³êà àãàðíóëà ðîñïà÷. Àäíî ñóïàêîéâàëà ÿãî: íå ðàç ãó÷àëà ïà òýëåâ³çàðû, øòî ïà Êàíñòûòóöû³ ê³ðàâàöü äçÿðæàâàé ¸í çìîæà òîëüê³ äâà òýðì³íû – äçåñÿöü ãàäî¢, íå áîëüø. Øòî òàêîå äëÿ ã³ñòîðû³ äçåñÿöü ãàäî¢ – ³ìãíåííå… À ïîòûì ïðûéäçå íîâû ë³äàð ³… Íîâû? Õòî? Ñëàâ³ê ïàñïðàáàâࢠçàç³ðíóöü äàëåé… Íÿìà òàì íîâàãà… Àãà, òîé êðûç³ñ 1996-ãà ãîäà ³ áóäçå ÿêðàç òàìó, øòî ¸í çàõî÷à ïåðàï³ñàöü – ³ ïåðàï³øà! – Êàíñòûòóöûþ, êàá ê³ðàâàöü ³ àá³ðàööà íà ïàñàäó áÿñêîíöóþ êîëüêàñöü ðàç À ïîòûì “ïàïëå÷í³ê³” ñêàðûñòàþöü ñóïðàöü ñâà³õ àïàíåíòࢠ³ êàíêóðýíòࢠòîé ïðû¸ì, øòî áû¢ àïðàáàâàíû íà Ñëàâ³êó: ç ³ì³ çðîáÿöü òîå æ… ³ ÿíû çí³êíóöü áÿññëåäíà… Áÿññëåäíà äëÿ ðîäíûõ, äëÿ ¢ñ³õ. Çí³êíóöü. À íà ñàìîé ñïðàâå áóäóöü…
Íÿ¢æî íåëüãà ïàïÿðýäç³öü ³õ? Ñóìëåííûõ ëþäçåé, “â³íàâàòûõ” òîëüê³ ¢ òûì, øòî õî÷óöü äàáðà ñâàéìó íàðîäó…
Íå, íó õòî òàáå ïàâåðûöü – ³íâàë³äó ç äàë¸êàãà ³íòýðíàòà. ² ÿê äà ³õ äàñòóêàööà, áî ñ¸ííÿ ÿíû íà êàí³, ÿíû ïåðàìîæöû, ÿíû ïðû âÿë³êàé óëàäçå ³ ìàã÷ûìàñöÿõ – ì³í³ñòðû ³ âûøýé… ßíû òàê âûñîêà ¢çëÿöåë³, øòî öÿáå ³ ñëóõàöü íå çàõî÷óöü, íÿãëåäçÿ÷û íà ñëàâó “ýêñòðàñýíñà”… ² ö³ íå ïðûìðî³ëàñÿ ãýòà òàáå, áî í³õòî íå âåäàå òàãî, øòî áóäçå, áî ³ áóäó÷ûíÿ ìîæà çìÿí³ööà ¢ êîæíû ìîìàíò…
Íå, êàçࢠíåõòà Ñëàâ³êó, óñ¸ ¢æî àäáûëîñÿ íàïåðàäçå ³ í³õòî íå ¢ ìîöû çìÿí³öü òûõ ïàäçåÿ¢, ó òûì ë³êó ³ òû – òûì áîëåé òû… ² ¢ñ³ì âàì çàñòàåööà òîëüê³ äà÷àêàööà ³õ, ö³, ÿê âû êàæàöå, äàæûöü äà ³õ…
Ñëàâ³ê âåäà¢, øòî ïà¢ïëûâàöü íà “ìàñû”, íà ìíîñòâà ëþäçåé àäðàçó ¸í íå ìîæà. Àëå ìîæà íà àäíàãî àñîáíàãà ÷àëàâåêà. Íà àäíàãî àñîáíàãà? ßê³ ñàì óïëûâàå íà ìàñû?.. À ÷àìó á ³ íå… ² Ñëàâ³ê ïàñïðàáàâࢠïðàí³êíóöü ó òàãî ÷àëàâåêà, ïðà ÿêîãà äóìà¢, êàá çðàçóìåöü, ÷ûì ¸í æûâå, ÿê³ì³ äóìêàì³ ê³ðóåööà, à äàâåäà¢øûñÿ – ïàñïðàáàâàöü íåéê³ì ÷ûíàì ïà¢çäçåéí³÷àöü íà ÿãî, ³… íàòûêíó¢ñÿ íà ñöÿíó ëåäçü íå ¢ ïðàìûì ñýíñå ãýòàãà ñëîâà. ² çðàçóìå¢, øòî òîé ÷àëàâåê, êàë³ íå ñàì ìàå íåéê³ÿ çäîëüíàñö³, äûê çà⸢ ñàáå ýêñòðàñýíñà¢, ÿê³ÿ àáàðàíÿþöü ÿãî ³ áëàêóþöü óñå ñïðîáû ïðàí³êíåííÿ… Áëàêóþöü? Àáàðàíÿþöü? Ö³ ¢ïëûâàþöü íà ÿãî ³ ê³ðóþöü ³ì?.. Àäêàçó íå áûëî. “Õòî ïàñåå âåöåð – ïàæíå áóðó…”, çíî¢ äàëÿöå¢ àäíåêóëü äà Ñëàâ³êà ãîëàñ, ³ ¸í çðàçóìå¢, øòî ãýòà ïðà òàãî, ïðà êàãî ¸í äóìàå, ³ øòî ñêîí÷ûöü òîé óðýøöå âåëüì³ êåïñêà. Âåëüì³ êåïñêà… ² êàíåö ÿìó ïðûéäçå çóñ³ì íåñïàäçÿâàíà ³ íå àäòóëü, àäêóëü ¸í ÿãî áóäçå ÷àêàöü… àëå áóäçå ãýòà íå õóòêà… ê³ðàâàöü ¸í áóäçå íàâàò äîëüø… äà¢æýé, ÷ûì Áðýæí墅
Ãàëàâà Ñëàâ³êà çàêðóæûëàñÿ, çàáàëåëà, ³ ¸í ëåäçü íå ñòðàö³¢ ïðûòîìíàñöü àä íàõëûíóëûõ äóìàê, ö³… àòàê³ ¢ àäêàç… Õ³ñòàþ÷ûñÿ, ¸í óñòࢠ³ ïàéøî¢ äà áóäûíêó ³íòýðíàòà. ßìó òðýáà áûëî ñóñòðýöü íåéê³õ ëþäçåé, êàá çàãàâàðûöü ç ³ì³ ïðà øòî-íåáóäçü ³ âûá³öü ñÿáå ç ãýòàãà ñòàíó à÷ìóðýííÿ… Àëå áû¢ ïàñëÿïàëóäçåííû “ö³õ³ ÷àñ”, ³ í³õòî ÿìó íå ñóñòðàêà¢ñÿ, òîëüê³ êàëÿ ¢âàõîäíûõ äçâÿðýé ñòàÿëà íåêàëüê³ íàñòûðíûõ íàâåäí³êà¢, ÿê³ÿ ÷àêàë³ ÿãîíàãà ïðû¸ìó. ² ¸í âûðàøû¢ ïàäûñö³ äà ³õ.
ßãî çàö³êàâ³ëà æàí÷ûíà, ÿêàÿ òðûìàëà íà ðóêàõ äç³ö¸ – äçÿ¢÷ûíêó. ¨í ïàäûøî¢ äà ÿå, áî áà÷û¢ òîëüê³ ÿå, õîöü çâÿðíóöü íà ñÿáå ÿãîíóþ ¢âàãó íàçîéë³âà ñòàðàë³ñÿ ³íøûÿ: òîðãàë³ çà ðóêà¢, íàâ³ñàë³ íàä ïëÿ÷ûìà, çàç³ðàë³ ¢ âî÷û…
– Ïàìàæûöå ìíå, – ñêàçàëà ìàö³, – ïàìàæûöå ìà¸é äà÷óøöû.
¨í ïàãëÿäçå¢. Ãýòê³õ ÷àðíîáûëüñê³õ äçÿöåé, ç ïàäîáíûì³ äû ³íøûì³ ïàòàëîã³ÿì³, ¸í áà÷û¢ óæî íåêàëüê³. ² êîæíû ðàç âûìóøàíû áû¢ ïðûçíàööà ñàáå, øòî í³÷ûì äàïàìàã÷û íå ìîæà. Ìîãóöü òîëüê³ ¢ðà÷û. Ìàö³ ðàçãàðíóëà äç³ö¸ ³ ïàêàçàëà ãîëåíüê³ÿ ãðóäç³, çëåâà íà ÿê³õ á³ëàñÿ ñýðöà – àäêðûòàå, íå àáàðîíåíàå ñêàáàì³ ñýðöà…
¨í íå ìîã ðàñ÷àðàâàöü ãýòóþ æàí÷ûíó. Óçÿ¢ íà ðóê³ äç³öÿ, ïàãóøêࢠ– äçÿ¢÷ûíêà çàñíóëà.
– Óñ¸ áóäçå äîáðà, – ñêàçࢠ¸í ìàö³, – àëå ñ¸ííÿ æ åäçüöå ¢ ̳íñê, òàì ¸ñöü êàðäûÿëàã³÷íû öýíòð. Âàñ àäðàçó ïðûìóöü óðà÷û… Òîëüê³ ÿíû ìîãóöü äàïàìàã÷û âàì. Òîëüê³ ÿíû… ͳõòî áîëüø… Íå àäêëàäâàéöå. Åäçüöå ñ¸ííÿ æ…
² çóñ³ì ñïóñòîøàíû, íå çâÿðòàþ÷û ¢âàã³ íà ïðîñüáû äû ìîëüáû ³íøûõ íàâåäí³êà¢, ïàéøî¢ äà ñâà¸é ïàëàòû.
11.
Ñëàâ³êó ñòàëà öåñíà ¢ ³íòýðíàöê³ì äâàðû. Äîáðà, øòî Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ãëÿäçå¢ ïàáëàæë³âà íà òîå, øòî õâîðûÿ õàäç³ë³ íà ïàäçàðîáê³ ¢ â¸ñêó, äàïàìàãàë³ áàáóëüêàì ñåíà íà êàðî¢êó íàêàñ³öü, áóëüáó ñêàïàöü, äðîâû ïàñåê÷û… òî ³ Ñëàâ³ê ïà÷ࢠâûõîäç³öü çà ³íòýðíàöê³ ïàðêàí, êàá ïàãóëÿöü íà áîëüøàé ïðàñòîðû. Íà ãýòûÿ øïàöûðû ¸í çâࢠç ñàáîþ Âàëîäçüêó-àôãàíöà, ÿêîãà ïà ÿãîíàé ïðîñüáå ïåðàâÿë³ ç ïÿòàãà ïàâåðõà íà ïåðøû. Âàëîäçüêó òàêñàìà àáðûä ðàçâåäàíû äà äðàáí³öࢠäâîð, àëå àäç³í ¸í çà ìåæû ÿãî íå çäîëå¢ áû âûáðàööà, áî êîëû âàçêà ãðóçë³, âÿçë³ ¢ ñûïó÷ûì ïÿñêó ðàçá³òàé ìàøûíàì³ äû òðàêòàðàì³ âÿñêîâàé âóë³öû – àñôàëüòó òóò ÿø÷ý íå áûëî. Äà ³õ çâû÷àéíà ÷àïëÿ¢ñÿ ìàëåíüê³ ø÷àíþ÷îê, ÿê³ íåâÿäîìà àäêóëü áðà¢ñÿ, êàë³ ÿíû âûïðà¢ëÿë³ñÿ ç äâàðà, í³áûòà ÷àêࢠ³õ çà¢ñ¸äû. Ø÷àíþ÷îê, ÿêîãà ÿíû íàçâàë³ Øàðûê, êðóö³¢ñÿ âàêîë ³õ – òî çàáÿãࢠíàïåðàä, òî àäñòàâà¢, òî ö¸ðñÿ àá Ñëàâ³êàâû íîã³ ³ ëåäçü íå òðàïëÿ¢ ïàä êîëû – ñâà¸þ ì³òóñí¸þ àäöÿãâࢠóâàãó ³ ñòâàðࢠíåéê³ òàê³ ¢òóëàê, øòî ³ ãýòàÿ â¸ñêà, ³ ãýòàå íàâàêîëëå ðàá³ë³ñÿ ³ì çóñ³ì ðîäíûì³…
Ãóòàðê³ ¢ äàðîçå, íà ïðûðîäçå àòðûìë³âàë³ñÿ áîëüø äóøý¢íûì³ ³ ïðàöÿãëûì³, ÷ûì çà øàõìàòàì³. Âàëîäçüêà àä÷óâࢠñâàþ çàëåæíàñöü àä Ñëàâ³êà ³ òàìó õàöå¢ äàãàäç³öü ÿìó, ÿê äàãàäæࢠóñ³ì, õòî áû¢ âûøýé çà ÿãî. Çâû÷êà ãýòàÿ âûïðàöàâàëàñÿ ¢ Âàëîäçüê³ ç ãàäàì³ ³íâàë³äíàñö³, áî ðàíåé ¸í áû¢ íå òàê³ì, î, íå… Àëå ãîäíàñöü ³ ãîðäàñöü ñâàþ ¸í ïðûäóøû¢, ïðûõàâࢠó ñàáå, áî öÿïåð ÿíû ìàãë³ òîëüê³ íàøêîäç³öü. Æûöö¸ ïðûö³ñíóëà ÿãî ñâà³ì³ ïëÿ÷ûìà äà ñöÿíû, ³ øòî ÿìó áûëî ðàá³öü ó ãýòûì âûïàäêó, ÿê íå õ³òðûöü, íå âûêðó÷âàööà, êàá âûæûâàöü...
Ñëàâ³ê íå âåðû¢ Âàëîäçüêó, áî ãýòà áû¢ çëàìàíû ÷àëàâåê, çëàìàíû ë¸ñàì ³ àáñòàâ³íàì³, ³íâàë³ä íå òîëüê³ ô³ç³÷íà, àëå ³… ìàðàëüíà, äóõî¢íà. Ñïàäçÿâàööà íà ÿãî íå âûïàäàëà. Ïàä÷àñ ³õí³õ øïàöûðࢠáû¢ òàê³ âûïàäàê: ÿíû ¢áà÷ûë³, øòî íàñóñòðà÷ ³ì íÿñåööà íàòî¢ï. Ïàïåðàäçå ÿãî áÿæûöü “äóðäîìàâåö” Õâåäçüêà. ³äàâî÷íà, ãîíÿööà çà ³ì ìÿñöîâûÿ íå ïðîñòà òàê. Ìîæà, Õâåäçüêà ¢êðࢠøòî. Äàãîíÿöü – ïàá’þöü äà ïà¢ñìåðö³. Ó ³õ ç Âàëîäçüêàì áû¢ ÷àñ ïàäóìàöü: ïàñïðàáàâàöü çàãàðàäç³öü ñàáîé Õâåäçüêó ³ àáàðàí³öü ÿãî ö³ ³ ñàì³ì óöÿêàöü ç äàðîã³. Ñëàâ³ê ñòࢠïåðàä íàòî¢ïàì ³ ïàäíÿ¢ ðóêó: “Ñòîéöå!”. Ðàçãàðà÷àíûÿ âÿñêî¢öû ñïûí³ë³ñÿ, ñòàÿë³ öÿæêà äûõàþ÷û, àáàïåðøûñÿ íà êàëû ³ ïåðàêðûêâàþ÷ûñÿ. Øòî Ñëàâ³ê ³ì êàçà¢, ¸í íå âåëüì³ ïàìÿòàå, àëå õëîïöû ïààáóðàë³ñÿ-ïààáóðàë³ñÿ äû ïàâÿðíóë³ íàçàä. Òîëüê³ òàäû Ñëàâ³ê àç³ðíó¢ñÿ ³ ¢áà÷û¢, øòî Âàëîäçüêà ÿãî ê³íó¢, àëå äàë¸êà íå ¢ö¸ê íà êàëÿñöû, çàãðóç ó ïÿñêó, ïåðàêóë³¢ñÿ ³ öÿïåð ëÿæûöü áåçäàïàìîæíû ³ íÿø÷àñíû, íàâàò íå ñïðàáóþ÷û ¢çàáðàööà ¢ âàçîê, ëÿæûöü, ïðûö³ñíó¢øûñÿ ø÷àêîþ äà çÿìë³, ³ âÿë³ê³ì³ âà÷ûìà ïàç³ðàå íà Ñëàâ³êà. Ìîæà, ãýòàÿ äçåÿ, øòî àäáûâàëàñÿ çà ñï³íîé ó Ñëàâ³êà, ãýòàÿ áåçäàìîæíàñöü ³ ñïûí³ëà âÿñêîâûõ… Íàâîøòà Âàëîäçüêà ¢öÿêà¢? ×àìó? ² Ñëàâ³ê òàäû çðàçóìå¢ – âîñü òàê Âàëîäçüêà ìîæà ê³íóöü ÿãî ¢ ëþáû ìîìàíò, ó ëþáîé íåáÿñïåöû. Ïåðàìàã÷û íàáûòû òóò ³íñòûíêò ñàìàçàõàâàííÿ ¸í íå çäàëåå… Àëå ³ ç ãýòûì âåäàííåì ¸í ïðàöÿãâࢠ”ñÿáðàâàöü” ç Âàëîäçüêàì, í³÷îãà ÿìó íå ñêàçà¢øû ³ íå ïà¢ø÷óâà¢øû í³ òðîõ³…
Òûì áîëåé, Ñëàâ³ê çà¢âàæû¢, øòî ¢ ³õí³õ ãóòàðêàõ Âàëîäçüêà ìàå ñâîé ³íòàðýñ: ðàç-ïîðàç ñïðàáóå âûöÿãíóöü ÿãî íà ø÷ûðàñöü, ïðû÷ûì ïðà øòîñüö³ â³äàâî÷íà, âåäàå áîëüø çà ÿãî. À òàìó ¢ ³õ ÷àñ àä ÷àñó ïà÷ûíàë³ñÿ “ãóëüí³ ðîçóìó”, ó ÿê³õ êîæíû õàöå¢ íåøòà âûâåäàöü ó “ñóïåðí³êà”, ïðû ãýòûì í³ÿê³ì ÷ûíàì íå âûäàþ÷û ñâàþ ¢ òûì çàö³êà¢ëåíàñöü.
– ß ïàìÿòàþ, ÿê öÿáå ïðûâåçë³, – êàçࢠÂàëîäçüêà, – óñå õàäç³ë³ ãëÿäçåöü íà öÿáå, à òû ëÿæà¢, áû ì¸ðòâû, íå âàðóøû¢ñÿ, íå ñòàãíà¢, âî÷û íå ðàñïëþø÷âࢅ ³ ñïࢠö³ íå ñïࢠ– í³õòî íå âåäà¢. Óñå äç³â³ë³ñÿ, ¸ëê³-ïàëê³: íàøòî öÿáå òàêîãà ñþäû ïðûï¸ðë³? ² êàçàë³: â³äàöü, âàæíàÿ ïòóøêà, êàë³ ³ òàêîãà äàãëÿäàþöü… – ³ àäðàçó âûêàçâࢠçäç³¢ëåííå: – Íÿ¢æî ³ ñàïðà¢äû òû í³÷îãà íå ïàìÿòàåø?
Ñëàâ³ê êàö³¢ ÿãî ïåðàä ñàáîþ ³ äóìà¢: äîáðà, øòî òû íå áà÷ûø öÿïåð ìîé òâàð ³ ìàå âî÷û, à òî ïðà ìíîãàå ìîã áû çäàãàäàööà: “âàæíàÿ ïòóøêà” – ãýòà ö³êàâà…. À ñàì àäêàçâࢠí³áûòà ãðàí³÷íà ø÷ûðà:
– ͳ÷îãà íå ïàìÿòàþ. Òîëüê³ ñíû íåéê³ÿ äç³¢íûÿ ñíÿööà. ² ÿ ¢ ³õ ÿø÷ý áîëüø çàáëûòà¢ñÿ – äçå ñàïðà¢äíàå íåøòà, à äçå ïðûñí¸íàå…
– À øòî òàáå ñí³ööà?
– Äû íåéê³ÿ ëþäç³, ÿê³õ ÿ íå âåäàþ ³ ÿê³õ òóò íÿìà. ² ÿ äóìàþ: ö³ òî ÿíû ç ìàéãî ðàíåéøàãà æûööÿ, ö³ òî ïðîñòà ñîí.
– Ç ðàíåéøàãà, ç ðàíåéøàãà, – óïý¢íåíà êàçࢠÂàëîäçüêà, – õ³áà ìîæà ïðûñí³ööà òîå, ÷àãî í³êîë³ íå áûëî.
ßìó â³äàâî÷íà õàöåëàñÿ “âûöÿãíóöü” ó Ñëàâ³êà õîöü ÿêóþ íîâóþ ³íôàðìàöûþ, íÿõàé ³ ïðûñí¸íóþ. Ñàì òî ¸í âåäà¢, øòî ÿìó íàé÷àñöåé ñí³ööà ÿêðàç òîå, ÷àãî íÿìà ³ í³êîë³ íå áóäçå, áî ¢ ñíàõ ¸í áà÷û¢ ñÿáå, õàé ³ ¢ ãýòûì ³íòýðíàöå, àëå ç äçâþìà íàãàì³… Ó ñíàõ ¸í õàäç³¢, ãóëÿ¢ ó ôóòáîë ç õëîïöàì³, áåãࢠõóòêà, í³áû ëÿòࢅ Ïðà÷ûíà¢ñÿ ³ àä÷óâࢠíîã³: ÿíû íûë³, ñâÿðáåë³, àñàáë³âà ñòóïí³, ïÿòê³… ¨í õàïà¢ñÿ çà ³õ ³… íàìàöâࢠðóêàì³ ïóñòóþ êî¢äðó…
Êîëüê³ ðàçî¢, ïðà÷íó¢øûñÿ ãýòàê, ¸í ïëàêࢠäà ðàí³öû íàä ñâà³ì ë¸ñàì. Ñëàâ³ê, âÿäîìà, ìîæà âûëå÷ûöü ëþäçåé àä íåéê³õ õâàðîáà¢, àëå ÿìó, Âàëîäçüêó, óæî í³õòî í³êîë³ íå âåðíå íîã…
– ² ÿ ñïàäçÿþñÿ, øòî ñàïðà¢äû ç ðàíåéøàãà, – êàçࢠÑëàâ³ê, – ³ äóìàþ, øòî õîöü ç äàïàìîãàé ñíî¢ íåøòà çãàäàþ, áî íà ÿâå – í³÷îãà íå ïîìíþ. Ó ãàëàâó ÿê öàãë³íà çàìåñò ìàçãî¢ ïàêëàäçåíà… – ñòóêࢠñÿáå ïà ³ëáå: – Êàìåíü âîñü òóò..
– Òàáå òðýáà õîöü íåøòà ¢ñïîìí³öü. Ìî òû ³ íå ñ³ðàòà, ÿê ÿ, ìî íåäçå áàöüê³ öÿáå ÷àêàþöü, áðàòû, ñ¸ñòðû… À ìîæà, ¸ëê³-ïàëê³, – Âàëîäçüêà ïàâàðî÷âࢠãàëàâó ¢âåðõ, êàá ñóñòðýööà âà÷ûìà ñà Ñëàâ³êàì ³ âûìàâ³öü øòîñüö³ ñàêðàëüíà âàæíàå, – íàâàò æîíêà ³ äçåö³… Äûê øòî òàáå ñí³ööà?
Ñëàâ³ê ïàìêíó¢ñÿ áûëî ðàñêàçàöü ÿìó íåøòà ç áÿñêðû¢äíàãà, íàïðûêëàä, ñîí ïðà Òàíþ, ÿê³ çàïࢠÿìó ¢ ïàìÿöü, àëå ïåðàäóìà¢. À ³íøûÿ ñíû – ïðà Ãîìåëü, ïðà ̳íñê – ¸í ðàñêàçâàöü íå õàöå¢. Ç òîé æà ïðû÷ûíû – àñöÿðîæíàñö³. Õîöü Âàëîäçüêà ÿìó ³ ñÿáàð, õîöü ³ äóìࢠ¸í ÿãî ñêàðûñòàöü, êàë³ íå ÿê ïàìî÷í³êà ¢ ñâà³õ çàáëûòàíûõ óñïàì³íàõ, äûê ÿê ñëóõà÷à, àëå ïàêóëü íå àäâàæâà¢ñÿ. Äû íåøòà æ ãàâàðûöü òðýáà.
– Ñí³ööà íåéê³ ãîðàä, à ÿê³ – ÿ ïàçíàöü íå ìàãó… ³äàöü, ÿ ðàíåé æû¢ ó ãîðàäçå. Äàìû, à¢òîáóñû, òðàìâà³…
– Òðàìâà³? – ñïàõàï³¢ñÿ Âàëîäçüêà. – Òðàìâà³ ¢ Áåëàðóñ³ ¸ñöü òîëüê³ ¢ íåêàëüê³õ ãàðàäàõ. Ó Ì³íñêó, ó ³öåáñêó, ó Ìàçûðû ³ ÿø÷ý, çäàåööà, ó Íàâàïîëàöêó… Áà÷ûø, óæî ïðàñöåé: ìîæíà íåéê³ì ÷ûíàì çîíó ïîøóêࢠàáìåæàâàöü.
– À ìîæà ìíå ³ íå Áåëàðóñü ñí³ööà…
– Íå, öÿáå ïðûâåçë³ ç ̳íñêà. Çíàéøë³ íåïàäàë¸ê àä ÿãî – ó ëåñå. Çíà÷ûöü, ñí³ööà ̳íñê. Àëå ðîäàì òû ìîæàø áûöü ç ³íøàãà òðàìâàéíàãà ãîðàäà... À ëþäç³ ÷ûì çàéìàþööà ¢ òâà³õ ñíàõ? Ïðà øòî òû ç ³ì³ ãàâîðûø? Ìîæíà òàê³ì ÷ûíàì òâàþ ïðàôåñ³þ äàçíàööà. Òû æ íåê³ì áû¢, íåäçå ïðàöàâà¢. Ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì – àäóêàöûþ äîáðóþ ìå¢, âûøýéøóþ…
Ñëàâ³ê çíî¢ çãàäࢠÒàíþ. Ìåíàâ³òà ÿíà, à íå Ëþäà ¢ñïàì³íàëàñÿ ÷àìóñüö³ ïåðøàé ó ãýòàé ðàçìîâå. ×ûì çàéìàþööà ëþäç³? Äàêëàäíàå ïûòàííå – ãëÿäç³ òû. Ãýòû Âàëîäçüêà íå òàê³ ïðîñòû. Ìîæà, ¸í ³ ñàïðà¢äû ìíå ¢ íå÷ûì çäàëåå äàïàìàã÷û… Øòî ñêàçàöü ÿìó, êàá ³ ñÿáå íå âûäàöü ³ äàâåäàööà ïðàç ÿãî íåøòà? ß æ ³ õàöå¢ ìåöü ÿêðàç òàêîãà ñÿáðà.
– Ïðàöà íå ñí³ööà. Àôãàí ñí³ööà, à ïðàöà – íå… ² âó÷îáà òàêñàìà íå ñí³ööà. À ÿ æ íåäçå âó÷û¢ñÿ, â³äàöü, àêðàìÿ øêîëû…
– À ê³ì òû ¢ Àôãàíå áû¢?
– Ñÿðæàíòàì… Ïàñòîé-ïàñòîé… – Ñëàâ³ê âûðàøû¢ óñ¸ æ “äàöü íåéêóþ ³íôàðìàöûþ”. – Ìíå ñí³ööà, øòî ñëóæû¢ ïà¢òàðà ãàäû, à ãýòàãà íå ìîæà áûöü. Ñëóæáà æ âà ¢ñ³õ äâà ãàäû.
– ßêðàç ³ ìîæà: çíà÷ûöü, ó öÿáå âûøýéøàÿ àäóêàöûÿ. Ó íàñ ó ðîöå áûë³ òàê³ÿ. À ¢ ÿê³õ âîéñêàõ òû ñëóæû¢?
– Íå ïàìÿòàþ.
– Äçå âàøàÿ ÷àñöü ñòàÿëà? Ïàä Êàáóëàì?
– Íå ïàìÿòàþ…
– Òýõí³êà ÿêàÿ ¢ âàñ áûëà?
– Íå ïàìÿòàþ… Áðîíåìàøûíû, â³äàöü, áýòýýðû… íå ïàìÿòàþ…
Äàëåé ó àäêàç áûëî òîëüê³ “íå ïàìÿòàþ…” ² ïûòàííå äà Âàëîäçüê³:
– Ïðà ìÿíå í³õòî íå ïûòà¢, í³õòî íå øóêࢠìÿíå, êàë³ ÿ ëÿæà¢?
Âàëîäçüêà êðûõó ñóìå¢ñÿ ³ àäêàçà¢:
– Íå… Ïðû ìíå – í³õòî. Àëå ëåïø ðàñïûòàöü ïðà ãýòà Ýñýñà. Êàë³ ³ ïûòàë³ñÿ ïðà öÿáå, äûê ó ÿãî.
Òàê ÿíû êðóæëÿë³ âàêîë äû êàëÿ, àäíàê íåéêóþ âûãîäó ç ãýòûõ ðàçìîâࢠÑëàâ³ê óñ¸ æ ìå¢. Ïý¢íà, ³ Âàëîäçüêà òàêñàìà. Àëå òîå, óðýøöå, íÿâàæíà, íå³ñòîòíà... Áî, ãàëî¢íàå, ÿíû ãóëÿë³ íà ñâàáîäçå, íà ïðûðîäçå – âûÿçäæàë³ çà â¸ñêó, íà ¢çãîðàê ëÿ ÷ûãóíê³, äçå ðàñë³ àæûíû, ÿê³ÿ ¢æî äàñïÿâàë³ äà ÷àðí³ëüíàãà êîëåðó, äçå ñàðàìë³âà ÷ûðâàíåëà æî¢òàáîêàÿ ÿø÷ý øûïøûíà, äçå ñïÿâàë³ íåâÿäîìûÿ íÿáà÷íûÿ ïòàõ³, êðóæëÿë³ ñòðàêàòûÿ, íÿ¢ëî¢íûÿ íàâàò çðîêàì, ìàòûëüê³… ³ äûõàëàñÿ òàê âîëüíà-âîëüíà, øòî ÿíû çóñ³ì çàáûâàë³ñÿ ïðà ñâîé íàäàêó÷íû ³íòýðíàò… ×àñàì ÿíû äàçâàëÿë³ ñàáå ðàñêîøó – ðàñïàëüâàë³ ìàëåíüêàå öÿïåëüöà… ² òàäû ñïûíÿë³ñÿ ðàçìîâû. Âîãí³ø÷à çàâàðîæâàëà ³õ. Ñëàâ³ê ³ Âàëîäçüêà ìàãë³ ìî¢÷ê³ áÿñêîíöà ãëÿäçåöü íà ÿãî: ìà¢÷àííå, ÿêîå æûâå ¢ êîæíûì ç íàñ, ïåðàìàãàëà ³ íå ïàäàâàëà ñâîé ãîëàñ… Ó ãýòûì, ó ìà¢êë³âàé ëþáîâ³ äà àãíþ, ÿíû ñóïàäàë³ öàëêàì. ² íå àäíîëüêàâàå ³ìÿ, äàäçåíàå ³ì áàöüêàì³, çáë³æàëà ³õ, à íåøòà áîëüøàå, íåâûòëóìà÷àëüíàå, ïàãàíñêàå… ßíû çà÷àðàâàíà ãëÿäçåë³ íà àãîíü, ÿê ¸í ïàòðýñêâàå ³ àïàäàå, ñïàëüâàþ÷û ñóõ³ÿ ãàë³íê³, ñïàëüâàþ÷û ¢ñ¸ äðýííàå, øòî âàêîë ³õ ³ ¢ ³õ ñàì³õ – êåïñê³ÿ äóìê³ ³ äðýííûÿ ñïðàâû…
12.
“Øòî òû çà ïòóøêà ³ íàâîøòà òû çâàë³¢ñÿ íà ìàþ ãàëàâó…”, – äóìࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ³äó÷û äà Ñëàâ³êà, ÿê³ ñÿäçå¢ íà ëà¢öû ¢ ñâà³ì ëþá³ìûì êóòî÷êó ³íòýðíàöêàãà äâàðà. ͳêîë³ ¸í íå äóìà¢, øòî ãýòû õëîïåö, ÿêîãà ïðûâåçë³ ñþäû öóðáàíîì íåðóõîìûì, ìîæà äàöü ÿìó ñòîëüê³ êëîïàòࢅ À òóò ÿø÷ý íåéê³ÿ çâûøçäîëüíàñö³ ¢ ÿãî ïðàÿâ³ë³ñÿ. Ïðàäáà÷ûöü ìîæà... Äûê ¸í ³ ïðà òîå, øòî ÿ äà ÿãî éäó âåäàå, ³ ç ÿêîé ðàçìîâàé òàêñàìà?
Óáà÷û¢ Ñëàâ³êà, ïðûâ³òà¢ñÿ. Òîé âûéøࢠí³áûòà ç òðàíñó, óñì³õíó¢ñÿ ¢ àäêàç ø÷ûðà ³ ì³ëà:
– Äçåíü äîáðû, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷…
“Àëüáî í³ ïðà øòî íå ïàäàçðàå ³ íå çäàãàäâàåööà, – ïàäóìࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, – àëüáî ¢ìåëà ïðûê³äâàåööà… Áóäó ë³÷ûöü – äðóãîå. Íå òðýáà íåäààöýíüâàöü ÿãî – í³ ¢ ÿê³ì ðàçå…”. À ñàì ñêàçà¢:
– Òû âåäà¢, øòî ÿ äà öÿáå ïàäûäó öÿïåð?
– Íå, ÿ ïðà ãýòà íå äóìà¢. Êàá äàâåäàööà íåøòà, ìíå òðýáà ïàäóìàöü. Õàé ³ ì³æâîë³, ðàïòî¢íà, à íå íà¢ìûñíà, àëå ïàäóìàöü.
– À ìîæàø ïàäóìàöü ³ ¢ãàäàöü ïðà øòî ÿ õà÷ó ïàãàâàðûöü ç òàáîé?
– Ìàãó ïàñïðàáàâàöü, êàë³ ãóòàðêà áóäçå ïðà âàñ. ß íå ìàãó í³÷îãà ïðàäáà÷ûöü íàïåðàä òîëüê³ íàêîíò ñàìîãà ñÿáå. Ïðà ³íøûõ ìàãó, à ïðà ñÿáå – íå… Í³ÿê… Ñïðàáàâà¢, àëå íå àòðûìë³âàåööà. Ìàãó ¢áà÷ûöü, øòî áóäçå ç áàáàé Ìàíÿé óâå÷àðû ö³ çà¢òðà: äçå ÿíà áóäçå ³ øòî áóäçå ðàá³öü. Ìàãó – ïðà Âàëîäçüêó, ïðà Ñöÿïàíà… À ïðà ñÿáå – íå ìàãó… íå âåäàþ, ÷àìó òàê. Ìîæà, òàìó, øòî íå õà÷ó… Ïàäñâÿäîìà íå õà÷ó. ² ãýòàå íåõàöåííå ïåðàìàãàå æàäàííå, ÿêîå ÷àñàì óçí³êàå.
– Îãî, ìàëàé÷ûíà! Âî ÿê òû ôàðìóëþåø óæî… À ÿê òû ïàòëóìà÷ûø ñâภíåõàöåííå?
– ͳÿê… Êàá æà ÿ âåäà¢. Êàë³ ñïðàáóþ ¢ íå÷ûì ðàçàáðàööà íàêîíò ñÿáå ñàìîãà – ïà÷ûíàå ìîöíà áàëåöü ãàëàâà… Ìîæà, ÿ áàþñÿ ìåíàâ³òà ãýòàãà áîëþ?
– Íó, íå ñïÿøàéñÿ. Ó öÿáå öýëàå æûöö¸ íàïåðàäçå. Ðàá³ òîëüê³ òîå, øòî ïðûíîñ³öü çàäàâàëüíåííå, à íå áîëü.
– Òàê. Òàìó ÿ ³ õà÷ó ïàñïðàáàâàöü äàâåäàööà ïðà ñÿáå ïðàç ³íøûõ ëþäçåé, çàç³ðàþ÷û ¢ ³õ ì³íóëàå ³ áóäó÷ûíþ. Ìû æ æûë³ ³ æûâåì ó àäç³í ÷àñ. À çíà÷ûöü, ó íàñ øìàò ïàäîáíàãà.
– Êàë³ ãýòà íà êàðûñöü ³ òàáå, ³ ëþäçÿì, äûê ÷àìó á ³ íå. Àëå ¢âîãóëå, ïðàäêàçàííå, ïðàäáà÷àííå, çàç³ðàííå ¢ áóäó÷ûíþ – íÿ¢äçÿ÷íàÿ ñïðàâà…
– ß âåäàþ… ðàçóìåþ.
– ßê-íåáóäçü ÿ òàáå ïðûíÿñó êí³ã³ ïðà âÿäîìûõ ïðàðîêà¢, âåø÷óíî¢, àðàêóëà¢, øòî áûë³ ¢ ì³íóëûì… ß ö³êàâ³¢ñÿ íåêàë³ ãýòûì. Âîñü äà ïðûêëàäó, ñàìàÿ çíàêàì³òàÿ ïðàäêàçàëüí³öà ñòàðàæûòíàñö³ Êàñàíäðà. ßíà ìàãëà ïðàäêàçâàöü íàé÷àñöåé òîëüê³ íåïàçáåæíûÿ íåïðûåìíûÿ ïàäçå³. À ÿê³ òîëê àä òàãî, øòî òû âåäàåø, øòî ãýòà àäáóäçåööà, êàë³ ïàçáàâ³ööà òàãî íå ìîæàø… Âîñü òû çãàäࢠáàáó Ìàíþ. Òû ïàïÿðýäç³¢ ÿå, êàá íå åõàëà íà à¢òîáóñå. Àëå æ ïàåõàë³ ³íøûÿ, òàáå íåâÿäîìûÿ ëþäç³, ³ ïàòðàï³ë³ ¢ àâàðûþ, ÿêàÿ ¢ñ¸ ðî¢íà àäáûëàñÿ… ² ïàöÿðïåë³… Àäç³í íàâàò çàã³íó¢. Òàáå íå øêàäà ÿãî?
– Øêàäà. Àëå ÿ ÿãî íå âåäࢠ³ ïðà ³ñíàâàííå ÿãîíàå äû ïðà òîé âûïàäàê íå ïàäàçðàâࢠáû, êàë³ á íå áàáà Ìàíÿ. ¨í æû¢ íåäçå ïàðàëåëüíà. Êîëüê³ òàê³õ àâàðûé àäáûâàåööà øòîäçåíü… ² ñòðàøíåéøûõ… Òûñÿ÷û. Óñ³ì íå äàïàìîæàø, óñ³õ íå ïàøêàäóåø, æûöö¸ íå ñïûí³ø... Äà òàãî æ… Íó êàë³ á ÿ ñêàçࢠòàäû ¢ñ³ì íå åõàöü – í³õòî á ìíå íå ïàâåðû¢ ³ çíàéøë³ñÿ á òûÿ, øòî ïàåõàë³… À êàë³ á í³õòî íå ïàåõà¢, ³ í³÷îãà íå àäáûëîñÿ, äûê ÿêîå òàäû ãýòà ïðàäêàçàííå? Ïàäìàí... Òàê ìîæíà “íàïðàäêàçâàöü” ÷àãî çà¢ãîäíà, à êàë³ íå çáóäçåööà, ñêàçàöü, øòî íå çáûëîñÿ òàìó, øòî ÿ âàñ ïàïÿðýäç³¢ ³ âû ïàäðûõòàâàë³ñÿ… Âîñü ÿ ìàãó ñêàçàöü âàì: íå ïàäûõîäçüöå çàðàç äà ³íòýðíàòà, áî ç äàõó ¢ïàäçå êàìåíü ³ çàá’å âàñ. Âû íå ïàäûéäçåöå, çàñòàíåöåñÿ æûöü, à çíà÷ûöü, í³÷îãà íå çäàðûööà ç âàì³, à ÿ ïðîñòà âûäóìࢠãýòà…
– Âûäóìà¢? Àëå æ êàìåíü óïàäçå?
– Óïàäçå… Êàë³ ÿ ãýòà íå ïðûäóìàþ, à ¢áà÷ó… ² ¢ïàäçå íà âàñ.
– Âîñü ÿê… Àëå, êàë³ òû ìÿíå ïàïÿðýäç³ø, ÿ ìàãó ïðàéñö³ ïîáà÷, ì³ìà…
– Íå âåäàþ. ³äàöü… Àëå ¢ ãýòû ÷àñ òàì ìîæà ³ñö³ ³íøû ÷àëàâåê… Í³øòî íå àäáûâàåööà ïðîñòà òàê. ² êàìåíü óïàäçå íå âûïàäêîâà.
– Çíà÷ûöü, óñ¸ æ íåïàçáåæíàñöü… Çíà÷ûöü, ¸ñöü òîå, øòî í³ÿê³ì ÷ûíàì íå çàëåæûöü àä íàñ, ³ òû òîå áà÷ûø… Ö³êàâà… Âîñü Íàñòðàäàìóñ, ñêàæàì… Òàêñàìà ïðàäêàçâࢠó ñâà³õ öýíòóðûÿõ íåïàçáåæíóþ áóäó÷ûíþ. Àëå òàê çàâóàëÿâàíà – çàöåìíåíà, øòî íàé÷àñöåé íàø÷àäê³ ïà÷ûíàë³ ðàçóìåöü, øòî ¸í ìå¢ íà ¢âàçå, ïðà øòî ³õ ïàïÿðýäæâà¢, òîëüê³ òàäû, êàë³ ïàäçå³ ¢æî àäáûë³ñÿ. Äûê ÿêàÿ êàðûñöü àä òàê³õ ïðàðîöòâà¢? Õ³áà òîëüê³ ðàäàñöü äû çàäàâàëüíåííå ¢ëàñíà ïðàäêàçàëüí³êó: ìà¢ëÿ¢, ÿ æ êàçà¢, øòî ãýòà áóäçå – ðýâàëþöûÿ òàì íåéêàÿ ö³ ïðûõîä äà ¢ëàäû òûðàíà… Àëå øòî ç òîé ðàäàñö³, êàë³ ñàìîãà ïðàäêàçàëüí³êà ¢æî äà¢íî íÿìà íà ãýòûì ñâåöå ³ ¸í í³êîë³ íå äàâåäàåööà: çáûëîñÿ íàêàíàâàíàå ö³ íå çáûëîñÿ…
– Âû òàê äóìàåöå? Âû ñàïðà¢äû äóìàåöå, øòî ¸í íå âåäàå?
– Î, íÿ¢æî?.. – Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ï³ëüíà ¢ãëåäçå¢ñÿ ¢ Ñëàâ³êà. – Íó ïðàáà÷, ïðàáà÷… Òóò ìû ïåðàõîäç³ì íà òàêóþ òýìó, àä ÿêîé ó ìÿíå ñàìîãà ãàëàâà êðóãàì ³äçå…
– Íó ÷àìó æ… Òóò óñ¸ ïðîñòà – êàë³ á íàñàìðý÷ íå áûëî áåññìÿðîòíàñö³ äóøû, äûê ÿå òðýáà áûëî á ïðûäóìàöü…
– Íå, äàâàé ïðà ãýòà íå áóäçåì… ß äà ÷àãî âÿäó ¢âîãóëå. Ïðàðîöòâà – ãýòà äîáðà. Àëå ¢ñ¸ æ ãýòà – ãóëüíÿ. Äàðóé. Êàë³ ïðàäêàçàííå ö³ ïðàäáà÷àííå ñóð’¸çíàå, òî ÿíî íåïàçáåæíàå, à çíà÷ûöü êàðûñö³ àä ÿãî… Í³ÿêîé. Âîñü òû êàçࢠÑöÿïàíó – ÿ âåäàþ, – øòî ïåðøû ïðýç³äýíò ïðûéøî¢ íàäî¢ãà, øòî á ìû í³ ðàá³ë³ – íà çíà÷íà áîëüø äî¢ã³ òýðì³í, ÷ûì ìÿðêóåì öÿïåð ³ ÷ûì íàâàò çàï³ñàíà ¢ Êàíñòûòóöû³… Äûê øòî ðàá³öü ç ãýòûì âåäàííåì? ͳ÷îãà… Òîëüê³ æûöü, ïðîñòà æûöü ³ ÷àêàöü, êàë³ ïðîéäçå ÿãîíû ÷àñ, øòî íåì³íó÷à òàêñàìà, áî ¢ñå ìû ñìÿðîòíûÿ. Òàê? Òàê… ß äà ÷àãî. Òû ìîæàø ëÿ÷ûöü êàíêðýòíûõ ëþäçåé àä êàíêðýòíûõ õâàðîáà¢. Ãýòà ³ ¸ñöü òîå, íà øòî òû ïàâ³íåí ñê³ðàâàöü ñâîé äàð. À íå òðàö³öü ñ³ëû, ÿê³õ ó öÿáå ³ áåç òàãî íÿøìàò, íà íåéê³ÿ ïðàäáà÷àíí³.
– ß ãýòà ³ íå ðàáëþ.
– Âîñü ³ äîáðà. Ëÿ÷ûöü, ïà¢òàðó: äàïàìàãàöü êàíêðýòíûì ëþäçÿì, ðàòàâàöü ³õ – íàéëåïøàå ïðûìÿíåííå òâàéãî äàðó.
– Âû òàê äóìàåöå? À ÿ ñóìíÿâàþñÿ. Ö³ íå ãðýõ ãýòà? À ÿê æà áûöü ç ïðûíöûïàì – íå íàøêîäçü?.. Ëþäç³ äà ìÿíå åäóöü ç íàäçåÿé, ³ì òðýáà äàïàìîãà… à ÿ… ÿ íå âåäàþ íàâàò, ÿê ãýòà ¢ ìÿíå àòðûìë³âàåööà, øòî ÿ áà÷ó ³õ õâàðîáû ³… ³… ³… ÿê ëÿ÷ó ³õ… ÿ çóñ³ì í³÷îãà íå âåäàþ… íå âåäàþ ö³ ñàïðà¢äû äàïàìîã ³ì, âûëÿ÷û¢ ö³ òîëüê³ àäöÿãíó¢ ÷àñ ³… ³… ³… – Ñëàâ³ê, êàë³ õâàëÿâà¢ñÿ, ïà÷ûíࢠçà³êàööà.
– Íó, íå ïåðàæûâàé. Íå çàâîäçüñÿ òàê. ß æ óðà÷, ³ ÿ çà¢ñ¸äû ïîáà÷ ç òàáîé.
– Äçÿêóé âàì çà ¢ñ¸… Äçÿêóé çà ãýòóþ ðàçìîâó. Ìíå ñàïðà¢äû âåëüì³ öÿæêà. ß òàêñàìà íå ðàçóìåþ – íàâîøòà ìíå ãýòû… äàð… ¨í Áîæû? íå âåäàþ… Êàë³ ÿ í³÷îãà íå ìàãó çìÿí³öü ³ í³õòî íå ìîæà í³÷îãà çìÿí³öü, äûê… Íàâîøòà ãýòàÿ ì³òóñíÿ… Õðûñòîñ òàêñàìà ¢ñ¸ âåäà¢. Âåäࢠíà øòî ³øî¢ ³ äçåëÿ ÷àãî ³øî¢ íà Ãàëãîôó… À ÷àãî äàá³¢ñÿ? Óæî äçâå òûñÿ÷û ãàäî¢ áåç àí³ÿê³õ ïîñïåõࢠöÿãíåööà ãýòàå çìàãàííå çà… çà… Áîæà, äàðóé, ÿêàÿ êàøà ¢ ìÿíå ¢ ãàëàâå!.. Ïðàáà÷öå, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, âû ìàåöå ðàöûþ: êàë³ ÿ ³ ñàïðà¢äû ìàãó äàïàìàã÷û õîöü íå÷ûì, õîöü àäíàìó ÷àëàâåêó, äûê òðýáà ãýòà ðàá³öü… Áî ³íà÷àé – äçåëÿ ÷àãî ÿ æûâó?
– Ãýòà öÿæê³ÿ äëÿ öÿáå äóìê³. Ïàçáÿãàé ³õ. Ïðîñòà æûâ³… ß òàáå ¢ñ¸ æ ïðûíÿñó êí³ãó ïðà Íàñòðàäàìóñà. Ö³êàâàÿ ðý÷. Ïàâó÷àëüíàÿ.
– íå òðýáà… Ó âàñ ¸ñöü Á³áë³ÿ?
– ¨ñöü.
– Ïðûíÿñ³öå ìíå Á³áë³þ…
Ïðà “ñâด Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ òàê ³ íå çàãàâàðû¢ ñà Ñëàâ³êàì. À, â³äàöü, äàðýìíà – øêàäàâࢠ¸í, ³äó÷û äàì Äàðýìíà. Áî õòî âåäàå äà ÷àãî ÿìó ðûõòàâàööà öÿïåð… Äû ³ Ñëàâ³êó òàêñàìà… À ìîã áû ñâà¸é ö³êàâàñöþ ïàïÿðýäç³öü ³ ÿãî. Çàç³ðíó¢ áû Ñëàâ³ê ó ìàþ áóäó÷ûíþ, ãëÿäç³ø, óáà÷û¢ áû ³ ñâàþ… À íå òîëüê³ “êàìåíü ç äàõó”…
13.
À ¢ Ñëàâ³êà ³ ñàïðà¢äû ïà÷ûíà¢ñÿ êðûç³ñ. Ó ãàëàâó ëåçë³ äóìê³, ÿê³ÿ ë³øí³ÿ çà¢ñ¸äû, ó ëþáîãà ÷àëàâåêà, à òûì áîëåé ó òàêîãà, ÿê ¸í: “Äçåëÿ ÷àãî æûâó?.. Íàâîøòà ÿ âûæû¢?.. ² ö³ âûæû¢… ß âåäàþ, øòî ÿ ïàì¸ð. ² ãýòà âåäàþöü óñå, õòî ìÿíå ïàìÿòà¢. ² öÿïåð ÿ æûâó… íó, çðàçóìåëà, æûâó ïàñëÿ ñìåðö³, àëå í³áûòà ¢ êðýäûò… Ö³ ìภãýòà æûöö¸? Ìÿíå íÿìà í³ ¢ ÿê³õ ñï³ñàõ. Àäóñþëü âûêðàñëåíû. Ïàõàâàíû ³ çàáûòû ¢ñ³ì³. Ó ìÿíå íÿìà íàâàò ³ìÿ ³ ïðîçâ³ø÷à, à áåç ãýòàãà æûöü íåìàã÷ûìà. ß ìàãó ¢çÿöü öÿïåð ñàáå ëþáîå ³ìÿ, àëå ãýòà ¢æî áóäçå ³íøû ÷àëàâåê, à íå òîé, øòî íåêàë³ íàðàäç³¢ñÿ ³ æû¢ äà… ñâà¸é… äà ìà¸é… ñìåðö³. À òàãî ÷àëàâåêà, ìîæà, óæî íÿìà ³ í³êîë³ íå áóäçå?
Äûê õòî òàäû ÿ? ² íàâîøòà òóò? ×àìó ìÿíå âÿðíóë³? Êàá ëþäçåé ëÿ÷ûöü? íå äóìàþ. Êàá ïðàäêàçâàöü áóäó÷ûíþ? Òûì áîëåé – íå. Äûê íàâîøòà ìÿíå âÿðíóë³ ñþäû ³ ÷àìó íå ïàê³íóë³ òàì? ×ûì ÿ ìàãó áûöü êàðûñíûì, êàë³ íàâàò ïðîñòàå ñóòûêíåííå ç ãýòûì æûöö¸ì ìÿíå ïàëîõàå ³ ÿ íå ¢ÿ¢ëÿþ, ÿê áóäó æûöü, êàë³ ðàïòàì ìÿíå âûï³øóöü ç ³íòýðíàòà. Õàäç³öü íà íåéêóþ ïðàöó, çàðàáëÿöü ãðîøû íà ³ñíàâàííå. ² æûöü… Äçåëÿ ÷àãî? Íàâîøòà…
Çðýøòû, ãýòà ìîæíà ïðûäóìàöü. À âîñü ÿê?.. ßê ÿ áóäó æûöü àáñàëþòíà íåïðûñòàñàâàíû äà òûõ óìîâà¢, ó ÿê³õ æûâå áîëüøàñöü ó ãýòàé êðà³íå? ß æ çóñ³ì íå òîé ÷àëàâåê, ÿê³ æû¢ óâà ìíå äà òîãà âûïàäêó, äà… ìà¸é ñìåðö³. ß ³íøû. Ó ìÿíå ³íøàÿ êàðìà, áî ³íøû äçåíü íàðîäç³íà¢, ³íøû çíàê, à çíà÷ûöü ³íøû ë¸ñ: íåëüãà äâîé÷û ¢âàéñö³ ¢ àäíîå ³ òîå æ æûöö¸…
Äûê íàâîøòà âÿðòàööà ¢ ðàíåéøûÿ ¢ñïàì³íû, ÿê³ÿ, ìàã÷ûìà, óæî ³ íå ìàå, øóêàöü ðîäíûõ, ÿê³ÿ, ìîæà áûöü, äà¢íî çàáûë³ñÿ ïðà ìÿíå – äëÿ ³õ ÿ ì¸ðòâû. À ì¸ðòâûÿ òàêñàìà ïàì³ðàþöü – ïàì³ðàþöü òàäû, êàë³ ïðà ³õ çàáûâàþöü æûâûÿ… ß çóñ³ì íå âåäàþ òàãî ÷àëàâåêà, ÿê³ì ÿ áû¢ äàãýòóëü. Öÿïåð ÿ Ñëàâ³ê… Ìภæûöö¸ òóò ³ òîëüê³ òóò. ² òðýáà ïà÷ûíàöü ÿãî ç íóëÿ, à íå êîðïàööà ¢ ñàáå ç íàäçåÿé çãàäàöü òûõ ëþäçåé, ÿê³ÿ ìÿíå çàáûë³, ïàõàâàë³… ë³÷àöü ì¸ðòâûì ³ çóñ³ì íå ÷àêàþöü, à ìîæà ³ íå æàäàþöü, ìàéãî âÿðòàííÿ ¢ ³õíÿå æûöö¸…
ß æûâû ³ ì¸ðòâû àäíà÷àñîâà. ß ¸ñöü ³ ìÿíå íÿìà. ß íà òîíê³ì ëÿçå, íà ìÿæû ì³æ æûöö¸ì ³ ñìåðöþ, ñìåðöþ ³ æûöö¸ì – ì³æ ì³íóëûì ³ áóäó÷ûíÿé… àëå – ì³íóëàãà ¢ ìÿíå íÿìà, à áóäó÷ûíÿ… ö³ ¸ñöü ÿíà? ß íå âåäàþ äàêëàäíà, øòî áûëî ¢ ìà³ì ì³íóëûì ³ õòî ÿ, ³ íå âåäàþ òàãî, ÿê ñêëàäçåööà ìภæûöö¸ ¢ áóäó÷ûí³ ³ ö³ ¸ñöü ó ìÿíå òàÿ áóäó÷ûíÿ… ß ïàêóëü ìàþ òîëüê³ ñ¸ííÿ. ß ³ñíóþ òîëüê³ òóò ³ öÿïåð. ², çíà÷ûöü, ó àäðîçíåííå àä òûõ, õòî âàêîë ìÿíå – àä Âàëîäçüê³, Òàí³, áàáû Ìàí³, Ñöÿïàíà… ÿ ìàãó ïà÷àöü ç ÷ûñòàãà ë³ñòà, ìàãó ïåðàï³ñàöü ñâภæûöö¸ íàíàâà… Ãýòà, â³äàöü, ôàéíà, íàðàäç³ööà àäðàçó äàðîñëûì, íàðàäç³ööà ç âåäàì³, êàá ñïàñö³ãíóöü ÿê³ÿ íåìà¢ëÿö³ òðýáà íåêàëüê³ ãàä Äûê ÷àìó ÿ íå ñêàðûñòî¢âàþ ñâàþ ïåðàâàãó íàä ³íøûì³? Íå íàä íåìà¢ëÿòàì³, à íàä Âàëîäçüêàì ³ Òàíÿé, íàä Ñòàí³ñëàâàì Ñöÿïàíàâ³÷àì, óðýøöå… ×àìó? ßê áëûõà, ÿ ìàãó ñêîêíóöü àäðàçó ç ñ¸ííÿ ¢ ïàñëÿçà¢òðà, áî ¢÷îðà ³ ïàçà¢÷îðà ¢ ìÿíå ôàêòû÷íà íÿìà, ³ í³øòî ìÿíå íå òðûìàå, ÿê ³õ. Ïåðàäà ìíîþ ¢ñ¸ àäêðûòà ³… ³… ¢ñ¸ çàêðûòà. Ó òûì ñâåöå, øòî çà ïàðêàíàì äîìà-³íòýðíàòà, ÿ æûöü íå çìàãó. ßêðàç ç-çà òàãî, ÷àãî ¢ ìÿíå íÿìà ³ øòî ¸ñöü àä íàðàäæýííÿ ¢ Òàí³ ³ Ñöÿïàíà: ó ³õ ¸ñöü ì³íóëàå – ãðóíò, ãëåáà, àñíîâà, íàïðàöàâàíûÿ íå òîëüê³ ³ì³, àëå ³ òûì³ ç ³õíÿãà ðîäó, øòî áûë³ äà ³õ: áàöüêàì³, äçÿäàì³, ïðàäçåäàì³. Ó ³õ ¸ñöü äîì, ñÿì’ÿ, ïðîäê³… À ÿ… Âîñü âûéäó ÿ çà àãàðîäæó äîìà-³íòýðíàòà – ³ êàìó ÿ òàì òðýáà? Êóäû ìíå ³ñö³? Íàïðàâà, íàëåâà, ïðîñòà? Óñå äàðîã³ àäêðûòûÿ… Óñ³ì. À ìíå – òîëüê³ àäíà: âÿðíóööà íàçàä. Íàçàä ó äîì-³íòýðíàò… Áî òàì, ó íîâûì æûöö³, í³õòî ìÿíå íå ÷àêàå ³ í³êîìó ÿ íå ïàòðýáíû…
À òàìó ÿ íå ìàãó ³ íå õà÷ó àäñþëü ñûõîäç³öü, ÿ õà÷ó çàñòàööà òóò, ó ãýòûì äîìå ³íâàë³äà¢, ÿê³ ñòࢠìíå ¢ñ³ì – ìà¸é ðàäç³ìàé, ìà¸é ñÿì’¸é – íàçà¢ñ¸äû... Äûê øòî: äçåëÿ òàãî, êàá ïðàæûöü àïîøí³ÿ ãàäû òóò, ó ãýòûì ïåêëå íà çÿìë³ ìÿíå ³ âÿðíóë³?”
×ûì áîëåé äóìࢠòàê Ñëàâ³ê, òûì ñòðàøíåé ðàá³ëàñÿ ÿìó àä ðàçóìåííÿ òàãî, øòî íåêàë³ äàâÿäçåööà ïàê³íóöü ãýòû äîì. Ó êàòîðû ðàç, êàë³ ¸í ïàñïðàáàâࢠçàç³ðíóöü ó ñâàþ áóäó÷ûíþ, ÿìó ñòàëà ìëîñíà àä áîëþ, øòî ðàïòî¢íûì òóìàíàì íàñóíó¢ñÿ íà ÿãî, í³áûòà ñóïðàöü ïàäîáíûõ äóìàê áûëà íåéêàÿ “óñòàíî¢êà”, ÿêàÿ àäðàçó çàâîäç³ëà ÿãî ¢ ñòóïàð… Àëå æ ïðà ³íøûõ ¸í ìîã äóìàöü. ² òàìó âûðàøû¢ ïàáà÷ûöü, øòî ÷àêàå ÿãî êðà³íó ¢ ïåðñïåêòûâå. ² àêàçàëàñÿ, øòî âåëüì³ õóòêà ñóñåäç³ ïà Å¢ðîïå àá’ÿäíàþööà ¢ ñóïîëüíû ñàþç, óâÿäóöü àäç³íóþ âàëþòó (¸í ñàì ñàáå ïàñì³õíó¢ñÿ, íàç³ðàþ÷û çà òûì³ ïåðàìåíàì³, øòî ìàëÿâà¢-ïàêàçâࢠÿìó íåõòà – ÿãîíû ðîçóì ö³ ÿø÷ý íåâÿäîìà øòî ³ õòî… áî áûëî ÿìó ñìåøíà: ¸í ³ ¢ÿâ³öü ñàáå íå ìîã, øòî ë³òî¢öû, ÿê³ÿ òàê äî¢ãà õàöåë³ íåçàëåæíàñö³ ³ ïåðøûì³ ¢âÿë³ – âÿðíóë³ – ñâàå ãðîøû-ë³òû, ðàïòàì àäìîâÿööà àä ³õ… ³ íÿ¢æî àäìîâÿööà àä ñâà³õ ìàðàê íåìöû, àä ôðàíêࢠ– ôðàíöóçû, àä ë³ðࢠ– ³òàëüÿíöû?.. íå, äàðàã³ ìîé ñòîìëåíû ðîçóì – ãýòàãà í³ÿê íå ìîæà áûöü…). Øòî ³ ¢ Áåëàðóñ³ íå áóäçå ìåæà¢? ² Ðàñ³ÿ ¢âîéäçå ¢ ãýòû ñàþç… À äàëåé – àäíà ìîâà, àäíà íàöûÿ, íå íàöûÿ… ïðîñòà àäíà ñóïîëüíàñöü – çÿìëÿíå, ç àäíîþ íà ¢ñ³õ ìîâàé… Äûê çà øòî ìû öÿïåð çìàãàåìñÿ? ×àãî ìû õî÷àì, íàâîøòà ì³òóñ³ìñÿ? ßêàÿ íåçàëåæíàñöü? ßêàÿ ìîâà? Êàë³ ¢ñ¸ ðî¢íà âåðíåìñÿ äà òàãî, øòî áûëî íåêàë³… áûëî äà Áàá³ëîíó. Äà òàãî, ç ÷àãî ïà÷ûíàëàñÿ, òîëüê³ òàäû áûëî, ñêàæàì, äâîå – Àäàì ³ Åâà – (ïðûìó äçåëÿ ïðîñòàñö³ ãýòóþ “êàíöýïöûþ”), ó ÿê³õ áûëà àäíà ìîâà, à öÿïåð íàñ òðûööàöü ì³ëüÿðäà¢, àëå ìû àäíî öýëàå, ìû – çÿìëÿíå… À íå áåëàðóñû, ðàñåéöû, ³íäóñû, ê³òàéöû, íåìöû, øâåäû, ÿêóòû, ÷óê÷û…
Ñòîï! Òðûööàöü ì³ëüÿðäà¢? ¨í ïàñì³õíó¢ñÿ ñàì ñàáå: àäêóëü òàêàÿ ë³÷áà âûñêà÷ûëà? Öÿïåð íà Çÿìë³ ³ øàñö³ ì³ëüÿðäࢠíÿìà… Òðûööàöü ì³ëüÿðäࢅ ͳ÷îãà ñàáå ë³÷áà÷êà… Çíà÷ûöü, áóäó÷ûíÿ ¸ñöü… Õàé ñàáå ³ ç àäíîé ìîâàé (íå íàøàé), ³ ç àäíîé âåðàé (òàêñàìà íå íàøàé)… Àëå… Ñòîï! Òðûööàöü ö³ òðûíàööàöü? Ìíå íå ïà÷óëàñÿ äàêëàäíà ³ ÿ íå ïàñïå¢ ïåðàïûòàöü àãàëîìøàíû ãýòàé ë³÷áàé. Íàäòà æ âÿë³êàÿ ÿíà – òðûööàöü ì³ëüÿðäࢅ Ìîæà, óñ¸-òê³ òðûíàööàöü? Ãýòà âàæíà. Âåëüì³. Áî ìåíàâ³òà àäñþëü, ç ãýòàå ë³÷áû, ïà÷íåööà àäë³ê íàçàä. Íàðàäæàëüíàñöü ïà¢ñþëü, íàâàò ó ʳòà³ äû ²íäû³ ïà÷íå ñêàðà÷àööà, ñìÿðîòíàñöü ïåðàâûñ³öü ÿå, ÿê ïåðàâûøàå öÿïåð ó å¢ðàïåéñê³õ äû ³íøûõ “öûâ³ë³çàâàíûõ” êðà³íàõ, ³ ïàñòóïîâà ÷àëàâåöòâà áóäçå àäêî÷âàööà íàçàä, êàë³ íå äà íóëÿ, äûê äà òûõ ñàìûõ äâóõ – Àäàìà ³ Åâû… ² í³ÿê³ÿ ïðàãðàìû äû çàêîíû í³÷îãà íå çìîãóöü çðàá³öü. Íà çìåíó ëþäçÿì ïðûéäóöü ñïà÷àòêó êëîíû, ïîòûì ðîáàòû: øòó÷íû ³íòýëåêò – àí¸ëû, – ÿê³ ïà÷íå çàñÿëÿöü äàë¸ê³ÿ ïëàíåòû, ïàêóëü íåäçå íå çíîéäçå òàêóþ, ÿê íàøà, ç ïàòýíöûÿëàì íîâûõ Àäàìà ³ Åâû…
Ñòîï! Øòî ñà ìíîþ? Àäêóëü ãýòûÿ äóìê³? Äçå ÿ ãýòàãà íàáðà¢ñÿ? Íÿ¢æî òàì, ïàä òûì êóñòîì? Àëå òàì, äçå ÿ áû¢, íå áûëî òàê³õ ïàíÿòêà¢, ÿê ÷àñ ³ ïðàñòîðà. Òûì áîëüø – ìîâà, ñëîâû. Àäíàê óñ¸ áûëî çðàçóìåëà áåç ³õ – áûëî ïðîñòàå, íåàïàñðîäêàâàíàå ¢ñâåäàìëåííå, ÿêîå ïðûõîäç³ëà íà íåéêàé óí³âåðñàëüíàé, àäç³íàé (çíî¢ àäç³íàé?)… ìîâå… íå ¢âàñîáëåíàé ó ñëîâû. Áî ñëîâà áóäçå ïîòûì... Íàïà÷àòêó… Òóò, íà çÿìë³…
Øòî æ òî áûëî çà ìåñöà? Äçå ÿ áû¢?.. Àãà, ÿíî ¢âà ìíå ³ ïà¢ñþëü… Óâà ìíå ³ ïà¢ñþëü… Òàì íåøòà àäáûâàëàñÿ: äà ìÿíå ïðûõîäç³ëà ìàìà÷êà… ÿ í³áûòà íåêóäû ëÿöå¢ ñêðîçü öåìðó – óâåðõ äà âàáíàãà ìÿêêàãà ìàòàâàãà ñâÿòëà… àëå ãýòà àäáûâàëàñÿ íå ¢ ïðàñòîðû ³ ÷àñå, à ¢âà ìíå íåðóõîìûì – ïàä êóñòîì. ×àñ ³øî¢ ïà-çà ìíîé – ñâÿö³ëà ñîíöà, ñïÿâàë³ ïòóøê³, ïà äàðîçå ïîáà÷ ³ì÷àë³ ìàøûíû ç çàêëàïî÷àíûì³ ³ áåñêëàïîòíûì³ ïà-ñà-æû-ðà-ì³, ïà ìíå ïî¢çàë³ æ-û-â-û-ÿ ìóõ³ ³ ìóðàøû… – à ¢âà ìíå ¢ñ¸ ñïûí³ëàñÿ. Æûöö¸ ¢ òûÿ ãàäû, êàë³ ÿ áû¢ áåç ïàìÿö³, ³øëî ïà-çà ìíîé ãýòàêñàìà, ÿê ³äçå öÿïåð, àëå ìÿíå ¢ ³ì íå áûëî, òóò ïðûñóòí³÷àëà òîëüê³ öåëà. À äçå áû¢ ÿ? Òóò ³ í³äçå… Í³äçå ³ òóò? Ãýòàãà íå ìîæà áûöü… ß áû¢ òóò. Òîëüê³ òóò. Òóò!..
Óñ¸ êðû÷àëà ¢íóòðû Ñëàâ³êà, àëå çíåøíå ¸í çàñòàâà¢ñÿ ñïàêîéíûì: ÿê ³ òàäû, ðàíåé, ¸í ÿø÷ý æû¢ ó ñàáå… ß ïàì¸ð, àëå áû¢, äóìࢠ¸í, çíà÷ûöü – ñìåðö³ íÿìà! ßê íÿìà ïà÷àòêó ³ êàíöà! Ïà÷àòêàì íå ìîæà áûöü, íå ¸ñöü, íàøàå íàðàäæýííå, à êàíöîì – ñìåðöü. Íàøàå “ÿ”, ÿêîå ìîæíà íàçâàöü äóøîé, âå÷íàå ³ ÿíî æûâå (ÿê ñêàçàöü ïà-³íøàìó?.. ³ñíóå…) íåçàëåæíà àä òàãî, ìàåì ìû öÿëåñíàå ¢âàñàáëåííå ö³ íå…
À çíà÷ûöü, óñ¸ ¸ñöü áÿñêîíöàñöü ³ áÿñêîíöàå ¢ ÷àñå ³ ïðàñòîðû – ÿê ñóñâåò, êîñìàñ – áåç ïà÷àòêó ³ êàíöà... Óñ¸ ðàçãîðòâàåööà, áÿçìåæíà ñö³ñêàþ÷ûñÿ ¢ àäíó êðîïêó.
Ðàçãîðòâàåööà áÿçìåæíà. Ñö³ñêàþ÷ûñÿ…
Ó Êðîïêó…
À òàìó Ïà÷àòàê ³ Êàíåö óñÿãî – Êðîïêà. Êðîïêà, ÿêîé íÿìà… Íÿìà!
Âîñü òàê, àäíûì ìàõàì, ë¸ãåíüêà, ¸í ðàçàáðà¢ñÿ ç áÿñêîíöàñöþ, ÿêàÿ òàê ìó÷ûëà ÿãî… íå òðýáà í³÷îìó â³ñåöü ö³ ïàäàöü ó íåéêàé ïðàñòîðû, áî – í³÷îãà íÿìà.
ßêîå ¸ì³ñòàå ñëîâà – “íÿìà”… ßíî ¢ìÿø÷àå ¢ ñÿáå àäêàçû íà ¢ñå ïûòàíí³ ³ âûòëóìà÷âàå ¢ñå ïðàáëåìû. Ñêàæû ñàáå «í³÷îãà íÿìà» ³ ñàïðà¢äû – í³÷îãà íÿìà. Óñ¸ ïðûäóìêà ÷ûéãîñüö³ ñòîìëåíàãà ðîçóìó – òâàéãî ñòîìëåíàãà ðîçóìó…
Àäíåêóëü ïðûéøî¢ ³ àãàðíó¢ ñýðöà Ñëàâ³êà ñóïàêîé, ÿíî ïåðàñòàëà ðâàööà ç ãðóäçåé, ñòóêàööà ³ ê³äàööà, ïðàñ³ööà, ÿê ïòóøêà ç êëåòê³… Õàé áóäçå, øòî áóäçå, áî í³ àä êîãà í³÷îãà íå çàëåæûöü. Íó, äàïóñö³ì, ïðàç ì³ëüÿðä ãàäî¢ ïàòóõíå ñîíöà, äûê øòî íàì ñ¸ííÿ êàí÷àöü ç-çà ãýòàãà ñàìàãóáñòâàì? Íåâÿäîìà ÿø÷ý, øòî ³ ÿê çäàðûööà. Áî áóäó÷ûíÿ ìàå òàêóþ àñàáë³âàñöü: áûöü ïý¢íàé íà êîæíû äàäçåíû ìîìàíò ÷àñó. Àëå ïðàç õâ³ë³íó ñ³òóàöûÿ ïàìÿíÿåööà ³ çìåí³ööà áóäó÷ûíÿ. ßê ó òûì àïàâÿäàíí³ Áðýäáåðû ïðà ðàñòàïòàíàãà ìàòûëüêà… ² íåâÿäîìà, øòî ÿø÷ý áóäçå íàñàìðý÷: ñ¸ííÿ áóäó÷ûíÿ íàâàò ó ìà¸é ñâÿäîìàñö³ ìàëþåööà òàêîé, à çà¢òðà, ìîæà áûöü – çóñ³ì ³íøàé. Òàìó ïðàäêàçàëüí³ê³ òàê ³ ï³ñàë³ – àáñàëþòíà íåêàíêðýòíà: íåêàë³ íåäçå ç’ÿâ³ööà òàê³ ë³äàð, ÿê³ çàõî÷à çàïàíàâàöü íàä óñ¸é çÿìë¸é ³ ðàçâÿæà ñòðàøíóþ âàéíó. À ïîòûì, ïàñëÿ “ñòðàøíàé âàéíû”, çíàõîäç³¢ñÿ íåõòà, õòî ïåðà÷ûòâàþ÷û “ïðàäêàçàíí³”, á³¢ ñÿáå ïà ³ëáå: áë³í, äûê ãýòà æ ïðà íàñ áûëî (ïðà ôðàíöóçà¢, íåìöà¢, ðóñê³õ… ïðà Íàïàëåîíà, óòëåðà, Ñòàë³íà…), à ìû íå çðàçóìåë³ ³ íå àöàí³ë³ ñâîå÷àñîâà ïðàðîöòâà, äóðí³. À êàá çäàãàäàë³ñÿ ðàíåé, ìàãë³ á çàõàâàöü ì³ëü¸íû æûööÿ¢…
Äû í³÷îãà âû íå ìàãë³ á – íå âàðòà äàêàðàöü ñÿáå. ßê í³÷îãà íå ìîã ³ âàø ïðàðîê…
¨ñöü íåêàëüê³ àãóëüíûõ ôîðìóëà¢, ÿê³ÿ ñïðàöóþöü àáàâÿçêîâà ¢ áóäó÷ûí³. Äà ïðûêëàäó, ó ïý¢íàãà ÷àëàâåêà ÿêàñö³ äëÿ òàãî, êàá áûöü äîáðûì ê³ðà¢í³êîì (õàé ³ äçÿðæàâû) íå ñóïàäàþöü ç òûì³ ÿêàñöÿì³, ÿê³ÿ òðýáà, êàá ñòàöü äîáðûì ê³ðà¢í³êîì… ² òàìó ¸í í³êîë³ íå áóäçå äîáðûì ê³ðà¢í³êîì, ñòà¢øû ê³ðà¢í³êîì, áî íå äàäçåíà... ² òàê áóäçå çà¢ñ¸äû. ² ¢ñþäû.
Âûéãðàâàöü âûáàðû ³ ê³ðàâàöü íàì³ áóäóöü íå ëåïøûÿ ëþäç³… Áî äàáðî ìîæà ïåðàìàã÷û çëî, òîëüê³ ñêàðûñòà¢øû ñ³ëó çëà, à òàäû ÿíî ñàìî ðîá³ööà çëîì…
Òàìó áîëüøàñöü ïðàãíîçࢠ“íàñòðàäàìóñ࢔ ÿêðàç ïðà íåøòà äðýííàå, øòî ÷àêàå íàñ ³ äà ÷àãî íàñ âÿäóöü êåïñê³ÿ ê³ðà¢í³ê³. À ïðà äîáðàå… ßêîå òàì äîáðàå… Àäêóëü? Áî êàë³ ¸ñöü ïåêëà ¢ ñóñâåöå, äûê ÿíî òóò… íå ¢ ãýòûì êàíêðýòíûì äîìå ³íâàë³äà¢, ó ÿê³ ìÿíå âÿðíóë³, à íà ãýòàé ïëàíåöå ¢âîãóëå…
Ïåêëà òóò… Íÿìà ñóìíåâࢅ ² ÿê äî¢ãà ãýòà áóäçå ïðàöÿãâàööà? Òðûíàööàöü ì³ëüÿðäà¢?.. Ö³… óñ¸ æ… òðûööàöü ì³ëüÿðäࢠ÷àëàâåê?.. Àëå ¢ ëþáûì âûïàäêó ãýòà àçíà÷àå, øòî êàíåö ñâåòó àäêëàäâàåööà… ² ¢ 2000-ì ãîäçå ¸í íå àäáóäçåööà. ² ¢ 2012-ì òàêñàìà, øòî á òàì í³ ïðàäêàçâàë³ ðîçíûÿ ïðàðîê³ äû ìàéÿ. ², â³äàöü, ó 2060-ì – ïàâîäëå Íüþòàíà, êàíöà ñâåòó íå áóäçå… Àëå æ íåêàë³ äû ¸í àäáóäçåööà. Áî ÿê ñìÿðîòíû àäç³í ÷àëàâåê, òàê ñìÿðîòíàå ³ ¢ñ¸ ÷àëàâåöòâà. ² í³÷îãà ñòðàøíàãà ¢ ãýòûì íÿìà. Áî ÷àëàâåöòâà çàïðàãðàìàâàíàå íà ñàìàçí³ø÷ýííå, òàìó ³ àáûõîäç³ööà ãýòàê æîðñòêà ç ïðûðîäàé, ç òîé ìàëåíüêàé, áåçàáàðîííàé ïëàíåòàé, ÿêàÿ ÿìó äàñòàëàñÿ… Çðýøòû, íå òàêîé óæî ³ áåçàáàðîííàé, ÿê çäàåööà, ³ øêàäàâàöü òðýáà íàéïåðø äóðíûõ ³ íåçäàãàäë³âûõ ÷àëàâåêࢅ Çÿìëÿ áûëà äà ³õ, áóäçå ³ ïàñëÿ ³õ…
Ñëàâ³êó ïðûãàäàëàñÿ ëþá³ìàÿ ïîêàçêà Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à, ç ÿêîé ¸í íåêàëüê³ äç¸í íå ðàçâ³òâà¢ñÿ ³ ïåðàêàçâࢠóñ³ì: “Äîêòàð, à ìíå ìîæíà ï³âà? – Âû øòî, õâîðû? ßêîå ï³âà! – Íó, íå öÿïåð, à ¢ áóäó÷ûí³… – ßêàÿ áóäó÷ûíÿ!..”
“Äîáðà, íÿõàé, ïàâåðó: êàíåö ñâåòó íåïàçáåæíû, àëå êàë³, êàë³ ¸í àäáóäçåööà?” – ñïûòà¢ñÿ Ñëàâ³ê. “Íå ïðû òâà³ì æûöö³”, – áû¢ ÿìó àäêàç… Ìóäðà, – ïàäóìࢠ¸í, – òàê ñêàçàöü, çíà÷ûöü, í³÷îãà íå ñêàçàöü. Áî ìภæûöö¸ ìîæà ñêîí÷ûööà çà¢òðà, à ïàñëÿçà¢òðà àäáóäçåööà êàíåö ñâåòó. Àäíàê ÿ ¢æî ïðà ãýòà íå áóäó âåäàöü. Òàìó ³ êàæóöü, øòî ñìåðöü íå ñòðàøíàÿ, áî ïàêóëü ìû ¸ñöü – ÿå íÿìà. À êàë³ ÿíà ïðûõîäç³öü – íàñ óæî íÿìà. Ãýòàêñàìà íÿñòðàøíû ³ Àïàêàë³ïñ³ñ ö³ Àðìàãåäîí, áî ïàêóëü ìû ¸ñöü – ÿãî íÿìà, à êàë³ íàäûäçå ÿãî ÷àñ – íàñ íå áóäçå… ², ÿê íåõòà êàçà¢, ñòðàøíà íå òîå, øòî Àïàêàë³ïñ³ñ íåêàë³ áóäçå, ñòðàøíà, øòî ÿãî ìîæà íå áûöü…
Àëå… àëå… àëå… àãóëüíà÷àëàâå÷ûÿ ïðàáëåìû – ãýòà áçäóðà… áçäóðà… ãëóïñòâà… ² íå òðýáà òàáå ¢ ³õ ëåçö³… Çàáóäçüñÿ… Íà ãýòûì ñâåöå ¸ñöü òîëüê³ àäç³í ÷àëàâåê, ÿê³ ïàâ³íåí áûöü ö³êàâûì òàáå ³ ¢ ÿê³ì òû ïàâ³íåí ðàçàáðàööà – ãýòà òû ñàì... Áîëüø í³õòî ³ í³øòî. Òîëüê³ òâàå àä÷óâàíí³, äóìê³, ïàêóòû ³ ðàäàñö³ íàëåæàöü òàáå, ïàêóëü òû ¸ñöü... À òàìó, äóìࢠÑëàâ³ê, ìÿíå àñàá³ñòà ³ òóðáóå áîëüø çà ¢ñ¸ ³íøàå – äçåëÿ ÷àãî ìÿíå ñþäû âÿðíóë³? Íàâîøòà? ×àìó íå ïàê³íóë³ òàì, äçå áûëî òàê äîáðà? Äçå ìàÿ ìàìà!.. ×àìó? Øòî ÿ íå ïàñïå¢ äàðàá³öü íà ãýòûì ñâåöå? ß íå âåäàþ… Íÿ¢æî, êàá ëÿ÷ûöü ëþäçåé, êàá äàïàìàãàöü ³ì æûöü, âûæûöü, âûæûâàöü, ïðàöÿãâàöü ñâàå äí³ íà ãýòàé çÿìë³? Íÿ¢æî?.. – çíî¢ ³ çíî¢ ñóìíÿâà¢ñÿ ¸í ³, íå çíàõîäçÿ÷û ³íøûõ âûñíîâà¢, ñàì ñàáå àäêàçâà¢: ìîæà áûöü… Ìîæà, ³ òàê. Àëå – íàâîøòà, äà ïðûêëàäó, âîñü ãýòàé äçÿ¢÷ûíöû ç àäêðûòûì ñýðöàì æûöü? Øòî çìåí³ööà àä òàãî, øòî ÿíà âûæûâå, íå ïàìðý öÿïåð, à çàñòàíåööà? Íó âûëå÷àöü ÿå, ÿíà âûðàñöå, ñòàíå êàìóñüö³ æîíêàé, íàðîäç³öü ñûíà, äà÷êó… ² øòî? Øòî ç òàãî? Ö³ ïàçáàâ³ööà ÿíà òûõ ïàêóòà¢, øòî ïåðàñëåäóþöü òóò óñ³õ? ² ö³ áóäçå ÿíà ø÷àñë³âàé? À äçåö³, ÿå äçåö³, íà ÿê³õ ÿíà ïàêëàäçå ñâภæûöö¸, òàêñàìà áóäóöü íàðîäæàíûÿ íà ïàêóòû… Äûê íàâîøòà ÿå ðàòàâàöü, ãýòóþ äçÿ¢÷ûíêó? Íå ðàçóìåþ... íå âåäàþ… Íå ìàãó ¢áà÷ûöü ó ãýòûì íåéêàãà âûøýéøàãà ïðûçíà÷ýííÿ… Ñâàéãî ³ ÿå… Ïý¢íà, ÿ çóñ³ì í³÷îãà íå âåäàþ… Àëå òàäû – íàâîøòà… Çíî¢ ³ çíî¢ – íàâîøòà? Íàâîøòà? Íàâîøòà?.. ÍÀÂÎØÒÀ!!!
Äóìê³ Ñëàâ³êàâû ïà÷ûíàë³ áëûòàööà, íàáÿãàöü àäíà íà àäíó, ñëîâû ïåðàìåøâàööà ³ ãóáëÿöü ïà÷àòêîâû ñýíñ... Ñòîìà çàñìîêòâàëà ÿãî ¢ ñÿáå ³ ¸í àáìÿêà¢, àääàþ÷ûñÿ ¸é.
Àëå, ó âûí³êó ðàçâàãà¢, àäíî ¸í ðàçóìå¢ êîí÷à: ÿê áû òóò, ó ãýòûì äîìå í³ áûëî ñòðàøíà, òàì, çà ÿãîíûì³ ñöåíàì³, çà ÿãîíûì ïàðêàíàì, ÿø÷ý ñòðàøíåé. ² ÷ûì áîëüø íàáë³æàëàñÿ äëÿ ÿãî ìàã÷ûìàñöü ïàê³íóöü äîì-³íòýðíàò, òûì æàõë³âåé ÿìó çäàâàëàñÿ íåàáõîäíàñöü çðàá³öü ãýòà. Êóäû ³ñö³? Êàìó ¸í òðýáà òàì? Ó òûì æîðñòê³ì ñâåöå, ïðà ÿê³ ¸í äàâåäà¢ñÿ, ÷ûòàþ÷û ë¸ñû íå òîëüê³ æûõàðî¢ ³íòýðíàòà, àëå ³ ëþäçåé, øòî ïðûÿçäæàë³ äà ÿãî íà ëÿ÷ýííå. Äûê ó ³íòýðíàöå, óñ¸ áûëî ïðàñöåé ³ ïðàäêàçàëüíåé. Çðàçóìåëà. À òîå, øòî ðàá³ëàñÿ òàì: ó ̳íñêó, ó Ãîìåë³, ó â¸ñöû çà ³íòýðíàöê³ì ïëîòàì – ïàëîõàëà ÿãî áÿñêîíöà íåðàçóìåííåì: àäêóëü ó ëþäçåé ñòîëüê³ æîðñòêàñö³ ³ çëà äà áë³æí³õ? Íàâîøòà ãýòà – “êàë³ ¢ñå ìû ðàçàì ëÿö³ì äà çîð”, çãàäࢠ¸í ñëîâû êëàñ³êà. Òàê, íàâîøòà, êàë³ íàøàå çíàõîäæàííå òóò, íà ãýòûì ñâåöå, òàêîå êàðîòêàå… ² ÿê äàâåñö³ ãýòà ³íøûì? ßê ïåðàêàíàöü, øòî òðýáà áûöü äàáðýé ³ ñïàãàäë³âåé ³ íå òîëüê³ äà áë³æí³õ… øòî íå òðýáà ðûõòàâàööà äà âàéíû… øòî òðýáà ³ìêíóööà äà àñàá³ñòàãà ø÷àñöÿ êîæíàìó, ³ òàäû áóäóöü ø÷àñë³âûì³ ¢ñå… øòî òðýáà æàäàöü ³ ðàá³öü áë³æíÿìó òîëüê³ òîå, ÷àãî æàäࢠáû ñàáå…
Çðýøòû, êîëüê³ ðîçíûõ ïðàðîêࢠ³ ïàâàäûðî¢ – ñïðàáàâàë³ ¢æî äàâåñö³, äàíåñö³ ëþäçÿì ãýòûÿ ïðàçðûñòûÿ ³ñö³íû… à ñâåò ³ çàðàç òàì… äâà òûñÿ÷àãîääç³ ìàðàëü òîï÷àööà íà ìåñöû ³ í³ÿê íå ìîæà çðóøûöü ç ÿãî… òýõí³êà ðàçâ³âàåööà, ñðîäê³ çí³ø÷ýííÿ ïðûðîäû ³ ÷àëàâåêà ¢äàñêàíàëüâàþööà ³ ïàâÿë³÷âàþööà, à ìàðàëü çàñòàåööà òàì æà… à çíà÷ûöü… çíà÷ûöü, ãýòà ³ñö³íà: íÿìà áóäó÷ûí³ ¢ ëþäñòâà, ó ÷àëàâåöòâà, à ¸ñöü ïàãðîçà ñàìàçí³ø÷ýííÿ… ³ äàðýìíà ÿ ñòàðàþñÿ çàç³ðíóöü ó ïðûøëàñöü… òàì ïàêóëü ïóñòà… ïóñòêà… ïóñòý÷à, íàä ÿêîé ïàíóþöü ö³øûíÿ ³ öåìðà…
…òàê³ÿ, ÿê áûë³ äà ñòâàðýííÿ ñâåòó…
×àñòêà ÷àöâ¸ðòàÿ. Äûì, àëüáî ñìåðöü ³ æûöö¸ Óëàäç³ Êàñ³íåðà...
1.
Ïðà òîå, øòî Óëàäçÿ ïðàïà¢, Ëþäà äàâåäàëàñÿ íåäçå ïðàç ìåñÿö. ßíû ïåðàï³ñâàë³ñÿ äàâîë³ àêòû¢íà. Áûâàëà, Óëàäçÿ ¢ àäêàç íà ÿå ë³ñò äàñûëࢠíåêàëüê³. À òóò àìàëü ìåñÿö ìà¢÷àííå ³ í³âîäíàãà – íà ÷àòûðû ÿå ë³ñòû. Ñïà÷àòêó ÿíà ïàêðû¢äç³ëàñÿ – ìà¢ëÿ¢, çíàéøî¢ òàì, ó ̳íñêó ñàáå íåéêóþ öàöó ãàðàäñêóþ ³ ïðà ÿå çàáû¢. Áûâàå. Çâû÷àéíàÿ ñïðàâà. Íàâîøòà ÿíà ÿìó – íåäàâó÷àíàÿ âÿñêîâàÿ íàñòà¢í³öà. Àëå ïîòûì, ñóïàêî³¢øûñÿ, ïàäóìàëà, øòî íå ïàäîáíà ãýòà íà Óëàäçþ: ¸í áû íåéê³ì ÷ûíàì ïàâåäàì³¢ ¸é ïðà ïåðàìåíû ¢ ñâà³ì æûöö³. Íåøòà òóò íå òàê: ìîæà, øòî çäàðûëàñÿ, ìîæà, çàõâàðý¢ ñóð’¸çíà… ² âûðàøûëà ñàìà ïàåõàöü äà ÿãî ¢ ̳íñê.
Ïà àäðàñå íà êàíâåðöå çíàéøëà êâàòýðó, ÿêóþ ¸í çäûìà¢. Ñóñòðýëà ÿå ñóõåíüêàÿ ñ³âàÿ áàáóëüêà ãàäî¢ çà ñåìäçÿñÿò, êðûõó ïðûãîðáëåíàÿ æûöö¸ì, àëå ðóõàâàÿ, ç ÿñíûì³, ñâåòëûì³ âà÷ûìà – ãàñïàäûíÿ òîé äâóõïàêยê³, ó àäíûì ç ïàêîÿ¢ ÿêîé æû¢ Óëàäçÿ. Ñóñòðýëà ñïà÷àòêó íàñöÿðîæàíà, àëå ¢ êâàòýðó ïóñö³ëà. À ïîòûì, êàë³ äàâåäàëàñÿ, øòî Ëþäà äà¢íÿÿ ñÿáðî¢êà Óëàäç³, à äàêëàäíåé, çäàãàäàëàñÿ, íÿâåñòà, çàïëàêàëà…
– Äîáðû õëîïåö… íå ï³¢, íå êóðû¢, äàïàìàãࢠâà ¢ñ³ì, ó êðàìó õàäç³¢, êàë³ ïðàñ³ëà… Ïðûâåòíû. Óâàæë³âû çà¢ñ¸äû… ßê óíóê ìíå áû¢ …
Ïàñëÿ áàáóëü÷ûíàãà “áû¢” ñë¸çû íàãàðíóë³ñÿ íà âî÷û ³ Ëþäçå: ÿê ãýòà “áû¢”? À áàáóëüêà ïðàöÿãâàëà.
– Ç ìåñÿö óæî ÿê ïðàïà¢. Ðàí³öàé ïàéøî¢ íà ïðàöó ³ íå âÿðíó¢ñÿ. ͳ ¢âå÷àðû, í³ íà çà¢òðà… Ì³ë³öûÿ ïðûÿçäæàëà øóêàöü. Ðàñïûòâàë³ ìÿíå. À øòî ÿ ìàãó ñêàçàöü – ö³õ³, àêóðàòíû õëîïåö. Ó ìÿíå äà ÿãî äâîå ñòóäýíòࢠçäûìàë³ ïàêîé, äûê íàöÿðïåëàñÿ, ëåäçü âûãíàëà. ² äçåâàê âàäç³ë³, ³ ï³ë³ áåñïðàñâåòíà… À íà òàêîãà êâàòàðàíòà, ÿê ¸í, íàðàäàâàööà íå ìàãëà. Êàçàëà: âîñü áû òàáå äçå¢êó äîáðóþ ¢ æîíê³, äûê ÿ ³ êâàòýðó àäï³ñàëà á. À ¸í – äçÿ¢÷ûíà ¢ ìÿíå ¸ñöü, âîñü óëàäêóþñÿ ëåïø ³ çàáÿðó ÿå ¢ ̳íñê. Ïðà âàñ, ìóñ³öü, êàçࢅ
ßíû ïëàêàë³ ¢æî ¢äçâþõ, õîöü Ëþäà ÿø÷ý íå ðàçóìåëà, øòî æ çäàðûëàñÿ… Óñÿëÿêàå áûâàå, àëå ÿê ìîæà ¢ âÿë³ê³ì ãîðàäçå ¢ íàø ÷àñ çí³êíóöü ÷àëàâåê áåç ñëåäó? Íå âàéíà æ íà âóë³öû…
– Ìíå ì³ë³öûÿ í³÷îãà íå ñêàçàëà. Ñïûòàë³ õ³áà – êîëüê³ äç¸í óæî ÿãî íÿìà… – Áàáóëÿ âûöåðëà ñë¸çû ðàæêîì õóñòê³, øòî ëÿæàëà íà ïëÿ÷àõ, ïðûñåëà. – À òàäû ïðàéøëî äç¸í äçåñÿöü, ìóñ³öü, ö³ áîëåé… Ñõàäç³ òû, äçåòà÷êà, ó ì³ë³öûþ, ìîæà, òàáå øòî ðàñêàæóöü… Øêàäà õëîïöà, âîé ÿê øêàäà… Ïðàïà¢, ÿê ³ íå áûëî… – Àãëåäçåëàñÿ, áûööàì õàöåëà ¢áà÷ûöü Óëàäçþ. – À ÿ ¢ñ¸ ÷àêàþ ÿãî. Ðý÷û ÿãî òóò íå÷àïàíûÿ ëÿæàöü. Ìóçûêà âóíü ñòà³öü, – ïàêàçàëà íà ìàãí³òàôîí. – Ìîæà, ¸í ó áîëüí³öû äçå. Ìî ¢ àâàðûþ ÿêóþ ïàïࢅ Ñõàäç³ ¢ ì³ë³öûþ. ß ñàìà ñõàäç³ëà á, äû äàë¸êà ïà ãîðàäçå, à íîã³ ¢ ìÿíå ñëàáûÿ. Ñõàäç³, äçåòêà…
Áóéíûÿ, íÿñòðûìíûÿ ñë¸çû êàö³ë³ñÿ ïà ø÷îêàõ Ëþäû, çðûâàë³ñÿ, ïàäàë³ íà ïàäëîãó ³ ðàçá³âàë³ñÿ... ² ðàçàì ç ³ì³ ðàçá³âàëàñÿ ³ ðàñïûðñêâàëàñÿ íàäçåÿ…
2.
Âÿñíîþ ¢ ̳íñêó ïà÷àë³ñÿ ñòðàéê³ ðàáî÷ûõ. Òàêîãà Áåëàðóñü ÿø÷ý íå áà÷ûëà. Ïëîø÷à Ëåí³íà – ö³ íå ñàìû âÿë³ê³ ïà òûì ÷àñå ïëÿö ó Å¢ðîïå – áûëà çàïî¢íåíàÿ ïðàöî¢íûì ëþäàì àä êðàþ äà êðàþ. Êàçàë³, øòî ñòðàéêóå áîëüø çà ñòî òûñÿ÷ࢠ÷àëàâåê ç ðîçíûõ ïðàäïðûåìñòâࢠãîðàäà. Õîäçÿöü ñþäû ïàçìåííà, ÿê íà ïðàöó.
×îðíà-øýðûÿ àäíàñòàéíûÿ ðîáû, êàìá³íåçîíû ³ õàëàòû çë³âàë³ñÿ ç àñôàëüòàì, ³ òîëüê³ òâàðû ãàðýë³ ðàøó÷àñöþ ³ í³áûòà àñâÿòëÿë³ ñàáîé òðûâîæíà-çìðî÷íóþ ïëîø÷ó. Ëîçóíã³ áûë³ ýêàíàì³÷íûÿ, àëå íàä øýðàãàì³ ðàáî÷ûõ ñâåòëûì³ ñïîëàõàì³ ëóíàë³ áåë-÷ûðâîíà-áåëûÿ ñöÿã³. ×ûðâîíûõ, ç ñåðïàì äû ìîëàòàì, àìàëü íå â³äàöü. Êàìóí³ñòû çäàâàë³ ïàç³öûþ çà ïàç³öûÿé, ³ äàâåðó ³ì óæî íå áûëî. Òûì áîëåé ïàâàã³ äà ³õí³õ ñ³ìâàëà¢. Ëþäçåé íà ïëîø÷ó âûâåëà áåñïðàñâåòíàñöü ³… ïðàãà ïåðàìåíà¢. Âà ¢ñ³ì. Ìîæà, ÿø÷ý íå äà êàíöà ¢ñâÿäîìëåíà: ÿê³õ? Àëå æûöü ïà-ðàíåéøàìó ç ÷ýðãàì³ äû òàëîíàì³, ç ì³çýðíûì³ àáÿñöýíåíûì³ çàðîáêàì³ – ÿíû íå õàöåë³. Óëàäçÿ ðàçóìå¢: âîñü ¸í ïðûõîäç³öü ÿãî ÷àñ. ² ÷àñ ÿãîíûõ õëîïöà¢. ̳ë³öûÿ áÿçäçåéí³÷àëà, àëå ïàãàâîðâàë³, øòî ¢ëàäû ìîãóöü íå ñòðûâàöü ³ ñêàðûñòàöü äëÿ ðàçãîíó ïðàòýñòóþ÷ûõ âîéñêà – ÿê ó ³ëüí³ ³ Òá³ë³ñ³. Íà ïëîø÷û ïà÷àë³ ñòâàðàööà äðóæûíû ñàìààáàðîíû. À âà Óëàäç³ áûë³ ïðàêòû÷íà ãàòîâûÿ íåêàëüê³ “ïÿö¸ðàê”. ² òàìó ¸í ïðûéøî¢ ïàäòðûìàöü ñòðàéêî¢öࢠíå àäç³í ³ àä ïà÷àòêó ñòࢠïîðó÷ ç ë³äàðàì³ ñàìààáàðîíû. Äà ³õ äàëó÷ûë³ñÿ àäñòà¢í³ê³ – àô³öýðû-âàéñêî¢öû, ÿê³ÿ ðàçóìåë³ íåàáõîäíàñöü àðãàí³çàâàíûõ àòðàäà¢.
Ãýòûì Óëàäçÿ ³ ïðûöÿãíó¢ äà ñÿáå áîëüø ï³ëüíóþ ¢âàãó. Ìåíàâ³òà òàäû ïà÷ࢠÿãî àáõîäæâàöü Ñëàâ³ê-áàðä, ç ÿê³ì ¸í ïàçíà¸ì³¢ñÿ íåêàë³ íà ïàñÿäæýíí³ “Òóòýéøûõ”. Ñëàâ³ê-áàðä, íå ïà ãàäàõ êàðæàêàâàòû ³ øûðàêàïëå÷û, ç êðûâûì³, ÿê ó êàâàëåðûñòà íàãàì³ ³ ðóêàì³ êàâàëÿ, ó ÿê³õ ã³òàðà çäàâàëàñÿ äç³öÿ÷àé öàöêàé, í³áûòà âûïàäêîâà ¢áà÷û¢ ÿãî íà ïëîø÷û ³ ïàäûéøî¢ ñà ñëîâàì³ ïðà òîå, øòî ÷àñ óæî ñà çáðîÿé çìàãàööà çà íåçàëåæíàñöü Áåëàðóñ³, øòî òðýáà ñòâàðàöü âàéñêîâûÿ àäç³íê³ – ãýòûÿ äóìê³ Óëàäçÿ ¢ãîëàñ í³êîë³ íå âûêàçâà¢, àëå ³ íå çäç³â³¢ñÿ: ³ì³ áûëî íàñû÷àíàå ñàìî ïàâåòðà íàä ïëÿöàì ³ íå àäíàìó ÿìó ïðûéøë³ ÿíû ¢ ãàëàâó. Ñëàâ³ê-áàðä óâåñü ÷àñ êðóö³¢ñÿ êàëÿ ÿãî ³, áåçóìî¢íà, ïðàë³÷û¢, øòî àäáûâàåööà. Çðýøòû, ñõàâàöü òîå áûëî öÿæêà, à õóò÷ýé – ïðîñòà íåìàã÷ûìà. Äà Óëàäç³ ïàäûõîäç³ë³ õëîïöû, äàêëàäâàë³ ïðà ñ³òóàöûþ. Àêðàìÿ òàãî áûëà ýéôàðûÿ – ïàðòáîñû ïåðàïàëîõàë³ñÿ, çäðýéô³ë³. Àä÷óâàëàñÿ, øòî ³õ ñòà¢ëåí³ê íå¢çàáàâå áóäçå àäïðà¢ëåíû ¢ “çàäí³ ïðàõîä”. Íàäçåÿ íà áë³çê³ÿ ïåðàìåíû ñòàëà òàêîé ðýàëüíàé, øòî ³ Óëàäçÿ ñàì, â³äàöü, òðîõ³ ñòðàö³¢ ï³ëüíàñöü.
Óâîãóëå, áû¢ ¸í ìàêñ³ìàëüíà àñöÿðîæíûì, äà ÷àãî ïðûâó÷ࢠ³ ñâà³õ õëîïöà¢, áî íå âåëüì³ äàâÿðࢠðîçíûì “çíà¸ìûì”. Àñàáë³âà òûì, õòî äóæà âûõâàëÿ¢ñÿ ñâà¸é ñìåëàñöþ. Íå ëþá³¢ ¸í ³ ïàêàçíû (ôàëüøûâû) ïàòðûÿòûçì, ÿê³ ðàïòàì ñòࢠïàïóëÿðíûì, ³ íà âà÷àõ ïåðàòâàðà¢ñÿ ¢ øàâ³í³çì, àñàáë³âà ¢ Ðàñ³³. Õàïàëà ïàäîáíûõ “ïàòðû¸ò࢔ ³ ¢ Áåëàðóñ³, ÿê³ÿ àäêðûòà õàäç³ë³ ç “Ïàãîíÿì³”, íàìàëÿâàíûì³ íà êóðòêàõ íà ¢ñþ ñï³íó, ³ ëàÿë³ ¢æî íå áàëüøàâ³êî¢, à ìàñêà븢. ¨í òàê³õ äà ñÿáå ñòàðà¢ñÿ íå ïàäïóñêàöü. ßíû ïàäàâàë³ñÿ ÿìó ïðàâàêàòàðàì³, áî ñâà³ì ïàêàçíûì “ãåðà³çìàì” ìàãë³ íàðàá³öü òîëüê³ øêîäû ³ àäâÿðíóöü àä íàöûÿíàëüíàé ³äý³ çâû÷àéíûõ ëþäçåé. Áîëüø çà òîå, ÿø÷ý ç ãîìåëüñêàé “Òàëàê³”, ¸í çàñâî³¢ ³ñö³íó, øòî ñàìûÿ “ñìåëûÿ” ¢ ïàäïîëüíàé áàðàöüáå ÿêðàç òûÿ, õòî ìàå “äàõ” ³ íå àáû-äçå, à ìåíàâ³òà ¢ “îðãàíàõ”. ßíû ïðàâàêóþöü ³íøûõ íà íåàáäóìàíûÿ ¢÷ûíê³. ² òàìó òðýáà áàÿööà íå òûõ, õòî àñöÿðîæí³÷àå, à òûõ, õòî ïðàçìåðíà àêòû¢í³÷àå ³ ïàäá³âàå ñóïîëüí³êࢠíà “ñìåëàñöü”. Ãýòà ÷ûñòàÿ ïàäñòàâà… Ç ÷àñàì ¸í ïåðàêàíà¢ñÿ, øòî íå ïàìûëÿ¢ñÿ. ² ñàïðà¢äû, ñàìûÿ ñìåëûÿ ³ ðàøó÷ûÿ ¢ðýøöå-ðýøò ³ àêàçâàë³ñÿ ïðàâàêàòàðàì³. À ç ³íøàãà áîêó – íåêàòîðûÿ ç ö³õìÿíûõ, øòî íàâåäâàë³ ïàñåäæàíí³ òîé æà “Òàëàê³” ö³ “Òóòýéøûõ”, òàêñàìà áûë³ ñà “ñòóêà÷, áî ïðûõîäç³ë³ ñþäû, ÿê íà ïðàöó – ³ì áûëî íåö³êàâà, ÿíû ç öÿæêàñöþ äàñåäæâàë³ äà êàíöà ³ àæûâàë³ òîëüê³ òàäû, êàë³ ìîæíà áûëî ðàçûõîäç³ööà, ³ñö³ äàì
Ñëàâ³ê-áàðä áû¢ ÿêðàç ñà “ñìåëûõ” ³ “àêòû¢íûõ” (ìå¢ çà¢ñ¸äíóþ ê³äêóþ áåë-÷ûðâîíà-áåëóþ ñòóæà÷êó íà ãàëàâå, íåêàëüê³ çíà÷êà¢ ç “Ïàãîíÿé” íà ãðóäçÿõ ³ íÿçìåííóþ ñ³ìïàòûþ ¢ ìîëàäç³), ëåç íå ¢ ñâàå ñïðàâû ³ áû¢ äëÿ ëþáîé äç³ðê³ çàòû÷êàé, òàìó ¢ ôðîíöå ÿìó íå äóæà äàâÿðàë³. Óëàäçÿ òàêñàìà òðûìࢠÑëàâ³êà-áàðäà íà àäëåãëàñö³ ³ äà ñòâàðýííÿ ñàìààáàðîíû íå ïàäïóñêࢠ³ áë³çêà. Àëå ³ “ñëóæáû” íå äðàìàë³, ñïðàâó ñâàþ âåäàë³ ³ öÿãíóë³ ëÿìêó äà àïîøíÿãà, ïà-ñâîéìó ðûõòóþ÷ûñÿ äà ìàæë³âûõ ïåðàìåíࢅ
Àäíîé÷û ¢ äðóãîé ïàëîâå äíÿ Óëàäçÿ ñà Ñëàâ³êàì-áàðäàì ðàçàì âûéøë³ ñà øòàá-êâàòýðû ôðîíòó.
– Òàáå êóäû? – ñïûòࢠÑëàâ³ê-áàðä.
– Íà ïðàñïåêò Êàç³íöà, íà ñóñòðý÷ó.
– À ìíå íà ïëîø÷ó ÿãîíóþ. Ïà äàðîçå, çíà÷ûöü. Äàâàé òàêñî¢êó âîçüìåì íà äâà³õ, íàïàëàì…
– Äàâàé, áî ÿ íå ïàñïÿâàþ.
Ñëàâ³ê-áàðä ê³íó¢ñÿ äà âóë³öû ç óçíÿòàþ ðóêîþ. Ïðàç êîëüê³ ³ìãíåííÿ¢ êàëÿ ÿãî ñïûí³ë³ñÿ ÷ûðâîíûÿ “æûãóë³”. Ïðûâàòí³ê, àëå ÿêàÿ ðîçí³öà, öÿïåð ìíîã³ÿ òàê çàðàáëÿþöü, ñïàêîéíà ïàäóìࢠÓëàäçÿ. Ñëàâ³ê-áàðä çàç³ðíó¢ ó ñàëîí, ïåðàìîâ³¢ñÿ ç ê³ðî¢öàì ³ ïàêë³êࢠÿãî.
– Çà äçÿñÿòêó çàâÿçå. Ñÿäàé, – ³ ñàì ñå¢ íàïåðàäçå.
Íà ñâåòëàôîðû “æûãóë³” ïðûïûí³ë³ñÿ, ïðûöåðë³ñÿ äà çáî÷ûíû. Óëàäçÿ íå ïàñïå¢ çðýàãàâàöü, íå çðàçóìå¢ íàâàò, øòî àäáûëîñÿ: ç äâóõ áàêî¢ äà ìàøûíû ïàäûéøë³ ìîöíûÿ ìóæ÷ûíû, ðàñ÷ûí³ë³ äçâåðû ³ ñåë³ ñïðàâà ³ çëåâà àä ÿãî. “Íÿ ðûïàéñÿ, ïàðýíü”, – ïàïÿðýäç³¢ àäç³í ç ³õ, ÿê³ áû¢ ó äæûíñî¢öû: – “Ñÿäç³ ñïàêîéíà ³ ¢ñ¸ áóäçå õàðà... äîáðà”, – äàäࢠäðóã³.
Ìàøûíà ³ðâàíóëà äà âûåçäó ç ãîðàäà. Ìóæ÷ûíû áûë³ ìóñêóë³ñòûÿ, “êà÷ê³” êàçàë³ ïðà òàê³õ, ³ Óëàäçÿ íàâàò ïðàç àäçåííå àä÷óâࢠÿê ïåðàêàòâàþööà ³õ öÿãë³öû – ñÿäçåöü áûëî öåñíà. ¨í ðàçóìå¢, øòî ãýòà íå æàðòû. Àëå ³ íå ¢ÿ¢ëÿ¢, øòî ìîæà áûöü äàëåé. Äà Ñëàâ³êà-áàðäà íå àïåëÿâà¢, áî òîé óâàãíó¢ñÿ ¢ ïÿðýäí³ì êðýñëå, óö³ñíó¢ñÿ ¢ ÿãî, êàá áûöü íå áà÷íûì ÿìó.
– Çàäóìࢠãóëÿöü ç íàì³? Íå âûéäçå – íå òàê³õ àáëîìâàë³, – ïà÷ࢠêàçàöü òîé, øòî ñÿäçå¢ çëåâà, çâÿðòàþ÷ûñÿ, âÿäîìà æ, äà Óëàäç³, àëå ãëåäçÿ÷û íàïåðàä, çàñòàþ÷ûñÿ íåðóõîìûì, ÿê ïîìí³ê. – Äóìࢠàáäóðûöü íàñ, äàâàöü äàçàâàíóþ ³íôó... – Ïàâûñ³¢ ãîëàñ äà çëîñö³ ³ ïàâÿðíó¢ñÿ äà Óëàäç³. – Òû, ñàïëÿê, õàöå¢ àáûãðàöü íàñ! Ñâà³ì äàêëàäâàöü óñ¸, à íàì õåðíþ ïàäñî¢âàöü?.. Ñïà÷àòêó ïàäï³ñêó äàåöå, à ïîòûì ó ñâà³õ âûäàííÿõ ïðûçíàíí³ äðóêóåöå, ÿê âàñ “ñòóêà÷àì³” ðàá³ë³. Ñâàëàòà! ×ûñöåíüê³ì³ õî÷àöå áûöü, êàë³ ñìàæàíûì çàïàõëà. Íå âûéäçå… Íå íà òûõ íàðâàë³ñÿ!.. Ìû æ öÿáå ïàïÿðýäæâàë³, øòî ¢ íàñ âóøû ¢ñþäû, à ðóê³ – äî¢ã³ÿ… Âîéñêà ñòâàðàöü íàäóìࢠ– íå âûéäçå. Íåçàëåæíàñö³ çàõàöåëàñÿ… Ïåðàêðûåì ê³ñëàðîä. Ìû âàì ãàëàâó ïàäíÿöü íå äàäç³ì. Áåëàðóñü çà¢ñ¸äû áûëà ç íàì³ ³ í³êóäû ìû ÿå íå àäïóñö³ì… ² ïðûáàëòࢠòàêñàìà. Õàé ÿíû ïàöåøàööà ïàêóëü. À ¢ âàñ òàê³ÿ äóìê³ – ïðûñÿ÷ýì íà êîðàí³. Ïàäíÿë³ ãàëàâó ç äçÿðìà – øàõ, ³ íÿìà ãàëàâû.
Óëàäçÿ ñëóõࢠìî¢÷ê³, ïðûê³äâàþ÷û, øòî äëÿ ÿãî àñàá³ñòà ìîãóöü àçíà÷àöü ãýòûÿ ñëîâû “ïðûñÿ÷ýì íà êîðàí³”, ÿê³ÿ ¸í óæî ÷ó¢ íåêàë³? Ëþáÿöü ÿíû òàê êàçàöü: “ïðûñÿ÷ýì íà êîðàí³”, “ïåðàêðûåì ïàâåòðà”, ëþáÿöü ïàïàëîõàöü… Àëå ãýòûì ðàçàì, ó ìàøûíå, ÿêàÿ, ïàäîáíà, ³ì÷ûöü çà ãîðàä, ãó÷àë³ ÿíû íå ïàïåðàäæàëüíà, à ñòðàøíåé. Íÿ¢æî àäâàæàööà íà… Íå, â³äàöü, ïðûïóæàþöü òîëüê³.
Äàëåé åõàë³ ¢ ö³øûí³. Ìóæ÷ûíû íàäçüìóòà ìà¢÷àë³, ãëåäçÿ÷û ¢ âîêíû. Óëàäçÿ çãàäà¢, øòî ¢ àïîøí³ÿ äí³ çí³êë³ íåêàëüê³ õëîïöà¢, ç òûõ, øòî òàêñàìà íå ñÿäçåë³ ñêëà¢øû ðóê³. ²õ ïàêóëü íå øóêàë³, áî íåõòà ðàñïà¢ñþäæâࢠ÷óòê³, øòî ç’åõàë³: õòî äàìî¢ – ó ³íøû ãîðàä ö³ â¸ñêó, à õòî äà çíà¸ìûõ âà Óêðà³íó, ó Ðàñ³þ… Äû ³ ö³ áóäçå íåõòà øóêàöü êàãîñüö³ ¢ ãýòàé ì³òóñí³, ó ãýòûì õàîñå, øòî öÿïåð âàêîë. Êîæíû äçåíü çí³êàþöü ëþäç³ íà äàðîãàõ, íàéïåðø òûÿ, øòî åäóöü íà ñâà¸é ìàøûíå ö³ ãîíÿöü ñàáå ìàøûíó ç-çà ìÿæû. Äàðîãà Áðýñò-Ìàñêâà, äà ÿêîé ÿíû, ïàäîáíà, ê³ðàâàë³, àä çàõîäíÿé ìÿæû äà Ñìàëåíñêà ïàäçåëåíàÿ íà ¢÷àñòê³ ¢ïëûâó ïàì³æ áàíäàì³ ðýêåö³ðà¢, ÿê³ÿ äçåéí³÷àþöü æîðñòêà ³ áåñïàêàðàíà. ² ì³ë³öûÿ àëüáî í³÷îãà çðàá³öü ç ³ì³ íå ìîæà, àëüáî ñàìà ¢ äîë³…
Âûåõàë³ ç ãîðàäà. Óëàäçÿ ðàçóìå¢, øòî ÿãî çàìàí³ë³ ¢ ãýòóþ ìàøûíó – Ñëàâ³ê çàìàí³¢, – êàá… Çíî¢ íå õàöåëàñÿ ïðà ãýòà äóìàöü… ¨í âàðóõíó¢ñÿ ³íòó³òû¢íà, ³ òûÿ äâîå íàïðóæûë³ñÿ ³ ö³ñêàíóë³ ÿãî ç áàêî¢: “Ö³õà!” – ïðàáóð÷ý¢ àäç³í ç ³õ ³ áàëþ÷à øòóðõàíó¢ ëîêöåì. “Íó øòî æ, òàê ïðîñòà ÿ âàì íå äàìñÿ”, – ïàäóìࢠÓëàäçÿ, êàë³ ¢áà÷û¢, øòî ìàøûíà çâÿðíóëà ç øàñåéê³ äà ëÿñêà. Àëå ³ àìáàëû âåäàë³, ïý¢íà, øòî ¸í ñàìá³ñò. ßê òîëüê³ “æûãóë³” ñïûí³ë³ñÿ, àäç³í ç ³õ ðýçêà íàõ³ë³¢ ÿãî ãàëàâó ³ ¢äàðû¢ ðàáðîì äàëàí³ ïà êàðêó. Óëàäçÿ íà ³ìãíåííå “àäêëþ÷û¢ñÿ”. ßê ìÿøîê âûöÿãíóë³ ÿãî ç ìàøûíû, àäíàê óæî ¢ íàñòóïíû ìîìàíò ¸í à÷ó¢ñÿ. Çãàäàëàñÿ “âó÷ýáêà”, àëå òàì áû¢ öåñíû ïàêîé, à òóò âîëüíû ëåñ. ² ¸í âûðàøû¢ íå àäá³âàööà, à ïàñïðàáàâàöü çáåã÷û, óöÿ÷û. ¨í áû âûðâà¢ñÿ ³, ìàã÷ûìà, óö¸ê, êàá íå Ñëàâ³ê, ÿê³ àïûíó¢ñÿ ççàäó. Êàë³ àìáàëû àäëÿöåë³ ïàñëÿ ïàäñå÷ê³ àäíàìó ³ ¢äàðó ¢ ïàõâ³íó äðóãîìó, Ñëàâ³ê óñêî÷û¢ ÿìó íà ïëå÷û, àáõàï³¢ ðóêàì³ øûþ ³ ïàâ³ñ íà ³ì, äóøà÷û ³ çàâàëüâàþ÷û íà çÿìëþ… Òóò ïàäàñïå¢ ê³ðî¢öà ç íå÷ûì ìåòàë³÷íûì ó ðóêàõ… Ñëàâ³ê àäõ³íó¢ñÿ, òðûìàþ÷ûñÿ çà ïðàâàå âîêà: Óëàäçÿ ïàñïå¢ ãâàçäàíóöü ÿìó ëîêöåì.
Á³ë³ äî¢ãà. ¨í àêàçà¢ñÿ æûâó÷ûì. Õàöåë³ ç’³ì³òàâàöü áîéêó – í³áûòà íàïàë³ íà ÿãî íåéê³ÿ ï’ÿíòîñû, àëå ãðîøàé íå çíàéøë³ ³ ¢ çëîñö³ çàá³ë³ íàñìåðöü. Òàìó çáðî³ í³ÿêîé íå ñêàðûñòàë³. Íàâàò íàæî¢. Äàá³âàë³ íàãàì³ ³ ïàäàáðàíûì³ ïàä äðýâàì³ òî¢ñòûì³ ãàë³íàì³, áû äî¢áíÿì³...
Íàðýøöå, Óëàäçÿ çäà¢ñÿ, àáìÿê. Ïóëüñ íå ïðàìàöâà¢ñÿ, ñýðöà çàì¸ðëà, íå øàëîõàëàñÿ. ² òàäû Ñëàâ³êó çàãàäàë³ çàöÿãíóöü ÿãî ïàä êóñò ³ øâàðêíóöü ïëÿøêàé ïà ãàëàâå...
3.
²ñö³ íà¢ïðîñò ó ì³ë³öûþ Ëþäà íå àäâàæûëàñÿ: ÿê ïàòëóìà÷ûöü, õòî ÿíà òàêàÿ Óëàäçþ… Ïàñïðàáàâàëà ñïà÷àòêó çíàéñö³ Àíäðóñÿ, ÿê³ áû¢ çåìëÿêîì ³ äà¢í³ì ñÿáðàì Óëàäç³. ßíà âåäàëà, øòî ¸í ïðàöóå ¢ ðýäàêöû³ àäíîé ç ãàçåòà¢.
¨é ïàøàíöàâàëà – Àíäðóñü ÿêðàç áû¢ íà ìåñöû, ó ñâà³ì êàá³íåöå: òîëüê³ øòî âÿðíó¢ñÿ ç êàìàíäç³ðî¢ê³. Ïðà çí³êíåííå Óëàäç³ ¸í, âÿäîìà, íåøòà íÿïý¢íàå ÷ó¢, àëå íå íàäࢠçíà÷ýííÿ. Ïåðàåõà¢øû ç ñÿì’¸þ – ìàëûì³ äçåöüì³ ³ æîíêàé ó ÷óæû ãîðàä, ¸í òàê çàêðóö³¢ñÿ ¢ ñâà³ì áåñêâàòýð’³, áåçãðàø, äðîáíûõ ïðàáëåìàõ äû êëîïàòàõ, øòî çà ìåñÿö íàâàò íå ïàö³êàâ³¢ñÿ ë¸ñàì ñÿáðà: Óëàäçÿ íå òóðáóå, çíà÷ûöü, óñ¸ äîáðà.
ßìó áûëî ñîðàìíà ³ íÿ¸ìêà ïåðàä Ëþäàé. ¨í ãàòîâû áû¢ íà ëþáóþ äàïàìîãó ¸é, êàá õîöü êðûõó çãëàäç³öü, çìÿê÷ûöü ñâàþ â³íó.
– Øòî ðàá³öü?.. Øòî ðàá³öü?.. Øòî ìîæíà çðàá³öü? – Àíäðóñü óçáóäæàíà õàäç³¢ ïà êàá³íåöå, ðàçóìåþ÷û, øòî ìåñÿö íå ìàëû òýðì³í, êàá áåç äàé ïðû÷ûíû íå ç’ÿ¢ëÿööà ¢ êâàòýðû. – Ýõ, Óëàäçÿ! Ýõ, Êàñ³íåð… Ïàìÿòàåø, ìû òàê ÿãî çâàë³… Äçå òû? ßê òû?. ² äçå öÿáå øóêàöü?
Âÿäîìà, ñïàäçÿâàööà íà òîå, øòî Óëàäçÿ ðàïòî¢íà çàõâàðý¢ ö³ ïàòðàï³¢ ó àâàðûþ ³ çíàõîäç³ööà íåäçå ¢ áàëüí³öû íå âûïàäàëà. Çíàéøî¢ñÿ á çà ãýòû ÷àñ, àçâà¢ñÿ íåéê³ì ÷ûíàì, õîöü áû áàáóë³ ïàòýëåôàíàâࢅ Ö³ ç áàëüí³öû ïàâåäàì³ë³ á… Òûì áîëåé – ÿãî øóêàëà ì³ë³öûÿ. Ïàéñö³ òóäû? Òàê. Àëå ñïà÷àòêó òðýáà íà áûëóþ ïðàöó Óëàäç³ ¢ ³íñòûòóò…
Ñàêðàòàðêà íà ôàêóëüòýöå â³äî÷íà ñïàëîõàëàñÿ, ïà÷ó¢øû ïðîçâ³ø÷à Óëàäç³. Óáà÷û¢øû æóðíàë³ñöêàå ïàñâåä÷àííå, ÿíà, í³÷îãà íå ïàòëóìà÷û¢øû, ïðàâÿëà Àíäðóñÿ ³ Ëþäó äà çàãàä÷ûêà êàôåäðû. Òîé ðàñêàçࢠ³ì: ïðûõîäç³¢ ñëåä÷û, ðàñïûòâࢠÿãî äû ³íøûõ… Íåïðûåìíà çìîðø÷û¢ âóñíû ³ âûäࢠñâàþ âåðñ³þ òàãî, øòî àäáûëîñÿ, ïðà ÿêóþ âåäàå öÿïåð óâåñü ³íñòûòóò: ìà¢ëÿ¢, Óëàäçÿ áû¢ çàìåøàíû ¢ íåéê³õ ãðàøîâûõ – âàëþòíûõ, – ïàäêðýñë³¢ ¸í, – ìàõ³íàöûÿõ, íà ÿãî íàåõࢠ“ðýêåò” ³ ¸í ïðàïࢅ Çí³ê ñàì ö³ äàïàìàãë³... À, ìîæà, ³ ñõàâà¢ñÿ íåäçå… Êðà³íà ¢ íàñ âÿë³êàÿ: àä Áðýñòà äà Êóðûë… ² öÿïåð íà ÿãî àá’ÿ¢ëåíû ¢ñåñàþçíû âûøóê.
Àíäðóñü ³ Ëþäà çðàçóìåë³, ÷àìó ¢ ³íñòûòóöå àä ³õ, ÿê àä ïðàêàæîíûõ, øóãàë³ñÿ ¢ñå, êàë³ òîëüê³ ÷óë³ ïðîçâ³ø÷à Óëàäç³. ² òîëüê³ íà âûõàäçå ïðûïûí³ëà ³ àäêë³êàëà ³õ óáîê àäíà æàí÷ûíà. Ñêàçàëà: “Íå âåðöå í³êîìó… ͳÿê³ ¸í íå âàëþò÷ûê. ² í³êîë³ í³÷ûì òàê³ì íå çàéìà¢ñÿ. Ãýòà ¢ñ¸ ïðûäóìêà ãýá³ñòà¢. ¨í ñóìëåííû õëîïåö... Ó àïàç³öû³ áû¢. ß âåäàþ… Çíàéäç³öå ÿãî. ¨í ïàêóòóå í³ çà øòî… íå âåðöå í³êîìó… íå âåðöå…”, – çàïëàêàëà ³ çí³êëà çà äçâÿðûìà à¢äûòîðû³.
Óçðóøàíûÿ Ëþäà ³ Àíäðóñü íàâàò íå ñïûòàë³, õòî ÿíà. Àëå ñëîâà «ïàêóòóå» ³õ àáíàäçå³ëà.
Íà æàëü, ïàõîä ó ì³ë³öûþ ïàñëÿ ãýòàãà òàêñàìà í³÷îãà íå äà¢. Ñëåä÷û, ÿê³ â¸¢ ñïðàâó àá çí³êíåíí³, ñêàçࢠ³ì ïðà “òàÿìí³öó ñëåäñòâà” ³ ïðà òîå, øòî íà Óëàäçþ àá’ÿ¢ëåíû âûøóê. ² äàäà¢: õóò÷ýé çà ¢ñ¸ Óëàäç³ ¢æî íÿìà ñÿðîä æûâûõ, ïðîñòà òðóï ïàêóëü íå çíîéäçåíû. Òàê ³ ñêàçà¢: òðóï…
– ßê òàêîå ìîæà áûöü ó íàø ÷àñ? – ïåðàïûòࢠÀíäðóñü. – Áû¢ ÷àëàâåê ³ íÿìà…
– Âåäàåöå, êîëüê³ ¢ íàñ öÿïåð òàê³õ âûïàäêà¢? Çàáûë³ ¢ ÿêîé êðà³íå æûâÿöå! – ñëåä÷û ðàïòàì ïåðàéøî¢ íà êðûê. – Ó íàñ ¸ñöü çâåñòê³, øòî ¸í çàéìà¢ñÿ âàëþòíûì³ àô¸ðàì³! Ó àñàáë³âà áóéíûõ ïàìåðàõ! ² çà ãýòà ÿãî ìàãë³ á ïðûáðàöü êàìïàíü¸íû, ÿê³õ ¸í ïàä⸢, ö³ êàíêóðýíòû.
– Äû íå ìîã ¸í ãýòûì çàéìàööà…
– Àäêóëü âû âåäàåöå? Âû øòî – ïðàöàâàë³ ðàçàì? Íó-íó, ðàñêàæûöå. Ìîæà, ³ ïðàñâÿòë³öå íàì ö¸ìíóþ ñïðàâó, áî ãýòû “â³ñÿê” ìíå àáñàëþòíà íå ïàòðýáíû…
– Ìû ïðîñòà äà¢í³ÿ çíà¸ìûÿ, ñÿáðû, ³ ç ³ì í³ÿê³ì ÷ûíàì íå ïðàöàâàë³. ß ¢âîãóëå æûâó ¢ â¸ñöû äàë¸êà àä ̳íñêà, – ñêàçàëà Ëþäà.
– Ó â¸ñöû? Äîáðàå ïðûêðûöö¸. Íó-íó… ðàñêàçâàéöå… ñÿáðû.
– Âû øòî? – ðàççëàâàëàñÿ Ëþäà. – Ìû äà âàñ ïà äàïàìîãó, à âû ñâàå ïðàáëåìû íà íàñ ïåðàê³äâàåöå?
Ñëåä÷û ïàìÿê÷ý¢:
– Ïðàáà÷öå, ïðàöà òàêàÿ. Ðàçóìåþ, âàì áàëþ÷à ãýòà ÷óöü… Àëå ÿ íå æàðòóþ. Ó íàñ íåðàñêðûòàå çëà÷ûíñòâà – ÷àëàâåê çí³ê… ² íàäçå³ íà òîå, øòî ¸í çíîéäçåööà – íóëü ïðàöýíòࢅ Òàìó ÿ ³ ÷àïëÿþñÿ çà ëþáóþ í³òà÷êó.
Íà òûì ³ ðàçâ³òàë³ñÿ. Ïðà¢äà, ñëåä÷û ¢ñ¸ æ óçÿ¢ ó ³õ êàðîòê³ÿ ïàêàçàíí³ ïðà çíà¸ìñòâà ç Óëàäçåì ³ ÿãîíàå æûöö¸ äà çí³êíåííÿ.
Âûéøë³ ç ì³ë³öýéñêàãà àääçÿëåííÿ Àíäðóñü ³ Ëþäà ÿø÷ý áîëüø çàñìó÷àíûÿ, ÷ûì äà òàãî.
– Øòî ðàá³öü? – çíî¢ ñïûòࢠñàì ó ñÿáå Àíäðóñü, – øòî áóäçåì ðàá³öü?
Ïàãëÿäçå¢ íà Ëþäó… Øòî ÿíû ìàãë³ çðàá³öü? Ðàñïà÷àöü ñâภñëåäñòâà? ßê³ì ÷ûíàì? Êàë³ ì³ë³öûÿ çà ìåñÿö í³÷îãà íå çíàéøëà... ßíû ³ ïàäóìàöü íå ìàãë³, øòî ñëåä÷û, ãàâîðà÷û ïðà òðóï, âåäà¢, øòî êàæà, àëå ÿìó íàñòîéë³âà ïàðà³ë³ “çàáûööà” íà ãýòóþ ñïðàâó, à ¢ñ³õ, õòî áóäçå ö³êàâ³ööà ë¸ñàì Óëàäç³ – ô³êñàâàöü ³ ïðà ³õ äàêëàäâàöü...
À òàäû Àíäðóñü ³ Ëþäà, àãàëîìøàíûÿ íÿ¢äàëûì³ ïîøóêàì³, âûðàøûë³ ïà÷àêàöü êðûõó – à ðàïòàì íåøòà ïðàñâÿòë³ööà…
4.
Òàê ïðàéøëî àìàëü òðû ãàäû.
Òðû ãàäû, ñêðîçü ÿê³ÿ Ëþäà íå çàáûâàëà ïðà Óëàäçþ. Àäíàê – çíî¢ ³ çíî¢ ïà¢ñòàâàëà òîå æ ïûòàííå: øòî ÿíà ìàãëà çðàá³öü? ϳñàöü êóäûñüö³… Íåøòà ïàòðàáàâàöü… Àëå ¢ êðà³íå òàêîå áÿçëàääçå ïà÷àëîñÿ. Ñàïðà¢äû, ðàçâàë. Âà ¢ñ³ì. Íàéïåðø ó ýêàíîì³öû. À ïîòûì ³ ðàçâàë ñàìîé êðà³íû ïàä ãó÷íàé íàçâàé ÑÑÑÐ. ßê³ÿ òàì ïîøóê³… Êàìó ö³êàâû ë¸ñ íåéêàãà ÷àëàâåêà, êàë³ òàêîå àäáûâàåööà…
² ¸é çàñòàâàëàñÿ òîëüê³ ñïàäçÿâàööà… Íà øòî? Íà Áîãà, íà ë¸ñ…
Íà Áîãà… ßíà çãàäâàëà òóþ ³õíþþ íà³¢íóþ êëÿòâó ¢ âåðíàñö³ ïåðàä àëòàðîì ðàçáóðàíàé Âàëàòî¢ñêàé öàðêâû ïàä Ãîìåëåì ³ äóìàëà: íó õ³áà æ ÿíû ìàãë³ ïðàäáà÷ûöü òàêîå? Áàÿë³ñÿ Àôãàí³ñòàíà, ë³÷ûë³, øòî ñàìàå ñòðàøíàå ìîæà áûöü òàì, àëå àáûøëîñÿ. À áÿäà ïðûéøëà àäòóëü, àäêóëü ÿíû çóñ³ì íå ÷àêàë³…
Àäíàê, ÷ûì áîëåé ïðàõîäç³ëà ÷àñó, òûì ìåíåé çàñòàâàëàñÿ íàäçåé íà òîå, øòî Óëàäçÿ æûâû ³ çíîéäçåööà. Ñïà÷àòêó ÿíà äóìàëà, ÿãî âûêðàë³ êà¢êàçöû äà ñÿáå ¢ ðàáñòâà – òàê³õ âûïàäêࢠíàïðûêàíöû âàñì³äçÿñÿòûõ, ïà÷àòêó äçåâÿíîñòûõ, áûëî øìàò. Õëîïöû âÿðòàë³ñÿ ç ×à÷í³ ö³ Äàãåñòàíà, áûâàëà, ïðàç ãîä-äâà ³ ðàñêàçâàë³ æóðíàë³ñòàì æàõ³ ïðà òîå, øòî òàì ðîá³ööà, êîëüê³ ñëàâÿíࢠçíàõîäç³ööà ¢ ïàëîíå ÿê áÿñïðà¢íûÿ ðàáû. Ïîòûì ³ ãýòàÿ íàäçåÿ àäïàëà... Ñêàçàöü, øòî ÿå àìàëü íå áûëî ³ íà ïà÷àòêó, ïàñëÿ çâàðîòó ¢ ì³ë³öûþ? Ìîæà, é òàê. Òîëüê³ íåøòà ¢ñ¸ æ ñòðûìë³âàëà Ëþäó, íåéêàÿ ïàòàåìíàÿ, äà êàíöà íå àñýíñàâàíàÿ íàâàò, âåðà æûëà ¢ ¸é, øòî ÿíû ç Óëàäçåì ÿø÷ý ¢áà÷àööà…
ßíà ñêîí÷ûëà ¢í³âåðñ³òýò ³ çàñòàëàñÿ ïðàöàâàöü ó òîé ñàìàé â¸ñöû, êóäû ç’åõàëà ïà ïåðàâîäçå íà çàâî÷íàå àääçÿëåííå. Ó ïðû÷àðíîáûëüñêàé â¸ñöû, äçå äçÿöåé ó øêîëüíûõ êëàñàõ ç êîæíûì ãîäàì ìåíøàëà, ÿêàÿ ïàì³ðàëà íà âà÷àõ, áî æûõàðû ç’ÿçäæàë³ ç ÿå ¢ “÷ûñòûÿ ìÿñö³íû”. Òðýáà áûëî ³ ¸é óöÿêàöü àäãýòóëü, àä óñþäûïðàí³êàëüíàé ðàäûÿöû³, àëå ÿíà ïðûâûêëà äà äçÿöåé ³ íå õàöåëà ïàê³äàöü ³õ. Äû ³ ÿê òóò ê³íåø, êóäû ïàåäçåø? Íàäòà öÿáå ÷àêàþöü íåäçå...
Çàìóæ íå âûéøëà. Àä ñà¢ãàñà àòðûìàëà êàòýäæ ç íåâÿë³ê³ì àãàðîäç³êàì – çàñòà¢ñÿ àä çáåãëàãà ïàñëÿ ×àðíîáûëþ “ñïåöûÿë³ñòà”: ïàðòîðãà. Çãàäâàëà ø÷àñë³âûÿ õâ³ë³íû, øòî ïðàâÿëà íåêàë³ ç Óëàäçåì, ³ íå áà÷ûëà í³êîãà ïîáà÷, õòî ìîã áû çàìÿí³öü ÿãî. Âÿäîìà, ìÿñöîâûÿ õëîïöû, òðàêòàðûñòû äû øàô¸ðû, çàëÿöàë³ñÿ äà ÿå. Çàêàõà¢ñÿ íàâàò àäç³í âó÷àíü-ñòàðøàêëàñí³ê, ÿê³ ¸é ³ ïàñëÿ øêîëû ãîä ïðàõîäó íå äàâà¢, ïàêóëü íå çàáðàë³ ¢ âîéñêà. ²ñö³ çà ÿêîãà-íåáóäçü ³íøàãà “òðàêòàðûñòà” ÿíà íå õàöåëà. Õîöü, øòî ãýòà àçíà÷àå “çà òðàêòàðûñòà” – ãàëî¢íàå, êàá ÷àëàâåê áû¢ òàëêîâû, êàçàëà ¸é çàâó÷ Àíòàí³íà Ïÿòðî¢íà, ÿêàÿ ñàìà ãàäî¢ òðûööàöü òàìó ïðûåõàëà ¢ ãýòóþ â¸ñêó ïà ðàçìåðêàâàíí³ ³ çàñòàëàñÿ íà ¢ñ¸ æûöö¸, ïàáðà¢øûñÿ ç ìÿñöîâûì õëîïöàì, íà òîé ÷àñ ÿêðàç òðàêòàðûñòàì. Õëîïåö ç ÿå äàïàìîãàé ñêîí÷û¢ Ãîðàöêóþ àêàäýì³þ ³ öÿïåð ïðàöàâࢠãàëî¢íûì àãðàíîìàì ó êàëãàñå. ² ÿíà, ³ ¸í óñ³ì áûë³ çàäàâîëåíûÿ, âûãàäàâàë³ òðîõ äçÿöåé, ÿê³ÿ ðàç’åõàë³ñÿ ïà êðà³íå: ñòàðýéøàÿ äà÷êà ïðàöàâàëà äîêòàðàì àæíî íà Ñàõàë³íå, à ñûíû æûë³ ¢ ̳íñêó, ³ ìåíøû äàâó÷âà¢ñÿ âà ¢í³âåðñ³òýöå íà þðûñòà…
Òàê òî ÿíî òàê, äóìàëà Ëþäà, àäíà, âÿäîìà, íå ïðàæûâåø… Äûé í³÷ûì ÿ íå àáàâÿçàíàÿ Óëàäçþ, íå ñàëäàòêà, íå ç âàéíû ÷àêàþ. Íó, ñÿáðàâàë³ íåêàë³, íó, çí³ê ¸í òðàã³÷íà, äûê íå òðûâàöü æà ç-çà ãýòàãà ¢ àäç³íîöå ¢ñ¸ æûöö¸…
Äàðý÷û, ïðà ãýòà, ïðà Óëàäçþ, ó øêîëå ³õíÿé í³õòî íå âåäà¢. Íó, ïý¢íà, ³ çäàãàäâàë³ñÿ, øòî áû¢ ó ÿå íåêàë³ íåäçå ñÿáàð, àëå øòî ç ³ì ñòàëàñÿ – í³õòî ³ íå äóìà¢: ö³ ìàëà øòî ïà ìàëàäîñö³ áûâàå – ïàñóñòðàêàë³ñÿ ³ ðàçâ³òàë³ñÿ… “Íÿø÷àñíàå” ñòóäýíöêàå êàõàííå – çâû÷àéíàÿ ðý÷. Òàìó, ìîæà, ³ âûÿ¢ëÿëà êëîïàò äà ÿå Àíòàí³íà Ïÿòðî¢íà, áî ñïà÷óâàëà.
Óñ¸ òàê, çíî¢ ³ çíî¢ äóìàëà Ëþäà, àëå ñóïðàöü ñâà¸é âîë³ ïàäïóñö³öü äà ñÿáå êàãîñüö³ íå æàäàëà. Êàçàëà ñàáå: íó íÿõàé ïðûéäçå êàõàííå – òàêîå, ÿê ó êí³æêàõ ï³øóöü, êàë³ çà êàõàíûì õîöü ó ãîðû… õîöü íà êðàé ñâåòó… Ãýòà æ íå âûäóìêà, òàê ³ ñàïðà¢äû áûâàå… À ïàêóëü òàêîãà íÿìà, äûê íàâîøòà æ ñàìîé ñÿáå ãâàëòàâàöü… ² ÿíà ¢âåñü ñâîé ÷àñ àääàâàëà âó÷íÿì, áûëà ³õ ëþá³ìàé íàñòà¢í³öàé, ³ ÿíû ¸é çàìÿíÿë³ ³ ìàã÷ûìàãà ìóæà, ³ ñâà³õ äçÿöåé…
² òîëüê³ ïðà÷íó¢øûñÿ ðàïòàì ñÿðîä íî÷û, ÿíà ö³õåíüêà ïëàêàëà íàä ñâà³ì ë¸ñàì, íàä ñâà¸é àäç³íîòàé… ² äóìàëà, øòî òðûìàå, íå àäïóñêàå ÿå íåøòà ö³ íåõòà, õîöü òû äà áàáàê ³äç³... ² ãýòà íå òîëüê³ ïàìÿöü ïðà Óëàäçþ. Õóò÷ýé – ãýòà íàäçåÿ, øòî ¸í íåäçå ¢ñ¸-òê³ ¸ñöü, æûâû: áî ìàã³ëê³ æ ÿãîíàå íÿìà... À òàìó òðýáà øóêàöü àëüáî ÿãî, àëüáî… Íå, ïàêóëü íå ïàáà÷ûöü ÿíà ÿãîíàé ìàã³ëê³ – ¸í æûâû, æûâû!.. ² çíî¢, ³ çíî¢ óñïàì³íàëà ÿíà òûÿ ³õ, çðîáëåíûÿ ¢ öàðêâå ïàä àäêðûòûì áîñê³ì ïîç³ðêàì ç áëàê³òíàãà íåáà, çàðó÷ûíû… Æàðòàì ö³ ¢ñóð’¸ç çðîáëåíûÿ… Íå³ñòîòíà. Àëå ¸é ÿíû, òûì áîëåé öÿïåð, óñïðûìàë³ñÿ ÿêðàç óñóð’¸ç.
Áî áûëî òîå ¢ öàðêâå...
5.
Àìàëü òûäçåíü Óëàäçÿ ïðàëÿæࢠïàä êóñòîì. Óäçåíü ñîíöà ñâÿö³ëà ÿìó ¢ ñàìû òâàð. Ñïà÷àòêó ãîëàå ãîëëå í³ÿê íå àáàðàíÿëà ÿãî, àëå ë³ñòîòà íà äðýâàõ ³ êóñòàõ ç êîæíûì äí¸ì ðàñïðîñòâàëàñÿ ³ ãóñöåëà... Òâàð ÿãîíû ³ ðóê³ àáëÿïëÿë³ ìóõ³ äû ìóðàøû. ¨í ëÿæࢠíåðóõîìà, àëå – ¸í áû¢ æûâû. ¨í ïðàâàëüâà¢ñÿ ¢ ïóñòý÷ó, à ïîòûì íà õâ³ëþ âûõîäç³¢ ç ÿå, êàá çàñòàãíàöü ³ çíî¢ ïðàâàë³ööà. ¨í íå ïàìÿòࢠö³ ðàñïëþø÷âࢠõîöü ðàç âî÷û ïàä òûì êóñòîì. ¨í íå ïàìÿòࢠãîëëÿ íàä ñàáîþ. ¨í íå ïàìÿòࢠíàâàò ñîíöà. ¨í ïàìÿòࢠòîëüê³ ÿãîíóþ ñïÿêîòó ³ æàð. Áûööàì ñÿäç³öü áë³çêà äà ðàñ÷ûíåíàé ãðóáê³. Êîëüê³ ðàçî¢ öåìðà ðàññî¢âàëàñÿ. Ãýòà áûëî òàäû, êàë³ äà ÿãî ïðûõîäç³ëà ìàö³. ßãî ðîäíàÿ ìàìà÷êà, ïàìåðëàÿ ïðû ðîäàõ ³ ÿêóþ âåäࢠ¸í òîëüê³ ïà àäíûì çäûìêó, çíîéäçåíûì ó ñâàéãî äçÿäóë³ – ÿå áàöüê³. Ìàìà÷êà – òàê ¸í íàçûâࢠÿå, ó àäðîçíåííå àä ìà÷ûõ³, ÿêóþ êë³êࢠìàìàé – áûëà àïðàíóòàÿ ¢ ë¸ãêóþ áåëóþ ñóêåíêó. Òàêóþ ë¸ãêóþ, øòî ÿíà ñâ³ö³ëàñÿ íàñêðîçü. Ìàìà÷êà áûëà ìàëàäîé – ÿãîíàãà ¢çðîñòó – ³ ïðûãîæàé-ïðûãîæàé – ó òàêóþ ìîæíà áûëî çàêàõàööà. Ìàìà÷êà ¢çÿëà ÿãî çà ðóêó ³ ïàâÿëà íåêóäû ñÿðîä ñâåòëà-òóìàííàãà ìðî³âà. ßíû áûë³ àäíû, àëå ¸í í³áûòà âåäࢠïðà ïðûñóòíàñöü ³íøûõ… ëþäçåé ïîáà÷, õîöü ³ íå áà÷û¢ ³õ. ¨í àä÷óâࢠñÿáå àäíà÷àñíà ³ äàðîñëûì, ³ ìàëåíüê³ì. ßìó áûëî äîáðà. “Ìàìà÷êà, ÿ õà÷ó çàñòàööà ç òàáîé”, – ïðàñ³¢ ¸í, àëå ÿíà ÿìó àäêàçâàëà: “Íå ñûíîê, òàáå ÿø÷ý ðàíà ñþäû, òàáå òðýáà âÿðíóööà...”.
Òàê ïà¢òàðàëàñÿ äâîé÷û. Íå – òðîé÷û. Àïîøí³ ðàç ïðûõîäç³ëà äà ÿãî ìàìà÷êà ïåðàä òûì ñàìûì ìîìàíòàì, êàë³ ÿãî çíàéøî¢ õëîï÷ûê ç íåäàë¸êàå â¸ñê³. Âÿñíà áûëà ñóõîé, ëåñ ñòàÿ¢ ïóñòû, ³ âÿñêî¢öû ¢ ÿãî àìàëü íå õàäç³ë³. À ÷àìó çàáåã òóäû õëîï÷ûê? Ìî äóáåö ÿê³ ö³ ñâ³ñòóëüêó âûðàçàöü õàöå¢, ö³ ïðîñòà ïàãëÿäçåöü: ìî ïàñïåë³ ïåðøûÿ ÿãàäû, à ìî ³ ãðûáû ç’ÿâ³ë³ñÿ? ¨í áû¢ óäçÿ÷íû òàìó õëîï÷ûêó. Òàê, óäçÿ÷íû, àëå... Àëå íåäçå ãëûáîêà ¢íóòðû ñÿäçåëà êðû¢äà íà òîå, øòî ¸í ðàçëó÷û¢ ÿãî ç ìàìà÷êàé...
Ïàñëÿ ìàìà÷êà áîëüø ÿìó íå ñí³ëàñÿ. Íàâàò öÿïåð. Õîöü ÿìó âåëüì³ õàöåëàñÿ ç ¸é ñóñòðýööà. ¨í áû áîëüø íå ïðàñ³¢ñÿ çàñòàööà òàì, àëå ¢ ÿãî ¸ñöü àá ÷ûì ðàñïûòàöü ÿå…
Øòî áûëî òàäû ³ øòî áûëî ïîòûì? Ëåòàðã³÷íû ñîí? Êîìà? Ãýòà âûðàøàöü óðà÷àì. Àëå Óëàäçÿ íàñóïåðàê óñÿìó ³ ¢ñ³ì – âÿðíó¢ñÿ äà æûööÿ. Íå òîå äç³âà, øòî âÿðíó¢ñÿ, à òîå, øòî âÿðíó¢ñÿ ïðàç òàê³ ÷àñ ó ñâภðàíåéøàå öåëà… Áîëåé çà òîå – ¸í àìàëü íå ñòðàö³¢ ïàìÿöü, øòî ¸ñöü íåâåðàãîäíûì, ¸í çàãàâàðû¢, óñïîìí³¢ ë³òàðû, óâîãóëå, øìàò ÷àãî ¢ñïîìí³¢, øòî òàêñàìà íåéìàâåðíà, áî ñàìûì íàòóðàëüíûì áûëî á, øòî, íàâàò àæû¢øû, ¸í çàñòà¢ñÿ á ìà¢êë³âàé ðàñë³íàé, ÿêàÿ ëûïàëà á âà÷ûìà, àëå íå ìàãëà á í³ ïàâàðóõíóööà, í³ íåéê³ì ÷ûíàì âûêàçàöü ñâàå ïà÷óöö³, òûì áîëåé – äóìê³… À ÿãî ÿø÷ý ³ ïàöÿãíóëà íà ô³ëàñîôñòâàâàííå, íà äóìê³ ïðà ë¸ñ ³ áóäó÷ûíþ ÷à-ëà-âåöò-âà, ÷àãî ðàíåé, ó òûì ñâà³ì æûöö³, ¸í í³êîë³ íå ðàá³¢ ³ íå çðàá³¢ áû… “Ô³ëàñîôñòâàâàöü – çíà÷ûöü, âó÷ûööà ïàì³ðàöü”, – çãàäࢠ¸í âû÷ûòàíû íåäçå àôàðûçì ³ ¢ñì³õíó¢ñÿ ñàì ñàáå: ñòàðàæûòíûÿ âåäàë³, äçåëÿ ÷àãî ìû æûâåì, à ÿ ¢ñ¸ ñóìíÿâàþñÿ…
Òàê, ¸í âÿðíó¢ñÿ ¢ æûöö¸, êàá… âó÷ûööà æûöü ³ ïàì³ðàöü… Íàí Õîöü ñàìûì âåðàãîäíûì áûëî – íàçà¢ñ¸äû çàñòàööà ÿìó ¢ òûì ñòàíå, ÿê³ íàçûâàåööà “í³øòî”…
Óñå ìû ïðûõîäç³ì ó ãýòû ñâåò ç í³÷îãà ³ ñûõîäç³ì ó í³øòî, – õòî ðàíåé, õòî ïàçíåé… ² æûöö¸ íàøàå ¢ö³ñêàåööà ì³æ äâóìà íåâÿäîìûì³, àäïàâåäí³êàì ÿê³ì ìîæà áûöü òîëüê³ ñëîâà öåìðà: ïàì³æ öåìðàé ³ öåìðàé… Ó êîæíàãà ç íàñ ñïà÷àòêó áûëà öåìðà, ³ êîæíàãà ç íàñ ïîòûì ÷àêàå öåìðà. Àëå ¢ àñîáíûõ ëþäçåé ¸ñöü øàíåö, òðàï³¢øû ¢ “í³øòî” âÿðíóööà àäòóëü, òðàï³¢øû ¢ öåìðó, âûíûðíóöü ç ÿå. Õòî äàå ³ì ãýòû øàíåö? Çà øòî? Çà ÿê³ÿ òàê³ÿ çàñëóã³ ³ äçåëÿ ÿê³õ òàê³õ äîáðûõ ö³ êåïñê³õ ó÷ûíêà¢? Àëüáî: çà ÿê³ÿ òàê³ÿ ïðàâ³íû ³ äçåëÿ ÿê³õ òàê³õ ïàêóòà¢?
×àìó çàìåñò íàñû÷ýííÿ ñàáîþ ãëåáû ³ ïåðàòâàðýííÿ ¢ ãëåáó íåêàòîðûõ ç íàñ ïàê³äàþöü ÿø÷ý íà íåéê³ ÷àñ õàäç³öü ³ äóìàöü, ëþá³öü ³ çàá³âàöü, áûöü ³ æûöü?.. ß æ íå õàöå¢ âÿðòàööà. Ïðàñ³¢ñÿ çàñòàööà òàì, ç ìàìà÷êàé... Áî æûâå êîæíû ç íàñ íà çÿìë³ ïàêóëü õî÷à òàãî, ïàêóëü ÷àïëÿåööà çà æûöö¸, ïàêóëü íå çäàåööà, ïàêóëü ìàå ìýòó… ß íå ìå¢ í³ ìýòû, í³ æàäàííÿ. Äûê íàâîøòà, ÷àìó ÿ âÿðíó¢ñÿ?..
Íó äîáðà, íå ïàì¸ð ÿ. Íå ñòࢠçÿìë¸é. Íå ïàäòðûìࢠñâà³ì³ ñîêàì³ æûöö¸ òðàâ³íê³, äðý¢öà… Øòî ìíå ðàá³öü öÿïåð ç ãýòûì ø÷àñöåì? ßê ÿãî ñêàðûñòàöü? Êàë³ íåõòà õàöå¢ ìÿíå çáåðàã÷û äëÿ ëþäçåé, äûê ÷àìó äàïóñö³¢ ìภçí³êíåííå, ìàþ ñìåðöü? Êàë³ âûðàøû¢ âÿðíóöü, ÷àìó íå âÿðíó¢ àäðàçó, à òîëüê³ ïðàç ãàäû? Íàâîøòà áûëà ïåðàðâàíàÿ ïîâÿçü ïàì³æ ìíîþ ³… ìíîþ? Äçå ÿ áû¢ óâåñü ãýòû ÷àñ? Íå ðàçóìåþ… Çóñ³ì íå ðàçóìåþ. Òàìó ³ íå ðàäóþñÿ ñâàéìó âÿðòàííþ. Òàìó ³ íå âåäàþ, øòî ç ³ì ðàá³öü. Òàìó ³ ãóáëÿþñÿ – ÿê æûöü äàëåé? Äçå æûöü? Òóò, ó ãýòûì äîìå-³íòýðíàöå? Ö³ ¢ñ¸ æ ïàñïðàáàâàöü âûðâàööà àäñþëü?..
Ñòîï! ß çíî¢ çóñ³ì çàáû¢ñÿ íà òûõ, äçÿêóþ÷û êàìó ÿ òðàï³¢ ñþäû. Íå ñóìíÿâàþñÿ: ÿíû íå äðýìëþöü. À çíà÷ûöü, óñ¸ òîëüê³ ïà÷ûíàåööà. Íå ç íóëÿ, õîöü ³ íàíî¢. À çíà÷ûöü, æûöö¸ ìíå çíî¢ íå ïàê³äàå âûáàðó. Áî øòî òàì íàïåðàäçå? Øòî òàì…
ßãî ïàëîõàëà ãýòàÿ íåâÿäîìàñöü. ² ÿìó õàöåëàñÿ áåã÷û àä ÿå íàçàä… âà ¢ëîííå ìàö³. ¨í áû¢, ÿê íîâàíàðîäæàíû. Àëå ¢ íåìà¢ëÿö³ ¸ñöü ìàìà ö³ íÿíÿ, ¸ñöü íåéê³ àïÿêóí. Ó ÿãî æ í³êîãà íå áûëî. ¨í áû¢ àäç³í íà öýëûì ñâåöå... Ö³ ìîæà õòî ñàáå ¢ÿâ³öü, ÿê ãýòà öÿæêà áûöü àäíàìó?..
Ö³ ìîæà õòî ñàáå ¢ÿâ³öü, ÿê ãýòà íÿïðîñòà – íàðàäç³ööà ¢ äâàööàöü âîñåì ãàäî¢?
² ÷ûì áîëüø Óëàäçÿ çãàäâà¢, ÷ûì áîëåé àêóíà¢ñÿ ¢ ³ñíàå ³ ¢ñâåäàìëÿ¢ ñÿáå ¢ ãýòûì ñâåöå, òûì áîëåé ÿìó íå õàöåëàñÿ âûçäàðà¢ë³âàöü êàí÷àòêîâà, ïàê³äàöü ³íòýðíàò ³ âÿðòàööà ¢ çâû÷àéíàå æûöö¸. ¨í íå ¢ÿ¢ëÿ¢ ñÿáå òàì. ²íòýðíàò áû¢ ÿãîíûì óñ³ì… ² ¢ðàòàâàöü ÿãî ìàãëî òîëüê³ òîå, øòî çíàéøë³ñÿ á ÿãîíûÿ áàöüê³, ðîäíûÿ, çíà¸ìûÿ… Àëå øóêàöü ³õ, êàá ñòàöü ³ì àáóçàé, ë³øí³ì êëîïàòàì, ¸í íå õàö墅 ² òàìó âûðàøû¢ çàê³íóöü ñâàå çàï³ñû ³ ¢ñïàì³íû… Ñïàêâàëÿ ñïåëà ¢ ³ì æàäàííå çàñòàööà òóò, ó ãýòûì ³íòýðíàöå, íàçà¢ñ¸äû, áî í³÷îãà ëåïøàãà ¸í íå âåäà¢, áî æûöö¸ çà ÿãîíûì ïàðêàíàì ñòðàøûëà ÿãî áÿçìåæíà… Áî òóò ¸í íå áû¢ òàê³ì àäç³íîê³ì, ÿê òàì. Áî í³êîë³ ÿìó íå ñí³ëàñÿ, íå ¢ÿ¢ëÿëàñÿ, íå áà÷ûëàñÿ ÿãîíàÿ áóäó÷ûíÿ. Ö³ ¸ñöü ÿíà ¢ ÿãî? ² ÿêàÿ ÿíà? ßìó ÷àìóñüö³ äóìàëàñÿ, øòî ÿíà ñâåòëàÿ. Òàêîå áûëî àä÷óâàííå. ¨í íå ìîã ïàêóëü çàç³ðíóöü ó ñâàþ áóäó÷ûíþ ³ ¢áà÷ûöü ÿå. Ïðîñòà ÿíà ÿø÷ý íå àôîðì³ëàñÿ ¢ ñëîâû ³ âîáðàçû, ïàäçå³ ³ ôàêòû… àëå ÿíà ¸ñöü… ïðà¢äà æ, ¸ñöü…
Óëàäçÿ ïàäçÿë³¢ñÿ ãýòûì ñà Ñòàí³ñëàâàì Ñöÿïàíàâ³÷àì ³ òîé ñóïàêî³¢ ÿãî: íå õâàëþéñÿ, óñ¸ áóäçå äîáðà, í³êóäû ìû àäíàãî öÿáå àäñþëü íå âûïðàâ³ì… ² äàäà¢: âó÷ûööà òàáå òðýáà, ïðàôåñ³þ íåéêóþ íàáûâàöü, à òàäû ¢æî äóìàöü ïðà äàëåéøàå… À âó÷ûööà ìîæíà ³ æûâó÷û òóò – ïàñòóï³öü ó ³íñòûòóò ö³ âà ¢í³âåðñ³òýò çàâî÷íà. ß äàïàìàãó àäíàâ³öü ïàòðýáíûÿ äàêóìåíòû…
Ñàì æà ïàäóìà¢: íó âîñü, ïà÷ûíàåööà òîå, ÷àãî ³ áàÿ¢ñÿ – ÷àñîâàå ïðàñâÿòëåííå çàêàí÷âàåööà, àðãàí³çì Ñëàâ³êࢠçäàåööà… Öÿïåð ìîæà ðàçâ³ööà ðýãðýñ ³ âÿðòàííå íàçàä ó òîé ñòàí, ç ÿêîãà ¸í òàê íå÷àêàíà âûéøà¢...
À ïîòûì çàäóìà¢ñÿ: íå, óñ¸ æ íå õàïàå ìíå ñïåöûÿëüíûõ âåäࢠó ãýòûì êàíêðýòíûì âûïàäêó… Ìîæà, ãýòà ³ íå ðýãðýñ çóñ³ì, à íààäâàðîò: Ñëàâ³ê öàëêàì àäàïòóåööà äà æûööÿ ³ òàìó ïà÷ûíàå ïàêóòàâàöü àä íàðìàëüíûõ ÷àëàâå÷ûõ ñòðàõࢠ– çâû÷àéíûõ êëîïàòࢠçâû÷àéíàãà ÷àëàâåêà: ÿê æûöü, ÿê âûæûâàöü, äçå æûöü, çà øòî æûöü ³ ãýòàê äàëåé?..
6.
² âîñü ðàïòàì Óëàäçÿ ïà÷ࢠñí³ööà Ëþäçå. Ëåäçü íå êîæíóþ íî÷. Ñíû áûë³ ðîçíûÿ: ³ ïðîñòà çãàäê³ ïðà ³õ ñóñòðý÷û, ³ òðîõ³ íå÷àêàíûÿ... ßíû ïðàãóëüâàë³ñÿ ç ³ì ïà Ãîìåëÿ, ÿê ãýòà ³ áûëî ðàíåé. ¨í áû¢ âÿñ¸ëûì ³ ãàâàðê³ì… ßíà ïðà÷ûíàëàñÿ ³, óðàæàíàÿ ñíîì, äî¢ãà íå ìàãëà çàñíóöü. Çãàäâàëà, ïðà øòî ÿíû ðàçìà¢ëÿë³ ¢ ñíå, êàá âûöÿãíóöü àäòóëü íåéê³ÿ çâåñòê³, ³ íå ìàãëà… Àäíà òîëüê³ äóìêà ¢ñ¸ ìàöíåé ³ ìàöíåé àïàíî¢âàëà ¸é: Óëàäçÿ æûâû, ¸í íåäçå áë³çêà, ¸í äóìàå ïðà ÿå, êë³÷à äà ñÿáå, ïðîñ³öü çíàéñö³ ÿãî…
² ÿíà âûðàøûëà çíî¢ ïàøóêàöü Óëàäçþ. À ðàïòàì ¸ñöü íåéêàå ïðàñâÿòëåííå ¢ ñëåäñòâå, à ðàïòàì ó ì³ë³öû³ íåøòà äàâåäàë³ñÿ ïðà ÿãî. À ìîæà, ³ ïðà¢äà ¸í çíàéøî¢ñÿ. Âóíü æà êàçàë³ ïà òýëåâ³ç³³, øòî ÷à÷ýíöû ïà-ðàíåéøàìó âûêðàäàþöü íà âàêçàëàõ ðóñê³õ ³ âÿçóöü äà ñÿáå ¢ ïàðàáê³, ó ðàáû… ² ëþäç³ ãàäàì³ ïðàöóþöü íà ÷à÷ýíà¢, æûâóöü ó ïàêóòàõ, ïàêóëü íåõòà íå âûçâàë³öü ³õ àëüáî ñàì³ íåéê³ì ÷ûíàì íå ¢öÿêóöü… Ç-çà ãýòàãà âóíü çíî¢ ðàçìîâû ïðà âàéíó ïà÷àë³ñÿ.
ßíà íåÿê íàâàò ñàìà ñàáå ïàâåðûëà, øòî Óëàäçÿ çíàéøî¢ñÿ. Íó íå ìîã ñïàðòîâåö, ÿê³ ïðàéøî¢ Àôãàí, òàê ïðîñòà çí³êíóöü… Ó òîå æ, øòî Óëàäçÿ áû¢ çàìàçàíû ¢ íåéê³ÿ âàëþòíûÿ ö³ ãðàøîâûÿ ìàõ³íàöû³, ÿíà, âåäàþ÷û ÿãî, íå âåðûëà àä ïà÷àòêó.
Çãàäâà¢ñÿ ¸é Óëàäçÿ, ÿê æûâû, ³ ÿíà çàòîåíà ëàâ³ëà ¢ ñàáå ïà÷óöö¸, øòî ïà-ðàíåéøàìó êàõàå ÿãî.
Ïàêóëü ÿ ÿãî ïàìÿòàþ, äóìàëà ÿíà, ¸í æûâû, ïàêóëü êàõàþ – íå ïàì¸ð…
² òàìó, ïàä êàíåö ëåòí³õ êàí³êóëà¢, ïàåõàëà ¢ ̳íñê.
Àíäðóñü çà òðû ãàäû çìÿí³¢ñÿ. Ïàñàë³äíå¢, ïàêðóãëå¢, àäïóñö³¢ æûâîö³ê ³ ìîäíóþ áàðîäêó. Ñòࢠíàìåñí³êàì ãàëî¢íàãà ðýäàêòàðà àäíîé ç ðýñïóáë³êàíñê³õ ãàçåòà¢. Ñóñòðý¢øû âûïàäêîâà íà âóë³öû, ÿíà íå àäðàçó ïàçíàëà á ÿãî. Âÿäîìà, ïîøóêàì³ Óëàäç³ ¸í íå çàéìà¢ñÿ: íàîãóë çàáû¢ñÿ íå òîëüê³ ïðà ñÿáðà ³ çåìëÿêà, àëå ³ àäûøî¢ àä ñâà³õ áûëûõ ïàïëå÷í³êà¢ ç “Òàëàê³” äû “Òóòýéøûõ”, öàëêàì àääà¢ñÿ ãàçåòíàé ïðàöû – íà “êóëüòóðó”. Ãýòà áûëî çðàçóìåëûì ó ïåðøûõ 90-õ ãàäàõ, êàë³ ïî¢íûì õîäàì ³øëà áåëàðóñ³çàöûÿ, êàë³ áûëà íàäçåÿ íà ëåïøàå æûöö¸, àëå öÿïåð, êàë³ ïà÷à¢ñÿ àäêàò ïà ¢ñ³õ ïóíêòàõ, ³ êàë³ çíî¢ äçÿñÿòê³ òûñÿ÷ࢠëþäçåé ñòàë³ âûõîäç³öü ç ïðàòýñòàì³ íà âóë³öû… òîå áûëî, ÿê çäðàäà…
– Âåäàåø, – ñêàçࢠçáÿíòýæàíû íå÷àêàíûì ïðûõîäàì Ëþäû Àíäðóñü, – ñòîëüê³ ÷àñó ïðàéøëî, à ìíå òàêñàìà íåøòà íå ñïàêîéíà íà äóøû. Íå ñÿðýäíÿâå÷÷à æ íà äâàðû, íå âàéíà – êàíåö äâàööàòàãà ñòàãîääçÿ… À òóò çí³ê ÷àëàâåê, ³ í³êîìó íÿìà äà òàãî ñïðàâû… Äàâàé ïàñïðàáóåì ïàïûòàöü ó áûëûõ ÿãîíûõ ñÿáðî¢. Ìîæà, ÿíû çàéìàë³ñÿ ïîøóêàì³. Êàë³ ¸í ³ ñàïðà¢äû çíàéøî¢ñÿ, òî íå ìîãóöü æà ÿíû íå âåäàöü: õîöü íà êàãî äû âûéøà¢, õîöü íåõòà äû íåøòà ÷ó¢… Óëàäçÿ äàâîë³ öåñíà áû¢ çâÿçàíû ç òàãà÷àñíàé àïàç³öûÿé… ßíà, äàðý÷û, íÿãëåäçÿ÷û íà ïåðàìåíû, çàñòàëàñÿ ïðàêòû÷íà òîé æà. Äàâàé çâåðíåìñÿ äà ³õ. Íÿ¢æî ³ òàì í³õòî íå ö³êàâ³¢ñÿ ÿãîíûì ë¸ñàì?
Ïàñëÿ íåêàëüê³õ ðàçìîâࢠ³ ñóñòðý÷ࢠç áûëûì³ “òàëàêî¢öàì³”, “òóòýéøà¢öàì³” äû “ôðîíòà¢öàì³” àêàçàëàñÿ, øòî àïîøí³ì, õòî áà÷û¢ Óëàäçþ áû¢ Ñëàâ³ê-áàðä. Òàê ïà ¢ñ³ì âûõîäç³ëà.
Ñëàâ³ê-áàðä ïðûê³íó¢ñÿ ñïà÷àòêó, øòî íå ïàìÿòàå ïðà êàãî ³äçå ãàâîðêà. Ïîòûì “óñïîìí³¢” Óëàäçþ… Óëàäçþ Êàñ³íåðà. Òîëüê³ ö³ ¸í àïîøí³ì ñóñòðàêà¢ñÿ ç ³ì?
– Äà¢íî òîå áûëî… – ïðàìîâ³¢ ¸í ³ àáë³çࢠçàñìÿãëûÿ âóñíû, – ñòîëüê³ ãàäî¢ ïðàéøëî, ñòîëüê³ ðîçíûõ ïàäçåÿ¢ àäáûëîñÿ… – ¨í â³äàâî÷íà öÿãíó¢ ÷àñ, ðàçâàæàþ÷û, øòî ³ êîëüê³ ìîæíà ñêàçàöü, à ïðà øòî òðýáà ìà¢÷àöü íàâàò ïàä êàòàâàííåì… – Óñ¸ çìÿøàëàñÿ, ³ í³÷îãà ÿ äàêëàäíà íå ïàìÿòàþ. Ìû áà÷ûë³ñÿ ç ³ì òàäû ëåäçü íå êîæíû äçåíü. Áûë³ àãóëüíûÿ ñïðàâû… À ïîòûì ¸í ðàïòî¢íà çí³ê. Êóäû? ßê? Íå âåäàþ… Õëîïöû ðàñêàçâàë³ ¢ ì³ë³öû³ áûë³ íåéê³ÿ âåðñ³³. Ïðà¢äàïàäîáíûÿ ³ íåïðà¢äàïàäîáíûÿ… âåðñ³³… Íåøòà ïðà ìàô³þ, âàëþòó… ×ûì ïîøóê³ ñêîí÷ûë³ñÿ, à ÿãî äî¢ãà øóêàë³ – íå âåäàþ. Ö³ çíàéøë³ â³íàâàòûõ, ö³ çíàéøë³ ÿãî ñàìîãà… Íåÿê íå ïàö³êàâ³¢ñÿ. Çàêðóö³¢ñÿ, ÿê ³ ¢ñå ìû. Õîöü ñïðàâà ³ ñàïðà¢äû ö¸ìíàÿ… Òðýáà áûëî á äà ÿå âÿðíóööà… Àëå, äàêëàäíà, êàë³ á Óëàäçÿ çíàéøî¢ñÿ, òî ìû âåäàë³ á ïðà òîå. Äóìàþ, äà íàñ áû ¸í ïðûéøî¢ àáàâÿçêîâà, àäãóêíó¢ñÿ á… Òóò ÿãî ñÿáðû – êóäû æ ÿø÷ý ÿìó ³ñö³, ÿê íå äà íàñ…
Íà òûì ³ ðàçâ³òàë³ñÿ.
7.
Ó ïåðøû ãîä, êàë³ ¢ ³íòýðíàò ïðûâåçë³ Óëàäçþ ïàä ³ìåì Ñëàâ³êà, ÿãîíûì ë¸ñàì ç ̳íñêó ö³êàâ³ë³ñÿ äàâîë³ ÷àñòà: ïðûáë³çíà ðàç íà ìåñÿö. Àëå ìåñÿöû ñêëàäâàë³ñÿ ¢ ãàäû, à ñ³òóàöûÿ íå çìÿíÿëàñÿ, ñòàí Óëàäç³ çàñòàâà¢ñÿ ðàíåéøûì. ² çâàí³öü ïà÷àë³ ¢ñ¸ ðàäçåé ³ ðàäçåé. Ïý¢íà, ïåðàêàíàë³ñÿ, øòî ¸í óæî íå àïðûòîìíåå, àëüáî êàë³ ³ à÷óåööà ïðàç íåéê³ ÷àñ, äûê áåç ïàìÿö³ ³ çãàäàöü äû ðàñïàâåñö³ ïðà ñÿáå í³÷îãà íå çìîæà. Àïîøí³ ðàç ïðîñòà ïàïðàñ³ë³ Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à ïàâåäàì³öü ³ì, êàë³ íåøòà çäàðûööà. Ïàä ãýòûì “íåøòà” ðàçóìåëàñÿ õóò÷ýé ñìåðöü Óëàäç³, ÷ûì ÿãîíàå âûçäàðà¢ëåííå.
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ïàäàçðàâà¢, øòî òàì, ó ̳íñêó, âåäàþöü ñàïðà¢äíàå ³ìÿ “Ñëàâ³êà” ³ ÿãîíóþ ã³ñòîðûþ. Àëå äà ³õ ó ³íòýðíàò ïðûéøëà ðàçàì ç ³ì òîëüê³ êàðîòêàÿ “ñóïðàâàäç³ëà¢êà”: çíîéäçåíû ¢ ëåñå êàëÿ â¸ñê³... òðà¢íÿ… 1991 ãîäà ¢ íåïðûòîìíûì ñòàíå. Ïàâîäëå ýêñïåðòûçû ïðàëÿæࢠãýòàê íå ìåíø çà òûäçåíü. Äàëåé ³øëî àï³ñàííå ðàíà¢, ïàøêîäæàííÿ¢ ³ ìàæë³âûõ âûí³êà¢, ñÿðîä ÿê³õ ³ àìíåç³ÿ – ñòðàòà ïàìÿö³...
Âÿäîìà, ðàçóìå¢ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, òóò ó ³õ ¸ñöü ÷àëàâåê (à ìàã÷ûìà ³ íå àäç³í…), ÿê³ ñî÷ûöü ³ çà ãýòûì õëîïöàì, ³ çà ³ì. ² òîé ÷àëàâåê äà¢íî ¢æî äàëàæû¢ êóäû òðýáà, øòî Ñëàâ³ê àêðûÿ¢. Õòî ãýòà ìîã áûöü? Ñòàí³ñëàâó Ñöÿïàíàâ³÷ó ñòàëà ö³êàâà. Íó, âÿäîìà, íàéïåðø òîé, õòî àáõîäæâàå Ñëàâ³êà, õòî öÿïåð ó ÿãîíûõ äîáðûõ ñÿáðàõ: êàá áûöü áë³æýé äà ÿãî ³, êàðûñòàþ÷ûñÿ áåçäàïàìîæíàñöþ äû äàâåðë³âàñöþ, ïàñïðàáàâàöü âûâåäàöü, øòî ¸í óñïîìí³¢. Õòî? Áàáà Ìàíÿ? Íå, íå ìîæà áûöü… Ñöÿïàí-ñëåñàð? Òàêñàìà ðýàëüíà. Õîöü ¸í ³ âÿñêîâû, àäñþëü ðîäàì… Íå äóðíû ìóæûê. À ÿãîíàå çàõàïëåííå øàõìàòàì³, äç³¢íàå äëÿ ïðîñòàãà âÿñêî¢öà?.. Òàê, ïý¢íà, äàêëàäàå íåõòà ç ³õ. À ¢âîãóëå, ãýòà ìîæà áûöü ëþáû ÷àëàâåê, ïðà ÿêîãà ÿ íàâàò ³ ïàäóìàöü íå ìàãó – ç ñàí³òàðà¢, ç ïåðñàíàëó, ç õâîðûõ ö³ ñàñòàðýëûõ… Êàçàë³, øòî ïðû Ñòàë³íå êîæíû äðóã³ “ñòóê࢔ íà ñâàéãî ñóñåäà. Äûê ö³ äàë¸êà ìû àä òàãî ÷àñó àäûéøë³, ö³ øìàò øòî ç òîé ïàðû çìÿí³ëàñÿ? Äóðäîì çàñòà¢ñÿ äóðäîìàì.
Øòî êàçàöü ïðà äçÿðæàâó… ¨ñöü ³ ¢ ÿãî ñàìîãà òóò íåêàëüê³ “äîáðààõâîòíûõ ïàìî÷í³ê࢔ ³ ñÿðîä õâîðûõ, ³ ñÿðîä ïåðñàíàëó, ÿê³ÿ ïåðûÿäû÷íà, à òî ³ ïà-çà ÷àðãîþ, êàë³ çäàðàåööà íåøòà íåàðäûíàðíàå, äàêëàäàþöü ÿìó, ïåðàêàçâàþöü ïàäçå³ çíóòðû, ç ïàäðàáÿçíàñöÿì³: äçå, êàë³, õòî, ç ê³ì... Íåêàë³ ¸í íà ïà÷àòêó ïðàöû ïåðøàãà, õòî çàâ³òࢠäà ÿãî ç äàíîñàì – âûãíà¢, õîöü òîé ³ äàñòà¢ñÿ ÿìó ¢ ñïàä÷ûíó àä ïàïÿðýäíÿãà äûðýêòàðà ³ çàéøî¢ ïà çâû÷öû. À ïîòûì ñàì çðàçóìå¢, øòî áåç ãýòàãà íåëüãà ³ ïàñòóïîâà çà⸢ ñâàþ “àãåíòóðó”. Äàðý÷û, ³ Âàëîäçüêà-àôãàíåö áû¢ àäíûì ç òàê³õ – âóøëû õëîïåö. Êàë³ á íå ³íâàë³ä – äàë¸êà ïàéøî¢ áû… Âîñü ¸í ÿêðàç ³ ìîæà äàêëàäàöü ÿø÷ý ³ íåêóäû “íàâåðõ”.
Äâàööàöü ïÿöü ãàäî¢ òàìó ïðûåõࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ñþäû, ó ãýòóþ â¸ñà÷êó ïðàöàâàöü. Ïàãàäç³¢ñÿ í³áûòà íà ïàâûøýííå – óñ¸ æ ãàëî¢íûì óðà÷îì ³ äûðýêòàðàì ïðûçíà÷ûë³. Âûðâà¢ñÿ ñþäû ç-ïàä Áðàíñêà – òàäû áûëà àäç³íàÿ äçÿðæàâà – ³ àáðࢠ¸í Áåëàðóñü ÿø÷ý ³ òàìó, øòî òóò, ó ïàðà¢íàíí³ ç Ðàñ³ÿé, æûëîñÿ áàãàöåé, ñûòíåé… ñïàêàéíåé ³ êóëüòóðíåé. ² í³ ðàçó íå ïàøêàäàâà¢, øòî ïåðàåõà¢. Àäç³íàå, íå çá³ðà¢ñÿ ¸í íàäî¢ãà çàñåäæâàööà ¢ â¸ñöû. Äóìࢠïåðàáðàööà ¢ áë³æýéøû ãîðàä. Àëå ³ íå çà¢âàæû¢, ÿê óöÿãíóëà ÿãî æûöö¸. Ñïà÷àòêó çàòðûìàëà ïåðñïåêòûâà – íà ìåéñöû äðà¢ëÿíàãà äîìà-³íòýðíàòà çàïëàíàâàë³ ïàáóäàâàöü íîâû, êàìåííû. Êàë³ ïðàåêòàâàë³, ïàðâࢠíåðâû àäá³âàþ÷ûñÿ àä øìàòïàâÿðõîâ³êà. Àäíàê ÿãî íå ïàñëóõàë³: ïàäë³÷ûë³, øòî àäç³íû ãìàõ àáûäçåööà ö³ íå ¢äâàÿ òàííåé… Ïîòûì ïà÷àëàñÿ áóäî¢ëÿ, ÿêîé ó çíà÷íàé ìåðû ê³ðàâࢠ¸í, çàòûì àáñòàëÿâàííå… Ïåðàåõàë³ ¢ íîâû äîì, à òóò ïàäàñïåëà “ïåðàáóäîâà”. ² ïàéøëî-ïàåõàëà: íå àãëåäçå¢ñÿ, ÿê ÿø÷ý äçÿñÿòàê ãàäî¢ ïðàëÿöå¢. À òóò óæî ³ ïåíñ³ÿ… àáæû¢ñÿ… â³äàöü, ³ ïàì³ðàöü äàâÿäçåööà íà Ïàëåññ³…
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ çíî¢ çãàäࢠÑëàâ³êà – òàê, ç ̳íñêà ïàêóëü íå òóðáàâàë³. Íå çâàí³ë³ ïàäàçðîíà äà¢íî: óæî êàëÿ ãîäà. À ñàì Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íå ñïÿøࢠíàáðàöü òîé íóìàð ç â³ç³òî¢ê³. Àëå àä÷óâà¢, øòî âîñü-âîñü çâàíîê ç ̳íñêà áóäçå, äóìࢠïðà òîå ³ íå âåäà¢, ÿê íà ÿãî àäêàçàöü. Øòî ñêàçàöü? Ïðà¢äó? Íó, âÿäîìà, ïðà¢äó… Òîëüê³ ïðà¢äó… Àëå ÿêóþ ïðà¢äó ³ êîëüê³? Õòî ìîæà áûöü òûì ÷àëàâåêàì, ÿê³ ñî÷ûöü ³ çà ³ì, ³ øòî ¸í ïàâåäàìëÿå?
Òîé íåæàäàíû çâàíîê ïà÷ó¢ñÿ, ÿê çâû÷àéíà áûâàå, ðàïòî¢íà ³ çàñïå¢ Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à çíÿíàöêó. Óçäðûãíó¢øû àä íàñòîéë³âàãà ³ ðýçêàãà ãóêó ì³æãàðîäíÿãà, ¸í çðàçóìå¢: àäòóëü… Ö³êàâ³¢ñÿ òîé ñàìû íà¢ìûñíà ìåòàë¸âû ãîëàñ, ÿê³ ¸í íå çàáû¢. Íà ïûòàííå: “ßê òàì íàø ïàöûåíò?”, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íå çìîã àäêàçàöü àäðàçó æ, à ïðàç ïà¢çó òîëüê³ ïðàìàðìûòࢠíåøòà íÿ¢öÿìíàå. Íà òûì áàêó íàñöÿðîæûë³ñÿ:
– Øòî òàêîå? Âû íåøòà íåäàãàâîðâàåöå?
Øòî ñêàçàöü? Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ çàäóìà¢ñÿ. Óñ¸ âû ðàçóìååöå, ïðûê³äâࢠ¸í, íå õàöå¢ ÿ âàì çâàí³öü ³ íå çá³ðà¢ñÿ… ² íå òîëüê³ òàìó, øòî Ñëàâ³ê ÿø÷ý çóñ³ì ñëàáû, øòî ÿìó òðýáà íàá³ðàööà ñ³ëࢠ³ çàë³øíÿÿ ¢âàãà “îðãàí࢔ ìîæà òîëüê³ íàøêîäç³öü íåàêðýïëàìó ðîçóìó...
Àëå öÿïåð àäìî¢÷âàööà íå âûïàäàëà, òðýáà áûëî íåøòà êàçàöü. Íàâàò êàë³ ¸í ñõëóñ³öü, õëîïöà íå çáåðàæý. Ìîæà íààäâàðîò âûêë³êàöü íà ÿãî àãîíü. ² íà ñÿáå. Áî íà¢ðàä ö³ ³íôàðìàòàðû íå äàêëàë³ ¢æî ïðà ïàäçå³ òóò.
Ïà¢çà çàöÿãíóëàñÿ, ì³íñê³ ñóðàçìî¢öà àä÷ó¢ ãýòà ³ ïåðàéøî¢ íà “òû”:
– Êàë³ áóäçåø íåøòà ¢òîéâàöü àä íàñ, òî ìû õóòêà ðàçáÿðýìñÿ ç òàáîé. Ñÿäçåø ó äâà äí³… Âåäàåì ìû ïðà òâàå ñïðàâû… Íó øòî òàì? Ðàñêàçâàé.
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ óçÿ¢ òýëåôîí ³ ïàäûøî¢ äà âàêíà – ïàä äçâÿðûìà ¢ äâîð ³íòýðíàòà ç íî÷û ñòàÿ¢ íàòî¢ï ó ÷àðçå íà ïðû¸ì äà Ñëàâ³êà. “Íó, êàíå÷íå, ÿíû ¢æî ¢ñ¸ âåäàþöü. Äç³¢íà áûëî á, êàá íå âåäàë³… Òàìó ³ òýëåôàíóþöü.”
– ß ¢æî ñàì çá³ðà¢ñÿ ïàçâàí³öü âàì, – ïðàìîâ³¢ ¸í. – Ïàöûåíò âàø… íàø… íÿäà¢íà àïðûòîìí墅 àæû¢… ïðûéøî¢ ó ñÿáå... ¨í óæî õîäç³öü, ðàçìà¢ëÿå… Àëå, íà æàëü, ìû í³÷ûì âàì äàïàìàã÷û íå ìîæàì: ¸í àáñàëþòíà í³÷îãà íå ïàìÿòàå... Íàâàò ñâภ³ìÿ… Òàê-òàê, ïðàâÿðàþ… Òðûìàþ ïàä êàíòðîëåì… Òàê-òàê… ñà÷ó ¢âàæë³âà…
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, íå õëóñ³¢: ¸í áû¢ óïý¢íåíû, øòî íà¢ðàä ö³ íåõòà àêðàìÿ ÿãî øòîñüö³ âåäàå ç òàãî, øòî Ñëàâ³ê çìîã óçãàäàöü ïðà ñÿáå. ̳íñê³ ñóðàçìî¢öà ÿãî íå äàñëóõà¢, ïåðàá³¢ ãðóáà ³ íÿðâîâà:
– Àãà, ïàöûåíò íÿäà¢íà àæû¢… ² ¢æî ëþäçåé ëå÷ûöü… Áóäó÷ûíþ ïðàäêàçâàå. Íà ïðýç³äýíòà êëÿâåø÷à…
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ çäðûãàíó¢ñÿ: ³ ãýòà âåäàþöü…
– ßêîå òàì – ¸í çóñ³ì ñëàáû. À òîå, øòî ñëàâà òàêàÿ ïðà ÿãî ïàéøëà, äûê âû æ ðàçóìååöå, ÿê ãýòà ¢ íàñ áûâàå: íå ïàñïååø…
– Ðàçóìåþ, – àáàðâࢠÿãî ì³íñê³ ãîëàñ, – àëå ÷àìó àäðàçó íàì íå ïàâåäàì³¢, ÿê àáÿöà¢, ÷àìó ìà¢÷ࢠñòîëüê³ ÷àñó?
– Äû ÿ íàç³ðࢠçà ³ì, ÿê âû ³ êàçàë³…
– Íàç³ðࢅ ×àêàé íàñ – ïðûåäçåì – ðàçáÿðýìñÿ… ² – øóêàé ñàáå íîâóþ ïðàöó.
Ðàçìîâà àáàðâàëàñÿ. Òîé ÷àëàâåê íàâàò íå ðàçâ³òà¢ñÿ, ÿê áûâàëà ðàíåé. Ïðîñòà ïàêëࢠñëóõà¢êó, ÿê êðîïêó ïàñòàâ³¢…
Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠÿø÷ý ñòàÿ¢ ó ðîñïà÷û, òðûìàþ÷û ¢ ðóêàõ òýëåôîí ³ íå çâàæàþ÷û íà ðàçäðàæíÿëüíû ï³ñê…
“Øóêàé ïðàöó…” Äçå ÿå øóêàöü ó ãýòàé â¸ñöû, äà ÿêîé ¸í óæî ïðûâûê, ó ÿêîé ïðûæû¢ñÿ ³ ïàê³äàöü ÿêóþ ¢ ÿãîíûÿ ïëàíû íå ¢âàõîäç³ëà. Äóìà¢, ñóñòðýíå òóò ñòàðàñöü, íàâàò ìåñöà íà ìîã³ëêàõ ïðûãëåäç墅
“Äàâÿäçåööà, â³äàöü, íåêóäû ç’ÿçäæàöü, – ñóìíà ïàäóìࢠÑòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷… – Ãýòûÿ ëþäç³ ñëîâàì³ íå ðàñê³äâàþööà…” Àëå êóäû? Êóäû ç’ÿçäæàöü?.. Íà ðàäç³ìó, íà Âîëãó, ïàä Êàñòðàìó? Öÿïåð, ó òàê³ì óçðîñöå – êàìó ¸í òàì òðýáà, ïåíñ³ÿíåð… ² òóò íà ïåíñ³þ, áåç ñâà¸é ãàñïàäàðê³, áåç ñâà¸é êàðî¢ê³, íå ïðàæûâåø. À ÿíû ç æîíêàé í³êîë³ í³÷îãà íå òðûìàë³: æûë³ ç ³íòýðíàòà…
² íåïðûåìíàñöü ãýòàÿ – õòî á ìîã ïàäóìàöü! – çäàðûëàñÿ ¢ Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à ç-çà Ñëàâ³êà... Àëå êðû¢äû íà ÿãî íå áûëî. Íàäâàðîò, ÷ûì áîëåé Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ íàç³ðࢠçà ³ì, òûì áë³æýé ³ ñ³ìïàòû÷íåé ðàá³¢ñÿ ÿìó ãýòû íÿø÷àñíû, ì³ëû ³ äîáðû õëîïåö, ó ÿê³ì óâàñîá³ë³ñÿ ö³ íå ¢ñå ëåïøûÿ ³ ãîðøûÿ ðûñû, õàðàêòýðíûÿ íàðîäó. Íàðîäó, øòî, ÿê ³ Ñëàâ³ê, ïðàñïࢠñâàþ íåçàëåæíàñöü, íå ïàìÿòàå ñâàéãî ì³íóëàãà, àäë³÷âàþ÷û ÿãî òî àä ñÿìíàööàòàãà, òî àä ñîðàãà ïÿòàãà ãîäà, áà³ööà ïàê³íóöü äóðäîì, ÿê³ íàçûâàåööà “ñà¢êîì”, ³ çàæûöü ñàìàñòîéíà, íàðîäó, ÿê³ íàâàò ³ìÿ ñâàéãî íå ïàìÿòàå – áåëàðóñû, êðûâ³÷û, ë³öâ³íû…
8.
Ïðûåçä Ëþäû ³ ðàçìîâà ñà Ñëàâ³êàì-áàðäàì àáóäç³ë³ ³ Àíäðóñÿ. ² ¢ ÿãî íå ñïàäࢠöÿæàð ç äóøû íàêîíò ë¸ñó ñÿáðà. Ñòîëüê³ ÷àñó ïðàéøëî, à ¸í íå ïàðóï³¢ñÿ íàâàò ÿø÷ý ðàç ïàö³êàâ³ööà ¢ ì³ë³öû³, õîöü ìîæíà áûëî ïðîñòà ïàòýëåôàíàâàöü… ² íÿìà ÿìó öÿïåð àïðà¢äàííÿ í³áûòà æûöö¸âûì³ êëîïàòàì³, òûì ñàìûì áåñêâàòýð’åì, ÿêîãà ¸í òàê ³ íå ïàçáàâ³¢ñÿ. Áî, ÿê êàæóöü, àïðà¢äàíí³ ïðûäóìâàå òîé, õòî íå õî÷à øòîñüö³ ðàá³öü…
¨í ïàâåðû¢ Ëþäçå, øòî Óëàäçÿ ³ ñàïðà¢äû ìîæà áûöü æûâûì. Ìîæà, ïàêóëü äàêëàäíà íå âÿäîìà ³íøàå, ïàêóëü, ÿê ÿíà êàæà, íÿìà ìàã³ëû… ×àêàëà æ ÿãîíàÿ áàáóëÿ ñâàéãî ìóæà ç âàéíû, íå âåðûëà òîé ïàïåðöû “çàã³íó¢ áåç âåñòàê”, óñ¸ äóìàëà, øòî íåäçå ¢ ïàëîíå, ìåäñàíáàöå ö³ ëÿæûöü ïàêàëå÷àíû ¢ äîìå ³íâàë³äࢅ Áûë³ òàê³ÿ âûïàäê³. ² íÿìàëà. ×àêàëà, ÷àêàëà, à òàìó áîëüø çàìóæ òàê ³ íå âûéøëà… ² êîëüê³ òàê³õ óäî¢ ïà Áåëàðóñ³... À íåêàòîðûÿ æ äà÷àêàë³ñÿ: “æä³ ìåíÿ ³ ÿ âåðíóñü…” “Áë³í, ïðû÷ûì òóò ë³ðûêà…”, – ðàççëàâà¢ñÿ Àíäðóñü íà ñÿáå. Àëå äçå æ Óëàäçÿ ìîæà çíàõîäç³ööà ¢âåñü ãýòû ÷àñ? Ó òóðìå? Ãýòà àäïàëà ïàñëÿ ïåðøûõ æà ðîñøóêà¢. Ó ì³ë³öû³ á âåäàë³ ³ íå ¢òîéâàë³. Çà ìÿæîé? Ýì³ãðàâà¢? Ìàæë³âà. Àëå ¢ ÿãî íå áûëî ïàäñòàâࢠïà-ïåðøàå, ç’ÿçäæàöü-óöÿêàöü, ïà-äðóãîå, íå áûëî ïðû÷ûíࢠòàê äî¢ãà õàâàööà ³ íå àäãóêàööà. Àáàâÿçêîâà àçâà¢ñÿ á íåéê³ì ÷ûíàì, äࢠáû çíàê ñÿáðàì: ìíå, ôðîíòà¢öàì ö³ òàìó æ Ñëàâ³êó-áàðäó. Äûé íå òàê³ ¢æî é âÿë³ê³ íàø ñâåò, êàá ó ³ì ñõàâàööà ç êàíöàì³ ìîæíà áûëî…
Çíà÷ûöü, êàë³ ¸í æûâû, òî òðýáà øóêàöü. Äçåëÿ Ëþäû, äçåëÿ ñÿáå ñàìîãà… ßãî âûêðàë³? Ìîæà áûöü. ×ó¢ ïðà òàê³ÿ âûïàäê³. ² áûâàëà, øòî âÿðòàë³ñÿ ëþäç³ ç Êà¢êàçà – ïàêàëå÷àíûÿ ô³ç³÷íà, ìàðàëüíà çëàìàíûÿ. ßê æóðíàë³ñò ¸í ó ãýòà âåðû¢. Àëå ñàì ç òàê³ì íå ñóòûêà¢ñÿ. Óñ¸ ìîæà áûöü. Àäíàãî íå ïàâ³ííà – íå ìîæà öÿïåð çí³êíóöü ÷àëàâåê áÿññëåäíà, ³ êàá í³ ì³ë³öûÿ, í³ ðîäíûÿ íå çíàéøë³ ÿãî ö³… ÿãîíóþ ìàã³ëó, õîöü áû ïðàç ãîä, ïðàç äâà… ïðàç òðû…
Àäíàê, ³ òóò ¸í çíî¢ ïà÷ûíࢠñóìíÿâàööà, áî àäðàçó ðàçóìå¢: íÿìà íàäçå³, øòî Óëàäçÿ íåäçå æûâå ³ íå ïàäàå ïðà òîå çíàêó. ² ¢ñ¸ æ – à ðàïòàì? Ìîæà, ñàïðà¢äû çàéìå¢ íåéê³ á³çíýñ – æûëêà òàêàÿ ¢ ÿãî áûëà – ç’åõࢠó Ìàñêâó ö³ ϳöåð äà ñâà³õ àôãàíñê³õ àäíàïàë÷àíà¢, çìÿí³¢ ïàøïàðò ³ ãðàìàäçÿíñòâà, àæàí³¢ñÿ ³ æûâå ñàáå ïðûïÿâàþ÷û, çàáû¢øûñÿ ³ íà Áåëàðóñü, ³ íà áåëàðóñêàñöü, ³ íà ìàðû þíà÷ûÿ…
Àëå ïåðøûÿ ñïðîáû ïîøóêó Àíäðóñþ í³÷îãà íå äàë³. Íå áûëî òàêîãà ÷àëàâåêà ³ ¢ñ¸. Íàâàò àäíàôàì³ëüöà¢-ö¸çàê ïà ¢ñ³ì áûëûì ÑÑÑÐ íå çíàéøëîñÿ. ѳäàðýé÷àíêà Óëàäç³ì³ð Ëà¢ðýíàâ³÷ (äçÿêóé áàöüêó çà ðýäêàå ³ìÿ ³ ïðîçâ³ø÷à) í³ ¢ ÿê³õ ñï³ñàõ ïàñëÿ 1991 ãîäó íå çíà÷û¢ñÿ. Áû¢ ¸í ó ë³êó ñòóäýíòà¢, áû¢ ñÿðîä òûõ, õòî ñëóæû¢ ó Àôãàí³ñòàíå ³, àêàçâàåööà, óçíàãàðîäæàíû ìåäàë¸ì “Çà àäâàãó”, ïðà øòî Àíäðóñü íå âåäà¢, áî Óëàäçÿ íå õâàë³¢ñÿ, áû¢ ó ñï³ñàõ çí³êëûõ âÿñíîé 1991 ãîäà. À äàëåé – öüìà, öåìåíü, öåìðà, ö³øûíÿ, ïóñòý÷à, ïóñòýëüíÿ… ͳ ìàã³ëû, í³ ïàçíàê³ íåéêàé àïðî÷: çí³ê ³ çíàõîäç³ööà ¢ âûøóêó… Àäç³íû, àïîøí³ âàðûÿíò ÿìó ïàðà³¢ ïðàâåðûöü ÿãîíû ðýäàêòàð, ç ÿê³ì ¸í íåÿê ïàäçÿë³¢ñÿ ñâà³ì êëîïàòàì.
– Áûâàþöü âûïàäê³, – ñêàçࢠðýäàêòàð, – êàë³ ÷àëàâåê ïàñëÿ òðà¢ìû ö³ íÿø÷àñíàãà âûïàäêó, ñòðýñó, íåéêàãà íÿãåãëàãà ïàäçåííÿ àëüáî àä òàãî, øòî çëà÷ûíöû íàïîÿöü íå÷ûì, êàá àáàáðàöü, ãóáëÿå ïàìÿöü, çàáûâàå ³ íå ìîæà ¢ñïîìí³öü, õòî ¸í. Òàê³õ ëþäçåé çâîçÿöü ó ñïåöûÿëüíûÿ áàëüí³öû, à òî ³ ¢ ïñ³õáàëüí³öû. Ïàøóêàé ó ³õ.
Ãýòà áû¢ âàðûÿíò, ïðà ÿê³ Àíäðóñü ñàì ÷àìóñüö³ íå ïàäóìà¢.
Àëå í³äçå ¢ áàëüí³öàõ ³ ïñ³õáàëüí³öàõ ѳäàðýé÷àíêà Ó. Ë. íå çíà÷û¢ñÿ. Íå áûëî òàêîãà õâîðàãà. Íó íå çíà÷û¢ñÿ ³ íå äç³âà: ¸í ³ íå ìîã çíà÷ûööà, ïàêîëüê³ òàì áûë³ òûÿ, õòî íå ïàìÿòà¢, ÿê ³õ çàâóöü ³ êàãî íå çíàéøë³ ðîäíûÿ. Òàê³õ áûëî íå äóæà øìàò íà ¢ñþ Áåëàðóñü ³ Àíäðóñü, êàá ïåðàêàíàööà, ó ̳íñêó ñóñòðý¢ñÿ ëåäçü íå ç êîæíûì ç ³õ, õòî ïàäûõîäç³¢ ïà ¢çðîñöå. Óëàäç³ ñÿðîä ³õ íå áûëî, õîöü êîæíû ïàç³ðࢠíà Àíäðóñÿ ç íàäçåÿé: à ðàïòàì ÿ òîé, êàãî òû øóêàåø?
Óðýøöå ÿìó ïàðà³ë³ ç’åçäç³öü ó àäç³íû íà Áåëàðóñ³ ³íòýðíàò, ó ÿê³ çâîçÿöü ç óñ¸é êðà³íû ñàìûõ áåçíàäçåéíûõ õâîðûõ, øòî íå ïàìÿòàþöü ñÿáå, íå ìîãóöü í³÷îãà ¢çãàäàöü, ³ êàãî íå ïàçíࢠ³ íå øóêàå í³õòî ç ðîäíûõ. Òàì çàï³ñâàþöü ³õ ïàä íåéê³ì³ êë³÷êàì³, íóìàðàì³, ö³ ìåñöàì, äçå ³õ çíàéøë³: Ñëóöê³, Õâàéí³öê³, ϳíñê³ ö³ ÿø÷ý ÿê...
– À ðàïòàì âàì ïàøàíöóå, – ñêàçà¢, ïðûêóðâàþ÷û ¢ Àíäðóñÿ, íåçíà¸ìû ¢ðà÷ ç ïñ³õáàëüí³öû ¢ Íàâ³íêàõ, ñêàçࢠ³ ãëûáàêàäóìíà ïóñö³¢ äûì ó íåáà: – Òàê³ÿ âûïàäê³ áûâàþöü… Ðýäêà, àëå áûâàþöü.
9.
Ñíû íå äàâàë³ ñïàêîþ Ëþäçå. “Æûâû ¸í, æûâû…” – óá³ëà ÿíà ñàáå ¢ ãàëàâó, àëå äçå ¸í, ÿê ÿãî øóêàöü?
Ó àäíó ç ñóáîòࢠÿíà âûðàøûëà ç’åçäç³öü äà áàöüêî¢ Óëàäç³ – ìîæà, ÿíû øòî âåäàþöü… ² áûëà ñòðàøíà çäç³¢ëåíà òûì, øòî ÿíû ¢æî ³ çàáûë³ñÿ ïðà àäç³íàãà ñûíà.
Áàöüêà, ïðà¢äà, ïóñö³¢ ï’ÿíóþ ñëÿçó, à ìà÷ûõà òîëüê³ ãàëàâîé ïàõ³òàëà: ïðàïà¢, ïðàïࢠ³ äçå ìàã³ëêà íàâàò íå çíàåì...
– ̳ë³öûÿ ïðûÿçäæàëà, äîíüêà ìàÿ, – ëàñêàâà ñêàçàëà ìà÷ûõà, – àæ ç ̳íñêà. Ïóòàë³ñÿ ïðà ÿãî. Ìóñ³öü, øóêàë³, ïðàâÿðàë³ ö³ íå ¢ íàñ äçå ñõàâà¢ñÿ?
“Àãà, – ïàäóìàëà Ëþäà, – ðàç øóêàë³, çíà÷ûöü, ¸ñöü íàäçåÿ, øòî ¢ñ¸ æ íå çàã³íó¢…”
– À øòî ïûòàë³?
– Êàë³ ïàñëåäí³ ðàç ïðûÿæäæࢠäàäîìó, øòî êàçࢅ
– À øòî ç ³ì ìàãëî çäàðûööà íå ïàâåäàì³ë³?
– Íå, òîëüê³ ¢ íàñ ïóòàë³ñÿ, à íàì í³÷îãà íå êàçàë³.
– À âû ¢ ³õ ÷àìó íå ñïûòàë³, äçå ¸í?
– Äçå òàì… Ïåðàïóæàë³ñÿ ñàì³, òàéêà ìàÿ. Ñòðàõ òàê³: åòà æ ì³-ë³-³öû-ÿ… – Ìà÷ûõà òàê æàëàñë³âà ³ ìàðêîòíà ç³ðíóëà íà Ëþäó, øòî ¸é ñòàëà íÿ¸ìêà: âÿäîìà æ, ìà÷ûõà ðàçóìåëà, øòî çóñ³ì íåâûïàäêîâà Ëþäà ïðûåõàëà äà ³õ ³ ïûòàå ïðà Óëàäçþ.
Ó à¢òîáóñå ïà äàðîçå äàìî¢ Ëþäà ïà÷óëà ðàçìîâó äâóõ áàáóëåê, øòî ñÿäçåë³ ïàïåðàäçå: ó ñóñåäí³ì ðà¸íå, ó äîìå-³íòýðíàöå, ç’ÿâ³¢ñÿ ÷àëàâåê, ÿê³ íå òîëüê³ ëå÷ûöü ëþäçåé àä óñ³õ õâàðîáà¢, ÿê Êàøï³ðî¢ñê³, àëå ³ çíàõîäç³öü ïðàïàëûõ ðîäíûõ. Äà ÿãî ç óñ¸é Áåëàðóñ³ öÿïåðàêà åäóöü… ² ¢ñ³ì ïàìàãàå.
“Âî ÿíî, òîå, øòî ìíå òðýáà… – ç ðàäàñöþ ïàäóìàëà Ëþäà, – íà áë³æýéøûÿ âûõîäíûÿ òðýáà áóäçå ïàåõàöü äà ÿãî. À ðàïòàì… ðàïòàì ¸í ³ ìíå äàïàìîæà ö³ ïàäêàæà øòî…”
Äàìî¢ ÿíà âÿðíóëàñÿ ç íàäçåÿé íà íåâÿäîìàãà “ýêñòðàñýíñà”. ² òóò ¸é ïàçâàí³¢ Àíäðóñü. Ðàñïà⸢ ïðà ñâàå ïîøóê³ ³ ïðà àïîøíþþ çà÷ýïêó – äîì-³íòýðíàò.
– Íå ìîæà áûöü, – ñêàçàëà Ëþäà, – ãýòà æ çóñ³ì íåäàë¸êà ³ àä ìÿíå. À àä â¸ñê³ ÿãîíûõ áàöüêî¢ äûê ³ ¢âîãóëå – ë³òàðàëüíà äâàööàöü ê³ëàìåòðࢠïðàç ëåñ…
– ² òûì íå ìåíø, – ñêàçࢠÀíäðóñü, – ìÿðêóþ, âàðòà ïðàâåðûöü ³ ãýòû âàðûÿíò, êàá ïîòûì áûöü ñïàêîéíûì. Çà¢òðà ÿ åäó òóäû, ó òîé äîì-³íòýðíàò. Êàë³ õî÷àø, ïà äàðîçå çàñêî÷ó ïà öÿáå ³ ðàçàì ïàáóäçåì.
– Âÿäîìà õà÷ó. ß ñ¸ííÿ ÷óëà, øòî òàì æûâå ÷àëàâåê, ÿê³ äàïàìàãàå àäøóêâàöü ðîäíûõ. Çààäíî ïàñïðàáóåì ç ³ì ñóñòðýööà ³ ïàãóòàðûöü…
10.
Ïðûõîä æóðíàë³ñòà ³ Ëþäû Ñëàâ³êà-áàðäà íàñöÿðîæû¢. ¨í ïàñòàðà¢ñÿ çàáûöü, âûêðàñë³öü ç ïàìÿö³ òîé âûïàäàê ç Óëàäçåì. Áûë³ çà ãýòû ÷àñ ó ÿãî ³íøûÿ, áîëüø ðûçûêî¢íûÿ çàäàíí³. Àëå òîå áûëî ö³ íå ïåðøûì ñóð’¸çíûì âûïðàáàâàííåì. Õîöü óâîãóëå “ñàêðýòíà ñóïðàöî¢í³÷àöü” ¸í ïà÷ࢠÿø÷ý ñòóäýíòàì ³ äà “Òóòýéøûõ” ïðûá³¢ñÿ íåâûïàäêîâà.
Øìàò âàäû çà ïðàì³íóëû ÷àñ ñïëûëî. Äàáðà¢ñÿ ¸í äà âÿðøûíÿ¢ àïàç³öû³... Óòâàðû¢ ñâàþ àðãàí³çàöûþ, âÿäîìóþ ýêñòðýì³ñöê³ì³, ïðàâàêàöûéíûì³ äçåÿííÿì³ äû çàÿâàì³. Ñÿðîä ³íøûõ “àïàç³öûéíûõ äçåÿ÷࢔ ¸í âûëó÷à¢ñÿ ñâà¸é àêòû¢íàñöþ, ðàøó÷àñöþ ³ íåàðäûíàðíàñöþ ¢÷ûíêࢠäû âûêàçâàííÿ¢, çà øòî ÿãî àäíûÿ ïàâàæàë³, à äðóã³ÿ íåíàâ³äçåë³, áî ÿãîíûÿ âûõàäê³, ïîøëåíüê³ÿ ïåñåíê³ äû öûòàòê³ ç “ïðàìîâ࢔, óëàäû íàïî¢í³öó ñêàðûñòî¢âàë³ ñóïðàöü àïàíåíòࢠ– ï³ñàë³ ¢ ãàçåòàõ, ïàêàçâàë³ ïà òýëåáà÷àíí³, ìà¢ëÿ¢, áà÷ûöå ÿê³ÿ ÿíû ³ ÷àãî õî÷óöü....
Àëå ¢ïý¢íåíàñöü òîé äçÿ¢÷ûíû, øòî Óëàäçÿ æûâû, âûìóñ³ëà ÿãî ïåðàñòðàõàâàööà, ïàéñö³ äà “êóðàòàðà” ³ ðàñïûòàöü. Õîöü äà òàãî ¸í í³ ðàçó ³ íà õâ³ëþ íå çàñóìíÿâà¢ñÿ, øòî Óëàäç³ ¢æî òðû ãàäû íÿìà íà ãýòûì ñâåöå. Áîëüø çà òîå, ¸í íà ¢ñå ñòî àäñîòêࢠáû¢ óïý¢íåíû, øòî òàê ³ ¸ñöü. Áî ñàì æà... Àäíàê ïåðàêàíàööà íå ïàøêîäç³öü…
“Êóðàòàð” ïàñìÿÿ¢ñÿ ç ÿãî: çíàéøî¢, øòî ¢ñïàì³íàöü. ² àäðàçó æ, í³áû äóá³íàé, àãëóøû¢ íàâ³íîé, øòî Óëàäçÿ ³ ñàïðà¢äû æûâû ³ ÿíû çà ³ì ñî÷àöü...
– ßê æûâû? – ïåðàïûòࢠÑëàâ³ê, – íå ìîæà áûöü! Ìû æ ðàçàì… – çàìî¢ê àãàëîìøàíû.
– Æûâó÷û àêàçà¢ñÿ… Ïðàç òûäçåíü çíàéøî¢ ÿãî õëàï÷óê ó òûì ëÿñêó. Çàâåçë³ ñïà÷àòêó ¢ òðóïÿðíþ, à ïîòûì àäç³í äóðàíü, ÿê³ ïà÷ó¢ ñòîãíû, àäïðàâ³¢ ÿãî ¢ áàëüí³öó. Òóò ìû ¢æî í³÷îãà ðàá³öü íå ñòàë³... Àëå íå õâàëþéñÿ òàê: ¸í í³÷îãà íå ïàìÿòàå. Íå âåäàå íàâàò, ÿê ÿãî çâàë³, õòî ¸í ³ àäêóëü. íå äç³âà – çâû÷àéíàÿ ñïðàâà äëÿ òûõ, õòî ïåðàæû¢ òàêîå ³ ïðàëÿæࢠó êîìå ñòîëüê³ ÷àñó… Æûâå ¸í, äàðý÷û, ïàä òâà³ì ³ìåì: Ñëàâ³ê. – “Êóðàòàð” ïàäíÿ¢ âî÷û ³ ¢ãëåäçå¢ñÿ, ÿê òîé ðýàãóå. – Äà íÿäà¢íÿãà ÷àñó ¢âîãóëå ëÿæà¢, ÿê ìÿøîê ç ãà¢íîì. À âîñü êîëüê³ ìåñÿöࢠòàìó ðàïòàì à÷óíÿ¢ òðîõ³, ïà÷ࢠíàâàò õàäç³öü... – “Êóðàòàð” âûéøࢠç-çà ñòàëà, ïàäûéøî¢ äà Ñëàâ³êà, ïàëÿïࢠïà ïëÿ÷û. – Äû, íå õâàëþéñÿ òû òàê, ìû ñî÷ûì çà ³ì. Òàì ó íàñ ñâàå “ïàìî÷í³ê³” ¸ñöü. Äàêëàäàþöü. ͳ÷îãà ¸í íå ïàìÿòàå. Ïàäêðýñë³âàþ: í³-÷î-ãà. Óðà÷û ãýòà ïàöâÿðäæàþöü. À êàë³ ³ ¢ñïîìí³öü øòî, äûê õòî ÿìó ïàâåðûöü? Ïàë³÷àöü çà õâîðàå òðûçíåííå. À ìû – àäðàçó äàâåäàåìñÿ. Áî ëþäç³ ïàñëÿ ãýòê³õ òðà¢ìࢠ– àäêðûòûÿ, ÿê òðàâà, ³ ø÷ûðûÿ, ÿê äçåö³... Óñ¸ àäðàçó ðàñêàçâàþöü... ²ì õî÷àööà äàêàçàöü, øòî ÿíû íàðìàëüíûÿ.
Ñëàâ³ê-áàðä ñÿäçå¢ ìî¢÷ê³, óíóðû¢øû ãàëàâó ¢ ïëå÷û. Íå, ¸í íå ñïàëîõà¢ñÿ, ÷àãî ÿìó áûëî áàÿööà… “Äàõ” ó ÿãî íàäçåéíû. ²ìÿ ñàáå ¸í óæî çðàá³¢. Ãýòà òàì, ó ëåñå, ÿãî ìàãë³ ïðûêîí÷ûöü ðàçàì ç Óëàäçåì, ³ í³õòî íå ðûïíó¢ñÿ á øóêàöü. À öÿïåð ÿãîíàå çí³êíåííå àëüáî íàâàò “ðàçàáëà÷ýííå” áóäçå íÿâûãàäíûì ³ àäíàìó, ³ äðóãîìó áîêó: ³ ¢ëàäàì, ³ àïàç³öû³.
Àëå ñïàêîþ íå ñòàëà. ²äó÷û äàìî¢, Ñëàâ³ê çãàäâà¢, ÿê ÿãî íåêàë³ “çàâåðáàâàë³”. ßíû âûï³âàë³ ñà ñòàðøàêóðñí³êàì³ ¢ ñâà³ì ³íòýðíàöê³ì ïàêîé÷ûêó. À òóò – ðýêòàðñêàÿ ïðàâåðêà. Óâàðâàë³ñÿ ¢ ïàêîé – ïåðàï³ñàë³ ¢ñ³õ. ¨í, ìîæíà ñêàçàöü, ³ íå ï³¢, ïðîñòà ïðûñóòí³÷à¢, àëå – çàïàõëà âûêëþ÷ýííåì. À ÿìó òàê õàöåëàñÿ âó÷ûööà…
Ïðàç êîëüê³ äç¸í âûêë³êàë³ ÿãî äà íàìåñí³êà äýêàíà. Òàì óæî ñÿäçå¢ òîé, êàãî íàçûâàë³ “êóðàòàðàì” ³õíÿãà ôàêóëüòýòà. Àä “îðãàí࢔. Ðàçìîâà áûëà íÿäî¢ãàé. ßãî íå á³ë³, íå çàö³ñêàë³ ïàëüöû ¢ äçâÿðàõ... Àìàëü àäðàçó “êóðàòàð” ïààáÿöࢠÑëàâ³êó, øòî êàë³ òîé ïàãîäç³ööà íà ñóïðàöî¢í³öòâà, ïàõàäàéí³÷àå, êàá íå âûêëþ÷ûë³. “Ñòóêà÷îì” Ñëàâ³ê ðàá³ööà íå õàöå¢. ² êàë³ á öÿïåð, äûê çäîëå¢ áû àäìîâ³ööà. À òàäû – äðóãàêóðñí³ê ³ íÿäà¢í³ âÿñêîâåö, çäðýéô³¢ ³ ïàäï³ñࢠïàïåðû… ßø÷ý ³ àáðàäàâà¢ñÿ, øòî ãýòûì ñêîí÷ûëàñÿ. Íå ðàçóìå¢, øòî òóäû òðàïëÿþöü, ÿê ïàä öÿãí³ê – àäíîé÷û ³ íàçà¢ñ¸äû…
Öÿïåð Ñëàâ³ê âåäà¢, øòî ï’ÿíêó òóþ íàëàäç³¢ àäç³í ñóñåä ïà ïàêî³ – âÿäîìà æ, íà¢ìûñíà, øòî ¢ñ¸ áûëî ðàçûãðàíà, ÿê ïà íîòàõ, áî ïà çàêàí÷ýíí³ âó÷îáû òîé õëîïåö àäðàçó æ óëàäêàâà¢ñÿ íà ïðàöó ¢ àäïàâåäíàå Áåðàñöåéñêàå àáëàñíîå ¢ïðà¢ëåííå… àëå íà ë¸ñ ñâîé Ñëàâ³ê íå ñêàðäç³¢ñÿ. Àäíî òîëüê³ íà÷àì³ ìó÷ûë³ äóìê³ äû ñòðàõ, øòî íåêàë³ ÿãîíàå “ñåêñîòñòâà” ñòàíå âÿäîìûì. Àñàáë³âà ïàêóòíûì³ ñòàë³ ÿíû, êàë³ ïàä÷àñ ðàçâàëó ÑÑÑÐ ³ ¢ ïåðøûÿ ãàäû íåçàëåæíàñö³ çàãàâàðûë³ ïðà íåàáõîäíàñöü ïåðëþñòðàöû³… Òàäû ¸í ñàïðà¢äû ñòðóõíó¢ ³ ëåäçü íå ïðûçíà¢ñÿ ¢ ñâà³ì “ñóïðàöî¢í³öòâå”.
² âîñü ïàãðîçà “ðàçàáëà÷ýííÿ” ïà¢ñòàëà çíî¢: àá’ÿâ³¢ñÿ æûâû Óëàäçÿ. ² çíî¢ íî÷û ÿãîíûÿ ñòàë³ áÿññîííûì³. ¨í ñàì ñÿáå ¢çíåíàâ³äçå¢ çà ãýòêóþ ñëàáàñöü, àëå äóìàê ïðà Óëàäçþ ïàçáàâ³ööà íå ìîã. ² âûéñöå áà÷û¢ òîëüê³ àäíîå…
11.
Óëàäçÿ Êàñ³íåð, óæî ïðûãàäà¢øû ç áîëüøàãà ïðà òîå, øòî ç ³ì àäáûëîñÿ, ÿê ³ çà øòî ÿãî çàá³âàë³, ñÿäçå¢ ó ñâà¸é ïàëàöå ëÿ ðàñ÷ûíåíàãà âàêíà ³ äóìࢠóñ¸ ïðà òîå æ: øòî ÿìó äàëåé ðàá³öü? Çà “ñîíöàâûì³” êðàòàì³ áûëà æà¢ö³íÿ ÿðêàãà ñîíå÷íàãà äíÿ. Áàá³íà ëåòà. Ñóõîå ³ ö¸ïëàå. Ñàìà áóëüáó êàïàöü. ² òàìó ¢ ³íòýðíàöê³ì äâàðû íå áûëî ëþäçåé: í³õòî íå ãóëÿ¢ – óñå, õòî ìîã õàäç³öü ³ ïðàöàâàöü áûë³ íà âÿñêîâûõ ãàðîäàõ. Õòî êàïåéêó çàðàáëÿ¢, à õòî ïðîñòà “çà ïàåñö³” äàïàìàãà¢.
Àëå äóìê³ Óëàäç³ áûë³ äàë¸êà àä ãýòàãà ñâåòëàãà äíÿ. “ß íå àäç³í ó ãýòûì ñâåöå, – äóìࢠ¸í, – âàêîë ìÿíå òàê øìàò ëþäçåé. Íàâàò òóò, ó ³íòýðíàöå. ² êîæíû – àñîáà, êîæíû àäìåòíû õàðàêòàð, êîæíû ñà ñâà³ì ë¸ñàì, æûöö¸âûì ñþæýòàì… ² íå ¢ñå ÿíû äîáðûÿ. Íààäâàðîò, ÷àñöåé ïîäëûÿ, õ³òðûÿ, íàõàáíûÿ. Áî ³ì òðýáà çìàãàööà çà ñâภìåñöà ïàä ñîíöàì. Òîëüê³ ÿ ïàêóëü æûâó ¢ ñàì³ì ñàáå ³ í³êîãà äû í³÷îãà íå çà¢âàæàþ. Óñå, õòî âàêîë ìÿíå, í³áûòà òëî, öåí³, ìàíåêåíû. Àëå æ ãýòà íå òàê, çóñ³ì íå òàê, çóñ³ì íå áÿñêðû¢äíà… Çà ìíîé, áåçóìî¢íà, ñî÷àöü. Õòî? Âÿäîìà, íàéïåðø ñàì Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷. Àëå ¢ ãýòàé äçÿðæàâå íåõòà ñî÷ûöü ³ çà Ñòàí³ñëàâàì Ñöÿïàíàâ³÷àì, ³ çà ìíîþ, à íåõòà çà ¢ñ³ì³ àäðàçó… Òàêàÿ øìàòïàâÿðõîâàÿ ñ³ñòýìà êàíòðîëþ ñïðàöî¢âàå íàéëåïåé, áî êàë³ Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷, ÿê ïåðøû ¢ äàäçåíûì âûïàäêó ¢ ëàíöóæêó, ðàïòàì çàõàöå¢ áû íåøòà ¢òà³öü, òî ÿìó õóòêà ñêàçàë³ á: “Øòî ãýòà òû… ó íàñ òûñÿ÷û âà÷ýé, ³ íå ñïðàáóé…” “Äû ÿ íå…” “ßê ãýòà! À ÷àìó íå ïàâåäàì³¢, çàìà¢÷à¢?..” “Äû ÿ…” “Ãëÿäç³, êàá áîëåé íå ïà¢òàðàëàñÿ…” À çíà÷ûöü, Ñòàí³ñëࢠÑöÿïàíàâ³÷ ñòàðà¢ñÿ äàêëàñö³ ÿê õóò÷ýé, ÿê ðàíåé, êàá ÿãî íå àïÿðýäç³ë³ ³ í³ ¢ ÷ûì íå çàïàäîçðûë³. ² òàê³õ “Ñòàí³ñëàâࢠÑöÿïàíàâ³÷࢔ áûëî ¢ êîæíûì êàëåêòûâå ïà íåêàëüê³, ³ ïðàöàâàë³ ÿíû íàâûïåðàäê³.
Òàê³ì ÷ûíàì íàëàäæâàëàñÿ ³ ãàäàì³ àäáóäî¢âàëàñÿ ñ³ñòýìà êàíòðîëþ ³ ñòðàõó ¢ ãðàìàäñòâå, ó êðà³íå, ÿêàÿ ³ ïà ñ¸ííÿ äçåéí³÷àëà áåçäàêîðíà. Çíåøíå áûööàì áû ¢ñ¸ ñïàêîéíà, óñ¸ äîáðà ³ í³÷îãà í³ÿêàãà í³êîìó íå ïàãðàæàå – ïðàöóé ³ ãîðà íå âåäàé. Àëå – ïðà ëàÿëüíàñöü íå çàáûâàé ³ ïàìÿòàé êîæíóþ õâ³ë³íó. ßçûê íå ðàçâÿçâàé, à òûì áîëåé íå ïàäóìàé ó íåéê³õ àêöûÿõ óäçåëüí³÷àöü. “Âÿë³ê³ áðàò” çà òàáîé ñî÷ûöü ³ ¢ñ¸ ïðà öÿáå âåäàå… Ëÿïíåø øòî êðûòû÷íàå ïðà ¢ëàäó, ïàñìÿåøñÿ ç ë³äàðà ³ ìàëà íå ïàêàæàööà: çàãðûì³ø… äàë¸êà. Êðàòࢠó íàñ õàïàå, ³ íå òîëüê³ ¢ âûãëÿäçå ñîíöà, àëå ³ ¢ êëåòà÷êó… Ñòðàõ ïà-ðàíåéøàìó – íàéìàãóòíàÿ ñ³ëà ¢ ê³ðàâàíí³ ÷àëàâå÷ûì ñòàòêàì. Óëàäû òîå öóäî¢íà âåäàþöü ³ êàðûñòàþööà áåç ñóìíåííÿ¢ ³ íàïî¢í³öó. Áî ñòðàõ – ãýòà áðûäîòíû ¢êóñ ïàâóêà, ÿê³ ïàðàë³çóå íàâàò ³ìêíåííå ÷àëàâåêà äà âîë³. Ñòðàõ – ãýòà ñìÿðäçþ÷û òðóï ñâàáîäû, ãýòà òðóíà, ìàã³ëà... Ñòðàõ çà¢ñ¸äû àäìî¢íû, áî ¸í íå ïåðàñöÿðîãà ³ íå àñöÿðîæíàñöü, à ñòóïàð, êàï³òóëÿöûÿ, äýãðàäàöûÿ: àä ìÿíå í³÷îãà íå çàëåæûöü, à òàìó íÿõàé áóäçå, ÿê áóäçå, à ÿ ëåïø íå âûñóíóñÿ, ïåðà÷àêàþ çáîêó… Ìàÿ õàòà ç êðàþ – àäãàâîðêà íà ¢ñå ÷àñû.
Ñòðàõ, ÿê àïðà¢äàííå áÿçäçåÿííÿ…
Êåïñêà, êàë³ ¢ äçÿðæàâå àñíî¢íàé ðóõàëüíàé ñ³ëàé ðîá³ööà ñòðàõ, äóìࢠÓëàäçÿ, áî íÿìà áóäó÷ûí³ ¢ òàêîé äçÿðæàâû. Íÿìà… ßíà ïàö³õó êàíàå, ðàçáóðàåööà çíóòðû, áàíêðóòóå ³ ÿå ïðûá³ðàþöü äà ðóê ñóñåäç³…
Òýîðûþ ñòðàõó ìîæíà áûëî á âûâó÷àöü íà ïðûêëàäçå ãýòàãà êàíêðýòíàãà äîìà-³íòýðíàòà, ó ÿê³ì ¸í æû¢. Õîöü áû òîå, øòî ÷ûì ìåíø ìàå ÷àëàâåê, ÷ûì ìåíøûì ðûçûêóå ³ âàëîäàå, òûì ìàöíåé çà ÿãî òðûìàåööà ³ áà³ööà ñòðàö³öü. Äîì-³íòýðíàò íå ïðîñòà äçÿðæàâà ¢ ì³í³ÿöþðû, ãýòà – ñâîåàñàáë³âû êàíöëàãåð, äçå ¢ æàäàíí³ âûæûöü êîæíû êîæíàìó ðîá³ööà âîðàãàì. À êàë³ ¢ñÿ äçÿðæàâà àäç³í êàíöëàãåð? Êàë³ ë³ïê³ÿ ëàïû ïàâóêà-ñòðàõó òû ¢âåñü ÷àñ àä÷óâàåø íà ñâà¸é øû³. Êàë³ âåäàåø, øòî êîæíû ðóõ òâîé íåê³ì ô³êñóåööà ³ ìîæà áûöü ñêàðûñòàíû ñóïðàöü öÿáå… Óñ¸ àäñî÷âàåööà, óñ¸ êàíòðàëþåööà… Óëàäçÿ ñàì ñàáå ñóìíà ïàñì³õíó¢ñÿ, áî ¸í áà÷û¢: ÷ûì äàëåé, òûì áîëüø æîðñòê³ì ³ òàòàëüíûì áóäçå ðàá³ööà ãýòû êàíòðîëü, òûì áîëüø ñðîäêࢠäçåëÿ ÿãî ç’ÿâ³ööà. Óñ¸ íîâàå, øòî áóäçå ïðûäóìâàööà ¢ ñâåöå ç ìýòàé í³áûòà ïàøûðýííÿ ìàñàâàé êàìóí³êàöû³, íà ñàìîé ñïðàâå ñòàíå ñëóæûöü êàíòðîëþ çà êîæíûì äçåÿííåì ³ ñëîâàì êîæíàãà ÷àëàâåêà ¢ êîæíû ìîìàíò ÿãîíàãà æûööÿ… Òýëåôîíû, â³äýà, êàìïóòàðû… – óñ¸ ãýòà áÿçìî¢íûÿ, áåçàäêàçíûÿ, óñ¸áà÷íûÿ, ïàêîðë³âûÿ øﳸíû, ÿê³ÿ áóäóöü çàíàòî¢âàöü ëþáû êðîê…
Íÿ¢æî ³ ñàïðà¢äû òàê ¸ñöü? Ö³ ãýòà âûäóìêà ìàéãî õâîðàãà ðîçóìó? Áî òûñÿ÷û – ì³ëü¸íû! – ëþäçåé æûâóöü ³ íå çà¢âàæàþöü ãýòàãà. Ìîæà, ³ çäàãàäâàþööà, øòî ¢ñ¸ êàíòðàëþåööà, àëå íå ñóòûêíó¢øûñÿ ñàì-íàñàì ç ãýòûì, ðîáÿöü âûãëÿä, øòî í³÷îãà ïàäîáíàãà íÿìà… ÿê íÿìà ³íøàïëàíåöÿíࢅ
Íó ³ õàé ñàáå. Àëå ¢ àäíûì ¸í íå ñóìíÿâàåööà: çà ³ì òóò, áåçóìî¢íà, ñî÷àöü. Ѹìûì ïà÷óöö¸ì, âîñüìûì… äçÿâÿòûì… íûðêàì³, ïÿ÷îíêàé, ñêóðàé àä÷óâàå ãýòà. ² ïðà òîå, øòî ¸í æûâû, íåäçå òàì, àäêóëü íåêàë³ ïðûéøî¢ çàãàä ÿãî “ïðûáðàöü” – âåäàþöü. Ïàâ³ííû âåäàöü… Êàë³ íå àä Ñòàí³ñëàâà Ñöÿïàíàâ³÷à, ÿê³ âûãëÿäàå ÷àëàâåêàì ïðûñòîéíûì, äûê àä êàãîñüö³ ³íøàãà. À çíà÷ûöü, ïðûçíàâàööà ïðà òîå, øòî ¸í ïðûãàäà¢, õòî ¸í ³ øòî ç ³ì çäàðûëàñÿ, í³ÿê íåëüãà. Íàâàò Ñòàí³ñëàâó Ñöÿïàíàâ³÷ó. Òðýáà çàñòàâàööà Ñëàâ³êàì, ïðûê³äâàööà áåçäàïàìîæíûì ³ ìåíø êàíòàêòàâàöü ç ëþäçüì³. À òî çóñ³ì ðàññëàá³¢ñÿ: çàï³ñû, ðàçìîâû, øàõìàòû, Òàíÿ, ïðû¸ìû õâîðûõ…
¨í óçãàäࢠóæî øìàò. Âåëüì³ øìàò äçåëÿ òàãî, êàá óïý¢í³ööà àäêóëü, ÷àìó ³ ÿê ¸í ñþäû ïàòðàï³¢, êàá ïåðàêàíàööà ¢ òûì, øòî íÿìà äëÿ ÷àëàâåêà í³÷îãà áîëüø ñòðàøíàãà çà ÿãîíàå ì³íóëàå... Àäíî çàñòàâàëàñÿ ÿìó íåçðàçóìåëûì: çà øòî ç ³ì òàê æîðñòêà àáûøë³ñÿ, ÷àìó ÿãî âûðàøûë³… çàá³öü: Íàâîøòà? ßêóþ òàêóþ ïàãðîçó ö³ íåáÿñïåêó ¸í ³ ÿãîíàÿ “äçåéíàñöü” êàìóñüö³ ¢ÿ¢ëÿë³? Ïðîñòà çà÷ûø÷àë³ ïðàñòîðó? Äûê í³÷ûì àñàáë³âûì ¸í íå âûëó÷à¢ñÿ ñÿðîä ³íøûõ. Íàâàò ì³æ ÿãîíûõ ñÿáðî¢ áûë³ áîëüø àêòû¢íûÿ, áîëüø ÿðê³ÿ àñîáû. Ö³ ãýòà òàê ÿìó ñàìîìó çäàâàëàñÿ, à “çáîêó” â³äíåé?
² òûì íå ìåíø àäêàç íà ïûòàíí³ “Çà øòî?” ³ “Íàâîøòà?” ¸í ó ñàáå íå ìîã çíàéñö³, à ÿíû íå äàâàë³ ÿìó ñïàêîþ… Çðýøòû, ìîæà, ¸í ³ íåäààöýíüâàå ñÿáå. Íåçäàðìà æ ñÿáðû äàë³ ÿìó ìÿíóøêó Êàñ³íåð – òàê çâàë³ áåëàðóñê³õ ïà¢ñòàíöà¢-ñÿëÿíà¢, ÿê³ÿ çìàãàë³ñÿ çà âîëþ ¢ àòðàäàõ Êàñöþøê³ ³ Êàë³íî¢ñêàãà…
Àëå ÿø÷ý áîëüø íÿ¢òóëüíà áûëî ÿìó àä ³íøûõ äóìàê. Äîáðà, ðàçâàæࢠ¸í, ¸ñöü “áûöö¸” ¢íóòðû ìÿíå ³ ÿ ÿãî âåäàþ. Àëå æ ¸ñöü ÿø÷ý ³ “áûöö¸” ïà-çà ìíîþ. ßêîå ÿíî? Íó ÷àñòêó ÿ áà÷ó òóò, ó ³íòýðíàöå. À øòî äàëåé? Øòî òàì, çà ïàðêàíàì, ó òûì æûöö³ àäêóëü åäóöü äà ìÿíå ¢ñå ãýòûÿ õâîðûÿ ³ ïàêàëå÷àíûÿ? Òîå, øòî ïàêàçâàþöü ïà òýëåâ³çàðû? Àëå ìíå ÿíî äóæà íå ïàäàáàåööà. ² ÿ íå õà÷ó òóäû âÿðòàööà. Íå õà-÷ó!.. Áî íå çìàãó æûöü òàì. Àëå ³ òóò çàñòàâàööà íåëüãà. Áî… Áî òðýáà íåéêàå ðàçâ³öö¸, à òóò ìîæíà òîëüê³ äýãðàäàâàöü êàí÷àòêîâà. Òóò ÿ ñïûíÿþñÿ… Óæî àä÷óâàþ, øòî ïà÷ûíàþ òàðìàç³öü, øòî ïåðàðîñ ãýòû äîì, øòî òðýáà âó÷ûööà… Òðýáà æûöü äàëåé. Òàìó ëþäç³ ³ íå çàñåäæâàë³ñÿ íà àäíûì ìåñöû, òàìó çà¢ñ¸äû ³ ïëûë³ äà íåâÿäîìûõ çåìëÿ¢ – Ìàãåëàí, Êàëóìá… – ³ àäêðûâàþ÷û ³õ, àäêðûâàë³ ³ ïðàäà¢æàë³ ñÿáå… Òàìó öÿïåð çÿìëÿíå ³ìêíóööà äà çîð. ² ïàëÿöÿöü – ³ìêíåííå ãýòàå í³øòî íå ñïûí³öü. Áî öåñíà ³ì ñòàëà íà ñâà³ì êàâàëà÷êó çÿìë³, íà ñâà¸é Çÿìë³… ² ìíå öåñíà òóò, ó ãýòûì äîìå. ² õîöü ÿ òðûìàþñÿ òàãî, øòî âåäàþ, ³ ìíå ñòðàøíà âÿðíóööà ¢ òîå, øòî ÿ áà÷ó ïàêóëü òîëüê³ ïà òýëåâ³çàðû, ³ ÿ íå õà÷ó ãóáëÿöü òîå, øòî ìàþ, äçåëÿ ÷àãîñüö³ íåâÿäîìàãà ³, ìàã÷ûìà, âàðîæàãà ìíå, óñ¸ æ òðýáà áóäçå àäâàæûööà ³ àäïëûöü àäñþëü… Ðàíà ö³ ïîçíà, àëå äàâÿäçåööà ãýòà çðàá³öü… Ñàìîìó ö³… ïàä óïëûâàì àáñòàâ³íࢅ ßê? Ç ê³ì? Ç Òàíÿé? Íå, ÿíà ñàìà ÿø÷ý äç³ö¸… ² ÿ ¸é í³÷îãà íå ìàãó ïðàïàíàâàöü… ß àä÷óâàþ, øòî íåäçå òàì, ó ïðàñòîðû, ¸ñöü ëþäç³, ÿê³ÿ ïàìÿòàþöü ïðà ìÿíå ³ ÿê³ÿ, ìàæë³âà, øóêàþöü ìÿíå… íå òðýáà àä÷àþ, òàãî Õðûñòîâàãà àä÷àþ: íå òðýáà ãóáëÿöü âåðó, òðýáà äà àïîøíÿãà ñïàäçÿâàööà: ÿíû íå ïàê³íóë³ ìÿíå, ÿê íå ïàê³íó¢ Áîã ñâàéãî ñûíà. ß ç ³ì³ ñóñòðýíóñÿ… Íåêàë³… ² ¢ ãýòûì çàêëþ÷àåööà íåïàçáåæíàñöü.
Íåïàçáåæíàñöü, êàá ïðàäáà÷ûöü ÿêóþ, íå òðýáà áûöü Íàñòðàäàìóñàì…
Òàê, ëþäç³, ÿê³ÿ íå çàáûë³ ìÿíå, ¸ñöü. Áåçóìî¢íà, ¸ñöü. Íåäçå. Àëå, ÿ áÿñêîíöà ñóìíÿâàþñÿ – øòî ÿíû ç òûõ, øòî ìíå ñíÿööà ³… ìðîÿööà. ß ¢çãàäࢠøìàò, àäíàê íå ìàþ í³âîäíàå ðýàëüíàå àñîáû, ÿêàÿ ìàãëà á ñòàöü ïóíêòàì àäë³êó äëÿ ìÿíå ³ ìàéãî æûööÿ, ÿêàÿ ïàöâåðäç³ëà á ìàå çäàãàäê³ ³… çãàäê³. “Äàéöå ìíå êðîïêó àïîðû…”, – êàçࢠÀðõ³ìåä. À ÿ ïðàøó ïóíêò àäë³êó. Àëå ¢ àäêàç – ö³øûíÿ…
Ïàêóëü ÿ ìàþ òîëüê³ ìðî³ ³ ñíû, ÿê³ÿ íå ìàãó íàçâàöü ñàïðà¢äíûì³ ¢ñïàì³íàì³. Íå ìàãó… Áî ãýòà ñíû… Ñíû…
Çðýøòû, ïåðàïûí³¢ ñÿáå Óëàäçÿ, à øòî ¸ñöü ³ ñàìî íàøàå æûöö¸? Ö³ íå ñîí? Òàê, ñîí. Ñîí… Óñÿãî òîëüê³ ñîí… Àäç³í êàðîòê³ ñîí… Íàñòîëüê³ êóðòàòû, øòî ëþäç³ íàâàò íå ïàñïÿâàþöü óñâÿäîì³öü: õòî ìû, àäêóëü, êóäû ³ íàâîøòà? ² ñûõîäçÿöü, òàê ³ íå çðàçóìå¢øû, øòî ñïàë³…
Äçÿñÿòê³ ëåïøûõ ðîçóìà¢, ãåí³ÿ¢ ÷àëàâåöòâà, ñïðàáàâàë³ âûòëóìà÷ûöü ñàì³õ ñÿáå ³ íàñ óñ³õ, çíàéñö³ ïðû÷ûíû ³ àïðà¢äàíí³ õîöü áû ¢ëàñíàãà æûööÿ. Àëå ñîí íå ïàääàåööà àíàë³çó ³ íå ïàäïàðàäêî¢âàåööà çàêîíàì ëîã³ê³ ³ ïðûðîäû. ¨í ïðîñòà öÿ÷ý ç í³÷îãà ¢ í³êóäû. ² ¢ êîæíàé êðîïöû ñâà¸é ¸í óæî áû¢, ¸ñöü ³ ÿø÷ý áóäçå...
Óñ¸, øòî âàêîë – ¸ñöü ñîí. ßê³ ïðûñí³¢ñÿ Áîãó… ö³ òðàâ³íöû… ö³ ìíå… Òàê, ÿ òàêñàìà ñïëþ, ³ ìíå òîëüê³ ñí³ööà, øòî ÿ ïðà÷íó¢ñÿ… Òàìó ÿ ³ íå ìàãó í³ÿê çíàéñö³ àïîðó ¢ ñâà³ì ì³íóëûì...
Óëàäçÿ àäûøî¢ àä âàêíà, óçÿ¢ ÷àñîï³ñ. Ðàçãàðíó¢ ³ àäêëà¢. ×ûòàöü íå áûëî æàäàííÿ. Äóìê³ íå ïàê³äàë³ ÿãî… Î, êàë³ á ãýòà áû¢ ñîí… Òàäû áûëî á óñ¸ ïðîñòà ³ âûòëóìà÷àëüíà. Àëå æûöö¸, íà æàëü, íå ñîí. Àñàáë³âà òóò, íà ãýòàé ïîñò… ïðàñòîðû, ó ãýòàé… íüþêðà³íå. Äçå ¢ñ¸ çàñòàëîñÿ ïà-ðàíåéøàìó ³ äçå ðîçíûÿ “ñïåöñëóæáû” ÿø÷ý íå õóòêà àääàäóöü ñâàþ ¢ëàäó, óìåëà “ïðàâîäçÿ÷û ñòðýëê³” íà íàðîä, ÿê³ ñàì áóäçå âà ¢ñ³ì â³íàâàòû çà ñâàþ “òàëåðàíòíàñöü”, “öÿðïë³âàñöü”, “ïðàöàâ³òàñöü”… Âîñü òàê ëåïøûÿ ÿêàñö³ ñòàíóöü íàéãîðøûì³ ³ “áåç â³íû â³íàâàòû” íàðîä áóäçå ïàêóòàâàöü, öÿðïåöü áÿñêîíöà ³ ãàí³öü ñâà³õ ëåïøûõ ñûíî¢ çà òîå, øòî ÿíû íå òàê³ÿ, “ÿê óñå”, øòî íå ñëóæàöü ïàêîðë³âà, à ÿø÷ý ³ ãàëàâó ïàäûìàþöü, åí÷àöü ïðà íåéêóþ “ìîâó”… Áàöüêà ìå¢ ðàöûþ?.. Íÿ¢æî áàöüêà íåêàë³ êàçࢠìíå ïðà¢äó? Ïðà¢äó, ÿêóþ âûïàêóòàâàë³ ïàêàëåíí³… Íÿ¢æî ìåíàâ³òà ¢ ãýòàé ïàêîðû ³ ¸ñöü “ìóäðàñöü íàðîäíàÿ”: âûæûöü ëþáûì êîøòàì… Íÿ¢æî äçÿêóþ÷û ãýòàìó ìû ÿø÷ý ¸ñöü? Êàë³ á óñå áûë³ Êàñöþøêàì³ äû Êàë³íî¢ñê³ì³ – íàñ áû äà¢íî ¢æî çí³ø÷ûë³…
Íÿ¢æî ïðà¢äà ¢ áàöüêàâûõ ñëîâàõ? Íå ëåçü! Ìà¢÷û! Öÿðï³! Âûöåðûñÿ… ² – ãàäóé äçÿöåé. Âàæíà íå ïàìåðö³ ãåðîåì, à ïðîñòà âûæûöü… Áàöüêà… Íàðîä… Âûæûöü… Ìîâà…
Äóìê³ áëûòàë³ñÿ. Áåãë³ íàïåðàä, àáãàíÿþ÷û ¢ñâåäàìëåííå, àç³ðàë³ñÿ ³ âÿðòàë³ñÿ, êàá ïåðàïëåñö³ñÿ ¢ ÿø÷ý áîëüøû êëóáîê ñóïÿðý÷íàñöÿ¢ ö³ íåäàðý÷íàñöÿ¢... Óëàäçÿ íå ìîã ñó¢ëàäàöü ç ³õ íàïëûâàì. ßìó ïàòðýáíû áû¢ ñóðàçìî¢öà. Áîëüø äàñâåä÷àíû âà ¢ñ³ì ãýòûì. Õîöü áû òàê³, ÿê Àíäðóñü. Êàá äàïàìàã÷û ðàçáëûòàöü òîé êëóáîê äóìàê. Àëå ïîáà÷ í³êîãà íå áûëî… Í³êîãà… Òàê³õ ëþäçåé ÿìó òðýáà áóäçå ÿø÷ý çíàéñö³. Àëå ÿê? Äçå?..
Óëàäçÿ ñòðàïÿíó¢ñÿ: ïà÷ó¢, ÿê íåõòà øêðàáíó¢ êàëÿ äçâÿðýé. Íàñöÿðîæû¢ñÿ: çà äçâÿðûìà äàêëàäíà íåõòà ñòàÿ¢ – íå çàõîäç³¢ ³ íå àäûõîäç³¢ – çíà÷ûöü, ö³êàâࢠçà ³ì, â³æàâà¢, ïàäñëóõî¢âà¢? “Âîñü òàáå, õëîïåö, ³ ïàöâÿðäæýííå… – ïàäóìࢠÓëàäçÿ. – Ö³ ìî ¢ ìÿíå àä óñ³õ ãýòûõ äóðíûõ äóìàê ïðà ¢ñåàãóëüíû êàíòðîëü ìàí³ÿ ïåðàñëåäó ïà÷àëàñÿ?..”
Íà äûáà÷êàõ, ö³õåíüêà, Óëàäçÿ ïàäûøî¢ äà äçâÿðýé ³ ðýçêà ðàñ÷ûí³¢ ³õ. Ñàøêà, à ãýòà áû¢ ¸í, àäñêî÷û¢ ñïàëîõàíà ³ ñïûí³¢ñÿ: ñòàÿ¢ ñõ³ë³¢øû ãàëàâó ³ ¢ñì³õà¢ñÿ ÿìó – áÿñêðû¢äíà ³ ë³ñë³âà, ÿê óìå¢ òîëüê³ ¸í.
– Øòî çäàðûëàñÿ, Ñàøêà?
– ß, ãýòà, äà öÿáå ¢ ãîñö³ ïðûéøî¢. Àãà, ó ãîñö³.
– Äûê çàõîäçü…
Ñàøêà çàéøî¢, àãëåäçå¢ñÿ.
– Äîáðà òàáå. Òû àäç³í ó ïàëàöå. À ìíå çàìåñò öÿáå äóðíÿ íåéêàãà ïàäñÿë³ë³.
– ² øòî?
– Æûööÿ íÿìà. Äàñòà¢. Öýëû äçåíü êðû÷ûöü, â³ø÷ûöü, ñâ³ø÷à, íà âàêíî ê³äàåööà ³ ñöûöü óí³ç ïðàç êðàòû íà ãàëîâû ëþäçÿì… Ïîáà÷ ç ³ì ³ ìíå ¢æî íÿ¸ìêà äóðíåì áûöü…
“Ãëÿäç³ òû, – ïàäóìࢠÓëàäçÿ, – ³ Ñàøêà ìîæà ðàçâàæàöü… Ö³êàâà. Ðàíåé íå çà¢âàæࢠçà ³ì…”
À Ñàøêà ñå¢ ³ âî÷ê³ íà ÿãî ìàëåíüêàé ñòðûæàíàé ãàëàâå íå áåãàë³, ÿê çâû÷àéíà, à áûë³ ñóìíûÿ-ñóìíûÿ. Óëàäçþ ñòàëà øêàäà ÿãî. ¨í íåéê çóñ³ì çàáû¢ñÿ ïðà Ñàøêó, âûê³íó¢ ñà ñâàéãî æûööÿ, âûêðàñë³¢… À ïðàä ³ì ñÿäçå¢ – ¸í ãýòà áà÷û¢ öÿïåð – íå àë³ãàôðýí, à ïðîñòà íÿø÷àñíû, ïàê³íóòû ¢ñ³ì³, íàâàò ðîäíàé ìàö³, ÷àëàâåê, ó ÿêîãà íå áûëî ³íøàãà âûéñöÿ ¢ æûöö³, ÿê çàñòàâàööà òóò… “Ó ÿãî íÿìà, à ¢ ìÿíå ¸ñöü, – ö³ íå ¢ïåðøûíþ ïàäóìࢠ¸í òàê ïðà ñâàþ áóäó÷ûíþ, – ó ìÿíå ¸ñöü… ³ íå òðýáà çäàâàööà… Óñ¸ íàøàå æûöö¸ – çìàãàííå… ³ íå òîëüê³ ç “âîðàãàì³”, ç íàâàêîëëåì, à íàéïåðø ç ñàì³ì³ ñàáîé, ñà ñâà³ì³ íàäóìàíûì³ ñóìíåííÿì³ ³ ïðûäóìàíûì³ áåçâûõîäíûì³ ñ³òóàöûÿì³ äû ïðàáëåìàì³…”
– Òû âîñü õóòêà àäñþëü ïàåäçåø, – ñêàçࢠÑàøêà, – à øòî ÿ áåç öÿáå ðàá³öü áóäó? Ó ìÿíå æ í³êîãà òóò í³ìà… í³êîãà… í³ìà… í³êîãà…
– Êóäû ÿ ïàåäó? Ìíå íÿìà êóäû åõàöü…
– ß òóò àäç³í… À òû ïàåäçåø, ÿ âåäàþ: òû àäñþëü ïàåäçåø… – ³ ñóìíà ïàê³âࢠãàëàâîé. – ßø÷ý äà ç³ìû ïàåäçåø… Òû âîñü ñïࢠç³ìîé, íå âåäàåø í³÷îãà. À ç³ìîé òóò õîëàäíà-õîëàäíà ³ ñòðàøêà-ñòðàøêà… Íå õà÷ó ç³ìû… À ÿíà ïðûéäçå, ïðûéäçå…
Âîñü ãýòàãà Óëàäçÿ í³ÿê íå ÷àêࢠàä Ñàøê³: “Äç³âà, ïðîñòà äç³âà… ³ ÿê ÿ ìîã ãýòàê íåäààöýíüâàöü ÿãî: ¸í ìîæà äóìàöü, ¸í àä÷óâàå, ¸í ÷àëàâåê… ³ ÿìó àäç³íîòíà òóò…”. ² ì³æâîë³ ñë³çãàíóëà ïàðà¢íàííå: òàêîå æ äç³âà ÷àêàå ³ òûõ, õòî ïàñòàâ³¢ íà ³íøàãà Ñàøêó, ³ íå çìîãóöü àïàìÿòàööà ÿíû, ðàçáÿãóööà, ÿê ïàöóê³, ïàê³íó¢øû ÿìó êðà³íó…
Ñàøêà ïàäíÿ¢ñÿ ³, áîëüø í³÷îãà íå êàæó÷û, âûéøà¢. Êàë³ ¸í ³øî¢ äà äçâÿðýé, Óëàäçÿ çà¢âàæû¢ ðàïòàì, ÿê Ñàøêà ñìåøíà ÷àïëÿå íàãà çà íàãó – êë³øóå, ³ ¢çãàäࢠñâàéãî áàöüêó. Òàê, ìÿíóøêà ¢ ÿãî áûëà Êë³øóí… À ÿø÷ý ¢ â¸ñöû çâàë³ ÿãî ѳäàð, óñïîìí³¢ Óëàäçÿ. ² íå òîëüê³ ÿãî, à ¢âåñü ³õ ðîä òàê àáçûâàë³. ² ÿãî ñàìîãà äðàæí³ë³: ѳäàð-ï³äàð… Çíà÷ûöü, ѳäàð íå ïðîñòà ³ìÿ, à íåøòà áîëüøàå… Ãýòà… ïðîçâ³ø÷à. ѳäàð… ѳäàðࢅ ѳäàð÷óê… Ñ³äàðýíêà… Ñ³äàð÷ýíêà… Ñ³äàðýé÷àíêà… Âîñü ÿíî!..
×óëë³âàñöü íå ïàê³äàëà Óëàäçþ. ¨í íå ñòðûìà¢ñÿ ³ çàïëàêà¢.
Óëàäçÿ ³ íå äóìà¢, øòî ë³òàðàëüíà ïðàç íåêàëüê³ õâ³ë³íࢠçíî¢ ïàáà÷ûöü Ñàøêó. ¨í ñÿäçå¢ ó ïàêî³ êðûõó àãàëîìøàíû íÿäà¢íÿé ðàçìîâàé ³ çãàäàíûì… ÿê ç âóë³öû, çâåðõó ¢í³ç, ïðàí¸ññÿ ñòðàøíû ïðàöÿãëû êðûê, àìàëü àäðàçó æ ïà÷ó¢ñÿ ìÿêê³ ¢äàð àá çÿìëþ: ãóï!.. Áûööàì óïàëà íåøòà öÿæêîå ³ ìÿêêàå. Ïîòûì êàðîòêàÿ ö³øûíÿ ³ – ïà÷àëàñÿ áåãàí³íà, ì³òóñíÿ, ãâàëò, ïëà÷… Óëàäçÿ âûñêà÷û¢ ñà ñâàéãî ïàêîÿ, àáàáåã äîì ³ çãëåäçå¢ êóïêó õâîðûõ, øòî ñòàÿëà ïàä ñöÿíîé. Ïàäûøî¢, ëþäç³ ðàññòóï³ë³ñÿ ïåðàä ³ì, ³ ¸í óáà÷û¢ íà çÿìë³ íåíàòóðàëüíà ñêóð÷àíàå, ñêàìå÷àíàå öåëà… Ñàøê³. Óëàäçÿ ¢ñ¸ çðàçóìå¢. Ñàøêà âÿðíó¢ñÿ ¢ ñâàþ ïàëàòó, ðàñ÷ûí³¢ âàêíî, ïðàö³ñíó¢ñÿ ñêðîçü êðàòû – õóäîìó ³ ãíóòêàìó çðàá³öü ãýòà ÿìó áûëî íå ñêëàäàíà, ³ ñêî÷û¢ óí³ç… Àëå ÷àìó? Íàâîøòà?..
Ñàøêà ÿø÷ý áû¢ æûâû, õîöü ³ ¢ïà¢, ïàäîáíà, óí³ç ãàëàâîþ. ¨í ÷àñòà äûõࢠ³ ç-ïàä ðàçá³òàãà ³ëáà øûðîêà ðàñïëþø÷àíûì³ âà÷ûìà ïàç³ðࢠó íåáà. Ïîòûì ïàâÿðíó¢ âî÷û, ñóñòðý¢ñÿ ïîç³ðêàì ç Óëàäçåì, ãëûáîêà õàïàíó¢ ðîòàì ïàâåòðà ³ çàì¸ð…
Ñìåðöü ³ ïàõàâàííå Ñàøê³ ìîöíà çàïàë³ ¢ äóøó Óëàäç³, íå äàâàë³ ñïàêîþ. Äóæà íå÷àêàíûì ³ íåäàðý÷íûì ãýòà áûëî. ¨í íå ìîã äàðàâàöü ñàáå, øòî íå çðàçóìå¢ òàäû, ÷àìó ïðûõîäç³¢ äà ÿãî Ñàøêà. À ¸í – ïðûéøî¢ ðàçâ³òàööà… ² Óëàäçÿ íå ñïûí³¢ ÿãî…. Áû¢ çàíÿòû ñàáîé ³ ñâà³ì. À øòî ÷àêàå áë³çêàãà ÷àëàâåêà ³ íå ïàäóìࢅ Ãýòà íåäàðàâàëüíà… íåäàðàâàëüíà… ¨í ïàë³÷û¢ óæî ñÿáå ýêñòðàñýíñàì, ÿê³ áà÷ûöü äàë¸êà, à íå ïðàäóõ³ë³¢ ñàìàå ïðîñòàå.
Çäàðýííå ¢ñêàëûõíóëà ³íòýðíàò. Àëå í³õòî, íàâàò Ñëàâ³ê, ³ ¢ÿâ³öü íå ìîã, øòî ãýòà áûëî íå ñàìàçàáîéñòâà... Ñàøêó çá³¢ ³ âûê³íó¢ ïðàç âàêíî äýá³ë – òîé ñàìû Óáþ, ÿêîãà ïàäñÿë³ë³ äà ÿãî ¢ ïàëàòó çàìåñò Óëàäç³.
12.
Ñëàâ³ê-áàðä, ïàñëÿ òàãî, ÿê äàâåäà¢ñÿ, äçå çíàõîäç³ööà Óëàäçÿ, íå ìîã ñóïàêî³ööà. “Âÿäîìà, íàâàò êàë³ Êàñ³íåð íåøòà ¢ñïîìí³öü, ãýòà í³ÿê ³ í³÷ûì íå áóäçå ïàãðàæàöü ìíå, – ðàçâàæࢠ¸í. – Àäíàê ïåðàñòðàõàâàööà ¢ñ¸ æ íå ïàøêîäç³ëà á. Õòî ÿãî âåäàå, ÿê ãýòà ìîæà ïà¢ïëûâàöü íà äàëåéøóþ “êàð’åðó” ³ ¢ “îðãàíàõ”, ³ ¢ àïàç³öû³… “Ðýïóòàöûÿ” ìîæà áûöü ïàäàðâàíàÿ. ² íåáÿñïåêà çûõîäç³öü àä òàãî, ïðà êàãî ÿ ³ äóìàöü çàáû¢ñÿ... ”
Ñëàâ³ê-áàðä âûðàøû¢ ö³øêîì ïðàâåäàöü Óëàäçþ. ² íå ïðîñòà ïðàâåäàöü, à, êàë³ ¢äàñöà, ïðûáðàöü – ðàç ³ íàçà¢ñ¸äû… “Ãýòàãà ÷àëàâåêà íå áûëî ¢ ìà³ì æûöö³ ³ ÿãî íå ïàâ³ííà áûöü, – äóìࢠ¸í, – äâà³ì íàì áóäçå öåñíà íà ãýòûì ñâåöå… À çíà÷ûöü, òðýáà äàðàá³öü òîå, øòî íå ¢äàëîñÿ òàäû… Êàá ïîòûì æûöü ñïàêîéíà. Çðàá³öü òàê, êàá ¸í òàì, ó òûì ³íòýðíàöå ðàïòî¢íà ïàì¸ð. Ö³ ìàëà øòî ìîæà çäàðûööà ïàñëÿ òûõ òðà¢ìࢠãàëàâû, ÿê³ÿ ¸í ïåðàí¸ñ. Êðîâàçë³öö¸ ¢ ìîçã… Ì³êðà³íñóëüò… Ñàðäý÷íû ïðûñòóï... Òðýáà ïàðà³ööà ç “óðà÷àì³ ¢ öûâ³ëüíûì”, ³ ¢ñ¸ áóäçå ¢ àæóðû. ² ÿø÷ý – òðýáà äàâåäàööà, õòî òàì, ó ³íòýðíàöå, ñâàå ëþäç³, êàá äçåéí³÷àöü ïðàç ³õ ³ ç ³õíÿþ äàïàìîãàé”.
² ¸í çíî¢ ïàéøî¢ äà “êóðàòàðà”.
– Øòî, íÿéìåööà, ñâÿðá³öü… – ïàæàðòàâࢠòîé ³ çàðàãàòà¢, ïà÷ó¢øû Ñëàâ³êàâó ïðîñáó, – áà³øñÿ, ¸í íåøòà ¢ñïîìí³öü ³ êàð’åðó òâàþ àïàç³öûéíóþ çàðóá³öü. ͳ÷îãà, ó íàñ áóäçåø ðàñö³. Äàðý÷û, ÿêîå òàì ó öÿáå çâàííå? Ìîæà, óæî âûøýé çà ìà¸? Íó-íó, æàðòóþ… íå áîéñÿ! Êàæó æ: òàì íàäçåéíûÿ òàâàðûøû ñî÷àöü çà ³ì – ñàì ãàëî¢óðà÷, ¸í æà äûðýêòàð äîìà-³íòýðíàòà, ³ ÿø÷ý ïàðó ÷àëàâåê ç ïåðñàíàëó äû ïàðó ç “õâîðûõ”, ÿê³ÿ ³ çà äûðýêòàðàì ñî÷àöü çààäíî.
– Äç³¢íà, àëå íàâîøòà ÿìó çàõàâàë³ æûöö¸. Ö³ íå ïðàñöåé áûëî ïðûêîí÷ûöü ïàêóëü ëÿæࢠíåïðûòîìíû.
– Òû æ âåäàåø, ó íàñ ãóìàííàå ãðàìàäñòâà, – “êóðàòàð” ³çíî¢ çàñìÿÿ¢ñÿ, ÿê ãóñàê: – Ãà-ãà-ãà!
Ñëàâ³ê-áàðä ñóìå¢ñÿ ³ ïðàìà¢÷à¢.
– Íå, ïðîñòà ìû áûë³ ¢ïý¢íåíûÿ, øòî òû ÿãî äàá³¢, – ñêàçࢠ“êóðàòàð” ïàñì³õàþ÷ûñÿ, à Ñëàâ³êà çíî¢ ñòðàñÿíóëà í³áû òîêàì ïðàöÿëà, – òàì, ïëÿøêàé – ÿ æ öÿáå ïðàñ³¢… À êàë³ çíàéøë³ ÿãî ³ ¸í òðàï³¢ ó áàëüí³öó, äà ¢ðà÷î¢, òî ¢æî íå ñòàë³ ÷àïàöü – õàé ïàãóìàíí³÷àþöü… Óñ¸ ðî¢íà æ àä ÿãî í³ÿêîé íåáÿñïåê³ íÿìà. À êàðûñöü ¸ñöü.
– ßêàÿ êàðûñöü?
– À-à-à, òû íå âåäàåø… ¨í òàì öÿïåð ëþäçåé ëå÷ûöü. Ýêñòðàñýíñ, ïàí³ìàåø… Êàøï³ðî¢ñê³ ïðîñòà… À ÿø÷ý áóäó÷ûíþ ïðàäêàçâàå – Íàñòðàäàìóñ, ïòà ìàöü… ß âîñü ³ ñàì õà÷ó äà ÿãî ç’åçäç³öü, ïàäëÿ÷ûööà àä àëêàãàë³çìó. Ãà-ãà-ãà! Ïàòýíöûþ ïàäïðàâ³öü. ² êàë³ ãåíåðàëàì ñòàíó äàâåäàööà… Ãà-ãà-ãà!
Àïîøíÿå Ñëàâ³êà-áàðäà ïåðàêàíàëà êàí÷àòêîâà: òðýáà íåàäêëàäíà åõàöü ó òîé ³íòýðíàò. Ãýòûÿ “æàðòà¢í³ê³-ðàãàòóíû” ðàçàì ç ãàëî¢íûì óðà÷îì-äûðýêòàðàì íå âåäàþöü ç ê³ì ìàþöü ñïðàâó: êàë³ Óëàäçÿ àæû¢, òî ïðûê³íåööà àâå÷êàé áÿçìîçãëàé ³ àáâÿäçå ³õ âàêîë ïàëüöà. Õòî-õòî, à ¸í äîáðà ïàìÿòࢠÓëàäçþ ³ âåäà¢, ÿê³ òîé àñöÿðîæíû ³ àáà÷ë³âû… Ñëàâ³ê ãëÿäçå¢ íà “êóðàòàðà” ³ çëàâà¢: çäàåööà æ, ðàçóìíû ÷àëàâåê, à ¢ñ¸ íåéê³ÿ ñìåõ…¸÷ê³ ñòðî³öü. “Ö³ ÿ ïðà íåøòà íå çäàãàäâàþñÿ, ö³ ÿíû íàñòîëüê³ ¢ïý¢íåíûÿ ¢ ñâà¸é (³ ìà¸é) áåñïàêàðàíàñö³… Àëå íóòðî, íóòðî íå ïåðàðîá³ø. Ïàìÿöü ç ãàëàâû íå âûê³íåø… Äûé ñòðàõ óëàñö³âû ¢ñ³ì, à íå òîëüê³ òûì, õòî õî÷à çäàâàööà ëåïøûì, ÷ûì ¸ñöü…”
– Ñëóõàé, à ìîæà òû õî÷àø ç’åçäç³öü òóäû, êàá ïàëþáàâàööà ñâà³ì áûëûì êàëåãàì ³ ïåðàêàíàööà, øòî ¸í ðàñë³íà, à íå ÷àëàâåê? Äûê ÿ ïàçâàíþ ¢ ³íòýðíàò, ñêàæó, êàá öÿáå ñóñòðýë³, à?
³äàöü, ³ ¢ ³ì ïðà÷íóëàñÿ íåøòà ñïà÷óâàëüíàå. Àëå Ñëàâ³ê í³÷îãà íå ñêàçࢠíà ãýòà. Ïðàìà¢÷à¢. ² òàäû ãîëàñ “êóðàòàðà” ïàñóð’¸çíå¢, íàáû¢ ìåòàë³÷íû òýìáð:
– Áåç óçãàäíåííÿ íå ðûïàéñÿ íàâàò… Êàë³ øòî íàäóìàåø, ñêàæû ìíå. Òû äà íàñ êðûâ¸þ ïðûâÿçàíû. ² íå òîëüê³ Êàñ³íåðàâàé… Ïàâ³íåí ðàçóìåöü, øòî òû íå àäç³í òàê³: êàë³ øòî, çíîéäóööà ³ íà öÿáå ðóê³.
“Êðûâ¸þ ïàâÿçàíû”… Ïàâÿçàë³… Ãýòà ÿíû ¢ìåþöü… – ïàäóìࢠÑëàâ³ê. – Öÿïåð ïàëîõàþöü… íå òðýáà ìíå âàøà äàïàìîãà. Ñàì çàáëûòà¢ñÿ, ñàì ³ ðàñõë¸áûâàöü áóäó…” ¨í äà¢íî çðàçóìå¢, øòî íÿìà íà ãýòàé çÿìë³ ¢ ÿãî ñÿáðî¢, à ¸ñöü òîëüê³ âîðàã³. ² íÿìà íà êàãî ñïàäçÿâàööà, àïðî÷ ñàìîãà ñÿáå, òûì áîëüø íåêàìó âåðûöü ³ äàâÿðàöü ñâàå äóìê³ ³ íàìåðû…
Ñëàâ³ê ê³¢íó¢ “êóðàòàðó”, í³áû íà çíàê çãîäû, ðàçâ³òà¢ñÿ ³ âûéøࢠç êàá³íåòà.
¨í ïàâîëüíà êðî÷û¢ äàõàòû ³ çãàäâà¢, ÿê òîå áûëî íåêàë³… ßãî âûêë³êࢠòàäû ãýòû ñàìû “êóðàòàð”. Ñêàçà¢: “Íàì òðýáà òâàÿ äàïàìîãà. Òû áà÷ûø, øòî ðîá³ööà ¢ êðà³íå. Àñàáë³âà íà ¢ñêðà³íàõ. Ïà òàêçâàíûõ ðýñïóáë³êàõ. Ïàäíÿë³ ãàëîâû íàöûÿíàë³ñòû, íåçàëåæíàñö³ õî÷óöü, íàðîäíûõ ôðàíòî¢ íàñòâàðàë³… ² ¢ íàñ òàêñàìà çàâàðóøûë³ñÿ. Òðýáà áûëî á ³õ àêòû¢íàñöü ñóö³øûöü òðîõ³, ïðûïàëîõàöü. Ïðàéñö³ñÿ ïà ë³äàðàõ, ïà ñàìûõ äçåéíûõ äû ãàðà÷ûõ… Òû ¢ñ³õ âåäàåø. Àðãàí³çóé íàì ñóñòðý÷û ç íåêàòîðûì³ äçåëÿ áîëüø áë³çêàãà çíà¸ìñòâà. Ïàãóòàðûì ç ³ì³ ïðà áóäó÷ûíþ…”
Ñëàâ³ê-áàðä òàäû ³ íå ïàäàçðàâà¢, ÷ûì ìîãóöü ñêîí÷ûööà òûÿ ãóòàðê³ äû ïðûïàëîõâàíí³, äóìà¢, ÿê ³ ÿãî, çàâåðáàâàöü õî÷óöü… Ïåðøûì, ç ê³ì ïàïðàñ³ë³ ñóñòðýööà, áû¢ ÿêðàç Óëàäçÿ, ÿê³ òàäû òàåìíà çàéìà¢ñÿ ñòâàðýííåì ñàìààáàðîíû. Ïà ¢ëàñíàé ³í³öûÿòûâå, ïàêóëü í³êîìó ç ê³ðà¢í³öòâà ïðà ãýòà íå ãàâîðà÷û, êàá ë³øíå íå çàñâÿö³ööà. ³äàöü, õàöå¢ ïðûéñö³ ³ ñêàçàöü: âîñü íàäçåéíûÿ õëîïöû, áåç ÿê³õ íàì íå àáûñö³ñÿ… ², ïý¢íà, íåäçå íà íåê³ì “ïðàêàëî¢ñÿ”, íåõòà “ñòóêíó¢”, ðàç ïðà ãýòà äàâåäàë³ñÿ ¢ “îðãàíàõ”. Áî Ñëàâ³ê, õîöü ³ çäàãàäâà¢ñÿ ïðà òîå, äàíåñö³ íå ïàñïå¢: çíà÷ûöü, áûëî êàìó ÿãî àïÿðýäç³öü.
Òàÿ “ñóñòðý÷à” çàêîí÷ûëàñÿ çí³êíåííåì, àëüáî, ÿê öÿïåð âûÿâ³ëàñÿ, íÿ¢äàëûì çàáîéñòâàì Óëàäç³. Ïîòûì áûë³ ÿø÷ý “çíà¸ìñòâû”. Öÿïåð, àíàë³çóþ÷û òîå, øòî àäáûâàëàñÿ, Ñëàâ³ê-áàðä áà÷û¢, øòî “âûá³âàë³” íàéáîëüø ïåðñïåêòû¢íûõ, íå ÷àïàþ÷û õ³áà òîëüê³ âÿðõóøêó – ñàìûõ çàñâå÷àíûõ: íàðîäíûõ äýïóòàòࢠäû áë³çê³õ äà ³õ… Ïý¢íà, òàì, ó øýðûì äîìå ç âåæà÷êàé ö³, õóò÷ýé, íà Ëóáÿíöû, óæî ïðàë³÷ûë³, øòî êðà³íó, ìîíñòðà ïàä íàçâàé ÑÑÑÐ, ³ì íå ¢òðûìàöü, øòî ðàçâàë íåïàçáåæíû (³ ¸í àäáû¢ñÿ ë³òàðàëüíà ïðàç íåêàëüê³ ìåñÿöà¢), à ÿê ïîéäóöü ñïðàâû äàëåé – íåâÿäîìà… À òàìó âàðòà çàêëàñö³ ïàäìóðàê ³ ïàñïðàáàâàöü ïàê³ðàâàöü… êàë³ íå ¢ Ïðûáàëòûöû, äûê õîöü áû ¢ ñëàâÿíñê³õ – ó Áåëàðóñ³ äû âà Óêðà³íå… Çàõàâàöü ðàñåéñê³ ¢ïëû¢, ðàá³öü ñòà¢êó íà “ñâà³õ”… Òàìó ³ âûá³âàë³ ñàìûõ-ñàìûõ. Íåïàäêóïíûõ, çàöÿòûõ, ÿê ³ì çäàâàëàñÿ, à çíà÷ûöü, íåáÿñïå÷íûõ. Ïðû÷ûì, íå ñòîëüê³ òûõ, õòî áû¢ íàâ³äàâîêó, íå áåñõðûáåòíûõ êðûêóíî¢ – ô³ëîëàãà¢, ï³ñüìåíí³êà¢, ìàñòàêî¢, ã³ñòîðûêࢠ– à íàéïåðø òûõ, õòî ìå¢ çà ñï³íàé æîðñòêóþ øêîëó ³ ìîã ó àäêàçíû ìîìàíò óçÿöü ³í³öûÿòûâó íà ñÿáå.
Âûï³âàþ÷û ïàñëÿ àäíîé ç òàê³õ “ñóñòðý÷࢔, ÿêàÿ ñêîí÷ûëàñÿ ÷àðãîâûì “çí³êíåííåì”, êóðàòàð í³áû íà¢ìûñíà ïðàãàâàðû¢ñÿ: “Øòî ãýòûÿ ¢ñå ï³ñüìåíí³÷ê³-ã³ñòîðûê³ ñà ñâà³ì ïëà÷àì ïðà ìîâó ³ ì³íóëàå… Áàÿçë³¢öû ÿíû, òðóñû ¢ñå, ìû ³õ àäíûì íîãöåì ïðûæì¸ì, ÿíû õâàñòû ïàäö³ñíóöü ³ ïàä âåí³ê…”
Ñëàâ³ê-áàðä ãëÿäçå¢ íàçàä ³ æàõà¢ñÿ: êîëüê³ òàëêîâûõ õëîïöࢠó “ìÿöåæíûÿ äçåâÿíîñòûÿ”, ïàä ðîçíûì³, í³áûòà “ýêàíàì³÷íûì³”, ïàäñòàâàì³ – ïðàäïðûìàëüí³ê³, âàëþò÷ûê³, ïàçûê³ – çã³íóëà áåç ñëåäó. À ÿø÷ý ñìåðö³ ¢ áàëüí³öàõ íà àïåðàöûéíûì ñòàëå, ó à¢òààâàðûÿõ, íÿø÷àñíûÿ âûïàäê³ ïðû êóïàíí³, íå êàæó÷û ¢æî ïðà “ñàìàïàâåøàíí³” äû “ñàìàñòðýëû” – ó àðñåíàëå ñïåöñëóæáà¢, ïà÷ûíàþ÷û ç 20-õ ãàäî¢, áûëî íàçàïàøàíà øìàò âàðûÿíòࢠ“âûïàäêîâûõ ñìåðöÿ¢”… Ïðû÷ûì, ïðàöàâࢠíà ãýòà, ïà ¢ñ³ì, íå àäç³í ¸í, ³ íå àäç³í “êóðàòàð”…
Óëàäçÿ… Óëàäçÿ áû¢ àäíûì ç ïåðøûõ… Àëå – ÷àìó? ×àìó âûáðàë³ ìåíàâ³òà ÿãî? ͳ÷ûì àñàáë³âûì ¸í íå âûëó÷à¢ñÿ ñÿðîä ³íøûõ. ͳ ïðàçìåðíàé àêòû¢íàñöþ, í³ ë³äàðñê³ì³ ÿêàñöÿì³, í³ õàðûçìàé, ÿê ñêàçàë³ á öÿïåð. ² ¢áà÷ûöü ó ³ì ïàãðîçó, óáà÷ûöü ïåðñïåêòûâó ìîã òîëüê³ õâîðû ðîçóì. Ö³ íå÷ûì ðàççëàâàíû… Ìóñ³öü, ÿ ÷àãîñüö³ íå âåäàþ. ³äàöü, õëîïöà ëàìàë³-ëàìàë³ äû íå äàëàìàë³… Áî øòî ç òàãî… Íó ñòâàðࢠ¸í íåéê³ÿ òàì “ïÿö¸ðê³”, íó ³ øòî? Çãàðíóöü ãýòà áûëî ïðàñöåé ïðîñòàãà: àäíàãî çàïàëîõàöü, äðóãîãà çàìàí³öü àáÿöàíêàì³ – ³ ¢ñ¸… Íó, ìàã÷ûìà, ñòࢠáû ¸í ç ÷àñàì äîáðûì ïàìî÷í³êàì, íàâàò ïðàâàé ðóêîé ÿêîãà-íåáóäçü ë³äàðà àïàç³öû³. Àëå íå áîëåé çà òîå. Ñàì áû ¢ ê³ðà¢í³ê³ íå ëåç í³êîë³ – íå òîé õàðàêòàð, íå òûÿ àìá³öû³. À õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ïðàç ãîä-äðóã³ íàîãóë ðàñ÷àðàâà¢ñÿ á ó “çìàãàíí³”, âûéøࢠç àïàç³öû³ ³ ïðàöàâࢠáû äçå-íåáóäçü ñïàêîéíåíüêà, ÷ûòࢠëåêöû³ ñïàðòñìåíàì, ï³ñࢠáû çà êàíäûäàöêàé – äîêòàðñêóþ... Ñÿäçå¢ áû ö³õà, ÿê ñÿáàð ÿãîíû – ãýòû æóðíàë³ñò Àíäðóñü… Äûê íå, çàõàöåë³ ïðûáðàöü ìåíàâ³òà ÿãî. Äàêëàäíåé, ³ ÿãî ¢ òûì ë³êó. ³äàöü, íåõòà ç “êóðàòàð࢔ çóá íà ÿãî ìå¢ çà íåøòà. Àëå – íÿõàé áû çàá³ë³… Ç êàíöàì³… Äûê íå – äàë³ âûæûöü. ² æûâå, áà÷. ²íâàë³ä. Áåç ïàìÿö³. Àëå æûâå, áë³í! ² ö³ ìàëà ÷àãî ¸í òàì ìîæà íà¢ñïàì³íàöü?!.
Òðýáà ñóïàêî³ööà… Ìîæà, Êàñ³íåð í³÷îãà ³ íå çãàäàå. Íàâàò, ÿê çàâóöü ³ õòî ¸í... À ìîæà… Ìîæà… Ìîæà… Íå, ïàê³äàöü ÿãî æûâûì í³ÿê íåëüãà, íÿãëåäçÿ÷û íà ñìÿøê³ ³ æàðòû “êóðàòàðà”… Ðàç ëå÷ûöü ëþäçåé, ðàç “Íàñòðàäàìóñ”, äûê çíà÷ûöü óñ¸ æ íå çóñ³ì ãëóçäû ñòðàö³¢, õîöü ³ ïðàñïࢠó êîìå ñòîëüê³ ãàä
13.
Äà äîìà-³íòýðíàòà, ó ÿê³ì æû¢ Óëàäçÿ, ç ̳íñêà ìîæíà äàá³ðàööà äçâþìà äàðîãàì³: àäíà ³äçå ç áîêó Êàë³íêàâ³÷à¢, äðóãàÿ – ç áîêó Ðý÷ûöû… Ïðàç Ðý÷ûöó áë³æýé, àëå Àíäðóñþ òðýáà áûëî çàåõàöü ïà Ëþäó ³ ¸í, çàáðà¢øû ÿå, åõࢠàä Êàë³íêàâ³÷à¢.
Ñëàâ³ê-áàðä ³ì÷ࢠíà¢ïðîñò – ïðàç Ðý÷ûöó.
Àíäðóñü ³ Ëþäà åõàë³ íÿñïåøíà, àäíàê, òûì íå ìåíø, àòðûìë³âàëàñÿ, øòî ÿíû àïÿðýäæâàë³ Ñëàâ³êà íà íåêàëüê³ õâ³ë³íà¢. Ïðà¢äà, ÿíû ÿø÷ý íå âåäàë³, ö³ ¸ñöü ó òûì ³íòýðíàöå Óëàäçÿ. Ñëàâ³ê æà âåäࢠïý¢íà... Ãýòûì ðàçàì ¸í íå õàöå¢ ñâåäêà¢, ³ òàìó ³ì÷ࢠàäç³í, óïàðòà ¢ç³ðàþ÷ûñÿ ¢ äàðîãó ³ ïðàäóìâàþ÷û, øòî ³ ÿê êàçàöü ãàëî¢íàìó ¢ðà÷ó. Çàïàëîõàöü ÿãî, âÿäîìà æ, áóäçå íå öÿæêà, àëå ÿê ïåðàöÿãíóöü íà ñâîé áîê, ÿê ïðûìóñ³öü äàïàìàã÷û çðàá³öü òîå, øòî Ñëàâ³ê íàäóìà¢?
“ßê-ÿê? – óçëàâࢠíà ñàìîãà ñÿáå Ñëàâ³ê, – “êóðàòàð” êàçà¢, ãàëî¢íû ¢ðà÷ íàø ÷àëàâåê. À òàì íå ïðîñòà ³íòýðíàò, òàì, ë³÷û, áàëüí³öà – àäç³í óêîëü÷ûê ³ ¢ñ¸… ² í³ÿê³õ ïàäàçðýííÿ¢: ðàïòî¢íà àæû¢ – ðàïòî¢íà ïàì¸ð…”
Ñëàâ³ê ïàìàöࢠðóêîé ê³øýíþ, ÿêàÿ àäòàïûðâàëàñÿ àä ëàäíàãà ñêðóòêà ãðîøàé: “Óñ¸ áóäçå äîáðà, – ïåðàêîíâࢠ¸í ñÿáå. – Àäç³í óêîëü÷ûê ³ – êàíöû ¢ âàäó… Òîëüê³ – í³ÿêîé ñïàãàäû, í³ÿêîãà æàëþ… Ãýòûì ðàçàì ñõ³á³öü íåëüãà…”
***
Áû¢ äçåíü. Ñîíå÷íû, ïòóøûíû. Âûñîêà ¢ íåáå ëÿöåë³ æóðàâû, æàëîáíà êóðëûêàë³, ðàçâ³òâàþ÷û ç ðîäíûì âîñåíüñê³ì êðàåì ïåðàä äàëüí³ì âûðàåì.
Óëàäçÿ ñÿäçå¢ ó äâîðûêó ³íòýðíàòà ³ ÷ûòࢠÁ³áë³þ. Ïàäíÿ¢ ãàëàâó äà ïòóøàê ó ïðàçðûñòà-ñâåòëûì íåáå: æóðà¢ë³íû êë³í ëÿöå¢ ïðîñòà íà ñîíöà… Ïàäóìà¢: “Áîã ¸ñöü ñâÿòëî. Çíà÷ûöü, ìภâÿðòàííå ç öåìðû äà ñâÿòëà, ¸ñöü… âÿðòàííå äà… Áîãà... Óñ¸ ïðîñòà? Óñ¸ òàê ïðîñòà!.. Ìû æûâåì, ïàêóëü ³ìêíåìñÿ äà ñâÿòëà, ïàêóëü ñâÿòëî ¢ íàñ ïåðàìàãàå öåìðó...”
ßìó ñòàëà ñïàêîéíà ³ ë¸ãêà íà äóøû. Ìî ¢ïåðøûíþ çà òûÿ ìåñÿöû, ÿê ¸í à÷ó¢ñÿ.
Óëàäçÿ àäãàðíó¢ Á³áë³þ íà ïåðøàé ñòàðîíöû ³ ïðà÷ûòࢠóãîëàñ, êàá ÷óë³ äðýâû ³ ïòóøê³: “Íà ïà÷àòêó ñòâàðû¢ Áîã íÿá¸ñû é çÿìëþ. Çÿìëÿ áûëà áÿñôîðìíàé ³ ïóñòîé, ³ öåìðà áûëà íàä áÿçäîííåì; ³ Äóõ Áîæû ëóíࢠíàä âàäîþ. ² ñêàçࢠÁîã: õàé áóäçå ñâÿòëî. ² ñòàëà ñâÿòëî. ² ¢áà÷û¢ Áîã ñâÿòëî, øòî ÿíî äîáðàå; ³ àääçÿë³¢ Áîã ñâÿòëî àä öåìðû…”
Âîñü ¸í ïà÷àòàê ïà÷àòêࢅ Òîå, àäêóëü óñå ìû ïðûéøë³ ³ êóäû ³äçåì…
1995, âîñåíü 2011.