12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





“Ïåðàøêîäû ³ íàö³ñê³” Äçì³òðûÿ Ïëàêñà...

_____________________
Ãóòàðêà Àëåñÿ ÏËÎÒʲ ç Äçì³òðûåì ÏËÀÊÑÀÌ


2 ÷ýðâåíÿ ¢ ìåæàõ äç¸í êóëüòóðû Øâåöû³ ¢ Áåëàðóñ³ êàìïàí³ÿ “Áóäçüìà áåëàðóñàì³!” ïðýçåíòàâàëà ïðàåêò «Ïåðàøêîäû ³ íàö³ñê³». Ñòûë³ñòû÷íóþ ïðûíàëåæíàñöü ïðàåêòó êîæíû âûçíà÷ûöü äëÿ ñÿáå ñàì, êàë³ ïà÷óå, àëå òîå, øòî âûçíà÷ýííå ãýòàå íå áóäçå ë¸ãê³ì – â³äàâî÷íà ¢æî öÿïåð.
«Ïåðàøêîäû ³ íàö³ñê³» – ãýòà: Äçì³òðû Ïëàêñ — òýêñò, ÷ûòàííå; Ô³ë³ï ×ìûð — ìóçûêà; Àíäðýé Æóêࢠ— ãóêàðýæûñ¸ð.
Ç Äçì³òðûåì ÏËÀÊÑÀÌ, ñòâàðàëüí³êàì íåïà¢òîðíûõ òýêñòà¢, ÿê³ÿ çðàá³ë³ñÿ àäïðà¢íûì ïóíêòàì «Ïåðàøêîäࢠ³ íàö³ñêࢻ, ïðà ïðàåêò, ³íòýðàêòû¢íàñöü ìàñòàöòâà ³ ïðà òîå, ÷àìó ³íòýðâ’þ ç ï³ñüìåíí³êàì³ íÿ¢äçÿ÷íàÿ ñïðàâà ãóòàðûöü Àëåñü ÏËÎÒÊÀ.

— Âû íå àäìà¢ëÿåöå, øòî Âàì ïàäàáàåööà ¢âàãà äà ñâà¸é àñîáû, àëå ÿíà ïàâ³ííà áûöü, òàê áû ìîâ³öü, íà âàøûõ óìîâàõ... Íà ÿê³õ óìîâàõ óâàãà äà ñâà¸é «êàøòî¢íàé» àñîáû Ïëàêñó ïàäàáàåööà?
— Ïðàôåñ³éíàÿ. Óâàãà íå äà ïðû­âàòíûõ àáñòàâ³í, à äà ïðàöû.
— Ðàñêàæûöå òàäû, ÿê óçí³êëà ³äýÿ ìåíàâ³òà òàêîãà ïðàöÿãó êí³ã³ «30 òýêñòࢻ.
— ²äýÿ íå ìàÿ. ß ëþáëþ âûñòóïàöü ç «Drum Åcstasy» ³ ðàá³¢ ãýòà òàêñàìà ³ íà ïðýçåíòàöû³ ãýòàé êí³æê³, ïàñëÿ ÿêîé øìàò õòî ìíå ãàâàðû¢, øòî ãýòà òðýáà íåÿê çàô³êñàâàöü. Ãýòà, òàê áû ìîâ³öü, ïà ïàæàäàííÿõ ïðàöî¢íûõ.
— Ïðà òýêñòû ¢ êí³æöû «30 òýêñòࢻ, âû ðàíåé êàçàë³, øòî ÿíû íå ìîãóöü ë³÷ûööà çàâåðøà­íûì³ òâîðàì³, áî âûìàãàþöü íåéêàãà êøòàëòó ³íòýðàêòû¢íàñö³. Ö³ ìîæíà ë³÷ûöü ïðàåêò ç «Drum Åcstasy» òûì, øòî çðàá³ëà ãýòûÿ òýêñòû çàâåðøàíûì³? Ö³ ¢ñ¸ æ ãýòà òîëüê³ çâÿíî?
— Ãýòà öàëêàì ³íøû ïðàåêò, íå à¢äû¸êí³ãà ³ íå ÷ûòàííå ïàä ìóçûêó. Äà êí³ã³ ¸í ìàå àïàñðîäêàâàíàå äà÷ûíåííå.
— Øòî òàäû ìàãëî á ñòàöü ³íòýðàêòû¢íûì ïðàöÿãàì ö³ çàâÿðøýííåì «30 òýêñòࢻ?
— Öÿïåð àêòû¢íà ðàçâ³âàåööà ãàë³íà ýëåêòðîííàé êí³ã³ — e-book. Áûëî á ö³êàâà çðàá³öü íåøòà òàêîå, áî òàì ìîæíà øìàò ìàòýðûÿëó ðàçìÿñö³öü ñàìûì íàòóðàëüíûì ÷ûíàì. Íå ÿê äàäàòê³, à ÿê íàòóðàëüíóþ ÷àñòêó.
— ×àìó áûëî âûðàøàíà íàçâàöü ïðàåêò ìåíàâ³òà òàê?
— ß íàçâࢠÿãî «Ïåðàøêîäû ³ íàö³ñê³», êàá ïàäêðýñë³öü, øòî ãýòà íå àêàìïàíåìåíò, à ¢çàåìàäçåÿííå êàíòðàäûêöûéíàãà õàðàêòàðó.
— Øòî ìîæà ñòàöü ïåðàøêîäàé äà ¢ñïðûìàííÿ ïðàåêòó ïóáë³êàé, ³ íà øòî Âû á õàöåë³ çðàá³öü íàö³ñê, ãýòû ïðàåêò àíàíñóþ÷û?
— Òàêîãà êøòàëòó ðý÷û, ÿê ìíå ïàäàåööà, ñïàæûâàþööà ëþäçüì³, ÿê³ÿ ìàþöü ñõ³ëüíàñöü äà «íåçàáà¢ëÿëüíàé», óìî¢íà êàæó÷û, êóëüòóðû. Ó òàê³õ ëþäçåé ïåðàøêîäû äëÿ ¢ñïðûìàííÿ ìîãóöü áûöü ïðûâàòíàãà õàðàêòàðó, íàïðûêëàä, íåçàäàâîëåíàñöü íàö³ñêàì³, ÿê³ÿ ¢æûâàþööà äàâîë³ àäâîëüíà. Ëþäç³, ÿê³ÿ ÷àêàþöü íå÷àãà ë¸ãêà-ïðûåìíàãà, äóìàþ, òàêîå ³ ñëóõàöü íå áóäóöü, òàìó ¢ ³õ ïåðàøêîäࢠíå ¢çí³êíå. À íàö³ñê ÿ á õàöå¢ çðàá³öü: à) íà ïàäñâÿäîìàñöü, á) íà áàðàáàííûÿ ïåðàïîíê³. Ö³ ¢ àäâàðîòíûì ïàðàäêó.
— Ö³ ¸ñöü ó Âàñ àäìûñëîâàÿ íàçâà ãðàô³÷íàé ïàäà÷û òýêñòó, óæûòàé ó êí³çå?
— Ãýòà çâû÷àéíàå ãðàô³÷íàå ï³ñüìî. Ãðàô³êà âàæíàÿ ¢ òýêñòàõ êàíêðýòûñöñê³õ, ïàýòû÷íûõ, äûé íàâàò ãàçåòíûõ. Òóò íÿìà í³÷îãà íîâàãà, àêðàìÿ, ìîæà, ðàçá³¢ê³ íà ãàëàñû, áî ÿ ï³øó òýêñòû, ÿê³ÿ ãó÷àöü, òàê ñêàæàì... Íó, êøòàëòó øìàòãàëîññÿ ãðóç³íñêàãà. Íåêàòîðûÿ òýêñòû ìàþöü äâà-òðû ãàëàñû, ÿê³ÿ ÿ íà ï³ñüìå âûëó÷àþ ïàìåðàì øðûôòî¢ — ãó÷íåé-ö³øýé, êàë³ ñïðîø÷àíà òðàêòàâàöü.
— ßê äóìàåöå, ìàãëà á òàêàÿ ïàäà÷à ¢, íàïðûêëàä, ïóáë³öûñòûöû äàöü ïë¸í? Áîëüø êðàíóöü ÷ûòà÷à, ïàäêðýñë³öü — íàâàò ó ìåæàõ àäíàãî ³íòýðâ’þ — ñòàí ³ ³íòàíàöû³ ÷àëàâåêà?
— Íåøòà ïàäîáíàå ðîá³ööà ¢æî ¢ ñåö³âå ïàä÷àñ ïàäà÷û ýëåêòðîííûõ òýêñòà¢, àëå òàì ³äóöü àä «çíà÷íàñö³». ß ³øî¢ àä ãó÷àííÿ…
— Öÿïåð ïðàåêòû íà ìÿæû ìóçûê³ ³ ïàýç³³ íàáûâàþöü äàâîë³ øûðîêóþ ïàïóëÿðíàñöü... Ö³ áóäçå äëÿ Âàñ íå÷àêàíûì ïîñïåõ ïðàåêòó? Øòî äëÿ Âàñ òâîð÷û ïîñïåõ óâîãóëå?
— ß íå äóìàþ ¢ òàê³õ êàòýãîðûÿõ. Ìíå, ø÷ûðà êàæó÷û, íå âåëüì³ âàæíà: øûðîêàÿ ïàïóëÿðíàñöü, âóçêàÿ... Ãýòà æ íå êàìåðöûéíû ïðàåêò, äçå àä ïàïóëÿðíàñö³ çàëåæàöü ïðûáûòê³. Ïîñïåõ, íàïý¢íà, êàë³ çàäàâàëüíåííå õàöÿ á ïðûêëàäíà àäïàâÿäàå êîëüêàñö³ çàòðà÷àíàé ýíåðã³³. Íå âåäàþ, ÿ ñëàáà ñàáå ¢ÿ¢ëÿþ, øòî òàêîå «ïîñïåõ» ³ «ïàïóëÿðíàñöü» ó äà÷ûíåíí³ äà òàêîãà âûêëþ÷íà ³íòûìíàãà ïðàåêòó.
— Ó «30 òýêñòàõ» ³ «Íàö³ñêàõ» çàäàâàëüíåííå ç ýíåðãàñòðàòàì³ ñóïàëà?
— Ó «30 òýêñòàõ» — íå, ó ãóêàâûì ïðàåêöå — òðîõ³ áîëüø, àëå ãýòà çáîëüøàãà çàñëóãà Ô³ëà, à íå ìàÿ. ² Æóêàâà, êàíå÷íå. Ìàÿ çàñëóãà ¢ òûì, øòî ìíå, ìÿðêóþ÷û ïà âûí³êó, óäàëîñÿ «çàâåñö³» ³õ íà òâîð÷óþ ïðàöó.
— Ïðà øòî Âàñ í³êîë³ íå ïûòàë³ ¢ ³íòýðâ’þ ³ ïðà øòî á Âàì âåëüì³ õàöåëàñÿ ñêàçàöü? Âîñü õàöåëàñÿ — àëå í³õòî äàãýòóëü ÷àìóñü íå ñïûòà¢. ² ÿê ÷àëàâåêà, ³ ÿê ï³ñüìåíí³êà.
— Õì. ß íå ïàìÿòàþ ¢ñ³õ ìà³õ ³íòýðâ’þ, àëå ìíå, ÿê ïðàâ³ëà, íå õàïàå ðàçìîâࢠìåíàâ³òà íà ìàñòàöê³ÿ òýìû, òýàðýòû÷íûÿ. Íå «øòî, óëàñíà êàæó÷û, à¢òàð õàöå¢ ñêàçàöü ãýòûì ñàì³ì ñâà³ì ìàñòàöê³ì òâîðàì», à àäêóëü áÿðýööà ìîâà, øòî ÿíà òàêîå, ÿê ñïàëó÷àåööà ç ³íøûì³ ç’ÿâàì³ æûööÿ. Øòî ìîæíà ³ øòî íåëüãà ïåðàäàöü ãóêàì, çíàêàì, ÿê³ øëÿõ àä âîáðàçàòâîðó äà ñýíñó ³ íàçàä, íó ³ ãýòàê äàëåé. Ïðà ãýòà ÿ ³ ðàñêàçâàþ ïà ìåðû ñ³ëࢠó òûì, øòî ðàáëþ.
— Âåëüì³ ÷àñòà ³íòýðâ’þ ç ï³ñüìåíí³êàì — âÿë³çíû òýêñò íà òýìû, ÿê³ÿ ³äóöü, ñêàæàì òàê, ïîáà÷ ç ìàñòàêîì...
— Òàê, ë³÷ûööà, øòî ö³êàâà òîå, øòî ïîáà÷, áî òîå, ÷ûì ÿ, íàïðûêëàä, çàéìàþ­ñÿ, ë³÷ûööà çàñêëàäàíûì ³ äëÿ íåñïåöûÿë³ñòà¢. Ç ³íøàãà áîêó, ãýòà çðàçóìåëà, áî àíàë³ç, ãëûáîêàÿ ðàçìîâà ïàòðàáóþöü ³íøàãà ÷àñó ³ ³íøàãà ôàðìàòó, ÷ûì ³íòýðâ’þ. Íàâàò, íàïý¢íà, ³íøàãà ôîðóìó. ²íòýðâ’þ æ çâû÷àéíà ðîáÿööà ç íàãîäû, ÿê ³ öÿïåð âîñü ãýòàå. Âûéñöå, íàïý¢íà, ó êí³ãàõ, êøòàëòó òûõ, øòî ï³øà Âîëêà¢, àëå ÿ íå Áðîäñê³ (ñìÿåööà).
— Êàë³ á Âû áûë³ á ñïàðòî¢öàì, òî ¢ ÿê³ì â³äçå ñïàáîðí³öòâà¢?
— ß ¢æî áû¢ ñïàðòî¢öàì, ñïàáîðí³öòâࢠíå ëþáëþ ³ êàëåêòû¢íûõ â³äࢠñïîðòó íå ðàçóìåþ. Äâóáîé. Ç ñàáîé ö³ ç ñóïðàö³¢í³êàì — ãýòà ñïîðò äëÿ ìÿíå…

ßê ãó÷àöü ïàýòû÷íûÿ òýêñòû ¢ âûêàíàíí³ Äçì³òðûÿ Ïëàêñà ³ ÿãîíûõ ñÿáðî¢ Ô³ë³ïà ×ìûðà ³ Àíäðýÿ Æóêàâà ÷ûòà÷û «Äçåÿñëîâà» ãýòûì ðàçàì ìîãóöü ïà÷óöü ç äûñêà «Ïåðàøêîäû ³ íàö³ñê³», äàëó÷àíàãà äà ãýòàãà íóìàðó ÷àñîï³ñà…