12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





"Æûöüö¸ ¸ñüöü íÿñïûííû ìàñòàöê³ ïðàöýñ"

_____________________
Ãóòàðêà Ãàë³íû Äóáÿíåöêàé ç Àëåñåì Ïóøê³íûì


Õî÷àø óâåäàöü ìàñòàêà – óáà÷ ÿãîíûÿ òâîðû. Òîëüê³ ¢ âûïàäêó Àëåñÿ Ïóøê³íà ãýòàãà áóäçå – íàäòà æ! – íåäàñòàòêîâà. (Ïðûíàìñ³, êàë³ ìàþööà íà ¢âàçå òâîðû ¢ëàñíà æûâàï³ñó). Êàá àòðûìàöü óÿ¢ëåíüíå ïðà ãýòàãà ìàñòàêà, âàðòà áûëî ïðûñóòí³÷àöü ó àðøàíñê³ì ïàñòàðóíêó ¢ äçåíü àïîøí³õ óãîäêࢠÀðøàíñêàå á³òâû, äçå Àëÿêñàíäð Íåñÿðãååâ³÷ ñàðâà¢, ïàòàïòࢠ³ âûê³íó¢ ó âàêíî äçÿðæñüöÿã ÁÑÑÐ ç ïàñòàðóíêàâàãà ³íòýð’åðó, à ¢ ïðàòàêîëå íàï³ñà¢, øòî çðàá³¢ ãýòà ñüâÿäîìà. Äçåëÿ “çüìÿê÷àëüíûõ àêàë³÷íàñüöÿ¢”, – à ìåíàâ³òà äâà³õ äçåòàê-ìàëàëåòàê äû êîë³øíÿå ñëóæáû ¢ Àôãàíå, – àòðûìࢠçà ñâîé ïåðôîðìàíñ 10 ñóòàê çüíÿâîëåíüíÿ, ÿê³ÿ ³ àäñåäçå¢. “Àäñåäæâàöü ñóòê³” çà ñâàå àêöû³ – à ÷àñàì íàâàò àäíî çà çäîëüíàñüöü äà àêöûÿ¢ – Àëåñþ äàâîäç³ööà ðýãóëÿðíà, íå ðàäçåé çà àäç³í ðàç íà ãîä. ¨í ìàñòàê ó íîí-êàíôàðì³çüìå é íîí-êàíôàðì³ñò ó ìàñòàöòâå. ßãîíûÿ ïåðôîðìàíñû çà¢ñ¸äû ìàþöü êøòàëò ñ³ìâàë³÷íûõ äçåÿ¢, ³ ç òàãî, øòî ¢÷ûí³¢ Ïóøê³í, ìîæíà ìåðêàâàöü ³ ðàá³öü âûñíîâû ïðà ñ¸íüíÿøí³ ñòàí ãðàìàäñòâà.
Ç Àëÿêñàíäðàì Ñÿðãååâ³÷àì ÿãî ðîäí³öü òîå, øòî “íå çàðàñòàå íàðîäíàÿ ñüöÿæûíà” äà ÿãîíàå ñÿäç³áû, – ³ æîíöû ßí³íå ¢ ñüâÿòû âûïàäàå ðîëÿ ãàñïàäûí³ âÿë³êàãà ôýñòó, íåçàëåæíà àä ÷àñòàâàëüíûõ ìàã÷ûìàñüöÿ¢ ãàñïàäàðê³. Ó øëþáå Àëåñü áà÷ûöü ñâîé ïàðàòóíàê: “Êàë³ á íå àæàí³¢ñÿ, ìóñ³öü, çäýãðàäàâࢠáû ö³ ýì³ãðàâà¢. À òàê – ïàéøëî, íàðýøöå, ñïàêîéíàå ïðûãîæàå æûöüö¸, ÿêîå ðàçíàñòàÿöü ì³æíàðîäíûÿ âûñòàâû, ñüâÿòû – Êàëÿäû, Êóïàëüë³, – ïåðôîðìàíñû, ñóäû… À øòî?” – ñüìÿåööà, – “ñóäû òàêñàìà ÿðê³ÿ çàïàì³íàëüíûÿ ïàäçå³ æûöüöÿ”.

Ãàë³íà. Íàðýøöå,
…òîé, õòî ÁÍÐ –
³ òûì “âàíäýÿ¢ö࢔ ðàçüþøû¢ –
ç ïàäïîëüëÿ âûâå¢ íà ïëåíýð,
ßñåí³í ôàðáà¢, ìðîéíû Ïóøà!

Ïîìí³ø òàêóþ “Ãàðýç³þ” Çüí³÷à?
Àëåñü. Øòîñüö³ òàêîå òðîøê³ ïîìíþ. Íó, Çüí³÷ òóò ìÿíå ¢ïðûãîæâàå. Äàðý÷û, ¸í áû¢ òàäû, ó 89-ì ãîäçå, íà òîé ³ìïðýçå, ³ íà ñóäçå, ³ ñüâåä÷û¢.
Ã.: Ãýòà òàäû, ÿê òû ÁÍÐ âûâîäç³¢ íà ïëåíýð? À íàãàäàé, êàë³ ëàñêà, ÿê òîå áûëî.
À.: Áûëî 25 ñàêàâ³êà 1989 ãîäó. Òû æ ãëÿäçåëà äûñê ç ïåðôîðìàíñàì³, – òàì â³äíî, ÿê çüá³âàë³ ñòóäýíòà¢, ÿê òàïòàë³ øàðûê³, ÿê ïàëêî¢í³ê ì³ë³öû³ òàïòࢠíàãàì³ ïàïÿðîâóþ ïòóøêó – áóñëà, ÿê äçÿ¢÷àò á³ë³ íàãàì³ ¢ æûâîò, – ãýòà ¢ñ¸ Çüí³÷ òàäû çàñüâåä÷û¢.
…À ïà÷àëîñÿ àä ãàíêó Àêàäýì³³ ìàñòàöòâà¢: ÿ âûéøà¢, àáâåøàíû ïëàêàòàì³, ³ ÿø÷ý äâàíàööàöü ó ìÿíå áûëî íàðûõòàâàíà. Àëå ÿ í³êîãà íå ñïàêóøࢠçàãàäçÿ, áî âåäà¢, øòî ëþäç³ áàÿööà, ÿíû õî÷óöü âó÷ûööà ¢ Àêàäýì³³ ³ ã. ä., à çðàá³¢ âåëüì³ ãåí³ÿëüíà: ¢íî÷û âûíåñ ïëàêàòû ³ ñõàâࢠó áîìáàñõîâ³ø÷û ïîáà÷ ç öýíòðàëüíûì óâàõîäàì (öÿïåð òàì êàôý), ³ àäðàçó, ÿê ãðàìàäà çüá³ðàööà ñòàëà, àïðàíó¢ ñàì ïëàêàòû íà ñÿáå – ³ ðóøû¢, ³ êàæó: “Âîñü ðýøòà ïëàêàòà¢. Õòî õî÷à, àïðàíàéöå – ³ çà ìíîé!” ² ¢ìîìàíò íàðîä ïàõàïࢠãýòûÿ ïëàêàòû, ñüöÿã³ ³ çà ìíîé ðóøû¢. Âåëüì³ øìàò ìîëàäç³. Ïëàêàòû íàñòóïíàãà çüìåñòó: “Ãðàìàäçÿí³í! Ó ãýòû äçåíü 71 ãîä íàçàä áûëà àáâåø÷àíàÿ Áåëàðóñêàÿ Íàðîäíàÿ Ðýñïóáë³êà. Ïàìÿòàé ³ äóìàé ïðà ãýòà!” Äàëåé: “Ñâàáîäó Áåëàðóñ³!”, “Äçÿðæà¢íàñüöü áåëàðóñêàé ìîâå” (Êóïàëà, Áàãäàíîâ³÷ ³ Êîëàñ ç çàâÿçàíûì³ ðàòàì³), “Äîñûöü ñàöûÿë³ñòû÷íàé – àäíîâ³ì Íàðîäíóþ Áåëàðóñü!” (ïåðàêðýñüëåíû çÿë¸íà-÷ûðâîíû ñüöÿã, ³ àëüòýðíàòûâà – áåë-÷ûðâîíà-áåëû) äû ³íøûÿ. Ìíå äàë³ äâà ãàäû ¢ìî¢íà.
Ã.: Òû áû¢ àäíûì ç ïà÷ûíàëüí³êࢠáåëàðóñêàãà ïåðôîðìàíñó?
À.: Ïåðøû ñàìû àäáû¢ñÿ ¢ 84 ãîäçå – ïåðôîðìàíñ ïàìÿö³ Ìàëåâ³÷à, ëàäç³ë³ ÿãî ²ãàð Êàøêóðýâ³÷ ³ Ëþäì³ëà Ðóñàâà. ßíû ðàá³ë³ ÷ûñòà ìàñòàöê³ÿ ïåðôîðìàíñû, ïðûñüâå÷àíûÿ ÓÍβÑÓ, ÷îðíàìó êâàäðàòó, ñüìåðö³ Ìàëåâ³÷à – õàâàë³ Ìàëåâ³÷à ¢ ñóïðýìàòû÷íàé òðóíå ³ ¢íîñ³ë³ ÿãî ¢ ïàëàö Ìàñòàöòâà¢. Ïîòûì ó ³öåáñêó àäçíà÷àë³ 100-ãîääçå ÿãîíûõ íàðîäç³íà¢. Ïîòûì óæî – ÿ, àä 89-ãà ãîäó – ìàå ïåðôîðìàíñû. ² ñàìû ïåðøû – ãýòà ñüâÿòêàâàíüíå ¢ãîäêࢠÁåëàðóñêàé Íàðîäíàé Ðýñïóáë³ê³.
Ã.: À òàäû – êîííû Ñêàðûíà Ìåíñê³ì Ïðàñüïåêòàì….
À.: Òàê, ãýòà áûëî íà íàñòóïíû ãîä; ïîòûì, ÿê ÿ ïàåõࢠóæî ¢ ³öåáñê, áûëî 7 ë³ñòàïàäà – êàëþ÷û äðîò íà Ëåí³íà ³ Ìàðêñà … ² çàðàç, êàë³ ÿ ãëÿäæó, øòî ìîëàäçü ãýòûì ñàìûì çàéìàåööà, âîñü ó ãýòûì ãîäçå 7 ë³ñòàïàäà õëîïöû ðàá³ë³ òàê³ÿ ñàìûÿ ïåðôîðìàíñû, – ìíå ðîá³ööà âåëüì³-âåëüì³ ñóìíà. Àä 90-ãà ãîäó! Ïðàéøëî 17 ãàäî¢ – ³ òàê³ ñàìû êàëþ÷û äðîò âåøàþöü íà ïîìí³ê Ëåí³íó.
Ã.: ͳ÷îãà íå çüìÿí³ëàñÿ?
À.: Æàõ! ßíû íÿ âåäàë³, øòî ÿ ðàá³¢ ãýòà ¢ 90-ì ãîäçå ¢ ³öåáñêó, êàëÿ áóäûíêó àáêàìó ïàðòû³, ÿ ïààáêðó÷âࢠäðîòàì ïîìí³ê³ Ìàðêñó ³ Ëåí³íó ³ ïëþñ ÿø÷ý ÷ûðêíó¢ óçðû¢-ïàêåòàì, òàì òàê³ âûáóõ àäáû¢ñÿ; ìÿíå òóò æà àðûøòàâàë³, àëå ïàòðûìàë³ ³ àäïóñüö³ë³, ³ íå ñóäç³ë³, í³÷îãà.
Ïîòûì áû¢ ñüöÿã íàä Ðàòóøàé ïàä÷àñ ïóò÷ó: óÿâ³, ó Ìàñêâå ïóò÷, à íà ³öåáñêàé ðàòóøû ÿ ïàâåñ³¢ âåë³÷ýçíû áåë-÷ûðâîíà-áåëû ñüöÿã, äû çàìêíó¢ íà çàìîê ëþê, ÿê³ âÿäçå íà â³ëü÷ûê ðàòóøû. ß áû¢ âûëåç íà ïëÿöî¢êó, óìàöàâࢠñüöÿã, ïàñòàâ³¢ ïàðó òðàíñôàðìàòàðà¢, ðîçíûÿ êàëÿðîâûÿ ïðàâàäî÷ê³, ìà¢ëÿ¢: “Àñüöÿðîæíà: çàì³íàâàíà! Íå ÷àïàöü!”. Òàäû ñïóñüö³¢ñÿ, çà÷ûí³¢ ëþê íà çàìîê ³ êëþ÷ âûê³íó¢. Ñüöÿã ïðàâ³ñå¢, ïàêóëü ì³ë³öûÿíòû ïåðàï³ëî¢âàë³ çàìîê, – ïåðàï³ëàâàë³, òàäû âûáðàë³ñÿ íà äàõ, à òàì íåéê³ÿ ïðàâàäî÷ê³ – àáðûâàöü, íå àáðûâàöü: à ðàïòàì âûáóõíå? – ÿíû çíî¢ ñïóñüö³ë³ñÿ, äî¢ãà ðà³ë³ñÿ, øòî ðàá³öü, à ñüöÿã ëóíà¢. Àæ äà 12 ãàäç³íࢠäíÿ íàä ³öåáñêàì 19 æí³¢íÿ 1991 ãîäó.
Ã.: À ÿø÷ý æ ßçàôàò áû¢…
Ã.: À ïîòûì ßçàôàò – âåëüì³ âàæíû ïåðôîðìàíñ, ³ âåëüì³ ïðûåìíà, øòî ÿãî ïîìíÿöü äàãýòóëü, õîöü ãýòà áûëî ¢ 95-ì ãîäçå. ß ðûõòàâà¢ñÿ íàï³ñàöü àáðàç ñüâÿòîãà ßçàôàòà äëÿ ìàíàñòûðà ¢ Êàðî¢í³êàõ ó Ïîëàöêó. ², êàá ñàìîìó ïåðàæûöü óñ¸ òîå, 13 ë³ñòàïàäà ÿ ïðàéøî¢ êðûæîâûì øëÿõàì ßçàôàòà Êóíöýâ³÷à, òûì³ âóëêàì³ Â³öåáñêà – äà ñàìàå Äçüâ³íû, ³ êàë³ ìÿíå ïàêëàë³ ¢ ÷îâåí ³ ïóñüö³ë³, ÿ ïëû¢, ïàêóëü ìÿíå íå ïðûá³ëà êðûãàì³ äà áåðàãó. ß ïðîñòà ëÿæࢠ³ äóìà¢, øòî àáðàç ïàâ³íåí áûöü íàï³ñàíû ÿê ïàêàÿíüíå ïðàâàñëà¢íûõ çà òóþ òðàãåäûþ 1621 ãîäó – áî äàãýòóëü ïðàâàñëà¢íûÿ íå ïðûçíàë³ ãýòàãà ôàêòó ã³ñòîðû³ ³ íå ïàêàÿë³ñÿ ¢ çàáîéñòâå óí³ÿöêàãà àðõ³á³ñêóïà. À àðõ³åï³ñêàï Äç³ì³òðûé ÿø÷ý ïàñüìåéâà¢ñÿ: “Íó, Àëåêñàíäð, òû ìíîãî íà ñåáÿ âçÿë. Ýòîò ôàêò íóæíî âîîáø÷å çàáûòü”. ß êàæó: “Àëå, âàøà âûñîêàïðûàñüâÿø÷ýíñòâà, ïà÷àë³ æ çàáîéñòâà ìàíàõ³ ç Êóöå³íñêàãà ìàíàñòûðà”. ßíû æ óäàðûë³ ÿãî áåðäûøîì ç-çà ñüï³íû, ïîòûì ñüöÿãíóë³ ç ÿãî àäçåíüíå ³ ¢áà÷ûë³ âàëàñÿí³öó, ïîòûì ðàçüá³ë³ ïàëàö, âûöÿãíóë³ ñüâÿòàðà ³ ïàöÿãíóë³ ¢ ÷îâåí, ó ÷î¢íå – ó ìÿøîê, ³ ¢ê³íóë³ ¢ ðàêó. Ïîòûì óæî Äçüâ³íà ïà÷àëà ñüâÿö³ööà, ³ ïà ãýòûì ñüâÿ÷ýíüí³ çíàéøë³ öåëà ßçàôàòà é äàñòàë³. ß ãýòà ¢ñ¸ ïåðàæû¢ ³ íàï³ñࢠàáðàç, ³ ¸í öÿïåð ó Êàðî¢í³êàõ.
Ã.: Îò øêàäà, íå ïàáà÷û¢ òû àáðàç ßçàôàòà, ë³òàðàëüíà äíÿì³ – íà äçåíü ïàìÿö³ ßçàôàòà – àñüâÿ÷îíû òóò ó Ìåíñêó ¢ öàðêâå ßíà Õðûñüö³öåëÿ. Àëåíà Òêà÷îâà íàï³ñàëà.
À.: Àëåíöû ïàêëîí. Äà¢íî íÿ áà÷ûë³ñÿ. À ÿê àáðàç íàï³ñàíû – íà çîëàöå?
Ã.: Òàê, çàëàòû ðàçüá¸íû í³ìá íà çàëàòîé àñíîâåäç³, ãëàäêàé. Ñàìà âûÿâà âåëüì³ ïàðòðýòíàÿ – çäàåööà, ïàçíàåø…
À.: Àãà, ãýòà íàøàÿ áàðî÷íàÿ òðàäûöûÿ.
Ã.: Äûê ç ßçàôàòàì ó öÿáå àäáûëîñÿ ñïàëó÷ýíüíå ¢ø÷ûëüíóþ ³êîíàï³ñó ç ïåðôîðìàíñàì?.. Íó, à ñàìû ñëàâóòû òâîé ïåðôîðìàíñ – ãýòà, ìóñ³öü, ç òà÷êàé ãíîþ, ÿêóþ òû âûêóë³¢ ïåðàä áóäûíêàì àäì³í³ñòðàöû³ íà âóë³öû Êàðëà Ìàðêñà?.. ßø÷ý é â³ëû ¢ñòûðêíó¢.
À.: Òàê, ó 99-ì ãîäçå ñàìûÿ âÿäîìûÿ ïåðôîðìàíñû – ïðà òà÷êó ãíîþ, ïðà Äæàõàðà Äóäàåâà, “Ïàìÿö³ Íÿì³ã³”… Ïåðàä òûì áûë³ ïàåçäê³ íà ì³æíàðîäíûÿ ôåñòûâàë³… Íó, àëå ïåðôîðìàíñû – ãýòà ðýàêöûÿ ìàñòàêà, íå àêòîðà, à ìåíàâ³òà ìàñòàêà, ç ìàñòàöêàé àäóêàöûÿé, ÿê³ ï³øà àáðàçû, íà òîå, øòî ñ¸íüíÿ àäáûâàåööà. Ãýòà ñïðîáà ¢ íåéêàé ìàñòàöêàé ôîðìå, øëÿõàì íåéê³õ íåçðàçóìåëûõ, ëàã³÷íà íåâûòëóìà÷àëüíûõ, ì³ñòû÷íûõ äçåÿ¢, – ÿê âóäó, ÿê þðîä, – ãýòûÿ ïàäçå³ øìàò­çíà÷íà ïàêàçàöü. Ïðûíàìñ³, ìíå ïàäàåööà ñëóøíûì ñïàëó÷ýíüíå ñòûëÿ¢ àôðûêàíñêàãà âåäçüìàêà âóäó ³ ïðàâàñëà¢íàãà þðîäà.
Ã.: Ãýòà ìåíàâ³òà ìàñòàöê³ ÷ûí ö³ áîëüø ãðàìàäñê³?
À.: ×ûñòà ìàñòàöê³ ÷ûí. Ãýòà ìàå ïåðôîðìàíñû ÷àñòà ìàþöü ïàë³òû÷íû ïàäòýêñò, à ³íøûÿ ëþäç³ – íà ¢ñ³õ ôåñòûâàëÿõ – ðîáÿöü ïåðôîðìàíñû ÷ûñòà ÿê ìàñòàöòâà äçåëÿ ìàñòàöòâà, àáñòðàêòíûÿ. Âîñü ÿíû ïåðàæûâàþöü, íàïðûêëàä, ÿê ðàñüöå êðàï³âà… Ö³ ñ¸ëåòà íà ôåñòûâàë³ “Íàâ³íê³” àäíà ìàñòà÷êà, øòî ìàå êàðàí³ ³ ¢êðà³íñê³ÿ, ³ ðàñåéñê³ÿ, æûâå ¢ Àìåðûöû, ïàêàçàëà, ÿê æàí÷ûíà òðàïëÿå ¢ ñåêñóàëüíàå ðàáñòâà, ã³ñòîðûþ ïàêóòࢠñëàâÿíñêàé æàí÷ûíû ¢ ÇØÀ – õàöÿ ñàìà ÿíà ãýòà íà¢ðàä ö³ ïåðàæûëà, àëå ñòâàðûëà ìàñòàöêóþ ôîðìó, òàêñàìà ñâàéãî êøòàëòó âîäãóê íà òîå, øòî àäáûâàåööà ¢ æûöüö³.
Ã.: À ÿê ó öÿáå Ñóñüâåòíàå Çëî ãàðýëà íà Êóïàëüëå?
À.: Ѹëåòà ÿ ïðûäóìࢠàäíó âåëüì³ êðýàòû¢íóþ äçåþ. Ìû çà¢ñ¸äû òðàäûöûéíà ëàäç³ì Êóïàëüëå. Çà¢ñ¸äû ïðûÿçäæàþöü ëþäç³, ³ ìû ðîá³ì àáðàä êàëÿ áÿðîçû, àáðàä ó ìàëàäûì æûöå, êàë³ âûá³ðàåì Êóïàë³íêó, àáðàä êàëÿ õëåâà, êàëÿ äðîâà¢. Ïîòûì çüá³ðàåì ñòàðûÿ ðý÷û, ðûõòóåì âîãí³ø÷à, ñà ñòàðûõ ðý÷ࢠðîá³ì ëÿëüêó-âåäçüìó, íàâåðõ ÿå ñòàâ³ì. Íó, ïîòûì êàðàãîä, êðóïí³ê, óìûâàíüíå-êà÷àíüíå ¢ ðàñå ³ ïîøóê³ ïàïàðàöü-êâåòê³, ³ ðàí³öàé óæî çíî¢ êàëÿ âîãí³ø÷à ³ — õòî ³äçå ¢ öàðêâó êàÿööà, õòî ï’å ãàðáàòó ³ êëàäçåööà ñïàöü. Âîñü òàê³ÿ çâû÷àéíà êëàñ³÷íûÿ Êóïàëüë³.
Ѹëåòà ÿ, ïà ñóòíàñüö³, íå÷àêàíà ïðûäóìà¢, ÿê çðàá³öü Êóïàëüëå òðîõ³ ñó÷àñíûì. Ó íàñ ¸ñüöü çëî, çëî – ãýòà òîå, øòî ïàäìÿíÿå ñàïðà¢äíàå, çäàðîâàå ¢ ÷àëàâåêó ÷ûìñüö³ øòó÷íûì. ß áû¢ ó çàìåææû, áà÷û¢ ãýòûÿ ñåêñ-øîïû, ÿ ïàäóìà¢, øòî íåïàçüáåæíà ¢ âåê ãëàáàë³çàöû³ ãýòà ïðûéäçå äà íàñ. Ïàäóìࢠïðà òîå, øòî ëþáû ìóæ÷ûíà, ëþáàÿ æàí÷ûíà ìàðàöü ïðà äîáðàå ø÷àñüë³âàå æûöüö¸ àæ äà ñòàðàñüö³, àëå ìàëàäîãà ÷àëàâåêà, ÿê³ íàãëÿäç³ööà ïàðíàãðàô³÷íûõ ô³ëüìà¢, ÿê³ íàï’åööà â³àãðû, óðýøöå ðýøò íÿ áóäçå õâàëÿâàöü çäàðîâàå êàõàíüíå ³ æûöüö¸ ç æàí÷ûíàé, ÿìó ïàòðýáíûÿ áóäóöü ìûë³öû, ïðàòýçû. ² ÿ ïðûäóìà¢, øòî ñ¸ëåòí³ì çëîì íà Êóïàëüñê³ì âîãí³ø÷û, íà ñüâÿöå Êóïàëüëÿ é áóäóöü ãýòûÿ ìûë³öû ñó÷àñíàé ãëàáàëüíàé öûâ³ë³çàöû³. ß çðàá³¢ âÿë³ê³ÿ ìóëÿæû ¢ïàêîâàê â³àãðû, áî ñàìûÿ òàáëåòê³ ãýòûÿ, 2 øòó÷ê³ êàøòóþöü 132 òûñÿ÷û ðóá븢 ³ íå çóñ³ì ðýàëüíà ³õ êóïëÿöü ³ ¢ê³äâàöü ó âîãí³ø÷à. Ìû çðàá³ë³ ôîòà òàáëåòàê ³ íàêëå³ë³ íà âÿë³ê³ÿ êàðäîííûÿ ñêðûíê³.
…ß áÿðó ñêðûíêó ³ êàæó: “Áåëàðóñû! dzðí³öå – íàøûÿ áåëàðóñà÷ê³ òàê³ÿ ïðûãîæûÿ! Íÿ¢æî íàì òðýáà â³àãðà? Íÿõàé ÿå âûêàðûñòî¢âàþöü òûÿ íåìöû ³ òûÿ ïåðàñû÷àíûÿ íàðîäû, ÿê³ÿ ÿå ïðûäóìàë³. À òóò ÿíà íÿ òðýáà, çãàäç³öåñÿ!”. ² ¢ñå: “Òàê! Ó âîãí³ø÷à ÿå!” Ñàìîå Êóïàëüñêàå âîãí³ø÷à áûëî ðàñïàëåíàå ïàðíàãðàô³÷íûì³ ÷àñîï³ñàì³, àáë³òûì³ ãàçàé, – âîñü òîå çëî, ÿêîå ïñóå ìàëàäûÿ äóøû. ß ïàïðàñ³¢ ó÷àñòêîâûõ ì³ë³öûÿíòà¢: êàë³ ëàñêà, ïðûíîñüöå êàíô³ñêàâàíóþ ïàðíàãðàô³÷íóþ ïðàäóêöûþ. ßíû íàöÿãàë³ ìíå äûñêࢠç ïàðíàô³ëüìàì³, ÷àñîï³ñà¢, à àäç³í ñïîíñàð íàáû¢ ãóìîâóþ æàí÷ûíó äëÿ ñåêñóàëüíûõ óöåõà¢, âåëüì³ äàðàãóþ – 300 äàëÿðࢠêàøòóå, ïàìïàâàë³ ÿå êàìïðýñàðàì, áî ÿíà æ ìóñ³öü áûöü ïðóãêàÿ, – ³ âîñü ãýòóþ ö¸òêó íà êîë íàñàäç³ë³ ³ íà âîãí³ø÷à ¢ñêëàë³ ÿê âåäçüìó. ß ¢ ôîðìå ïðàêóðîðà ê³äࢠó âîãí³ø÷à äûñê³, ôàëà³ì³òàòàðû ³ êàçà¢: “Íàì íÿ òðýáà ãýòàÿ çàðàçà!”. Ïðûéøëî øìàò íàðîäó, äçåö³ êðû÷àë³: “ Äçÿäçÿ Ñàøà! Àëåñü! Äàé íàì ñïà÷àòêó ïàãëÿäçåöü, à òàäû ïàë³!” – “Íå, õëîï÷ûê³. Âû õî÷àöå ¢ 70 ãàäî¢ ìåöü ðàäàñüöü êàõàíüíÿ? À êàë³ âû ¢ 20 ãàäî¢ óæî ãëÿäç³öå ïàðíàô³ëüìû, óæî ñïðàáóåöå ¢ñå ãýòûÿ â³àãðû, íÿ¢æî âû ¢ 70 ãàäî¢ áóäçåöå íàðìàëüíà êàõàöü ñâàþ æîíà÷êó? Íÿ¢æî áóäçåöå ìåöü òðà³õ äçÿöåé (øòî ñàìàå âàæíàå) – çäàðîâûõ, áåç çáà÷ýíñòâà¢?” Òàìó øòî äëÿ ìÿíå ñòàëàñÿ ¢æî çðàçóìåëà: ñÿì’ÿ, ó ÿêîé ïÿö¸ðà äçåòàê, íàðîäæàíûõ àäíîé æîíêàé ³ àäíûì ìóæàì – âîñü çäàðîâàÿ ñÿì’ÿ. Ëþá³öü ñâàþ æîíà÷êó – íå ïÿö¸ðà äçÿöåé àä ðîçíûõ æàí÷ûí, ç íÿø÷àñíûì³ ñåì’ÿì³ é ïàëàìàíûì³ ë¸ñàì³, – à íà ïðàöÿãó äî¢ã³õ ãàäî¢ ëþá³öü ñâàþ æîíà÷êó, æàäàöü ÿå, íàðàäæàöü ïðûãîæûõ çäàðîâûõ äçåòàê – âîñü ãýòà áóäçå àêòóàëüíà ïðàç 20 ãàäî¢, êàë³ ¢ íàñ óæî áóäçå âûðàøàíà ïûòàíüíå ìîâû, äçÿðæàâû ³ ã.ä. ß, ó àäðîçüíåíüíå àä Ãýí³êà Ëîéê³, àïòûì³ñò. Ïàãëÿäç³öå, ÿê ìÿíÿþööà á³ã-áîðäû. Ïàìÿòàåöå: “Çà Îòå÷åñòâî!” À öÿïåð – “Çà Áåëàðóñü!” Òîëüê³ ÿø÷ý íå íà áåëàðóñêàé ìîâå. Àëå ïðûéäçå é ãýòà.
Ã.: À ÿê òàáå ðîëÿ ìàã÷ûìàãà ðàòàâàëüí³êà Áåëàðóñ³, øòî àä⸢ òàáå Çüí³÷ ó ñâà¸é “Ãàðýç³³”? Òàì, äçå çãàäàíûÿ íàéáîëüø ÿðê³ÿ ïîñòàö³ àäðàäæýíöêàãà ðóõó 90-õ:

…³ ñ¸íüíÿ ¢ íàñ – êóäû í³ ïîéäçåø –
óáà÷ûöü ²ñüö³íó ó òâàð
íÿ çìîæà í³ ïàãàíñê³ Âîþø,
í³ à-Áëàâà÷àíû Ñóòâàð…

ͳ òàÿ, øòî â³õóðûöü çâîíêà –
êóëüòóðàçíà¢ñòâà ãàëàâà,
òóñîâàê þíûõ àìàçîíêà –
íýà-¢í³ÿöêàÿ ä ð û ã â à …

…íóäîòó ñõîäࢠàçäàáëÿå,
ÿê çàêàõàíàñüö³ – êàïðûç,
í³áûòà ñàì âûãíàíüí³ê ð à þ –
ñêàíäàëüíà-ãåí³ÿëüíû Ñûñ…

…³ õàé íà ãðóäê³ ö³ íà ñüï³íê³
êëàäóööà Ìóçû ïåðàä ³ì –
íå óðàòóå íàñ ³ ̳íê³í
íàòóðàáîæàñòâàì ñâà³ì…

…í³áûòà àäûéøî¢ àä ïàðòûé –
äû â³äàâî÷íà: òóò – êàíåö,
ÿê ë³õàìóäðñòâóå óïàðòà
ã³ñò-äûÿ-ìàöê³ Äóáàâåö…

…ÿê ³ ¢ Àíòû÷íûÿ ÷àñ³íû,
äà ãåðà³çìó íà ïàêëîí
ãàëîäíûõ ѳíÿå Êðà³íû
âÿäçå íÿ¢ðûìñüë³âû Çÿíîí…

…³, ïý¢íà æ, íàì íå äàïàìîæà
õòî ïðàãíå, — çìðî÷íû, áûööàì ñû÷,—
áîëüø, ÷ûì “…àä ìîæà ³ äà ìîæà…” –
æàõë³âà ãàíàðë³âû Çüí³÷…

…à, ìîæà, òîé, õòî ÁÍÐ –
³ òûì “âàíäýÿ¢ö࢔ ðàçüþøû¢ –
ç ïàäïîëüëÿ âûâå¢ íà ïëåíýð,
ßñåí³í ôàðáࢠ– ìðîéíû Ïóøà?..

Ìî’ ¸í áë³æýéøû àä óñ³õ
äà Êâåòê³-Ïàïàðàöü òàåìíàé,
øòî ðàñêðûâàåööà íÿïý¢íà
ó íàâàëüí³÷íûÿ ÷àñû?..

À.: Ãýòà òðîøê³ ñüìåøíû âåðø. Òàäû, íà çîëêó àäðàäæýíüíÿ áûëî âåëüì³ øìàò àìá³öûÿ¢. ² òîé æà Äóáàâåö: ïîìí³öå ÿãîíûÿ öóäî¢íûÿ àðòûêóëû, ýñý, àëå êîëüê³ òàì àïëîìáó ³ ¢ïý¢íåíàñüö³, øòî ¸í óêàçâàå àäç³íà ïðàâ³ëüíû øëÿõ. À æûöüö¸ ïàêàçàëà, øòî ìîæà ïàéñüö³ ³íøûì øëÿõàì.
Ïàãëÿäç³, ÿê ö³êàâà çäàðûëàñÿ: óñå ÿãîíûÿ ñóð’¸çíûÿ ïðàäóìàíûÿ ðý÷û – ÿíû ¢ íàñ íà ñëûõó ³ ¢ ïàìÿö³ ÿø÷ý. ² ïðà ïåðàéìåíàâàíüíå âóë³öà¢, ³ ïðà àäç³íû ïðàâàï³ñ (íà ôîíå ñïðý÷àê ïðà “íàðêàìà¢êó” ³ “òàðàøêåâ³öó”) – ñëóøíûÿ äóìê³, òàê? ßø÷ý òàê³ÿ ñïðàâÿäë³âûÿ ³äý³, ÿê, íàïðûêëàä, ïàéìåííà êàòࢠíàçâàöü. Íàïà÷àòêó ãýòà Ëóêàøóê ðàá³¢, öÿïåð Ìàðàêî¢ ðîá³öü. Ñëóøíûÿ, ñïðàâÿäë³âûÿ ðý÷û, ïðàìî¢ëåíûÿ ç àïëîìáàì, ç óïý¢íåíàñüöþ. Àëå ÷àìóñüö³ íå íàäàëîñÿ íàðîäó ìîöû òàê çðàá³öü, ³øë³ âàêîëüíûì øëÿõàì. Õàöÿ ¢ íåéêàé óñêîñíàé ôîðìå ïðûçíàíüíå àäáûëîñÿ. Íàâàò ïà ÎÍÒ ïàêàçâàë³ Ìàðàêîâà, ÿê³ äàêëàäâࢠñüï³ñ ðýïðýñàâàíûõ, ³ íÿ òîëüê³ ðýïðýñàâàíûõ, à é êàòà¢. À äàëåé ïðýñ-ñàêðàòàð ÊÄÁ âûñòóïࢠ³ ðàñêàçâà¢, ÿê òûõ, õòî ïàñûëࢠëþäçåé íà ñüìåðöü ó Êóðàïàòû, ïîòûì ïàñûëàë³ ¢ñüëåä çà ³õí³ì³ àõâÿðàì³, ñàì³ æ ñüëåä÷ûÿ ÊÄÁ ïàñüëÿ ³øë³ òóäû, à ïîòûì ³õí³ÿ ñüëåä÷ûÿ – òðýöÿÿ õâàëÿ ðýïðýñàâàíûõ. ß ãýòà ñàì áà÷û¢ ïà ÎÍÒ, ó òîé äçåíü ó ë³ñòàïàäçå, êàë³ áûë³ çüí³ø÷àíûÿ 100 ÷àëàâåê ýë³òû Áåëàðóñ³ ëÿ ñüöåíࢠ“àìåðûêàíê³”, – áû¢ òàê³ âûïóñê ó ïðàãðàìå “Âåñòè”, ö³ øòî. Äóáàâåö ïðà òîå ãàâàðû¢ íàïà÷àòêó 90-õ, òîëüê³ òðýáà áûëî 17 ãàäî¢, êàá – ïàòðîøà÷êó – ãðàìàäñòâà äà ãýòàãà ïàäû­øëî. Àëå “À” áûëî òàäû ñêàçàíà, à “ß” íå ïðàìî¢ëåíà. Ëà¢êó Êë³íòàíà ¢ íàñ 16 ðàçî¢ ëàìàþöü. Óñ¸ ãýòàå çüá³öüö¸ ëþäçåé, àïàãàíüâàíüíå êðûæî¢, óçðûâû äàìî¢ –ðîáÿööà òûì³ æ ñòðóêòóðàì³… Òî áîê ìû áà÷ûì, øòî æûöüö¸ ¢ íå÷ûì ïðûéøëî íà êðóã³ ñâàå, à ¢ñ¸ æ íå äà êàíöà. Àëå íà çîëêó òûì ÿê áûëî âàæíà íÿ áûöü ç ìóõàì³ ¢ íîñå. À ðàá³öü ñâàþ ñïðàâó ñüö³ïëà, ö³õà é íàñòîéë³âà, – ÿê ̳êîëà Åðìàëîâ³÷. Âîñü ÷àëàâåê, ÿê³ àáñàëþòíà áåç àìá³öûÿ¢, ñüö³ïëà, ÿê ï÷îëêà, ðàá³¢ òîå, øòî ðàá³¢, – áåç ïàòðàáàâàíüíÿ ïðûçíàíüíÿ, ñëàâû. À ÷àñàì êóëüòóðí³öê³ÿ é íàâóêîâûÿ àêöû³ ÷ûíÿööà ëþäçÿì³ ÿê øëÿõ äà ñâà¸é êàð’åðû, ÿê ëþáëåíüíå ñÿáå ¢ ìàñòàöòâå. Âîñü, äà ïðûêëàäó, ñïàäàð Àíàòîëü Áåëû. Øìàò àäêðûâàå ïîìí³êà¢, øìàò ëàäç³öü ³ìïðýçà¢, àëå ãýòà çà¢ñ¸äû “ß, ß, ß”. ² ãýòà öóäî¢íà, øòî ¸ñüöü òàê³ÿ ïðýöýäýíòû ÿê ïðûâàòíûÿ ìóçå³ – ó Ñòàðûõ Äàðîãàõ, ó Ãàðàíñêàé, ó Ôåë³êñà ßíóøêåâ³÷à, öÿïåð âîñü ïðûâàòíû ìóçåé ó Ïîëàöêó àäêðû¢ñÿ, – àëå ëþäç³ íå ïàâ³ííû ëþá³öü áîëüø ñÿáå ¢ ìàñòàöòâå, ÷ûì ìàñòàöòâà ¢ ñàáå.
Òàì ó âåðøû Çüí³÷à: êàìó íàëåæûöü ³ñüö³íà? – Ïóøê³íó âÿë³ê³ àâàíåö äàäçåíû, øòî, ìîæà, ¸í …
Ã. : “…áë³æýéøû àä óñ³õ
äà Êâåòê³-ïàïàðàöü òàåìíàé…”
À. : Ìàÿ Êâåòêà-ïàïàðàöü – ãýòà âÿðòàíüíå ïàñüëÿ çàêàí÷ýíüíÿ Àêàäýì³³ ³ ïðàöû ïà ðýñïóáë³öû (ó ³öåáñêó, ó Ìàã³ë¸âå) íà ðàäç³ìó ¢ Áàá¸ð, ðîñüï³ñ áàáðî¢ñêàé ñüâÿòûí³ – öàðêâû Ñüâÿòîãà ̳êîëû, – ÿê âûêàíàíüíå âîë³ áàöüêî¢ ³ ïðîäêࢠ(áàáóëÿ âåðí³öà; òàòà æ áû¢ çàÿâ³¢ àìá³òíà: “Ìîé ñûí àäç³íû ìàñòàê ó ðà¸íå, ¸í ³ ðàñüï³øà öàðêâó”. ß ñêàçà¢: “Òðýáà âûêîíâàöü âîëþ ³ Áîæóþ, ³ òâàþ, òàòà, áî ÿ òâîé ñûí”). Äàëåé: ïàáóäîâà Áåëàðóñ³ ¢ ñâà¸é ñÿì’³, ñâà³ì äîìå; – ãýòà àäç³íû çàðàç øëÿõ äà ïàáóäîâû ðýàëüíàé Áåëàðóñ³. Àäìîâà àä äàïàìîã³ ¢ êóëüòóðíûõ ïðàåêòàõ ç áîêó Çàõàäó, àä ãðàíòà¢: ðàá³öü ñòà¢êó íà òîå, øòî êàë³ íàðîäó ïàòðýáíû ìàñòàê, íàðîä ³ ìóñ³öü ÿãî ïðàêàðì³öü, ³ íàðîä ìóñ³öü êóïëÿöü ÿãîíûÿ ïðàöû é äàâàöü ÿìó êàâàëà÷àê õëåáà, íÿõàé ÷àñàì áÿç ìàñëà, àëå ãýòà ðýàëüíûÿ ôåðìåðû, ìÿñöîâûÿ ëþäç³ çàìà¢ëÿþöü ÿìó àáðàçû, ïàðòðýòû…
Ã. : ² ãýòà ñïðà¢äæâàåööà?
À.: Òàê. ß æ ç ãýòàãà é æûâó. Ïðûíöûïîâà í³ ðàçó íÿ áðࢠãðàíòà, í³ ðàçó íå ï³ñࢠçàÿ¢êó: “Ïðàøó íà âûñòàâó ö³ íà òàê³-òàê³ ïðàåêò äàöü òàêóþ-òàêóþ ñóìó ³ òðý-òý-òý”. Íå. ß ïðûõîäç³¢ äà íàøàãà ôåðìåðà Áàðàâóë³ é êàçà¢: “Âàñ³ëü Àäàìàâ³÷, çäûìàåì ê³íî. ²ðà Âîëàõ õî÷à çüíÿöü äàêóìåíòàëüíû ô³ëüì, 13 õâ³ë³íà¢. Äàéöå ãðîøû, êàë³ âàì ïàòðýáíà ãýòà”. ² ¸í äàâࢠãðîøû, ³ ¢ êàíöû ô³ëüìà ìû ï³ñàë³: “Äçÿêóþ÷û ôåðìåðñêàé ãàñïàäàðöû “Âàñ³ë¸ê” ³ ôåðìåðó Âàñ³ëþ Àäàìàâ³÷ó Áàðàâóëþ áû¢ çðîáëåíû ãýòû ô³ëüì”.
…Ç 1517 ãîäó, àä ìîìàíòó çàñíàâàíüíÿ ìÿñòý÷êà Áàá¸ð ó ³ì íàðàäç³¢ñÿ àäç³íû ìàñòàê. Àòðûìࢠàäóêàöûþ ¢ Àêàäýì³³, âÿðíó¢ñÿ ¢ ñâภìÿñòý÷êà – ïàñüëÿ áóðíàé ìàëàäîñüö³, ïàñüëÿ Ãàëåðý³ ¢ ³öåáñêó, ðàáîòû ¢ ³öåáñêó, ó Ìàã³ë¸âå, ïàñüëÿ ïåðôîðìàíñࢠòûõ ïàë³òû÷íûõ, ïàñüëÿ äçüâþõ ñóäç³ìàñüöÿ¢… Àæàí³¢ñÿ; ïàâÿí÷à¢ñÿ ¢ òîé öàðêâå, ÿêóþ ðàñüï³ñà¢, – ³ ïðû÷àêࢠäâóõ äçÿöåé. Âåëüì³ ìàðûì ïðà òðýöÿãà. Òðýáà òðîøê³ ïàøûðàööà – êàá íàñ áûëî áîëåé, íÿ ïðîñòà êàá ìû ïàìåðë³ é çàñòàë³ñÿ çíî¢ äâà ÷àëàâåê³ íà Áåëàðóñ³, à êàá íà àäíàãî áûëî áîëüø.
Çüí³÷ òàäû ¢ñêëࢠíàäçåþ: ìîæà, Ïóøà, Ïóøà… Àëå ³ñüö³íà – ãýòà, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ÿê ÿ öÿïåð óæî ðàçóìåþ, êàë³ ìíå 42 ãàäû, êàë³ ñ¸íüíÿ ¢ íàñ 15 ë³ñòàïàäà 2007 ãîäó, – ÿ ðàçóìåþ, øòî ³ñüö³íà – ãýòà ïðîñòà ÷àëàâå÷àå ø÷àñüöå. À ÿíî øìàòêàìïàíåíòíàå, øìàòâåêòàðíàå… ß íå ìàãó áûöü öàëêàì ø÷àñüë³âû ¢ íåñâàáîäíàé êðà³íå, êàë³ êîæíû ãîä ìÿíå çà íåøòà àðûøòî¢âàþöü. Êàë³, äà ïðûêëàäó, äâà ì³ë³öûÿíòû, ÿê³ÿ àòðûìë³âàþöü çàðïëàòó ïà ïà¢òàðà ì³ëü¸íû ðóá븢, ïðûõîäçÿöü äà ìÿíå ¢ õàòó é ïûòàþöü: “Àëÿêñàíäàð ̳êàëàåâ³÷, ö³ ïàåäçåöå âû íà ñàöûÿëüíû ìàðø?” – ß êàæó: “Íå”. – “Òàäû ïàäï³øûöåñÿ, øòî ìû âàñ ïðà³íôàðìàâàë³, øòî âû íÿñåöå àäêàçíàñüöü”. ß ïûòàþ: “Âîñü ó ãýòûì ³ çàêëþ÷àåööà âàøàÿ ïðàöà, ³ çà ãýòà âû àòðûìë³âàåöå òàê³ÿ ãðîøû?.. À äàÿðêà ö³ ðàáîòí³öà ³ëüíîêàìá³íàòó àòðûìë³âàå 189 òûñÿ÷à¢?.. Ö³ ðàáîòí³ê, ÿê³ ðàçâîç³öü ãàçàâûÿ áàëîíû, àòðûìë³âàå 600 òûñÿ÷ࢅ Ó âàñ òàê³ÿ ðàñöýíê³?..”
Àëüáî ÿê íàïÿðýäàäí³ âûáàðࢠ2006 ãîäó ïðûõîäçÿöü ì³ë³öûÿíòû é íà òðû äí³ ìÿíå çàìûêàþöü ó Êðóïñê³ì ÐÀÓÑå. Çà øòî? Êàá íå ïàåõࢠó Ìåíñê íà áàðûêàäû, íà ïëîø÷ó Êàë³íî¢ñêàãà. “Ìû æ öÿáå áåðàæîì! Òû æ íàø àäç³íû ìàñòàê, ó öýëûì ðà¸íå. Ïàåõࢠáû òû òóäû, òàì áû òàáå ãîðàé ïðûéøëîñÿ. À òóò ó íàñ ïàñÿäç³ø ïàä íàãëÿäàì, æîíêà äçÿêóé ñêàæà”. ß êàæó: “Âû ¢ÿ¢ëÿåöå, øòî âû ãàâîðûöå? Äà ñâàáîäíàãà ÷àëàâåêà ïðûéñüö³ ¢ õàòó, àðûøòàâàöü ÿãî ïàä ³ëæûâóþ ôàðìó븢êó “áðûäêà ëàÿ¢ñÿ ìàòàì”… Àáñóðä!”
Ã.: Íó òàê, íå çóñ³ì ïàäîáíà äà ñêëàäí³êࢠ÷àëàâå÷àãà ø÷àñüöÿ…
À.: Äûê âîñü, ø÷àñüöå. ²ñüö³íà – ãýòà ø÷àñüöå. ß òàê ðàçóìåþ âåðø Çüí³÷à. ² ø÷àñüöå – øìàòìåðíàÿ ðý÷. Íåìàæë³âà áûöü ø÷àñíûì, äà ïðûêëàäó, àäíî ÿê ñåì’ÿí³í, àëüáî àäíî ÿê ìàñòàê. ß àäíîøóñÿ äà ÷àòûðîõ àäñîòêࢠëþäçåé, ÿê³ÿ æûâóöü ñà ñâà¸é óëþá¸íàé ïðàöû. Çãàäç³ñÿ, ãýòà æ ðýäêà. ×àòûðû ïðàöýíòû ëþäçåé, ïàâîäëå ñòàòûñòûê³, æûâóöü ñà ñâàéãî õîá³ – ç òàãî, øòî ÿíû ëþáÿöü, – ñïàëó÷àþöü õîá³ é çàðîáàê. ß – àäç³í ç ãýòûõ ÷àòûðîõ ø÷àñüë³âûõ àäñîòêà¢. Àëå ¢ ãýòàé êðà³íå, äçå çà÷ûíÿþööà áåëàðóñê³ÿ øêîëû, äçå êàðàþöü çà áåëàðóñêóþ ìîâó ³ çà òîå, øòî ëþäç³ íÿ ñòóêàþöü íà ñâà³õ òàâàðûøà¢, – ÿ íå ìàãó áûöü íàïî¢í³öó ø÷àñíûì. Ø÷àñüöå ìภíÿïî¢íàå, õàöÿ íàñàìðý÷ ÿ ë³÷ó ñÿáå ïðàöýíòࢠíà 80 ø÷àñüë³âûì ÷àëàâåêàì.
Ã.: Òû àäç³íû ¢ ðà¸íå ìàñòàê, ãýòàê ï³ëüíà áåðàæîíû. À ôðýñêà òâàÿ ñëûííàÿ ¢ öàðêâå õîöü öýëàÿ?
À.: Çàìàçàë³. 7 ãîä íå çàìàçâàë³. ß ø÷ûðà ñêàæó: àä÷óâࢠñÿáå êðûøêó í³ÿêàâàòà, áî íÿ ìíå äàäçåíà ñóäç³öü, êàãî ðàçüìÿñüö³öü àäçÿñíóþ Õðûñòà, êàãî àøóþ. ², ìîæà áûöü, íÿ ¢ ãýòû ÷àñ. Ãàäî¢ ïðàç äâàööàöü ëàöüâåé áóäçå ðàçãëÿäàöü ³ ìåðêàâàöü ïðà ñ¸íüíÿøí³ÿ ïàäçå³. ß ¢ 96-ì ãîäçå, êàë³ ¢áà÷û¢ ïàïðàíüíå Êàíñòûòóöû³, ïàðóøýíüíå ¢ñ³õ ïðûíöûïࢠäýìàêðàòû÷íûõ, ÿêðàç ï³ñࢠãýòóþ ôðýñêó “Ñóäíû äçåíü”, — ³ ðóêà ñàìà íàìàëÿâàëà òàì ìåíàâ³òà òàêîãà ãðýøí³êà, ³ àìàïà¢öࢠçà ÿãîíàé ñüï³íàé. Ãýòà ãàðà÷àÿ âÿñíà 96-ãà ãîäó. ² âîñü âûí³ê: ëþäç³ ïàçíàâàë³, ëþäç³ ñüìÿÿë³ñÿ, æóðíàë³ñòû ï³ñàë³, âåëüì³ øìàò ãýòà àáìÿðêî¢âàëàñÿ íà ¢ñ³õ ïðàñòîðàõ ÑÍÄ, òýëåêàíàëû ðàñåéñê³ÿ, ³ ¢êðà³íñê³ÿ, ³ íÿìåöê³ÿ ãýòà ïàêàçâàë³… Ïàêóëü íå ïðûåõàë³ ç Ìåíñêó – ñàêðàòàð Ìåíñêàé åïàðõ³³ ïðîòàåðýé ̳êàëàé Êîæû÷, ç ³ì äâà ÷àëàâåê³ ç ëåñüâ³öàé, ç ôàðáàì³ – áåëàé ôàðáàé ç âàë³êàì. Çàãàäàë³ íàøàìó ñüâÿòàðó àä÷ûí³öü õðàì. ¨í ìíå ïîòûì êàçà¢: “Àëåêñàíäð, íî â öåðêâè íå ðàáîòàþò, à ñëóæàò. ß ñîëäàò. Ïðèåõàëî ìî¸ íà÷àëüñòâî è ÿ îòêðûë õðàì”. ß æ ÿìó êàçà¢: “Îé÷à, àëå ïòóøê³ áàðîíÿöü ãí¸çäû ñâàå. Ï÷îëû áàðîíÿöü âóëüë³ ñâàå. ×àìó âû íå áàðàí³ë³ õðàì, ÿê³ âàì Ãàñïîäçü äà¢? ×àìó íå ¢äàðûë³ ¢ çâîí, ÷àìó íå ñàáðàë³ öàðêî¢íóþ äâàööàòêó? ß ïðûáåã áû íà çâîí, âûá³¢ ëåñüâ³öó ç-ïàä íîã ãýòûõ ñëóæêà¢, ìÿíå á àðûøòàâàë³ ³, ñêàæàì, ïàñàäç³ë³ á íà ïÿòíàööàöü ñóòàê, àëå ÿ àáàðàí³¢ áû ñâàþ ñüâÿòûíþ”. Áî ãýòà ëþäç³ ÷óæûÿ, ïðûåõàë³ âûïðà¢ëÿöü òîå, øòî íÿ ³ì³ áûëî çðîáëåíà ³ ¢ ÷ûì ÿíû äàïàìîã³ í³ÿêàé íå àêàçâàë³. ßíû ïðûñòàâ³ë³ ëåñüâ³öó, çàìàçàë³ ôðàãìåíò ç Ëóêàøýíêàì, Ô³ëàðýòàì ³ àìàïàì – ³ ¢ñ¸. Ïàñüëÿ ãýòàãà, ó 2005 ãîäçå – ïðàç ñåì ãàäî¢ àä çàâÿðøýíüíÿ ðîñï³ñó, – íàðýøöå áåëàðóñê³ Ýêçàðõ ì³òðàïàë³ò Ô³ëàðýò ïðûåõࢠ³ àñüâÿö³¢ ãýòû õðàì, ³ ¸í ñòࢠäçåéíûì ïðûõîäàì. Äà ãýòàãà ¸í íå ë³÷û¢ñÿ äçåéíûì õðàìàì. ß òðîøê³ ïàêóòàâࢠïðàç òîå, øòî òàê âîñü çäàðûëàñÿ, àëå… ëåçüö³ çíî¢ ñàìîìó âûïðà¢ëÿöü – íåëüãà: âîëÿ Áîæàÿ ñïî¢í³ëàñÿ. Ñåì ãàäî¢ Áîã ïàïóø÷ࢠãýòà. Íó ³ ñëàâà Áîãó, øòî ïûòàíüíå âûðàøûëàñÿ ñïàêîéíà. Çàôàðáàâàë³: öÿïåð òàì áåëàÿ ïëÿìà. Àëå… ïðû çüìåíå àáñòàâ³íà¢, ïàë³òû÷íàé êàí’þíêòóðû, ÿ äóìàþ, áóäóöü, áóäóöü ÿø÷ý öóäû ¢ íàøàé Áàáðî¢ñêàé öàðêâå. Àäñîðáöûÿ, òî áîê àäñòàâàíüíå ôàðáàâàãà ñëîþ àä òûíêó, ³äçå ïàñòóïîâà é íåçà¢âàæíà, — ³ àäíîé÷û çíî¢ ëþäç³ ¢áà÷àöü ó õðàìå öóä, çíî¢ ñõàâàíûÿ ïîñòàö³ àá’ÿâÿööà íà âî÷û.
Ã.: À õ³áà ¢æî áûë³ ¢ âàøàé öàðêâå ïàäîáíûÿ öóäû?
À.: Áû¢ öóä, çüäçåéñüíåíû ìíîþ ç âåäàíüíåì òýõíàëîã³³ – êàþñÿ ¢ ëóêà¢ñòâå. Âåäàþ÷û, øòî ñüöÿíà öÿìíåå àä â³ëüãàö³ ³ äàäàòêó òóäû ôàðáàâàëüí³êó, ÿ çàêðû¢ ïàìÿí¸íûÿ ïîñòàö³ ö¸ìíàé ïëÿìàé – ÿê áû çüí³ø÷û¢. Ïðàéøëî äâà òûäí³, ñüöÿíà âûñàõëà, ³ çíî¢ óñå çüÿâ³ë³ñÿ íà ñâà³õ ðàíåéøûõ ìåñöàõ. Âîñü òàê³ áû¢ öóä, çðîáëåíû ç âåäàíüíåì ñïðàâû.
…Ãýòà ¢ñ¸ ìîæíà íàçâàöü þíà÷ûì çàïàëàì, òóò ÿø÷ý øìàò ìàêñ³ìàë³çìó, ïðàòýñòó, àçàðòó ñóïðàö³âó. Ïàìÿòàåø, ÿêîå áûëî íîâàå íåáà, – ÿê Êàñÿ Êàìîöêàÿ ñüïÿâàëà, – íàä íîâàé êðà³íàé, – ³ ÿêàÿ áûëà ñìà÷íàÿ êàâà, ïàäâîéíàÿ. ßê íàì ë¸ãêà äûõàëàñÿ, ÿê õàöåëàñÿ àñàëîäû ñóïðàöüñòàÿíüíÿ. ² ãýòàÿ àñàëîäà ñóïðàöüñòàÿíüíÿ çàñòàëàñÿ, íàïý¢íà, ó íàñ ó ãåíàõ. Áî ïåðàæûâàíüí³ ìàëàäîñüö³ – ñàìàÿ íåâûí³ø÷àëüíàÿ ðý÷, ÿêàÿ ¸ñöü ó ÷àëàâåêó. Ïåðøàå êàõàíüíå, ïåðøàå ïàäàðîææà, ïåðøûÿ ¢äà÷û, íÿ¢äà÷û…
Ã.: À öÿïåð óæî ³ìïýòó òîãà íÿìà?
À.: Öÿïåð áû ÿ ãýòàê íå ðàá³¢. Íàì õàïàëà ø÷ûðàñüö³, íåïàñðýäíàñüö³, – ãýòûì ìíå ³ìïàíàâࢠÑûñ, øòî ÿê òîëüê³ áà÷û¢ ÿêóþ ïðà¢äó-íÿïðà¢äó, òàê àäðàçó ³ àãó÷âà¢. Íó æ, ìóñ³öü áûöü ÷àëàâåê, ÿê³ ñêàæà, øòî êàðîëü, äà ïðûêëàäó, ãîëû. Íàì íå ñòàâàëà òîëüê³ àäíàãî ¢ òûÿ ÷àñû – òàêòó. Ïà-þíàöêó àìá³öûéíà ³ ÷àñàì êðû¢äíà äëÿ ¢ñ³õ ìû ðàá³ë³ ñâàå ïåðôîðìàíñû, äçå çà¢ñ¸äû ïðûñóòí³÷ࢠìîìàíò, íàçàâåì ÿãî òàê, âûêðûöüöÿ. À áîëüø òîíêàå, – ãýòà ¢ñ¸-òê³ ¢áà÷ûöü ó ÷àëàâåêó, ÿê çàðàç ÿ áà÷ó, ñïà÷àòêó ëåïøàå, à ïîòûì ãîðøàå. ß ãðàøû¢ ãýòûì: íåïàñðýäíû õëîïåö, ÿê³ áà÷û¢ ³ âûêðûâà¢, âûñòóïࢠïåðøû, ìà¢ëÿ¢, äû ¸-ìà¸, øòî ãýòà òàêîå, ñâàáîäû íÿìà! Íàäçÿâࢠïëàêàòû ³ éøî¢ íà âóë³öó. ×àìó ÿ ïàéøî¢ íà âóë³öó ç ïåðøûì ïåðôîðìàíñàì? ß ñïà÷àòêó ñóìëåííà ãýòûÿ ïëàêàòû ïàêàçࢠðýêòàðó Â. Øàðàíãîâ³÷ó ³ ê³ðà¢í³öòâó Àêàäýì³³, ÿíû ñêàçàë³: “Íå, íÿìîæíà ãýòà ¢ Àêàäýì³³ âûñòà¢ëÿöü”. ß öàëêàì ø÷ûðà êàæó: “Òàäû ÿ âûñòà¢ëþ ãýòà íà âóë³öû, ïàíÿñó ³õ ïà ïðàñüïåêöå”. ßíû ïàñüìÿÿë³ñÿ, íå ïàâåðûë³. Òîå ñàìàå áûëî íà 60-ãîääçå çàìåíû àêóïàöû³, ö³ òî ñüâÿòêàâàíüíå 3 ë³ïåíÿ òàê çâàíàãà “âûçâàëåíüíÿ” – ÿ íàçûâàþ “çàìåíà àêóïàöû³”, ç íÿìåöêàé íà ðàñåéñêóþ. ß ïàéøî¢ ó Íàöûÿíàëüíû ìàñòàöê³ ìóçåé äà Ïðàêàïöîâà, äûðýêòàðà, ³ êàæó: “Ðýàëüíàÿ ðý÷ – 60-ãîääçå Ïåðàìîã³. Âû âûñòà¢ëÿåöå êàðö³íó Âîëêàâà “Âûçâàëåíüíå ̳íñêà”. Äàâàéöå âûñòàâ³ì ïàðòðýòû äçåÿ÷î¢, òàê³õ ÿê êñ¸íäç Ãàäëå¢ñê³, Óñåâàëàä Ðóöê³, ̳õàë ³òóøêà, Ô³ë³ñòîâ³÷, Ðàñüö³ñëࢠËàï³öê³, ²âàí Øàíüêî, ßêóá Õàðý¢ñê³, – ãåðîÿ¢ íàøûõ, ÿê³ÿ çìàãàë³ñÿ çà íåçàëåæíàñüöü Áåëàðóñ³, ³ íà 60-ãîääçå Ïåðàìîã³ áûëî á âåëüì³ ïðûåìíà áà÷ûöü àáë³÷÷û òûõ, ÿê³ÿ ¢êëàë³ ñâàþ ðýàëüíóþ ëåïòó ¢ áåëàðóñêóþ íåçàëåæíàñüöü”. ¨í ñêàçà¢: “Íå, ÿ íå äàçâîëþ òàáå òàêóþ âûñòàâó ¢ ñüöåíàõ ìóçåþ”. – “Ïàäï³øûöå”. Ïàäï³ñà¢, øòî ìíå ¢ âûñòàâå àäìî¢ëåíà. ß âûñòàâ³¢ ãýòà íà ñõîäàõ ìóçåþ. Ó 5 ðàí³öû. Âûñòàâà ïðàòðûâàëà 45 õâ³ë³íà¢. Àëå ðýàêöûÿ ìàÿ öàëêàì íàòóðàëüíàÿ: “Àõ, âû çàáàðàíÿåöå, òàäû ÿ âûéäó äà ëþäçåé ç ãýòûì³ ïëàêàòàì³, ç ãýòûì³ òâîðàì³”.
Ã.: À õîöü õòî ïàáà÷û¢ òóþ âûñòàâó?
À.: Áà÷ûëà Þë³ÿ Äàðàøêåâ³÷, áà÷û¢ Ñÿðãåé ¨ðø ³ íàðàä ì³ë³öû³, ÿê³ áû¢ âûêë³êàíû ñîííûì àõî¢í³êàì Íàöûÿíàëüíàãà ìàñòàöêàãà ìóçåþ. ¨í óáà÷û¢ âûñòà¢ëåíûÿ êàðö³íû, áåë-÷ûðâîíà-áåëû ñüöÿã ³ òóò æà âûêë³êࢠàìàï, àìàïà¢öû ïðûáåã ³ ïàöÿãíóë³ ìÿíå ¢ Ëåí³íñê³ ÐÀÓÑ. Äà 12-é ïàòðûìàë³. Íó, ãýòà æ íå õóë³ãàíñòâà, ãýòà æ âûñòàâà. Ó ê³øýí³ ¢ ìÿíå áû¢ àäç³í-àäç³íû äàêóìåíò: àäìîâà ¢ âûñòàâå ¢ Íàöûÿíàëüíûì ìàñòàöê³ì ìóçå³, ïàäï³ñàíàÿ äûðýêòàðàì Ïðàêàïöîâûì. ßíû ïàö³ñêàë³ ïëÿ÷ûìà, íÿ âåäàë³, øòî ðàá³öü. Ïàñàäç³ë³ ¢ ìàøûíó, çàâåçüë³ íà ýëåêòðû÷êó ðàçàì ç êàðö³íàì³, ïàñàäç³ë³ ¢ ýëåêòðû÷êó, øòî ïàä’åõàëà òóò æà, ÿ íå ïàñüïå¢ íàâàò á³ëåò êóï³öü, á³ëåòû íå ïðàâÿðàë³. Ó Áàáðû ÿ âûëåç ç ðàáîòàì³, òàì ñòàÿëà äðóãàÿ ì³ë³öýéñêàÿ ìàøûíà, ÿêàÿ çàâåçëà ìÿíå äàõàòû.
Âîñü òàê³ þíàöê³ ìàêñ³ìàë³çì. Íå ñòàâàëà ¢ ìàëàäîñüö³ òàêòó, íå ñòàâàëà çäîëüíàñüö³ ¢áà÷ûöü äîáðàå ¢ ÷àëàâåêó. Âàçüì³ ëþáîãà íàøàãà ÷àëàâåêà, ÿê³ ø÷ûðóå íà í³âå áåëàðóñêàé êóëüòóðû. Òàê, íÿ ¢ñå àí¸ëû, íÿ ¢ñå ñüö³ïëûÿ, âà ¢ñ³õ ¸ñüöü íåéê³ øê³ëåò ó øàôå. Àëå ¸ñüöü ó êîæíàãà äîáðûÿ, ïðûåìíûÿ, ïàç³òû¢íûÿ ðûñû. Òðýáà, êàá àäíî äðóãîå íå çàñëàíÿëà, êàá óñ¸-òê³ ñïà÷àòêó áà÷ûë³ äîáðàå, ïîòûì ñïðàâÿäë³âà áà÷ûë³ çëîå é êàçàë³: “Äàâàéöå äàëåé ðàñüö³, äàâàéöå âó÷ûööà, äàâàéöå ¢äàñêàíàëüâàööà, äàâàéöå ïàìàëåíüêó, ïàìàëåíüêó ëåïåé ðàá³öü íàøàå æûöüö¸”…
Ã.: Äûê, ìîæà, äà ïðûêëàäó, Ô³ëàðýò íåøòà äîáðàå ðîá³öü…
À.: Î, ñòîëüê³ õðàìࢠ– 1200 õðàìࢠàä÷ûí³¢ çà ãýòû ÷àñ, ç 91-ãà ãîäó. Óðýøöå ðýøò, äàâàé ø÷ûðà ñêàæàì, ïðû ïàâûøýíüí³ äàáðàáûòó íàñåëüí³öòâà, ïðû ïàâûøýíüí³ çàðïëàòû, êàë³ á íÿ âåðà, – êîëüê³ áûëî á íàðêàìàíà¢, ï’ÿí³öࢠ³ ëþäçåé, ÿê³ÿ ïðîñòà âûõîïë³âàþöü ï³ñòàëåòû é ñòðàëÿþöü àäç³í ó àäíàãî – ó ÷ýðãàõ, ó ïðîáêàõ à¢òàìàá³ëüíûõ. Òîëüê³ âåðà, òîëüê³ õðàìû íàñ àä ãýòàãà ðàòóþöü.
À äàâàéöå ¢ñïîìí³ì ñàìû ïåðøû – ¢ Áåëñà¢ïðîôó – ôåñòûâàëü äóõî¢íàé ìóçûê³… Ïëàêàò ç âûÿâàì³ Ê³ðûëû é Ìÿôîäà – ÿê ¸í íàñ óðàæâà¢! Óÿâ³öå – âÿë³çíû 60õ80 ïëàêàò, ³ äâîå ñüâÿòûõ íàìàëÿâàíû, ñà çüâ³òêàì, ç ë³òàðàì³ ÀÁÂ… ßê ãýòà áûëî öóäî¢íà! Ìû ¢ïåðøûíþ ¢áà÷ûë³ êàíàí³÷íû àáðàç ïðàâàñëà¢íû (òàê³ì íàêëàäàì ³ òàê³ âÿë³ê³). ß áû¢ òàäû ñòóäýíòàì Àêàäýì³³ – ³ ÿ ¢áà÷û¢ äëÿ ñÿáå â³çàíòûéñêàå ï³ñüìî, óáà÷û¢, ÿê ï³øàööà àáðàç, – òàê, ç ãýòàãà ïëàêàòó! Âîñü àäêóëü ÿ ïà÷ࢠö³êàâ³ööà àáðàçîì. Ïîòûì óáà÷û¢ àáðàçû Ïà¢ëà Æàðûíà – ãýòà ñàìû ëåïøû çàðàç ó íàñ êàíàí³÷íû ³êàíàï³ñåö. Àäñþëü ìû ¢ñå ïàéøë³ âó÷ûööà ï³ñàíüíþ àáðàçî¢, íàá³âàöü ãóçàê³, âûâó÷àöü â³çàíòûéñê³ êàíîí. Ïàñüëÿ áûë³ âûñòàâû àáðàçî¢, ³ òàêñàìà ñó÷àñíàãà àáðàçà. Áûëî äàëó÷ýíüíå é âó÷îáà àäíî ¢ àäíàãî. ß ¢áà÷û¢ àáðàçû Àëåñÿ Ëàñÿ – âåëüì³ äîáðû ìàéñòðà. Öÿïåð ÿ ñòàþ íà òûì, øòî àáðàç êàë³ ï³ñàöü – äûê áåëàðóñê³, íå êàëüêàâàöü ðàñåéñê³. Ó íàñ ¸ñüöü íàøàÿ ñâàÿ öóäî¢íàÿ øêîëà, áåëàðóñê³ àáðàç âåëüì³ àäìåòíû – ç ðàçüá¸íûì ëÿ¢êàñàì, çàëà÷ýíüíåì… ç íà³¢íûì³ ö³õ³ì³ òâàðàì³, ê³ðïàòûì³ íàñàì³… Äîáðû Áîã ç ñ³âîé áàðàäîé, ìàëÿâàíû âÿñêîâûì ìàñòàêîì… Íÿõàé ¸í áóäçå íÿ òàê òîíêà âûï³ñàíû, ÿê ãýòà ðîáÿöü ³êàíàï³ñöû ¢ Ìàñêâå ö³ íà Àôîíå, íÿõàé áóäçå êðûõó ãðóáàâàòû, ç ãýòûì³ äîáðûì³ ñóìíûì³ âà÷ûìà, àëå ãýòà ðîäíû, íàø Ãàñïîäçü…
Ã.: ¨ñüöü òâàå àáðàçû ¢ öýðêâàõ?
À.: Ó áåëàðóñê³õ öýðêâàõ – ó Áàáðû, ó Êàðî¢í³êàõ, ó Áåðàñüö³ ¢ öàðêâå Ñüâ. ̳êîëû. ßø÷ý ¢ öàðêâå ¢ Àíòâåðïåíå ³ ¢ ïðûâàòíûõ çáîðàõ. Âåëüì³ øìàò àáðàçî¢ ðýñòà¢ðàâà¢. Öÿïåð ï³øó Ñüâ. ìó÷àí³êà Òðûôàíà, çàñòóïí³êà ïàëÿ¢í³÷ûõ, íà çàìîâó àäíàãî ïðàâàñëà¢íàãà ÷àëàâåêà, ïàëÿ¢í³÷àãà.
Ã.: Âîñü æà ïðàâàñëà¢íû, à ïàëþå áðàòî¢ ñâà³õ ìåíøûõ, çàá³âàå…
À.: Äç³¢íàÿ ðý÷, ïðà¢äà?.. Ñüâÿòû Òðûôàí, ç ñîêàëàì ó ðóöý, ãîí³öü ïà ãîðêàõ ðîçíûõ ìÿäçüâåäçÿ¢, ëàñ¸¢ ³ àëåíÿ¢ – òàê ÿãî òðàäûöûéíà ìàëÿâàë³.
Ã.: À ¢ Ìàã³ë¸âå òû æ ðàñüï³ñâࢠêàòàë³öê³ êàòýäðàëüíû ñàáîð?
À.: Òàê, ÷àòûðû ç ïàëîâàé ãàäû ïðàöàâࢠó ñêëàäçå Áåëàðóñêàé êàòàë³öêàé ãðàìàäû ïàä ê³ðà¢í³öòâàì ³êòàðà Ëóêàøýâ³÷à, ðýñòà¢ðàòàðà ïåðøàé êàòýãîðû³. Áûëî àäðýñòà¢ðàâàíà êàëÿ 2,5 òûñÿ÷ࢠêâàäðàòíûõ ìåòðࢠñòàðîãà æûâàï³ñó ³ ñòâîðàíû øýðàã íîâûõ ôðýñàê ó áàðî÷íûì ñòûë³. Ãýòà Ñüâÿòàÿ Öýöûë³ÿ (¢ 1994 ãîäçå áûëà ìíîé íàï³ñàíàÿ íà ñëóïå êàëÿ õîðà¢), Ñüâ. Þäà Òàäýâóø – ïàìî÷í³ê ó ñïðàâàõ áåçíàäçåéíûõ, – Ñüâ. Àíòîí³ Ïàäóàíñê³ (¢ 1995 ã.)… ² ¢ 1996 ãîäçå ç áëàñëàâåíüíÿ ÿãî ýì³íýíöû³ êàðäûíàëà Êàç³ì³ðà Ñüâ¸íòêà ÿ íàï³ñࢠâÿë³ê³ ïëàôîí – 40 êâ. ìåòðà¢, ç ô³ãóðàì³ 40 ã³ñòàðû÷íûõ ïåðñàíàæࢠ(Ïàïû Ðûìñêàãà, êàðäûíàëà¢, á³ñêóïà¢, íóíöûÿ¢) íà ñþæýò, ïðûñüâå÷àíû êàðäûíàëó Ñüâ¸íòêó.
² âîñü ïðàöà áûëà çðîáëåíàÿ, ³ ãýòà áû¢ ìîé ñàìû ïåðøû ìàíóìåíòàëüíû àá’åêò. ² ãýòà áû¢ öóä. Áûëà òàêàÿ ïàðà! Áûëî Àäðàäæýíüíå! Âûäàâàë³ñÿ êí³æê³ – Ñàãàíîâ³÷, Åðìàëîâ³÷, Ãåí³þø… Áåëàðóñû ðàìàíòàâàë³ ñâàå õðàìû. Óñå ðàçìà¢ëÿë³ íà ìîâå. Øêîëüí³öòâà ³øëî ¢ãàðó. Ãàçåòû, ðàäû¸, òýëåáà÷àíüíå, “Áåëàðóñêàÿ ìàëà­äç¸æíàÿ”, õ³ò-ïàðàäû, ðàäû¸ 101,2 áûëî áåëàðóñêàìî¢íàå íà FM.
Ãàëåðýÿ áûëà ¢ ìÿíå ¢ ³öåáñêó. Ïðûÿçäæàëà ñòîëüê³ çàìåæí³êà¢, ëàäç³ë³ñÿ Øàãàëà¢ñê³ÿ, Ìàëåâ³÷à¢ñê³ÿ ïëåíýðû. “Àðòïðàãíîç” ìû çëàäç³ë³ 25 ñàêàâ³êà 96-ãà ãîäó – ñóìåñíóþ àêöûþ ìàñòàêî¢, ïàýòà¢, ìóçûêà¢, òàíöîðà¢, êóë³íàðࢠ³ ôàðìàêîëàãà¢, äçå ïðàãíîçàì ñòàëàñÿ ¢çàåìàïðàí³êíåíüíå ¢ñ³õ ìàñòàöòâࢅ ² ãýòû êóëüòóðíû ïðàñüâåò ñêîí÷û¢ñÿ ¢ 95 – 96-ì ãàäàõ. Ãàëåðýþ çà÷ûí³ë³. Ìàã³ë¸¢ñêóþ ôðýñêó “Ãëîðûÿ êàðäûíàëó Ñüâ¸íòêó” çàâåñ³ë³ ïðàñüö³íàé. (À íÿäà¢íà íå çàäðûæýëà ðóêà ïðîáàø÷à Ðàìàíà Ôàêñ³íüñêàãà çóñ³ì çàìàçàöü ïëàôîí: ³ íàøàãà êàðäûíàëà, ³ Ïàïó – ïåðøóþ íà Áåëàðóñ³ ìàñòàöêóþ âûÿâó Ïàïû ßíà Ïà¢ëà ²², – ³ íàøûõ áåëàðóñê³õ ïðàâåäí³êà¢). Ñêîí÷ûëàñÿ ñâàáîäà áåëàðóñêàÿ, ïà÷à¢ñÿ àäêàò äà ñàâåöêàé ³äýàëîã³³, ³ìïåðñêàé ïàë³òûê³ ìàñêî¢ñêàé. Äà çàäóøë³âàé àòìàñôåðû öýíçóðû é ïðûãí¸òó. ß ïàìÿòàþ âûáàðû 94-ãà ãîäó, ÿ áû¢ íàç³ðàëüí³êàì ³ áà÷û¢, øòî ñïðàâÿäë³âà âûéãðࢠËóêàøýíêà, – àëå ¸í âûéãðࢠíà 5 ãàäî¢. Ïÿöü ãàäî¢ äàñòàòêîâà, êàá íàê³ðàâàöü êðà³íó, êóäûñüö³ ÿå âûâåñüö³, ³ ¢ðýøöå ðýøò, ìóñ³öü àäáûâàööà ðàòàöûÿ êàäðà¢, íÿ òðýáà äóìàöü, øòî òû àäç³í òîëüê³ ïðûøï³ëåíû, ³ áóäçåø âåñüö³ ãýòóþ Áåëàðóñü äà ñêîíó – ñâàéãî ö³ Áåëàðóñ³. Öÿïåð æàõë³âàÿ ñ³òóàöûÿ – àä àäíàãî ÷àëàâåêà çàëåæûöü íåçàëåæíàñüöü Áåëàðóñ³.
Áåëàðóñü ïåðàæûâàå öÿïåð íÿïðîñòûÿ ÷àñû. Äóìàþ, øòî ÿíà çàðàç, êàíåøíå, ñóâåðýííàÿ ³ ìîöíà ñòà³öü íà íàãàõ. Àëå ÿê ãýòà ¢ñ¸ õ³ñòêà. ² ìíå çäàåööà, øòî í³æýéøàå êðîïê³ ñâàéãî ïàäçåíüíÿ Áåëàðóñü ÿø÷ý íå äàñÿãíóëà. Óñå ñóñåäí³ÿ êðà³íû ¢ ñâîé ÷àñ ãýòà ïåðàæûë³, òàì óæî íÿ áóäóöü áàÿööà ãýòûõ ãàçó, íàôòû, òàì ëþäç³ ¢æî ïëàöÿöü ïà å¢ðàïåéñê³õ êîøòàõ. À ¢ íàñ ãýòà âåëüì³ é âåëüì³ áàëþ÷à çàðàç. Òàêîå ¢ðàæàíüíå, øòî ìû ¢ñ¸ ÿø÷ý âàãàåìñÿ: ö³ òî ïðàìÿíÿöü ö¸ïëàå ¢òóëüíàå æûëüë¸ íà àáñòðàêòíóþ ñâàáîäó, íåçàëåæíàñöü, à ö³….
Ã.: Àëå æ âåðà ¸ñüöü?..
À.: Âåðà çà¢ñ¸äû áûëà. Øòî äà ìÿíå, ÿ í³êîë³ íå ñóìíÿâà¢ñÿ, øòî áóäó ø÷àñüë³âû. Øòî ïàñòóïëþ ¢ Àêàäýì³þ. Øòî ñòàíó âÿäîìûì ìàñòàêîì. Ó Â³öåáñêó, íàáûâàþ÷û ìàëüáåðò, ñêàçà¢: “Äàéöå ìíå ìàëüáåðò ³ ÿ ïðàñëà¢ëþ ãýòû ãîðàä!” Âîñü òàê³ áû¢ ñàìà¢ïý¢íåíû, 24 ãàäû ìíå áûëî. ×ûòàþ ñâàå äç¸íüí³ê³: òàì àñíî¢íàÿ òýìà – äà òàãî, ÿê àæàí³¢ñÿ, – òýìà ñàìîòû. Ñàìîòû é íåïàäçåëåíàñüö³. Ãýòà áûëî ïûòàíüíå ¹1, ÿêîå ìÿíå õâàëÿâàëà. Ïàñüëÿ øëþáó ñòàëà íàéïåðø õâàëÿâàöü ³ ìó÷ûöü ³íøàå: òàê, ÿ ø÷àñüë³âû… àëå ö³ ïàòðýáíû ÿ ñâàéìó íàðîäó – ïðûíàìñ³ òàì, äçå ÿ æûâó? Øìàò áûâàå öÿæê³õ äýïðýñ³¢íûõ äç¸í, êàë³ áà÷ûø çàíÿïàä, ñüï³âàíüíå ëþäçåé, ÿê³ì íå äà ìàñòàöòâà… ² ÿê öåøûööà äóøà, êàë³ ÿê³-íåáóäçü ÷àëàâåê, ñòîëÿð, çàìà¢ëÿå íàï³ñàöü ïàðòðýò ñâà¸é æîíê³ ³ âåøàå ÿãî ç ëþáàñüöþ, ïÿø÷îòàé ³ ïðû ãýòûì âÿë³êàé ïàøàíàé äà ìàñòàêà. Ö³ ÿê, äà ïðûêëàäó, ïàéøî¢ äà÷óøöû ïàøïàðò âûï³ñâàöü, ³ íà÷àëüí³ê àääçåëó ïàøïàðòî¢, ìà¸ð ì³ë³öû³, êàæà: “Íó, Àëÿêñàíäð ̳êàëàåâ³÷, ìû âàñ óñ¸ ïàñüâ³ì, óñ¸ àðûøòî¢âàåì, à êàðö³í âàøûõ òàê ³ íÿ áà÷ûë³. Ïðûíÿñ³öå õîöü êàðö³íû, ìîæà, êóï³ì”. ² ÿ ç çàäàâàëüíåíüíåì ïðûí¸ñ ³ì êàðö³íû, ³ ÿíû êàçàë³: “Íó âî, äçåñÿöü ãàäî¢ ìû âàñ ïàñüâ³ì, ³ ¢ñ¸ äàêàçâàåì, ³ íà ñóòêàõ âû ¢ íàñ ñÿäçåë³, à âîñü òîëüê³ öÿïåð óáà÷ûë³ âàøûÿ ðàáîòû”. Ìíå áûëî âåëüì³ ïðûåìíà, øòî íà-ðýø-öå ìàñòàê çà¢âàæàíû, à íÿ ïðîñòà ÷àëàâåê, ÿê³ ñòà³öü ó ³õ íà ¢ë³êó ¢ êàìïóòàðû ÿê ðýâàëþöûÿíåð, çâàäûÿø ³ àãåíò ÍÀÒÀ ³ ÖÐÓ.
Ã.: À êóï³ë³ õîöü øòî-íåáóäçü?
À.: Çüá³ðàþööà êóï³öü äçüâå ðàáîòû. Ñòàðøû ëåéòýíàíò ÷àêàå ìóæà ç Ìåíñêó, êàá ðàçàì ïðûíÿöü ðàøýíüíå – ãýòà æ óñ¸-òê³ äîðàãà, íàáûöü êàðö³íó, ñêàæàì, 60Õ80, ì³ëü¸í ÿê³ ç íå÷ûì, íó, àêâàðýëü òûñÿ÷ࢠ300-400 ö³ êàëÿ òàãî; à íà÷àëüí³ê ÷àêàå ïðýì³³ ¢ êàíöû ãîäó, áî òàêñàìà æ íÿïðîñòà ïàòëóìà÷ûöü æîíöû, à ÷àãî òû ¢çÿ¢ äû êóï³¢ ãýòóþ êàðö³íó. Àëå òóò ¸ñüöü àïòûì³ñòû÷íû ìîìàíò: ìàÿ ïðàöà ïàòðýáíàÿ ëþäçÿì.
Ãýòà ïðûâàòíàñüö³, ì³ë³öûÿíòû. Àñíî¢íûÿ æ ìàå ïàìî÷í³ê³ é ìåöýíàòû, ïàêóïí³ê³ ìà³õ êàðö³íࢠ– ãýòà òàÿ æ íàøàÿ ìÿñöîâàÿ áåäíàÿ ³íòýë³ãåíöûÿ. Ãýòà õ³ðóðã Ñÿðãåé Õàöüêî, ÿê³ ¢ ñâîé ÷àñ – ó 97-ì ãîäçå – çà 5 äàëÿðࢠêóïëÿ¢ ó ìÿíå êàðö³íêó, êàë³ ¢ ñàìîãà çàðïëàòà 30 äàëÿðà¢. Óñïàì³íàåööà Âàí Ãîã, “Ïàðòðýò äîêòàðà Ðýÿ” – òîé äîêòàð, øòî êóï³¢ êàðö³íó çà 8 ôðàíêà¢. Êðàÿçíà¢öà ìÿñöîâû Àíäðýé Ëÿõíîâ³÷, íàñòà¢í³ê, âûãíàíû ñà øêîëû, êóïëÿå òðû ýöþäç³ê³ ç â³äàì³ âîçåðà Ñÿëÿâû. ßìó ãýòà òðýáà. Âîñü ó ÷ûì, ìîæà áûöü, ³ ø÷àñüöå, ³ ïðà¢äà æûöüöÿ, ïðà ÿêóþ íàï³ñࢠÇüí³÷: àä÷óâàöü ñâàþ ïàòðýáíàñüöü ìÿñöîâàìó ëþäó. Ïàòðýáíû ìàñòàê? Íó, ¸ñüöü ìàñòàê.
Ã.: Òû ïðàöàâࢠó öýðêâàõ ïðàâàñëà¢íûõ, ³ êàòàë³öê³õ, ³ óí³ÿöê³õ: òâภìàñòàöòâà ïà-íàä êàíôåñ³éíûì³ ðàìêàì³?
À.: ßê ³ æûöüö¸. Àæàí³¢ñÿ ç êàòàë³÷êàé ßí³íàé Äýìóõ ç ðîäó Æûâ³öê³õ (ó ÿå ¸ñüöü ïàöüâåðäæàíüíå øëÿõåöòâà àä 1903 ãîäó), ÿíà çàõàâàëà òðàäûöû³ ñâàéãî íàðîäó, ÿíà ³ ïàíöàê ðîá³öü ó â³ã³ë³þ, ³ ïàäêàëîòêó – âåäàåø òàê³ÿ áåëàðóñê³ÿ ïîñíûÿ ñòðàâû? Ñìàæàíûÿ êà÷ê³ ðîá³öü íà Êàëÿäû ¢ ïå÷û, ç ÿáëûêàì³, ðàçìà¢ëÿå íà áåëàðóñêàé ìîâå. Ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç ¸þ ïàä÷àñ ïðàöû ¢ Ìàã³ë¸¢ñêàé êàòýäðû. ßíà ïðûéøëà ¢ êàñüö¸ë, à ÿ ïûëüíû ¢âåñü, ó âàïíå, ó ïÿñêó, áî òûíêàâࢠñüöÿíó ïàä ôðýñêó, çüëåç ç ðûøòàâàíüíÿ¢ ó êàíöû ïðàöî¢íàãà äíÿ. ßíà ïàñïàãàäàëà ñòàìë¸íàìó, çàñüìÿãëàìó ìàñòàêó, ïà÷àñòàâàëà ìÿíå ñüë³âàì³. À ÿ çàäóìà¢ñÿ: îò ¸ñüöü æà ÷àëàâåê… Äâà ãàäû ÿ ç ¸þ ñÿáðàâà¢, à òàäû, ñàáðà¢øû ãðîøàé, êóï³¢ õàòó ³, òîëüê³ êóï³¢øû õàòó, ïàåõࢠó ñâàòû: áî íÿìà äîìó – íÿìà ñÿì’³. ̳êîëêà çüÿâ³¢ñÿ ïàñüëÿ øàñüö³ ãàäî¢ íàøàãà ñóìåñíàãà æûöüöÿ.
Êàë³ ìû ïàâÿí÷àë³ñÿ, ñòàðûÿ áàáóë³ êëàíÿë³ñÿ íàì ³ êàçàë³: “³íøóåì âàñ ç çàêîííûì øëþáàì!” ßê ãýòà áûëî ïðûåìíà ÷óöü. Óÿ¢ëÿåø, øòî çíà÷ûöü ó ìàëåíüê³ì ìÿñòý÷êó áûöü, ÿê íàëåæûöü, ðàñüï³ñàíûì, âÿí÷àíûì, ìåöü äçÿöåé õðûø÷îíûõ, õàäç³öü ó öàðêâó… Òî æ ó íå÷ûì ñòàâ³öü êðîïêó ìàðàëüíàãà àäë³êó – òàì, äçå æûâóöü òàê, áÿç øëþáó, øìàò õòî ç ìîëàäç³ ï’ÿíñòâóþöü, äçåòê³ ê³íóòûÿ, ¢ áàöüê ß – àäç³íû ìóæ÷ûíà, ÿê³ âîäç³öü ñâàéãî ñûíà ¢ äç³öÿ÷û ñàäîê. Óñ³õ àñòàòí³õ – ìàìû é áàáóë³.
Ó ìàëåíüê³ì ìÿñòý÷êó âÿäçåø öàëêàì ïðàçðûñòàå æûöüö¸. Íàä õàòàé – áåë-÷ûðâîíà-áåëû ñüöÿã. Íåàäíàðàçîâà àðûøòî¢âàë³, ïðûÿçäæàëà ìàøûíà ì³ë³öýéñêàÿ, çàá³ðàëà, à íàðîä äç³âàâà¢ñÿ íà ãàíêó êðàìû: âîñü ÿíû ðàçâàðî÷âàþööà, ç ì³ðãàëêàì³, ÿê íàëåæûöü, – “Âî, äà Ïóøê³íà ïàåõàë³”. ̳íàå òðû äí³, ÿ âûõîäæó íà âîëþ, çüÿ¢ëÿþñÿ ¢ êðàìå – ³ ¢ñå çìà¢êàþöü, ïàâ³ñàå ìà¢÷àíüíå ¢ êðàìå, ì¸ðòâàå. À àäç³í äçÿäîê àäíîé÷û ø÷ûðà âûêàçà¢ñÿ: “Êàë³ ¢æî ãýòàãà Ïóøê³íà çàáÿðóöü äû íÿ âûïóñüöÿöü?” ß ÿìó êàæó: “Äçÿäçÿ Æîðà, âàì ñòàíå ëÿã÷ýé, êàë³ ÿø÷ý àäç³í äîì ó ìÿñòý÷êó áóäçå ç âûá³òûì³ âîêíàì³, ç äâàðîì, çàðîñëûì áóð’ÿíîì, ³ íÿ áóäóöü â³ñåöü ïÿëþøê³, ³ íÿ áóäóöü êâ³òíåöü ó ïàë³ñàäí³êó êâåòê³? Âàì áóäçå ëÿã÷ýé?” – “Íå, Ñàøà, ÿ ãýòàãà íå ãàâàðû¢”… Îò òàê³ íàðîä. Íÿ¢æî ãýòàìó ïàæûëîìó ÷àëàâåêó êàìåíü ç äóøû çâàë³¢ñÿ á, êàë³ á ìÿíå çàáðàë³ é íÿ âûïóñüö³ë³, à æîíêà ïëàêàëà-ïëàêàëà á, äû ³ çüåõàëà, ³ õàòà çàñòàëàñÿ á ç ïðàâàëåíûì äàõàì, ç ïàâàëåíûì ïëîòàì ³ áóð’ÿíîì ó ÷àëàâå÷û ðîñò?..
Ã.: Ïý¢íà, ç ìàñû âûòûðêàåøñÿ – âîñü ëþäçÿì ³ êîëå âî÷û.
À.: Àëå ÿ âûáðࢠæûöüö¸âû øëÿõ. ², âåäàåø, ÿíû ìÿíå ïà-ñâîéìó ëþáÿöü. ß ³õ ³ ¢ø÷óâàþ, ³ êàæó ³ì: “Õëîïöû, íàâó÷ûöåñÿ íåøòà ðàá³öü!” À òî àäç³í ïðàïàíóå: “ß ïðûíÿñó òàáå ðàìê³”, äðóã³: “ ß ïðûíÿñó ñÿêåðó, ïàñÿêó äðîâû”. ß êàæó: “Ïàñëóõàé, íàâó÷ûñÿ äîì ñêëàäàöü ç êàìÿí¸¢ àêóðàòíåíüêà, íàñüö³ëàöü ïàäëîãó, ñüöåíû àá³âàöü âàãîíêàé, êàïàöü êàëîäçåæû. Ïðûõîäçü ³ ãàâàðû: “Àëåñü, ÿ òàáå âûêàïàþ êàëîäçåæ. Ïîòûì ñà ìíîé ðàçüë³÷ûøñÿ”. ͳõòî, êàæó, ç âàñ – äçåñÿöü ãàäî¢ ÿ âàñ âåäàþ – íå ïðûéøî¢ äà ãýòàé ýâàëþöû³, øòî òðýáà àâàëîäâàöü íåéêàé ïðàôåñ³ÿé, êàá íàâó÷ûööà íåøòà ðàá³öü. Íå, âû òîëüê³ ìîæàöå ÷îðíàðàáî÷ûì³, òîëüê³ ïðûíÿñ³-ïàäàé, âû òîëüê³ ïàñåê÷û äðîâû… Íó øòî ãýòà òàêîå, õëîïöû, ãýòà – äýãðàäàöûÿ”. Ðýãóëÿðíà âûõîäçÿöü ç òóðìû, ðýãóëÿðíà õîäçÿöü øóêàþöü òàêîé âîñü ïðàöû. ² òîå ñàìàå íà ðàäç³ìå Ñûñà, äàêëàäíà, ÿê ³ ¢ íàñ. ß êàæó: “Íó, ÷àìó âû íÿ ñÿäçåöå – ÿø÷ý æ íå ñòàðû ÷àëàâåê – çà ãýòû êàìïóòàð, çà ãýòû òðàêòàð? Óðýøöå æ ¸ñüöü áóäà¢í³÷ûÿ ïðàôåñ³³: äàõî¢ø÷ûê³ àòðûìë³âàþöü íà áóäî¢ë³ àãðàãàðàäêî¢ ïà¢òàðà ì³ëü¸íà ðóá븢 – âîñü, íàâó÷ûñÿ êëàñüö³ äàõî¢êó, äàáðîòíà, êàá ÿå í³êîë³ âåöåð íå ñàðâà¢, — âîñü âûéñüöå. Ìóëÿðû ïàòðýáíûÿ, êóáàìåòð êëàäê³ êàøòóå 35 äàëÿðࢠ– ñêëàñüö³ êàìÿí³ àêóðàòíà, ðî¢íåíüêà, àäç³í äà àäíàãî. ×àìó íå âó÷ûöåñÿ?..”
À ¸ñüöü öóäî¢íûÿ ëþäç³, ç ÿê³ì³ ÿ ñÿáðóþ: ôåðìåðû, êðàÿçíà¢öû, íàñòà¢í³ê³. Æûöüö¸ ¸ñüöü íÿñïûííû ìàñòàöê³ ïðàöýñ, ãýòà âåëüì³ âàæíà. ¨ñüöü öóäî¢íàÿ íàñòà¢í³öà Àëåíà Ðæýâóöêàÿ, ñÿáðî¢êà ìà¸é æîíê³, ïðûíîñ³öü ìíå êí³æê³, – äûê âîñü ÿíà çðàá³ëà çàðàç òàê³ ¢÷ûíàê: óçÿëà òðýöÿå äç³ö¸ ¢ ñÿì’þ. Äâîå ñâà³õ, ³ òðýöþþ ¢çÿëà äçÿ¢÷ûíêó àä ñâàÿêî¢ ï’ÿí³öà¢, óäà÷àðûëà, äàãëÿäàå, ïàê³íóëà ïðàöó ¢ øêîëå, çàéìàåööà òîëüê³ äçåöüì³. Øòî ãýòà, ÿê ãýòà ïàòëóìà÷ûöü? Ìîæà, ³ íàø òóò óïëû¢ ¸ñüöü. Áî êàë³ ¢ ìÿñòý÷êó ¸ñüöü êðîïêà àäë³êó, – íàïðûêëàä, ìàÿ ñÿì’ÿ, – ãýòà ¢æî ìÿíÿå êøòàëòû òóòýéøàãà æûöüöÿ. ² ¢ ãýòûì ÿ íàéïåðø áà÷ó ñâàþ ì³ñ³þ.
…Òàê, äç³âàê ¸ñüöü, ìàëþå êàðö³íêó, ÿíû ïàö³ñêàþöü ïëÿ÷ûìà: íÿ¢æî íåõòà êóï³öü çà ì³ëü¸í? ßíû ìàëà âåðàöü, øòî ç ãýòàãà ìîæíà ïðàæûöü. Ñàïðà¢äû, ³ áåäíà æûâåì, ³ ðýäêà ãýòûÿ ïðîäàæû áûâàþöü. Àëå ¸ñüöü êðîïêà ìàðàëüíàãà àäë³êó. ¨ñüöü ÷àëàâåê, ÿêîãà íÿ áà÷ûë³ ï’ÿíûì, ÿê³ çàéìàåööà íåéê³ì³ ðý÷àì³, âåäàå ã³ñòîðûþ, ÿê³ øàíóå ñâîé Áàá¸ð, âåäàå ãåðá, ñüöÿã, ÿê³ âîäç³öü ñûíà ¢ äç³öÿ÷û ñàäîê, ÿê³ íåøòà áóäóå… Ëàäç³öü Êàëÿäû, ëàäç³öü Êóïàëüëå. Ãýòà æ íàâ³äàâîêó, óñå æ àäíî àäíàãî âåäàþöü.
Ã.: À ÿê ó íÿäçåëþ: òû äà öàðêâû, à æîíêà äà êàñüö¸ëó?
À.: Íà æàëü, ó íàøûì æûöüö³ íÿ ¢ñ¸ ñêëàäâàåööà òàê, ÿê õàöåëàñÿ. ß âåëüì³ ìàðû¢ çíàéñüö³ áåëàðóñêó ñüâÿäîìóþ ïðàâàñëà¢íóþ, øòî áûëà á ³ ¢ ïîáûöå ïðàâàñëà¢íàÿ, ³ ¢ ìîâå ñüâÿäîìàÿ áåëàðóñêà. Àëå Áîã ìíå ÿå íå ïàñëà¢. À ïàñëࢠìíå Áîã öóäî¢íóþ êàòàë³÷êó. ² ¢ íàñ àòðûìàëàñÿ òàêàÿ êàíôåñ³ÿ. Êàë³ ìû ïàáðàë³ñÿ, ÿ ¸é àäðàçó ñêàçà¢: “ßíà÷êà, ÿ íÿ áóäó í³êîë³ öÿáå “ïðûâîäç³öü”, ÿê àä íàñ ïàòðàáóþöü ïðàâàñëà¢íûõ, ìà¢ëÿ¢, ïðûâÿäç³ æàíó ¢ ñâàþ âåðó ³ òîëüê³ òàäû âÿí÷àéñÿ. Íå, êàíåøíå. ß õà÷ó, êàá òû çàñòàâàëàñÿ êàòàë³÷êàé. Êàë³ Áîã ïàøëå íàì õëîï÷ûêà¢, áóäçåì õðûñüö³öü ³õ ïà áàöüêó ¢ ïðàâàñëà¢å, êàë³ äçÿ¢÷ûíàê – íÿõàé íàñüëåäóþöü âåðó ñâà¸é ìàìû”.
² âîñü íàì Áîã ïàñëࢠõëîï÷ûêà ³ äçÿ¢÷ûíêó. Õëîï÷ûêà ìû õðûñüö³ë³ ¢ íàøàé öàðêâå Ñüâ. ̳êîëû ïàä ³ìåì ̳êîëà, à äçÿ¢÷ûíêó ìû õðûñüö³ë³ ¢ êàñüö¸ëå Ñüâ. Àíòîí³ÿ Ïàäóàíñêàãà ¢ Òàëà÷ûíå, íà Óñüïåíüíå Áîæàå Ìàö³ – Óíåáà¢çÿöüöå Ïàííû Ìàðû³ – ïàä ³ìåì Ìàðûÿ. ² òàìó òàê³ ¢ íàñ ðàñïàðàäàê: ìû ç ñûíàì ó íÿäçåëþ ³äçåì ó 9.30 ó ïðàâàñëà¢íû íàø áàáðî¢ñê³ õðàì, à êàë³ òðîøê³ ïàäðàñüöå Ìàðûëüêà, ßíà÷êà áóäçå åçüäç³öü ç ¸þ ¢ ïðûõîäñê³ ñâîé õðàì à 14 ãàäç³íå.
Ã.: ßê òðûìàåööà ìàëàäû ïðûõàäæàí³í?
À.: ¨í ³ ïðû÷àø÷àåööà, ³ ðó÷ê³ ñêëàäâàå, ÿê íàâó÷ûëà ÿãî ñÿáðî¢êà, íà äâà ãàäû ñòàðýéøàÿ, äà÷êà ñüâÿòàðà. ßíà ÿãî, õîöü ³ ìàëîäøàãà, çà¢ñ¸äû ñòàâ³öü ïàïåðàäçå ñÿáå, ÿê õëîï÷ûêà, – ïðàâ³ëüíà âûõàâàíàÿ ïàïî¢ñêàÿ äà÷êà. Äëÿ ̳êîëê³ ¢ öàðêâó ³ñüö³ – ãýòà, ïà-ïåðøàå, ïàáà÷ûöü Àíþ. Âîñü ìû âûá³ðàåìñÿ, áÿðîì ç ñàáîé ÿêóþñü ìàøûíêó, à òàì äçåòê³ áàâÿööà ðàçàì, íà ëà¢êó ¢çüëåçóöü, íîæêàì³ áî¢òàþöü, à ÿê ÷àñ – áÿãóöü äà ïðû÷àñüöÿ, à òàäû, ç ïðû÷àñüöåì óæî, õëîïåö ìîé, ø÷àñüë³âû, ³ì÷ûöü äà òàòû.
…Êàë³ ÿ ìàðû¢ ïðà äçÿ¢÷ûíêó, ÿ çüäçåéñüí³¢ ï³ë³ãðûìêó äà Ìàö³ Áîæàé Ðóæàñòîöêàé – ãýòà öóäàòâîðíû àáðàç, ³ òàì ÿ ìàë³¢ñÿ, êàá ó íàñ áûëà äçÿ¢÷ûíêà Ìàðûÿ. Êàë³ ÿ âÿðíó¢ñÿ ç ãýòàå ï³ë³ãðûìê³, ïàéøî¢ ó êàñüö¸ë – ßíà÷êà áûëà öÿæàðíàÿ – ³ ñêàçࢠïðîáàø÷ó: “Îé÷à Àëÿêñàíäàð, âîñü, ïàìàë³öåñÿ, êàá ó âàøàé ïàðàô³³ çüÿâ³ëàñÿ ïðûõàäæàíêà Ìàðûÿ Ïóøê³íà”. ² âîñü óæî äçåñÿöü ìåñÿöࢠÿíà ¸ñüöü: Áîã ïà÷ó¢ íàøûÿ ìàë³òâû. ² ñ¸ëåòà ÿ íàï³ñࢠàáðàç – äàñüöü Áîã, ó “Äçåÿñëîâå” ÿãî ïàêàæóöü (ãë. íà àïîøíÿé ñòàðîíöû âîêëàäê³) – íà ³ì àäëþñòðàâàíû ìîìàíò âûíîøâàíüíÿ íîâàãà æûöüöÿ. Òóò äçÿ¢÷ûíà-ìàö³ ¢ ïà¢ñüíå-ïà¢ÿâå, ó ëåâ³òàöû³ – ÿíà æ ëóíàå, – ³ ñüï³öü íà äîëå ìàëåíüê³ ñûíîê, ̳êîëêà, – ãýòà ¢ñ¸ ïåðàæûòà.
Ã.: À ̳êîëêó ïàäàáàþööà òàòàâû êàðö³íû?
À.: Çà¢ñ¸äû, êàë³ ¢ íàñ ãîñüö³, ³ ÿ ïàêàçâàþ ³ì ñâàå ðàáîòû, ñûí ëþá³öü êàìåíòàâàöü: “Âîñü ãýòà ìàìà, ³ ÿ ñïëþ”; “À âóíü ÿ ãîëåíüê³ ¢ ëàçüí³”; “À âîñü íàø Áàá¸ð”; “À âóíü òàòà ìîé”, – ïàêàçâàå ³ ñüìÿåööà. ¨ñüöü âÿë³ê³ àáðàç ó ìÿíå, äçå íàìàëÿâàíàÿ âÿñêîâàÿ íàñòà¢í³öà, ó ðóöý ¢ ÿå ãàçåòà “Íàøà ͳâà”, – íà ôîíå âîñåíüñêàãà ïåéçàæó, äçå ³ ï’ÿí³öû êàëÿ â³íà-ãàðýëà÷íàé êðàìû, ³ êàëÿ ñåëüñàâåòó ñòàðøûíÿ ñåëüðàäû, ³ ì³òûíã ÿê³ñüö³ ç çÿë¸íà-÷ûðâîíûì³ ñüöÿãàì³, ³ êàëÿ ïîìí³êà âåòýðàíû, ³ íà òàðòàêó çüá³âàþöü ïàëåòû, ³ íà ñüï³ðòçàâîäçå ãîíÿöü ñüï³ðò, – ³ íàìàëÿâàíà òàìàêà ¢äàëå÷ûí³ ìàëåíüêàÿ õàòêà ç áåë-÷ûðâîíà-áåëûì ñüöÿæêîì, ³ êàëÿ õàòû ñòà³öü ìàñòàê ó êàïåëþøû ç ìàëüáåðö³êàì ³ ïîáà÷ ìàëåíüê³ õëîï÷ûê ó ñ³íÿé êóðòà÷öû. ² ̳êîëêà ðàäàñíà ïàäáÿãàå ³ ¢ñ³ì ãàñüöÿì ïàêàçâàå: “Ãýòà âîñü ÿ, à ãýòà òàòà”.