12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ëþäì³ëà Ðóáëå¢ñêàÿ

_____________________
Çàá³öü íÿãîäí³êà, àëüáî Ãóëüíÿ ¢ Àëüáàðóòýí³þ.
Ðàìàí-³íñòðóêöûÿ (Çàêàí÷ýíüíå)


Çàêàí÷ýíüíå.
Ïà÷àòàê
ðàìàíó
÷ûòàéöå
¢ ¹2 (33).



Ïà-çà ãóëüí¸é-1
Âÿðòàöü ç íåáûöüöÿ âàñ íÿ âàðòà…
Âÿäîìà, íÿ âàðòà…
Âû ¢ íåáà ñïëûë³ —
³ çàáûë³ñÿ íàøûõ áàëîòà¢,
Äçå âóë³öàé âóçêàé
íà÷íàÿ ïðàõîäç³ëà âàðòà,
Äçå êðûëû äàþööà —
äû ë¸òàöü ÷àìóñü íåàõâîòà.
Ñüöÿíó, áûööàì âîñïà,
ïàá³ë³ ðàññòðýëüíûÿ êóë³.
Âûáî³íû áà÷íà —
à êðî¢ ïàñïëûâàëà ç äàæäæûìà.
Ó æî¢òûì ïÿñî÷êó
ïàýòû ³ êàòû ïàñíóë³,
² øàøàëü äà í³ìáó
çàëî÷àíûõ çüå¢ õåðóâ³ìà¢.
Ó òý÷êàõ ñà ñïðàâàì³ ñüëåä÷ûì³
ñüï³öü Íåçàëåæíàñüöü,
̳æ ø÷ûðûõ äàíîñà¢,
í³áûòà ì³æ ñêóðࢠçüìÿ³íûõ.
Ðóêîþ, äà ìóðà ïðûá³òàé,
íàï³øóööà âåðøû.
² Áîã
Áåëàðóñü
ïåðàëåï³öü
ç ïàëåïøàíàé ãë³íû.

Ïàä íàøûì³ íàãàì³, íà àáëåçëàé ïàäëîçå äîìó ëÿ ìîã³ëàê, òâàðàì óí³ç ëÿæࢠ÷àëàâåê ó äî¢ã³ì ÷îðíûì ïàë³òî, ó áë³ñêó÷ûõ íîâûõ áîòàõ ç “ãàðìîí³êàì” ³ çáëûòàíûì³ ö¸ìíûì³ âàëàñàì³. Äàë³ëà ïåðàìîæíà ¢çüíÿëàñÿ, àáàï³ðàþ÷ûñÿ ðóêîé àá ñüöÿíó.
— Öÿïåð… óñ¸… ñêîí÷àíà.
— Ãýòà õòî, Ñêàëîâ³÷? — àøàëîìëåíà ïðàìîâ³¢ Ìàêñ. — Øòî òû íàðàá³ëà?
— Òîå, øòî íå çìàãë³ âû! — ïðàãàâàðûëà çüíÿìîæàíàÿ, àëå ø÷àñüë³âàÿ Äàë³ëà. ßå çÿë¸íûÿ âî÷û çüçÿë³, ÿê ó àìàçîíê³, øòî ¢ñàäç³ëà ñòðàëó ¢ ëûò­êó ñòàðàæûòíàãà ãðýêà. — ß çüìÿí³ëà ÷àñ. Öÿïåð ó æí³¢í³ òðûööàöü òðýöÿãà íÿø÷àñíàÿ ³ãðóøà í³êîãà íå ñüöåáàíå ïà òâàðû!
— ²äû¸òêà! — Ìàêñ â³äàâî÷íà íå ë³÷û¢ ïàòðýáíûì äàë³êàòí³÷àöü.— ßê òû ìàãëà! Óñïîìí³ ìàþ ë³÷áàâóþ êàìåðó äû ìàá³ëüí³ê³! Òû æ çàá³ëà ÿãî!
Ìû ¢ñå ñõ³ë³ë³ñÿ íàä ïðûõàäíåì ç ³íøàãà ÷àñó. Ó ìÿíå ì³ìàâîë³ âûðâàëàñÿ:
— Íó ³ ñüìÿðäç³öü!
— ¨í íå ç ñàëîíó ïðûãàæîñüö³, à ç òóðìû, — ïàãàðäë³âà ïàòëóìà÷ûëà Äàë³ëà.
— Ïðûâ³ä Ýäìîíà Äàíòýñà äà ÿãîíàãà ïåðà¢òâàðýíüíÿ ¢ ãðàôà Ìîíòý-Êðûñòà, — ñêðîçü çóáû ïðàãàâàðû¢ Ãåíóñü, äàòûêàþ÷ûñÿ äà íåïðûòîìíàãà íÿ¢ïý¢íåíà, í³áûòà äà øêëà ç òðýø÷ûíàé.
— Ïåðàâàðî÷âàéöå ÿãî. Àñüöÿðîæíà.
Êàë³ ø÷ûðà, ÿ áàÿëàñÿ ¢áà÷ûöü çàìåñò òâàðó íåøòà ïà÷âàðíàå. Àëå òâàð áû¢ çâû÷àéíû… Õàöÿ ãýòàå âûçíà÷ýíüíå íå ïàäûõîäç³ëà äà àáë³÷÷à Ñêàëîâ³÷à.
Ó ïàðà¢íàíüí³ ç òûì, ÿê³ì ÿ áà÷ûëà õ³ì³êà àïîøí³ ðàç, ïàä÷àñ ÿãî ðàçìîâû ç Àíòàí³íàé, ¸í ñõóäíå¢, ö¸ìíàÿ ø÷ýöü íàäàâàëà ÿø÷ý áîëüø çìðî÷íàñüö³ ðûñàì, ãëûáîêàÿ ñêëàäêà ì³æ áðîâࢠí³áûòà ïàäî¢æûëàñÿ, à âàëàñû âûãëÿäàë³, áûööàì ³õ óëàäàëüí³êà ðûõòàâàë³ íà ðîëþ ïåðøàáûòíàãà ÷àëàâåêà, ÿê³ æû¢ äà âûíàõîäí³öòâà ðàñ÷îñàê ³ ìûöüöÿ ãàëàâû. Òûì íÿ ìåíø ïàáîÿ¢ ³ äðàï³íࢠíà òâàðû íå áûëî áà÷íà.
— Æûâû! — ñà çüäç³¢ëåíüíåì ³ òðûâîãàé ïðàìîâ³¢ Ìàêñ, íàìàöà¢øû ïóëüñ õ³ì³êà. — Àëå ÿê æà ãýòà? Ìû æ íàâàò ïàïåðê³ íå ìàãë³ àäòóëü âûíåñüö³!
— Çíà÷ûöü, ÿìó áûëî ïðàäâûçíà÷àíà ïàáûöü òóò! — óïý¢íåíà ñêàçࢠÅäðóñü. — ² íåâÿäîìà, äàðý÷û, êîëüê³ ¸í òóò ïðàáóäçå. ² ¢âîãóëå — ÷àëàâåê ó íåïðûòîìíàñüö³. Äàâàéöå çäûìåì ç ÿãî ãýòà ï³æîíñêàå ïàë³òî ¢ ñòûë³ ãîòà¢.
ß äðûæà÷ûì³ ïàëüöàì³ ïà÷àëà ðàñøï³ëüâàöü äðîáíûÿ ãóç³ê³.
— Âîøàé íå íàáÿðûöåñÿ! — ãóêíóëà Äàë³ëà, ÿêàÿ ñÿäçåëà íà ïàäëîçå, ïðûõ³íó¢øûñÿ äà ñüöåíê³.— Êàë³ ãýòû íå ïàì¸ð — äûê ³ âîøû ìàãë³ âûæûöü.
Ìàå ðóê³ ÿø÷ý áîëüø çàòðýñüë³ñÿ, òàê øòî ãóç³ê³ ïà÷àë³ âûñüë³çâàöü ç ïàëüöà¢. Åäðóñü óçÿ¢ñÿ äàïàìàãàöü…
Òîå, øòî àäêðûëàñÿ ïàä ïàë³òî, çìóñ³ëà ¢ñ³õ çäðûãàíóööà. Åäðóñü ïðûñüâ³ñíó¢, Ìàêñ âûëàÿ¢ñÿ… À ìÿíå ëåäçü íå çâàí³òàâàëà.
— Äàë³ëà, òóò ìåäûê òðýáà… — çäóøàíûì ãîëàñàì âûìàâ³¢ Ãåíóñü ³ àäâÿðíó¢ñÿ. Àìàçîíêà ç ïàäðûõòàâàíûì ñÿðäç³òûì âûðàçàì íà òâàðû ïàäûøëà… ² ïàáà÷ûëà òîå, øòî ³ ìû.
Ïàä äûõòî¢íûì ïàë³òî Ñêàëîâ³÷ áû¢ àïðàíóòû ¢ àäíûÿ ïàäøòàí³ê³. ² òûÿ ïàðâàíûÿ ³ ñïðýñ ó çàêàðýëàé êðûâ³. À ÿê âûãëÿäàëà öåëà — ãýòà ÿ ³ öÿïåð óñïàì³íàöü íå õà÷ó. Íå á³ë³ ïðàôåñàðà, íàïý¢íà, òîëüê³ ïå÷÷ó. À øûþ àïÿðýçâࢠ÷ûðâîíû øíàð, í³áûòà äóøûë³ äðîòàì. Òàê³ æ ñüëåä — íà çàïÿñüöÿõ. Áë³ñêó÷ûÿ áîòû àêàçàë³ñÿ òàêñàìà áóòàôîðûÿé — óñüöÿãíóòûÿ íà áîñûÿ íîã³, ÷îðíûÿ àä áðóäó ³ êðûâ³.
Äàë³ëà àäðàçó ïåðàìÿí³ëàñÿ — ïà÷óöüö¸ àáàâÿçêó. Õîöü, íàïý¢íà æ, áûëî ¸é ñàìîé íÿäîáðà. Ñàì³ âåäàåì, ÿê ãýòà. Àëå ÿå àäðûâ³ñòûÿ çàãàäû íàäàë³ íàøûì äçåÿíüíÿì àðìåéñêóþ çëàäæàíàñüöü ³ õóòêàñüöü.
Êàë³ ÷àëàâåê, ÿê³ äà¢íî ïàâ³íåí áû¢ áûöü ñïàðàõíåëûì ìåðöüâÿêîì, ëÿæࢠíà ëîæêó, âûìûòû, àáìàçàíû ëåêàì³, ïåðàá³íòàâàíû ³ àïðàíóòû ¢ àäíîñíà íîâû ôëàíýëåâû õàëàò ç æî¢òûì³ çàé÷ûêàì³ íà áëàê³òíûì ôîíå (çàñòà¢ñÿ àä Ðàçàë³³ ²âàíà¢íû, à í³÷îãà ëåïøàãà íå çíàéøë³), Äàë³ëà ñòðîãà, ÿê âûí³ê ô³íàíñàâàé ïðàâåðê³ äçÿðæêàíòðîëåì ÷àðãîâàé äðîáíàé ô³ðìû, àáâåñüö³ëà:
— Çëàìàíà äâà ðàáðû. Íó, ìîæà, ³ ¢ äðóã³õ ðýáðàõ ¸ñüöü òðýø÷ûíû — íÿ âåäàþ. Ãàëî¢íàå, êàá íûðê³ ïðàöàâàë³… Áî ñüëÿäû íà ñüï³íå — áûööàì äîøêàé ïðûêëàë³ñÿ… Ö³ òðóáîþ. Òàì-ñÿì íåâÿë³ê³ÿ íàãíàåíüí³, ãýòà çàæûâå. Àêðàìÿ çâû÷àéíûõ ðàí, ¸í ÿø÷ý ³ ïàêóñàíû. Ñàáàêàì³ öêàâàë³, ö³ øòî? ² ê³ïöÿì³ äðàïàë³… Âÿë³ê³õ óíóòðàíûõ ïàøêîäæàíüíÿ¢ íå çà¢âàæàþ, õàöÿ ÿ æ íÿ äîêòàð. ß ¢êàëîëà àíòû᳸òûê, à ïàêîëüê³ ¢ ãýòû àðãàí³çì àíòû᳸òûê íå òðàïëÿ¢ ðàíåé í³êîë³, òî — ñïðàöóå. Íó, ³ ÿø÷ý… ßìó ïà­òðýáíàÿ ñüïåöûÿëüíàÿ äûåòà. Ïàêóëü øòî ïðûíÿñó ç ïðàöû êðîïåëüí³öó… Áóäçåì äàâàöü ãëþêîçó.
ß ì³ìàâîë³ ç³ðíóëà íà íàøàãà ãîñüöÿ. Ñïàëó÷ýíüíå áëåäíàãà òâàðó ç êðó÷êàâàòûì íîñàì ³ ôëàíýë³ ¢ çàé÷ûê³ âûãëÿäàëà õóò÷ýé íåäàðý÷íà, ÷ûì ñüìåøíà.
— À êàë³ ¸í óñ¸-òê³ ïàìðý?
Äàë³ëà ïàö³ñíóëà ïëÿ÷ûìà.
— Äûê ¸í æà ³ òàê ïàì¸ð.
Ñàìàå ãàëî¢íàå áûëî — êàá í³õòî íå äàâåäà¢ñÿ, øòî ¢ äîìå ëÿ ìîã³ëàê ëÿæûöü íåïðûòîìíû ÷àëàâåê áåç äàêóìåíòà¢. Ñóñåäí³ÿ äàìû “ïðûâàòíàãà ñåêòàðó”, ó ïðûíöûïå, ñòàÿë³ äàëåêàâàòà. Äàë³ëà í³ ç ê³ì ç ñóñåäçÿ¢ íå êàíòàêòàâàëà — àáî àëêàøû, àëüáî á³çíýñî¢öû, øòî âûêóï³ë³ äàìê³ ¢ çãàäàíûõ àëêàøî¢ ³ íà ³õ ìåñöû çáóäàâàë³ ñâàå øûêî¢íûÿ â³ëû. Á³çíýñî¢öû àìàëü óñå âûãëÿäàë³ ãýòê³ì³ ¢ñõîäí³ì³ áàÿì³, òàê øòî í³ÿê³õ ñòàñóíêà¢ ç ³ì³ áûöü íå ìàãëî. Ç äàêóìåíòàì³ íà õàòó ¢ñ¸ äà¢íî ¢ëàäæàíà — Äàë³ëà, àäç³­íàÿ ñïàä÷ûíüí³öà, ñïðà¢íà ïëàö³ëà çà ñüâÿòëî, âàäó, ãàç äû ³íøûÿ äàáðîòû, ÿê³ÿ ïðàäàñòà¢ëÿëà õàöå íà ìîã³ëêàõ ø÷îäðàÿ äçÿðæàâà.
Àäíî âûêë³êàëà íåïàêîé: ïàðó ðàçî¢ íàâåäâàë³ñÿ íåéê³ÿ ìóæ÷ûíû ¢ êàñüöþì÷ûêàõ ç òý÷êàì³ ïàä ïàõàì³. Ðàñïûòâàë³, õòî ïðàï³ñàíû, ö³ àäíà Äàë³ëà òóò æûâå, ö³ íå çüá³ðàåööà ïðàäàâàöü äàìîê… ² íàâàò íåøòà íàìÿêàë³ ïðà ïàäàçðîíûÿ àáñòàâ³íû ñüìåðö³ áûëîé ãàñïàäûí³. Ðà¸í ïðýñòûæíû, öýíòð. Õàòà-ðàçâàëþõà êàøòî¢íàñüö³ íå ¢ÿ¢ëÿå, àëå æ àõâî÷ûõ àòðûìàöü ãýòû êàâàëàê çÿìë³ øìàò.
Êàá ÿíû ÿø÷ý âåäàë³, øòî ¢ äàäàòàê äà ãýòàãà êàâàëêó!
À ç äàäàòêàì àòðûìàëàñÿ ö³êàâà. Íå ïðàöàâࢠ¸í. Ìàêñ ñïðàáàâࢠíà íàñòóïíû æ äçåíü ïà çüÿ¢ëåíüí³ Ñêàëîâ³÷à Òóäû ïðàéñüö³ — ³ òîëüê³ àá ñüöåíêó ñòóêíó¢ñÿ.
Çà÷ûí³¢ñÿ õîä. ßê êëåòêà, ó ÿêóþ ïàñàäç³ë³ ïàääîñüëåäíûõ òðóñî¢.
×àñàì ìíå íàâàò õàöåëàñÿ ïà¢ãëÿäàööà ¢ ñòîëü ³ ïàøóêàöü ã³ãàíöêàå âîêà íàç³ðàëüí³êà.
ßê ìû í³ ÷àêàë³ ã³ñòàðû÷íûõ çüìåíࢠâàêîë, í³÷îãà íå çà¢âàæàë³. Æàëåçíû êðûæ ç ìàñÿíæîâûì âÿíî÷êàì íàä óíóêàì Êàñ³ÿíàâà Ñåâàì ñòàÿ¢, ÿê ³ ðàíåé. ͳ ë³òàðû ¢ ýíöûêëàïåäûÿõ íÿ çðóøûëàñÿ. ͳ àäíîé ïàïåðê³ ¢ àðõ³âàõ.
² ñàìàå çàñòðàøë³âàå — ïà¢ñþëü íàï³ñàíà, øòî Ñêàëîâ³÷ áû¢ ðàññòðàëÿíû ¢ 1934-ì. À ìû æ ñêðàë³ ÿãî, êàë³ âåðûöü çüâåñòêàì ïðà ÷àñ ñüìåðö³ Çüì³òðàêà Êàäóðû, ó òðà¢í³ 1933-ãà…
Ãåíóñü ñüöüâÿðäæà¢, øòî ãýòà òàìó, øòî íàñàìðý÷ ìû ïàäàðîæí³÷àåì íÿ ¢ òîé òðûööàöü òðýö³, ÿê³ ¢ñå âåäàåì, à ¢ ÿãîíû öåíü, àñòàòêàâû ñüëåä, ìàðýíüíå… Ìàêñ ðàçâàæࢠíà òýìó øìàòâàðûÿíòíàñüö³ ã³ñòîðû³. Ìàã÷ûìà, ó íåéêàé — ³íøàé — Áåëàðóñ³ ³ çüìÿí³ëàñÿ íåøòà àä çüí³êíåíüíÿ Ñêàëîâ³÷à. ² Ðàçàë³ÿ ²âàíà¢íà Êàñ³ÿíàâà äçåñüö³ æûâå ñà ñâà³ì ìóæàì Óñåâàëàäàì Êàñ³ÿíàâûì ³ ãàäóå ¢íóêà¢.
À ÿ áûëà çãîäíàÿ ç Åäðóñåì. óñòîðûÿ çðàá³ëà ìàëåíüêóþ ïÿòëþ íà ñâà¸é òðàñå. ßå êîëà òîëüê³ òðîõ³ çáî÷ûëà íà íÿðî¢íàé äàðîçå. Ñêàëîâ³÷ ó ëþáîå ³ìãíåíüíå ìîæà âÿðíóööà. ßê âÿðòàë³ñÿ ìû ¢ ñâîé ÷àñ.
Ïûòàíüíå: øòî ðàá³öü, êàë³ ¸í ðàïòàì àïðûòîìíåå?
Ñêàæàöå, í³÷îãà ñòðàøíàãà? Åäðóñü äóìࢠïà-³íøàìó. Ìû âàíäðàâàë³ ¢ ì³íóëàå, ÿêîå ³ òàê äîáðà âåäàë³. À âîñü âÿðòàåööà ç áóäó÷ûí³ ¢ ñâîé ÷àñ ãýòê³ Íàñòðàäàìóñ, ÿê³ ìîæà ïðàäêàçâàöü ïàäçå³ ³ âûíàõîäí³öòâû… Äðóãóþ Ñóñüâåòíóþ, ñüìåðöü Ñòàë³íà, óçüÿäíàíüíå Óñõîäíÿé ³ Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³, ã³áåëü Êóïàëû ¢ ãàòýë³ “Ìàñêâà”, Õàòûíü ³ ×àðíîáûëü…
À òî ÿø÷ý — ¸í æà âó÷îíû! — çìàéñòðóå ¢ ñâà³ì òðûööàöü òðýö³ì àòàìíóþ áîìáà÷êó äû ³ðâàíå âîðàãࢠñâà³õ.
Êàðàöåé, à÷óíÿå Ñêàëîâ³÷ — í³ÿêàé ³íôàðìàöû³ íå äàâàöü! Ñüâåòëóþ áóäó÷ûíþ íå ïàêàçâàöü! ͳÿê³õ ñîòàâûõ, òýëåâ³çàðà¢, êàìïóòàðࢅ
À øòî ç ³ì ó òàê³ì âûïàäêó ðàá³öü?
Íÿ âåäࢠí³õòî. Ïàäàçðàþ, øòî ¢ñå ìû áûë³ ¢ïý¢íåíûÿ, øòî òûì ³ ñêîí÷ûööà. Ïàëÿæûöü íåïðûòîìíû — ³ àäíîé÷û çüí³êíå. Ãýòàê æà íå÷àêàíà, ÿê çüÿâ³¢ñÿ. Ó íàñ æà íÿìà äëÿ ÿãî “öóäàäçåéíàãà Ýëåêòóàðûÿ ïà øýñüöü ïåíñࢠçà ï³íòó”, ÿê³ì ¢ øàñíàööàòûì ñòàãîääç³ ðàòàâàë³ ïàì³ðàþ­÷ûõ. Ïà-äîáðàìó, ÿãî á ó áàëüí³öó, ó ðýàí³ìàöûþ…
Àäíà Äàë³ëà ¢ïàðòà íÿ âåðûëà, øòî ÿå âûñ³ëê³ äàðýìíûÿ. Ìîæà, ïðàç ìåñÿö íåøòà çüìåí³ööà… Ïðàç ãîä… Ñêàëîâ³÷ íå ïàâ³íåí âÿðíóööà! ×àñàì ìíå ïàäàâàëàñÿ, øòî ìàÿ ñÿáðî¢êà ê³äàå íà õâîðàãà êðûâàæýðíûÿ ïîç³ðê³. Äóìàåöå, ÿ ïåðàáîëüøâàëà? Íå áûëî ¢ ìÿíå ïý¢íàñüö³, øòî ìû íå ïåðàñòóï³ì “ìÿæó ÿãíÿö³”... Ãýòà êàë³ ïåðàòâàðàåøñÿ ç àõâÿðû ¢ äðàïåæí³êà. Ìû æ òàäû ñà ñüìåðöþ çæûë³ñÿ, ÿê ëÿëüê³ ¢ áåëàðóñêàé áàòëåéöû.
À ÿø÷ý ïðû ïîãëÿäçå íà âûñíàæàíû òâàð õ³ì³êà, íà ÿãî ðóê³ ç äî¢ã³ì³ âûòàí÷àíûì³, àëå ìîöíûì³ ïàëüöàì³ — ó âåíå òûð÷ýëà ãîëêà êðîïåëüí³öû — ìíå ðàá³ëàñÿ ñòðàøíà. ̳ñòû÷íû ñòðàõ — íàéãîðøû àä óñ³õ. ² ãýòà íå ïðûâ³ä ó ö¸ìíûì êàë³äîðû. Ãýòà çâû÷àéíàÿ ðý÷ ó íå¢ëàñüö³âûõ ¸é àáñòàâ³íàõ, ÿêàÿ ïàâîäç³öü ñÿáå íÿ òàê, ÿê òðýáà. Àêíî àä÷ûíÿåööà ñàìî, ñïðàöàâàíàÿ ðóêà äýõêàí³íà âûñî¢âàåööà ç êàëîíû ìÿ÷ýö³… ×àëàâåê, ÿêîãà ðàññòðàëÿë³ øìàò ãàäî¢ òàìó, ëÿæûöü ïåðàä òàáîé íà ëîæêó ¢ æàíî÷ûì ôëàíýëåâûì õàëàö³êó.
², ì³æ ³íøûì, âûáà÷àéöå çà ô³ç³ÿëàã³÷íóþ ïàäðàáÿçíàñüöü, ÿìó òðýáà ÷àñ àä ÷àñó ìÿíÿöü ïàìïåðñû (Äàë³ëà ïðûâàëàêëà öýëû ïà÷àê ñà øï³òàëþ — àäìûñëîâà äëÿ ëÿæà÷ûõ ñòàðûõ). À øòó÷íàå êàðìëåíüíå… Àä àäíàãî ¢ñïàì³íó ¢âà ìíå ïðà÷ûíàåööà ãàðà÷àÿ ìàë³òâà àá òûì, øòî êàë³ íàäûäçå ìภ¢ëàñíàå ñêàíàíüíå, êàá áûëî ÿíî õóòê³ì ³ áåç òàêîãà âîñü “àáñëóãâàíüíÿ”.
À âåðàñåíü íàâàò ó ãîðàäçå áû¢ ïðûãîæû. Ãýòê³ ìåñÿöàòâàðû ïàí³÷ ó çàëàòûõ áîòàõ, æóïàíå ³ ç çàâóøí³öàé. ×àìó? Òàìó øòî ìíå ö³êàâà ¢ÿ¢ëÿöü ìîäó ÷àñî¢ ôðàíöóçñêàãà êàðàëÿ Ãåíðûõà Òðýöÿãà, ÿê³ òðîõ³ ïàê³ðàâࢠÐý÷÷ó Ïàñïàë³òàé, ïàêóëü íÿ çüáåã àä äç³êóíî¢-ñàðìàòࢠóíî÷û, íå ðàçüâ³òâàþ÷ûñÿ… Äâàðàíå íàñ³ë³ çàâóøí³öû, ïàðûê³, ïóäðûë³ñÿ, ôàðáàâàë³ âóñíû, ïàë³ðàâàë³ ïàçíîãö³, àïðàíàë³ñÿ ¢ àêñàì³ò ³ àòëàñ, ðàñøûòûÿ ïåðë³íàì³… ² êîæíàå ³ìãíåíüíå ìàãë³ âûõàï³öü øïàãó, ìàãë³ ãýòàê æà ë¸ãêà, ÿê òàíü÷ûë³ ö³ ñüïÿâàë³ ðàíäýë³, çàá³öü ö³ áûöü çàá³òûì³, àëüáî ïà­òðàï³öü ó êàòàâàëüíþ… À ïàä áë³ñêó÷ûì àäçåíüíåì âà ¢ñ³õ — íàâàò ó êàðàëÿ — õàâàë³ñÿ øíàðû àä “ñàìàá³÷àâàíüíÿ”: êàòàë³ê³ ë³÷ûë³ àáàâÿçêîâûì ïàäîáíàå “¢ö³õàì³ðâàíüíå ïëîö³”.
Ïàä çàëàòûì óáðàíüíåì âîñåí³ òàêñàìà ¸ñüöü êðûâàâûÿ òàÿìí³öû. Óâîãóëå ëþáëþ âîñåíü. Àäç³í ìàëàäû ïàýò íà ë³òñóïîëöû, êóäû ÿ õàäç³ëà, ïàêóëü íå ïñ³õàíóëà íà çà¢âàã³, íàï³ñࢠâåðø, ÿê³ ïà÷ûíà¢ñÿ: “Âåðàñåíü, Êàñòðû÷í³ê, ˳ñòàïàä”… ² äàëåé àáûãðûâࢠòîå, øòî ïåðøûÿ ë³òàðû ãýòûõ ñëî¢ óòâàðàþöü “ÂÊË”. Âÿë³êàå êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå. Ïðû¢êðàñíû, çàëàòû íàø ì³ô, àäàáðàíû ñóñåäçÿì³. Ðàçóìååöå, ³ í³÷îãà ïðûäóìâàöü íÿ òðýáà — ó ñàì³õ âîñåíüñê³õ íàçâàõ óæî ïàýç³ÿ, ã³ñòîðûÿ ³ òðûâîãà.
Ìû ïà ÷àðçå äçÿæóðûë³ ¢ äàìêó ëÿ ìîã³ëàê. Ó ïÿòí³öó, ïàñüëÿ ñàìàé ïàñêóäíàé ëåêöû³ ç ô³ëàñîôñêàé íàçâàé “ñóïðàö³¢ëåíüíå ìàòýðûÿë࢔ íàäûøëà ìàÿ ÷àðãà. Äàë³ëà çàãàäàëà ïà ñîòàâûì ïðàöåðö³ ìàçüçþ ç íåïðûñòîéíàé íàçâàé “ñàëêàñåðûë” ðàíû íà øû³ ³ ðóêàõ õ³ì³êà — í³ÿê íå æàäàë³ çàãîéâàööà, õàöÿ ïðàì³íó¢ òûäçåíü.
ß àñüöÿðîæíà âàäç³ëà êàâàëêàì ìàðë³ ïà øû³ Ñêàëîâ³÷à, ó ÿê³ ðàç âûâó÷àþ÷û ÿãîíàå àáë³÷÷à. Íà ñêðîíÿõ ñ³â³çíà. Ãëûáîêàÿ çìîðø÷ûíà ì³æ ãóñòûõ áðîâà¢, ãàíàðë³âàÿ ñêëàäêà âóñíà¢, íîñ… Íó, íÿ òàê óæî êðó÷êîì, àëå âÿë³êàâàòû, ç ãàðá³íêàé. Ïàäáàðîääçå, ÿêîå ¢ äýòýêòûâàõ ëþáÿöü íàçûâàöü “âàëÿâûì”. Íåøòà áûëî ¢ ãýòûõ ðûñàõ… Çìðî÷íàÿ ¢íóòðàíàÿ ìîö…
² ðàïòàì ïàâåê³ çäðûãàíóë³ñÿ, ³ ¢ ìÿíå ¢òàðîï³ë³ñÿ ö¸ìíûÿ âî÷û.

Ïà-çà ãóëüí¸é-2
ß àïûíóëàñÿ íà âàëàñ³íó àä òàãî, êàá çàâåðàø÷àöü ñàìûì ñòýðýàòûïíà æàíî÷ûì, ³ àä òàãî ñòðàøýíà àã³äíûì ìà¸é ôåì³í³ñòû÷íàé íàòóðû ÷ûíàì.
À âî÷û ãëÿäçåë³ çóñ³ì íå êàëàìóòíà, à öàëêàì íààäâàðîò.
Ðàçóìíà, ³ íàâàò ïðàí³çüë³âà ÿíû ãëÿäçåë³.
Öÿïåð áûëî â³äíî, øòî ÿíû íÿ ÷îðíàãà, à õóò÷ýé ö¸ìíà-çÿë¸íàãà êîëåðó.
ßê âàäà ¢ â³ðû.
ß âûïóö³ëà ç ðóê³ ìàðëþ ³ ¢ñêî÷ûëà ç ëîæêó. Àëå ãýòà áû¢ òîëüê³ ïà÷àòàê ìàéãî êàøìàðó. Ïðàôåñàð àäêàøëÿ¢ñÿ… ² çàãàâàðû¢. ͳçê³ì ãîëàñàì, ÿø÷ý õðûïëûì, ñëàáûì, àëå ¢æî ç äîçàé àòðóòû.
— ß, çäàåööà, íå ïðàñ³¢ âàñ, ñïàäàðûíÿ, àá ïàñëóãàõ ñÿäçåëê³.
ß òàê ðàçãóá³ëàñÿ, øòî ÿçûê àäíÿëî… Çàòîå ¢ ïðàôåñàðà ÿçûê óñ¸ áîëåé ðàçüâÿçâà¢ñÿ.
— Âû øòî, íà òûôóñ õâàðýë³? — ï³ëüíû ïîç³ðê íà ìîé ÷îðíû “âîæûê”. — À âàëàñû ïàôàðáàâàë³ ¢ ñïàäçåâå, øòî àäðàñòóöü õóò÷ýé?
— Íå, ãýòà… ìîäíà, — âûðâàëàñÿ ¢ ìÿíå àáñàëþòîâàÿ áÿçãëóçüäç³öà. ß æ í³êîë³ íÿ ìêíóëàñÿ çà ìàñêóëüòàì — ÿ æ ýêñêëþç³¢. Àíäýãðàóíä.
— À äðîò ó ãóáå — òàêñàìà ìîäà? Ó çíàê ñàë³äàðíàñüö³ ç çàíÿâîëåíûì³ ¢ êàíäàëû íåãðàì³ Àíãîëû? ²í³öûÿòûâà ïÿðâ³÷íàé êàìñàìîëüñêàé ÿ÷ýéê³?
Çäàåööà, ìàå ø÷îê³ ïà÷ûðâàíåë³. À ö¸ìíûÿ âî÷û Ñêàëîâ³÷à ¢æî ñüë³çãàë³ ïà ïàêî³, çàòðûìàë³ñÿ íà êðîïåëüí³öû.
— Ãýòà… àáàâÿçêîâà? — ¸í ïðû¢çüíÿ¢ ðóêó ç ³ãîëêàé, àä ÿêîé öÿãíó¢ñÿ ïðàçðûñòû êàòýòàð ç ñ³ëêàâàëüíûì ðàñ÷ûíüíåì.
ß ìî¢÷ê³ õ³òíóëà ãàëàâîé. Ìÿíå ¢ñ¸ áîëüø ïàëîõàëà, ÿê õóòêà Ñêàëîâ³÷ àäàïòóåööà, óæûâàåööà ¢ ãýòóþ ïðàñòîðó, ³ ÿê õóòêà ÿãî ðîçóì çäàòíû ðàá³öü ñóïàñòà¢ëåíüí³ ³ âûñíîâû. Äà òàãî æ íå ïàäîáíà, êàá ¸í àä÷óâࢠó íàøûì ÷àñå òîé äûñêàìôîðò, øòî ìû — ó ÿãîíûì… À ïðàôåñàð ðàçâàæࢠóñëûõ, íå ÷àêàþ÷û ìà³õ àäêàçà¢.
— Ãýòà íå òóðìà. Íà âîêíàõ íÿìà êðàòà¢. Íå áàëüí³öà. Ïàõ³ íå òàê³ÿ. Ç âàñ ãýòêàÿ æ ñÿñòðà ì³ëàñýðíàñüö³, ÿê ç ïðýñ-ïàï’å ðýòîðòà. Íà ì³ë³öûÿíòêó âû òàêñàìà íå ïàäîáíû. Õóò÷ýé íà ã³ìíàç³ñòêó, ÿêàÿ ãóëÿåööà ¢ áåñïðûòóëüí³öó.
Ïàâÿðíó¢, ÿê ìîã, ãàëàâó.
— Î, àáðàç ó êóöå… Çíà÷ûöü, ñþäû íå çàõîäçÿöü… òàê áû ìîâ³öü… ïðàäñòà¢í³ê³ ¢ëàäû. Íà àáðàçå ïàâóö³íüíå… ßãî íå çäûìàë³, íå ïåðàõâàë³… ß çà ìÿæîé? Çàõîäíÿÿ Áåëàðóñü?
Øòî çàñòàâàëàñÿ ðàá³öü? ß íÿïý¢íà õ³òíóëà ãàëàâîé, íåøòà ìàðìûòíóëà ïðà “ïà÷àêàéöå” ³ ê³íóëàñÿ íà êóõíþ — òýëåôàíàâàöü Äàë³ëå ³ ¢ñ³ì óâîãóëå.
“ß íå ñïðà¢ëþñÿ ç ãýòàé ñ³òóàöûÿé!” — çàêðû÷àëà ìûøàíÿ Äæýðû, çàïõíóòàå êàòîì Òîìàì ó ì³êðàõâà븢êó.
Ïåðøûÿ äàæäæûíê³ ¢äàðûë³ñÿ ¢ íÿìûòûÿ øûáû, ³ ãýòà áûëî ïàäîáíà, í³áûòà ïåðøàêëàñüí³ê ðàçìàçࢠñüë¸çû ïà ñâà³ì ìóðçàòûì òâàðû. Ïðàç ïÿòíàööàöü õâ³ë³íࢠ÷àêàíüíÿ ÿ ¢áà÷ûëà ì³æ ìîã³ëêàâûõ ïðûñàäࢠ÷îðíóþ êóðòà÷êó Äàë³ëû. Ó àäç³í ÷àñ ç âàõö¸ðêàé ïðûöÿãíó¢ñÿ Ãåíóñü. Ìàêñ òàêñàìà äçåñüö³ ñàðâà¢ñÿ ç ïðàöû, àëå ÿìó äàë¸êà åõàöü — ³õí³ àðõ³¢ íÿäà¢íà ïåðàâÿë³ ¢ íåéêóþ öüìóòàðàêàíü (à íå÷àãà áûëî ëàäç³öü ñõîâ³ø÷à ¢ ñüöåíàõ ñòàðîé öàðêâû). Åäðóñü íÿ ¢ äîñòóïå — äçåñüö³ “ëàáàå”, ³, âÿäîìà, ìóçûêà ³õíÿãà ãóðòà ïåðàá’å ï³ñê ëþáîãà ìàá³ëüí³êà.
— Äîáðû äçåíü, Âàëÿð’ÿí ²âàíàâ³÷! — àô³öûéíà ïà÷àëà Äàë³ëà. ßíà ÿø÷ý íÿ âåäàëà, ç ê³ì ðàçìà¢ëÿå… À ÿ çà òîé ÷àñ, øòî “êîáðà” äàá³ðàëàñÿ ñþäû, ïàñüïåëà çðàçóìåöü. ² äàéñüö³ äà ìàðàëüíàãà ñòàíó øêîëüí³öû, çàñüïåòàé çà ñïàëüâàíüíåì äç¸íüí³êà. Ñêàëîâ³÷ óòàðîï³¢ñÿ ñóðîâûì ïîç³ðêàì ó Äàë³ëó.
— Âû, øàíî¢íàÿ, òóò ãàñïàäûíÿ, ö³ íÿ òàê?
Äàë³ëà ïà-ðàíåéøàìó çàõî¢âàëà àô³öûéíû òîí.
— Òàê, âû ¢ ìà¸é õàöå. ² ïðàøó âàñ…
— Âû — ìîæàöå ìÿíå ïðàñ³öü. Âîñü òîëüê³ ÿ — íå ïðàñ³¢ âàñ í³ àá “ðàòàâàíüí³”, í³ àá çüìåíå àäíîé òóðýìíàé êàìåðû íà äðóãóþ.
— À øòî, ëåïåé áûëî âàñ òàì ïàê³íóöü? ×àêàéöå… — ñõàìÿíóëàñÿ Äàë³ëà. — à ÷àìó âû âûðàøûë³, øòî ãýòà ìû âàñ çàáðàë³ ç òóðìû?
— À âû ìíå ñàì³ òîëüê³ øòî ïðà ãýòà ðàñïàâÿë³, — çàäàâîëåíà ïðàìîâ³¢ õ³ì³ê. — ², ìÿðêóþ÷û ïà âàøûõ ô³ç³ÿíîì³ÿõ, ìàÿ ïðûñóòíàñüöü, àñàáë³âà ¢ æûâûì âûãëÿäçå, íå ¢âàõîäç³öü ó âàøûÿ ïëàíû.
ß ïåðøû ðàç ïàáà÷ûëà, ÿê Äàë³ëà ðàçãóá³ëàñÿ. ßíà íàâàò ïàâÿðíóëàñÿ ³ àáâÿëà âà÷ûìà íàñ, í³áûòà ÷àêàëà ïàäêàçê³.
— Âû çóñ³ì õâîðû. Âàì òðýáà ëÿæàöü…
— Äàâàéöå ÿ ñàì áóäó âûðàøàöü, ÿê ñÿáå àä÷óâàþ. — Ñêàëîâ³÷ ïàöÿãíó¢ñÿ ³ ïðû¢çüíÿ¢ñÿ íà ëîæêó. ß çà¢âàæûëà, øòî ¸í ñüö³ñíó¢ ñê³â³öû — â³äàöü, àä áîëþ. Ïàãëÿäçå¢ íà ³ãîëêó ¢ âåíå.
— Áû¢ áû ¢äçÿ÷íû, êàá âû ãýòà äàñòàë³.
ß ïàñëóõìÿíà ïàäáåãëà. À Âàëÿð’ÿí ²âàíàâ³÷ óæî êðóö³¢ ó ïàëüöàõ êàòýòàð.
— Ö³êàâû ìàòýð’ÿë… Øòî çà ðý÷ûâà?
Äàë³ëà ³ìãíåííà ïàäñêî÷ûëà ³ âûõàï³ëà ç ïàëüöࢠÑêàëîâ³÷à òîíêóþ ïðàçðûñòóþ òðóáà÷êó. Ó ÿãîíûì ÷àñå òàê³ÿ ïàë³ìåðû ÿø÷ý íÿ âûíàéøë³.
Ñêàëîâ³÷ íàñüìåøíà ç³ðíó¢ íà Äàë³ëó. Ïîòûì àäê³íó¢ òðîõ³ êî¢äðó ³ àãëåäçå¢ Ðàçàë³í õàëàò.
— Ãýòà òàêñàìà… “ìîäà”?
— Ðàçóìååöå, ìû íå ìàãë³ çíàéñüö³ äëÿ âàñ ³íøàãà àäçåíüíÿ… — çàìàðìûòàëà ÿ.
— Ö³êàâàÿ àôàðáî¢êà… — Ñêàëîâ³÷ çíî¢ ìàöࢠñâàéì³ äî¢ã³ì³ ïàëüöàì³ ïðàäìåò ç “ñàêðýòíàé ³íôàðìàöûÿé”, äàêëàäíåé, ôëàíýëü ç ìàëþíêàì ó æî¢òûÿ çàé÷ûê³. — Äà áàâî¢íû íåéê³ äàìåøàê... Ïàêóëü íå ìàãó âûçíà÷ûöü.
ß ÷àìóñüö³ ¢ñïîìí³ëà ñÿðýäíÿâå÷íûõ àëõ³ì³êà¢, ÿê³ÿ ìàãë³, ïàâîäëå ëåòàï³ñó, íåÿê çà÷ûòàíàìó Ìàêñàì ó êàâÿðí³ “Ëîíäàí”, “ðàêàâ³íû àä âóñòðûöࢠïåðàòâàðàöü ó âî÷û êðàáà, ïðîñòû àëåé ó ñàëîäê³ ì³íäàëüíû, âàäó ç ðàê³ ¢ aqva cinnamoni”. Ïîãëÿä ïðàôåñàðà äàëåé “ñêàíàâ࢔ õàòó… Ãåíóñü íàâàò ïàñóíó¢ñÿ íàïåðàä, í³áûòà ñïàäçÿâà¢ñÿ çàõ³ë³öü ðýàë³³ íàøàãà ÷àñó. À ö¸ìíûÿ âî÷û ãîñüöÿ òðîõ³ ïàøûðûë³ñÿ àä çüäç³¢ëåíüíÿ: íà ÷îðíàé ìàéöû Òýðì³íàòàðà êðàñàâà¢ñÿ Ëåí³í ó íàâóøí³êàõ, ïåðàä ì³êðàôîíàì, ³ íàäï³ñ ïà-÷ýøñêó: “Ðýâàëþöûÿ ðîê-í-ðîëó”.
Ñêàëîâ³÷ àäê³íó¢ñÿ íà ïàäóøêó, çàïëþø÷û¢ âî÷û ³ ïðàìîâ³¢ ôðàçó, ÿêàÿ íàñ äàá³ëà:
— ßê³ ãýòà ãîä?
Âîñü ³ ¢ñÿ êàíñüï³ðàöûÿ. Ñóïðàöü òàêîãà ³íòýëåêòó ìû áûë³, ÿê óäçåëü­í³ê³ òóðí³ðó äâàðîâûõ õàêåéíûõ êàìàíä “Çàëàòàÿ øàéáà” ñÿðîä ãóëüöî¢ ÍÕË.
Ó âûí³êó äàâÿëîñÿ ðàñïàâÿäàöü áîëüø-ìåíø ïðà¢äç³âóþ ã³ñòîðûþ… Ïàòëóìà÷ûë³ ³ òýîðûþ Åäðóñÿ. ×àëàâåê ç ì³íóëàãà ëÿæà¢, çàïëþø÷û¢øû âî÷û ³ ñóðîâà ïàäö³ñíó¢øû âóñíû. Íàðýøöå ìû âûêàçàë³ñÿ ³ çìî¢êë³. Ìà¢÷àíüíå ðàá³ëàñÿ ¢ñ¸ áîëüø òðûâîæíûì.
— Âûäàòíà… — Ñêàëîâ³÷ çíî¢ ïðû¢çüíÿ¢ñÿ ³ àá⸢ âà÷ûìà êàìïàí³þ. — Êóïêà ñàìà¢ïý¢íåíûõ ìàëàäûõ àñîáࢠóçÿëàñÿ âûðàøàöü ÷óæûÿ ë¸ñû. Âåäࢠÿ òàê³õ… ² áà÷û¢, ÷ûì ñêîí÷ûëàñÿ. ßêàÿ áåçàäêàçíàñüöü! Ãýòà âû! — ïîãëÿä, âîñòðû, ÿê ñêàëüïåëü, óï¸ðñÿ ¢ Äàë³ëó. — Øòî ãýòàê ïåðàêë³í³ëà âàøûÿ âàðòûÿ æàëþ ìàçã³, êàë³ âû öÿãíóë³ ìÿíå ñþäû? Ç ÷àãî á òàê³ ïîäçüâ³ã?
Ãîëàñ ïðàôåñàðà ãó÷ࢠöÿïåð àìàëü íàïî¢í³öó — êàá òóò áûëà øêîëüíàÿ ïàðòà, ÿ á ñõàâàëàñÿ ïàä ÿå àä ãýòûõ ãðûìîòà¢. Íàâàò Ãåíóñü òîëüê³ ïàïåðõâࢠäû ìûêà¢, í³áûòà ðûõòóþ÷ûñÿ ³ íå íàâàæâàþ÷ûñÿ çàïÿðý÷ûöü. Àäíà Äàë³ëà çðýàãàâàëà ÿê ¸é áûëî ¢ëàñüö³âà. Ãýòà çíà÷ûöü — íÿ òàê, ÿê óñå. Ðàçüþøûëàñÿ ³ âûêðûêíóëà:
— À øòî, âàì òàê ïàäàáàëàñÿ ¢ êàòàâàëüí³? ß çàáðàëà âàñ, êàá íå ãóá³ë³ ëþäçåé! Âû — äàíîñ÷ûê! ² ÿ íå äàïóø÷ó, êàá âû âÿðíóë³ñÿ!
Ñêàëîâ³÷ íå÷àêàíà ñóïàêî³¢ñÿ, í³áûòà ïà÷ó¢ ïðàâ³ëüíû àäêàç íà ³ñïûöå, ³ çüåäë³âà ïàñüì³õíó¢ñÿ.
— Ó òàê³ì âûïàäêó, âàì âàðòà áûëî àä ìÿíå çóñ³ì ïàçáàâ³ööà. Øòî, ñüìåëàñüö³ íå õàï³ëà?
Äàë³ëà çüíÿìåëà àä àáóðýíüíÿ. Âîñü öÿïåð áûëî öàëêàì çðàçóìåëà, ÷àìó ãýòàãà ÷àëàâåêà òàê íå ëþá³ë³ ³ ë¸ãêà âåðûë³ ¢ ÿãîíóþ ïàäñòóïíàñüöü. Ãýòàê öüâåë³öü êîæíàãà ñóñòðý÷íàãà! Àëå ÿ ïàìÿòàëà Àíòàí³íó…
— Ïàñëóõàé, Äàë³ëà… Õ³áà ç òàãî, øòî ìû ¢ñå áà÷ûë³, âûí³êàå, øòî Âàëÿð’ÿí ²âàíàâ³÷ äàíîñ÷ûê? ßãî êàòàâàë³… ßãî ïàêàçâàë³ âÿçüíÿì, êàá òûÿ íåíàâ³äçåë³ ÿãî — íÿ êàòà¢. Ñêàæûöå, ïðàôåñàð, — çüâÿðíóëàñÿ ÿ äà Ñêàëîâ³÷à,— âû ñàïðà¢äû äàíîñ³ë³ íà ¢ñ³õ ãýòûõ ëþäçåé? Íà Êàäóðó, íà Çàìîöêàãà, íà ͳ÷ûïàðîâ³÷à? Íà ³íøûõ ç óí³âåðñ³òýòó?
— Òîëüê³ íÿ òðýáà ìàí³öü, — ðàïòàì âåëüì³ ñóð’¸çíà ïðàãàâàðû¢ ç-çà ìà¸é ñüï³íû Ãåíóñü.
— Êàë³ ëàñêà, ñêàæûöå… — óìîëüíà ïðàìîâ³ëà ÿ. — Ãýòà… âû ðàá³ë³?
Ñêàëîâ³÷ çíî¢ ëÿæࢠíà ïàäóøöû, çàïëþø÷û¢øû âî÷û, ³ ìà¢÷à¢. Ïîòûì ÿãî âóñíû âàðóõíóë³ñÿ:
— Íå.
² ãàíàðë³âà ïàãëÿäçå¢ íà Äàë³ëó.
— Àëå ãýòà íÿ ìàå çíà÷ýíüíÿ.
² äàäࢠíåâûíîñíà çàãàäíûì òîíàì.
— Ïàäàéöå ìíå âàäû. Äóìàþ, øêëÿíê³ ¢ âàñ ÿø÷ý ñàì³ íÿ ë¸òàþöü.
² — äç³âà — Äàë³ëà ìî¢÷ê³ ðóøûëà ¢ áîê êóõí³.
À ïðàôåñàð, ãëåäçÿ÷û ¢ ÷îðíóþ, áûööàì àáãàðýëóþ, äðà¢ëÿíóþ ñòîëü, ïðàãàâàðû¢, ÿê ïðàöûòàâà¢:
— Ó âàøûì ÷àñå ìîæíà íàáûöü íàöåëüíû êðûæûê? Ñïàäçÿþñÿ, ãýòà âàñ íå çáàíêðóö³öü? ² êí³ã³ ìíå ïðûíÿñ³öå! Óñ¸ ðî¢íà, ÿê³ÿ. Òîëüê³ íå áóëüâàðíûÿ ðàìàíû ³ íå êóë³íàðûþ.

Ïà-çà ãóëüí¸é-3
“Äðýâà õóòêà ïðàãí³å,
Êàìí³ ñêîöÿööà íà äíî,
Ñòàëü-æàëåçà çüåñüöü ³ðæà,
Ñðýáðà-çîëàòà ñêðàäóöü…
Àáðóøû¢ñÿ Ëîíäàíñê³ ìîñò,
Àáðóøû¢ñÿ Ëîíäàíñê³ ìîñò,
Àáðóøû¢ñÿ Ëîíäàíñê³ ìîñò,
Ëýäç³ ìàÿ, ëýäç³… “

Âàëÿð’ÿí Ñêàëîâ³÷ ëÿæࢠíà ëîæêó, íàêðûòûì êî¢äðàé ç íàäï³ñàì³ “×ûêàãà”, ³ ïàõàâàëüíûì ãîëàñàì çíî¢ ³ çíî¢ íàïÿâࢠïåñåíüêó ëîíäàíñê³õ áåñïðûòóëüí³êà¢, í³áûòà ÿå ñëîâû áûë³ íàäðàïàíûÿ íà ñòîë³, êóäû ïðàôåñàð óïàðòà ïàç³ðà¢. Ìàêñ, ÿê³ ã³áå¢ çà ñòàëîì íàä ðýôåðàòàì — óçÿ¢ñÿ ÷ûòàöü ëåêöû³ ïà ã³ñòîðû³ ¢ êàëåäæû, ó ÷àðãîâû ðàç ïàðûâà¢ñÿ ïàïðàñ³öü íàøàãà ãîñüöÿ çìî¢êíóöü, àëå íå íàâàæâà¢ñÿ. Ïàçíà¸ì³¢ñÿ ¢æî ç õàðàêòàðàì ïðàôåñàðà. ÂûãëÿäࢠÑêàëîâ³÷ òðîõ³ ëåïåé, òûì áîëüø àïðàíóòû ¸í áû¢ óæî íå ¢ ôëàíýëåâû õàëàö³ê, à ¢ ÷îðíóþ êàøóëþ ³ äæûíñû — âîëàò Ìàêñ, ÿê³ áû¢ àäíàãî ðîñòó ç ïðàôåñàðàì, àäøêàäàâà¢, òîëüê³ äæûíñû äàâÿëîñÿ çàâóç³öü. ×àìóñüö³ ¢ ãýòûì ïðûê³äçå õ³ì³ê ç ì³íóëàãà íàãàäâࢠñòàðîãà ðîêåðà. ßìó á ÿø÷ý Åäðóñåâó ã³òàðó… Âîñü òîëüê³ Åäðóñü íàâàò ñÿáðàì ã³òàðó íå äàâÿðàå. ß ÷àñàì çàéçäðîñüö³ëà ãýòàìó êàâàëêó ôàíåðû ç ìåòàë¸âûì³ äðàòàì³ — ÿê ÿãî ëþáÿöü! ßê ïåñüöÿöü!
Àëå Äàë³ëà äà¢íî ñüöüâåðäç³ëà, øòî ¢ íàøàé òóñî¢öû êàõàíüíå — êàíåö ñÿáðî¢ñòâó, ³ òðýáà äóøûöü çäðàäí³öê³ÿ ãóëüí³ ãàðìîíà¢.
ßêðàç öÿðïë³âû, àëå àäîðàíû òîíê³ì ìóçû÷íûì ñëûõàì Åäðóñü ïåðøûì íÿ âûòðûìࢠäýïðýñ³¢íàãà ñüïÿâàíüíÿ, õàöÿ ãîëàñ Ñêàëîâ³÷à áû¢ äîñûöü ïðûåìíû. Ìëûíàð âûéøࢠç êóõí³, êóäû Äàë³ëà àäàñëàëà ÿãî ÷ûñüö³öü áóëüáó:
— Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí, âû á ëåïåé ðàñïàâÿë³ íàì øòîñüö³.
Ñêàëîâ³÷ íàâàò ãàëàâû íå ïàâÿðíó¢.
— ß íå íà ëåêöû³, ìàëàäû ÷àëàâåê. À íàéìàööà ðàñêàç÷ûêàì äà âàñ íå çüá³ðàþñÿ.
Êàá íà ìåñöû Åäðóñÿ áû¢ Ãåíóñü, óñ÷àëàñÿ á ðàçäðàæí¸íàÿ äûñêóñ³ÿ. Àëå Åäðóñü òîëüê³ ïàö³ñíó¢ ïëÿ÷ûìà.
— ² ¢ñ¸-òê³… Íåâÿäîìà, êîëüê³ âàì òóò óäàñöà ïðàáûöü. ¨ñüöü øàíåö íåøòà ïåðàäàöü íàø÷àäêàì.
— Íÿ äóìàþ, øòî ¢ âàøûì ÷àñå ¢ ìÿíå ìàþööà íàø÷àäê³, — ñà çìðî÷íûì ãóìàðàì ïðàãàâàðû¢ Ñêàëîâ³÷. Ó ìÿíå ÷àìóñüö³ ñüö³ñíóëàñÿ ñýðöà… Ñàïðà¢äû, ¸í æà ñàìîòíû. Òàê³ ñòðàøýííà ñàìîòíû. ß ïàïðàñ³ëà:
— Íó âîñü õàöÿ á… Ìû âåäàåì, øòî âàøû áàöüê³ áûë³ àðòûñòàì³. À äçå ÿíû ³ãðàë³? Ó ÿê³ì òýàòðû?
Ïðàôåñàð àäàðâà¢ñÿ àä ñóç³ðàíüíÿ ñòîë³ ³ çüìåðû¢ ìàþ ñüö³ïëóþ ïîñòàöü ïîãëÿäàì, ÿê òàïîëþ ïåðàä ñüï³ëàâàíüíåì.
— Òàê-òàê… Ñóä íàø÷àäêࢅ Íå ñïàäçÿâà¢ñÿ, øòî ¸í âûÿâ³ööà òàê³ì ìàòýðûÿëüíûì. Âîñü òîëüê³ íå ðàçóìåþ, äëÿ ÷àãî âàì ïàäðàáÿçíàñüö³ ìàéãî àñàá³ñòàãà æûöüöÿ?
— Òàìó øòî âû — ãýòà ¢æî ã³ñòîðûÿ. Íàøà ã³ñòîðûÿ. Íà ÿêóþ ìû ìàåì ïðàâà, — ñÿðäç³òà ïàòëóìà÷û¢ Åäðóñü. Ìàêñ àäàðâà¢ñÿ àä ñâà¸é ïðàöû ³ íàòàïûðû¢ âóøû. Ç ïðàôåñàðà ÿø÷ý íå ¢äàëîñÿ âûöÿãíóöü í³âîäíàãà ðàñïîâåäó.
— Ãýòà çíà÷ûöü, øòî ÿ ðàçìà¢ëÿþ ç âàì³ í³áûòà ç ìàã³ëû? — ïðàêàìåíòàâࢠÑêàëîâ³÷.
— Ìîæà ³ òàê… Íó äûê ³ ÷àãî âàì òàäû çàìî¢÷âàöü? ×àãî ñàðîìåööà — ó ìàã³ëå? ß íà âàøûì ìåñöû ðàñïà⸢ áû ¢ñ¸ ñâภæûöüö¸ äà äðàáí³öà¢. Ìû àäç³í äëÿ àäíàãî — öåí³. Àëå äçÿêóþ÷û âàì àäíîâÿööà õîöü ÿê³ÿ àñêàë¸ïê³ ì³íóëàãà. Âû æ ñÿáðàâàë³ ç ͳ÷ûïàðîâ³÷àì — âåäàåöå, ÿê í³ø÷ûëàñÿ íàøà ã³ñòîðûÿ. Ìîæà, íåéê³õ âàðòûõ ëþäçåé áÿç âàøàé äàïàìîã³ ñ¸íüíÿ í³õòî ³ íÿ ¢ñïîìí³öü. Òàê øòî äàâàéöå — ïàñüìÿðîòíóþ ñïîâåäçü.
Ëîã³êà Åäðóñÿ, â³äàöü, ïàäçåéí³÷àëà. Õ³ì³ê ³ ñàì, ïàäîáíà, áû¢ àìàòàð ÷îðíàãà ãóìàðó:
— Õì… Ñïîâåäçü ç ìàã³ëû… Âåäàåöå, ÷àñàì ³ ¢ ìàã³ëå âàðòà ïàìà¢÷àöü ³ äàöü ñÿáå çàñûïàöü. Ó Ïàðûæû… — õ³ì³ê çàïàâîë³¢ñÿ, í³áûòà âûðàøà¢, ö³ âàðòà ïðûàä÷ûíÿöü ïåðàä íàì³ êàðö³íû ì³íóëàãà, àëå ¢çäûõíó¢ ³ ïðàöÿãíó¢ ãàâàðûöü. — Òàê, ó Ïàðûæû, ÿø÷ý ïåðàä âàéíîé… ìíå äàâîäç³ëàñÿ ñëóõàöü ñòàðóþ ñüïÿâà÷êó, ïà ìÿíóøöû Ãóëþ, Íåíàæýðíàÿ, ÿêóþ ¢ ñâîé ÷àñ ìàëÿâࢠãåí³ÿëüíû êàðë³ê Òóëóç-Ëàòðýê. ßíà òàíöàâàëà êàíêàí ó Ìóëåí-Ðóæû, êàë³ ãýòà ë³÷ûëàñÿ ÿø÷ý ñòðàøýííà íåïðûñòîéíûì, ³ ëþáàÿ ãàíäëÿðêà çåëÿí³íàé ìåëà ïðàâà øïóðíóöü ¸é ó ñüï³íó ãí³ëû ïàì³äîð. Öÿïåð ïàðûæàíå ëþá³ë³ ÿå ³ øàíàâàë³, ÿê íàéêàøòî¢íóþ ðýë³êâ³þ. Óÿâ³öå ñàáå — ñöýíà ç ÷ûðâîíûì àêñàì³òàì, íàòî¢ï ñëóõà÷î¢, óñÿ áàãåìà… ² âîñü âûõîäç³öü ÿíà, ó äýêàëüòý, ïàí÷îõàõ ó ñåòà÷êó… ², âåäàåöå, òàê³ äç³öÿ÷û ðóæîâû áàíò — âîñü òóò, íà øû³. À ñêóðà â³ñ³öü, ÿê ïóñòû êàøàë¸ê. ² ãîëàñ… ßê ïàëàìàíàå êîëà. Ñà ìíîé áûëà… àäíà ýêçàëüòàâàíàÿ àñîáà. Ó øàðàâàðàõ. Äûê ïà÷àëà êðû÷àöü: “Çìî¢÷! Çìî¢÷! Ãýòà ãàíüáà äëÿ ¢ñ³õ æàí÷ûí!” Ôðàíöóçû íàñ ëåäçü íå ïðûá³ë³.
Ñêàëîâ³÷ ïàìàöࢠñâîé ãàðáàòû íîñ, â³äàöü, óñïàì³íàþ÷û ïàäðàáÿçíàñüö³ ðàçìîâû ç ôðàíöóçàì³.
— Ìàÿ ìàö³ òàêñàìà íàñ³ëà ïàí÷îõ³ ¢ ñåòà÷êó. Àðòûñòêà… Òîëüê³ íå òýàòðó, à áàëàãàíó. Ó âàñ ¸ñüöü áàëàãàíû? Êàë¸ñû ç ïàëàòíÿíûì âåðõàì, ðàçìàëÿâàíûì ãðóáûì³ êâåòêàì³. À òàì… Ñâàÿ ìàëåíüêàÿ äçÿðæàâà. Ñòàðû ëå¢, ÿê³ òàê íåàõâîòíà âûõîäç³öü ñà ñâà¸é êëåòê³, í³áûòà ÿå ïðýíòû çðàñüë³ñÿ ¢æî ç ÿãîíûì³ ðýáðàì³. Ïðû ³ì äðýñ³ðî¢ø÷ûê, òàêñàìà ñòàðû ³ çàïàâîëåíû, ç ñ³âûì³ äî¢ã³ì³ âóñàì³ — ¸í áû¢ äûðýêòàðàì áàëàãàíó. Òà¢ñìàííàÿ ÷ýðàâàâÿø÷àëüí³öà ç ìàëåíüê³ì³ âóñàì³ íà âåðõíÿé ãóáå. ßå çâàë³ Òðûêñüö³, ÿíà áûëà äîáðàé ³ äóðíàâàòàé. Ãýòà ÿíà íàâó÷ûëà ìÿíå ÷ûòàöü, ³ êàìåíòàâàëà ïðà÷ûòàíàå ìíîþ òàÿìí³÷ûì ïðàí³çüë³âûì ãîëàñàì, ÿê³ ñûõîäç³¢, àäíàê, íå ç ÿå æûâàòà, à í³áûòà çáîêó. ß íàâàò áåãࢠ³ øóêà¢, õòî ãýòà ãàâîðûöü, à ÿíà ñüìÿÿëàñÿ. Áû¢ ÿø÷ý ãóòàïåð÷àâû õëîï÷ûê òðûööàö³ ãàäî¢, ÿê³ íÿ å¢ ìÿñà, êàá íå ïàòà¢ñüöåöü ³ íå ïà÷àöü âûãëÿäàöü íà äàðîñëàãà. ¨í äî¢ãà íåíàâ³äçå¢ ³ ïàáîéâà¢ñÿ ìÿíå, ÿê ìàã÷ûìàãà êàíêóðýíòà. Ñÿì’ÿ ë³ë³ïóòࢠ— ìóæûê ³ æîíêà ç àäíîëüêàâûì³ êðóãëûì³ òâàðàì³, í³áûòà ¢ ìàñêàõ, ïàæà¢öåëûõ ³ ïåðàêðû¢ëåíûõ àä ÷àñó. ʳòàåö, ÿê³ ¢ìå¢ êðóö³öü íà áàìáóêàâûõ ïàëêàõ òàëåðê³ — àäðàçó ïà øýñüöü. ¨í ñòàâ³¢ ïàëê³ íà ïëå÷û, íà äàëîí³, íà ëîá ³ íàãàäâࢠã³ãàíöêàãà æóêà, øòî àáìàöâàå âóñ³êàì³ ïàâåòðà ¢íóòðû ñëî³êà. Íó ³ — ìàå áàöüê³. Ôàê³ð ç àñ³ñòýíòêàé.
— ßê ö³êàâà! — ÿ íå ìàãëà ñòðûâàöü çàõàïëåíüíå. — Öûðê! Ó âàñ áûëî íåçâû÷àéíàå äçÿö³íñòâà!
Ñêàëîâ³÷à ïåðàñìûêíóëà.
— Íåçâû÷àéíàå? Ìàáûöü… Âåäàåöå, ÿê³ ìîé ïåðøû ¢ñïàì³í? ×ûðâîíû àçàäàê ìàëïû. ² âàêîë ÿãî — ôàëüáîíû áë³ñêó÷àé ô³ÿëåòàâà-çÿë¸íàé ñïàäí³öû. “Ñüöåíû” ç øýðàé òêàí³íû ïàãîéäâàþööà, ó àäíîé ñà “ñüöåí࢔ — äç³ðêà, ³ ç ÿå öÿãíåööà äà ìÿíå ïûëüíû äðûãîòê³ ïðàìåíü, ÿê ñîíå÷íàÿ çüìÿÿ… Ãýòà çíà÷ûöü, ìÿíå âåçüë³ ¢ ôóðãîíå. Òàê, öûðêàâûÿ äçåö³ ìàþöü øìàò óðàæàíüíÿ¢, íåäàñòóïíûõ ³õ ðî¢íàëåòêàì. ßíû ¢ êàçà÷íûõ êàñüöþìàõ, ÿê ìàëåíüê³ÿ ïðûíöû ³ ïðûíöýñû, âûñêîêâàþöü ç ëþñòðàíûõ øàôࢠôîêóñüí³êà¢, âûíîñÿöü íà ñöýíó áåëûõ ãàëóáî¢, ïðàäàþöü ó àíòðàêòàõ êâåòê³ ³ öóêåðê³, êðóöÿöü ñàëüòà… Àëå ìà³ì áàöüêàì íå ïàøýíü­ö³ëà. ß ðîñ çàíàäòà íÿ¢êëþäíûì ³ íåïðûãîæûì, ³ ìÿíå ìàãë³ ïðûñòàñàâàöü òîëüê³ äà àäíàãî — êàá ñÿäçåöü óíóòðû ìåõàí³÷íàé ìàäàì Òàðî, âàñêîâàé ãàäàëê³ ç æàëåçíûì ÷ýðàâàì, ³ íàö³ñêàöü íà ðû÷àæê³, ç äàïàìîãàé ÿê³õ ìàäàì âûöÿãâàëà äëÿ æàäàþ÷ûõ äàâåäàööà ñâîé ë¸ñ êàðòû. Ïðû ãýòûì ÿíà âàðóøûëà âàñêîâûì³ âóñíàì³, ³ ÿ ìóñ³¢ ãàâàðûöü òîå, ÷àìó ìÿíå íàâó÷ûë³, ó ñüïåöûÿëüíóþ òðóáà÷êó. Ìîé äç³öÿ÷û ãîëàñ ç äàïàìîãàé õ³òðàãà ïðûñòàñàâàíüíÿ ïåðàòâàðà¢ñÿ ¢ í³çê³, òàÿìí³÷à ïðàðî÷û. “Öÿáå ÷àêàå êàç¸ííû äîì”… “Ìàð’ÿæ”… “Áîéñÿ â³íîâàé äàìû”… Òðýáà ïðûçíàööà, óíóòðû ãàäàëê³ áûëî öåñíàâàòà, íàâàò äëÿ âàñüì³ãàäîâàãà.
Áàëàãàí âàíäðàâࢠàä Áåëàñòîêó äà Ìåë³òîïàëÿ, àä ϳíñêó äà Ñìàëåíñêó… Ïàä÷àñ áóéíûõ ê³ðìàøî¢ ìÿíå ñàäæàë³ ¢ æàëåçíû ôóòàðàë óðàíêó, à äàñòàâàë³, êàë³ öÿìíåëà, ³ ï’ÿíûÿ ìåñüö³÷û ãóáëÿë³ ¢ñÿëÿê³ ³íòàðýñ äà ñâà¸é ã³ïàòýòû÷íàé áóäó÷ûí³. Àäç³í ðàç, ïàìÿòàþ, ìÿíå ¢âîãóëå çàáûë³ñÿ âûçâàë³öü, ³ ÿ ïðàñåäçå¢ ó ÷ýðàâå ìàäàì óñþ íî÷. Ïëàêàöü ³ êðû÷àöü áàÿ¢ñÿ — ìíå íàñòðîãà çàáàðàí³ë³ ïàäàâàöü ïðûêìåòû æûöüöÿ. ßê òîëüê³ íåõòà äàâåäàåööà ñàêðýò âàñêîâàé ïðàäêàçàëüí³öû — êàíåö óñÿìó áàëàãàíó. Ëþäç³ ëþáÿöü, êàë³ ³õ ïàäìàíâàþöü, ³ íåíàâ³äçÿöü òûõ, õòî ðîá³öü ãýòà êåïñêà.
Ñêàëîâ³÷ çàìà¢÷à¢, àìàëü ìðîéíà ãëåäçÿ÷û ¢ ñòîëü. ² ¢âîãóëå ïàä÷àñ ðàñïîâåäó ÿãîíû ãîëàñ ãó÷à¢, í³áûòà ¸í óñïàì³íà¢, ÿê ãóâåðí¸ð ÿãî “è â Ëåòíèé ñàä ãóëÿòü âîäèë”.
— À ÿê æà õ³ì³ÿ? Íàâóêà? — ïàïûòà¢ñÿ Ìàêñ, ³ ÿ çà¢âàæûëà, øòî íàø àðõ³â³ñò êðàäìà ¢êëþ÷û¢ äûêòàôîí. Âîñü æóê.
— À õ³ì³ÿ ìàÿ òàì ³ ïà÷ûíàëàñÿ, — ïàòëóìà÷û¢ Ñêàëîâ³÷. — Áàöüêà çà¢ñ¸äû ïðûìóøࢠìÿíå äàïàìàãàöü ó ïàäðûõòî¢öû ðý÷ûâࢠäëÿ ÿãîíûõ ôîêóñà¢. ¨í ñüïåöûÿë³çàâà¢ñÿ íà àãí³. Àä ÿãî äàêðàíàíüíÿ ¢ñïûõâàëà ðîçíàêàëÿðîâàå ïîëûìÿ, ¸í òðûìࢠàãîíü íà äàëîí³, ãëûòࢠÿãî, ïðàâîäç³¢ ïðàç çûðêàå âîãí³ø÷à ìàþ ìàö³ — ó ðóæîâàé ïûøíàé êàðîòêàé ñóêåíöû ³ ÷îðíûõ àæóðíûõ ïàí÷îõàõ… Ìàö³ áûëà òàêàÿ ïðûãîæàÿ. ß ñòðàøýííà ðà¢íàâࢠÿå äà ¢ñ³õ, øòî ãëÿäçåë³ íà ÿå âà÷ûìà, ó ÿê³õ í³áûòà ñêàêàë³ àäá³òê³ ïÿêåëüíàãà ïîëûìÿ, äà ¢ñ³õ, êàìó ÿíà ¢ñüì³õàëàñÿ, ïàñûëàëà ïàâåòðàíûÿ ïàöàëóíê³… Ìÿíå ÿíà íå öàëàâàëà í³êîë³. Àäíîé÷û ÿ ïàðâࢠÿå ïàí÷îõ³ íà í³òê³ ³ ê³íó¢ ó êëåòêó äà ìàëïû.
ß çüìåøâࢠïàðàøê³, ðàñüö³ðࢠöüâ¸ðäûÿ êàìÿê³ ì³íåðàëà¢, àñüöÿðîæíà ïåðàë³âࢠêàëÿðîâûÿ âàäêàñüö³… Çàïàì³íࢠíàçâû, ðàñïûòâࢅ Êðàäìà ýêñüïåðûìåíòàâࢠ— àòðûìë³âàë³ñÿ òî âûáóõ³, òî ñüìÿðäçþ÷û äûì, òî áåñêàðûñíûÿ çãóñòê³… ßø÷ý ìîé áàöüêà ìå¢ êí³ãó íà íÿìåöêàé ìîâå “Âÿë³êàå ìàñòàöòâà àðòûëåðû³”, ó ÿêîé àï³ñâàëàñÿ, àêðàìÿ ³íøàãà, ÿê ó÷ûíÿöü ðîçíûÿ ôåéåðâåðê³, ðàá³öü ïåòàðäû, àôàðáî¢âàöü àãîíü… Ðàá³öü ï³ðàô³ãóðû — Áàõóñà, ÿê³ ïóñêàå ç êóáêà âîãíåííóþ â³ííóþ ïåíó, à ïàñüëÿ çüí³êàå ¢ “à÷ûø÷àëüíûì àãí³”, “ëÿòó÷àãà äðàêîíà”, “êðûâàâàãà Ìàðñà”… Ìàäàì Òðûêñüö³, àáðóñåëàÿ íåìêà, äàïàìàãëà ³ òóò… ß ñëîâà çà ñëîâàì ðàçüá³ðࢠòýêñò, ³ òîëüê³ ïàñüëÿ äàâåäà¢ñÿ, øòî à¢òàð ñàìàé ÷àðî¢íàé êí³ã³ ìàéãî äçÿö³íñòâà — áåëàðóñ ñÿìíàööàòàãà ñòàãîääçÿ Êàç³ì³ð Ñåìÿíîâ³÷, ãåíåðàë-ëåéòýíàíò êàðîííàé àðòûëåðû³ Ðý÷û Ïàñïàë³òàé. Íó à ñàïðà¢äíàÿ íàâóêà çüÿâ³ëàñÿ äçÿêóþ÷û áàáóë³. Ìÿíå ïàäê³äâàë³ äà ÿå íà ç³ìó, ïàêóëü ç ãàñòðîëÿì³ áûëî öÿæêà. À êàë³ ÿ ïàäðîñ, ÿíà àääàëà ìÿíå ¢ øêîëó — ë³òàðàëüíà àäàáðàëà ¢ ìàö³… Ïðûãðàç³ëà, øòî çàÿâ³öü ó ïàë³öûþ, áûööàì ÿíû ¢ áàëàãàíå çìóøàþöü ìÿíå ¢äçåëüí³÷àöü ó ñåàíñàõ ÷îðíàé ìàã³³.
— Íàïý¢íà, ÿíà âàñ ëþá³ëà? — ïàö³êàâ³ëàñÿ ÿ.
— Ö³ ìîæíà ëþá³öü àäðîääçå øàòàíó? — ïðàìîâ³¢ õ³ì³ê áÿç öåí³ êðû¢äû. — Ïàí³ Ëåàêàäç³ÿ áûëà ïðûñòîéíàé óäàâîé ïàøòîâàãà ñëóæà÷àãà ç Ìåíñêó. Ãàäàâàëà àäç³íóþ äà÷êó, ïðûãàæóíþ Þëüÿíó… Ó ã³ìíàç³³ âûâó÷ûëà. À òàÿ çüáåãëà ç ôàê³ðàì-âåíãðàì ç ³ìåì ßíîø Ðàãîöû ç ïðàåçäæàãà áàëàãàíó.
— ×àêàéöå, àëå æ ó âàñ íå âåíãåðñêàå, à áåëàðóñêàå ïðîçüâ³ø÷à? ² ïà-áàöüêó âû — ²âàíàâ³÷? — óäàêëàäí³¢ Ìàêñ, ñòàðàííà çàõ³íàþ÷û ðóêîþ äûêòàôîí.
— ²âàíàâ³÷ ÿ òàìó, øòî ïåðàéíà÷û¢ ßíîøà ¢ ²âàíà. À ïðîçüâ³ø÷à ìàò÷ûíà — òàìó øòî ìàå áàöüê³ íå âÿí÷àë³ñÿ, — ïàòëóìà÷û¢ Ñêàëîâ³÷. — Áàöüêà ¢æî áû¢ æàíàòû — ö³ òî ¢ Ïîëüø÷û, ö³ òî íà Óêðà³íå… Óâîãóëå, íÿ âåäàþ, ö³ ñàïðà¢äû ¸í âåíãð, ÿê äýêëàðàâà¢. Ó öûðêó ÷àñòà íàçûâàþöü ñÿáå ýêçàòû÷íûì³ ³ì¸íàì³. Íÿ ÷ó¢ àä ÿãî í³ âåíãåðñê³õ ïåñüíÿ¢, í³ ö³êàâàñüö³ äà ë¸ñó ðàäç³ìû. Ïàìÿòàþ òîëüê³, ¸í ðàñêàçâࢠíà ëàìàíàé ðàñåéñêàé ìîâå ïðà ïàðîñëûÿ â³íàãðàäí³êàì³ ãîðû, íà âÿðøûíÿõ ÿê³õ ñòàÿöü ñòàðûÿ êëÿøòàðû, ÿê àðë³íûÿ ãí¸çäû. Ïðà àòàðû àâå÷àê, ÿê³ÿ ÿìó ¢ äçÿö³íñòâå òðýáà áûëî ïàñüâ³öü. ¨í òàêñàìà ¢ ñâîé ÷àñ ïðûá³¢ñÿ äà âàíäðî¢íàãà áàëàãàíó ³ çüáåã àä ìà÷ûõ³. Âîñü òóò, íàä áðûâîì, ó ÿãî áû¢ øíàð àä óäàðó ïóãàé. Êàçࢠ— ïàá³ë³ àäíàâÿñêî¢öû ïàñüëÿ òàãî, ÿê çãóá³¢ àæíî øýñüöü àâå÷àê. Ïàäíÿ¢ñÿ íåéê³ â³õîð, ÿíû ñïàëîõàë³ñÿ, ïàëÿöåë³ ¢ ïðîðâó… Ïîìíþ ÿø÷ý, ÿ ñòðàøýííà õàöå¢ ïðûìåðûöü øûêî¢íû âåíãåðñê³ êàñüöþì Ðàãîöû äëÿ âûñòóïëåíüíÿ¢. ѳí³, ç çàëàòûì³ êóíòóøàì³… Áàöüêà áû¢ ïðûãîæû. Ñïðûòíû, äóæû, ãó÷íàãàëîñû, ç ÷îðíûì³ âóñàì³, ÿê³ÿ çà­êðó÷âàë³ñÿ ¢ êîëöû, ç áóéíàé ÷îðíàé ãðûâàé âàëàñ Ö³ ëþá³¢ ¸í ìÿíå? Áûëî ïàðó ðàçî¢, ïðàãàíÿ¢ òûõ, øòî ìÿíå êðû¢äç³ë³. Àëå àñàáë³âàé ïÿø÷îòû íå âûÿ¢ëÿ¢. Ëóï³¢, âÿäîìà… Òûÿ, êàãî ¢ äçÿö³íñòâå á³ë³, ³íøàãà âû­õàâàíüíÿ íå ¢ÿ¢ëÿþöü. À ìàö³… Ç áàöüêàì ÿíû òàêñàìà ¢âåñü ÷àñ á³ë³ñÿ. Ðàãîöû ìå¢ ïàëþáî¢í³ö, íàïý¢íà, ó êîæíûì ìÿñòý÷êó, äçå ìû ñïûíÿë³ñÿ. Àäíîé÷û ¸í ïðû⸢ ó áàëàãàí ÷àðíÿâåíüêóþ õàõëóøêó ç âÿë³êàé ÷îðíàé ðàäç³ìêàé íà âåðõíÿé ãóáå ³ ñêàçà¢, øòî ÿíà áóäçå ÿãîíàé íîâàé àñ³ñòýíò­êàé. Íå, ìàö³ ç áàëàãàíó íå ñûøëà. Êóäû? Íà Ëÿõà¢êó, äà áåççàãàííàé ï³ëüíàâàëüí³öû íîðàâࢠËåàêàäç³³ Ïÿòðî¢íû? Ñûøëàñÿ ñà ñòàðûì äûðýêòàðàì-äðýñ³ðî¢ø÷ûêàì, ³ ¢ ÿãîíû íóìàð ñà ëüâîì äàäàë³ñÿ äðýñ³ðàâàíûÿ ïóäçåë³, ç ÿê³ì³ ñïðà¢ëÿëàñÿ “ìàäýìóàçýëü Þëüÿíà Ñêàëî”. ß ãàäç³íàì³ ðàñ÷ýñâࢠïàãàíóþ ïî¢ñüöü òûõ ÷àòûðîõëàïûõ áðàõë³âûõ àðòûñòࢅ Òàê øòî ñàáàê íå ëþáëþ ÿø÷ý áîëüø, ÷ûì ïàí÷îõ³ ¢ ñåòà÷êó. Êàëûõàíàê ìàö³ ìíå äàêëàäíà íå ñüïÿâàëà. Ìíå ¢âîãóëå çäàåööà, øòî ÿíà, íàðàäç³¢øû ¢ øàñíàööàöü, òàê ³ íå ¢ñüâÿäîì³ëà äà êàíöà, øòî çðàá³ëàñÿ ìàö³. ×àñàì ïåñüö³ëà ìÿíå, ÿê ëÿëüêó. Ïîòûì àäê³äàëà… ßê çëàìàíóþ ëÿëüêó. Êàë³ ÿ ïàäðîñ ³ çðàá³¢ñÿ çóñ³ì íåïðûãîæû, óâîãóëå çàáàðàíÿëà ïðû ÷óæûõ íàçûâàöü ÿå ìàìàé. ß æ áû¢ áàéñòðóê. Òýîðûþ Àëÿêñàíäðû Êàëàíòàé ïðà âîëüíûÿ ñýêñóàëüíûÿ àäíîñ³íû òàäû ÿø÷ý íå ¢çàêîí³ë³. ² ÿ äç³öÿ ãðàõó.
— Ãýòà ïåðàæûòàê — òàê êàçàöü! — àáóðûëàñÿ ÿ. — Äçÿöåé äàå Áîã.
— Øêàäà, âû íå ñóñòðýë³ñÿ ñà ñïàäàðûíÿé Ëåàêàäç³ÿé Ñêàëîâ³÷, ìà¸é áàáóëÿé, êàá ïåðàêàíàöü ÿå ¢ ãýòûì. Äà òàãî æ, ÿ ïðàöÿãâࢠáûâàöü ó áàëàãàíå. Ìÿíå ÷àñ àä ÷àñó çíî¢ çàá³ðàë³ áàöüê³, ³ ÿ ãðàøû¢ òàì ñÿðîä ãðýøí³êࢠ“áëàçíàâàíüíåì ³ ÷àðíàêí³æí³öòâàì”. ßê ïàçàøëþáíàãà, áàáóëÿ ìåëà ïðàâà ¢âîãóëå àäíÿöü ìÿíå ¢ ìàö³. Àëå ¢çâàëüâàöü íà ñÿáå òàê³ êðûæ íàçà¢ñ¸äû? Íå. Êàë³ ìàö³ àäâîç³ëà ìÿíå íàçàä ó Ìåíñê, íà Ëÿõà¢êó, ìÿíå ÷àêàëà øìàòäç¸ííàå ïàêàÿíüíå. Ìàö³ äàâîäç³ëà äà âåñüí³öࢠ³ âÿðòàëàñÿ. ß ìóñ³¢ ñàì ³ñüö³ äà áàáóë³, ñòóêàööà ¢ äçüâåðû ç øûðîê³õ äóáîâûõ äîøàê ç ïðûìàöàâàíûì äà ³õ âûöüâ³ëûì àáðàçêîì ó øêëÿíîé ðàìà÷öû, ñüö³ñêàþ­÷û ¢ ðóöý êëóíàê ç ìà³ì “ïàñàãàì” — çüìåíàé áÿë³çíû, íåêàëüê³ì³ ñøûòêàì³ ³ òðûìà ðóáëÿì³, çàãîðíóòûì³ ¢ áàëàãàííóþ ïðàãðàìêó. ͳêîë³ íå çàáóäóñÿ, ÿê óáà÷û¢ áàáóëþ ïåðøû ðàç — ìíå áûëî ãàäî¢ øýñüöü, ³ ÿíà ïàäàëàñÿ ìíå áîëüøàé çà ÷ýðàâàâÿø÷àëüí³öó Òðûêñüö³. Õàöÿ íàñàìðý÷ áûëà íàâàò í³çåíüêàé. Ðóõàâàÿ, ïà-âÿñêîâàìó ïðûçåì³ñòàÿ, ç ãëàäêà çà÷àñàíûì³ ïàä êàïòóð ñ³âûì³-ñ³âûì³ âàëàñàì³. Âåëüì³ ñüâåòëûÿ ïóêàòûÿ âî÷û, ê³ðïàòû íîñ, òîíê³ÿ ñòðîã³ÿ âóñíû — í³áûòà í³÷îãà çàñòðàøë³âàãà. Àëå âî÷û ãýòûÿ, ñüâåòëûÿ, ÿê ë¸ä, øûðîêà ðàññòà¢ëåíûÿ, ç áåëûì³ âåéêàì³, ñüí³ë³ñÿ ìíå ïà íà÷àõ ó æàõë³âûõ ñíàõ. Áî ãëÿäçåë³ íà ìÿíå çà¢ñ¸äû, ÿê íà â³íàâàòàãà. ß æ í³÷îãà íÿ ¢ìå¢ — í³ êàðûñòàööà â³äýëüöàì ³ íàæîì, í³ â³òàööà, í³ ìàë³ö­öà. Çàòîå âå÷íà çüìåøâࢠíåéê³ÿ ñüìÿðäçþ÷ûÿ ðý÷ûâû äû áëàçíàâà¢. Ó áàëàãàíå íàâó÷û¢ñÿ òðîõ³ æàíãë³ðàâàöü, äû ÿø÷ý õàâà¢ñÿ ¢ ñàìûõ íÿçðó÷íûõ ìÿñüö³íàõ — íà âåðøàë³íå äðýâà, íà äàõó… ßê áû òàì í³ áûëî — ÿ áàáóë³ Ëåàêàäç³³ àáàâÿçàíû. Ãýòà ÿíà íàâó÷ûëà ìÿíå âåðûöü ó Áîãà. Õàöÿ òàê í³ ðàçó ³ íå ïðàïàíàâàëà íàçâàöü ÿå “áàáóëÿ ˸äçÿ”. Âûêëþ÷íà — “Ëåàêàäç³ÿ Ïÿòðî¢íà”. Òîëüê³ ÿ íå ïåðàíÿ¢ åéíàé íåöÿðï³ìàñüö³ äà ¢ñ³õ, õòî âåðûöü íÿ òàê, ÿê ìû, ³ òûõ, õòî ãðàøûöü. ß æ ñàì áû¢ — óâàñàáëåíüíå ãðàõó. ßíà íå øêàäàâàëà ìÿíå… Àëå ÿ áà÷û¢, øòî ÿíà íå øêàäóå ³ ñÿáå. ² ìíå ¢ ãàëàâó íå ïðûõîäç³ëà êðû¢äàâàöü, ö³ ìàðûöü ïðà ³íøûÿ àäíîñ³íû. Ñêîí÷û¢ ã³ìíàç³þ… Ç ïåðàïûíêàì³ íà áàëàãàííûÿ âàíäðî¢ê³. Çà äâà êëàñû çäàâࢠýêñòýðíàì. ², äçÿêóþ÷û ¢ðîêàì õ³ì³³, á³áë³ÿòýöû ìàéãî íàñòà¢í³êà, äç³âàêàâàòàãà ïàíà Ñûìîíà Àëÿêñàíäðàâ³÷à ïà ìÿíóøöû Êîëáà, ÿê³ ÷àìóñüö³ ïðûõ³íó¢ñÿ äà ìÿíå, ³ “ëåòíÿé ïðàêòûöû” ¢ áàëàãàíå, óæî ¢ øàñíàööàöü ãàäî¢ ÿ çðàá³¢ñÿ íÿêåïñê³ì ï³ðàòýõí³êàì. Ôåéåðâåðê³ — ëþáûõ êîëåðà¢, ïåòàðäû, ðàêåòû, ÿê³ÿ ìîãóöü âûï³ñâàöü ó ïàâåòðû âåíçåë³… Âîñü òàäû ìÿíå ³ çíàéøë³ ñàöûÿë³ñòû. ² ÿíà… Àëüáàðóòýí³ÿ…
Àïîøí³ÿ ñëîâû ïðàôåñàð ïðàãàâàðû¢ çóñ³ì ö³õà. Àëå ìû, äçåö³ ôàñò-ôóäó, àãàëîìøàíà ïåðàç³ðíóë³ñÿ. Ïðàôåñàð ïðàìîâ³¢ ñëîâà, ÿêîå áûëî íàøàé ñàëîäêàé òàÿìí³öàé. Òîå, øòî çüÿäíî¢âàëà íàñ ³ ðàá³ëà ÷óæûì³ ¢ ãýòûì ñüâåöå.
Àëüáàðóòýí³ÿ.
ßê ïðûõîäç³ë³ äà ÿå íàïà÷àòêó ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ? Äçå ÿíà õàâàëàñÿ? ßê ñóñòðàêàëà ñâà³õ áóäó÷ûõ âîÿ¢?
Ñûíó ôàê³ðà ÿíà çüÿâ³ëàñÿ ¢ àáë³÷÷û ë³ðí³êà.
Ñüëÿïîãà ë³ðí³êà íà ê³ðìàøû ¢ ìàëåíüê³ì áåëàðóñê³ì ìÿñòý÷êó. Ñòàðû ñüïÿâࢠïðà Öûïðûÿíà-ðûöàðà, ÿê³ ïåðàìîã òàòàðñêàãà õàíà. Æîíêó ðûöàðà çàáðàë³ ¢ ïàëîí, òàì ÿíà ïåðàòâàðûëàñÿ ¢ çÿçþëþ ³ ïðûëÿöåëà ¢ ðîäíû êðàé.

“Íà çÿìë³ ë³öüâ³íñêàé âàç¸ðࢠ³ ðýê, ÿê çîðà¢,
Íà çÿìë³ ë³öüâ³íñêàé äçÿ¢÷àòû, í³áû âàëîøê³.”

Âàëÿð’ÿí ñëóõࢅ ² ðàçóìå¢, øòî ÿìó ïàøàíöàâàëà íàòðàï³öü íà ñàïðà¢äíàãà ìàéñòðà — ÿêîìó àä íàðàäæýíüíÿ Áîã äࢠòîå, øòî ñëàâóòûÿ ñüïåâàê³ êóïëÿþöü ãàäàì³ ïàêóòë³âàé ïðàöû. Òîíê³ÿ ñòàðý÷ûÿ ïàëüöû êðàíàë³ àäìûñëîâûÿ êëàâ³øû ë³ðû, í³áûòà ãëàäç³ë³ áÿçâàæê³ÿ ìåñÿöîâûÿ ïðîìí³, ãîëàñ êðàíࢠñýðöû…
Âàëÿð’ÿí ³ ñàì ÷àñàì ðàçìà¢ëÿ¢ íà ìóæûöêàé ãàâîðöû — íå çàäóì­âàþ÷ûñÿ, ÿê ó õàöå àïðàíàþöü çðó÷íûÿ ïàíòîôë³. Àëå íà ëþäç³ òðýáà — êðàìíûÿ ÷àðàâ³ê³! Ðàñåéñêàÿ, ïîëüñêàÿ, ëàö³íà…

“Åäçå ³òà¢ò ïà âóë³öû,
Çà ³ì íÿñóöü äçüâå øàáë³öû.
Ñëà¢íû êíÿçü ³òà¢ò,
Ãàñïàäàð íà ˳òâå!
Øàáë³ ë³òû, çëîòàì á³òû,
Ó ÿø÷àð-ñêóðó àïàâ³òû.
Àäíà øàáëÿ äëÿ ñïàäàðà,
Äðóãà øàáëÿ íà òàòàðà.
Ñòàíó¢ ³òà¢ò ïðàä êàøîâûì,
Áë³ñíó¢ ¢ ñîíöû øàáëÿé íîâàé,
Ñòóêíó¢-ãðóêíó¢ ó ïàäêîâû,
Ãýé øûõòóéñÿ ïàí êàøîâû!
Ãýé øûõòóéñÿ çáðîéíà, æâàâà,
Äçå éäçå á³òâû ñëà¢íà ñïðàâà.»

˳ðí³ê ñüïÿâà¢, òâàðû ëþäçåé ïîáà÷ áûë³ ñóð’¸çíûÿ, í³áûòà íà ³õ âà÷àõ íàðàäæàëàñÿ íåøòà âàæíàå… Áîëüøàå àä àñîáíàãà ÷àëàâå÷àãà ë¸ñó…

«Îé, ¢ íÿäçåëüêó ïàðàíåíüêó
¡çûéøëî ñîíåéêà õìàðíåíüêà,
¡çûéøëî ñîíåéêà íàä áîðàì
Ïà-íàä Ñÿëåöêiì òàáîðàì.
À ¢ òàáîðû òðóáû ãðàþöü,
Äà íàðàäû çàçûâàþöü.
Ñòàëi ðàäû àäáûâàöi,
Àäêóëü Âîðøó çäàáûâàöi:
À öi ç ïîëÿ, à öi ç ëåñó,
À öi ç ðý÷êi íåâÿëi÷êi?
Ñòàëi õëîïöû-ïÿöiãîðöû
Êàëÿ ðý÷êi íà ïðûãîðöû.
Ãó÷àöü ðàçàì ç ñàìàïàëà¢,
Á’þöü ïà¢ñîòêàþ ç ãàðìàòà¢.
Ìàñêâà ñòàëà íàðàêàöi,
Ìåñòà Âîðøó ïàêiäàöi.
À ÿê ç Âîðøû óöÿêàëi,
Òóþ ðý÷êó ïðàêëiíàëi:
«Áàäàé òû ïàâûñûõàëà,
Íàøà ñëàâà òóò ïðàïàëà...»

Ãýòà áûëî òàê íåïàäîáíà äà ïåñüíÿ¢, ÿê³ÿ ñüïÿâàë³ñÿ ¢ áàëàãàíå äëÿ ïóáë³ê³:
«×òî òàíöóåøü, Êàòåíüêà?
Ïîëüêó, ïîëüêó, ìàìåíüêà!
Ñ êåì òàíöóåøü, Êàòåíüêà?
Ñ îôèöåðîì, ìàìåíüêà!»

Íå ïàäîáíà ãýòà áûëî ³ äà òàãî, øòî ñüïÿâàëàñÿ íå äëÿ ïóáë³ê³ — çà ÷àðêàé ãàðýëê³, íà êàë¸ñàõ, õàöÿ é òîå áûëî ãîæà.

«Îé, ïàéøëà ÿ ìàëàäà, ëóãàâ³íàé,
Àáìàòàëàñÿ óñÿ ëàïóøûíàé…»

˳ðí³ê ñüïÿâࢠáàëàäû ïðà íåâÿäîìóþ çÿìëþ. Íåâÿäîìû íàðîä. Ó ÿêîãà áûë³ ñâàå êàðàë³ ³ ðûöàðû, ÷àðî¢íûÿ äàìû ³ ïàýòû. ßê³ áàðàí³¢ ñÿáå ìÿ÷àì³ ³ øàáëÿì³ ³ ìå¢ ãîäíàñüöü ³ ãîíàð.
² Âàëÿð’ÿí ðàïòàì óñüâÿäîì³¢ — ãýòà ïðà ãýòóþ çÿìëþ, ³ ïðà ãýòû íàðîä, äà ÿêîãà íàëåæûöü ¸í, áàéñòðóê.
Òàìó øòî, êàë³ òû ÷àëàâåê, çäîëüíû äóìàöü, êàõàöü ³ ïàêóòâàöü, òàáå íåëüãà æûöü, íÿ ìàþ÷û çÿìë³, ÿêóþ ìîæíà íàçûâàöü ñâà¸é, çà ÿêóþ ìîæíà ïàìåðö³. ² íàéëåïø ãýòà ðàçóìåå òîé, õòî ïàçáà¢ëåíû ëþáîâ³ ³ ¢ëàñíàãà äîìó.
¨í âûïðàñ³¢ ó áàáóë³ òðû êàïåéê³ ³ çàï³ñà¢ñÿ ¢ ïåðøóþ Ìåíñêóþ ïóáë³÷íóþ á³áë³ÿòýêó, ÿêàÿ, âÿäîìà, ìåëà ³ìÿ Àëÿêñàíäðà Ïóøê³íà. Òàì àäøóêࢠó íàâóêîâûõ ÷àñîï³ñàõ àðòûêóëû ôàëüêëàðûñòࢠ— Ôåäàðî¢ñêàãà ³ Ñåðæïóòî¢ñêàãà, Íàëåöêàãà ³ Àäàìà Áàãäàíîâ³÷à. Ïðà÷ûòà¢, ñïàòûêàþ÷ûñÿ íà ñòàðàæûòíûõ, íåçðàçóìåëûõ ñëîâàõ, óðû¢ê³ Áàðêàëàáà¢ñêàé õðîí³ê³, øòî äðóêàâàë³ñÿ ¢ àäíûì ç ô³ëàëàã³÷íûõ àëüìàíàõà¢, ÿê óçîð ï³ñüìåííàñüö³ “Ñåâåðî-Çàïàäíîãî êðàÿ”.
“Ðîêó 1590 áûë³ êîçàê³ çàïðîçê³å Ìàòþøà ñ ïîëêîì, Ãîëûé ñ ïîëêîì ó Ìîã³ë¸âå. Àæ äî ̳íñêà ïð³ñòàâñòâî ïî âîëîñüöÿõ áðàë³, à êðû¢äû, øêîäû íå ÷³í³ëû, òîëüêî æîíîê îõî÷ûõ, òûõ íàìîâëÿë³ ³ çàêë³êàë³, àáû ç í³ì³ íà Í³ç ³øë³. ² âçÿë³ ç ñîáîþ æîíîê ³ äåâîê ÿêî äâåñòå ïîãîëîâ”.
À ïàñüëÿ ñòðûæàíàÿ êóðñ³ñòêà, ÿêàÿ ïàñÿë³ëàñÿ ¢ äîìå, ñóñåäí³ì ç äîìàì ÿãî áàáóë³, ïðûíåñëà ÿìó ãàçåòó. Íàçûâàëàñÿ “Íàøà ͳâà”.

«Íå ïóæàéñÿ, øòî çäðàäíûÿ õìàðû
Íåáà ¢ñëàë³ ç êàíöà äà êàíöà,
Øòî ñâàå öåìíàòà ¢íåñëà ÷àðû,
Çàêðóæû¢ñÿ ãðóãàí íàä ïàïàðàì:
ßø÷ý ïðûäçå âÿñíà!»

Êóðñ³ñòêà ïàö³êàâ³ëàñÿ — “Ö³ ïðà¢äà, øòî òû öûðêà÷?”, à ïàñüëÿ ïàïûòàëàñÿ, ö³ ¢ìåå ¸í ðàá³öü í³òðàãë³öýðûí.

Ñêàëîâ³÷ óñüì³õíó¢ñÿ íåéê³ì ñâà³ì óñïàì³íàì — óñüìåøêà íà íåéêàå ³ìãíåíüíå ïàäàëàñÿ çóñ³ì ì³ëàé — áåç çüåäë³âàñüö³ àëüáî ãîðû÷û.
— À äàëåé? Øòî ç âàì³ áûëî äàëåé? — íåöÿðïë³âà ãóêíó¢ Ìàêñ.
— Ö³êàâà, ÿê âû çàï³ñâàåöå òîå, øòî ÿ ãàâàðó? Íåéêàÿ íîâàÿ òýõíàëîã³ÿ? — áÿçüâ³ííûì ãîëàñàì ïàïûòà¢ñÿ õ³ì³ê.
— À àäêóëü âû… ×àìó… — ðàçãóá³¢ñÿ Ìàêñ.
— Ó âàñ ãîëàñ, ÿê ó ñüëåä÷àãà.
Ö³êàâà, øòî ãýòû ÷àëàâåê ÿø÷ý ïðà íàñ çðàçóìå¢?
Àäç³íàå, øòî ñóïàêîéâàå — ³ ¸í ÷àñàì ïàìûëÿåööà ³ ðîá³öü íÿïðàâ³ëüíûÿ âûñíîâû.
— Ïðûíàìñ³, ÿ âåäàþ, øòî Áåëàðóñü æûâå… Ïðàç ñòîëüê³ ãàäî¢. Áåëàðóñêàÿ ìîâà ãó÷ûöü ç óñ³õ âóñíà¢.
Ãýòà áûëî, ìàã÷ûìà, áðûäêà — àëå ìû çàðàãàòàë³. Ñêàëîâ³÷ íåäà¢ìåííà ïàãëÿäçå¢ íà íàñ. Ïîòûì ñòðàøýííà ñïàõìóðíå¢. ³äàöü, çðàçóìå¢ ñ³òóàöûþ ðàíåé, ÷ûì Åäðóñü àãó÷û¢:
— Òàê³õ, øòî ðàçìà¢ëÿþöü ïà-áåëàðóñêó, à íå íà “íàðìàëüíûì ÿçûêó”, òóò íÿøìàò. Íà âóë³öàõ ãýòàãà ãîðàäó âû ðýäêà ïà÷óåöå áåëàðóñêàå ñëîâà.
Òóò ïðûéøëà Äàë³ëà ³ çàïàòðàáàâàëà, êàá ìû ïàê³íóë³ õâîðàãà ¢ ñïàêî³ — ¸í çóñ³ì çüíÿìîãñÿ.
Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí ñàïðà¢äû, â³äàöü, çüíÿìîãñÿ. Áî ëÿæà¢, çàïëþø÷û¢øû âî÷û, í³áûòà çíî¢ ñòðàö³¢ ïðûòîìíàñüöü.
À ìîæà, ïðîñòà àïëàêâࢠñâàþ Àëüáàðóòýí³þ.
À ÿ, àäûõîäçÿ÷û äàäîìó, ïàäóìàëà, øòî äàðýìíà òàê ³ íå íàâàæûëàñÿ ðàñïàâåñüö³ Ñêàëîâ³÷ó, ÿê ïàáà÷ûëà ñüìåðöü Àíòàí³íû. Ìîæà, äëÿ ÿãî ãýòà ñàïðà¢äû âàæíà, ³ ¸í íå òàê³ ñòðîã³ ³ ôàíàáýðûñòû, ÿê ìíå áûëî ïàäàëîñÿ…

Ïà-çà ãóëüí¸é-3
Íà íàñòóïíû äçåíü àòðûìàëàñÿ òàê, øòî ç ðàí³öû äà àáåäó íå áûëî êàìó äçÿæóðûöü ó äàìêó, ³ ãîñüöÿ ç ì³íóëàãà äàâÿëîñÿ çàìêíóöü íà çàìîê. Âÿäîìà, ç òëóìà÷ýíüíÿì³ ³ ïðàáà÷ýíüíÿì³, íà ÿê³ÿ áûëî àäðýàãàâàíà çüåäë³âûì áóðêàòàíüíåì. Äàë³ëà, àäïðàñ³¢øûñÿ ç ïðàöû ðàíåé, çàñüïåëà õ³ì³êà, ÿê³ ñòàÿ¢ ëÿ âàêíà, àáàïåðøûñÿ ðóêîé àá ñüöÿíó, ³ ïàç³ðࢠíà ìîã³ëê³.
— Çà ÷àñ ñàâåöêàé óëàäû ëþäç³ çóñ³ì ðàçâó÷ûë³ñÿ ïðàâ³ëüíàìó ñòà¢ëåíüíþ äà ñüìåðö³, — ïðàìîâ³¢ ¸í ñüï³íàé äà ãàñïàäûí³. — Âû íå ïàâàæàåöå ÿå. ß ðàçóìåþ, ÷àìó — òîå, øòî ïà÷àëîñÿ ¢ ìîé ÷àñ, â³äàöü, ïðàöÿãâàëàñÿ äîñûöü äî¢ãà. Ïàñüëÿ ïåðøàé ñîòí³ òûñÿ÷ òðóïࢠñüìåðöü ðîá³ööà ìåõàí³÷íûì ïðàöýñàì, óñ¸ ðî¢íà øòî ¢êëàäâàåööà ¢ ñüöÿíó ÷àðãîâàÿ öàãë³íà. ² òîëüê³ ç àäëåãëàñüö³ áà÷íû ¢âåñü çàñòðàøë³âû áóäûíàê, óçüâåäçåíû ñòàðàíüíÿì³ êàòà¢. À ñüìåðöü… Ãýòà ¢ðà÷ûñòà. Ãýòà òàåìñòâà. Ïåðàõîä ó ³íøû ñòàí. Íîâàå íàðàäæýíüíå äóøû — ç ãí³þ÷àãà ôóòàðàëó öåëà. ßê³ÿ ñòðàøíûÿ âàøûÿ ïîìí³ê³…
Äàë³ëà, ðàñêëàäàþ÷û íà ñòàëå ïðàäóêòû, íÿ¢âàæíà ïàïûòàëàñÿ:
— ×àìó?
— ßíû íàãàäâàþöü ïàäíÿòûÿ ïë³òû ïàäëîã³. Áûööàì ïà ³õ íåõòà ¢æî òàïòà¢ñÿ. Ó ïðûíöûïå, ãýòà ë³÷ûëàñÿ âàðòûì õðûñüö³ÿí³íà — ñüâÿòûÿ ëþäç³, ïåðàêàíàíûÿ âà ¢ëàñíàé ãðàõî¢íàñüö³, çàãàäâàë³ õàâàöü ñÿáå ïàä ïàðîãàì öàðêâû, êàá óñå, õòî çàõîäç³öü, òàïòàë³ ³õ íàãàì³. Ìåíàâ³òà òàê çàïàâåäࢠó÷ûí³öü ñà ñâà³ì öåëàì Äîí-Æóàí. ²ñïàíñê³ ïðàêóäí³ê Äîí Æóàí Òýíîðûà… ßê³ ïàáà÷û¢ íàÿâå ÷ûñüöåö, ðàñêàÿ¢ñÿ ³ ïàñòðûãñÿ ¢ ìàíàõ³. Ñïà­äçÿþñÿ, âû ÷óë³ ïðà òàêóþ àñîáó. Àëå íà ãýòûõ ïîìí³êàõ ìàëà êðûæî¢, ³ íå âûïàäàå êàçàöü ïðà õðûñüö³ÿíñêàå ñüì³ðýíüíå.
Ïûòàíüíå Äàë³ëû áûëî íàäòà äàë¸ê³ì àä òýìû ñüìåðö³:
— ßêóþ ãàðáàòó âàì çàïàðâàöü? ×îðíóþ àëüáî çÿë¸íóþ?
Õ³ì³ê íàðýøöå ïàâÿðíó¢ñÿ äà ÿå.
— Òóþ, ÿêóþ ìîæíà ï³öü áåç àã³äû. Äàãýòóëü ó âàñ òàêàÿ íå àòðûìë³âàëàñÿ. ² åæà ¢ âàñ… Âûáà÷àéöå, àëå ¢ñÿ ç ïðûñìàêàì ãóìû. Âû ñ³íòýçóåöå ìÿñà ç ìàçóòû? Ö³ ïðîñòà âàøûÿ ïåðñàíàëüíûÿ ãàñïàäàð÷ûÿ çäîëüíàñüö³ ¢ ì³íóñå?
Äàë³ëà ïðàøûïåëà íåøòà ïðà æàíî÷àå ðà¢íàïðà¢å… Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí çüäçåêë³âà ïðû¢çüíÿ¢ áðîâû.
— ß íà÷óòû ïðà æàíî÷àå ðà¢íàïðà¢å. Àëå, âûáà÷àéöå, íàâàò íà ôîíå ïðàöî¢íûõ ïîäçüâ³ãࢠêàáåò-òðàêòàðûñòàê ó ÿãî íÿ âåðó. Êîæíóþ íî÷ ó Ìåíñêó, ç ÿêîãà âû ìÿíå çàáðàë³, “÷îðíûÿ âàðàíê³” ïðûÿçäæàë³ çà äçÿñÿòêàì³ ëþäçåé. Àëå æàí÷ûí àìàëü íå ÷àïàë³. À, óçÿ¢øû, àäïóñêàë³. ² âåäàåöå, ÷àìó? ßê ïàòëóìà÷û¢ ìíå àäç³í ç òûõ, õòî çàá³ðà¢, êðà³íå ïàòðýáíàÿ òàííàÿ ïðàöî¢íàÿ ñ³ëà, ÿêîé ë¸ãêà ìàí³ïóëÿâàöü. Êóäû ëÿã÷ýé, ÷ûì ìóæ÷ûíñêàé ïàëîâàé. Ó òûì ë³êó — òëóìÿ÷û ãàëîâû ðà¢íàïðà¢åì ³ çìóøàþ÷û áðàööà çà íåïàäñ³ëüíóþ æàíî÷àìó àðãàí³çìó ðàáîòó. Âåäàåöå, ÿê íàçûâàë³ æàí÷ûí ó Âÿë³ê³ì êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì? Áåëàãàëîâûÿ.
Äàë³ëà, âÿäîìà, íå ñüöÿðïåëà… Ñêîí÷ûëàñÿ òûì, øòî ëåäçü ãàðáàòó íÿ âûïëþõíóëà ¢ òâàð ïðàôåñàðà. Êàðàöåé, çà ñòîë ñåë³ ¢ âàðîæûì ìà¢÷àíüí³. Íà òûì, øòî ¸í ìîæà öûâ³ë³çàâàíà àáåäàöü, ñåäçÿ÷û çà ñòàëîì, íàñòîÿ¢ ñàì ïðàôåñàð. Øòî æ, êàë³ ëàñêà… Äàë³ëà ë³÷ûëà, øòî ïåðààäîëüâàöü óëàñíûÿ áîëü ³ ñëàáàñüöü — òîå, äçåëÿ ÷àãî ìû, ìîæà, òóò ³ æûâåì, ó ãýíàé “þäîë³”.
Ñêàëîâ³÷, âûïðàñòà¢øûñÿ, ÿê áûööàì ÿãî ïà-ðàíåéøàìó ïðûâÿçàë³ äà êðýñëà, àêóðàòíà íàðàçࢠàìëåò.
— Ïàêóëü âàñ íå áûëî, ó âàø äîì ñòóêàë³ñÿ. Äâîå ìóæ÷ûíà¢. ßíû äóæà íå ñïàäàáàë³ñÿ ìíå. Ïàë³öýéñê³ÿ, æà¢íåðû, ì³ë³öûÿíòû, àñàá³ñòû… Âà ¢ñå ÷àñû ³õ ìîæíà ïàçíàöü íàâàò ó êàñüöþì÷ûêàõ ç ãàëüøòóêàì³. Ó ³õ ðàçìîâàõ ãó÷àë³ ñëîâû “ïðûòîí” ³ “ìàë³íà”. Íå çüäç³¢ëþñÿ, êàë³ çà êàìïàí³þ ç âàì³ çíî¢ àïûíóñÿ ¢ Æî¢òûì Äîìå. ßãî, ÿ äóìàþ, íÿ çüíåñüë³. Òàê³ÿ áóäûíê³ çàñòàþööà ïðû ëþáîé óëàäçå.
Äàë³ëà ñïàõìóðíåëà.
— Äû õîäçÿöü òóò ÷àñ àä ÷àñó… ͳáûòà ç ì³ë³öû³. Íàìÿêàþöü, øòî ãàñïàäàð ñóñåäíÿé â³ëû ãýòû äàìîê êóï³öü õî÷à. Ãëóïñòâû ¢ñÿê³ÿ ãàâîðàöü. Ìà¢ëÿ¢, ïàäàçðîíà ïàìåðëà áûëàÿ ãàñïàäûíÿ, áî ÿ ¢ ìåäóñòàíîâå ïðàöóþ, ìàþ äîñòóï äà àòðóòíûõ ðý÷ûâࢅ ² ëåïåé ìíå õàòó ãýòóþ ïðàäàöü, êàá íå íàêë³êàöü íà ñÿáå ïðàáëåìû. Àëå ìÿíå íà ñïàëîõ íÿ âîçüìåø. Àêðàìÿ âàñ, ³íøûõ çëà÷ûíñòâࢠçà íàì³ íÿìà. Âàì ïàòðýáíû ïàøïàðò…
Ïðàôåñàð óçÿ¢ñÿ çà øêëÿíêó ç ãàðáàòàé.
— Ö³êàâà, à ÿêîå ³ìÿ ¢ âàøûì ïàøïàðöå? Äàë³ëà… Ãýòà äëÿ çàïàëîõâàíüíÿ ìóæ÷ûíà¢. Âû á, ñïàäàðûíÿ, ÿø÷ý Ãàðãîíàé íàçâàë³ñÿ. Ãàòîâû ïà­ñïðà÷àööà íà ïàäðó÷í³ê ñó÷àñíàé âàì õ³ì³³, øòî ãýòà íå ñàïðà¢äíàå ³ìÿ.
— ßê õà÷ó, òàê íàçûâàþñÿ, — àäðýçàëà Äàë³ëà. — À ïàäðó÷í³ê õ³ì³³ ÿ âàì íå ïðûíÿñó. Ïàêóëü íÿìà ïý¢íàñüö³, øòî âû òóò… íàçà¢ñ¸äû.
— Ñïàäçÿþñÿ, íå íàçà¢ñ¸äû, — çìðî÷íà ïðàìîâ³¢ ïðàôåñàð. — ß ìóøó âÿðíóööà.
— Íàâîøòà? Ïðàöÿãíóöü çíà¸ìñòâà ç êàòàì³?
Ñêàëîâ³÷ ê³íó¢ íà ñóìî¢í³öó öÿæê³ ïîç³ðê.
— ¨ñüöü ñïðàâû, äçåëÿ ÿê³õ ìîæíà ïàéñüö³ íà ðûçûêó ñòðàö³öü ÿø÷ý òðîõ³ êðûâ³. ß ðàçóìåþ — ó âàñ äàêëàäíûÿ çüâåñòê³, øòî ìîé ë¸ñ âàðòû æàëþ. Àëå ãýòà ìîé ë¸ñ. ² ¢ ³ì — ìàå äà¢ã³. À öÿïåð ç-çà âàøàé àñàá³ñòàé äóðíîòû ³ áåçàäêàçíàñüö³…
— ßø÷ý êàãî-íåáóäçü õî÷àööà âûäàöü? — Äàë³ëà ñà çëîñüö³ ê³íóëà â³äýëåö. — Âû æ ñàì³ ñÿáå íåíàâ³äç³öå! Çíà÷ûöü, ¸ñüöü çà øòî. ² íàâàò öÿïåð íÿ õî÷àöå ñóìëåííà ïðà ¢ñ¸ ðàñïàâåñüö³. Ïðà ñâàå “äà¢ã³”.
— Ìû íå ¢ öàðêâå, âû — íå ñüâÿòàðû, àäïóñêàöü ãðàõ³. Âû ïðîñòà êóïêà þíûõ ³ñòîòà¢, øòî íå çíàéøë³ ìåñöà ¢ ñâà³ì ÷àñå.
— À âû — áàÿçüë³âåö! — êðûêíóëà Äàë³ëà, ÿêóþ ñòðàøýííà çëàâàëà, øòî ãýòû ÷àëàâåê çìóøàå ÿå ñòðà÷âàöü ðà¢íàâàãó. — Âû áà³öåñÿ ¢ñ³õ! Öÿæêîå äçÿö³íñòâà, êîìïëåêñû, íå ïåðàæûòû äà êàíöà ïàäëåòêàâû ¢çðîñò… Çà÷ûíþñÿ ¢ ñâà¸é øêàðëóï³íå ³ áóäó íà ¢ñ³õ àòðóòàé ïûðñêàöü, áî ìÿíå í³õòî íÿ ëþá³öü. À õòî ëþá³öü — íÿõàé ïàêóòóå, áî ÿ æ âåäàþ, øòî ¸í íÿ ìîæà ìÿíå ëþá³öü.
Ñêàëîâ³÷, äç³âà, íÿ ¢ãíåâà¢ñÿ, íàâàò ïàâåñÿëå¢.
— Äûê âû æ ñâîé äàêëàäíû ïàðòðýò íàìàëÿâàë³, ìàäýìóàçýëü.
Äàë³ëà òðîõ³ ïà÷ûðâàíåëà.
— Ìíå íÿ ñîðàê ãàäî¢, ïðûíàìñ³. ß ìàãó ñàáå äàçâîë³öü… ² ðàç âû íÿ õî÷àöå ïðîñòà áûöü ø÷ûðûì — äàâàéöå ìÿíÿööà. ß òàêñàìà øìàò ïðà øòî ìàãó âàì ðàñïàâåñüö³… Ïðà âàø ÷àñ.
— Øòî ç ͳ÷ûïàðîâ³÷àì? — õóòêà ïðàìîâ³¢ õ³ì³ê.
— ¨í çàñòðýë³¢ñÿ, — áåç ýìîöûÿ¢ ïàâåäàì³ëà Äàë³ëà. — À âîñü Àíòà­í³íà…
² òàÿìí³÷à çìî¢êëà.
Øêëÿíêà ¢ ðóöý ïðàôåñàðà ¢çäðûãíóëà, í³áûòà ãàðáàòà ¢ ¸é ðàïòî¢íà ¢ñê³ïåëà, ³ ïðàôåñàð àêóðàòíà ïàñòàâ³¢ ÿå íà ñòîë, íàêðûòû áåëûì ³ëüíÿíûì àáðóñàì ç æî¢òûì³ ñüëÿäàì³ àä òàëåðàê ³ êóáêà¢. Ãîëàñ ïà-ðàíåéøàìó ãó÷ࢠðî¢íà.
— ß âåäàþ ë¸ñ ñâà¸é ëàáàðàíòê³.
Äàë³ëà íàïðóæûëàñÿ, ÿê êîáðà ïåðàä ñêà÷êîì íà àõâÿðó.
— Âû íÿ âåäàåöå ïðà¢äû. Òàìó… âû ðàñïàâÿäàåöå ìíå, ÷àìó âàñ óñå íàçûâàë³ çäðàäí³êàì, ÷àìó âû äàçâàëÿë³ âûðàáëÿöü ç ñàáîé òàêîå, à ÿ âàì — ïðà Àíòàí³íó.
Ðýçê³ òâàð Ñêàëîâ³÷à, çäàâàëàñÿ, ÿø÷ý áîëüø çüáÿëå¢ — õàöÿ çäàâàëàñÿ, øòî ãýòà íåìàã÷ûìà.
— Äîáðà… Äàñòàâàéöå ñâàå ïðûëàäû äëÿ çàï³ñó.
² Äàë³ëà ïàêëàëà íà ñòîë, íå õàâàþ÷ûñÿ, äûêòàôîí.
— Òîëüê³ ñïàâÿäàéöåñÿ, áóäçüöå ëàñêàâû, ëåæà÷û. Ìíå íà âàñ íàâàò íàøàòûðíàãà ñüï³ðòó øêàäà.
² Ñêàëîâ³÷ ðàñïà⸢…
“ßê ÿ âàì óæî êàçà¢, êàë³ ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç Ñîíå÷êàé ³ Ñÿðãååì, ìíå áûëî øàñíàööàöü. ß íå õàöå¢ âÿðòàööà ¢ áàëàãàí. Çà àïîøí³ êëàñ çäࢠýêñòýðíàì. Áàáóëÿ ïðàïàíî¢âàëà ¢ëàäêàâàöü ìÿíå íà ïîøòó. Àëå ÿ ìàðû¢ ïðà íàâóêó. Ïàäòðûìë³âࢠìÿíå ¢ ãýòûì ³ íàñòà¢í³ê ïà ìÿíóøöû Êîëáà. Âå÷íà áóäó ¢äçÿ÷íû ãýòàìó ñüìåøíàìó êðóãëåíüêàìó ïàíó. ͳêîë³ íå çàáóäóñÿ, ÿê ìû çà÷ûíÿë³ñÿ ¢ ÿãîíàé ³ìïðàâ³çàâàíàé ëàáàðàòîðû³, àáêëàäàë³ñÿ àïîøí³ì³ íóìàðàì³ íàâóêîâûõ ÷àñîï³ñࢠ³ ñïðàáàâàë³ íåéê³ÿ äîñüëåäû ïà¢òàðûöü… À æîíêà Ñûìîíà Àëÿêñàíäðàâ³÷à, êðóãëåíüêàÿ, ÿê ³ ¸í, ýíåðã³÷íàÿ êàáåòà ñòóêàëàñÿ ¢ äçüâåðû ³ êðû÷àëà, êàá çàðàç æà ñïûíÿë³ âûðàá äûìó ³ ñìóðîäó — ³íà÷àé ÿíà õ³ì³÷íûÿ äîñüëåäû ñàáå íå ¢ÿ¢ëÿëà. Ñûìîí Àëÿêñàíäðàâ³÷ íÿ áû¢ íàäòà àäîðàíûì, àëå — ýíòóç³ÿçìó ¢ ÿãî õàïàëà. ßê ¸í ãàíàðû¢ñÿ òûì, øòî ÿ, ÿãîíû âó÷àíü, àáàðàí³¢ äûñåðòàöûþ, ïàåõࢠó Ñàðáîíó! Ìíå äàñþëü ñîðàìíà, øòî êàë³ ÿ çìóøàíû áû¢ çüåõàöü ç Ìåíñêó, íå çíàéøî¢ ó ñàáå ñ³ëû íàï³ñàöü ÿìó… Àçâà¢ñÿ òîëüê³ ïðàç øýñüöü ãàäî¢. Çàòîå, ïàêóëü íå ïà÷àëàñÿ âàéíà, ïà ÿãîíûõ ïðîñüáàõ ïåðàñûëࢠÿìó ñòîëüê³ êí³ã ³ ïðûëàäࢠäëÿ äîñüëåäà¢, í³áûòà äëÿ ìàëåíüêàãà óí³âåðñ³òýòó. ¨í ïàì¸ð àä ³ñïàíê³ ¢ 1914-ì, ÿ íå ïàñüïå¢ ç ³ì ñóñòðýööà…
Ôîðìóëû ñüí³ë³ñÿ ìíå ïà íà÷àõ, ñ³ìâàëû, í³áûòà ¢ íåéê³ì âû÷âàðíûì òàíöû, ìÿíÿë³ñÿ, â³áðûðàâàë³, ñïàëó÷àë³ñÿ… À øòî ¢ ìÿíå ÿø÷ý ìåëàñÿ? Ñÿáðû? Ñÿðîä ðàâåñüí³êà¢? Âû øòî, çüäçåêóåöåñÿ? Ãýòûÿ ìàëåíüê³ÿ ïà÷âàðû, ìýòàé æûöüöÿ ÿê³õ áûëî ïåðàòâàðûöü æûöüö¸ ñâà³õ áë³æí³õ ó ïåêëà? ßíû ïàê³íóë³ ìÿíå ¢ ñïàêî³ òîëüê³ òàäû, êàë³ ÿ íàâó÷û¢ñÿ ðàá³öü ðý÷ûâû, ÿê³ÿ ìàãë³ âûáóõíóöü ó ê³øýí³ àëüáî ïðûìóñ³öü ïëàêàöü. Ïàéøëà ïàãàëîñêà, øòî ÿ ìàãó àòðóö³öü íàâàò íà àäëåãëàñüö³, ³ ÿ íàðýøöå àòðûìࢠïðàâà íà ñàìîòó. Ñàìàå êàøòî¢íàå, øòî ìîæà çàéìåöü ÷àëàâåê. Ö³øûíÿ, ñàìîòà… Òóò, ó âàøûì äàìêó, ÿê³, ÿê ÿ ðàçóìåþ, ñòà³öü íàâîäøûáå, óñå ðî¢íà øóìíà — íåøòà ãðóêî÷à, ãðàå, âåðàø÷ûöü íàâàò óíî÷û. Áàþñÿ, âû íÿ âåäàåöå, øòî òàêîå ö³øûíÿ. Äç³âà øòî íåðâîâûÿ ³ íåàäýêâàòíûÿ.
Ñîíå÷êà áûëà âÿñ¸ëàé, ÿê æà¢ðàíàê. Íÿ âåäàþ, ö³ çàö³êàâ³¢ áû ÿ ÿå ñàì ïà ñàáå — íÿ¢êëþäíû ìà¢êë³âû ïàäëåòàê ó ÷îðíûì êàñüöþì÷ûêó, ç ÿêîãà äà¢íî âûðàñ, ç âå÷íàé êí³ãàé ïàä ïàõàé, ïðàïàõëû äûìàì ðûçûêî¢íûõ ýêñüïåðûìåíòà¢. ³äàöü, òðýáà ïðûçíàöü ëàã³÷íàå — ÿå çàö³êàâ³ë³ ìåíàâ³òà ìàå ýêñüïåðûìåíòû ³ ñóâÿçü ç Àëüáàðóòýí³ÿé. ßå äîì áû¢ ïðàç âóë³öó, ³ ÿíà ìàãëà íàç³ðàöü, ÿê ÿ çàâ³õàþñÿ íàä êîëáàì³ ¢ ôë³ãåë³. À ïðà ìàå àäíîñ³íû äà Àëüáàðóòýí³³ ¸é ìàãë³ ñêàçàöü êðûê³ áàáóë³: “Áåëàðóñ ¸í, ö³ æ áà÷ûöå! Âûãàäàâà¢ñÿ ì³æ ìàëïà¢, ïàñêóäí³ê! Ñêàëîâ³÷û — íå ìóæûê³! Ñêàëîâ³÷û — øëÿõòà! ß òàáå ïàêàæó — áåëàðóñû… ßø÷ý ñëîâà ñêàæàø íà ãýòàé ãðóáàé ãàâîðöû — ïàê³íó áåç àáåäó”.
Ñîíå÷êó áàáóëÿ íåíàâ³äçåëà ³ áàÿëàñÿ. ßíà áûëà “ïàë³òû÷íàÿ”, íÿäîáðàíàäçåéíàÿ. Âûñëàíàÿ ç Ñàíêò-Ïåöÿðáóðãó äà ñâàÿêî¢ çà ¢äçåë ó ñòóäýíöê³õ õâàëÿâàíüíÿõ. Áàöüêà Ñîíå÷ê³ áû¢ âàæíûì ÷ûíî¢í³êàì ì³í³ñòýðñòâà ¢íóòðàíûõ ñïðàâà¢, òàìó àáûøëîñÿ âûñûëêàé ó Ìåíñê.
Äëÿ ìÿíå ¢âàãà ãýòàé ñòðîéíàé, ÿê êàëàñîê, äçÿ¢÷ûíû ç âÿñ¸ëûì³ áëàê³òíûì³ âà÷ûìà, êàðîòêà ñòðûæàíûì³ ïøàí³÷íûì³ âàëàñàì³ áûëà — óñ¸ ðî¢íà ÿê ñüëÿïîìó ðàïòàì äàë³ ïàáà÷ûöü ñîíöà. ß íàâàò íÿ ìîã àñîáíà ¢ñïîìí³öü ðûñû åéíàãà òâàðó — íîñ, çäàåööà, êðûõó ïðû¢çüíÿòû… Ç ðàáàö³íêàì³… ßíà ¢ñÿ áûëà — çüçÿíüíå ¢ ìà³õ âà÷àõ.
Êàá ÿíà ñêàçàëà ìíå ñêîêíóöü ç âåæû ϳø÷àëà¢ñêàãà çàìêó — ÿ ñêî÷û¢ áû, íå âàãàþ÷ûñÿ, ø÷àñüë³âû, øòî ìàãó äàãàäç³öü.
Ïîòûì Ñîíå÷êà ïàçíà¸ì³ëà ìÿíå ç Ñÿðãååì. Õëîïåö, ÿê ÿ öÿïåð ðàçóìåþ, íà÷ûòà¢ñÿ Øûëåðà ³ Áàéðàíà. Òýðàðûñòࢠ³ ðýâàëþöûÿíåðࢠçãàäàíûÿ ïàýòû ñïàðàäç³ë³ áîëåé, ÷ûì óñå Ìàðêñû ³ Áàêóí³íû. Ñÿðãåÿ ìîæíà íàçâàöü “ïðàôåñ³éíûì ðýâàëþöûÿíåðàì”. Áàáóëÿ ìàÿ ïðà òàê³õ ÷àìóñüö³ ãàâàðûëà “Ãàíàðûñòû, ÿê õóòàðàíåö”. ¨í áû¢ äóæû ³ ïðûãîæû, ç õâàë³ñòûì³ ðóñûì³ âàëàñàì³, ñà ñüìåëûì ïîç³ðêàì øýðûõ âà÷ýé… Áîã òû ìîé, ÿ íàâàò ìàðûöü íå íàñüìåëüâà¢ñÿ áûöü õîöü òðîõ³ äà ÿãî ïàäîáíûì. ², âÿäîìà, êóäû ìíå áûëî ðà¢íàâàöü ÿãî äà Ñîíå÷ê³ — íå ðà¢íóå ìóðàø êâåòêó äà ï÷àëû.
Ïîòûì ÿ ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç àñòàòí³ì³ — áÿëÿâûì ñòàë¸âàâîê³ì ³ ñòàë¸âàñýðöûì Êðý÷àòàì, ÷àðíÿâûì Íàâóìàì, ÿê³ ¢ àäðîçüíåíüíå àä ³íøûõ ëþá³¢ æàðòàâàöü ³ äîáðà ñüïÿâࢅ Ãýòà áû¢ çóñ³ì ³íøû ñüâåò — ³ òàì ìภ“ö¸ìíàå” ïàõîäæàíüíå, ìàÿ áàëàãàííàÿ ïðàöà ³ ïàãàðäà ìåñüö³÷ࢠíå áûë³ çàãàíàé, à çóñ³ì íààäâàðîò. Ìÿíå ïàâàæàë³ çà òîå, øòî ìå¢ òàê³ ñóìíû æûöüö¸âû äîñüâåä ³ íå çëàìà¢ñÿ, øòî çíàéøî¢ ñÿáå ¢ íàâóöû, øòî çàðàáëÿþ ãðîøû ñàì, óëàñíàé ïðàöàé, ó àäðîçüíåíüíå àä “ýêñïëóàòàòàð࢔… Øàíàâàë³ ìàþ àïàíòàíàñüöü õ³ì³ÿé ³ ëþáî¢ äà ñàìîòû… À äëÿ ìÿíå ¢ñå ÿíû áûë³ ãåðîÿì³. Ñîíå÷êà ³ Ñÿðãåé ëþá³ë³ ïðûõîäç³öü äà ìÿíå ¢ ôë³ãåëü, ó ÿê³ì ÿ çëàäç³¢ ëàáàðàòîðûþ ³ äçå, ôàêòû÷íà, æû¢. ßíû ñÿäçåë³ íà ñòàðîé êàíàïå, íàêðûòàé àáëåçëàé ìÿäçüâåäæàé ñêóðàé, ³, ïàêóëü ÿ àáìàçâࢠøýðàé ñüìÿðäçþ÷àé æûæàé äðîö³ê³, âûðàáëÿþ÷û áåíãàëüñê³ÿ àãí³, ðàñïàâÿäàë³ ïðà íîâûÿ àêöû³ ñàöûÿë-ðýâàëþöûÿíåðà¢, ìà¸¢ê³ ³ ñòðàéê³, àáìÿðêâàë³ Ãåãåëÿ ³ Ôåéåðáàõà, Ýíãåëüñà ³ Ìàðêñà, Áàêóí³íà ³ Øïåíãëåðà… Çà÷ûòâàë³ “Íàøó ͳâó”. Çüìåñò ÿå âåäàåöå? Òðîõ³? Íó… ß êàë³ñüö³ ìîã çàïàì³íàöü òýêñò äçÿñÿòêàì³ ñòàðîíàê. Àìàëü ÿê Æóëüåí Ñàðýëü, ãåðîé ðàìàíó “×ûðâîíàå ³ ÷îðíàå”, ÿê³ ìå¢ ïàìÿöü ÿê ó ãåí³ÿ àëüáî ³äû¸òà. Íå ïðýòýíäóþ öàëêàì í³ íà ïåðøàå, í³ íà äðóãîå, àëå ³ çàðàç ìàãó ïðàöûòàâàöü…
“Ïà ¢ñ³ì Ïàëåñüñ³ ³äçå äà¢íî ¢æî àã³òàöûÿ ïåðàä âûáàðàì³ íà äýïóòàòî¢ ó Äóìó àä ̳íñêàé ãóáåðí³. Àã³òóþöü ì³íñê³å “èñòèííî-ðóññêèå” ëþäç³ (÷îðíîñîöåíöû)... Êàæóöü, øòî íàéãîðøûÿ âîðàã³ íàðîäíûå ãýòà òûå, õòî äàá³âàåööà à¢òîíîì³³”.
Øòî? Ïàäîáíà íà âàø ÷àñ? ³íøóþ…
“Ïàä âîñåíü ãýòàãà ãîäó ¢ ìÿñòý÷êà Ðàìàíàâà ïðûõîäç³¢ íåéê³ ñîöûÿë³ñò. ßê òîëüê³ ëþäç³ ïà÷àë³ âàðî÷àööà ç öàðêâû, ¸í óçüëåç íà íåéê³ ñëîí÷ûê ³ ïà÷ࢠãàâàðûöü àá óñ³õ êðû¢äç³öåëÿõ ïðàöóþ÷àãî íàðîäó. Ìóæûê³ ¢ïàäàáàë³, øòî ãàâàðû¢ òîé ÷àëàâåê, ïà÷àë³ ñëóõàöü ÿãî ³ íàâàò âåëüì³ àõâîòíà áðàë³ àä ÿãî íåéê³ÿ ï³ñóëüê³. Óðàäí³ê, øïàðê³ ãýòê³, õàöå¢ çðàçó àðûøòàâàöü ñàöûÿë³ñòà, àëå íå, íå ¢äàëîñÿ: ìóæûê³ íå äàë³, äû ÿø÷ý íàâàò, êàæóöü, çà êà¢íåð óðàäí³êó íàêëàë³”…
”Ó Ñìàëåíñêó íåâÿäîìû ÷àëàâåê, ñïàòêà¢øû êíÿçÿ Óðóñàâà ïðû äçüâÿðàõ øëÿõîöêàãà êëþáó, íàïðîö³¢ ñàäó, ó ÿê³ì øïàöýðîâàëà áàãàòà ëþäçåé, ïàëüíó¢ ó ÿãî òðû ðàçû ç ðýâîëüâåðó. Êíÿçü àñòóï³¢ñÿ ³ ¢ïà¢, òûì ÷àñîì òîé, õòî ñòðàëÿ¢, óö¸ê”.
Âîñü òàê³ÿ òûïîâûÿ íàâ³íû…
Êðà³íà áûëà öÿæàðíàÿ ñüìåðöþ.
À ìàå íîâûÿ ñÿáðû áûë³ çàáîéöàì³.
ß ãýòà ðàçóìå¢, ³ ìíå òîå ñòðàøýííà ïàäàáàëàñÿ.
ßíû ïðûíåñüë³ ìíå íàëåæíûÿ õ³ì³êàòû. ² ÿ ðàá³¢, øòî ïðàñ³ë³. Ìàÿ ïåðøàÿ áîìáà âûãëÿäàëà íÿ âåëüì³ ïðûâàáíà — çàìåñò êðóãëàãà ôóòàðàëó Ñÿðãåé äàñòࢠíåøòà ïàäîáíàå äà ÷ûãóííàé á³êëàã³. Ïîòûì áûë³ áîëüø äàñêàíàëûÿ ïàñóäç³íû äëÿ ñüìåðòàíîñíûõ äæûíà¢. ß ¢ñÿãî çðàá³¢ ³õ äçåâÿöü. Äçÿñÿòóþ íå ë³÷ó.
Òîå, øòî ÿ ìîã åçüäç³öü ç áàëàãàíàì ïà ìåñöàõ ³ ìÿñòý÷êàõ — òàêñàìà ïàäàâàëàñÿ âåëüì³ êàðûñíûì äëÿ àðãàí³çàöû³. ² ÿ íàâàò çãàäç³¢ñÿ âÿðíóööà íà ëåòà äà áàöüêî¢ ³ ïîáà÷ ç ÷ûñòêàé êëåòàê ³ ¢ñòàëÿâàíüíåì äýêàðàöûÿ¢ ïåðàäàâࢠïàòðýáíûì ëþäçÿì çàáàðîíåíóþ ë³òàðàòóðó, çáðîþ, âûáóõîâûÿ ðý÷ûâû. Öûðê — óâîãóëå ³äýàëüíàå ìåñöà äëÿ êàíòðàáàíäû. Õòî ïðûìå ¢ñóð’¸ç “ãëóìöî¢ äû áëàçí࢔? Ñÿðîä ôàëüøûâûõ øïàã ³ ï³ñòàëåòࢠïðàñüöåé ñõàâàöü ñàïðà¢äíûÿ. Õàöÿ é òðàñóöü öûðêà÷î¢ ïà òðàäûöû³ ¢ñå ïàë³öû³ ñüâåòó àñàáë³âà.
Íîðàâû ¢ òàâàðûøࢠìà³õ áàöüêî¢ áûë³ ïðîñòûÿ. Ñâàéãî Ñòàíü÷ûêà ¢ áàëàãàíå íÿ ìåëàñÿ… Ïàìÿòàåöå ïàòðýò çíàêàì³òàãà áëàçíà ïðû äâàðû Æûã³ìîíòà Ñòàðîãà? Ñòàíü÷ûê… Òðàã³÷íû íÿðâîâû òâàð, óñ¸ ðàçóìåþ÷ûÿ âî÷û… Áåäíû ¨ðûê, êàðàöåé. À òóò ïðàöàâàë³ ëþäç³, ÿê³ÿ æûë³ àä ãðîøàé äà ãðîøàé. Ìàëåíüê³õ, âûïàêóòàâàíûõ ãðîøàé. Óñå ñà ñüìåøíûì³ àìá³­öûÿì³ — “Ìû — àðòûñòû”. Äðýñ³ðî¢ø÷ûê ñüöüâÿðäæà¢, øòî ¸í ëåïøû äðýñ³ðî¢ø÷ûê ó ñüâåöå, ë³ë³ïóòû ìåðêàâàë³ ñÿáå ñàìûì³ ë³ë³ïóòíûì³… Íàñûïàöü ó ïóäðó âîðàãó íÿãàøàíàé âàïíû ë³÷ûëàñÿ äàñüö³ïíûì æàðòàì. Àäç³í ç êëî¢íࢠç ãýòàé ïðû÷ûíû õàäç³¢ àäíàâîê³ì — ïðà¢äà, àä òàãî ÿãîíàÿ ïåðàêðû¢ëåíàÿ ô³ç³ÿíîì³ÿ çäàâàëàñÿ ÿø÷ý ñüìÿøíåéøàé, à çíà÷ûöü, êàëåöòâà áûëî íà êàðûñüöü.
Öÿïåð ìíå áûëî ëÿã÷ýé ïåðàíîñ³öü çüäçåê³ “áàëàãàíà¢ö࢔ — ÿ áû¢ òàåìíûì ðûöàðàì ñâàáîäû.
Êàë³ ÿ âÿðíó¢ñÿ äà áàáóë³, Ñîíå÷êà ïðûíåñëà ìíå ðàäàñíóþ âåñòêó. Ìÿíå âîçüìóöü “íà ñïðàâó”.
Çà ãîä äà òàãî àäáû¢ñÿ çàìàõ íà ãåíåðàëà Êóðëîâà. Äóìàþ, ³ âû âåäàåöå ïðà òóþ ãàíåáíóþ ã³ñòîðûþ — Êóðëî¢ çàãàäࢠðàññòðàëÿöü ì³òûíã íà ïðûâàêçàëüíàé ïëîø÷û, óäçåëüí³ê³ ÿêîãà ïàòðàáàâàë³ âûçâàëåíüíÿ ïàë³òû÷íûõ âÿçüíÿ¢. Ñòî ÷àëàâåê çàã³íóëà. ²âàí Ïóë³õࢠóçÿ¢ñÿ çüäçåéñüí³öü ïðûñóä êàòó, ïåðàñòðý¢ ÿãî ëÿ Ñüâÿòà-Ïåòðà-Ïà¢ëà¢ñêàé öàðêâû, àëå áîìáà íå ðàçàðâàëàñÿ. Òýðàðûñò ñïàêîéíà ñûøî¢ áû, êàá íå ñÿìåéêà Ñòàðîâûõ — ìàòêà ³ äçüâå äà÷ê³. ßíû ¢÷àï³ë³ñÿ ¢ çëà÷ûíöó, óñ÷àë³ êðûê… Íà çàòðûìàíüíå ê³íó¢ñÿ ïàë³öìàéñòàð Íîðà¢, àëå ¢ ÿãî ñòðýë³ëà òàâàðûøêà Ïó­ë³õàâà — Àëÿêñàíäðà ²çìàéëîâ³÷. Äà÷êà ãåíåðàëà, ÿê³ ñëóæû¢ íà Äàë¸ê³ì Óñõîäçå. Ç ýïîõ³ ¢ ýïîõó ðàñüïåø÷àíûÿ äçåö³ “ñòàëï ðýæûìó ïà÷û­íàþöü àïàíòàíà, í³÷îãà íå áàþ÷ûñÿ, çìàãàööà ñóïðàöü ãýòàãà ðýæûìó — ³ì æà íå ïðûø÷àï³ë³ ç ìàëåíñòâà ïàìÿðêî¢íàñüöü äû ö³õàì³ðíàñüöü, à âåäàíüíÿ ïðà “ö¸ìíû áîê ìåñÿöà” ¢ ³õ êóäû áîëüø, ÷ûì ó “äçÿöåé ìåäíàãà ñàñëî¢ÿ”. ² àä÷óâàíüíÿ àáàðîíåíàñüö³ êóäû áîëåé.
²âàíà ïàâåñ³ë³, ³ öåëà ÿãîíàå òðû äí³ â³ñåëà íà áðàìå ϳø÷àëà¢ñêàãà çàìêó. Àëÿêñàíäðó ñàñëàë³ ¢ ѳá³ð. Âîñü ìàå ñÿáðû ³ àáàâÿçàë³ñÿ àäïîìñüö³öü çà ³õ. Êóðëî¢ íà òîé ÷àñ ñûøî¢ ç ïàñàäû ³ çüåõࢠ— ç ðýïóòàöûÿé êðûâàâàãà äûêòàòàðà. À âîñü Íîðࢠ³ ñÿì’ÿ Ñòàðîâûõ ìóñ³ë³ áûöü ïàêàðàíûÿ.
Ìíå ¢ïåðøûíþ äàâÿëîñÿ äóìàöü íå ïðà ðýâàëþöûéíóþ áàðàöüáó ¢âîãóëå, íå ïðà âàðòûõ ñüìåðö³ êàòࢠóâîãóëå — à ïðà êàíêðýòíûõ àñîáà¢, ÿê³ÿ ç ìà¸é äàïàìîãàé áóäóöü çàá³òûÿ. Äàãýòóëü ìíå í³êîë³ íå ïàâåäàìëÿë³, äçå çðîáÿöü ïÿêåëüíóþ ñïðàâó ìàå ìàøûíû ñüìåðö³. ² êàë³ ÿ ÷ûòࢠïðà òýðàðûñòû÷íûÿ “àêöû³”, ñýðöà ñüö³ñêàëàñÿ àä ñàëîäêàãà æàõó, ïàäîáíàãà äà ãîíàðó: ãýòà, ìàã÷ûìà, çðàá³¢ ÿ. ß íåáÿñüïå÷íû. ß — òàåìíû ¢ëàäàð íàä æûöüöÿì³. Ñóääçÿ ïàñêóäíàãà ãýòàãà ÷àëàâåöòâà. Öÿïåð ìíå íàëåæàëà ç³ðíóöü àõâÿðàì ó òâàð. Íó, ïàë³öìàéñòàð — ãýòà çðàçóìåëà… ×àëàâåê, ÿê³ àïðàíàå íà ñÿáå ìóíäç³ð, òûì ïðûìàå íà ñÿáå ôóíêöûþ àäêàçâàöü çà ìóíäç³ð — çàá³öü àëüáî áûöü çàá³òûì. À âîñü Ñòàðîâû... Òðû êàáåòû… Ïðû÷ûì äçüâå — çóñ³ì ìàëàäûÿ. Äçÿ¢÷àòû.
Òàê, ÿíû çðàá³ë³ æàõë³âàå… Êàë³ ãëÿäçåöü ç àäíàãî áîêó áàðûêàäû. Óñïîìí³öå Øàðëîòó Êàðäý, ÿêàÿ çàá³ëà íàæîì Ðàáåñï’åðà. ¨í ñÿäçå¢ ó âàíüíå — õâàðîáà ñêóðû, íåâûíîñíû ñüâåðá. Íà òóþ ñàìóþ ïîøàñüöü õâàðý¢ ðûìñê³ äûêòàòàð Ñóëà, ³íøûÿ òûðàíû… Øàðëîòà ïðûéøëà, ÿê áûööàì ïðîñüá³òêà.
Àäíû ÿå êëÿéì³ë³, ÿê ïàäñòóïíóþ çàáîéöó… Àëå ³íøûÿ — ë³÷ûë³ ãåðà³íÿé. Ïðûãîæàÿ äçÿ¢÷ûíà, ÿêàÿ àõâÿðóå ñàáîþ, êàá ïàêàðàöü êàòà, âûðàòàâàöü òûñÿ÷û æûöüöÿ¢, äàöü âîëþ Àé÷ûíå… Òàê, ÿê ÿíà ðàçóìåëà. Ç àäíàãî áîêó — ìàíàðõ³ñòêà Êàðäý, ç äðóãîãà — íàðîäàâîëêà Ñîô’ÿ Ïÿðî¢ñêàÿ. ×àëàâåê, ÿê³ çäîëüíû ìûñüë³öü, óáà÷ûöü ãýòóþ “ëþñòðàíàñüöü”.
Òàìó òûõ, õòî çäîëüíû ìûñüë³öü, çàá³âàþöü ó ïåðøóþ ÷àðãó.
Íó, óÿâ³öå… Òðû æàí÷ûíû áà÷àöü, ÿê ìàëàäû ÷àëàâåê ê³äàå áîìáó, íàç³ðàå çà ïàí³êàé, ïàãàðäë³âà ¢ñüì³õàåööà ³ ñûõîäç³öü. Çàáîéöà, ÿê³ ìîæà çàá³öü ÿø÷ý. ßê ðàñöàí³öü, øòî ÿíû ê³íóë³ñÿ ÿãî çàòðûìë³âàöü? Âåäàþ÷û, øòî ¸í ìîæà áûöü óçáðîåíû, øòî ìîãóöü çàã³íóöü? Òàêñàìà æ ñüìåëû ¢÷û­íàê?
ß áû¢ ñóïðàöü òàãî, êàá çàá³âàöü Ñòàðîâûõ. Ãýòà íå ñòàñàâàëàñÿ äà âîáðàçó âûñàêàðîäíàãà çìàãàðà — êàðáàíàðûÿ, Àâàäíÿ, Êàðëà Ìàîðà, Àíäðýÿ Êîæóõàâà… Ó âàñ ÷ûòàþöü ÿø÷ý êí³ãó Ñüöåïíÿêà-Êðà¢÷ûíñêàãà ïðà íàðîäàâîëüöà Àíäðýÿ Êîæóõàâà? À, ó ìàö³ ¸ñüöü ó øàôå? Çíà÷ûöü, çíî¢ ïåðààöýíêà êàøòî¢íàñüöÿ¢ ïàêàëåíüíÿ¢…
ß äàêàçâࢠñâภâåëüì³ ãîðà÷à. ² ¢ðýøöå ìÿíå çàïý¢í³ë³, øòî çàáîéñòâà íÿ áóäçå. Ñòàðîâûõ ïðîñòà òðýáà íàïàëîõàöü — òàê, êàá áûë³ ïàïÿðýäæàíûÿ ¢ñå, õòî çàõî÷à ¢ áóäó÷ûì ñòàöü íà øëÿõó ðýâàëþöûÿíåðà.
Áîìáó íàëåæàëà ¢çàðâàöü ïàä ³õ âîêíàì³, ïàäãàäà¢øû, êàá óñå áûë³ äîìà. ß ìóñ³¢ çðàá³öü ãýòóþ áîìáó ³ âûñà÷ûöü êàáåòà¢. Ñîíå÷êà ê³íå êîøûê ñà ñüìÿðîòíûì ñíàðàäàì ïàä âàêíî — ³ ¢ñ¸. À Íîðàâà òûì ÷àñàì ïàêàðàþöü ³íøûÿ. Õòî — ìíå íå ñêàçàë³. ß çäàãàäâà¢ñÿ, øòî ¢ òîé ãðóïå áóäçå Êðý÷àò. Óñ¸ çäàðûööà íà ¢ãîäê³ ñüìåðö³ Ïóë³õàâà.
Äí³ ðàçüá³âàë³ñÿ, ÿê äàæäæûíê³ àá âå÷êà òðóíû. ß ïðàöàâà¢, ÿê àïàíòàíû… Ñà÷û¢ çà Ñòàðîâûì³… Ñîíå÷êà áûëà äà ìÿíå íåâåðàãîäíà ëàñêàâàé. Ó íî÷ íàïÿðýäàäí³ íàøàé àêöû³ ÿíà íàâàò ïàöàëàâàëà ìÿíå íà ðàçüâ³òàíüíå. Ó ëåâóþ ø÷àêó… ˸ãêà ³ õóòêà, ÿê ïòóøêà… Í³êîë³ íå çàáóäó ãýòû ìîìàíò. ßå áðóíàòíóþ ñóêåíêó ¢ âóçêóþ ñ³íþþ ïàëîñêó, ç øýðàãàì äðîáíûõ ãóç³êࢠïàä ãîðëà, ÷îðíóþ øàïà÷êó íà ñòðûæàíûõ ïøàí³÷íûõ âàëàñàõ, êðûõó ïðû¢çüíÿòû íîñ³ê — ³ âûðàç âå÷íàé äç¸ðçêàé ö³êàâàñüö³ íà òâàðû. ͳáûòà ÿíà ïûòàëàñÿ ¢ ñüâåòó: ÿê æà ãýòà? ×àìó òàê ðîá³ööà?
ßíà ñûøëà… À ÿ ¢ñ¸ íÿ ìîã ñóïàêî³ööà. Ñíó íå áûëî ³ ¢ àäíûì âîêó. ß ¢ñïàì³íà¢, ÿê ï³ëüíàâࢠçëà÷ûííàå ñÿìåéñòâà ëÿ Êàöÿðûí³íñêàé öàðêâû. ßê áà÷û¢ ³õ íà ñëóæáå. Ñòàðýéøàÿ, òà¢ñòàâàòàÿ, ÿê íà ìîé ãóñò, óâåñü ÷àñ ñòàÿëà, àïóñüö³¢øû âî÷û ³ òðîõ³ ïàõ³ë³¢øû ãàëàâó ¢ êàðóíêàâûì êàïÿëþøûêó äà ëåâàãà ïëÿ÷à — ìíå çäàâàëàñÿ, øòî ¢ åéíûì ñüì³ðýíüí³ ÿ ¢ãëåäæâàþ íåøòà íåíàòóðàëüíàå. Ìàæíàÿ ìàö³, íààäâàðîò, ãàëàâó òðûìàëà ïðàìà, íàâàò ïàêëîíû á³ëà ç àä÷óâàíüíåì óëàñíàé ãîäíàñüö³… ² ïàãðîçíà ïàãëÿäàëà íà ìàëîäøóþ, ÿêàÿ êðàäìà ïåðàç³ðàëàñÿ ç íåéê³ì ôàöýòàì ó âàéñêîâàé ôîðìå.
ß âåäà¢, øòî ìàëîäøàÿ ëþá³öü ìîíïàíñüå — ðîçíàêàëÿðîâûÿ êðóãëûÿ êàðàìåëüê³. ×àñòà êóïëÿå ³õ ó àäíàãî ³ òàãî æ àôåí³-êàðàáåéí³êà. Øòî ñòàðýéøàÿ íàâåäâàå ìàäûñòêó ³ òàåìíà ñêóïëÿå ïàøòî¢ê³ ç ïàðòðýòàì³ àðòûñòࢠÌÕÀÒó, àñàáë³âóþ ïåðàâàãó àääàþ÷û àñîáå Êà÷àëàâà. À äà ìàäàì Ñòàðîâàé, øàíî¢íàé óäàâû, ïðûõîäçÿöü ãýòê³ÿ æ, ÿê ³ ÿíà, äàìû — óðû¢ê³ ³õí³õ ãóòàðàê, ÿê³ÿ ìíå ¢äàâàëàñÿ ïàäñëóõàöü ïðàç àä÷ûíåíàå âàêíî, ìîæíà áûëî äðóêàâàöü ó ãàçåöå “Ñëàâÿíñê³ ñàáîð”. Ëþäç³ ñàïñàâàë³ñÿ, ìàðàë³ íÿìà, ìîëàäçü… ßêàÿ ìîëàäçü — íàï³ñàíà ÿø÷ý ÷àòûðû òûñÿ÷û ãàäî¢ òàìó ¢ Ô³âàíñêàé ï³ðàì³äçå. Âûêàçâàíüíå òàìòýéøàãà æûõàðà ñëîâà ¢ ñëîâà ñóïàäàëà ç ìåðêàâàíüíåì ìàäàì Ñòàðîâàé. Ç òàêîé ðàçáýø÷àíàé ìîëàääçþ — í³ÿêàé áóäó÷ûí³ ¢ íÿø÷àñíàé ñòàðàæûòíàåã³ïåöêàé (ðóñêàé ïðàâàñëà¢íàé) êðà³íû.
Äàêëàäíà òàê³ÿ êàìïàí³³ ç òàê³ì³ æ ðàçìîâàì³ çüá³ðàë³ñÿ ¢ ìà¸é áàáóë³ Ëåàêàäç³³. Òîëüê³ êîëà ³õ áûëî òðîõ³ “í³æýéøàå”, ³ çàìåñò ñðýáíàãà íà ñòàëå êðàñàâà¢ñÿ ïàðöàëÿíàâû ³ìáðû÷àê.
ß ñòàÿ¢ ïàä òàïîëÿì³, íàñóïðàöü äîìó Ñòàðîâûõ íà Ôðàíöûñêàíñêàé. Ðàïòàì ïà¢ç ìÿíå ïðàáåãë³ äâîå õëàï÷óêî¢ ç êðûêàì³:
— Çàá³ë³! Çàá³ë³!
Ìภñýðöà àáàðâàëàñÿ. ß íàâàò ïåðààäîëå¢ ñâàþ ñàðàìÿæíàñüöü ³ äà­ãíࢠõëàï÷óêî¢.
— Êàãî çàá³ë³? Õòî?
Êàïåéêà çìóñ³ëà æý¢æûêࢠðàñïàâåñüö³ ïàäðàáÿçíà. Ïà÷óòàå — íÿõàé ïåðàáîëüøàíàå, äçå æ äçåö³ àä ãýòàãà ¢òðûìàþööà? — ê³íóëà ìÿíå ¢ æàõ. Íîðࢠöýëû, àä áîìáû — ìà¸é áîìáû! — çàã³íóë³ äçüâå âÿñêîâûÿ æàí÷ûíû ³ ñòàðû ë³ðí³ê. Íîðࢠñïûí³¢ñÿ ëÿ ÿãî, êàá íàêðû÷àöü…
Àäíàãî ç õëîï÷ûêࢠàñàáë³âà ¢ðàç³ëà, øòî ë³ðà, ÿêàÿ àäëÿöåëà äàë¸êà ¢áîê, ÿø÷ý íåêàëüê³ ³ìãíåíüíÿ¢ ïðàöÿãâàëà ãðàöü ñàìà ïà ñàáå.
Ìàã÷ûìà, ÿìó ãýòà ïðîñòà ïàäàëîñÿ.
ß ïàáåã äà Ñîíå÷ê³. Áûööàì ìภïðûøýñüöå ìàãëî íåøòà çüìÿí³öü. Ãîðàä ïî¢í³¢ñÿ êðûêàì³ ³ ÷óòêàì³. Âîñü ÿå äîì… Àëå ÿ íå íàâàæâà¢ñÿ çàéñüö³. Ñòàÿ¢ íà ãàíêó, ÿê ñëóï… ² ïà÷ó¢ ðàçìîâó. Ãàâàðû¢ Ñÿðãåé.
— À òâîé õ³ì³ê íå ïåðàøêîäç³öü? Çÿë¸íû…
— Äû ïåðàñòàíü, ÿ ìàãó ç ³ì ðàá³öü óñ¸, øòî õà÷ó, — ãýòà áû¢ âÿñ¸ëû ãîëàñ Ñîíå÷ê³. — ¨í òàê³ áðûäê³ ³ äç³ê³, øòî íà¢ðàä õòî ç ³ì ÿø÷ý ðàçìà¢ëÿå. Äëÿ ðýâàëþöû³ êàðûñíà, êàë³ ¢ ÷àëàâåêà íÿìà ³íøûõ ïðûõ³ëüíàñüöÿ¢, àêðûì áàðàöüáû, ³ ³íøûõ òàâàðûøà¢. Óðýøöå, òû æ òàêñàìà áû¢ çÿë¸íûì ³ áàÿ¢ñÿ êðûâ³. Êàë³ñüö³ òðýáà ïà÷ûíàöü. Ïàñüëÿ ïåðøàé êðûâ³ äàðîã³ íàçàä íÿìà.
— Òâàÿ ïðà¢äà… — ïàãàäç³¢ñÿ Ñÿðãåé. — Òîëüê³ öÿïåð íå ïðàìàõí³ñÿ. Ïðîñòà ¢ âàêíî… ×óåø? Êàá óñ³õ òðà³õ, ïàñêóä… Ó ïÿöü ÿíû ñàäçÿööà ï³öü ãàðáàòó. Àíãë³÷àí ïåðàéìàþöü. Çÿë¸íû äàêëàäíà âûñà÷û¢.
— Íå ïðàìàõíóñÿ. Êàë³ øòî — ³ òû ç ðýâàëüâåðó íå ïðàìàõí³ñÿ. Êðý÷àò âóíü ïðàìàçࢅ Òðà³õ çàá³¢ — à òàãî, êàãî ïàòðýáíà, íå.
ßíû ÿø÷ý íåøòà ãàâàðûë³ — ÿê ïàäìàíóöü øïåãà¢, øòî ñî÷àöü çà õàòàé, ÿê çàáÿñüïå÷ûöü àä’åçä, àëå ÿ çüáåã ç ãàíêó ³ ïàê³ðàâà¢ñÿ… Êóäû? Çäàåööà, ó ñâîé ôë³ãåëü. Ñüâåò ðàñïëûâà¢ñÿ ¢ ìà³õ âà÷àõ, í³áûòà ìÿíå çíî¢ çàáûë³ äàñòàöü ç æàëåçíàãà ÷ýðàâà ìàäàì Òàðî. Ìíå áà÷ûë³ñÿ çíà¸ìûÿ ³ íåçíà¸ìûÿ ìíå ëþäç³, ÿê³õ, ìàã÷ûìà, çàá³ë³ ìàå áîìáû… ² ñÿðîä ³õ ïàêóëü ÿø÷ý æûâûÿ Ñòàðîâû — ç àêðûâà¢ëåíûì³ òâàðàì³, ëÿæàöü, ÿê ïàëàìàíûÿ ëÿëüê³… Áîæà ìîé! ß ñïðàáàâࢠçà÷àï³ööà çà âûðàòàâàëüíóþ äóìêó. Ñîíå÷êà, Ñÿðãåé… À ìîæà, ÿíû, ìàå àäç³íûÿ ñÿáðû íà ãýòûì ñüâåöå, ìàþöü ðàöûþ, ìîæà, ÿíû âåäàþöü íåéêóþ âåëüì³ âàæíóþ, àáñàëþòîâà ïåðàêàíà¢÷óþ ïðà¢äó, ÿêóþ ÿ ïàêóëü ÿø÷ý íå ¢ñüâÿäîì³¢ ïà ñâà¸é äóðíîöå? Àëå ÿê, ÿê ìíå äà ãýòàé ïðà¢äû õîöü êðûõó äàïÿöü, êàá íå áûëî òàê æóäàñíà, òàê ìîòàøíà íà äóøû?
Íåõòà ñõàï³¢ ìÿíå çà ïëå÷û.
— Øòî òû çíî¢ óòâàðû¢, íÿãîäí³ê? Íå ìàí³ — ÿ æ áà÷ó, øòî íåøòà ¢òâàðû¢! Êàæû çàðàç æà, âûëþäàê, ìîæà, Ãàñïîäçü ïà ë³òàñüö³ òâà¸é öÿáå ¢ðàòóå!
Ãýòà áûëà Ëåàêàäç³ÿ Ïÿòðî¢íà Ñêàëîâ³÷, ìàÿ áàáóëÿ. ² ÿ, çàõëûíàþ÷ûñÿ àä ñóõîé ðîñïà÷û — ïëàêàöü äà¢íî àäâó÷û¢ñÿ — ïà÷ࢠðàñêàçâàöü… Ïîòûì áûë³ íåéê³ÿ äâîå ¢ öûâ³ëüíûì, ç âàéñêîâàé âûïðà¢êàé… Ìíå çàãàäàë³ äàñòàöü ç ïàäðûõòàâàíàé äëÿ Ñòàðîâûõ áîìáû âûáóõîâàå ðý÷ûâà ³ ïåðàäàöü ÿå òýðàðûñòàì.
ß àìàëü íÿ ïàìÿòàþ, ÿê ïðûí¸ñ êîøûê ç êâåòêàì³, ïàä ÿê³ì³ ëÿæàëà áîìáà, ïàä òàïîë³ íà Ôðàíöûñêàíñêàé. Ïàñòàâ³¢… ² ïàéøî¢, íå àç³ðàþ÷ûñÿ. ß íÿ áà÷û¢, ÿê Ñîíå÷êà ¢çÿëà ãýòû êîøûê, ÿê ê³íóëà áåñêàðûñíóþ, ïàçáà¢ëåíóþ ìíîþ ì³ñ³³ ñüìåðö³ áîìáó ¢ âàêíî… ßê Ñÿðãåé àä­ñòðýëüâà¢ñÿ…
²õ óçÿë³ æûâûì³. Äî¢ãà äàïûòâàë³. Ïîòûì — ïàâåñ³ë³. Íå äàïàìàãëî, øòî Ñîíå÷êà — äà÷êà âàæíàãà ïåöÿðáóðæñêàãà ÷ûíî¢í³êà. ²õ ñüìåðöü àäáûëàñÿ íåÿê íåïðûêìåòíà äëÿ ãðàìàäû — íàäòà ÷àñòà òàäû ãó÷àë³ âûáóõ³, íàäòà ÷àñòà ãàéäàëàñÿ ïÿòëÿ. Äûé çàáîéñòâà äâóõ ñÿëÿíàê ³ æàáðàêà — íå àñàáë³âà âûñàêàðîäíàÿ íàãîäà ïàäûìàöü äýìàêðàòû÷íû øóì.
Äàñþëü íå ìàãó çðàçóìåöü, ÷àìó ìàå ñÿáðû òàê ñòàâ³ë³ñÿ äà ÷óæûõ æûöüöÿ¢. Ìîæà, ÿê áûâàþöü àñîáû, ïàçáà¢ëåíûÿ ìóçû÷íàãà ñëûõó, íàðàäæàþööà ëþäç³, ïàçáà¢ëåíûÿ ë³òàñüö³, áîÿç³ êðûâ³ ³ ÷óæîãà áîëþ? À õóò÷ýé çà ¢ñ¸, áûë³ ÿíû ïðîñòà æîðñòê³ì³ äçåöüì³, ³ ¢ñå ãýòûÿ àêöû³, áîìáû, ðàçàäðàíûÿ íà ÷àñòê³ öåëû ¢ñïðûìàë³ñÿ âÿë³êàé ãóëüí¸é. Çóñ³ì, äàðý÷û, ÿê ³ ¢ âûïàäêó ç âàì³.
Àëå ³ ìíå íå áûëî ÷ûì ãàíàðûööà. ß âåäà¢, øòî çàñëóãî¢âàþ ïàãàðäû ³ íÿíàâ³ñüö³. ² áîëüø í³÷îãà. Ìÿíå âûðàòàâàëà òîëüê³ òîå, øòî òàäû ÿ çíàõîäç³¢ñÿ ¢ íåéê³ì òóìàíå, í³áûòà ÷àëàâåê ñà çëàìàíàé íàãîé, ÿê³, ÿê ñàìíàìáóëà, äàõîäç³öü äàäîìó ³ òîëüê³ òàì ïàäàå íà ïàäëîãó àä áîëþ.
Ìÿíå çààõâîö³ë³ çà äàïàìîãó ¢ ðàñêðûöüö³ íåáÿñüïå÷íàé òýðàðûñòû÷íàé ãðóïû — ÿ àòðûìࢠìàã÷ûìàñüöü ïàñòóï³öü íà õ³ì³÷íàå àääçÿëåíüíå ô³ç³êà-ìàòýìàòû÷íàãà ôàêóëüòýòó Þð’å¢ñêàãà óí³âåðñ³òýòó.
Ìàðà çáûëàñÿ. Àëå öÿïåð ÿíà áûëà òîëüê³ ñóõîé êâåòêàé íà ñóêåíöû íÿáîæ÷ûöû.
ß æû¢ äçåëÿ ïðàöû. ͳáûòà ñïàäçÿâà¢ñÿ ñâàéì³ àäêðûöüöÿì³ àïðà¢äàööà çà çðîáëåíàå. ²… âåäà¢, øòî áîëåé í³êîë³ í³êîãà ¢ ñâà³ì æûöüö³ íå ïðàäàì ³ íå çàá’þ. Ïîòûì… Øìàò ÷àãî áûëî. Áûë³ õâ³ë³íû ñëàáàñüö³. Ïàìÿòàþ, àäíîé÷û íà äðóã³ì êóðñå ñòðàøýííà çàêàðöåëà äàëó÷ûööà äà ñüâåòó öåíÿ¢. Äà àäíàêóðñüí³êà ïðûåõàëà ñÿñòðà, ã³ìíàç³ñòà÷êà, ³, ïàêóëü êðóö³ëàñÿ ¢ ãàñüö¸¢í³ ³íòýðíàòó, äçå ÿ ïðûëàäêàâà¢ñÿ íà çðó÷íàé êàíàïå ç ÷àðãîâàé êí³ãàé, ïà÷àëà ïàñûëàöü ìíå äî¢ã³ÿ ïîãëÿäû. Íàïý¢íà, äî¢ãà êðû¢äàâàëà, øòî ÿ çàòðîñüñÿ, ÿê ïðû çüÿ¢ëåíüí³ ïðûâ³äà, ³ ¢ö¸ê, íàâàò çàáû¢øûñÿ íà çäàáûòû ç öÿæêàñüöþ ¢ ïóáë³÷íàé á³áë³ÿòýöû òîì. À ïðîñòà íåðàçóìíàå äçÿ¢÷î ñòðàøýííà íàãàäâàëà Ñîíå÷êó.
ß íÿ Âåðòýð. ß ¢ñÿãî òîëüê³ ñûí áàëàãàííàãà ôàê³ðà. Íà õóòêóþ ðóêó çüìÿøࢠñ³ìïàòû÷íàå ðàñ÷ûíüíå, ÿêîå ïðû ñóäàêðàíàíüí³ ç àãí¸ì ìóñ³ëà äàöü ïðûñòîéíû, àëå çóñ³ì íåâÿë³êàãà ðàäûóñó, âûáóõ, ïëþñ àòðóòíû ãàç ç ìàëûì ÷àñàì ðàñïàäó. Äàñòàòêîâà áûëî çíàéñüö³ ö¸ìíû ïóñòû êóò…
² ÿ, ïàêîëüê³ ðàìàíòûêà ¢ ìàçãàõ ÿø÷ý íå ïåðàãàðýëà, çàáðà¢ñÿ âà óí³­âåðñ³òýöê³ àðõåàëàã³÷íû ìóçåé, òóäû, äçå ãðóâàñüö³ë³ñÿ êàìåííûÿ ñàðêàôàã³ åã³ïåöê³õ ôàðàîíà¢. Òóò ³ äí¸ì í³êîãà í³êîë³ íå áûëî — à àïî¢íà÷û, ÿê ÿ ñïàäçÿâà¢ñÿ, íàâàò âàðòà¢í³ê íå äà÷óåööà.
Çàòîå — ÿêîå àòà÷ýíüíå! Ôàðàîíû, ñàðêàôàã³… Øòî òðóï ç àäàðâàíàé ãàëàâîé íå ïðû¢êðàñÿöü íàâàò òàê³ÿ äýêàðàöû³ — ÿ íåÿê íå çàäóìâà¢ñÿ. Òàê ñüïÿøà¢ñÿ… Àæíî êðî¢ ó âóøàõ øóìåëà… ² íå ïà÷ó¢ êðîêࢠâûêëàä÷ûêà — ¸í íÿäà¢íà àòðûìࢠìåñöà äàöýíòà íà êàôåäðû ã³ñòîðû³ ñòàðàæûòíàñüö³ ³ âûÿ¢ëÿ¢ñÿ ¢ ñâà¸é íàâóöû ãýòê³ì æà ýíòóç³ÿñòàì, ÿê ÿ ¢ ñâà¸é…
Òàê ÿ ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç Ëþöûÿíàì ͳ÷ûïàðîâ³÷àì.
ß äî¢ãà äàâîäç³¢ ÿìó, øòî òàêîãà, ÿê ÿ, íÿ âàðòà ðàòàâàöü ³ íàâàò ãàâàðûöü ñà ìíîé ïðûñòîéíàìó ÷àëàâåêó ã³äêà… Ó äîêàç ðàñïà⸢ (ÿìó ïåðøàìó ³ àäç³íàìó), ÿê³ì ÷ûíàì òðàï³¢ ñþäû íà âó÷îáó. Ïðà Ñîíå÷êó ³ Ñÿðãåÿ…
Ñïàäàð Ëþöûÿí çíàéøî¢ ñëîâû, ÿê³ì³ ïðûâÿçࢠìÿíå äà æûöüöÿ. Íàãàäࢠïðà Áîãà, âåäû, Àëüáàðóòýí³þ... ¨í íàçà¢ñ¸äû çàñòà¢ñÿ ìà³ì ëåïøûì ñÿáðàì.
Êàë³ ÿ àòðûìࢠïðàç ÿãî çàïðàøýíüíå ïà¢äçåëüí³÷àöü ó ñòâàðýíüí³ Áåëàðóñêàãà óí³âåðñ³òýòó, íå âàãà¢ñÿ í³ õâ³ë³. Ó ìÿíå áû¢ äî¢ã ïåðàä ãýòàé çÿìë¸é. ² ÿ ïðûåõà¢.
Íÿ òðýáà äóìàöü, øòî òûÿ ãàäû — òîëüê³ ñüìåðöü äû ïîäëàñüöü. ß åõࢠç Ïàðûæó ¢ êðà³íó, äçå ïåðàìàãëà âÿë³êàÿ ðýâàëþöûÿ. Äçå áóäóåööà Àëüáàðóòýí³ÿ. ² íå ðàñ÷àðàâà¢ñÿ… Òàê, áûëà áåäíàñüöü. Ïðàäóêòîâûÿ êàðòê³. Ïàéê³… ×ýðã³ ïà ñåëÿäöû… Àëå ³ âå÷àðûíû ïàýç³³, íà ÿê³õ çüá³ðàþööà òûñÿ÷û ëþäçåé, ³ ëîâÿöü êîæíàå ñëîâà ç âóñíࢠìàëàäîãà áåëàðóñêàãà ãåí³ÿ. Äçåíü àâ³ÿöû³ ¢ 1924-ì, ïàä÷àñ ÿêîãà ¢çüëÿöå¢ ïåðøû ¢ ñüâåöå ñàìàë¸ò ç íàäï³ñàì³ íà áåëàðóñêàé ìîâå… ²íñòûòóòû, ìóçå³, ÷àñîï³ñû — ó ÿê³õ óñ¸ ïà-áåëàðóñêó… Ñïàáîðí³öòâû ïà âåëàñïîðöå… Âûñòóïëåíüí³ Ìàÿêî¢ñêàãà… Ïðàôñàþçíû çüåçä õ³ì³êà¢, íà ÿê³ì óñòàëÿâàíû çíîñ³íû ç êàëåãàì³ ç ×ýõ³³… Ïàìÿòàþ, ÿê ó êàñòðû÷í³êó 1925 ãîäó ¢ Ìåíñê ïåøê³ ïðûéøî¢ çíàêàì³òû ôðàíöóçñê³ ïàäàðîæí³ê Ýìå Òàðàë, ÿê³ íàöýë³¢ñÿ àáûñüö³ âàêîë ñüâåòó. Ìÿíå ïàïðàñ³ë³ áûöü ó äýëåãàöû³, ÿêàÿ ñóñòðàêàëà ÿãî… Ìû íàïà³ë³ ôðàíöóçà, âÿäîìàãà öüâÿðîçüí³êà ³ âåãåòàðûÿíöà, ñòàðàäàðîæñê³ì ïåðøàêîì òàê, øòî ¸í ïàëåç öàëàâàööà ç ã³ïñàâûì ïîìí³êàì óðøó Ëåêåðòó ¢ Àëÿêñàíä­ðà¢ñê³ì ñêâåðû. À ÿê äàñòàâàë³ñÿ á³ëåòû íà ïåðøû áåëàðóñê³ ô³ëüì “Ëÿñíàÿ áûëü” ó ê³íàòýàòðû “Êóëüòóðà”, ó áóäûíêó áûëîé õàðàëüíàé ñ³íàãîã³! Ïàìÿòàþ ïóñê ïåðøàãà òðàìâàþ… Âàãîí, ïðû¢êðàøàíû êâåòêàì³, ç ðàí³öû äà íî÷û âàç³¢ óñ³õ áÿñïëàòíà… Íå, áûëî øìàò âÿñ¸ëàãà, öóäî¢íàãà… À êîëüê³ òàëåíòࢠçüÿâ³ëàñÿ! Íàø íàðîä — íàäçâû÷àé òàëåíàâ³òû. Êîëüê³ ÿãî í³ âûêîøâàé… ß ïðàâîäç³¢ ñåì³íàðû, íà ÿê³õ ïðàïàíî¢âࢠñòóäýíòàì ïàôàíòàç³ðàâàöü, øòî ¢ íàøàé ãàë³íå õ³ì³³ áóäçå âûíàéäçåíà äà êàíöà ñòàãîääçÿ… Âû á ãýòà ÷óë³! ßê³ÿ ¢ñ÷ûíàë³ñÿ ñïðý÷ê³, ÿê³ÿ ¢çüí³êàë³ ³äý³ ¢ ãýòûõ ó÷àðàøí³õ âÿñêîâûõ õëàï÷óêî¢ äû äçÿ¢÷àòàê! Óïý¢íåíû, ó âàøûì ÷àñå äà ¢ñ³õ ³õí³õ ïðàïàíîâࢠÿø÷ý íå äàäóìàë³ñÿ. ² íàâàò òàäû, êàë³ ïà÷àë³ñÿ àðûøòû — äëÿ ìíîã³õ ëþäçåé çàñòàâàëàñÿ äîñûöü ìåñöà äëÿ ðàäàñüö³ ³ âåðû ¢ ñüâåòëóþ áóäó÷ûíþ.
Àëå äëÿ íåêàòîðûõ ãýòàãà ìåñöà íå ñòàâàëà.
Ó 1932 ãîäçå ñþäû ïðûçíà÷ûë³ êàì³ñàðàì Êðý÷àòà. ¨í ïàçíࢠìÿíå.
ͳ ¢ ÷ûì ÿãî íå â³íàâà÷ó. ß íå çàñëóæû¢ ë¸ãêàé ñüìåðö³. À ¸í áû¢ ãàòîâû ìíå ÿå ïàäàðûöü. Àëå, â³äàöü, Êðý÷àò õàöå¢, êàá ÿ ïàâîäç³¢ñÿ ïàä÷àñ äîïûòó òðîõ³ ³íà÷àé. Ïðàñ³¢ñÿ, íàïðûêëàä. Âûÿ¢ëÿ¢ ñâàþ íÿãîäí³öêóþ ñóòíàñüöü. Ïðûçíà¢ñÿ, ÿê ïàòðàáàâàë³, ó ñâà¸é øﳸíñêàé äçåéíàñüö³ íà êàðûñüöü Ôðàíöû³, Àíãë³³ ³ Ïîëüø÷û. Âûêðû¢ çìîâó ³íøûõ áóðæóàçíûõ øﳸíà¢-ïðàôåñàðࢠÁåëàðóñêàãà óí³âåðñ³òýòó… Àáìàëÿâࢠìÿðêóåìûÿ äûâåðñ³³… Ïðîñòà ¸í íÿ âåäà¢, øòî äëÿ ìÿíå ñüìåðöü ³ ô³ç³÷íû áîëü — ãýòà òàêàÿ äðîáÿçü ó ïàðà¢íàíüí³ ç ³íøûì… Ç âå÷íûì ïàêóòë³âûì àä÷óâàíüíåì â³íû, ÿêîå ëåäçü íÿ çüåëà ìÿíå çíóòðû. À ÿêàÿ ðàäàñüöü çàá³öü ÷àëàâåêà, ÿê³ ¢ïý¢íåíû, øòî ãýòà çàñëóæû¢, ³ íàâàò ïàë¸ãêó ¢ ñüìåðö³ áà÷ûöü? Ìàäýñò Êàñ³ÿíà¢, òàêñàìà íîâû “ïðûçíà÷ýíåö”, øòî ïðû¢í¸ñ ó ïðàöó ÍÊÂÄ àñàáë³âûÿ ìåòàäû, ïðàïàíàâࢠáîëüø äàñêàíàëàå ïàêàðàíüíå äëÿ çäðàäí³êà. ² ïàñüëÿ ÷àðãîâàãà äîïûòó, ÿê³, ïà ìà³õ ïðûáë³çíûõ ïàä­ë³êàõ, äî¢æû¢ñÿ ïÿöü ñóòàê, “ïåðàêóï³¢” ìÿíå ç êðý÷àòàâûõ ê³ïöþðî¢ äëÿ ñâà¸é ïàðàô³³.
Ìîé ïàïÿðýäí³ê íà ðîë³ “ãëàáàëüíàãà çäðàäí³êà” ïàâåñ³¢ñÿ. Äðóãîãà çàäóøû¢ àäç³í ç âÿçüíÿ¢. Äâîå ³íøûõ çëàìàë³ñÿ, ïà÷àë³ ñàïðà¢äû ¢ñ³õ çäàâàöü. ² çðàá³ë³ñÿ íåïðûäàòíûì³ äëÿ ýêñüïåðûìåíòà¢. Ïðà ãýòà ìíå ñàì æà Êàñ³ÿíࢠ³ ðàñïà⸢, êàë³ ìÿíå ïåðøû ðàç çàïõíóë³ ¢ ÿãîíû “Ôîðä”.
Òàâàðûø Êàñ³ÿíࢠ— ÷àëàâåê íåäóðíû. óñòîðûþ äîáðà âåäàå. Íàïðûêëàä, äýâ³ç ³íêâ³ç³òàðà¢: “Ïðûìóñü ³õ óâàéñüö³”. Ãýòà çíà÷ûöü, ãðýøí³êࢠ— ó Ãîðàä Íÿáåñíû. Äóìàåöå, äëÿ ÷àãî åðýòûêî¢ ïàë³ë³? Êàá ïàêàðàöü? Íå. ˳÷ûëàñÿ, øòî ïàêóòë³âàÿ ñüìåðöü ìîæà à÷ûñüö³öü áåäíûÿ ãðýøíûÿ äóøû ³ äàöü ³ì ìàã÷ûìàñüöü ïàòðàï³öü íà íÿá¸ñû. Âîñü ³ Êàñ³ÿíࢠáðà¢ñÿ äàâåñüö³, øòî, ïà-ïåðøàå, ëþáîãà, ñàìàãà ñïàêóòàâàíàãà, âÿçüíÿ ìîæíà ïðûìóñ³öü ø÷ûðà ïàëþá³öü ñâàéãî êàòà, ïàäñóíó¢øû ÿìó ³íøû àá’åêò äëÿ íÿíàâ³ñüö³. À ïà-äðóãîå, øòî ëþáîãà, ñàìàãà çàöÿòàãà, âîðàãà ìîæíà ïðûìóñ³öü ïàéñüö³ íà ñëóæáó “ðýâàëþöû³”, äàêëàäíåé, êàðíûì îðãàíàì. Äàñòàòêîâà, êàá óñå ïàâåðûë³, øòî ¸í óæî ø÷ûðà ñóïðàöî¢í³÷àå. Êàá ¸í íàïà÷àòêó çâûê äà ïàãàðäû. À ïàñüëÿ ³ ãàíàðûööà ïà÷íå. À ÿø÷ý êàðûñíà, êàë³ âÿçüíþ äàþöü ìàã÷ûìàñüöü âûñòóï³öü ó ðîë³ êàòà. Äëÿ ãýòàãà “ãëàáàëüíû çäðàäí³ê” ó ÿêàñüö³ “ïàñ³¢íàãà àá’åêòà” ïàäûõîäç³öü ÿê ìàãà ëåïåé.
Òàê çäàðûëàñÿ, øòî ïàä÷àñ ïåðøàãà áë³çêàãà çíà¸ìñòâà ç Êàñ³ÿíàâûì ó ñóñåäí³ì êàá³íåöå çíàõîäç³¢ñÿ ͳ÷ûïàðîâ³÷. Êàñ³ÿíࢠâûêë³êࢠÿãî äçåëÿ ã³ñòàðû÷íàé êàíñóëüòàöû³ — ÿêðàç äçåéíàñüöü ³íêâ³ç³öû³ ÿãî ³ ö³êàâ³ëà. Ïðýöýäýíòû ¢ Âÿë³ê³ì êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì. ¨í æà, íàâàëà÷, íàâóêîâóþ ïðàöó íà ïàäñòàâå ñâà³õ äîñüëåäࢠï³øà. ² âûïàäêîâà àêàäýì³ê ïà÷ó¢ íàøó ç Êàñ³ÿíàâûì… òðîõ³ àäíàáàêîâóþ ðàçìîâó. ², ïàäîáíà, çàñòà¢ñÿ ¢ðàæàíû. Ïîòûì, êàë³ ìÿíå âûïóñüö³ë³, ͳ÷ûïàðîâ³÷ äࢠñëîâà í³êîë³ í³êîìó íå ðàñêàçâàöü ïðà òîå, øòî äàâåäà¢ñÿ. Íÿíàâ³ñüöü ÿ ïåðàæûâó. À âîñü ïàãàðäë³âóþ øêàäîáó… Äû ëåïåé çäîõíóöü.
Íó ³ ÿê, âû çàäàâîëåíû ìà³ì ðàñïîâåäàì? Íàïý¢íà, àòðûìàë³ âÿë³êóþ íàñàëîäó? Âàì æà òîëüê³ ãàäàñüö³ ³ ïàäàáàþööà. Íåðâû êàçû÷óöü.“
Äàë³ëà ¢ àäêàç ïðàìà¢÷àëà.

Ïà-çà ãóëüí¸é-4
Æî¢òàå ë³ñüöå íà ÷îðíûì ãðàí³öå ìàã³ë —
Áûööàì äëÿ ñüìåðö³ ëÿæàöü çàëàòûÿ ìàíåòû.
Íåáà êðóìêà÷ àòðàñàå ç íàòîìëåíûõ êðûë
Ïðîñòà íà øòó÷íûÿ êâåòê³ êàëÿ ïàñòàìåíòó.
ßê ïðàáà÷ýíüíÿ ïðàñ³öü ó òàãî, õòî çàñíó¢,
Ö³ — âåðàãîäíåé — ïðà÷íó¢ñÿ àä íàøàå ÿâû?
˸ñ ðàçüá³âàåööà, ÿê àá ãëóõóþ ñüöÿíó,
Àá ì³ëàñýðíàñüöü ³ øòó÷íûÿ êâåòê³ äçÿðæàâû.
Òîëüê³ ðóêà òâàÿ — ö¸ïëàÿ ³ ïàä äàæäæîì —
Ìíå íå äàå ñàñòóï³öü ñà ñüöÿæûíê³ äà çãóáû.
Õîäç³ì ïà ìîã³ëêàõ, áûööàì ïðûãëÿäâàåì äîì.
Òîëüê³ ë³ñòîòàé ÿãî íå àïëîö³ø, ìîé ëþáû.

Æî¢òàå ë³ñüöå ïàäàëà íà ìàã³ëû ãýòàê ö³õà, í³áûòà áàÿëàñÿ êàãîñüö³ òóò ïàáóäç³öü.
Àëå íàñ íà¢ðàä ìàãë³ á íàïàëîõàöü íÿáîæ÷ûê³.
Òûì áîëåé, àäç³í ç ³õ ³øî¢ ðàçàì ç íàì³.
Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí ó ñâà³ì äî¢ã³ì ÷îðíûì ïàë³òî (ÿêîå íàñàìðý÷, ÿê âû­ÿâ³ëàñÿ, íàëåæàëà àäíàìó ñà ñüëåä÷ûõ) íà ôîíå êðûæî¢, ìîêðûõ ÷îðíûõ äðýâࢠ³ çîëàòà ë³ñòîòû íàãàäâࢠíå êàæàíà, à êðóìêà÷à — ÿø÷ý íÿäà¢íà ³õ òóò áûëî, ÿê ï÷îëࢠëÿ âóëüëÿ. Ïÿêåëüíûõ ï÷îëࢠÒàðòàðàâà âóëüëÿ.
Äà÷êà Äàë³ëû ³êà âåñåëà íàðàçàëà êðóã³ ïà ñüöåæêàõ, à äçå é ³ ïà çàê³íóòûõ ìàã³ëàõ, ðàñê³äâàþ÷û íîæêàì³ ¢ ÷ûðâîíûõ áîö³êàõ êó÷û ë³ñòîòû — ãàíÿëà “øóðøûê࢔.
Äçåö³ íå áàÿööà ïàáóäç³öü íÿáîæ÷ûêà¢. À øòî ìàëûì? ßíû ³ òàê æûâóöü ó ñüâåöå ì³ôà¢, ³ âåðàöü, øòî ³õ ëÿëüê³ ïà-çà âà÷ûìà ãàñïàäàðî¢ ðóõàþööà, ðàçìà¢ëÿþöü, æûâóöü ñâà³ì æûöüö¸ì… Äàðîñëû ïðû àäíîé äóìöû ïðà òàêîå íå çàñíó¢ áû àä æàõó.
×àñ àä ÷àñó ³êà ïàäáÿãàëà äà äçÿäçüê³ ¢ ÷îðíûì ïàë³òî, êàá çàäàöü âåëüì³ ñóð’¸çíûÿ (ãåíû ñêàçâàþööà!) ïûòàíüí³. ² ïà÷óöü àä äçÿäçüê³ òàêñàìà âåëüì³ ñóð’¸çíûÿ, ïàâàæë³âûÿ àäêàçû…
Äàë³ëà, ÿêàÿ ³øëà íàïåðàäçå ¢ñ³õ íàñ, íà ñàìîöå, íåçàäàâîëåíà àç³ðàëàñÿ.
À âîñü Ìàêñ øïàöûðàâࢠöàëêàì çàäàâîëåíû — íÿäà¢íà Ñêàëîâ³÷ âû÷ûòࢠïàðó ÿãîíûõ àðòûêóëࢠ³ äàäࢠãýòê³ÿ êàëàðûòíûÿ äýòàë³ ( âÿäîìà, áÿçüë³òàñíà ðàñêðûòûêàâà¢øû ïðûì³òû¢íû ñòûëü, íåíàâóêîâû ïàäûõîä ³ ìàëààáàçíàíàñüöü à¢òàðà), øòî ïóáë³êàöûÿ àáÿöàëà âûáóõíóöü ìàëåíüêàé ñåíñàöûÿé.
Ó ìÿíå òàêñàìà àòðûìàëàñÿ âûãîäà àä çüÿ¢ëåíüíÿ ãîñüöÿ — ó÷îðà ¸í äàïàìîã ìíå çðàá³öü êàíòðîëüíóþ ïà ïðàêëÿòûì ñóïðàìàöå, íàä ÿêîé ÿ ðà¢ëà ¢æî äâà äí³… Ö³êàâà, ÿê ïðàôåñàð ìÿíÿ¢ñÿ, âàðòà áûëî ÿãîíû ðîçóì “çàãðóç³öü” ñêëàäàíàé çàäà÷àé — í³ÿêàãà ñêåïñ³ñó-ïàöüâåëüâàíüíÿ… Ìîæíà áûëî ïàäóìàöü, øòî ¸í ïà-ñàïðà¢äíàìó æûâå òîëüê³ ¢ òàê³ÿ ìîìàíòû… Ñóð’¸çíû, óâàæë³âû… Õîöü íà¢ðàä êàë³ ðàíåé ýïþðû êðýñüë³¢ — àëå ïàäðó÷í³ê ìîé ïàãàðòà¢, ïàäóìࢠ— ³ ðàøû¢… Ìíå íàâàò óÿâ³ëàñÿ, ÿê äîáðà áûëî á, êàá ãýòà áû¢ ìîé áàöüêà, äà ÿêîãà çà¢ñ¸äû ìîæíà çüâÿðíóööà... Ìîé æà ñüâÿäîìû òàòêà, ³íæûíåð ³ ôàëüêëàðûñò-àìàòàð, íà ìàå ïðîñüáû òîëüê³ ðàçäðàæíÿåööà… Ãóëüòàéêà! Íÿçäàðà! Êàíôàðì³ñòêà!
ß íàâàò ïðûíåñëà Ñêàëîâ³÷ó ïà÷ûòàöü — ïàä àáÿöàíüíå í³êîìó íå ðàñêàçâàöü — ñâàå ïåðøûÿ ïðàçà³÷íûÿ ñïðîáû…
Ðàñêðûòûêàâà¢, âÿäîìà.
Àëå ÿ ÷àìóñüö³ íå çàïëàêàëà — ÿê ó ìÿíå ¢ çâû÷à³ àä íàéìåíøûõ êðûòû÷íûõ çà¢âàãà¢. ßê³ì ÷ûíàì Ñêàëîâ³÷ó ¢äàëîñÿ “ðàçìàçàöü” ìàå ñüö³ïëûÿ òâîð÷ûÿ íàáûòê³, ÿê öåñòà íà ïàòýëüí³, ³ ïðû ãýòûì çìóñ³öü ïàâåðûöü âà ¢ëàñíûÿ ñ³ëû?
Âà ¢ñÿëÿê³ì âûïàäêó, ÿ ñóñòðàêàëà êàñòðû÷í³öêóþ ðàí³öó çàäóìåííàÿ ³ ¢ñÿ òàêàÿ íàòõí¸íàÿ, ïåðàá³ðàþ÷û ¢ ñòðûæàíàé ãàëàâå ìàã÷ûìûÿ ñþæýòû.
Óâîãóëå, ãýòàÿ íÿäçåëüíàÿ ðàí³öà, âîñåíü, ö³øà ¢ëàãîäç³ë³ ¢ñ³õ. Íàâàò Ãåíóñü ³ Åäðóñü ïåðàñòàë³ ñâàðûööà… ×àãî ÿíû ñâàðàööà? Ïà-ïåðøàå, òýìïåðàìåíòû ðîçíûÿ, ïà-äðóãîå, Äàë³ëó íà ¢çðî¢í³ ïàäñüâÿäîìàñüö³ (à ìîæà ³ ñüâÿäîìàñüö³) äçåëÿöü, ïà-òðýöÿå, ó Åäðóñÿ ñàì³ ¢æî âåäàåöå, ÿêàÿ ìàìà÷êà, òîëüê³ íà äçåíü íàðêàìàí³³ òàêóþ â³íøàâàöü, à Ãåíóñü ñâà¸é ëåäçü íÿ êîæíóþ ãàäç³íó òýëåôàíóå. Ñóöåøâàå, ïàäòðûìë³âàå ìàðàëüíà. Âîñü öÿïåð áëóêàå ïà ìîã³ëêàõ, àëå êàæà, øòî çâîí³öü ç á³áë³ÿòýê³. Êàá íå çàñìó÷àöü.
Êàë³ á ìîé äâàööàö³ïÿö³ãàäîâû ñûí, íå ñòóäýíò, çà¢âàæöå, íå àñüï³ðàíò, ñêàçࢠìíå, øòî òýëåôàíóå ç á³áë³ÿòýê³, ÿ á çàíåïàêî³ëàñÿ. Ö³ ¢ñ¸ ¢ ïàðàäêó ¢ ìàëàäîãà ÷àëàâåêà ç àñàá³ñòûì æûöüö¸ì?
Àëå Ãåíóñåâà ìàìà÷êà, ñüö³ïëàÿ, õâàðàâ³òàÿ, òðîõ³ çàïàëîõàíàÿ ìåäñÿñòðà äà òàêîãà òëóìà÷ýíüíÿ çâûêëà, ÿê äà ñûíàâûõ øàêàëàäàê: “Íó øòî òû òðàö³øñÿ íà ìÿíå, ñûíîê…”
Ìîæà, Ãåíóñü òàìó é òàê ë¸ãêà ðàññòàåööà ç çàêàõàíûì³ äçÿ¢÷àòêàì³? “Ìàì÷ûí ñûíîê”…
À ÿ ³øëà ïàä ðóêó ç ãîñüöåì ç ì³íóëàãà.
Íå ïàäóìàéöå í³÷îãà. Ïðîñòà ïàä÷àñ ñâà³õ âàíäðîâàê ó òýìïå ýëåêòðàâåí³êà ïà áåòîííûõ áðóêàâàíêàõ ãîðàäà ÿ ïàäðàëà ¢ø÷ýíò êðàñî¢ê³, ³ äàâÿëîñÿ âûïàðàöü ñà ñêðûí³ ïàä êàíàïàé øêîëüíûÿ áîòû. Íà àáöàñàõ ó äçåñÿöü ñàíòûìåòðà¢! Áû¢ ó ìÿíå òàê³ “áç³ê”: âûðàøûëà, øòî ÿ ìàëåíüêàãà ðîñòó. Íå äàöÿãâàþ äà ïîäûóìíàãà ñòàíäàðòó. Íå ìàçã³ áûë³, à çàö³ðêà áÿç ñîë³.
À õàäç³öü íà ãýòûõ õàäóëÿõ òàê ³ íå íàâó÷ûëàñÿ. À òóò âóçê³ÿ ñüöåæê³, ãí³ëîå ë³ñüöå, ñüë³çêà… Ñêàëîâ³÷ ïàäòðûìࢠìÿíå ïàä÷àñ ïàäçåíüíÿ, à ïîòûì ìî¢÷ê³ ïàäñòàâ³¢ ðóêó. Çà õëîïöࢠíàøûõ íå ïàòðûìàåøñÿ — øòî çà ïåñ­òû! Ó ÇØÀ ÿø÷ý ¢ 1985 ãîäçå âûäàäçåíû “Feminist Dictionaru”, ôåì³í³ñ­òû÷íû òëóìà÷àëüíû ñëî¢í³ê. Ó ÿê³ì ãàâîðûööà: “Ãàëàíòíàñüöü — çáðîÿ ¢ö³ñêó, ÿêàÿ ðîá³öü æàí÷ûíó íÿçäîëüíàé âûðàøàöü æûöüö¸âûÿ ïðàáëåìû áåç øòîäç¸ííàé äàïàìîã³ ìóæ÷ûíû”.
Âîñü ³ äàâÿëîñÿ äûáàöü, í³áûòà ïàâÿòîâàé ïàíåíöû ñà ñâà³ì ñòàðàñüâåöê³ì äçÿäçå÷êàì. Âîé, ³ ¢ïÿ÷ý ìíå ïàñüëÿ çà ãýòóþ ãàíåáíóþ ñëàáàñüöü Äàë³ëà…
Êàá Åäðóñü âûêàçࢠíåçàäàâîëåíàñüöü — ÿ áûëà á ø÷àñüë³âàÿ.
Àëå ÿìó, øòî ÿ ïàä ðóêó ñà Ñêàëîâ³÷àì, øòî ÿ ¢ àáäîéìàõ ÿêîãà-íåáóäçü çàåçæàãà àë³ãàðõà àëüáî ñòðûïòûç-õëîï÷ûêà Òàðçàíà — òàê, ãýòà ìàÿ àñàá³ñòàÿ ñïðàâà.
Ìû àìàëü ïåðàñòàë³ êàíñüï³ðàâàöü àä õ³ì³êà â³äàðûñû “ñüâåòëàé áóäó÷ûí³” — ¸í òîëüê³ ïàãàäç³¢ñÿ íå øóêàöü ýíöûêëàïåäûé äû íàâóêîâàé ë³òàðàòóðû. Ãàíàðûñòà àáâåñüö³¢, øòî íÿ ñõ³ëüíû äà ïëàã³ÿòó. Òûì áîëåé áóäó÷ûíÿ íå âûêë³êàëà ¢ ñïàäàðà àñàáë³âàãà çàõàïëåíüíÿ, íààäâàðîò: ïîãëÿä íà øýðûÿ øûõòû “õðóø÷îâàê” äû “áðýæíåâàê” ñïàðàäç³¢ òàêóþ ñàðêàñòû÷íóþ ¢ñüìåøêó, øòî ìíå ïðîñòà çàêàðöåëà íàñóïåðàê óëàñíûì ïåðàêàíàíüíÿì íåÿê àáàðàí³öü çâûêëû ¢ðáàí³ñòû÷íû ñà¢êîâû ïåéçàæ.
Çàëàòû ë³ñò ïàâîëüíà ïðàëÿöå¢ ïðîñòà ïåðàäà ìíîé, í³áûòà ìàëåíüê³ ÷îâåí çàïðàøࢠó ïàäàðîææà, àïóñüö³¢ñÿ íà ìàã³ëüíóþ ïë³òó ç ÷ûðâîíàãà ãðàí³òó ç øýðûì³ ïðîæûëêàì³… Òóò àäðàçó áûë³ ïàõàâàíûÿ òðîå. Íå, àäíà ôîòàêàðòêà àäñóòí³÷àëà, ³ ïàñòà¢ëåíàÿ òîëüê³ äàòà íàðàäæýíüíÿ. ͳÿêàâàòà âûãëÿäàå. Íåìàëàäûÿ ìóæ ³ æîíêà, ïàìåðë³ ãàäî¢ äçåñÿöü íàçàä, ó àäç³í äçåíü, ³ ïîáà÷ ìåñöà äëÿ ³õ, â³äàöü, ïàêóëü æûâîé ïÿö³äçåñÿö³ãàäîâàé äà÷ê³. Íÿ¢æî ÿíà òàêàÿ ñàìîòíàÿ, øòî ïàäðûõòàâàëà ¢æî ñàáå ìàã³ëó ç áàöüêàì³? À ìàã³ëà — çàö³ñíóòàÿ ì³æ ïîìí³êàì³ XIX ñòàãîääçÿ… Çíà÷ûöü, íà ãýòûì ìåñöû òàêñàìà áûëî ñòàðîå ïàõàâàíüíå. Æóäàñüöü ÿêàÿ — ëÿæàöü íàä ³íøûì íÿáîæ÷ûêàì… Í³áûòà íà âåðõ³ì ÿðóñå òóðýìíûõ íàðà¢. Àëå, â³äàöü, “ãàñïàäûíÿ” ìàã³ëû íàä ãýòûì íå çàäóìâàëàñÿ. Óíóòðû àãàðîäæû ç ïàôàðáàâàíàãà ¢ ÷îðíû êîëåð ìåòàëó áûëî ïðûáðàíà, ó âàçà÷öû — íÿ ç ïëàñòûêàâàé áóòýëüê³, ÿê òóò ÷àñòà ñóñòðàêàåööà, à ç áåëàé ïàðöýëÿíû ñüâÿö³ë³ñÿ âîñòðûì³ þë¸âûì³ ïðîìíÿì³ àñòðû.
— Äç³¢íà, àëå ÿø÷ý äçåñüö³ æûâóöü ëþäç³, ÿê³ÿ ìàãë³ á ìÿíå ïàìÿòàöü, — çàäóìíà ïðàìîâ³¢ Ñêàëîâ³÷. — Âîñü òîëüê³ íà¢ðàä õòî ç ³õ ìÿíå ïàìÿòàå.
— Âàì àä ãýòàãà ñóìíà? — íÿ ¢ ëàä àïòûì³ñòû÷íà àçâà¢ñÿ Ìàêñ.
Õ³ì³ê ñêåïòû÷íà ïàêðûâ³¢ âóñíû.
— ß õàöå¢, êàá íà ìÿíå çàáûë³ñÿ.
Äàë³ëà, ÿêàÿ, â³äàöü, ïðûñëóõî¢âàëàñÿ äà ðàçìîâû, ðýçêà ñïûí³ëàñÿ ³ àç³ðíóëàñÿ.
— Êàë³ âû íå ³ëæýöå, òî ¢ âàñ íÿ ¢ñ¸ äîáðà ç ïñ³õ³êàé. ×àëàâåê íÿ ìîæà æàäàöü, êàá íà ÿãî çàáûë³ñÿ íàø÷àäê³.
— “Íÿ ìîæà” — ñëàáû àðãóìåíò, — çüåäë³âà ïðàêàìåíòàâࢠÑêàëîâ³÷. ×ûì ³ íàêë³êࢠíà ñÿáå ãíå¢íóþ âîäïàâåäçü.
— Ãýòà ñóïÿðý÷ûöü ñàìàìó ãàëî¢íàìó ³íñòûíêòó — ñàìàçàõàâàíüíÿ, — Äàë³ëà íàâàò êóëàê³ ñüö³ñíóëà — â³äàöü, óñ¸ íàçàïàøàíàå ðàçäðàæíåíüíå íà ãîñüöÿ ¢ñê³ïåëà. — Äçåëÿ ÷àãîñüö³ âû æ ïðàöàâàë³, ðàçüá³ðàë³ñÿ ¢ ñâà³õ ³¸íàõ-êàòû¸íàõ? Àõ, ÿ çäðàäí³ê… Àõ, ïàêàðàéöå ìÿíå… Àõ, ÿ âàðòû ñüìåðö³… Êîëüê³ ëþäçåé, âàøûõ ñó÷àñüí³êà¢, öóäî¢íûõ, äîáðûõ, ø÷ûðûõ ³ íÿ âåëüì³, ëÿæûöü íà ãýòûõ æà ìîã³ëêàõ áåçûìåííûì³, çàñòðýëåíûì³ êóëÿé ó ïàòûë³öó, ³ ³õ ñàïðà¢äû í³õòî í³êîë³ íÿ ¢ñïîìí³öü. ² êàë³ ³õ ðàññòðýëüâàë³ — òóò, ì³æ ãýòûì³ ë³ïàì³, óíî÷û, êðàäìà, ÿê õâîðàå áûäëà, — ó ³õ íå ïàâ³ííà áûëî çàñòàâàööà íàäçå³ íà ïàìÿöü, ïîìí³ê³, âÿíê³, óäçÿ÷íûÿ ñëîâû… Êàòû íå äàâàë³ ³ì í³ ïðîáë³ñêà âåðû ¢ ãýòà. Àëå ÿ âå­äàþ — ÿíû âåðûë³. À âû ïðîñòà… âûêàïí¸âû ì³çàíòðîï.
ß ïðûíÿëà ñâàþ ðóêó ç ðóê³ Ñêàëîâ³÷à ³ òðîõ³ àäñòóï³ëà ¢áîê, êàá ÿêàÿ òðýñêà ãíåâó ¢ ìÿíå íå ïàòðàï³ëà, êàë³ çàðàç ïà÷íåööà ãíå¢íàÿ ñå÷à.
Õ³ì³ê í³áûòà íå çà¢âàæû¢ ìà¸é ãàíåáíàé ðýòûðàöû³ ³ ïðàìîâ³¢ íà­äç³âà ñïàêîéíà:
— Íà áåçûìåííûõ ìàã³ëàõ àõâÿðࢠñïàêîíâåêó ðàñüë³ ãàðàäû ³ õðàìû. Ëîçóíã “Óñïîìí³ì óñ³õ” — ãýòà, âÿäîìà, ïðûãîæà. Àëå ãýòà íåìàã÷ûìà. Ïðà ãýòà ñüâåä÷ûöü ýëåìåíòàðíàÿ ëîã³êà. ̳ëüÿðäû ëþäçåé… Ì³ëüÿðäû êëåòàê öåëà ñóñüâåòíàé öûâ³ë³çàöû³. Íÿõàé êîæíàÿ ç ³õ íåïà¢òîðíàÿ — øòî çíà÷àöü ³õ ³ì¸íû? Âû âåäàåöå õîöü àäíî ³ìÿ ç òûõ, õòî áàðàí³¢ íåçàëåæíàñüöü öàðñòâà Óðàðòó? À òàì áûë³ ãåðî³-ïàòðû¸òû. Òîëüê³ íà Ñòðàøíûì Ñóäçå êîæíû âåðíå ñâàþ ³íäûâ³äóàëüíàñüöü. À äëÿ ñëàáîãà ÷àëàâå÷àãà ðîçóìó — õîöü áû ñÿáå íåÿê óðàòàâàöü àä ãàðäûí³. Âû åçüäç³ë³ ¢ ×ýõ³þ, áà÷ûë³ òàì çíàêàì³òóþ êàïë³öó-êîñòí³öó? Óñ¸ ¢ ¸é âûêëàäçåíà ç êîñòàê ìí³õà¢. Àãàðîäæà, àëòàð, ëþñòðà… Êîæíû ìí³õ âåäà¢, øòî ïàñüëÿ ÿãîíàé ñüìåðö³ öÿëåñíû ôóòàðàë íÿ áóäçå çàõî¢âàööà ¢ ìà¢çàëå³, ³ çÿìíîå ³ìÿ çãàñüíå, ÿê ðýõà íÿáåñíàãà. Âàì, ñïàäàðûíÿ, ñòðàøíà ¢ÿâ³öü, øòî âàñ íÿ áóäçå ¢ çÿìíûì æûöüö³. Âû ïà ìàëàäîñüö³ ãîä ñâà³õ ïðîñòà íå ìîæàöå ãýòàãà ¢ÿâ³öü óâîãóëå. ² öüâ¸ðäàé âåðû ¢ òîå, øòî ñüìåðöü — òîëüê³ ïåðàõîä, áðàìà — ó âàñ íÿìà. À íàêîíò ìà¸é ì³çàíòðîï³³ — çà¢âàæöå, ÿ ³ íå ðàá³¢ ñïðîáû âàì ñïàäàáàööà. Ìÿíå, óëàñíà êàæó÷û, âàøàå ìåðêàâàíüíå ïðà ìàþ ñüö³ïëóþ àñîáó íå êðàíàå. À êðàíàå ìÿíå, øòî äçåñüö³ ¢ ãýòàé çÿìë³, ìàã÷ûìà, óòâàðûëàñÿ ïóñòý÷à, òàìó øòî òàì íÿìà ìÿíå. Ìà³õ íåïà¢òîðíûõ êëåòàê. Ç-çà âàøàé ³íôàíòûëüíàé ëþáîâ³ äà ðàäûêàëüíûõ ýêñüïåðûìåíòࢠíàä áë³æí³ì³…
Ãîëàñ ïðàôåñàðà ïàä÷àñ ÿãîíàé ïðàìîâû ¢ñ¸ áîëüø íàá³ðࢠëåêöûéíóþ ìîö, ³ ¢ðýøöå ¢ñå ìû çãðóâàñüö³ë³ñÿ êóïêàé, ÿê õìàðê³, ó ëó÷íàñüö³ ÿê³õ âûñüïÿâàëà áóðà. Íàâàò ìàëåíüêàÿ ³êà ïåðàñòàëà ðàñê³äâàöü ë³ñüöå ³ çàö³õëà, ÿê çüìåðçëàÿ ïòóøêà.
Êàñüö¸ë ïàç³ðࢠíà íàñ ïñå¢äàãàòû÷íûì³ âà÷ûìà âîêíà¢, âûöÿãíóòûõ í³áûòà ¢ çüäç³¢ëåíüí³ — àðê³, ÿê çëàìàíûÿ áðîâû.
— Ïðà ìîé âàðòû æàëþ ³íòýëåêò ³ áåçàäêàçíàñüöü ÿ ¢æî íàñëóõàëàñÿ! — çÿë¸íûÿ âî÷û ìà¸é ñÿáðî¢ê³ àä ãíåâó ëåäçü íå ïàëàë³ àãí¸ì, ÿê ó ñàïðà¢äíàé êîáðû.
— Õòî âàì äࢠïðàâà ãýòàê ðàçìà¢ëÿöü ç Äàë³ëàé? — âûêðûêíó¢ Ãåíóñü íà àäðàñ õ³ì³êà. ß ³íñòûíêòû¢íà ïàäàëàñÿ íàïåðàä, êàá ñòàöü ïàì³æ ³ì³… Ãåíóñü íÿðâîâû, à Ñêàëîâ³÷, ì³æ ³íøûì, ÿø÷ý ëåäçü íà íàãàõ ñòà³öü — òîëüê³ äçå æ ó ãýòûì ïðûçíàåööà. Âîñü ³ çàðàç àòðóòíûì òîíàì ïðàöÿãâàå âûêë³êàöü íà ñÿáå:
— Âû ñóð’¸çíà ë³÷ûöå, øòî ãýòàå ïðàâà ìîæà íåõòà äàöü?
Ãåíóñü ³ ïðà¢äà áû¢ òóçàíó¢ñÿ, í³áûòà êàá çàìàõíóööà…
— Ö³õà, ö³õà! — âûëåç íàïåðàä Ìàêñ.— Õòî-õòî, à ã³ñòîðûê³ ëåïåé çà ³íøûõ âåäàþöü, íàêîëüê³ íÿïý¢íàÿ øòóêà ïàìÿöü. Áîëüø çà ¢ñ¸, ì³æ ³íøûì, ³ëãóöü äàêóìåíòû.
— Ãýòà ÿê? — ïàäàëà ãîëàñ ÿ, áî çàõàâàëà øêîëüí³öê³ ï³åòýò äà êîæíàé ïàïåðê³ ç ïÿ÷àòêàé.
— À òàê… Âîñü òðýáà òàáå, ñêàæàì, çâàë³öü ç çàíÿòêà¢, òû æ ñòîïóäîâà íåøòà âûäóìàåø — ö¸òêà çàõâàðýëà, äçÿäçüêà ç ʳåâà ïðûåõࢅ Íàï³øàø æàëàñíóþ çàÿâó ¢ äýêàíàò. À ïîòûì òâàå ᳸ãðàôû ïà÷íóöü øóêàöü íå³ñíóþ÷óþ õâîðóþ ö¸òêó ³ äçÿäçüêó ç ʳåâà. Çàãàäêà ïàýòýñû Ðóñëàíû Ïàëûíñêàé! À ¢ñå ãýòûÿ ïàâåäàìëåíüí³ ïðà àäñòà¢ê³ âûñîê³õ ÷ûíóø! Ïåðàïðàöàâà¢ñÿ, ñàñëàá çäàðî¢åì, äîáðààõâîòíà âûðàøû¢, øòî íà ³íøàé ïàñàäçå ïðûíÿñå áîëüøóþ êàðûñüöü äçÿðæàâå… Àãà, ÿê æà… ² í³ ¢ âîäíûì äàêóìåíöå íå íàï³øóöü ïðîñòà — ñêðà¢, çàñòóêàíû íà ðàñïóñüöå, àáðàç³¢ ÿø÷ý âûøýéøàãà ÷ûíóøó…
— Ïàñëóõàé, àëå æ ¸ñüöü ñüâåä÷àíüí³ ñó÷àñüí³êà¢! — çàïÿðý÷û¢ Ãåíóñü.
— Àãà, à ÿø÷ý äç¸íüí³ê³! — çûðàí³çàâࢠÌàêñ.— ×ûòࢠÊàôêó? Íÿø÷àñíû, óñå ÿãî òûðàí³ë³… Ñÿì’ÿ, êàáåòû, øýô íà ïðàöû… À òóò ÿø÷ý àíòûñåì³òû ïðàæñê³ÿ… Àëå íåêàòîðûÿ äàñüëåä÷ûê³ ñüöüâÿðäæàþöü, øòî ³ ¢ äçÿö³íñòâå ÿãîíûì í³ÿê³õ æóäàñüöÿ¢ íå ñóñòðàêàëàñÿ, ³ áàöüê³ ëþá³ë³, ³ íà÷àëüí³ê ñòðàõàâîé êàìïàí³³ øàíàâࢠãåí³ÿëüíàãà ïàäíà÷àëåíàãà — òîé ïàðó ãàäç³íࢠíà äçåíü ïàïðàöóå, ìåñÿö õâàðýå… À øýô ÿìó äàïàìîãó âû­ïëî÷âàå. Ñÿáàð, Ìàêñ Áðîä, ÿê õâîñüö³ê, õîäç³öü ñüëåäàì, ðàñõâàëüâàå, àðòûêóëû ï³øà, äðóêàâàööà äàïàìàãàå... À ÿê ç êàáåòàì³ àáûõîäç³¢ñÿ — òàêñàìà àñîáíàÿ ðàçìîâà. Ýêñüïåðûìåíòû ñòàâ³¢: ñïàêóñà ïðàç ïåðàï³ñêó. Äû é ïàãðîìࢠó ÿãîíû ÷àñ ÿø÷ý íå áûëî.
— Òû õî÷àø ñêàçàöü, øòî ¸í ø÷àñüë³¢÷ûê, ÿê³ ïðûê³äâà¢ñÿ, øòî ïàêóòóå? — àáóðûëàñÿ Äàë³ëà.
— Äû íå, ïàêóòû áûë³ ñàïðà¢äíûÿ… — ïàãàäç³¢ñÿ Ìàêñ. — Íÿ êîæíû âûòðûìàå. Áÿññîíüíå, ñòðà¢í³ê åæó íå ïðûìàå… Òîëüê³ ïðû÷ûíû ¢ñ¸-òê³ áîëüø óíóòðàíûÿ, ÷ûì çüíåøí³ÿ. Ãåí³é áÿðý íà ñÿáå ïàêóòû ¢ñÿãî ÷àëàâåöòâà. Âîñü òàê³ ¸í… âûñêà÷êà.
— Çà òîå ìû òàê³õ ëþäçåé ³ ïàìÿòàåì! — óðà÷ûñòà ïàäðàõóíêàâàëà Äàë³ëà. — Ó Îñêàðà Óàéëüäà ¸ñüöü àïàâÿäàíüíå ïðà ñàëà¢ÿ ³ ðóæó… Ñàëàâåé, êàá äàïàìàã÷û ïàýòó çàâàÿâàöü êàõàíóþ, ñâà¸é êðûâ¸é àôàðáàâࢠáåëóþ ðóæó ¢ ÷ûðâîíû êîëåð, ïðàöÿãâàþ÷û ñüïÿâàöü, êàë³ øûï óâàõîäç³¢ ó ãðóäç³… Êðàñóíÿ ³ ÷ûðâîíóþ ðóæó çàáðàêàâàëà, êâåòêó ñòàïòàë³ ¢ áðóä… Àëå ñüìåðöü ñàëà¢ÿ í³êîë³ íå áûâàå äàðýìíàé! Ïåñüí³ çàñòàþööà!
Ñêàëîâ³÷, ÿê³ ñà ñâà¸é ðàçäðàæíÿþ÷àé óñ³õ áåç âûêëþ÷ýíüíÿ, àïðî÷, ìîæà, ³ê³, óñüìåøêàé ãýòà ñëóõà¢, íå ïðàïóñüö³¢ àçâàööà íà ïàôàñ.
— Íó òàê, ïàìÿòàåöå âû… Âîñü òóò, íåïàäàë¸ê, ÿ áà÷ó êðûæ ñà çíà¸ìûì ïðîçüâ³ø÷àì. Âîñü óæî õòî íå øêàäàâࢠñÿáå äçåëÿ áåëàðóñêàé ñïðàâû. Ñàïðà¢äíû ³íòýë³ãåíò… ßãîíàÿ ïåöÿðáóðæñêàÿ ñóïîëêà “Çàãëÿíå ñîíöà ³ ¢ íàøà àêîíöà” ³ áûëà äëÿ òóòýéøûõ — ÿê ñîíöà. Áåç ÿå, ìîæà, í³ Êóïàëû, í³ Êîëàñà íå áûëî á. “Âÿíîê” Áàãäàíîâ³÷à âûäࢠíà ãðîøû Ìàãäàëåíû Ðàäç³â³ë. À õòî òàê³ áû¢ Áàãäàíîâ³÷? Ïàêóëü àêàäýì³ê Çàìîö³í, çàïðîøàíû ç Ðàñ³³, íå àäêðû¢ ÿãî, ÿê âÿë³êàãà ïàýòà… Äû ÿø÷ý Ñÿð­ãåé Ïàëóÿí, òàêñàìà “çÿë¸íû” êðûòûê-ñàìàãóáöà, àöàí³¢, äàñòࢠÁàã­äàíîâ³÷àâû âåðøû ç êîøûêó “Íàøàé ͳâû”… Ó ÁÍÐ ÷àëàâåê, ïàõàâàíû òóò, ïðàöàâࢠì³í³ñòðàì àñüâåòû. Íàï³ñࢠïåðøû ïàäðó÷í³ê ïà íåàðãàí³÷­íàé õ³ì³³ íà áåëàðóñêàé ìîâå. Ïðû Ñàâåòàõ ñòࢠðýêòàðàì ïåä³íñòûòóòó… Ó áàëüøàâ³êàõ ðàñ÷àðàâà¢ñÿ. Öÿïåð… äàêëàäíåé, ó ìà³ì ÷àñå — ïðàôåñàð Âàðøà¢ñêàãà óí³âåðñ³òýòó. À¢òàðûòýò! ² âîñü — ñüö³ïëû êðûæûê ç áåë-÷ûðâîíà-áåëàé ñòóæà÷êàé…
— À ¸í, ìîæà, ³ êðûæà íå çàñëóæû¢, — ç âûêë³êàì ïðàìîâ³¢ Ãåíóñü.— Ïàä÷àñ àïîøíÿé âàéíû… âû äà ÿå íå äàæûë³,— ê³íó¢ Ñêàëîâ³÷ó, — ãýòû ÷àëàâåê ïàéøî¢ ñëóæûöü àêóïàíòàì. Äëÿ ÿê³õ áåëàðóñû — ðàáû, ÿê³ÿ ïàäëÿãàë³ áîëüøàé ÷àñòêàé âûí³ø÷ýíüíþ. Ëþäçåé çàá³âàþöü ñîòíÿì³ òûñÿ÷, âåøàþöü, ñïàëüâàþöü æû¢öîì, ìîðàöü ãîëàäàì ó êàíöýíòðàöûéíûõ ëàãåðîõ… Æàí÷ûí, äçÿöåé, íåìà¢ëÿòࢅ À ãýòû ¢ êàñüöþì÷ûêó ãîðàäàì ê³ðóå äû áåëàðóø÷ûíó ðàòóå. Çàá³ë³ ÿãî ïàðòûçàíû… ² ïðà­â³ëüíà çðàá³ë³.
— ×àêàé, íÿ òàê óñ¸ ïðîñòà! — çàïÿðý÷û¢ Åäðóñü. — Íàø ïðàôåñàð — ñüâåäêà… ßê ðàçàáðàööà, äçå ïðà¢äà, êàë³ òû ¢íóòðû â³ðó? Õòî — çäðàäí³ê, õòî — ãåðîé, õòî — ñÿáðà, õòî — âîðàã? Âîñü áàëüøàâ³ê³… Çà÷ûø÷àë³ òýðûòîðû³ Óêðà³íû ³ Áåëàðóñ³ àä íàöûÿíàëüíàé ³íòýë³ãåíöû³, êàá ãýòûÿ ïàìåæíûÿ ç Å¢ðîïàé çåìë³ ìîæíà áûëî ñïàêîéíà äçÿë³öü, êàá íå áûëî íàðîäà¢, à òîëüê³ íàñåëüí³öòâà. Ç áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíüí³êà¢êóïêà íàáÿðýööà àöàëåëûõ, ³ ç òûõ ïðûíàìñ³ ïàëîâà âûæûë³ çà êîøò ñâàéãî ñòóêàöòâà. “Êóëàê³” — ó ѳá³ðû. Ãýòà çíà÷ûöü, ïðàöàâ³òûÿ, õîöü òðîõó ¢ìåëûÿ ëþäç³… À êîëüê³ ³õ ïðîñòà “äçåëÿ ïëàíó” çàáðàíà! Êàá àäðàïàðòàâàöü, øòî âîñü ñòîëüê³ ïðàöýíòࢠâîðàãࢠ“âû÷ûñüö³ë³”. Íàíÿëà ñàìîòíàÿ áàáóëüêà ìàëàäîãà ñóñåäà áóëüáó âûêàïàöü — óñ¸, “êóëà÷êà”, ìàå áàòðàêà. Áåëàðóñ³çàöûÿ çâàðî÷âàåööà. Íàâàò ãðàìàòûêó ñêàëå÷ûë³, êàá áë³æýé äà ðàñåéñêàé ìîâû. Ëþäç³ âàð’ÿöåþöü àä ñòðàõó. Êàë³ íà÷àëüí³êàì “îðãàí࢔ ó Ìåíñê ïðûçíà÷ûë³ Áàðûñà Áåðìàíà, ¸í çàãàäࢠñüëåä÷ûì “çüíÿöü ïàëü÷àòê³”, ³ êîæíóþ íî÷ òîëüê³ ¢ ñòàë³öû õàïàë³ ïà ñòî ÷àëàâåê… Âàì, ñïàäàð Âàëÿð’ÿí, ãýòà ÿø÷ý äàâÿëîñÿ á ñïàçíàöü. À ïà÷âàðíû çàêîí “ïðà êàëàñê³” — çà ñàáðàíàå íà êàëãàñíûì ïîë³ çåðíå äçåñÿö³ãîääç³ êàòàðã³… Ó ïðûíöûïå, í³÷îãà íîâàãà äëÿ ñóñüâåòíàé ã³ñòîðû³. Ãýòê³ ñòðîé íàçûâàåööà ëåã³çì. ßø÷ý ñòàðàæûòíû ê³òàåö Øàí ßí àáãðóíòî¢âࢠ“ó ðîã³” Êàíôóöûþ… Êàðàé çà ìàëóþ ïðàâ³íó, ÿê çà âÿë³êóþ — í³êîìó ¢ ãàëàâó íå ïðûéäçå ¢òâàðûöü âÿë³êóþ. Íàðîä ïîäëû, ÿãî òðýáà ñàñëàáëÿöü, à äçÿðæàâó ¢ìàöî¢âàöü.
Åäðóñü ñòóêíó¢ ïà ôàðáàâàíàé ÷îðíûì àãàðîäæû ìàã³ëû, ÿê áûööàì çàêë³êࢠíÿáîæ÷ûêà òàêñàìà ¢ ñüâåäê³:
— ² òóò — íåìöû… ²äóöü ïàä ëîçóíãàì³ âûçâàëåíüíÿ àä óö³ñêó êàìó­í³ñòà¢. ¨ñüöü íàäçåÿ âûêàðûñòàöü ³õ, êàá óòâàðûöü áåëàðóñêóþ íàöûÿíàëüíóþ äçÿðæàâó. Áåç ïàëÿêà¢, áåç ðàñåéöà¢. Ìàðà, äàñþëü íåäàñÿæíàÿ. ÁÍÐ, äàðý÷û, òàêñàìà æ ïðû íåìöàõ óòâàðûëàñÿ… ²âàí Ëóöêåâ³÷ êàéçåðà¢öࢠõëåáàì-ñîëüëþ ¢ ³ëüí³ ñóñòðàêà¢. ² öÿïåð íÿ êîæíàìó õàï³ëà á ðîçóìó ¢ñüâÿäîì³öü, øòî ãýòà ¢æî íÿ ïðîñòà íåìöû, íàöûÿ øòý ³ Øûëåðà — à ôàøûñòû. ßê³ÿ íå êóëüòóðó íÿñóöü, à ãåíàöûä. Áåëàðóñê³ ïàýò Ìàéñåé Ñÿäí¸¢ ñÿäç³öü ó áàëüøàâ³öêàé òóðìå, ñüìåðö³ ÷àêàå — çà âåðøû, çà ìîâó… ßê ¸í ïàâ³íåí óñïðûíÿöü ãóê³ ñàìàë¸òà¢, øòî ëÿòóöü áàìá³öü Ìåíñê?
— Òû ³õ óñ³õ àïðà¢äâàåø? Ïàë³öàÿ¢? — Ãåíóñü íàïÿ¢ñÿ, ÿê äðàïåæíû çüâåð.— Íå ðàçàáðàë³ñÿ… Çàòîå ïà-áåëàðóñêó ãàçåòê³ âûäàâàë³… À âåäàåø, øòî áûëî á, êàë³ á ìîé äçåä ïà áàöüêó ¢ ÿê³ì ñîðàê äðóã³ì ñóñòðý¢ñÿ íà âóë³öû Ìåíñêó ç ÿêîé áåëàðóñêàé ïàòðû¸òêàé ç êàìåíäàòóðû? Ìîé äçåä, õëîï÷ûê ç ãåòà, ç íàøûòàé íà ïàäðàíû ï³íæàê æî¢òàé ëàòàé… ² äàìà ¢ êàïÿëþøûêó, ÿêàÿ òîëüê³ øòî ãàðáàòó ö³ øàìïàíñêàå ï³ëà ç ãåðàì, ÿê³ àääࢠçàãàä ãåòà çüí³ø÷ûöü.
Âåöåð, çüí³àäêóëü âàçüì³ñÿ, ïðàøàðãàòࢠïà æî¢òûì ë³ñüö³, óçüâ³õóðû¢ ÿãî ¢ ïðûâ³äíûõ “äæûí÷ûê࢔, ÿê³ÿ õóòêà ïðàáåãë³ñÿ ïà ìàã³ëàõ, ñïàëîõàë³ñÿ ³ ðàññûïàë³ñÿ.
— ß ãëÿäçå¢ ô³ëüì ïðà âàéíó ¢ Êàðý³, — çàäóìíà ïðàìîâ³¢ Åäðóñü. — Ìû æ ìàëà âåäàåì ã³ñòîðûþ ³íøûõ êðà³íࢅ À òàì óæî ïàñüëÿ äðóãîé ñóñüâåòíàé ñõàï³ë³ñÿ ïà¢äí¸âûÿ “êàï³òàë³ñòû” ³ ïà¢íî÷íûÿ “êàìóí³ñòû”. Êàðýéöû ñóïðàöü êàðýéöà¢. ² çàãóá³ë³ ì³ëü¸íû òðû. ² âîñü óæî íàø ÷àñ, äàêóìåíòàëüíûÿ êàäðû. Ðàñêîïê³ íà ìåñöû áย. Ïàðýøòê³ êîæíàãà ñàëäàòà ç ïàøàíàé äàñòàþöü, íàêðûâàþöü êàðýéñê³ì íàöûÿíàëüíûì ñüöÿãàì… Ã³ìí ãðàå, ñëàâà ãåðîÿì… À ô³øêà ¢ òûì, øòî í³õòî íå àäðîçüí³âàå, íå ðàçüá³ðàåööà — ÿê³ æà¢íåð çà ÿê³ áîê âàÿâà¢. Òàìó øòî ïðûéøëî ðàçóìåíüíå — óñ¸ ãýòà êàðýéöû. ² êîæíû ç ³õ âåðû¢ ó íåéêóþ ³äýþ, õàöå¢ ëåïøàãà äëÿ ñâàéãî íàðîäó. Ó íàñ ïàêóëü ãýòàãà ðàçóìåíüíÿ íÿìà. Íàø íàðîä õâîðû âàéíîé.
— ¨ñüöü ðý÷û, ÿê³ÿ íåëüãà äàðàâàöü íàâàò ó ³ìÿ ñàìàé âûñîêàé ³äý³! — óñêðûêíó¢ Ãåíóñü.
— Àãà, ñâàáîäà, ðî¢íàñüöü, áðàòýðñòâà… — ñêåïòû÷íà ïðàìîâ³ëà Äàë³ëà. — À ÿø÷ý äýìàêðàòûÿ.
— À øòî, òàáå ïàäàáàåööà æûöü ïðû òàòàë³òàðûçüìå? — Ãåíóñü ïàãëÿäࢠñïàäûëáà, ïðàç ö¸ìíûÿ äî¢ã³ÿ ïàñìû âàëàñî¢ — â³äàöü, âîñü ãýòê³ ÿãîíû ïîç³ðê ³ ñòðàøû¢ ó ñâîé ÷àñ øêîëüíûõ íàñòà¢í³êà¢. — Óñå — ñòðîåì, óñå ³äýàëàã³÷íà ïðàâ³ëüíà ìûñüëÿöü, à íàì¸òû ï³êåòî¢ø÷ûêࢠìîæíà ³ áóëüäîçåðàì… Âóíü ÿ õàäç³¢ ì³ìà Äîìó ïðýñû, ³ ñïðàâà àä ÿãî áåëàÿ ñüöÿíà ãàðàæà òðû ãàäû áûëà ñïðýñ ó íàäï³ñàõ “ÑÑ” äû “Ñëàâà Ðîññèè!”. ² òðû ãàäû í³õòî íå çàìàçâà¢. Õàöÿ õàäç³ë³ æ ïîáà÷ ëþäç³… À ÷àìó? Áàÿë³ñÿ ÷àïàöü. À ðàïòàì ãýòà ïðàâ³ëüíà? Âîñü êàá íàï³ñࢠõòî “Æûâå Áåëàðóñü!” — íà íàñòóïíû æ äçåíü çàôàðáàâàë³ á. Áðàìí³êࢠÿçûêîì çìóñ³ë³ á çüë³çàöü.
— Íó, ñêàæàì, ³ ïðû ñàìûõ òâà³õ óëþá¸íûõ äýìàêðàòûÿõ íàì¸òû ï³êåòî¢ø÷ûêࢠïàë³öûÿ ïðûá³ðàå. Äçå — áóëüäîçåðàì, à äçå é âàäàì¸òàì³ äû ãàçàì³, — àäðýçࢠÌàêñ. — Äýìàêðàòûÿ — ãýòà ÿø÷ý íÿ çíà÷ûöü àãóëüíàå ø÷àñüöå. Êàá ïàáóäàâàöü íàöûÿíàëüíóþ äçÿðæàâó, ÷àñàì äàâîäç³ööà íå÷ûì àõâÿðàâàöü, êàá ïåðàëàìàöü ñ³òóàöûþ ¢ áîê íàöûÿíàëüíàãà.
— À øòî òàêîå — “íàöûÿíàëüíàå”? — ö³õà ñïûòࢠÅäðóñü. — Âîñü, ñïàäàð Ñêàëîâ³÷ — íàïàëîâó âåíãð. ß — íàïàëîâó ðàñååö. Ãåíóñü — íà ÷âýðöü ãàáðýé. Óñå ìû ãàòîâûÿ ïàìåðö³ çà Àëüáàðóòýí³þ. ϳöåðñê³ ïàýò Ãàðàäí³öê³, ãàáðýé ïà ïàõîäæàíüí³, íåÿê íàï³ñࢠâåðø-àäêàç òûì, õòî ñïðà÷à¢ñÿ íàêîíò òàãî, ÷ûé ¸í ïàýò: “Ðîäñòâî ïî ñëîâó ïîðîæäàåò ñëîâî. Ðîäñòâî ïî êðîâè ïîðîæäàåò êðîâü”.
Ñêàëîâ³÷, ÿê³ ¢âåñü ãýòû ÷àñ àäìî¢÷âà¢ñÿ — â³äàöü, ïàãëûíࢠ³ ïåðà­ïðàöî¢âࢠêàøòî¢íóþ ³íôàðìàöûþ ïðà áóäó÷ûíþ, ñêðûæàâࢠðóê³ íà ãðó­äçÿõ ³ àãëåäçå¢ íàøó êàìïàí³þ çâûñîêó.
— Òà-àê, íó ³ êàøà ¢ âàøûõ ìàçãàõ, ñÿáðû. Çàì³ëî¢âàþöü ìÿíå ïàäëåòê³, ÿê³ ðàçâàæàþöü ïðà ïàë³òûêó. À âîñü öÿïåð àäêàæûöå ìíå, à ãàëî¢íûì ÷ûíàì, ñàáå ñóìëåííà ¢ñÿãî íà àäíî ïûòàíüíå: ö³ çãàäç³ë³ñÿ á âû æûöü ó ñàìàé äýìàêðàòû÷íàé êðà³íå, ç ñàìûì âûñîê³ì óçðî¢íåì æûöüöÿ, êàë³ á ÿíà ïåðàñòàëà áûöü Àëüáàðóòýí³ÿé? Âîëÿ, äàáðàáûò… Ìîæà áûöü, ³ íàçâà òàÿ ñàìàÿ. Àëå íÿìà æûâîé ìîâû — õ³áà ¢ ÿêàñüö³ ôàëüêëîðó. À òàê — ðàñåéñêàÿ, ïîëüñêàÿ, àíãåëüñêàÿ. ˳òàðàòóðà áåëàðóñêàÿ — øòî íà ëàö³íå, ó ÿêàñüö³ ïîìí³êà.
Âîñåíü ãëÿäçåëà íà íàñ æî¢òûì³ âà÷ûìà, ÿê ðûñü.
— Ãýòà… äýìàãîã³ÿ! — àáóðû¢ñÿ Ãåíóñü. — Ó äýìàêðàòû÷íûì ãðàìàäñòâå çàõàâàþöü íàöûÿíàëüíàå…
— Íåêàðýêòíàå äàïóø÷ýíüíå. ß ïàñòàâ³¢ ïûòàíüíå âåëüì³ ïðîñòà. Áà³öåñÿ àäêàçàöü ñàì³ ñàáå?
Çåëåíàâîêàÿ ³êà àñüöÿðîæíà òóçàíóëà êðûñî ÷îðíàãà ïàë³òî.
— Äçÿäçüêà Âàëÿð’ÿí, à ¢ ãýòàé êðà³íå áóäóöü Äûñüíåéëåíäû? Íó, òàê³ÿ… ïàðê³ ç êàðóñåëÿì³?
— Êîëüê³ õî÷àø! — çàïý¢í³¢ Ñêàëîâ³÷.
— Òàäû ÿ çãîäíàÿ!
— ×àìó âû âó÷ûöå äç³öÿ? — êðûêíóëà Äàë³ëà ³ àäöÿãíóëà ³êó äà ñÿáå çà ðóêà¢. — Õî÷àöå âåäàöü ìîé àäêàç — ìàãó ñêàçàöü. Ìíå íå ïàòðýáíàÿ ñàìàÿ ëåïøàÿ ¢ëàäà, êàë³ ïðû ãýòûì íå çàõàâàåööà Àëüáàðóòýí³³. Êàë³ ìíå íÿ áóäçå êàìó ñêàçàöü “Êàë³ ëàñêà”.
— Ìîæíà ïàäóìàöü, çàðàç âû ÷àñòà ãýòà ãàâîðûöå. Ñëîâû â³äàâî÷íà íÿ ç âàøàé ëåêñ³ê³, — íå ¢òðûìà¢ñÿ àä ÷àðãîâàé ïîðöû³ àòðóòû Ñêàëîâ³÷ ³ àá⸢ âà÷ûìà àñòàòí³õ.
— Íó? À øòî äóìàåöå âû?
— Ïàêóëü æûâû ÿ, æûâàÿ Àëüáàðóòýí³ÿ, — ñïàêîéíà ¢ñüì³õíó¢ñÿ Åäðóñü. — Ïîìí³öå, ÿê ó àïàâÿäàíüí³ Ãðûíà… ×àëàâåêà ïàäìàíóë³, ïàñëàë³ ¢ äæóíãë³ øóêàöü öóäî¢íû ãîðàä. ¨í øóêà¢, ïàêóòë³âà ³ äàðýìíà, à ïðàç íåéê³ ÷àñ ïàáóäàâࢠÿãî. Íà ïûòàíüíå, ÿê ãýòà ¢äàëîñÿ, àäêàçà¢: “ß í¸ñ ãýòû ãîðàä ó ñýðöû ìà³ì”.
— À âû, Ðóñëàíà?
ß àäàðâàëà âî÷û àä Åäðóñÿ, í³áûòà äàâÿëîñÿ àääç³ðàöü ïëàñòûð àä ðàíû.
— Ó íàøàé êðà³íå çà¢ñ¸äû æûë³ íÿ òîëüê³ áåëàðóñû... ß íÿ ñóïðàöü – íÿõàé ãó÷ûöü ðàñåéñêàÿ, ïîëüñêàÿ, ãàáðýéñêàÿ... Íà çäàðî¢å. Àëå êàë³ òóò íÿ áóäçå ÷óâàöü áåëàðóñêàé ìîâû– äçå ÿø÷ý ¸é ãó÷àöü? Äçå ÿø÷ý ÿíà ìîæà áûöü ãàñïàäûíÿé? Çðàçóìåëà, íåáåëàðóñêàÿ Áåëàðóñü, íàâàò ç ñàìûì ëåïøûì óðàäàì, ãýòà íå ìàÿ êðà³íà. À âû ñàì³? Çìàãë³ á æûöü áåç Àëüáàðóòýí³³?
Ó ïðàôåñàðñê³õ âàëàñàõ, ö¸ìíûõ, ç ðýäê³ì³ í³òàì³ ñ³â³çíû, çàáëûòà¢ñÿ âåöåð.
— À ÿ ³ íÿ çìîã.
² êóäû íàì, íÿø÷àñíûì, ó òàê³ì âûïàäêó ïàäçåööà? Ñêàçàíà — õî÷àø äàâåäàööà, ÷ûÿ ¢ êðà³íå ¢ëàäà, ïàñëóõàé, íà ÿêîé ìîâå âó÷àöü äçÿöåé ó øêîëàõ. Àäíà ïàýòêà, ïàìÿòàþ, ó ñÿðýäç³íå äçåâÿíîñòûõ ïðàïàíî¢âàëà, êàá áåëàðóñêàìî¢íûì áåëàðóñàì äàçâîë³ë³ ñòâàðûöü ñâàþ ðýçåðâàöûþ. Íàêøòàëò ³íäçåéñê³õ â¸ñàê. Êàá õîöü òàê çàõàâàëàñÿ íàøà êóëüòóðà. À òóðûñòû áóäóöü åçüäç³öü, ñïà÷óâàöü… Ïîäï³ñû ïàä çâàðîòàì çüá³ðàëà. Äóìàëà, óëàäû ïðûñàðîìÿööà, àä÷óþöü “ñüö¸á”. À ÿø÷ý ïàìÿòàþ, ÿê ìàå áàöüê³ çìàãàë³ñÿ, êàá ÿ ïðàöÿãâàëà íàâó÷àíüíå ¢ áåëàðóñêàìî¢íûì êëàñå. À äûðýêòàðêà òëóìà÷ûëà, øòî äçåëÿ òðîõ ÷àëàâåê (ìåíàâ³òà ñòîëüê³ áàöüêî¢ íå ïàãàäç³ë³ñÿ ç ïåðàâîäàì êëàñà íà ðóñêóþ ìîâó) àñîáíû êëàñ ñòâàðûöü íÿ ìîãóöü. À ïàêîëüê³ ¢ íàñ ñâàáîäíû âûáàð ìî¢, äûê âîñü óñÿãî çà äçåñÿöü ïðûïûíêࢠñà çðó÷íûì³ ïåðàñàäêàì³ ¢ âåëüì³ äîáðàé øêîëöû ¸ñüöü áåëàðóñêàìî¢íû êëàñ, ³ íàâàò ç ýñòýòû÷íûì óõ³ëàì. ² õàé òàì íà ãýòûì íåïðûãîæûì ÿçûêó ³ âûÿ¢ëÿåööà âàøà äà÷êà.
Ç áîêó øàøû, ÿêàÿ æûëà ñâà³ì ì³òóñüë³âûì æûöüö¸ì çà àãàðîäæàé ìîã³ëàê, ïà÷óëàñÿ àä÷àéíàå âûöüö¸ ìåõàí³÷íàãà çüâåðà.
— Íó ³ êëàêñîíû ¢ âàøàé òýõí³ê³… — ïðàáóð÷ý¢ õ³ì³ê, ïàâÿðíó¢ñÿ ³ ïàâîëüíà ïàéøî¢ íàçàä, äà áåëàé áðàìû, ÷îðíû, íÿ¢êëþäíû, ÷óæû ¢ ãýòàé çàëàòîé âîñåí³.
— Ñòîéöå!
Äàë³ëà ê³íóëàñÿ çà ³ì, ñõàï³ëà çà ðóêà¢, í³áûòà íåïàñëóõìÿíàå äç³öÿ.
— ß íåøòà ìóøó âàì ïàêàçàöü…
² ïàöÿãíóëà íåêóäû ¢ëåâà àä ñüöÿæûíû… ß çäàãàäàëàñÿ — òàì æà ìàã³ëû Ñåâû Êàñ³ÿíàâà ³ Ðàçàë³³! Íÿ¢æî Äàë³ëà ñïàäçÿåööà, øòî, êàë³ òóäû ïàäûäçå Ñêàëîâ³÷, òî çÿìëÿ ðàñüñÿäçåööà, ³ íÿáîæ÷ûê³ àæûâóöü?
À íàøà àìàçîí-ôåì³í³ñòêà, ñüöÿ¢øû âóñíû, ïîäáåãàì öÿãíóëà ïðàôåñàðà çà ñàáîé, íå æàäàþ÷û çà¢âàæàöü, øòî ¸í íÿ ìîæà ³ñüö³ õóòêà. Óðýøöå ¸í ³ ïðà¢äà ïàõ³ñíó¢ñÿ ³ öÿæêà ¢ïࢠíà àäíî êàëåíà, í³áûòà ïàðàíåíû ðûöàð ïåðàä ÷àðî¢íàé äàìàé. ß àäàðâàëà ðóêó Äàë³ëû àä ÿãîíàãà ðóêàâà.
— Òû øòî, àøàëåëà? ßìó íåëüãà!
— Æàëàñüë³âàÿ… Òû ¢ íàñ, Ðóñÿ, çà¢ñ¸äû ñàìàÿ æàëàñüë³âàÿ äû ïàìÿðêî¢íàÿ. ßê ì³êñòóðà àä êàøëþ. Ç óñ³ì³ çãàäæàåøñÿ, óñ³õ ì³ðûø, òûïîâàÿ ïàç³öûÿ çäðàäí³êà. — Äàë³ëà âûï븢âàëà ñëîâû, ÿê çãóñëóþ æî¢öü. — À ÿ õà÷ó, êàá ¸í… ïðàôåñàð íàø… ïàãëÿäçå¢ íà ãýòûÿ ìàã³ëû.
Ñêàëîâ³÷ àäõ³íó¢ ìàþ äàïàìîãó ³ ¢çüíÿ¢ñÿ ñàì. ¨í ñòàÿ¢, ñóíó¢øû ðóê³ ¢ ê³øýí³ ÷îðíàãà ïàë³òî, êóïëåíàãà íåéê³ì ñòàë³íñê³ì àðëîì, äàêëàäíåé, ñüöÿðâÿòí³êàì, ³ âóñíû ÿãî áûë³ ãàíàðûñòûÿ, í³áûòà ¢ ìàðøàëêà íà ñîéìå.
Ïðîñòû æàëåçíû êðûæ íà ìàã³ëå ¢íóêà ÿãîíàãà êàòà òðîõ³ ïàõ³ë³¢ñÿ, áëàê³òíàÿ ôàðáà íà ³ì àáëóï³ëàñÿ, à òâàð þíàêà ¢ ìàëåíüê³ì àâàëå ëåäçü ïðàãëÿäà¢ñÿ ñêðîçü ïàöàëóíê³ ñîöåíü äàæäæî¢.
— Êàñ³ÿíࢅ Òðýáà ðàçóìåöü, øòî ¢ Ìàäýñòà Ïÿòðîâ³÷à ìå¢ñÿ ¢íóê. Çàïý¢í³âàþ âàñ, øòî ÿ íå äóøû¢ ÿãî ïàä ëåñüâ³öàé, ÿê Ðû÷àðä Òðýö³ ñâà³õ ïëÿìåíüí³êà¢. Äûé, äàðý÷û, íÿø÷àñíàìó êàðàëþ òàêñàìà ãýòà çëà÷ûíñòâà òîëüê³ ïðûï³ñâàë³.
— ² ¢ñ¸-òê³ ãýòû õëîïåö çàã³íó¢ ç-çà âàñ! ² ÿø÷ý øìàò âàðòûõ ëþäçåé… Íàïðûêëàä, ïàõàâàíàÿ ïîáà÷ ç ³ì, âîñü ó ãýòàé ìàã³ëå, ïàïÿðýäíÿÿ ãàñïàäûíÿ ìà¸é õàòû.
Ìàëàäàÿ Ðàçàë³ÿ ç êàðîòêàé ñòðûæêàé ç ãðû¢êàé òðîõ³ ñïàäûëáà ïà­ç³ðàëà ç ïàðòðýòó, ÿê³ ñòàÿ¢, ïðûõ³ëåíû äà ÷àñîâàãà äðà¢ëÿíàãà êðûæà ïîáà÷ ç ìàã³ëàé Êàñ³ÿíàâà.
Æóäàñíàÿ ã³ñòîðûÿ ïðà ãàë³íó ³ãðóøû ïðàãó÷àëà ãýòàê òýìïåðàìåíòíà, øòî Äàë³ëó àä ñàìîé ñÿáå ëåäçü íà ñüë¸çû íå ïðàá³ëà.
Ñêàëîâ³÷ òîëüê³ âóñíû ïàêðûâ³¢.
— Íàâàò íÿ áóäó àáÿöàöü, øòî, âåäàþ÷û ãýòà ³ âÿðíó¢øûñÿ, íå ïðàåäó ¢ ìàøûíå Êàñ³ÿíàâà ïàä çãàäàíàé ³ãðóøàé. Ãýòàê æà ïàäãàäàâàíû êàáàí÷ûê íÿ ìîæà ïààáÿöàöü âàì ñóñòðý÷û ïàñüëÿ Êàëÿäà¢.
À ¢ ìà³ì ãîðëå ñòàÿë³ ñüë¸çû êðû¢äû.
— ßê òàáå íÿ ñîðàìíà, Äàë³ëà! Íÿ¢æî òû íå ðàçóìååø — êàë³ Âàëÿð’ÿí ²âàíàâ³÷ òóò, ³ í³÷îãà íå çüìÿí³ëàñÿ — çíà÷ûöü, óñ¸ àäáûëîñÿ íå ç-çà ÿãî! ² êîëüê³ á í³ ñüï³ëî¢âàöü òóþ ãàë³íó ³ãðóøû — í³÷îãà íÿ çüìåí³ööà!
— À ç-çà êàãî æ ãýòà ¢ñ¸ àäáûëîñÿ? Áà÷ûöå, ïðàôåñàð, ÿêîå ¢ðàæàíüíå âû çðàá³ë³ íà íàøó äàâåðë³âóþ Ðóñþ! Ïàêóòí³ê… Êàðáàíàðûé Àâàäçåíü ó áàëàãàíå… Äóìàåöå, êàë³ íà äîïûòàõ í³êîãà íå íàçûâàë³, à ïðîñòà ñÿäçåë³ ïðûâÿçàíûì ó êðýñüëå äû ìà¢÷àë³ — äûê âû ÷ûñòû? Âû æ ñïðûÿë³ òàìó, êàá ëþäçåé ïåðàòâàðàë³ ¢ çüâÿðî¢! Äû ñóìëåííû ÷àëàâåê íà âàøûì ìåñöû ñàïðà¢äû çàñ³ë³¢ñÿ á! Ö³ íà êàòà ê³íó¢ñÿ! Çóáàì³ ãðûç… Ó âàñ æà áû¢ ÷àñ çüáåã÷û… Âû — íå Ðàñêîëüí³êà¢, ÿê³ çàá³¢ áàáóëüêó, à ïàñüëÿ ïðûíÿ¢ ïàêóòû êàòàðã³. Âû — çäðàäí³ê. Íÿíàâ³ñüöü äà ñÿáå í³÷îãà íå àïðà¢äâàå!
Ñêàëîâ³÷ ñòàÿ¢, àïóñüö³¢øû ãàëàâó. ¨í ðàïòàì ïàäà¢ñÿ ìíå ðàçãóáëåíûì, ÿ í³áûòà ïàáà÷ûëà ñàìîòíàãà íÿ¢êëþäíàãà þíàêà, ÿê³ ðîá³öü íà ïðîäàæ áåíãàëüñê³ÿ àãí³.
— ß ¢æî àäç³í ðàç çðàá³¢ñÿ çàáîéöàì — äîñûöü. Çàñ³ë³ööà? Çàãóá³öü äóøó? ×àñàì ñüìåðöü — ãýòà áàÿçüë³âàñüöü. À ¢öÿêàöü… ß íÿ ìàþ ïðàâà ¢öÿêàöü.
Ìàëåíüêàÿ ³êà ïðàðàá³ëà ÷ûðâîíûì³ áîö³êàì³ ñüöåæêó ¢ ë³ñòîöå àä çàê³íóòàé êàïë³öû äà ñÿðäç³òàé ìàòóë³.
— Çà øòî òû êðû÷ûø íà äçÿäçüêó?
Äàë³ëà, â³äàöü, çüá³ðàëàñÿ íåøòà áðûäêàå âûìàâ³öü, àëå ñòðûìàëàñÿ. Çàòîå ïðàêàìåíòàâࢠïðàôåñàð, äà ÿêîãà âÿðíóëàñÿ ÿãîíàÿ ñóðîâàñüöü.
— Òàìó øòî òâàÿ ìàìà çà¢ñ¸äû øóêàå â³íàâàòûõ. Âà ¢ñ³ì æà íåõòà â³íàâàòû. Ãàáðý³, êóëàê³, íàöäýìû…
— Íÿ ïàðà¢íî¢âàéöå ìÿíå ç êàòàì³!
Ãåíóñü òóò æà ïàäñêî÷û¢ äà õ³ì³êà.
— Ïðàñ³öå ïðàáà÷ýíüíÿ!
— Øêàäà, øòî âàñ ãýòàê ðàçäðàæíÿþöü öàëêàì ëàã³÷íûÿ ñóïàñòà¢ëåíüí³. — Ñêàëîâ³÷ äàäࢠàòðóòû ¢ ñâîé ãó÷íû í³çê³ ãîëàñ, õàöÿ é áà÷û¢, øòî ¢ íàøàãà õàêåðà àæíî âóñíû äðûæàöü àä ãíåâó. — Íå äç³¢ëþñÿ — ëîã³êà íå¢ëàñüö³âàÿ âàøàìó ìûñüëåíüíþ. Ãýòà æ òû÷ûööà ³ âàøàé äàìû… Êàë³ âû òàê ìîöíà ¢ ÿå çàêàõàíûÿ — äûê ñòðûìë³âàë³ á íåÿê ÿå àôðûêàíñê³ òýìïåðàìåíò.
Ìàãó ïàñïðà÷àööà íà ñøûòàê ñâà³õ âåðøࢠ— àïîøí³ÿ ñëîâû ïðàôåñàð ïðàìîâ³¢, âûäàòíà ðàçóìåþ÷û, øòî áóäçå äàëåé. ß ëåäçü ïàñüïåëà çàõ³íóöü ñàáîé õ³ì³êà — êóëàê Ãåíóñÿ äàêëàäíà çàåõࢠáû ìíå ¢ ëîá, êàë³ á Ñêàëîâ³÷ ìàëàíêàâûì ðóõàì íå ïåðàõàï³¢ ÿãî. Äû òàê ïåðàõàï³¢, íÿãëåäçÿ÷û íà ñâîé ÿø÷ý ïàãàíû ñòàí, øòî Ãåíóñü àä áîëþ ñàãíó¢ñÿ.
Ïà÷àëàñÿ íåïðûãîæàÿ òóçàí³íà.
— Ñëóõàé, òû, Òýðì³íàòàð! — ðà¢íó¢ Åäðóñü íà õàêåðà, àäê³äâàþ÷û ÿãî íàçàä. — Òû ðýàëüíàñüöü ñà ñâà³ì óëþá¸íûì “Äóìàì” íå ïåðàáëûòà¢?
À Ãåíóñü, çüáÿëåëû, ç ðàñòðàïàíûì³ ÷îðíûì³ âàëàñàì³, óñ¸ ÿø÷ý ïàðûâà¢ñÿ çüâåñüö³ ðàõóíê³ ñà Ñêàëîâ³÷àì.
— Íÿõàé òû õîöü àêàäýì³ê, àëå íÿ ìàåø ïðàâà íàñ ïðûí³æàöü! Õòî òû òàê³? Ëÿ öÿáå æ òðàâà âÿíå! Ìåô³ñòîôåëü ó ëàïöÿõ! Áðûäêà ãëÿäçåöü, ÿê íàøûÿ äçå¢ê³ çà òàáîé óïàäàþöü. Øòî àäíà, øòî äðóãàÿ. Ãýòà í³çêà — âûêàðûñòî¢âàöü ³õ! ßíû òàáå ¢ äî÷ê³…
— Çàòêí³ñÿ! — Äàë³ëà ïðàìîâ³ëà ãýòà õðûïëûì øýïòàì, ³ ãýòà áûëî òàê ñòðàøíà, øòî Ãåíóñü çìî¢ê, àä÷àéíà çàê³íó¢ ãàëàâó äà âîñåíüñêàãà íåáà, í³áûòà çüá³ðà¢ñÿ çàâûöü àä òóã³, ðýçêà ïàâÿðíó¢ñÿ ³ ïàéøî¢ ïðý÷.
— Ñòîé! — çàêðû÷àëà ÿ. — Òû æ àáÿöࢠçðàá³öü ïðàôåñàðó ïàøïàðò…
Òýðì³íàòàð íàâàò íå àç³ðíó¢ñÿ, òîëüê³ ïàäíÿ¢ óãîðó ëåâóþ ðóêó ç àäñòà¢ëåíûì ñÿðýäí³ì ïàëüöàì.
Íå, ¸í ñàïðà¢äû “çðóøû¢ñÿ” àä íåïàäçåëåíàãà êàõàíüíÿ. ß ³ Äàë³ëà — ³ ¢ïàäàåì çà ñòàðûì çüâÿãë³âûì äçÿäçüêàì? ßø÷ý á äà ìîã³ëêàâàé áðàìû ïðûðà¢íàâà¢.
— Íó øòî, öÿïåð âû çàäàâîëåíûÿ? — ïðàãàâàðûëà Äàë³ëà òûì æà íåíàâ³ñíûì øýïòàì íà àäðàñ ïðàôåñàðà. ², íå ÷àêàþ÷û àäêàçó, óçÿëà ïåðàëÿêàíóþ ³êó çà ðóêó ³ ðóøûëà ¢ áîê äàìêà Ðàçàë³³. Ïðàôåñàð, çìðî÷íà ñûõîäçÿ÷û çà ¸þ, ç³ðíó¢ íà ìÿíå:
— Äçÿêóé.
À ïîáà÷ âûðàñ Åäðóñü.
— Òû ìàëàé÷ûíà, Ðóñëàíà. Äàâàé, òðûìàéñÿ… À òî àáöàñû ïàëîì³ø.
² ïàäñòàâ³¢ ðóêó.
À ÿ… À ÿ, ãëûòàþ÷û ñüë¸çû, ïàêóëüãàëà, óñïîðâàþ÷û øï³ëüêàì³ â³ëüãîòíóþ çÿìëþ, çóñ³ì ó ³íøû áîê, äàëåé àä óñÿãî, øòî ë³÷ûëà äàãýòóëü ñàìûì âàæíûì ó ñâà³ì æûöüö³.
˳ñòû ïà-ðàíåéøàìó ö³õóòêà ïàäàë³ íà ìàã³ëû, í³áûòà õàöåë³ çàêðûöü àä ïîãëÿäó íåáà íàøûÿ ñüëÿäû...

Ïà-çà ãóëüí¸é-5
ß íå áûëà ¢ äàìêó ëÿ ìîã³ëàê, íàïý¢íà, òûäí³ äâà. Àäêëþ÷ûëà “ñîòàâû”. Íàêóï³ëà äûñêࢠç ô³ëüìàì³ Ãðûíóýÿ, ʳì-ʳ-Äóêà ³ Âàíâàðìåðäàìà — ìîé óëþá¸íû äýïðýñüíÿê. Àñàáë³âà ëþáëþ Ãðûíóýÿ “Àäë³ê íÿáîæ÷ûê࢔. Òàì æàí÷ûíû ãýòàê âûòàí÷àíà òîïÿöü ìóæ÷ûíࢅ àäíàãî çà äðóã³ì… ó àòà÷ýíüí³ êâåòàê, àïàëûõ ë³ñüöÿ¢ ³ ÷ûðâîíûõ ÿáëûêà¢. ² ¢ñ¸ ãýòà òàêñàìà Âÿë³êàÿ Ãóëüíÿ — òîëüê³ ³õíÿÿ, à íÿ íàøàÿ.
Çàíÿòê³ òàêñàìà ïðàãóëÿëà. Áàöüêàì, âÿäîìà, ïà áàðàáàíó. Ìàö³ òîëüê³ àäíîé÷û çüåäë³âûì òîíàì ïðàìîâ³ëà, øòî ëåïåé áû ÿ, ÷ûì áëûòàööà ïà õàöå áÿç ñïðàâû, ñõàäç³ëà íà âå÷àðûíó áàðäà Ñüöÿïàíà Âåòðàâåÿ, ÿêîãà çàðàç íå ïóñêàþöü íà âÿë³ê³ÿ ñöýíû.
ͳ÷îãà íÿ ìàþ ñóïðàöü áàðäà Âåòðàâåÿ.
Àëå äâàööàöü ãàäî¢ ñüïÿâàöü àäíî ³ òîå æ, ç òûì ñàìûì ïàôàñàì, ³ ïðàêòû÷íà äëÿ òîé ñàìàé ïóáë³ê³, ÿêàÿ çà ãýòû ÷àñ ïàñ³âåëà ³ ïàëûñåëà, ³ íå âûêàíàëà í³÷îãà ç òàãî, äà ÷àãî ãýòûÿ ïåñüí³ çàêë³êàþöü?
ß ëåïåé àïàâÿäàíüíå íàï³øó… Ïðà àäíàãî ç ïàýòà¢, ðàññòðàëÿíûõ ó ãîíàð äíÿ íàðîäç³íࢠñàâåöêàãà êàìñàìîëó, 29 êàñòðû÷í³êà 1937 ãîäó. Ïðà äçÿ¢÷ûíó, ÿêàÿ êàõàëà ñâàéãî ïðàôåñàðà, àëå ïàéøëà çàìóæ çà êàìñîðãà. Ïðà ñ¸íüíÿøíþþ ñòóäýíòà÷êó àðõ³òýêòóðíàãà àääçÿëåíüíÿ, ÿêàÿ íÿçäîëüíàÿ ðàçàáðàööà ¢ òûì, øòî ¸é ðàá³öü ó ãýòûì æûöüö³ — ïðûíàìñ³, íå áóäàâàöü æà ëåö³ø÷û äëÿ áàãàöåÿ¢. Ëÿäîâûÿ ïàëàöû òàêñàìà íåàõâîòà. Äûé óâîãóëå… Çäàâàëàñÿ òîëüê³, øòî àðõ³òýêòóðà àìàëü òîå ñàìàå, øòî ìàëÿâàíüíå. Ìóçûêà, çàìêí¸íàÿ ¢ êàìí³... Ëå Êàðáþçüå, Ãàóäç³… Àãà… À “ñóïðàìàò” õòî âûâó÷ûöü? À ¢ñå ãýòûÿ ïðàãðàìû òðû-äç³-ìàêñ? Áàëê³-øâåëåðû-ðóñòû-êàíåëþðû? À æàõ ìàéãî æûöüöÿ — àäìû¢êà? Âû âåäàåöå, øòî òàêîå àäìû¢êà? Ãýòà êàë³ ïðàçðûñòóþ âàäó, ó ÿêîé ðàñ÷ûíåíà ôàðáà, ñëîé çà ñëîåì âåëüì³ àêóðàòíà íàíîñ³ø íà íàêðýñüëåíû íà âàòìàíå ôðàãìåíò, ðàç çà ðàçàì àäñòóïàþ÷û. Òàê³ì ÷ûíàì äçåñüö³ ôàðáà — ó äâà ñëà³, äçåñüö³ — ó äçåñÿöü… ² àòðûìë³âàåööà äàñêàíàëà ïëà¢íû ïåðàõîä àä ñüâåòëàãà äà ö¸ìíàãà.
Ìíå í³ÿê íå ¢äàâàëàñÿ ðî¢íåíüêà ññî¢âàöü ïýíäçëåì âàë³ê àôàðáàâàíàé âàäû ïà íàõ³ëåíûì ïëàíøýöå. Çà¢ñ¸äû àòðûìë³âàë³ñÿ ï³ñÿã³.
À ìàå ïðàáàáóë³, íàïý¢íà æ, ïðàë³, òêàë³, âûøûâàë³… Áîæà ìîé, ÿ æ íàâàò âÿçàöü íå íàâó÷ûëàñÿ — íå ðàçóìåþ, ÿê ãýòà ìîæíà íå ¢äàâ³ööà àä íóäû, òûñÿ÷ó ðàçî¢ àäíîëüêàâûì ðóõàì ÷àïëÿþ÷û íà äðîö³ê í³òêó… À òóò… ² ¢ñ¸ æûöüö¸ ãýòûì çàéìàööà?
Òàìó ÿ âàëÿëàñÿ íà êàíàïå, ãëÿäçåëà Ãðûíóýÿ, à ïà íà÷àõ ï³ñàëà íà ñâà³ì ñòàðýíüê³ì êàìïóòàðû ïðîçó, à ¢ ñøûòêó — âåðøû. Íå ïðûçíàþ, êàë³ âåðøû ï³øóööà íà êàìïóòàðû. Ïà-ìîéìó, ïàðóøàåööà íåøòà ïðû ãýòûì. Íó, óñ¸ ðî¢íà ÿê ñòîë íàêðûâàöü ãàçåòàì³.
×àñ ñüöÿêࢠìàðóäíà, ïà êðîïë³, ÿê âàäà ¢ ê³òàéñê³ì êàòàâàíüí³. Âÿäîìà, ÿ ÷àêàëà, øòî íåõòà ¢ñ¸-òê³ ïðàá’åööà ïðàç óçüâåäçåíóþ ìíîþ ñüöÿíó. Ñàìûÿ çàöÿòûÿ ì³çàíòðîïû çà¢ñ¸äû íà ãýòà ñïàäçÿþööà. ×ûì ìàöíåé ÿíû àäàñàáëÿþööà — òûì áîëüø ïÿêó÷àÿ íàäçåÿ, øòî íåõòà çàðàç ðàñêàéâàåööà ¢ òûì, øòî íå öàí³¢ ³õ ïðûñóòíàñüöü.
Íàñàìðý÷ ÷ûì áîëåé ÷àñó òû õàâàåøñÿ àä ñüâåòó, òûì áîëåé öÿáå çàáûâàþöü, à òû, íààäâàðîò, “íàêðó÷âàåø” ñÿáå.
Ó ìà³õ íà÷íûõ æàõàõ áà÷û¢ñÿ Åäðóñü, ÿê³ ïðàöÿãâàå ìíå ðóêó, íà ÿêóþ ÿ òàê ³ íå àïóñüö³ëà ñâàþ, ñüï³íà Ãåíóñÿ ³ ÿãîíû ðàçüâ³òàëüíû çüíÿâàæë³âû æýñò, âóñíû Äàë³ëû, ç ÿê³õ çüëÿòàþöü êðû¢äíûÿ ñëîâû, ³ çìðî÷íû òâàð Ñêàëîâ³÷à. Ìíå íàâàò íåêàëüê³ ðàçî¢ ïàäàëîñÿ, êàë³ ÿ ãëÿäçåëà ïðàç âàêíî íà äâîð, øòî ÿ áà÷ó ïîñòàöü Åäðóñÿ, ÿê³ òàêñàìà ïàç³ðàå íà ìÿíå. Äà òðûçüíåíüíÿ¢ ñÿáå äàâÿëà.
ß ¢ÿ¢ëÿëà, øòî ðîá³öü ãîñüöü ç ì³íóëàãà ¢ äàìêó… Ìû ¢æî ïåðàñòàë³ äç³â³ööà íåêàòîðûì ÿãîíûì çâû÷êàì. Íàïðûêëàä, êîæíóþ ðàí³öó ³ ¢âå÷àðû ¸í ñòàíàâ³¢ñÿ ïåðàä àáðàçàì ³ õâ³ë³íࢠïÿòíàööàöü ïðàìà¢ëÿ¢ ìàë³òâû. Íå çâàæàþ÷û, ãëÿäç³ì ìû, íå, çüâÿðòàåìñÿ äà ÿãî ö³ íå… Âîñü ìåíàâ³òà íà ãýòû ÷àñ ó ÿãî ïðûçíà÷àíàå ñàìàå âàæíàå ñïàòêàíüíå — ³ ¸í í³çàâîøòà ãýòàå ñïàòêàíüíå íå ïðàïóñüö³öü. Ïîòûì ïà÷ࢠàäö³ñêàööà àä ïàäëîã³. Àäðàçó — íÿäî¢ãà, ïà íåêàëüê³ ðàçî¢, ïàäàþ÷û àä áîëþ. Àëå ÷ûì áîëüø à÷óíüâà¢, òûì äà¢æýé àäö³ñêà¢ñÿ. Íà àäíîé ðóöý, íà äðóãîé… Íà êóëàêàõ… Çíî¢ æà — íå çâàæàþ÷û íà íàñüìåøê³ ³ ðîñïûòû. Òîëüê³ àäíî ïàòëóìà÷û¢ — ìà¢ëÿ¢, õ³ì³ê íÿ ìàå ïðàâà ñàïñàâàöü äîñüëåä ç-çà òàãî, øòî ¢ ÿãî òðàñóööà àä ñëàáàñüö³ ðóê³. ͳáûòà áû¢ ïý¢íû, øòî âîñü-âîñü äàâÿäçåööà çíî¢ óçÿööà çà äîñüëåäû. À ÿø÷ý ¸í áÿñêîíöà âûïðàáî¢âࢠðîçíûÿ ðý÷ûâû. Óñ¸ ðî¢íà, øòî… Àäøêðàáࢠãàëî¢ê³ çàïàëàê, âûö³ñêࢠêðýì äëÿ ãàëåíüíÿ… Ðàçãëÿäà¢, çüìåøâà¢, ïàäïàëüâà¢. ² ÷ûðêà¢, ÷ûðêࢠàëî¢êàì íà àáðû¢êàõ ãàçåòà¢, íà öýòë³êàõ, íà ëþáûõ àøì¸òêàõ ïàïåðû íåéê³ÿ ôîðìóëû. Àäíîé÷û — íÿ âåäàþ, ç ÷àãî — ÿìó ¢äàëîñÿ çðàá³öü ñàïðà¢äíû ôåéåðâåðê. Ðîçíàêàëÿðîâûÿ ³ñêðû ðàçüëÿòàë³ñÿ ôàíòàíàì, ÷àìóñüö³ í³÷îãà íå àïÿêàþ÷û. Àëå ñìóðîä óòâàðû¢ñÿ òàê³, øòî äàâÿëîñÿ ðàñ÷ûí³öü óñå âîêíû, íàâàò òûÿ, øòî ãàäî¢ òðûööàöü íå àä÷ûíÿë³ñÿ, ³ ç ³õ ïàâûëÿòàëà âàòà, óñûïàíàÿ ðàñòðóø÷àíûì³ íàâàãîäí³ì³ öàöêàì³. À ÿø÷ý ¸í óìå¢ æàíãë³ðàâàöü ÷ûì çà¢ãîäíà. Òàê, òàê, ñïàäàð ì³çàíòðîï ìîã áûöü ³ òàê³ì. Ìàëàÿ ³êà ñòðàøýííà ðàäàâàëàñÿ ³ ïàäñî¢âàëà äçÿäçüêó òî öûáóë³íó, òî ëûæêó, òî êóáàê — êàá ïàëÿòàë³ ¢ ïàâåòðû. Ìÿíå ¢âîãóëå çüäç³¢ëÿëà, øòî ¢ Ñêàëîâ³÷û, êàë³ ïðûãëåäçåööà ëåïåé, óæûâàë³ñÿ ³ ìàë³òî¢íàñüöü, âûõàâàíàÿ áàáóëÿé, ³ áàëàãàííûÿ øòóêàðñòâû, äàðóíàê áàöüêî¢. Õðûñüö³ÿíñêàñüöü — ³ äç³öÿ÷àÿ êðû¢äë³âàÿ çàöÿòàñüöü. Çìðî÷íû àñêåòûçì — ³ ñõ³ëüíàñüöü äà ãóìàðó, ïðà¢äà, ÷îðíàãà. Ïåäàíòû÷íàñüöü — ³ ïîáûòàâû ì³í³ìàë³çì, àìàëü õ³ïî¢ñê³. ß ¢ñïàì³íàëà, ÿê ç Äàë³ëàé ïðûéøëà ïîçíà âå÷àðàì ó äàìîê, çàáðàöü ³êó, ïàê³íóòóþ íà ïðàôåñàðà, ³ ÿø÷ý ñïàíàäâîðêó ìû ïà÷óë³ äðóæíû ñüìåõ… Äàë³ëà ïðûêëàëà ïàëåö äà âóñíà¢, ³ ìû ïðàñüë³çíóë³ ¢ õàòó, ÿê äçüâå ìûøû… ²… ïàáà÷ûë³ ïðàôåñàðà ³ ³êó ¢ ñòàíîâ³ø÷û äàãàðû íàãàì³. ¨í, àêàçâàåööà, âó÷û¢ ÿå ïà åéíàé ïðîñüáå ñòîéöû íà ðóêàõ. ² ãýòà ç ðýáðàì³, ÿê³ÿ ëåäçü çðàñüë³ñÿ! Àáîäâà ÷àñ àä ÷àñó ïàäàë³ íà ïàäëîãó ³ ðàãàòàë³, õàöÿ ïðàôåñàð ïðû ãýòûì ³ ìîðø÷û¢ñÿ àä áîëþ. Íàðýøöå àáîäâà àêðàáàòû çà¢âàæûë³ íàøó àñëóïÿíåëóþ ïðûñóòíàñüöü ³ çàðàç æà äà ñüìåøíàãà àäíîëüêàâà çðàá³ë³ êàìåííà-ñóð’¸çíûÿ òâàðû ³ ³ìãíåííà ¢ñåë³ñÿ çà ñòîë, íà ÿê³ì ëÿæàëà àä÷ûíåíàÿ êí³ãà, êàá ç ïåðàáîëüøàíàé ö³êàâàñüöþ ïðàöÿãâàöü çíà¸ìñòâà ç ïðûãîäàì³ ïàíî¢ Êóáë³öêàãà äû Çàáëîöêàãà.
Íå, Äàë³ëà ìàå ðàöûþ — ïðàôåñàð ñàïðà¢äû ÿø÷ý íå ðàçüâ³òà¢ñÿ ç ïàäëåòêàâûì óçðîñòàì.
Çà ãýòûÿ äâà òûäí³, øòî ÿ íå áà÷ûëà Ñêàëîâ³÷à, ¸í íå âûõîäç³¢ ó ìÿíå ç ãàëàâû. ² ¢ðýøöå ÿ âûðàøûëà íàâåäàöü äîì íà ìîã³ëêàõ. Áîæà, ÿê ÿ ñÿáå íåíàâ³äçåëà… Àëå ¢ñ¸-òê³ ðóøûëà.
Êàë³ñüö³ ìû çðàá³ë³ íà ¢ñ³õ êëþ÷û àä äàìêà. ß ö³õà, íàãà çà íàãó, çàéøëà íà äâîð, ó ñîòû ðàç óÿ¢ëÿþ÷û, øòî ìÿíå ÷àêàå çà âîêíàì³, ïàä ÿê³ì³ òûð÷ýë³ âûñîê³ÿ ññîõëûÿ ìàëüâû, í³áûòà ³íêâ³ç³òàðû ïàä äçüâÿðûìà åðýòûêà. Çàç³ðíóëà ¢ âàêíî…
Äàë³ëà ñÿäçåëà íà êðà³ ëîæêó, íà ÿê³ì ëÿæࢠÑêàëîâ³÷, ³ ïàâîëüíà ãëà­äç³ëà ïðàôåñàðà ïà òâàðû ðóêîé, ñõ³ë³¢øûñÿ íàä ³ì, ÿê ìíå ïàäàëîñÿ, ç ïÿø÷îòàé.
Ó ìÿíå ¢ ãðóäçÿõ çàâàðóøûëàñÿ âîñòðàÿ ³ëüäç³íêà. Ãýòàãà ïðîñòà íÿ ìîæà áûöü.
Íÿ-ìîæà-áûöü...
Âÿäîìà, ïåðøàå, øòî ïàäóìàëàñÿ — äàðýìíà ÿ ñþäû ³äó.
Àëå ÿ ¢ñ¸-òê³ øòóðõíóëà äçüâåðû ç ïàôàðáàâàíûõ àáëåçëàé çÿë¸íàé ôàðáàé äîøàê ³ ¢âàéøëà ¢ äîì, ó ÿê³ì ïàõëà ïàäãí³ëàé áóëüáàé, ëåêàì³ ³ íå÷ûì ãàðýëûì.
Äàë³ëà ïðû ìà³ì çüÿ¢ëåíüí³ íåÿê õóòêà ïàäíÿëàñÿ ³ âûãëÿäàëà íàäçâû÷àé ðàçãóáëåíàé. ß ïåðàâÿëà ïîç³ðê íà ëîæàê. ²…
Ïðàôåñàð ëÿæà¢, ïðûâÿçàíû, ÿê ó êëàñ³÷íûì ô³ëüìå ïðà ê³äíýï³íã. ³äàöü, òûÿ, õòî ãýòà çðàá³¢, õàïàë³ ¢ñ¸, øòî òðàïëÿëàñÿ ïàä ðóêó — ðàçàðâàíàÿ ïðàñüö³íà, âÿðî¢êà äëÿ áÿë³çíû, íàâàò áàâà¢íÿíûÿ êàëãîòê³ Â³ê³ ÿðêà-áýçàâàãà êîëåðó. Áëåäíû ñêàìÿíåëû òâàð, ïàãàðäë³âà ïàäö³ñíóòûÿ âóñíû, çàïëþø÷àíûÿ âî÷û.
ß íå ïàñüïåëà çàäàöü ïûòàíüíå, ÿê Äàë³ëà çàãàâàðûëà ñàìà. Áîæà æ ìîé, äû ¢ ÿå ñàïðà¢äíàÿ ³ñòýðûêà — ñà ñüëÿçüì³ ³ ïàí³êàé.
— ß íÿ âåäàþ, øòî ðàá³öü! ¨í íÿ ñëóõàå! ¨í õî÷à ñûñüö³!
Àêàçàëàñÿ, øòî ñ¸íüíÿ ðàí³öàé Ñêàëîâ³÷ó ðàñïàâÿë³ ïàäðàáÿçíàñüö³ íàêîíò íàøûõ ïàäàðîææࢠó ÿãîíû ÷àñ. ¨í ïàäûøî¢ ñàì ïàìàöàöü ñüöÿíó, àáêëååíóþ øïàëåðàì³ ç âûöüâ³ëûì³ ðóæàì³. ²… íà ÿãî ðàïòàì ñïðàöàâàëà. Ðóêà çüí³êëà ¢ ñüöåíöû… ², êàá Äàë³ëà íÿ ê³íóëàñÿ íà õ³ì³êà, ÿê õîðò íà ëàñÿ, ¸í öÿïåð áû¢ áû, â³äàöü, çíî¢ ó êàá³íåöå òàâàðûøà Êàñ³ÿíàâà.
Ïðàôåñàð ³ðâà¢ñÿ ¢ ñüöÿíó, ³ äîáðà, øòî Ìàêñ íå ïàñüïå¢ ñûñüö³ íà ïðàöó — ¸í æà ìàæíû, ÿê øàôà, ê³ëàãðàìࢠñòî, — ³ íåÿê óäàëîñÿ ¢òðûìàöü ãîñüöÿ…
Ìàêñ òàêñàìà íÿ ñóïðàöü ïàê³íóöü òóò êàøòî¢íóþ êðûí³öó ³íôàðìàöû³ ïðà ì³íóëàå… Àëå æ ãýòà ïîäëà!
— Çàðàç æà àäâÿæû ÿãî! — âûö³ñíóëà ÿ ñêðîçü çóáû. — Õòî òû ïàñüëÿ ãýòàãà? Íó!..
Ìàÿ ñÿáðî¢êà ïàêîðë³âà àïóñüö³ëàñÿ íà êàëåí³ ëÿ ëîæêà ³ ïà÷àëà ðàçáëûòâàöü âóçëû. ß äàïàìàãàëà ç ³íøàãà áîêó… Äàë³ëà íà õâ³ëþ ïðûïû­í³ëàñÿ ³, íàìàãàþ÷ûñÿ ãàâàðûöü ç ðàíåéøàé çâûêëàé ìíå áåçàïåëÿöûéíàñüöþ — àëå ñüë¸çû ïåðàøêàäæàë³ — ïðàìîâ³ëà:
— Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí! Ïðàøó âàñ, òîëüê³ íÿ òðýáà — àäðàçó òóäû… Ïðàøó… Äîáðà, âàì óñ¸ ðî¢íà, øòî âàñ òàì ÷àêàå. Øòî âàñ çàá’þöü. Ðàçó­ìååöå — çàá’þöü! Ïàêóòë³âà, íåðàìàíòû÷íà… Àëå ïàáóäçüöå ÿø÷ý äí³ òðû… Òîëüê³ òðû äí³… Âû íÿ ìàåöå ïðàâà ìíå àäìîâ³öü!
Ñêàëîâ³÷ íàâàò âà÷ýé íå àäïëþø÷û¢. ß ç íåäà¢ìåíüíåì ïàãëÿäçåëà íà ñÿáðî¢êó.
— À øòî çà òðû äí³ çüìåí³ööà?
— Íÿ âåäàþ… — àäâÿëà âî÷û Äàë³ëà.
Ñêàëîâ³÷ óçüíÿ¢ñÿ ç ëîæêó, ³, íÿ ãëåäçÿ÷û íà íàñ, ïàäûøî¢ äà âàêíà. Äàë³ëà ðóøûëà çà ³ì, àïóñüö³¢øû ãàëàâó.
— Íó ïðàáà÷öå ìÿíå…
ß íÿ âåðûëà ñâà³ì âóøàì. Äàë³ëà ïðîñ³öü ïðàáà÷ýíüíÿ!
— Âàëÿð’ÿí… Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí…
Äàë³ëà ãëÿäçåëà ¢ ÿãîíóþ ñüï³íó, àáöÿãíóòóþ ÷îðíàé Ìàêñàâàé êàøóëÿé, í³áûòà ¢ ñüöÿíó, çà ÿêîé ñõàâàíà íåøòà äàðàãîå. Ìÿíå íàâàò òðîõ³ ñêàëàíóëà: çóñ³ì ÿê êàë³ñüö³ Àíòàí³íà.
— Ãýòà… ãýòà ïðîñòà áåññàðäý÷íà! Íó çðàçóìåéöå æ ìÿíå — ÿ õà÷ó ÿê ëåïåé! ß íå ìàãó, êàá âû…
Ñêàëîâ³÷ íàðýøöå çüë³òàâà¢ñÿ ïàâÿðíóööà.
— Òàâàðûø Êàñ³ÿíࢠòàêñàìà õàöå¢, ÿê ëåïåé! Òàâàðûø óòëåð, ÿê³ íà ìà¸é ïàìÿö³ òîëüê³ ïðûéøî¢ äà ¢ëàäû, òàêñàìà õàöå¢, ÿê ëåïåé! Íàøòî ÿ âàì — òóò? Ó ÿêàñüö³ öàöê³?
— Íÿ¢æî ÿ àáûõîäæóñÿ ç âàì³, ÿê ç öàöêàé? — àáóðàíà çàïÿðý÷ûëà Äàë³ëà.
— Ó ïý¢íûì ñýíñå — òàê, — çüåäë³âà ñüöüâåðäç³¢ Ñêàëîâ³÷, ³ ìàÿ ñÿáðî¢êà ÷àìóñüö³ àïóñüö³ëà âî÷û, ³ ÿå âóñíû çàäðûæýë³.
— À ñà ìíîé, ÿê ç öàöêàé, çíà÷ûöü, ìîæíà? Âîñü òàê — óçÿöü ³ ñûñüö³ ïðû ïåðøàé ìàã÷ûìàñüö³? Âû… òû… Òû ïðîñòà ýãà³ñò! À ïðà ³íøûõ... À ïðà ìÿíå… âû ïàäóìàë³?
Àëå õ³ì³ê ïðàöÿãâࢠâûêðûâàöü.
— Ìíå ñàìîìó âûðàøàöü, ÿê ðàñïàðàäç³ööà ñâà³ì æûöüö¸ì! Âû æ íå âåäàåöå, øòî ³ êàìó ÿ â³ííû… ² í³õòî íÿ ìàå ïðàâà àäìîâ³ööà àä òàãî, øòî òîëüê³ ¸í ìóñ³öü ó ñâà³ì ÷àñå çðàá³öü. Ãàíàðîâà ãýòà, ö³ ïðûíÿñå àäíû êï³íû, çàïîìí³ööà, çàáóäçåööà — ìû ¢ñå, ÿê ï÷îëû, øòî ìóñÿöü íàïà¢íÿöü ñâàå ñîòû. Êðîïëÿ ñëîäû÷û, êðîïëÿ àòðóòû… Àä ñóâîðàãà äçÿäî¢í³êó, àä ñüâåòëàé ë³ïû, àä íÿø÷àñíàé ñóðýïê³… Ïàòðýáíàå ¢ñ¸. Òûì áîëåé ñòîëüê³ íàøûõ ï÷îëࢠíÿñóöü ì¸ä ³íøûì âóëüëÿì. À êàë³ ïóñòûÿ ñîòû — âóëåé âûì³ðàå, ³ ãàñïàäàð øóêàå äëÿ âîëüíàãà æûòëà íîâû ðîé. ß ìóñ³¢ çàïî¢í³öü ñâàþ ÿ÷ýéêó. Ö³ íàéëåïøûì ì¸äàì — ÿêàÿ ðîçüí³öà…
Ïðàôåñàð ïðà⸢ ðóêîé ïà òâàðû, í³áûòà ñüö³ðàþ÷û ïàâóö³íüíå ñòîìû.
— ² øòî — ÿ ñõàâàþñÿ òóò, à òàì íÿõàé çàìåñò ìÿíå íåõòà ã³íå? Íÿõàé Êàñ³ÿíࢠäàëåé íà ê³ìñüö³ ñòàâ³öü ñâàå ýêñüïåðûìåíòû? Íÿõàé ç-çà ìÿíå çüí³êíå ïðàöà ìàéãî ëåïøàãà ñÿáðà? Òîëüê³ ÿ âåäàþ, äçå ÿíà çàðàç ñõàâàíàÿ. Ëþöûÿí ͳ÷ûïàðîâ³÷ ïàâåäàì³¢ ìíå ïåðàä òûì, ÿê ÿ ïàéøî¢ ïà âûêë³êó ¢ Æî¢òû Äîì. Ïðàñ³¢ àäíî — êàë³ íàäàðûööà ìàã÷ûìàñüöü, àïóáë³êàâàöü ãýòû ðóêàï³ñ. Àä âàñ ÿ äàâåäà¢ñÿ, øòî ñïàäàð Ëþöûÿí çàñòðýë³¢ñÿ. ² öÿïåð ðàçóìåþ ñýíñ ÿãîíàé ïðîñüáû.
— Ìû ìîæàì ïàøóêàöü ÿãîíóþ ïðàöó öÿïåð! — ãîðà÷à ïðàïàíàâàëà Äàë³ëà. Õ³ì³ê çüìåðû¢ ÿå çãðàáíóþ ô³ãóðêó ¢ ÷îðíàé ìàéöû ³ øòðîêñàõ ñóðîâûì ïîç³ðêàì.
— Òàì, äçå ¸í ÿå ñõàâà¢, ïàïåðà ñåìäçåñÿò ãàäî¢ íå ïðàëÿæûöü. À øòî ÿ áóäó òóò ðàá³öü áåç íàâóê³! Âû øòî, õî÷àöå, êàá ÿ ïåðàêâàë³ô³êàâà¢ñÿ ¢ áðàìí³ê³?
Ñêàëîâ³÷ çíî¢ ïà÷ࢠøûïåöü àä ãíåâó, ÿê çàáûòû íà àãí³ ÷àéí³ê. Äàë³ëà íå ñïðàáàâàëà ïÿðý÷ûöü, ñòàÿëà, óãíó¢øû ãàëàâó ³ ¢ïàðòà ïðûêóñ³¢øû ãóáó.
— À âû, Ðóñëàíà, — ïðàôåñàð íå÷àêàíà ïàâÿðíó¢ñÿ äà ìÿíå, — øòî âû äóìàåöå, ÿê ñàìàÿ àäýêâàòíàÿ ç êàìïàí³³?
ß ñòðàøýííà ðàçãóá³ëàñÿ, ãëåäçÿ÷û ¢ ÿãîíûÿ ö¸ìíûÿ âî÷û. ² ÷àìóñüö³ ïðàøàïòàëà:
— Çàñòàíüöåñÿ, êàë³ ëàñêà… Õîöü ÿø÷ý íà òðû äí³…
Ñêàëîâ³÷ àæ ãàëàâîþ çàêðóö³¢.
— Ìîæíà ïàäóìàöü, øòî íà âàñ ñïðàöî¢âàå àäç³í ç êîìïëåêñࢠïàâîäëå òýîðû³ Ôðîéäà, ³ ÿ ìóøó çàìÿí³öü âàì íåäàõîï áàöüêî¢ñêàãà ïà÷àòêó — àëüáî ñóáë³ìàâàöü ÿãî ÿê àá’åêò âàøàé íÿíàâ³ñüö³. Äîáðà. ß çâûê äà íÿíàâ³ñüö³.
Õ³ì³ê äýìàíñòðàòû¢íà àáûÿêàâà ïàäûøî¢ äà ïàë³öà¢, çüíÿ¢ òîì³ê Êóïàëû (ÿ çà¢âàæûëà, øòî ãýòà áû¢ äçÿâÿòû òîì ç àïîøíÿãà çáîðó òâîðࢠ— òàì, äçå ñàáðàíûÿ äàêóìåíòû, ó òûì ë³êó ïðàòàêîëû äîïûòà¢), ³ ¢ë¸ãñÿ íà ëîæàê, çìàõíó¢øû ç ÿãî íà ïàäëîãó ³ìïðàâ³çàâàíûÿ âÿðî¢ê³.
Ãýòû äçåíü áû¢ öÿæê³, ÿê ïðàêë¸í. Äàë³ëå íåàäêëàäíà ñïàòðýá³ëàñÿ íà ïðàöó, ³ ÿíà ïàê³íóëà ìÿíå ç õ³ì³êàì ó ÿêàñüö³ âàðòà¢í³êà. Çà ¢âåñü ãýòû ÷àñ Ñêàëîâ³÷ íÿ âûìàâ³¢ í³ ñëîâà, íÿãëåäçÿ÷û íà ìàå íÿñüìåëûÿ ñïðîáû ÿãî ðàçãàâàðûöü. Ëÿæà¢, ÷ûòà¢. Íà àäç³í òîì ó ÿãî òðàö³ëàñÿ ãàäç³íà. Óñÿãî äà ïðûõîäó Äàë³ëû ¸í ïàñüïå¢ ïðà÷ûòàöü òðû òàìû.
Äàë³ëà âÿðíóëàñÿ ç ïàêóíêàì³, íàïÿòàÿ, ðàøó÷àÿ, í³áû êàì³êàäçý ïåðàä âûëåòàì.
— Çàðàç áóäçåì âÿ÷ýðàöü. Ñïàäçÿþñÿ, ñïàäàð ïðàôåñàð íÿ õî÷à çàìàðûöü ñÿáå ãàëîäíàé ñüìåðöþ íà çíàê ïðàòýñòó?
Àëå ïàâÿ÷ýðàöü ó ãýòû äçåíü íàì íå äàâÿëîñÿ. Ó äçüâåðû ïàñòóêàë³.
Äàë³ëà, íàâàò íå ïûòàþ÷ûñÿ, õòî òàì, àä÷ûí³ëà äçüâåðû.
²õ áûëî òðîå. Óñå ¢ öûâ³ëüíûì. Êàðæàêàâàòû, ÿê³ íàãàäâࢠñòàìë¸íàãà áàáðà. Âûñîê³ áåëàáðîâû, ç òâàðàì, ÿê øûíêà. Ãàëî¢íû — ñà çâû÷àéíûì òðîõ³ àçûçëûì òâàðàì äîáðàãà ñåì’ÿí³íà, ç âóñíàì³, êóòî÷ê³ ÿê³õ òðîõ³ ¢ñüì³õàë³ñÿ.
— Äàð’ÿ Ñÿì¸íà¢íà Êðàøûíñêàÿ? Äîìà¢ëàäàëüí³öà? ̳ë³öûÿ… Äà­çâîëüöå ¢âàéñüö³.
Äàë³ëà ìî¢÷ê³ ¢ïóñüö³ëà ïðûõàäíÿ¢… ² äàêóìåíòࢠíå ïàïûòàëàñÿ. Íå ïàçíàþ ñÿáðî¢êó…
Ñâîé ïðûõîä ì³ë³öûÿíòû ïàòëóìà÷ûë³ òûì, øòî áûë³ ñêàðã³ ñóñåäçÿ¢. Íà òîå, øòî õàòó ïåíñ³ÿíåðê³ Ðàçàë³³ ²âàíà¢íû Ñàìëåâ³÷ çàõàï³ë³ ïàäàçðîíûÿ àñîáû. Íåôàðìàëüíàÿ ìîëàäçåâàÿ ñóïîëêà. Ñõîäê³, îðã³³, íàðêîòûê³…
Áåëàáðîâû çàòðûìà¢ñÿ ïîç³ðêàì íà Åäðóñåâàé ã³òàðû (àäíîé ç òðîõ) — íà ¸é êðàñàâàëàñÿ íàëåïêà ç Ïàãîíÿé.
Íó ³, âÿäîìà, ïðàâåðêà äàêóìåíòࢅ
Ç äàêóìåíòàì³, ÿê âû çäàãàäâàåöåñÿ, ó íàñ áûëî, ÿê ó ìàñêà븢 ó XVII ñòàãîääç³ ç òýàòðàì.
Ãýòà çíà÷ûöü — í³ÿê. Íàâàò ÿ çàáûëàñÿ ñòóäýíöê³ á³ëåò ó çàïëå÷í³êó, ç ÿê³ì çâû÷àéíà õàäæó íà çàíÿòê³.
ß äç³â³ëàñÿ ñïàêîþ Äàë³ëû. Ìÿíå æ óñþ àæíî êàëàö³ëà… Àëå ¢âàãà íÿïðîøàíûõ ãàñüöåé áûëà ñê³ðàâàíàÿ íà ïðàôåñàðà. Ñêàëîâ³÷ çüåäë³âà ïàñüì³õà¢ñÿ ³ äýìàíñòðàâࢠâûøýéøû ï³ëàòàæ ñàô³ñòûê³. Âû, íàïý¢íà, óæî çà¢âàæûë³ ÿãî ì³ëóþ ìàíåðó àäêàçâàöü ïûòàíüíåì íà ïûòàíüíå.
— ßê âû äîáðà ðàçìà¢ëÿåöå íà áåëàðóñêàé ìîâå… — í³áûòà ì³æ ³íøûì çà¢âàæû¢ àçûçëàòâàðû. — À äà ÿêîé ïàðòû³ íàëåæûöå?
— À øòî, âàëîäàíüíå áåëàðóñêàé ìîâàé çüÿ¢ëÿåööà àïàçíàâàëüíûì çíàêàì ïðûíàëåæíàñüö³ äà ïàë³òû÷íàé ïàðòû³? — óñ¸ ãýòàê æà “ì³ëà” âûìàâ³¢ ïðàôåñàð. — Äàçâîëüöå ïàö³êàâ³ööà, øàíî¢íûÿ, à ÿê áû âû âûçíà÷ûë³ ìàå ïàë³òû÷íûÿ ïîãëÿäû, êàë³ á ÿ ïà÷ࢠðàçìà¢ëÿöü ç âàì³ ïà-àíãåëüñêó àëüáî ïà-ôðàíöóçñêó? Äàïóñêàþ, øòî çãîäíà âàøàé àñàá³ñòàé ëîã³ê³ ìàÿ ôðàíöóçñêàÿ ìîâà ñüâåä÷ûëà á ïðà òîå, øòî ÿ ïðàäñòà¢ëÿþ ïàë³òû÷íóþ ïàðòûþ, ÿêàÿ ìàå íà ìýöå äàñÿãíåíüíå ¢ëàäû ôðàíöóçࢠâà ¢ñ³ì ñüâåöå. ßê âÿäîìà ç ã³ñòîðû³, òàêîé àñîáàé áû¢ Íàïàëåîí Áóîíàïàðö³, íå çóñ³ì, äàðý÷û, ³ ôðàíöóç — äà êàíöà æûöüöÿ ãàâàðû¢ íà ìîâå Ëàôàíòýíà ñà ñòðàøýííûì àêöýíòàì. Ìîé ñÿáðà, ñëûííû ñüïåöûÿë³ñò ïà ïñ³õ³ÿòðû³, ðàñïà⸢ áû âàì íàêîíò çíà¸ìñòâࢠñà øìàòë³ê³ì³ Íàïàëåîíàì³. Êàë³ ÿ ðàçìà¢ëÿþ ç âàì³ ïà-áåëàðóñêó, çíà÷ûöü, ÿ ïà ìåíøàé ìåðû Êàñòóñü Êàë³íî¢ñê³? À ÷àìó âû íÿ çðîá³öå ìàëåíüêàå äàïóø÷ýíüíå, øòî êàë³ ÿ ðàçìà¢ëÿþ ïà-ôðàíöóçñêó, ÿ àëüáî ôðàíöóç, àëüáî ïðîñòà ëþáëþ ãýòóþ ìîâó. À êàë³ êàðûñòàþñÿ ¢ ÿêàñüö³ êàìóí³êàòû¢íàé áåëàðóñêàé ìîâàé, ÿ, àäïàâåäíà, áåëàðóñ ³ ëþáëþ ìîâó Êóïàëû? Øêàäà, øòî ñàìûÿ ïðîñòûÿ ëàã³÷íûÿ ñóâÿç³ âàì íåñ³ìïàòû÷íûÿ. Ó âûí³êó — ïàáóäîâà ñ³ëàã³çìó ñûõîäçÿ÷û ç ³ëæûâûõ äàïóø÷ýíüíÿ¢.
— Õîï³öü! Äçå òâàå äàêóìåíòû? — çàðî¢ ðàçäðàæí¸íû ñëî¢íàé ïëûíüíþ ñïðàêòûêàâàíàãà ëåêòàðà àçûçëàòâàðû. À “áàá¸ð” ïðàáóð÷ý¢:
— Òàêîãà ñàïðà¢äû ¢ äóðêó âàðòà…
Òðýáà áûëî íåøòà ðàñïàâÿäàöü ïðà íàñàòàãà öåìíàâîêàãà äçÿäçüêó, ó ÿêîãà âûøýéøàÿ àäóêàöûÿ áûëà íàï³ñàíàÿ íà âûñîê³ì ëîáå ðóí³÷íûì³ ï³ñüì¸íàì³, â³äî÷íûì³ íàâàò ç êîñìàñó.
Ïà ñêëàäàíüí³ ïðà¢äàïàäîáíûõ ã³ñòîðûÿ¢ ó íàñ ñüïåö — Ìàêñ. Àëå ÿãî çà¢ñ¸äû íÿìà ìåíàâ³òà òàäû, êàë³ ¸í áîëüø çà ¢ñ¸ ïàòðýáíû. Ïðîñòûÿ ñëîâû, ïðîñòûÿ ðý÷û íàêîíò òàãî, øòî äçÿäçüêà ¸ñüöü äçÿäçüêàì ãàñïàäûí³ êâàòýðû, íå ñïðàöî¢âàë³. ̳ë³öûÿíòû æàäàë³ ïàäðàáÿçíàé ñïîâåäç³. Ïðàï³ñêà, ìåñöà ïðàöû, ñÿìåéíàå ñòàíîâ³ø÷à… ² — ïðàåäçåìöå ¢ àääçÿëåíüíå.
Äàâÿëîñÿ ¢ñ¸ ðàá³öü ñàìîé. ß æ óñ¸-òê³ ï³ñüìåíüí³öà, õàöÿ é ìàðã³íàëüíàÿ. ß òðîõ³ ïàâàãàëàñÿ íàêîíò âàðûÿíòó ç àìíåç³ÿé… Íå, ëåïåé ö³ñíóöü íà íàöûÿíàëüíàå ïûòàíüíå. Ó ìà³ì àïîâåäçå ïà¢ñòàâࢠòðàã³÷íû ë¸ñ áåæàíöà ç Óçüáåê³ñòàíó, âûêëàä÷ûêà õ³ì³³ ¢ Õàðýçìñê³ì ïàë³òýõí³÷íûì ³íñòûòóöå (íÿäà¢íà ãëÿäçåëà ô³ëüì ïðà âàéíó õàðûçìàòû÷íàãà ×ûíã³ñõàíà ³ ôàíàáýðûñòàãà õàðýçìñêàãà ñóëòàíà). Âàëÿð’ÿí ²âàíàâ³÷ — äçÿäçüêà øàíî¢íàé Äàð’³ Ñûìîíà¢íû ïà áàöüêó (Íÿõàé øóêàþöü, êàá ïàöüâåðäç³öü, åéíàãà áàöüêó… Ìàö³ äçåñÿöü ãàäî¢ àäøóêàöü íå ìàãëà, êàá àë³ìåíòû ñòðýñüö³, äûê ìîæà ãýòûì óäàñöà). Ñþæýò ðàçüâ³âà¢ñÿ íà ¢ñ¸ áîëüø ïàøûðàíûõ âà÷àõ Ñêàëîâ³÷à ³ Äàë³ëû. Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí çìóøàíû áû¢ ïà­ê³íóöü ñâàþ êâàòýðó ¢ Õàðýçüìå, áî ÿå ïàäïàë³ë³ óçüáåêñê³ÿ íàöûÿíàë³ñòû. Ïîòûì áû¢ ïàëîí ó ìÿñöîâàãà áàÿ, çüäçåê³, êàòàâàíüí³, öÿæêàÿ ïðàöà íà ïðûâàòíûõ ïëàíòàöûÿõ áàâî¢íû (òðýáà æ áûëî íåÿê ïàòóìà÷ûöü íàÿ¢íàñüöü øíàðà¢, ÿê³ÿ ãîñüö³ ïðû ïý¢íûõ àáñòàâ³íàõ çìîãóöü çà¢âàæûöü). Óö¸ê³, òàâàðíûÿ âàãîíû, ïàêóòë³âû øëÿõ äà ðîäíàé Áåëàðóñ³…
— Ãýòû ÷àëàâåê ïðàéøî¢ ïåøê³ äçüâå òûñÿ÷û ê³ëàìåòðà¢! — ïðàí³êí¸íà àáâåñüö³ëà ÿ.
À öÿïåð ¸í ÷àêàå ñòàòóñó áåæàíöà ³ ãðàìàäçÿíñòâà… ² ïðàç äí³ òðû ¢ñå äàêóìåíòû áóäóöü ó ïàðàäêó. Òàê øòî ïðûõîäçüöå ïàçüíåé, ñïàäàðñòâà…
Ñêàëîâ³÷ ñëóõà¢, ³ðàí³÷íà ïðû¢çüíÿ¢øû áðîâû. Äçÿêóé Áîãó, õàöÿ á íå ¢çäóìࢠïÿðý÷ûöü.
Ýõ, êàë³ á íàø õàêåð íå ïñ³õàíó¢, êàá õîöü ÿêóþ ïàïåðêó äëÿ ïàöüâåðäæàíüíÿ àñîáû õ³ì³êà çäàáû¢…
ß âûðàçíà ïàãëÿäçåëà íà Äàë³ëó ³ ïðàìîâ³ëà.
— ² ¢âîãóëå, Âàëÿð’ÿí ²âàíàâ³÷ óæî ¢ íàñ çàãàñüö³¢ñÿ. Äóìàþ, Âàì, Âàëÿð’ÿí ²âàíàâ³÷, ÷àñ âÿðíóööà òóäû, àäêóëü ïðûéøë³.
Äàë³ëà çðàçóìåëà ìàå ñëîâû, ç³ðíóëà íà àáðàç “Ìàëåíüíå àá ×àøû”, ïîòûì íà Ñêàëîâ³÷à… Ïàíóðûëà ãàëàâó...
Ïðàôåñàð íÿñüïåøíà ïàäûøî¢ äà àáðàçà, ïåðàõðûñüö³¢ñÿ… Âîñü çàðàç ¸í çüí³êíå çà ñüöÿíîé ó âûöüâ³ëûÿ ðóæû…
Ñàïðà¢äû, íàâàò Äàë³ëå ÿñíà, øòî âûöÿãíóöü ÷àëàâåêà íà ñåìäçÿñÿò ãàäî¢ íàïåðàä, êàá ³çíî¢ ê³íóöü ó ø÷ûëüíûÿ àáäîéìû “âîðãàí࢔, ãýòà ¢æî íå ïà-ëþäñêó…
Àçûçëàòâàðû ì³ë³öûÿíò çüâÿðíó¢ñÿ äà Äàë³ëû:
— Íó øòî, ïðàåäçåìöå ¢ àääçÿëåíüíå íà ïðàäìåò âûñüâÿòëåíüíÿ àñîáà¢?
ß çà¢âàæûëà, øòî Ñêàëîâ³÷ óñ¸ ÿø÷ý ñòà³öü, óâàæë³âà íàç³ðàþ÷û çà ïàäçåÿì³. ² òâàð ÿãîíû ¢ñ¸ çìðà÷íåå.
×àìó ¸í íå ñûõîäç³öü?
Çàòîå ïðûéøî¢ ÿø÷ý àäç³í ãîñüöü… Íàâàò íÿ ñòóêàþ÷ûñÿ ¢ äçüâåðû, óâàë³¢ñÿ ïà-ãàñïàäàðñêó… Óëàäàëüí³ê ñóñåäíÿé â³ëû, ÿêîãà ÿ íåêàëüê³ ðàçî¢ áà÷ûëà. Íåìàëàäû ñ³âû äçÿäçüêà, ïàäîáíû äà ¢ñõîäíÿãà áàÿ, ìàæíû, ÿê áûê, ó ÷ûðâîíàé êàøóë³ ³ äæûíñàâàé êóðòà÷öû. Ñìóãëÿâàÿ ñêóðà íà ÿãîíûì òâàðû ëåäçü íå òðýñêàëàñÿ àä òëóø÷ó. ̳ë³öûÿíòû ïðûâ³òàë³ ÿãî àìàëü ïà-ñâîéñêó, ÿ çäàãàäàëàñÿ, øòî íÿéíà÷àé ¸í ³ ¸ñüöü çàÿ¢í³ê íà íàøû “îð­ã³³”… Àãëÿäࢠñóñåä Ðàçàë³íó õàòó òàêñàìà íåÿê íàäòà ïà-ãàñïàäàðñêó… ² íàñ ç Äàë³ëàé… ïà-ãàñïàäàðñêó. Ìíå çäàâàëàñÿ, øòî ÿãîíû ïîç³ðê ïàê³äàå íà ìíå òëóñòûÿ ïëÿìû, ÿê àä ïàëüöà¢, ÿê³ì³ òîëüê³ øòî åë³ ïëî¢.
Ñêàëîâ³÷ àäûøî¢ àä çàïàâåòíàé ñüöÿíû ³ ¢ñå¢ñÿ íà ëîæàê, äýìàíñòðóþ÷û ïðàôåñàðñêóþ ïàãàðäó. À áåëàáðîâû, ÿê³ øíûðû¢ ïà õàöå, í³áûòà ðóê³ ÷àñàë³ñÿ ¢ñ¸ òóò àáøóêàöü, çà¢âàæû¢ íà ïàë³öû øàôû ñòîñ³ê äûñêà¢, íà âîêëàäêàõ ÿê³õ áûëî íàï³ñàíà “Çà ñâàáîäó”. Äûñêࢠçàñòàâàëàñÿ ïàðó äçåñÿòêࢠ— çíà¸ìû ðîêåð ïàïðàñ³¢ Åäðóñÿ ïàðàçäàâàöü ïàñüëÿ êàíöýðòà¢.
— Ãýòà ÷û¸?
— Ìà¸! — àäðàçó æ àäãóêíó¢ñÿ Ñêàëîâ³÷, ÿê³, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, àáñàëþòîâà íÿ âåäࢠíàâàò, øòî ãýòà çà êàíâåðö³ê³.
— Àäêóëü ãýòà ¢ âàñ? — æâàâà çàïûòà¢ñÿ áåëàáðîâû.
— Âû æ ñàì³ òîëüê³ øòî àäòóëü ³õ äàñòàë³ — ç øàôû.
Ö³êà¢í³ê ïà÷ࢠòðàö³öü öÿðïåíüíå.
— Íó à ¢ øàôó ÿê ÿíû òðàï³ë³?
— Êàë³ ¸ñüöü ïàöüâåðäæàíüíå, øòî ãýòà íàëåæûöü ìíå, ìîæíà äàïóñüö³öü, øòî ÿ ³ ïàêëà¢.
— À äçå ¢çÿë³, êàá ïàêëàñüö³?
— Ç øàôû ³ ¢çÿ¢.
— ßíû øòî, ñàì³ òàì çüÿâ³ë³ñÿ?
— Ãýòà íåíàâóêîâàå äàïóø÷ýíüíå. Äóìàþ, âàì äàñòàòêîâà ñüâåä÷àíüíÿ, øòî ãýòûÿ ïðàäìåòû íàëåæàöü ìíå.
— Çüäçåêóåøñÿ? ͳ÷îãà, ó àääçÿëåíüí³ ðàçüáÿðýìñÿ…
Àëå àçûçëàòâàðû ê³íó¢ íà ³í³öûÿòû¢íàãà áåëàáðîâàãà ì³ë³öûÿíòà íåçàäàâîëåíû ïîç³ðê, ³ òîé íåàõâîòíà ïàêëࢠäûñê³ íà ìåñöà. ×àãî ãýòà íà “êðàìîëó” âûðàøûë³ íå çâàæàöü?
ß ïåðàõàï³ëà ïîç³ðê ïðàôåñàðà ³ ïàêàçàëà âà÷ûìà íà àáðàç. Ñêàëîâ³÷ àäìî¢íà ïàõ³òࢠãàëàâîé. ¨í òàêñàìà áû¢ ñïàêîéíû… Øòî æ, ÿìó íå ïðûâûêàöü — ñòîëüê³ ðàçî¢ çàá³ðàë³…
— Âûõîäçüöå, ãðàìàäçÿíå!

Ïà-çà ãóëüí¸é-6
Êàðîòê³ êàë³äîð ç â³äàì íà çàêðàòàâàíàå âàêåíöà. Ïàôàðáàâàíûÿ àëåéíàé çÿë¸íàé ôàðáàé ñüöåíû.
Çóñ³ì ÿê ó áàëüí³öû, êóäû àäíîé÷û ÿ ïàòðàï³ëà ç ëàðûíã³òàì. Æóäàñíà… ß çàäûõàþñÿ, õàïàþ ïàâåòðà, à ÿíî ïåðàñòðàå ¢ ãîðëå, ÿê áûööàì âà¢íÿíûÿ í³òê³… Ìàö³ àïðàíàå íà ìÿíå ñâîé ñàìàâÿçàíû ñ³í³ øâýäàð — íàïý¢íà, ó ÿå ¢ÿ¢ëåíüí³ ÿ çàäûõàþñÿ àä õîëàäó. À ïà êàë³äîðû äà ìÿíå íàáë³æàåööà ìåäñÿñòðà — áåëû õàëàò, àä ÿêîãà íà àäëåãëàñüö³, ÿê ìàðîçàì, ïàòûõàå àáûÿêàâàñüöþ ³ íàâàò ðàçäðàæí¸íàñüöþ (Íó ÷àìó “³õ” ïðûâîçÿöü ñÿðîä íî÷û?). Ïàíòîôë³-ñàáà ìåäñÿñòðû ãëóõà ñòóêàþöü ïà êàìåííàé ïàäëîçå, à ¢ ðóêàõ æàëåçíû ïàäíîñ³ê ñà øïðûöàì³… ß íÿ áà÷ó ÿå òâàðó, ÿ íÿ ÷óþ ¢ãàâîðࢠìàö³ — ÿ íàç³ðàþ, ÿê äà ìÿíå íàáë³æàåööà ìåòàë¸âû ïàäíîñ³ê… Âîñòðàÿ-âîñòðàÿ ³ãîëêà.
² ìíå ñòðàøíà.
Ïîòûì, óæî ¢ ïàëàöå, ìû ç òàê³ì³ æ “ëàðûíã³òí³êàì³”, ç ïåðàá³íòàâàíûì³ ãîðëàì³ (ñàãðàâàëüíûÿ êàìïðýñû) çàéìàë³ñÿ òûì, øòî ñêëàäàë³ ïàïÿðîâûÿ ñàìàë¸ö³ê³. Ç ñàìàë¸ö³êࢠàòðûìë³âàë³ñÿ öýëûÿ ýñêàäðûëüë³. Êîæíû ïðûäóìëÿ¢ äëÿ ñâà³õ ìàäýëÿ¢ íåéê³ àäìûñëîâû ñïîñàá ñêëàäàíüíÿ… Øêàäà, í³âîäíû ç ãýòûõ ñàìàë¸ö³êࢠíå ìîã çüíåñüö³ ìÿíå àä æóäàñíàãà ïàãðóêâàíüíÿ øïðûöî¢ àá æàëåçíûÿ ïàäíîñû.
² öÿïåð ÿ ñÿäçåëà ³ ñêëàäàëà ç ïðàá³òàãà òàëîí÷ûêà íà òðàëåéáóñ ìàëåíüê³ ñàìàë¸ö³ê. Áåçäàïàìîæíà ìàëåíüê³, øýðû, àëå ç óïàðòûì òóïûì íîñàì… Ìíå íàâàò óÿâ³ëàñÿ, øòî êàë³ ÿ çàðàç çàïóø÷ó ÿãî ¢ çàêðàòàâàíàå ³ðæàâûì æàëåçíûì äðîòàì âàêíî, ÿíî, ÿê ó ðýêëàìå òàííàé áåëàðóñêàé áÿë³çíû, àä ïàïÿðîâàãà äîòûêó ¢çàðâåööà…
Ïðà¢äà, ó ðýêëàìå âàñòðàíîñû âûáóõîâàíåáÿñüïå÷íû ñàìàë¸ö³ê áû¢ ç áåëåíüêàãà àðêóøà ïàïåðû, ³ çàïóñêàëà ÿãî ãîæàÿ äçå¢÷ûíà ¢ ÷ûðâîíàé ì³í³-ñïàäí³öû ¢ âàêíî çàêàõàíàìó þíàêó.
Þíàê, âÿäîìà, çàêàõà¢ñÿ ç-çà ìàå÷ê³ áåëàðóñêàé âûòâîð÷àñüö³. Íàâàò ó ðýêëàìå — áåçíàäçåéíà êåïñêàé ÿêàñüö³ ç âûãëÿäó. Àëå — êóïëÿé ñâà¸!
ß ñüö³ñêàþ ¢ ïàëüöàõ ñàìàë¸ö³ê ³… ïà÷ûíàþ ÿãî ðàçáóðàöü: ðàñïðîñòâàöü íÿø÷àñíû òàëîí÷ûê. Ñàìàë¸ö³ê ÷àêàå ðý³íêàðíàöûÿ. Øòî ïàðîá³ø — ÿ àä ìàëåíñòâà ïàä÷àñ íåðâîâàãà ÷àêàíüíÿ ìóøó øòî-íåáóäçü òóçàöü, ³ðâàöü, êðóö³öü ó ïàëüöàõ.
À øòî çàñòàåööà ðàá³öü? Ñÿäç³ì ó êàë³äîðû “àïîðíàãà ïóíêòó ïðàâàïàðàäêó” óæî ïî¢ãàäç³íû… ² íåâÿäîìà ÿø÷ý êîëüê³ ³ ÷àãî ÷àêàöü… Ìîæà, êàá “ïðàí³êë³ñÿ”?
Ñêàëîâ³÷ âûãëÿäࢠâÿñ¸ëûì, ÿê ïðàôåñ³éíû òðóíàð. Ïàäíÿ¢ êà¢íåð ÷îðíàãà ïàë³òî, ñóíó¢ ðóê³ ¢ ðóêàâû…
— Ìû àäñþëü, íàïý¢íà, íÿ âûéäçåì…— ïðàøàïòàëà ÿ.
— Ãëóïñòâà, — ñóðîâà ïðàìîâ³¢ ïðàôåñàð, ÿê³ ñÿäçå¢ ïàì³æ ìíîþ ³ Äàë³ëàé, áûööàì ñàïðà¢äû ñòàðàñüâåöê³ äçÿäçüêà ç ïëÿìåíüí³öàì³, ÿê³õ âûâåç íà áàëü, ³ öÿïåð ñî÷ûöü çà ³õ äîáðàïðûñòîéíûì³ ïàâî­ä­­ç³íàì³.
— Ðóñëàíà, íå ê³äàéöå ¢âåñü ÷àñ æàëàñüë³âûÿ ïîç³ðê³ ¢ áîê âàêíà. À ïý¢íàÿ âàÿ¢í³÷àÿ àñîáà, ÿêóþ, ÿê âûñüâåòë³ëàñÿ, íàñàìðý÷ çàâóöü Äàð’ÿ Ñûìîíà¢íà... — ïðàìîâ³¢ Ñêàëîâ³÷ ó ìîé áîê, ³ãíàðóþ÷û ïðûñóòíàñüöü Äàë³ëû, — ïàâ³ííà ïàê³íóöü êàðáàíàðñê³ÿ ïëàíû. ² ¢ñïîìí³öü, øòî ÿíà — ìàö³, õàöÿ é âåëüì³ íÿäáàéíàÿ, ³ íÿñå àäêàçíàñüöü ÿø÷ý ³ çà ¢ëàñíàå äç³öÿ. Äóìàþ, õàòó òðýáà ïðàäàâàöü, áî ³íà÷àé àä âàñ íå àä÷ýïÿööà.
Äàë³ëà ïàäàëà ðàçäðàæí¸íû ãîëàñ.
— À ÿ ïàíó ïðàôåñàðó ïàðà³ëà á çàâó÷âàöü âåðñ³þ ïðà Óçüáåê³ñòàí. ßê òàì Ðóñëàíà àãó÷ûëà? Ïëàíòàöû³ áàâî¢íû? À ìîæà, ëåïåé — àìíåç³ÿ?
² ñïûòàëà ç óÿ¢íàé àáûÿêàâàñüöþ:
— ² ÷àìó âû íå ñûøë³? Òî âàñ äà ëîæêà òðýáà áûëî ïðûâÿçâàöü, êàá çàòðûìàöü, òî íå âûïõíóöü àäñþëü…
Ñêàëîâ³÷ ïà-ðàíåéøàìó ³ãíàðàâࢠÿå ïðûñóòíàñüöü.
— Ö³êàâûÿ àñîáû òðàïëÿþööà ìíå íà æûöüö¸âûì øëÿõó. Íàïðûêëàä, ñàìà¢ïý¢íåíûÿ, íÿ âåëüì³ ðàçóìíûÿ, çàòîå àãðýñ³¢íûÿ êàáåòû, ÿê³ÿ ìàðàöü çàñòàööà ¢ ïàñòàðóíêó âûêëþ÷íà ¢ äçÿâîöêàé êàìïàí³³.
— Ìîæà áûöü, ÿ íÿ íàäòà ðàçóìíàÿ! — Äàë³ëà ïà÷àëà çëàâàööà.— À âû… Ðàçóìíû… Âû æ áÿñêîíöà ïðîñ³öåñÿ íà òîé ñüâåò! Äûñê³, áà÷ûø, âàøû… ßø÷ý êðûõó, ³ ïðûçíàåöåñÿ, øòî âû íàñ ç Ðóñëàíàé ñêðàë³ ³ ãâàëòàì òðûìàë³ ¢ äàìêó, äàþ÷û âîëþ áðóòàëüíûì ýðàòû÷íûì ôàíòàç³ÿì.
Ñêàëîâ³÷ ïàñüì³õíó¢ñÿ, ãëåäçÿ÷û íà øýðóþ, ó ï³ñÿãàõ, ñòîëü.
— Íàäçâû÷àé ö³êàâàÿ ³äýÿ! Àñàáë³âà íàêîíò “áðóòàëüíûõ ýðàòû÷íûõ ôàíòàç³ÿ¢”… Ìîé ñÿáðà Óëàäç³ì³ð, ïñ³õ³ÿòð, ñüöüâÿðäæàå, øòî ¢ ýêñòðýìàëüíûõ àáñòàâ³íàõ ÷àëàâåê õî÷à ñàìîãà ñÿáå ïåðàêàíàöü ó òûì, øòî ¸í ìîöíû, ³ òàìó íàìàãàåööà ïåðàéìàöü ïàâîäç³íû ãðóáûõ, àãðýñ³¢íûõ ëþ­äçåé, ÿê³õ áàÿ¢ñÿ ñàì. Áðûäêàñëîâ³öü, äóìàå ïðà ñýêñ, ðîá³öü ðàçüâÿçíûÿ ðóõ³. Íàçûâàåööà — çíàéñüö³ ñâàéãî òûãðà. Êàë³ çà ñüï³íàþ ìûøàíÿö³ òûãð, ÷àãî áàÿööà? Íàâàò êàë³ íÿìà — âàðòà ¢ÿâ³öü.
— Âû ¢æî êîëüê³ ðàçî¢ çãàäâàë³ ñâàéãî ñÿáðà ïñ³õ³ÿòðà, — ïðàìîâ³ëà ÿ, àáû íÿ äóìàöü áîëåé ïðà òîå, øòî íàñ íåïàçüáåæíà ÷àêàå. — Ðàñïàâÿë³ á ïðà ÿãî, ö³ øòî… Àáñòàíî¢êà — äàðý÷û…
³äàöü, ýêñòðýìàëüíûÿ àáñòàâ³íû äçåéí³÷àë³ íà õàðàêòàð õ³ì³êà ñòàíî¢÷à, òàìó øòî ïàáóð÷ý¢ ¸í çóñ³ì íÿäî¢ãà, ³ ïà÷ࢠðàñïàâÿäàöü:
— Ïàñüëÿ àäíîé ç ïóáë³êàöûÿ¢ ó ôðàíöóçñê³ì íàâóêîâûì ÷àñîï³ñå ÿ àòðûìࢠçàïðàøýíüíå ïðàöàâàöü àñ³ñòýíòàì ó õ³ì³êà-ô³ç³÷íàé ëàáàðàòîðû³ Æàêà Ïåðýíà ¢ Ñàðáîíå. Åõࢠÿ ¢ Ïàðûæ áÿç æàëþ — ìíå íå áûëî ÷àãî ïàê³äàöü. À Óëàäç³ì³ð Àêåðìàí âó÷û¢ñÿ òàì íà ìåäûöûíñê³ì ôàêóëüòýöå, ¸í äóæà ö³êàâ³¢ñÿ ïñ³õ³ÿòðûÿé. Ðîäàì ç Ðàñòîâà, ìîé àäíàãîäàê. ßìó ðàñïàâÿë³, øòî ÿ çàõî¢âàþ ïàä ëîæêàì ãðûìó÷óþ ³ðòóöü. Òûì æà âå÷àðàì Àêåðìàí ïàñòóêࢠó äçüâåðû ìàéãî ïàêîé÷ûêà. Âàëîäçÿ ñàì íàãàäâà¢, äàðý÷û, ãðûìó÷óþ ³ðòóöü — íå áûëî òàêîé ïàýòû÷íàé âå÷àðûíû àëüáî ö³êàâàé àïåðàöû³ ¢ àíàòàì³÷íûì òýàòðû, êàá òàì íå ì³ëüãàëà ÿãîíàÿ ÷àðíàâàëîñàÿ ãàëàâà.
Çíà¸ìñòâà ïà÷àëîñÿ ç òàãî, øòî íÿïðîøàíû ãîñüöü ïà÷ࢠóãàâîðâàöü ìÿíå ïðàéñüö³ àäìûñëîâûÿ òýñòû — ÿê çüìÿíÿåööà ïñ³õ³êà ÷àëàâåêà, ÿê³ æûâå ¢ ñüìÿðîòíàé íåáÿñüïåöû. Äç³âàê! Êàá ¸í áà÷û¢, øòî ëÿæàëà ïàä ìà³ì ëîæêàì ó áàáóë³íûì ôë³ãåë³ àëüáî íà ÷ûì ÿ ñïࢠïàä÷àñ âàíäðîâàê ó áàëàãàíå! Ìû íàïà÷àòêó òðîõ³… ãó÷íà ïàðàçìà¢ëÿë³. Àëå ïîòûì Óëàäç³ì³ð, ÿê í³ äç³¢íà, ñà ìíîé ïàñÿáðàâà¢. Ìîæà, ìîé õàðàêòàð óÿ¢ëÿ¢ äëÿ ÿãî ïðàôåñ³éíóþ ö³êàâàñüöü — ¸í ñàïðà¢äû ïñ³õ³ÿòð àä Áîãà, ñà ñâà³ì³ òýîðûÿì³ ³ ñêàíäàëüíûì³ ìàíàãðàô³ÿì³. Äûé ³ ÿ ïàñòóïîâà ïðûâûê äà ÿãîíûõ â³ç³òࢠ³ äî¢ã³õ ñïðý÷àê. Êàðàöåé, ïðà ìàå ñó³öûäàëüíûÿ ñõ³ëüíàñüö³ ³ êîìïëåêñû, çàêëàäçåíûÿ ¢ äçÿö³íñòâå, ÿ õóòêà ìîã ³ ñàì ðàñïàâåñüö³ íà ïàìÿöü. Äà òàãî æ, õîöü ÿ äðýííà ëàäç³¢ ç ðàñ³éöàì³ — äëÿ áîëüøàñüö³ ç ³õ áåëàðóñêàãà íàðîäó íå ³ñíàâàëà, — Âàëîäçÿ ðàçóìå¢ ìàå ìàðû ïðà Àëüáàðóòýí³þ. ¨í ³ ñàì íàëåæࢠäà íàðîäó, ÿêîìó ¢ Ðàñ³éñêàé ³ìïåðû³ çàáàðàíÿëàñÿ æûöü ó âÿë³ê³õ ãàðàäàõ.
Íÿ áóäó ïïàäðàáÿçíà ïåðàêàçâàöü ïðà òîå, øòî ïåðàæûë³ ðàçàì. À áûëà ³ âàéíà — íÿìåöê³ÿ öýïåë³íû íàä Ïàðûæàì, áàìáàðäç³ðî¢êà 1918 ãîäó, ïàðàçà ôðàíöóçñê³õ âîéñêࢠíà Äàìñêàé äàðîçå, ñòðàéê³, ìàá³ë³çàöûÿ, á³òâà íà Ìàðíå… ß òðû ìåñÿöû ïðàöàâࢠñàí³òàðàì ó âàéñêîâûì øï³òàë³ ¢ Ìîðý¸, íåïàäàë¸ê àä ë³í³³ ôðîíòó… Àëå ãýòà àñîáíàÿ ã³ñòîðûÿ. Ïàìÿòàþ, ÿê ôðàíöóçñê³ÿ òàêñàìàòîðû, ÷ûðâîíà-çÿë¸íûÿ, äàïàìàãàë³ õóòêà ïåðàâåçüö³ âîéñê³ äà ìåñöà ãàëî¢íàé á³òâû. ² ïàñüëÿ ïåðàìîã³ íàä “áîøàì³” ïà¢ñþëü ïðàäàâàë³ñÿ ÷ûðâîíà-çÿë¸íûÿ öàöà÷íûÿ ìàøûíê³… ß ïðûåõࢠó Ïàðûæ ç êðà³íû, äçå ñüìåðöü — ñïðàâà çâûêëàÿ, äçå íà ìîã³ëêàõ àäáóäî¢âàë³ ãàðàäû, ³ ì³ëü¸íû ïàëåãëûõ çàñòàâàë³ñÿ òàê³ì³ æ áåçûìåííûì³, ÿê ñêîøàíàÿ òðàâà. Êàë³ ÿ âÿðíó¢ñÿ íà Áåëàðóñü, ïðà àõâÿðࢠïåðøàé ñóñüâåòíàé óæî íÿ ïàìÿòàë³. Ãàâàðûë³ òîëüê³ ïðà ðýâàëþöûþ. À âîñü ó Ôðàíöû³ ïàñüëÿ ïåðàìîã³ ¢ 1918 ãîäçå áûëî âûðàøàíà ¢çüâåñüö³ òðûööàöü òûñÿ÷ࢠïîìí³êࢠçàã³íóëûì. Êàë³ ÿ çüåõà¢, ÿíû ÿø÷ý ¢çâîäç³ë³ñÿ, àëå ÿ íå ñóìíÿþñÿ, øòî ïîìí³êࢠíÿ áóäçå ìåíåé çà àá’ÿ¢ëåíóþ êîëüêàñüöü, áî áóäàâàë³ñÿ ÿíû ïà ïÿòíàööàöü ó äçåíü. Âÿë³ê³ÿ, ìàëåíüê³ÿ, ó ãàðàäàõ, ïàñåë³ø÷àõ… Âàñ ö³êàâ³öü ³íøàå? Íó ÿê æà, Ïàðûæ… Áûëî ³ ³íøàå — ñåçîíû äçÿã³ëå¢ñêàãà áàëåòó. ² “Ïîøóê³ ñòðà÷àíàãà ÷àñó” Ïðóñòà… ² êàáàðý “Áûê íà äàõó”…×àðëñòîí, óàíñòýï, øûì³… Íàâàìîäíàÿ àìåðûêàíñêàÿ øòóêà — äæàç. Äç³¢íàÿ ìóçûêà, àëå íåøòà ¢ ãýòàé äç³êàé õààòû÷íàñüö³ ¸ñüöü, í³áûòà ¢ íàê³äàíûì õâàëÿé äðóçå — ðàêàâ³íê³, âîäàðàñüö³, ÷îðíûÿ, àìàëü ñêàìÿíåëûÿ ãàë³íê³… À ¢ãëåäç³øñÿ — àñàáë³âàÿ ïðûãàæîñüöü ³ ãàðìîí³ÿ.
Âÿäîìà, ãýòû áîê æûöüöÿ ÿ áà÷û¢ òîëüê³ ¢ðû¢êàâà. Øòî ìíå äà ì³òóñüí³? Ìíå ïàø÷àñüö³ëà ïàðó ãàäî¢ ïðàöàâàöü ïîáà÷ ç âÿë³êàé Ìàðûÿé Ñêëàäî¢ñêàé-Êþðû. Ïðà¢äà, ó ³íñòûòóò ðàäûÿ ÿ ³ñüö³ àäìîâ³¢ñÿ — âàá³ë³ ³íøûÿ òýìû… Àëå íå ïàéøî¢ ÿ ³ ïà øëÿõó òàëåíàâ³òàãà, àëå ïðàãíàãà äà ãðîøàé ³ ïîñüïåõó Øóýëåðà, ÿê³ ñâàå òàëåíòû âûïëþõíó¢ ó ôàðáó äëÿ âàëàñî¢. Äû ÿø÷ý íàçâࢠÿå ãýòàê ïà-ìÿø÷óêî¢ñêó — “Ëàðýàëü”. Öÿïåð ¸í óëàäàëüí³ê àäíàéìåííàé ô³ðìû. Øòî æ, ìàã÷ûìà, ³ ôàðáà äëÿ âàëàñî¢ ìîæà çðàá³öü ÷àëàâåêà çíàêàì³òûì.
Äàâÿëîñÿ ïàåçüäç³öü ïà ñüâåöå. Ïðàãà, Âåíà, Ëîíäàí… Ö³ áû¢ ÿ ø÷àñüë³âû? Øòî çà íåêàðýêòíàå ïûòàíüíå? ßêîå ïðàâà ÿ ìå¢ íà ø÷àñüöå? ß ìàðû¢ ïðà àäíî — ïðàöàâàöü äà çüíÿìîã³ ³ àäíîé÷û ïàìåðö³ ¢ ëàáàðàòîðû³. ß íå àðûã³íàëüíû — ìíå ïàäàáàëàñÿ, ÿê ãýòàê æà ñôàðìóëÿâࢠïðà ñâภï³ñàíüíå Êàôêà. Ïàäîáíà, ìàÿ ìàðà ïà÷ûíàëà çáûâàööà… Àëå ñÿáàð íå çüá³ðà¢ñÿ ïàê³äàöü ìÿíå ñàì-íàñàì ç ¸þ. Ãýòà áûëà ÿãîíàÿ âÿë³êàÿ ïàìûëêà. ßêàÿ, ì³æ ³íøûì, çàá³ëà íàøà ñÿáðî¢ñòâà.
² âîñü, óÿâ³öå… Âîñåíü 1920 ãîäó. Íå òàêàÿ, ÿê òóò, øýðàÿ, äàæäæë³âàÿ, à — ö¸ïëàÿ, ÿê øêëÿíêà ñûðàäîþ, ç ñ³í³ì-ñ³í³ì íåáàì íàä áóëüâàðàì³, ç çàëàòûì ë³ñüöåì êàøòàíà¢. Áû¢ òàê³ ï³ñüìåíüí³ê, Àëÿêñàíäð Çåâàýñ… Äûê ¸í ïðà äâàööàòûÿ ãàäû ¢ Ïàðûæû ñêàçࢠòàê: “Ïàãîíÿ çà ëþáî¢íûì³ ïðû­ãîäàì³ ³ ì³ëü¸íàì³, çà çàäàâàëüíåíüíÿì³ ³ ðàäàñüöÿì³ æûöüöÿ. Íà êîæíûì êóöå ðàñ÷ûí³ë³ äçüâåðû òàíöçàëû, êóäû ñüïÿøàëàñÿ ñòðàêàòàÿ ïóáë³êà… Òàíü÷ûë³ àïàíòàíà, êàá çàáûööà, àïàìÿòàööà àä óçðóøýíüíÿ¢ âàéíû…”
Ïàðûæ òîé ïàðû íàçûâàë³ Â³ëü-Ëþìüåð, ãîðàä ñüâåòó.
Êàë³ ïàä÷àñ âàåííûõ äçåÿíüíÿ¢ Àêåðìàí ïðàöàâࢠó øï³òàë³, ¸í ïàñÿáðàâࢠòàì ç äç³¢íûì ìàëàäûì ôðàíöóçàì, òàêñàìà ñòóäýíòàì, òîëüê³ ìàëàäçåéøûì íà íåêàëüê³ ãàäî¢, ÿê³ ñüïåöûÿë³çàâà¢ñÿ íà ïñ³õ³÷íûõ õâàðîáàõ. Çâàë³ ôðàíöóç³êà Àíäðý Áðýòîí. À äç³¢íû ¸í áû¢, òàìó øòî ÿãî íà ôîíå ñêðûâà¢ëåíûõ öåëࢠïåðàïà¢íÿë³ âûáóõîâûÿ ³äý³ íàêîíò ñòâàðýíüíÿ íîâàé êóëüòóðû. Ñòàðàÿ, ÿê âÿäîìà, çà¢ñ¸äû í³ äà ïàäëû — íîâóþ òðýáà.
Áðýòîí ñüöüâÿðäæà¢, øòî íîâû â³ä ìàñòàöòâà — ãýòà êàë³ ñòðàëÿåø ç äâóõ ðýâàëüâåðࢠó íàòî¢ï, àäìûñëîâà íÿ öýëÿ÷ûñÿ ³ ¢âîãóëå íÿ ìàþ÷û ïý¢íàé ìýòû. Ìàñòàöòâà — íå ñüâÿäîìàñüöü, à ïàäñüâÿäîìàå. Ó ³ì íÿìà í³ÿê³õ çàêîíà¢. ßãî ìýòà — íîâûÿ ýìîöû³ ³ ¢ðàæàíüí³. Òðýáà äàñÿãàöü à¢òàìàòû÷íàãà ï³ñüìà — êàá ñüâÿäîìàñüöü öàëêàì àäêëþ÷àëàñÿ. Êàë³ ïàðýçàöü ãàçåòíû àðòûêóë íà ðàäê³ ³ àäâîëüíà ³õ ñêëàñüö³, àòðûìàåööà ïàýìà.
Áðýòîí ïðûäóìࢠíàçâó ¢ñÿìó ãýòàìó áë¸êàòó — ñþðýàë³çì. Íà¢ðàä ïàìÿöü ïðà ãýòûÿ âûáðûê³ çàñòàëàñÿ ¢ âàøûì ÷àñå. Àëå Óëàäç³ì³ð ç çàäàâàëüíåíüíåì óäçåëüí³÷ࢠó ñþðýàë³ñòû÷íûõ âå÷àðûíàõ… Íÿ áåç ïðàôåñ³éíàãà ³íòàðýñó — çüá³ðࢠòàêñàìà ìàòýðûÿë äëÿ ñâà³õ äàñüëåäâàíüíÿ¢ ïðà øûçàôðýí³þ, ïàðàíîéþ äû ³íøûÿ ïðûåìíûÿ ³íòýëåêòóàëó çüÿâû.
² âîñü ñþðýàë³ñòû çàäóìàë³ ãðàíäû¸çíóþ ³ìïðýçó — ç íàãîäû àäêðûöüöÿ ÷àðãîâàãà Ñàëîíó. Íå áûëî äëÿ àâàíãàðäûñòࢠëåïøàãà ïóäç³ëà, ÷ûìñüö³ Ñàëîí. Òðàäûöûéíàÿ øòîãàäîâàÿ ìàñòàöêàÿ âûñòàâà ïðû Àêàäýì³³ ïðûãîæûõ ìàñòàöòâà¢. Ðýöýíç³³ íà êàðö³íû ï³ñàë³ ëåïøûÿ ë³òàðàòàðû. Íàïðûêëàä, ó ñâîé ÷àñ Äýí³ Äç³äðî. Âûñòàâ³ööà ¢ Ñàëîíå — çíà÷ûëà äàìàã÷ûñÿ ïðûçíàíüíÿ.
², âÿäîìà, òàì êàë³ñüö³ ïàíàâࢠàêàäýì³÷íû, à çíà÷ûöü, çàìøýëû, ñïàðàõíåëû, êàíñåðâàòû¢íû ñòûëü.
Ó÷ûí³öü íåøòà ãàðýçíàå ì³æ êàðö³íࢠ“ñïàðàõíåëàãà ìàñòàöòâà” — óãà!
Íà ãýòû ðàç äçåëÿ ñöýíàðó ïàòðàáàâàë³ñÿ ïåòàðäû ³ ôåéåðâåðê³.
Äàáðà òàêîãà ¢ Ïàðûæû áûëî — õîöü ïàöóêî¢ òûì³ ïåòàðäàì³ êàðì³, êàë³ á ÿíû ³ì³ õàð÷àâàë³ñÿ. Àëå ñïàäàðû ñþðýàë³ñòû æàäàë³, êàá âûáóõ ïåòàðäࢠíàãàäâࢠõðóìñò êîñòàê, à ôåéåðâåðê³ — ôàíòàíû êðûâ³. Çäàåööà, ãýòà ìóñ³ëà ñ³ìâàë³çàâàöü ïðàòýñò ñóïðàöü çàõîïí³öêàé ïàë³òûê³ ³ìïåðûÿë³ñòࢠàëüáî ñóïðàöü ýêñïëóàòàöû³ ïðàöî¢íûõ, àëüáî ¢ ïàäòðûìêó Ðà­ñ³éñêàé ðýâàëþöû³… ßêàÿ ðîçüí³öà. Ãàëî¢íàå — íàïàëîõàöü “àáûâàòàëÿ”.
Àêåðìàí ðàñïà⸢ ñÿáðàì ïðà çìðî÷íàãà äç³âàêà ç õ³ì³÷íàãà ôàêóëüòýòó, ÿê³ ìîæà çðàá³öü õîöü âÿñ¸ëêó íÿá¸ñíóþ.
ß òàäû áû¢ óæî ÷àëàâåê öàëêàì ñàìàâ³òû. Ó ñâàå òðûööàöü — ïðàôåñàð, ñàì ìå¢ ëàáàðàíòࢅ Ìîã ïåðàåõàöü ó âÿë³êóþ êâàòýðó — àëå ïà-ðàíåéøàìó æû¢ ó àäíûì ïàêî³ íåïàäàë¸ê àä ëàáàðàòîðû³. Çà ìà³ì âàêíîì ðîñ êàøòàí, ÿãîíàÿ âåðøàë³íà áûëà àáëàìàíàÿ, íÿ âåäàþ, ê³ì… Êàë³ ÿ çà­ñÿë³¢ñÿ, ðàíà áûëà ÿø÷ý ñüâåæàÿ. ² êàøòàí íàâàò òðîõ³ ïðûâÿ¢. ² ÿ íàç³ðࢠãîä çà ãîäàì, ÿê ¸í çìàãàåööà çà æûöüö¸, êàðæàêàâàòû, í³áûòà ïðûãîðáëåíû, íÿ¢êëþäíû, àëå êîæíóþ âåñíó ¢ñ¸ áîëåé äç³âîñíûõ áåëûõ êâåòàê ïàäûìࢠäà ïàðûæñêàãà íåáà íà ñâà³õ âóçëàâàòûõ ðóêàõ.
Êàøòàí ãýòû, çäàåööà, òàêñàìà áû¢ ìà³ì ñÿáðàì. ², ìîæà, ñàìûì ëåïøûì.
¨í, âÿäîìà, íÿ ñòࢠáû ïàäãàâîðâàöü ìÿíå ¢çÿöü óäçåë ó òîé ñþðýàë³ñ­òû÷íàé àâàíòóðû. Ïðûçíàþñÿ: àäíàìó Óëàäç³ì³ðó ãýòà á ³ íå ¢äàëîñÿ. Àëå ÿãîíàÿ êàëÿæàíêà Ìàðû…
Òà-àê, Ìàðû áûëà ñòûõ³ÿ.
Êàë³ Óëàäç³ì³ð íàñ ïàçíà¸ì³¢, ìíå áûëî äâàööàöü ñåì, à ¸é — äâàööàöü äâà. Ïåðøû ãîä íàøàãà çíà¸ìñòâà áû¢ ñòðà÷àíû ìíîþ íà òîå, êàá ïðûìóñ³öü ÷àðî¢íóþ ïòóøêó-ïàðûæàíà÷êó ç áë³ñêó÷ûì ÷îðíûì³ âà÷ûìà íàçà¢ñ¸äû çàáûööà íàâàò øëÿõ ó ìàþ ëàáàðàòîðûþ, ó ìîé ïàêîé ³ ¢âîãóëå, êàá ÿíà ïðû ñóñòðý÷û, äðûæó÷û àä ñòðàõó, ïåðàõîäç³ëà íà òîé áîê âóë³öû.
Äàðýìíà. Ïðàç ãîä ÿ çäà¢ñÿ.
Ìàðû çäàâàë³ñÿ ¢ñå.
ßíà âûðàñëà ¢ àðûñòàêðàòû÷íàé ïðûñòîéíàé ñÿì’³ (ÿå ïðîçüâ³ø÷à ãó÷ýëà ç ïðûäîìêàì “äý”, ó Ïðàâàíñå ìîæíà àäøóêàöü ðàçâàë³íû çàìêà ïàä òûì æà íàçîâàì, à ãåðá íàãàäâࢠïàñòêó íà ìàòû븢, ñòðàêàòû, ÿê êâåòêàâû ëóã). Ìàðû ñêîí÷ûëà êàòàë³öê³ ïàíñ³¸í… Ïîòûì ñàñòðûãëà âàëàñû, ïàñòóï³ëà âà óí³âåðñ³òýò, çüâÿçàëàñÿ ç àâàíãàðäûñòàì³… À øàë¸íû òýìïåðàìåíò ó ÿå áû¢ àä ïðûðîäû. Õâàë³ëàñÿ, øòî àäíà ç åéíûõ ïðà-ïðà-ïðàáàáóëÿ¢ çàá³ëà ìÿ÷îì íÿâåðíàãà ìóæà, à ïîòûì óçáðî³ëà ñëóãࢠ³ àäá³ëà íàïàä êàðàëå¢ñê³õ æà¢íåðà¢, ïàñëàíûõ çüâÿðøûöü ïðàâàñóääçå íàä äç¸ðçêàé êàáåòàé.
Ìàðû ÿê íàéâÿë³êøóþ ñüâÿòûíþ çàõî¢âàëà ïàðûê ãýòàé ïðà-ïðà, ÿêîé, çäàåööà, óñ¸-òê³ àäñåêë³ ãàëàâó íà ïëàñå. Øýðû, ñòðàøíû, àëå ïóäðà íà ³ì óñ¸ ÿø÷ý ïàõëà ìåë³ñàé.
Ìàÿ ñÿáðî¢êà íàñ³ëà øàðàâàðû, öþðáàíû ³ êóðûëà äî¢ã³ÿ òîíåíüê³ÿ öûãàðýòû. ßå ìàëÿâàë³ Æààí ̳ðî ³ Àíäðý Ìàñîí… Àáîäâà ñþðýàë³ñòû, âÿäîìà.
Êàë³ âû ë³÷ûöå, øòî ÿ áû¢ ÿå àäç³íûì êàõàíüíåì, ö³ øòî ÿ ¢âîãóëå áû¢ ÿå êàõàíüíåì — ïàìûëÿåöåñÿ.
Ñÿì’ÿ, ìàíàãàì³ÿ, âåðíàñüöü — ãýòà ë³÷ûëàñÿ òàêñàìà “ñïàðàõíåëûì”. Ìàðû íàãàäâàëà ìíå ãåðà³íþ áåëàðóñêàé áàëàäû ïðà âàéòî¢íó:

«Îé çàãàäàë³ íà âàéíó,
Íàøàìó âîéòó ñàìàìó.
¡ íàøàãà âîéòà ñûíࢠíåò,
Àäíà äà÷óøêà íà ðàäó.
À ñêóé æà áàöüêà âîñòðû ìå÷,
Êàá äîáðà áûëà âîéñêà ñå÷.
Ìÿ÷îì âàéòî¢íà ìàõíóëà,
Ïàëîâà âîéñêà ïàëÿãëà.»

ß ïåðàêëࢠãýòóþ áàëàäó íà ôðàíöóçñêóþ ìîâó, ³ ìàäýìóàçýëü ñþðýàë³ñòêà ç çàäàâàëüíåíüíåì ÿå ðàñüïÿâàëà.
Ìàðû ¢äàëîñÿ ïà-ñàïðà¢äíàìó ðàççëàâàöü ìÿíå àáâ³íàâà÷âàíüíÿì³ ¢ áàÿçüë³âàñüö³. ²… ¢ðýøöå, ÿ âûðàñ ó áàëàãàíå… ² ÿ çðàá³¢ ³ì ï³ðàòýõí³÷íàå íà÷ûíüíå, íÿ áåç çàäàâàëüíåíüíÿ, òûì áîëåé, ãýòà áû¢ âûêë³ê ìà¸é ïðàôåñ³éíàé ãîäíàñüö³. Àãîíü ìóñ³¢ àòðûìë³âàööà öüìÿíû, ãóñòîãà ïóíñîâàãà êîëåðó… ² í³÷îãà íå ïàäïàë³öü. Íå õàïàëà ìíå ÿø÷ý íÿø÷àñíûõ âûïàäêࢠïà ìà¸é â³íå! Øëÿõö³ö Êàç³ì³ð Ñåìÿíîâ³÷ ðà³¢, êàá çðàá³öü àãîíü êðûâàâûì, âûêàðûñòî¢âàöü ñóðìó… Íó ³ ÿ àä ñÿáå òàê³ÿ-ñÿê³ÿ ôîðìóëû äàäࢅ
Ìàðû, âÿäîìà, ïàâÿëà ìÿíå ãëÿäçåöü íà ìÿðêóåìàå áÿðýäæàíüíå.
Ïóáë³êà, ó ïðûíöûïå, óæî áûëà “ïóæàíàÿ”. Ïàñüëÿ ñêàíäàëó, øòî ¢÷ûí³ë³ òóò ÿø÷ý ¢ 1885 ãîäçå ³ìïðýñ³ÿí³ñòû, ÷àãî òîëüê³ íå íàãëåäçåëàñÿ. Ìàãó ïàñïðà÷àööà íà ì³êðàñêîï — áîëüøàñüöü ïðûéøëà ìåíàâ³òà ¢ ñïàäçåâå íà ÷àðãîâû ñêàíäàë.
ßê íà ìîé ãóñò, íå áûë³ âûñòà¢ëåíûÿ ïðàöû òàê³ì³ ¢æî “ñïàðàõíåëàñüöÿì³”. Ìåë³ñÿ ³ êàðö³íû, öàëêàì àäïàâåäíûÿ íàçüâå “ñó÷àñíàå ìàñòàöòâà”, êàë³ ç õààòû÷íûõ ðîçíàêàëÿðîâûõ ï³ñÿãî¢ àëüáî ðàçáýðñàíûõ ãåàìåòðû÷íûõ ôîðìࢠâûìà븢âàëàñÿ ÷ûÿñü ïîñòàöü àëüáî ïåéçàæ. ß õàäç³¢ ïàä ðóêó ç Ìàðû àä êàðö³íû äà êàðö³íû, íà ãýòû ðàç àñàáë³âà øìàò âûâåñ³ë³ ñþæýòࢠç ñàìàë¸òàì³ äû àâ³ÿòàðàì³, ³ íàâàò çàáû¢ñÿ íà çëàâåñíûÿ ïëàíû “áðýòîíà¢ö࢔. Óëàäç³ì³ðà àäñóíó¢ íåêóäû ¢ áîê íàòî¢ï, àëå ãýòà ³ ëåïåé — Àêåðìàí íåðâàâࢠìÿíå, áî ¢ñ¸ àç³ðà¢ñÿ ïà áàêàõ äû ïà-çìî¢í³öêó ¢ñüì³õà¢ñÿ.
ß ðàçãëÿäࢠíàöþðìîðò âà ¢ñõîäí³ì ñòûë³ ç ïàðóøýíüíåì óñ³õ ìàã÷ûìûõ çàêîíࢠïåðñüïåêòûâû ( Ëåàíàðäà äà ³í÷û ¢ òðóíå âåðàöÿíîì êðóö³¢ñÿ): øêëÿíêà ç ñ³í³ì íàïîåì, ñ³íÿ-çÿë¸íà-÷ûðâîíà-æî¢òû ïåðñ³äñê³ äûâàí, êàëüÿí, ÿê³ì êàðûñòà¢ñÿ íåéê³ Ãåðêóëåñ, øòî íå êàíòðàëÿâࢠóëàñíàå ìîöû ³ òàìó áÿçüë³òàñíà ïàãíó¢ óçîðûñòû ìåòàë…
Ðàïòàì çà íàøûì³ ñüï³íàì³ ïà÷ó¢ñÿ ãó÷íû õðóìñò, í³áûòà íåøòà çëàìàëàñÿ.
Ýôåêò, äîáðà ìíå çíà¸ìû, áî ÿ ñàì ÿãî àäïðàöî¢âà¢.
— Ïà÷àëîñÿ! — Ìàðû ¢ çàõàïëåíüí³ òóçàëà ìÿíå çà ðóêó.
² ñàïðà¢äû, óòâàðûëàñÿ ìàëåíüêàå ñþðýàë³ñòû÷íàå ïåêëà. Çãàñëà ñüâÿòëî, ó öåìðû ïà÷àë³ âûáóõàöü êðûâàâûÿ ôåéåðâåðê³, à ïàä íàãàì³ ïåðàïàëîõàíàé ïóáë³ê³ ãó÷íà õðóìñüöåë³-âûáóõàë³ ïåòàðäû.
Áðýòîí ç êàìïàí³ÿé âûáåãë³ ¢ áåëûõ áàëàõîíàõ, ÿê³ÿ ¢ ñüâÿòëå ôåéåðâåðêࢠçäàâàë³ñÿ êðûâàâûì³. Íåõòà ç ÿãî êàìàíäû ñòࢠðàêà÷à ³, áðýøó÷û ïà-ñàáà÷û, ïà÷ࢠãàíÿöü äàì ³ íàâàò ÿêîéñüö³ ¢÷àï³¢ñÿ ¢ ëûòêó.
Áîæóõíà, ÿê³ ¢ñ÷à¢ñÿ â³ñêàò… Áåãàí³íà… Âîãíåííûÿ âîäáë³ñê³… ³äîâ³ø÷à ç Äàíòý àëüáî Áîñõà. ×àìó íàâåäí³ê³ íå ¢öÿêàë³? ßê ÿ çðàçóìå¢, ñÿáðóê³ Àêåðìàíà íÿ òîëüê³ âûêëþ÷ûë³ ñüâÿòëî, àëå é çà÷ûí³ë³ ¢âàõîäíûÿ äçüâåðû.
Ñêàçàöü âàì ïðà¢äó? Ìíå ãýòà ñïàäàáàëàñÿ.
ß í³êîë³ íå ëþá³¢ íàòî¢ï. Ãýòóþ øìàòãàëîâóþ, øìàòíîãóþ ïà÷âàðûíó, ïðàãíóþ, áÿçìîçãëóþ, ñüëÿïóþ, ÿêàÿ íàìàöâàå øëÿõ òûñÿ÷àì³ ìàëåíüê³õ âóñ³êࢠ³ çà¢ñ¸äû ãàòîâàÿ øàðàõíóööà ¢ òîé ö³ ³íøû áîê, êàãîñüö³ çæýðö³, ñòàïòàöü, óñìàêòàöü ó ñÿáå, àëüáî çàâ³áðûðàâàöü àä çàõàïëåíüíÿ, ÿê ðàáàê, ÿê³ àá’å¢ñÿ àñàáë³âà òëóñòàãà äçÿðìà, ³ ïàäñàäç³öü ÷àðãîâàãà ³ ÷àñîâàãà êóì³ðà íà ñâàþ ñüï³íó… Êàë³ ÿ ñÿäçå¢ óíóòðû ìàäàì Òàðî, ÿ ÷àñòà ìàðû¢, êàá ö³êà¢íûÿ òóáûëüöû, øòî òî¢ï³ë³ñÿ íà ïëÿöû ïåðàä áàëàãàíàì, ðàïòàì ïà÷àë³ âîñü ãýòàê æà â³ø÷ýöü, áåãàöü, ñïàòûêàööà, ïàäàöü…
² öÿïåð ÿ àä÷óâà¢, øòî ìàå âóñíû ì³ìàâîë³ ðàñüöÿãâàþööà âà ¢ñüìåøöû, øòî ÿ, ïðûíàìñ³, Ôàóñò… Áî Ìåô³ñòîôåëåì ìíå íå äàçâàëÿëà íàçâàöü ñÿáå íàâàò ó äóìêàõ áàáóë³íà õðûñüö³ÿíñêàå âûõàâàíüíå. Ìàðû ïàäñêîêâàëà àä çàõàïëåíüíÿ, öàëàâàëà ìÿíå ³ êðû÷àëà, øòî ÿ ãåí³é…
ß ³ ñàì ãýòà âåäà¢.
Óëàäç³ì³ð ìàòýðûÿë³çàâà¢ñÿ ïîáà÷ ç íàì³.
— Çà¢âàæöå, ÿê ïàâîäçÿöü ñÿáå àñòýí³÷íûÿ àñîáû… Âóíü òàÿ ìàäàì, íàïðûêëàä… ßêàÿ ïðûö³ñêàå äà ãðóäçåé ñóìà÷êó…
ßê ¸í êàãîñü àñîáíàãà ìîã ðàçãëåäçåöü ó ãýòàé çìðî÷íà-öüìÿíàé êóëàìåñå? ̳æ òûì íàòî¢ï çàêðû÷ࢠàñàáë³âà àä÷àéíà — ñàïðà¢äû ÿê àäç³í àðãàí³çì, ³ ïà÷ࢠðàññî¢âàööà äàëåé àä öýíòðó.
Íà ³ìãíåíüíå ¢êëþ÷ûëàñÿ ñüâÿòëî… ² ÿ ïàáà÷û¢ ïàñÿðîä çàëû ìåðöüâÿêà.
Ìàëàäû ìóæ÷ûíà ¢ çâû÷àéíûì, ÿê íà ìíîã³õ ç ïðûñóòíûõ, ÷îðíûì êàñüöþìå, ÷àìóñüö³ ¢ êàïåëþøû, ÿê³ àä ïàäçåíüíÿ íå àäêàö³¢ñÿ ¢áîê, ãëÿäçå¢ ó ñòîëü. ² ñ¸íüíÿ ìàãó àäíàâ³öü ó ïàìÿö³ ãýòû òâàð ç íåíàòóðàëüíà æî¢òàé ñêóðàé, øûðîêà ðàñêðûòûì³ ñüâåòëûì³ âà÷ûìà ³ ñüö³ñíóòûì³ ÿðê³ì³ âóñíàì³.
Çàïîìí³ëàñÿ ÿø÷ý, øòî ÿãîíû ãàëüøòóê-áàòýðôëÿé çüåõࢠíàáîê, í³áûòà äà øû³ ïàä ëåâûì âóõàì ïðûñìàêòà¢ñÿ êàæàí-âàìï³ð.
Ñüâÿòëî çàðàç æà ïàòóõëà. Ïàñüëÿ ãýòàãà, â³äàöü, äçüâåðû àä÷ûí³ë³ñÿ, òàìó øòî ëþäçåé ïà÷àëî ìåíåöü, í³áûòà ¢ öåìðû ðàññûïàëàñÿ, ðàñïà¢çàëàñÿ àãðîìí³ñòàå êóáëî çüìåé.
ß ìî¢÷ê³ ñòàÿ¢ ³ ãëÿäçå¢ ó òîé áîê, äçå ëÿæࢠì¸ðòâû. ß ðàçóìå¢, øòî ãýòà ÿ çàá³¢ ÿãî.
Çíî¢ ñòà¢ñÿ ïðû÷ûíàé ã³áåë³ í³ ¢ ÷ûì íå â³íàâàòàãà ÷àëàâåêà.
² àä òàãî, øòî òîëüê³ øòî ïåðàæûâࢠãàíàðë³âàå çàõàïëåíüíå, ìíå áûëî ÿø÷ý ãîðø.
Ïàä÷àñ âàéíû ÿ áà÷û¢ ìíîñòâà òðóïà¢. ² êóäû áîëåé ñòðàøíåéøûõ, ÷ûì ãýòû, ðýñüïåêòàáåëüíû… Àëå ÿãî òóò íÿ ìóñ³ëà áûöü!
Ìàðû òóçàíóëà ìÿíå çà ðóêó:
— Ôàðàîíû! Óöÿêàåì!
ß ñòàÿ¢ íåðóõîìà. Ìíå çäàâàëàñÿ, øòî ÿ ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ñüâ³íöîâû ñòîä, ³ ìÿíå ìîæíà òîëüê³ ïàâàë³öü — àëå íÿ ññóíóöü ç ìåñöà.
Ñïàä÷ûíüí³öà âàÿ¢í³÷àé ïðàáàáóë³ çëîñíà çàêðû÷àëà ìíå ¢ âóõà:
— Òû øòî, õî÷àø íàñ óñ³õ çäàöü?
Áîæóõíà, óñ¸ ïà¢òàðàåööà, ÿê ³ âó÷ûöü íàñ ã³ñòîðûÿ ÷àëàâåöòâà, âó÷ûööà ¢ ÿêîé ìû, àäíàê, íÿ õî÷àì.
Íÿ ïàìÿòàþ, ÿê ìû àïûíóë³ñÿ íà âóë³öû, ÿê óñ¸é êàìïàí³ÿé çàâàë³ë³ñÿ ¢ íåéêóþ êàâÿðíþ íà Ìàíìàðòðû… ß íÿ ìîã çðàçóìåöü, ÷àìó ¢ñå òàê âåñåëà ðàãî÷óöü, â³íøóþöü àäç³í àäíàãî ³ ìÿíå — ç ÷ûì? Ç òûì, øòî ìû ñòàë³ çàáîéöàì³? ß ñïðàáàâࢠïûòàööà, øòî ñòàëàñÿ ç òûì íÿø÷àñíûì — ÿãî øòóðõàíóë³, ³ ¸í íÿ¢äàëà ¢ïà¢, ö³ ¢ ÿãî áûëî ñëàáîå ñýðöà? Àëå ìàå ðîñïûòû ñóñòðàêàë³ñÿ ðîãàòàì, Ìàðû àáäûìàëà ìÿíå ³ êðû÷àëà, øòî ¢ äóøû åéíàãà çìðî÷íàãà àëõ³ì³êà æûâå çàëàòîå äç³öÿ, à Âàëîäçÿ Àêåðìàí ñïà÷óâàëüíà ¢ñüì³õà¢ñÿ…
ßê ÿ íàï³¢ñÿ òûì âå÷àðàì! Íå ïðûïîìíþ ³íøàãà âûïàäêó, êàá ÿ ìîã ó ñÿáå ¢ë³öü ñòîëüê³ â³íà. ×ûì áîëåé ÿ ï³¢, òûì âûðàçüíåé áà÷ûëàñÿ ìàÿ áóäó÷ûíÿ: ÿ ìóøó çäàööà ïàë³öû³. Óçÿöü óñ¸ íà ñÿáå. ß ïðûäóìà¢, ÿ ¢÷ûí³¢… ² í³õòî áîëüø.
Ïðîñòà ÿ íàâàò ï’ÿíû íÿ âåäà¢, ÿê æûöü äàëåé ç ãýòûì… Àêåðìàí çíî¢ íåøòà êàçࢠïðà ïàäñüâÿäîìàå æàäàíüíå áûöü ïàêàðàíûì ³ ñó³öûäàëüíûÿ ñõ³ëüíàñüö³… Äðóã³ÿ ëÿïàë³ ìÿíå ïà ïëÿ÷û ¢ àäêàç íà ìîé ï’ÿíû áë¸êàò: “Íå õâàëþéñÿ, Âàëåðû, ìû çà¢òðà ñàì³ öÿáå àäâÿäçåì ó æàíäàðìåðûþ!”
Óðýøöå Ìàðû çàâÿëà ìÿíå ¢ íåéêóþ êâàòýðó, ïîìíþ òîëüê³ øìàòë³ê³ÿ ¢ñõîäí³ÿ ñòàòóýòê³, ÿê³ÿ ñà çâîíê³ì ñòóêàì ïàäàë³ ïðû ìà³ì íàáë³æýíüí³, ³ àãðîìí³ñòû, ÿê ³ïàäðîì, ëîæàê, íàêðûòû êî¢äðàé ç ïóíñîâàãà àòëàñó.
— Àïîøíÿÿ íî÷ àñóäæàíàãà íà ñüìåðöü! — óðà÷ûñòà àáâÿñüö³ëà Ìàðû. — Ãýòóþ íî÷ òû íå çàáóäçåø í³êîë³!
ßíà ïàìûëÿëàñÿ. Ïàñüëÿ òðîõ áóòýëåê òàííàãà ñàâ³íü¸íó íàâàò ñàìûÿ àôðûêàíñê³ÿ æàðñüö³ ïàìÿòàþööà íàäçâû÷àé öüìÿíà.
Ìÿíå ïàáóäç³¢ ïðàìåíü ðàí³øíÿãà ñîíöà, øòî íàõàáíà ïðàá³âà¢ñÿ ñêðîçü ø÷ûë³íó ¢ öÿæê³õ àêñàì³òíûõ ïàðöüåðàõ. ß àäìàõíó¢ñÿ àä ÿãî, ÿê àä çàëàòîé ìóõ³, àëå àäðàçó ñòðàøýííû áîëü, íàñòóïñòâà ñàâ³íü¸íó, ïðàöÿ¢ ãàëàâó. ß çàñòàãíࢅ Ó÷àðàøíÿå ïà÷àëî ïðàÿ¢ëÿööà, ÿê äàãåðàòûïíàÿ ïëàñüö³íêà, àëå ¢ çâàðîòíàé ïàñüëÿäî¢íàñüö³. Ìàðû — êàâÿðíÿ — ñàëîí — òðóï…
Ìíå æ òðýáà ¢ æàíäàðìåðûþ!
ß ïðàöÿãíó¢ ðóêó íà äðóã³ áîê ëîæêà.
— Ìàðû…
Àëå ðóêà ìàÿ íàòîðêíóëàñÿ íà íåøòà íåðóõîìà-õàëîäíàå. ß ïðîñòà íà ô³ç³÷íûì óçðî¢í³ àä÷ó¢ ïðûñóòíàñüöü ñüìåðö³… Óñêî÷û¢… Ïóíñîâàÿ êî¢äðà çüëÿöåëà íà ïàäëîãó…
Íà ëîæêó, øûðîê³ì, ÿê ³ïàäðîì, ëÿæࢠó÷îðàøí³ òðóï ç Ñàëîíó. ß âûäàòíà ïàçíࢠÿãî. Æî¢òàÿ ñêóðà, ñüâåòëûÿ íåâûðàçíûÿ âî÷û, ÿðê³ÿ âóñíû… Òîëüê³ êàïåëþøà íÿìà. ² — âåðõíÿé ÷àñòê³ ÷ýðàïà íÿìà, ³ äîáðà â³äàöü óñ¸ íà÷ûíüíå ìîçãó. Ïà¢øàð’³, ïàäîáíûÿ äà ãðýöêàãà àðýõó, âåíû, êðûâÿíîñíûÿ ñàñóäû…
Àäç³íàÿ äðîáÿçü, ÿêàÿ ¢÷îðà ìíîþ íå çà¢âàæûëàñÿ — óñ¸ ãýòà áûëî âûðàáëåíà ç âîñêó.
Ñïàäàðû ñþðýàë³ñòû ïàäê³íóë³ ¢ çàëó âûñòàâû âàñêîâû ìàíåêåí ç àíàòàì³÷íàãà òýàòðó.
ß çíî¢ àä÷ó¢ ñÿáå òðûíàööàö³ãàäîâûì õëàï÷óêîì, ÿêîãà ïà÷àï³ë³ íà êðóê ïàä ñòîëüëþ áàëàãàíà.
ß ñûøî¢ ç ïðûòóëêó “àïîøíÿé ïåðàä ñüìÿðîòíûì ïàêàðàíüíåì” íî÷û. ² ãýòà ñàïðà¢äû áûëà ìàÿ àïîøíÿÿ íî÷ ç Ìàðû. Áîëüø íå õàöå¢ áà÷ûöü í³ ÿå, í³ Àêåðìàíà, í³ ³õí³õ ñÿáðóêî¢, àìàòàðࢠà¢òàìàòû÷íàãà ï³ñüìà.
ßíà ïðûõîäç³ëà, ïàäî¢ãó ñòóêàëàñÿ ¢ äâåðû, êðû¢äç³ëàñÿ… ² Àêåðìàí, ÿêîãà ÿ ïåðàñòࢠçà¢âàæàöü, ñûïࢠìíå ¢ ñüï³íó òýðì³íàì³ ïñ³õààíàë³çó…
Øòî æ, ÿ — òàê³, ÿê³ì ÿ ¸ñüöü… Ìîæà, êàá ÿ áû¢ áîëüø ø÷ûðûì ³ ðàñïà⸢ ó ñâîé ÷àñ Óëàäç³ì³ðó ïðà Ñîíþ ³ Ñÿðãåÿ — ¸í íå äàçâîë³¢ áû ñûãðàöü ñà ìíîþ òàê³ æàðò. À òàê, ìàã÷ûìà, ìå¢ ëåïøûÿ íàìåðû. Àä ïåðàæûòàãà øîêó ÿ, íàïðûêëàä, ïà÷ࢠáû ïàâîäëå ÿãîíàé òýîðû³ áîëåé öàí³öü ðàäàñüö³ æûöüöÿ, çðàçóìå¢ áû, øòî ¢ñ¸, øòî ìÿíå ïàëîõàå, íÿ áîëåé, ÷ûì ìàíåêåí, ëÿëüêà.
¨í íÿ âåäࢠ³ ïðà òîå, øòî ÿ ñàì äî¢ã³ ÷àñ áû¢ ó ðîë³ ëÿëüê³.
Òàê³ì ÷ûíàì, ïàâîäëå ýòûê³ ïñ³õààíàë³çó, ¸í íÿ áû¢ â³íàâàòû — ïðû÷ûíàé íÿ¢äàëàãà ëÿ÷ýíüíÿ ñòàëà íÿø÷ûðàñüöü ïàöûåíòà.
Àëå ðàçìà¢ëÿöü ç ³ì ÿ ¢ñ¸ ðî¢íà íå õàöå¢.
À Ìàðû… ßíà, ÿ äóìàþ, õóòêà ñóöåøûëàñÿ. Àëõ³ì³ê-ì³çàíòðîï, âÿäîìà, äîáðàÿ ïðûêðàñà äëÿ çüâÿðûíöó ýìàíñ³ïý, àëå ãýòà ¢ñÿãî òîëüê³ àäç³í ç ýêçåìïëÿðà¢.
Äçåñüö³ ¢ òðûööàòûì ãîäçå ìíå ïàêàçâàë³ àëüáîì ç ðýïðàäóêöûÿì³ êàðö³íà¢, âûñòà¢ëåíûõ íà àïîøí³ì Ïàðûæñê³ì ñàëîíå. ² íà àäíûì ç ïàëîòíà¢, ÿê ìíå çäàåööà, ÿ ïàçíࢠÌàðû. Åéíûÿ âÿë³ê³ÿ â³ëüãîòíûÿ âî÷û — ÷îðíû àãîíü, ïðû¢çüíÿòû äç¸ðçê³ íîñ³ê, ïðûàä÷ûíåíûÿ ¢ âå÷íûì çüäç³¢­ëåíüí³ âóñíû…
ß âÿðíó¢ñÿ íà Áåëàðóñü òàäû, êàë³ ç Ñàâåöêàãà Ñàþçó ïàðàõîäàì³ âûñûëàë³ ô³ëîñîôà¢, ïàýòà¢, ýêàíàì³ñòࢅ Óñ³õ “ïðàôåñàðî¢ ïà ãðàìàäñê³õ íàâóêàõ”, ÿê³õ Ëåí³í ñòðàøýííà íåíàâ³äçå¢, ³ ÿê³ì ïàãðàæࢠðàññòðýë çà íåäàçâîëåíàå âÿðòàíüíå. Àëå íåõòà æ òàì çàñòàâà¢ñÿ… Ó 1922-ì ãîäçå Ôðàíöûþ íàâåäࢠàêàäýì³ê Âåðíàäñê³, ç íÿâûñëàíûõ, ÿê³ ðàñïàâÿäà¢, ÿê ó ìàñêî¢ñê³ì óí³âåðñ³òýöå ñòóäýíòࢠàáàâÿçàë³ ñà÷ûöü çà ïðàôåñàðàì³, äàíîñ³öü íà ³õ ³ àäç³í íà àäíàãî… Ïðà “ìàðàëüíû ³ ðàçóìîâû ïðûãí¸ò”…
“Èíòåëëåêòóàëüíûå ñèëû ðàáî÷èõ è êðåñòüÿí ðàñòóò è êðåïíóò â áîðüáå çà ñâåðæåíèå áóðæóàçèè è åå ïîñîáíèêîâ, èíòåëëèãåíòèêîâ, ëàêååâ êàïèòàëà, ìíÿùèõ ñåáÿ ìîçãîì íàöèè. Íà äåëå ýòî íå ìîçã, à ãîâíî».
Ìíå ïåðàêàçâàë³ ãýòû çüìåñò ë³ñòà Ëåí³íà äà Ãîðêàãà… Àëå ÿ âÿðíó¢ñÿ. Áåëàðóñê³ óí³âåðñ³òýò — ãýòà áû¢ öóä, ó ÿê³ ÿø÷ý íÿäà¢íà ìàëà õòî âåðû¢.
ß íå øêàäóþ, øòî âÿðíó¢ñÿ.
Ó õóòê³ì ÷àñå ïàñüëÿ ìÿíå ïðûåõࢠó Ñàâåöê³ Ñàþç ³ Âàëîäçÿ Àêåðìàí. ¨í ñòࢠñòàðýéøûì ñóäîâûì ýêñüïåðòàì ó Ìàñêâå, ïðàñëàâ³¢ñÿ äàñüëåäàâàíüíÿì³ øûçàôðýí³³…
Òàê øòî, â³äàöü, äàâîäç³ëàñÿ ÿìó äàâàöü çàêëþ÷ýíüí³ íàêîíò ïñ³õ³÷íàãà ñòàíó âÿçüíÿ¢ — ìîæà íÿø÷àñíû ÿø÷ý íåøòà çüâÿçíàå âûìàâ³öü, ö³ ¢æî çâàð’ÿöå¢ àä çüäçåêà¢.
Àäç³íû ìîé ñÿáðà, ÿê³ çàñòà¢ñÿ ¢ Ïàðûæû — ìàëàäû êàøòàí ç ïàëàìàíàé âåðøàë³íàé.
Õ³ì³ê çìî¢ê. À Äàë³ëà ðàïòàì àñàáë³âà çëîñíà ïðàêàìåíòàâàëà:
— Ïàçíàþ ñïàäàðà ïðàôåñàðà ¢ àïîøíÿé íàñòàëüã³÷íà-òóæë³âàé ôðàçå! “ͳõòî ìÿíå íÿ ëþá³öü, í³õòî íå ðàçóìåå, òîëüê³ áåäíàå, ÿê ÿ, ïàëàìàíàå äðý¢öà…” Òû… Âû… ïðîñòà íå æàäàåöå çà¢âàæàöü äîáðûõ ïà÷óöüöÿ¢! — Äàë³ëà àìàëü êðû÷àëà. — Êîëüê³ öóäî¢íûõ ëþäçåé ñóñòðàêàëàñÿ íà âàøûì øëÿõó! Ìàäàì Òðûêñüö³ ç áàëàãàíó, øòî âó÷ûëà âàñ ÷ûòàöü… Íàñòà¢í³ê Êîëáà… Òîé ñàìû Àêåðìàí… Í³÷ûïàðîâ³÷… À Ìàðû äû Àíòàí³íà! Âû øòî, ïðà¢äà íå ðàçóìååöå, øòî ÿíû ø÷ûðà âàñ ëþá³ë³?
Ñêàëîâ³÷ àïóñüö³¢ ãàëàâó. ß çà¢âàæûëà, øòî ÿãîíûÿ ïàëüöû ñüö³ñíóë³­ñÿ, àæíî çüáÿëåë³.
— Ñïðàâà íÿ ¢ ëþäçÿõ… Ñïðàâà ¢âà ìíå. ß í³êîìó íå ìàãó äàöü ø÷àñüöÿ.
— À ÿíû ¢ âàñ øòî-íåáóäçü ïðàñ³ë³? — âóñíû Äàë³ëû äðûæýë³. — Óñÿãî òîëüê³ äàçâîë³öü áûöü ïîáà÷!
— Êàë³ âû ñòà³öå íà êðà³ àáðûâó, ÿê³ øòîõâ³ë³ ìîæà àáñóíóööà, âû äàçâîë³öå äàðàãîìó ÷àëàâåêó ñòàÿöü ïîáà÷ ç âàì³? ² ¢âîãóëå — ÿ í³êîë³ ³ íå ñüöüâÿðäæà¢, øòî ÿ äîáðû ÷àëàâåê.
— ßø÷ý á! — ðàçäðàæí¸íà ãóêíóëà Äàë³ëà, à ïîòûì íåéê³ì äç³¢íûì ãîëàñàì ñïûòàëà:
— ßíà áûëà ïðûãîæàÿ? Ãýòàÿ… Ìàðû?
— Ïðûãîæàÿ, — ñïàêîéíà àäêàçࢠïðàôåñàð.
— ²… âû ïà ¸é ñóìàâàë³?
— Äóæà ñóìàâà¢.
— ß âàñ íåíàâ³äæó! — ðàïòàì çíî¢ ïñ³õàíóëà ìàÿ ñÿáðî¢êà.
— Ãýòà âàøàå ïðàâà.
Äàë³ëà ³ Ñêàëîâ³÷ ïðàöÿãâàë³ ëàÿööà, à ÿ ðàïòàì óñüâÿäîì³ëà, øòî çà ¢âåñü ãýòû ÷àñ… Íàâàò àä òàãî ìîìàíòó, ÿê ïàäûøëà äà äîìó íà ìîã³ëêàõ… ͳ ðàçó íÿ ¢ñïîìí³ëà ïðà Åäðóñÿ.
Íåâåðàãîäíà. Çà àïîøí³ ãîä ãýòà ñòàëà äëÿ ìÿíå ÿê ö³êàíüíå ãàäç³íü­í³êà. Êâàðöàâûÿ ãàäç³íüí³ê³ ö³êàþöü âåëüì³ ö³õà — àëå ¢ñ¸-òê³ ãóê ¸ñüöü, ³ êàë³ ïàäíåñüö³ äà âóõà, òî ïà÷óåø ïÿø÷îòíàå òàõêàíüíå ë³ë³ïóöêàãà ñòàë¸âàãà ñýðöà.
Âîñü òû õîäç³ø, ñüï³ø ç ãàäç³íüí³êàì ïàä ïàäóøêàé — à ÿíî òàõêàå, í³ íà ì³ã íå ñïûíÿþ÷ûñÿ.
Òû ÿãî íÿ ÷óåø, íå íàêðó÷âàåø ñïðóæûíêó, àëå âåäàåø, øòî òàõêàå.
Òàê äëÿ ìÿíå áû¢ óñïàì³í ïðà Åäðóñÿ.
ß ³øëà ¢ ³íñòûòóò, ñÿäçåëà íà ëåêöûÿõ, åõàëà äàäîìó, ³ äçåñüö³ ôîíàì áûëî — âîñü Åäðóñü ïðà÷íó¢ñÿ, âîñü ïàêóå ãàçåòû, âîñü ³äçå ¢ ïåðàõîä ïðàäàâàöü ³õ çàñïàíûì íÿø÷àñíûì ìåí÷óêàì, ÿê³ÿ ìàëà êóïëÿþöü ãàçåòû, äçå ï³øóöü íåïðûåìíàå, àëå é ³ òûÿ, äçå ï³øóöü ïðûåìíàå — ïðà âÿñåëüë³ “çîðàê”, íà ÿê³ÿ ³õ í³êîë³ íå çàïðîñÿöü, àëüáî çáóäàâàíûÿ äëÿ ³õ, øàðàãîâûõ ãðàìàäçÿíà¢, ïàëàöû, ó ÿê³õ ÿíû ³ ³õ äçåö³, ìà÷ûìà, òàêñàìà í³êîë³ íå ïàáóäóöü — êóïëÿþöü òàêñàìà ìåíåé… À âîñü ¸í âÿðòàåööà ¢ ñâîé ïàäâàëü÷ûê, êëàäî¢êó ¢ Äîìå êóëüòóðû, äçå ïàäïðàöî¢âࢠäûäæýåì ïëþñ âàðòà¢í³êîì, ³ ÿêîìó ¢ñ¸ ðî¢íà àääàâࢠïåðàâàãó ïåðàä äîìàì ëÿ ìîã³ëàê… Âîñü áÿðý ã³òàðó, ïÿø÷îòíà êðàíàå ñòðóíû… À âîñü Åäðóñü íà ñöýíå… ² äçÿ¢÷àòû ãëÿäçÿöü-ãëÿäçÿöü-ãëÿäçÿöü íà ÿãî…
² âîñü ðàïòàì òàõêàíüíå ãàäç³íüí³êà ñïûíÿåööà, ÿ ïåðàñòàþ äóìàöü ïðà Åäðóñÿ.
×àìó?
Ìíå íÿ äàäçåíà áûëî ¢ òîé ìîìàò àäøóêàöü àäêàç.
Ó êàíöû êàë³äîðó áðàçíóë³ äçüâåðû. ß çðàçóìåëà, øòî ãýòà ïà íàøûÿ äóøû.

«Ðàíà íà ðàíó êëàäçåööà, ÿê ë¸ä — íà êðûøòàëü.
Ïàäàå ñýðöà ¢ õàëîäíóþ ÿì³íó áîëþ.
Ñîíöà ìà¸, ìîé äàë¸ê³ ñüâÿòàðíû Ãðààëü,
ß íå ïàáà÷ó öÿáå, ÿ çüì³ðû¢ñÿ ç «í³êîë³».
²íøû, íÿ ñïýöêàíû ãðýøíàþ ñòðàñüöþ ñâà¸é,
Íå Ëàíöýëîò, êàðàëåâàé ÷óæîé öàëàâàíû,
Ïðîéäçå ïðàç ìîã³ëê³, íå ñüöåðàæîíû çüìÿ¸é,
×àðó íÿ âûï’å ç êðûâ¸þ ç óëàñíàå ðàíû.
Êðîïëÿ àòðàìàíòó ¢ øêëÿíêó — íÿìà ÷ûñüö³í³.
Áëàçíàì íÿ ìåñöà ¢ ñüâÿòûí³. Ñüìÿðîòíàå äæàëà.
Ìîé áåççàãàííû, íà êàìí³ äàðîã³ ç³ðí³ —
Êðî¢ ìàÿ øëÿõ äëÿ öÿáå íà êàìíÿõ ïàçíà÷àëà.»

Ïà-çà ãóëüí¸é-7
Ìû ç Äàë³ëàé, íÿ ãëåäçÿ÷û àäíà íà àäíó, ñûøë³ ç áåòîííàãà ãàíêó àïîðíàãà ïóíêòó àõîâû ïðàâàïàðàäêó ¢ ïðûöåìàê ³ íåâÿäîìàñüöü.
Âå÷àðîâàå âîñåíüñêàå ïàâåòðà ìàå ïðûñìàê äûìó.
Àïîøí³ì ÷àñàì àïàëóþ ë³ñòîòó ¢ íàøûì ãîðàäçå ïàëÿöü ìåíø, ÷ûì ðàíåé, êàë³ àáðûñû âóë³ö áà÷ûë³ñÿ ïðàç âýëþì, óòâîðàíû äóøàì³ ë³ñüöÿ¢, ÿê³ÿ ïðàéøë³ ïðàç ÷ûñüöåö âîãí³ø÷à¢, àëå íå ñüïÿøàë³ñÿ ¢çüíÿööà ¢ õàëîäíûÿ íÿá¸ñû.
— Äàë³ëà! Ðóñëàíà! ßê âû? À äçå Ñêàëîâ³÷?
“Òðû âîëàòû” ¢ñå ñüïÿøàë³ñÿ ñþäû, íå ïàâåðû¢øû òýëåôàíàâàíüíþ Äàë³ëû, øòî ¢ñ¸ ¢ ïàðàäêó, íàñ óæî âûïóñêàþöü, ³ íÿ âàðòà òóðáàâàööà… Ãåíóñü ³øî¢ íàâîääàëü, ìî¢÷ê³ ãëÿäçå¢ ñïàäûëáà, ïðàç ÷îðíûÿ ïàñìû âàëàñ Ìàêñ òðûìࢠçà ðóêó ³êó, ÿêàÿ âûðâàëàñÿ ³ ïàáåãëà äà ìàö³. À Åäðóñü… Åäðóñü íàáë³ç³¢ñÿ äà ìÿíå, àëå íåÿê íÿñüìåëà, í³áûòà íÿ áû¢ óïý¢íåíû, øòî ÿ çíî¢ àä ÿãî íå ¢öÿêó:
— Íó ÿê òû, ìàëàÿ? Ãýòà æ òðýáà — ³ öÿáå çàáðàë³… Ç áàÿâûì õðûø÷ýíüíåì!
² ÿ àä÷óâàëà ñÿáå ÷àìóñüö³ âåëüì³ â³íàâàòàé ïåðàä ³ì, òàìó øòî âîñü óæî ñåì ãàäç³íࢠïðà ÿãî íÿ äóìàëà.
¨í, âÿäîìà, íå ïàäàçðàâà¢, øòî ÿ ïðà ÿãî äóìàëà ðàíåé, ïðà òàõêàíüíå ãàäç³íüí³êà, àëå ìíå ¢ñ¸ ðî¢íà áûëî ñîðàìíà. ͳáûòà ¸í çàðàç ìîã ñêàçàöü: “À ÷àìó ãýòû òû ïåðàñòàëà ïðà ìÿíå äóìàöü?”
À ìóçûêà ðàïòàì çüáÿíòýæàíà ïðàìîâ³¢:
— Íó òû äàåø… Íà çâàíê³ íå àäêàçâàåø… ß íàâàò íåêàëüê³ ðàçî¢ äà òâàéãî äîìó ïàäûõîäç³¢ — ñüâÿòëî ¢ òâà³ì âàêíå ãàðûöü, ñ³ëóýò çà øòîðàé…
ßê³ì ø÷àñüöåì äëÿ ìÿíå êàë³ñüö³ áûëî á ãýòà ïà÷óöü… Öÿïåð æà ³íøàå âÿðýäç³ëà äóøó. ß àç³ðíóëàñÿ íà Äàë³ëó.
Òàÿ, àïóñüö³¢øû ãàëàâó, ïðûö³ñêàëà äà ñÿáå ³êó. Àëå ÿ íå çüá³ðàëàñÿ ñàìà àäêàçâàöü íà ïûòàíüíå, ÿêîå ãó÷àëà ¢ñ¸ íàñòîéë³âåé:
— Äûê äçå Ñêàëîâ³÷?
Íàðýøöå Äàë³ëà ïàäíÿëà ãàëàâó. ßå çÿë¸íûÿ âî÷û ÷àìóñüö³ íàãàäâàë³ ñàðâàíàå ë³ñüöå.
— Ñïàäàðà Âàëÿð’ÿíà àäâåçüë³ ¢ áàëüí³öó...
Âîñü, âîñü, õàé ñàìà ðàñêàçâàå... ßê íåâûíîñíû ¢ïàðòû Ñêàëîâ³÷ öüâåë³¢ ì³ë³öûÿíòࢅ ßê ÿãî ïàêë³êàë³ íà àñîáíóþ ðàçìîâó ¢ íåéê³ êàá³íåò… ßê ïðàç íåéê³ ÷àñ òóäû æ óâàéøë³ äâà äóæûÿ ñàí³òàðû ¢ áåëûõ õàëàòàõ ³ äîêòàð… Ïðàôåñàð æà áåç äàêóìåíòà¢, ³ ãàâîðûöü íà ë³òàðàòóðíàé áåëàðóñêàé ìîâå, ³ ÿø÷ý… ¨í ãåí³é, àëå ç ³íøàãà ÷àñó. Íÿ âåäàå ìíîã³õ ýëåìåíòàðíûõ äëÿ íàñ ðý÷à¢, ÿê ÷àëàâåê âàñåìíàööàòàãà âåêó íÿ âåäࢠáû, ÿê ìîæíà ³íà÷àé, ÷ûì ó ÿãîíûì ñàëîíå, òðàêòàâàöü ìóæ÷ûíó ç íàôàðáàâàíûì³ âóñíàì³. ßíû æ óñå — ïàë³òûê³, ïàýòû, ô³ëîñîôû, ô³íàíñ³ñòû, íàâåäí³ê³ ñàëîíࢠ³ ïðû¸ìࢠ— ôàðáàâàë³ âóñíû, ðóìÿí³ë³ ø÷îê³, ïóäðûë³ñÿ, ìàëÿâàë³ ñóðìîþ áðîâû ³ “ìóøê³” — ÷îðíûÿ ïëÿìê³ íà òâàðû. Áîã ÿãî âåäàå, øòî õ³ì³ê òàì ëÿïíó¢… ×àãî íÿ çìîã ïàçíàöü… Ìû æ, ³äû¸òû, õàâàë³ àä ÿãî ³ ã³ñòàðû÷íûÿ ïàäçå³ ³ ðýàë³³ ñó÷àñíàñüö³. Ó âûí³êó íàì ïàâåäàì³ë³, øòî äçÿäçüêà íàø â³äàâî÷íà ç ïðàâàëàì³ ¢ ïàìÿö³, ³ ÿãî àäïðàâÿöü ó áàëüí³öó.
Áîæà ìîé, àñ³ñòýíò Ìàðû³ Ñêëàäî¢ñêàé-Êþðû, ïðàôåñàð Ñàðáîíñêàãà óí³âåðñ³òýòó, äýêàí õ³ì³÷íàãà ôàêóëüòýòó áåëàðóñêàãà óí³âåðñ³òýòó — ó ìåíñêàé “äóðöû”! Äû ÿø÷ý ïàñüëÿ ¢ñÿãî ïåðàæûòàãà ¢ Æî¢òûì Äîìå! Ç óñ³ì³ ñâàéì³ øíàðàì³, äû ÿø÷ý ç ì³ëàé ïðûâû÷êàé ëåäçü íå øòîíî÷ ó ñüíå ïðàç ðî¢íûÿ ïðàìåæê³ ÷àñó ïà¢òàðàöü çàíóäíûì ãó÷íûì ãîëàñàì ôðàçó: “ß íå âàëîäàþ òàêîé ³íôàðìàöûÿé”. ³äàöü, âûí³ê “êàíâååðíûõ” øìàò­äç¸ííûõ äîïûòࢠ— ïðà¢äà, ç ïðàôåñàðà êàìåíòàðûÿ¢ íÿ âûöÿãíóë³. Íÿ ëþá³öü, ö³ æ áà÷ûöå, òýìó. À Åäðóñü ç-çà ãýòêàãà “ãóêàâîãà ñóïðàâàäæýíüíÿ” íàâàò íà÷àâàöü ó Ðàçàë³íàé õàöå àäìîâ³¢ñÿ.
Ìû ñÿäçåë³ ¢ äîìå ëÿ ìîã³ëàê, í³áûòà òîëüê³ øòî âÿðíóë³ñÿ ç ïàõàâàíüíÿ. Óñå ïðûãíå÷àíà ìà¢÷àë³. Äàë³ëà òàêàÿ íàïÿòàÿ, í³áûòà ÷àêàå, øòî âîñü-âîñü íà ÿå ê³íåööà âî¢ê.
À ÿíà òàäû ÿãî çàãðûçå. ˸ãêà.
— Óðýøöå, ïà ëîã³öû ïàäçåÿ¢, — ðàçâàæíà çàãàâàðû¢ Ìàêñ, — ìû ìîæàì óâîãóëå âûêðàñüë³öü ç ïàìÿö³ õ³ì³êà. Íå áûëî ÿãî — íó ³ çíî¢ íÿìà. Íó, ñêàæàì, ïàäàáðàë³ íà ìîã³ëêàõ äçÿäçüêó íåïðûòîìíàãà. Õòî òàê³, àäêóëü — íÿ âåäàåì. Õòî ¸í íàì?
— Àõ òû, íÿãîäí³ê! — Ãåíóñü óñêî÷û¢ ç çýäë³êà, ñüö³ñíó¢øû êóëàê³. Ìàêñ ïðûì³ðýí÷à ïàäíÿ¢ äà ÿãî äàëîí³.
— Ö³õà, ö³õà… ß ïðîñòà ã³ïàòýòû÷íà…
— Ìîðäó á³öü çà òàêóþ ã³ïàòýòû÷íàñüöü!
— Òû, äàðý÷û, ³ Ñêàëîâ³÷ó çüá³ðà¢ñÿ ìîðäó á³öü, — íàñüìåøíà ïàðûðàâࢠÌàêñ. — À êàá çðàá³¢ ÿìó ïà ñâà³õ õàêåðñê³õ êàíàëàõ õîöü ÿêîå ïàñüâåä÷àíüíå, ÿê àáÿöࢠ— óñ¸-òê³ íàäçåÿ…
— ² ÿø÷ý ÿìó, êàë³ ñïàòðýá³ööà, ìîðäó íàá’þ! — ãíå¢íà àäêàçࢠÃåíóñü. — Àëå íàá³öü ìîðäó ³ ê³íóöü ïàäûõàöü ó äóðäîìå — ðîçíûÿ ðý÷û!
— ͳÿêàé íàäçå³ íå áûëî. ¨í ñàì çàõàöå¢ çàñòàööà, õîöü ìîã ñûñüö³, — ïàäàëà ãîëàñ Äàë³ëà. Íåéê³ ìåòàë¸âà-íåæûöüö¸âû ãîëàñ, ÿê³ ìíå íàäòà íå ñïàäàáà¢ñÿ. — Ãýòà ÿãîíû âûáàð.
Ïàêîëüê³ íÿ ¢ñå âåäàë³, øòî àäáûëîñÿ ¢ äîìå ðàí³öàé — ìíå äàâÿëîñÿ ðàñïàâÿäàöü.
— Ãíþñíàÿ ã³ñòîðûÿ, — ñïàêîéíà ïðàìîâ³¢ Åäðóñü. — Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí — ÷àëàâåê, âàðòû ¢ñ³õ íàñ ðàçàì óçÿòûõ. Øòî âû öÿïåð, çüá³ðàåöåñÿ àïåëüñ³íû ÿìó ¢ Íàâ³íê³ íàñ³öü ³ òûì ñóìëåíüíå ñóöÿøàöü? Ñóïåð! Âû ÿê õî÷àöå, à ÿ çðàáëþ ¢ñ¸, êàá…
— ² øòî òû çðîá³ø? — ³ðàí³÷íà ñïûòࢠÌàêñ. — Íàë¸ò íà ïñ³õóøêó?
— Íó âîñü øòî, ñïàäàðñòâà, — Äàë³ëà íàðýøöå à÷îìàëàñÿ ³ ïàäíÿëàñÿ. — Çà¢òðà ÿ ñàìà ïàãàâàðó ç ì³ë³öûÿíòàì³. Ìàêñ, Ãåíóñü, ïàøóêàéöå ÿø÷ý çüâåñòàê ïðà ã³ñòîðûþ ìåñöà, íà ÿê³ì çáóäàâàíû ãýòû äîì. Íó íÿ ìîæà áûöü, êàá áîëåé í³÷îãà… Ëþáûÿ, ñàìûÿ ñóìíå¢íûÿ ã³ïîòýçû… ×óòê³… Ïàäàíüí³… Óñ¸, øòî çà¢ãîäíà. À òû, Ðóñëàíà…
— Òû ¢ñ¸ ÿø÷ý ë³÷ûø ñÿáå ë³äýðàì òóñî¢ê³? — çëîñíà ñïûòࢠÃåíóñü. — Êàìàíäóåø? Ïàñüëÿ ¢ñÿãî, øòî òû íàòâàðûëà — ãýòà æ óñ¸ ç-çà öÿáå, òû ïðûäóìàëà ãýòûÿ íÿëþäñê³ÿ ïàäàðîææû, ïðûöÿãíóëà ïðàôåñàðà ¢ íàø ÷àñ… Äû ÿø÷ý ïàñüëÿ òàãî, ÿê ÿ áà÷û¢, ÿê òû ñà Ñêàëîâ³÷àì…
— Çàòêí³ñÿ! — Äàë³ëà êðûêíóëà, í³áûòà ¢äàðûëà ìàëàíêàé. — Íå òâàÿ ñïðàâà, ç ê³ì ÿ ³ äçå. ² ¢âîãóëå — õòî íÿ õî÷à ðàòàâàöü õ³ì³êà — âàë³öå…
Ãåíóñü ïàâÿðíó¢ñÿ äà ìÿíå.
— Ðóñëàíà, ñêàæû òû…
Åäðóñü ³ Ìàêñ ÷àìóñüö³ òàêñàìà ïàâÿðíóë³ñÿ ¢ ìîé áîê ç ñóð’¸çíûì ÷àêàíüíåì.
Íÿ¢æî êàãîñüö³ çàö³êàâàëà ìภìåðêàâàíüíå?
À Åäðóñü ðàïòàì ïðàìîâ³¢:
— ß âåðó Ðóñëàíå. Íÿõàé ÿíà ñêàæà, øòî ðàá³öü.
ß ñóñòðýëàñÿ ïîãëÿäàì ç ÿãîíûì³ øýðûì³ âà÷ûìà ³ çðàçóìåëà, øòî í³õòî òóò íå æàðòóå. ²ì ñàïðà¢äû âàæíà, øòî ÿ ñêàæó. dzðíóëà íà Äàë³ëó… Ìàÿ ñÿáðî¢êà ¢ñüì³õàëàñÿ íåÿê êðûâà… ßå ¢ñüìåøêà íå÷ûì íàãàäâàëà ô³ðìîâóþ ¢ñüìåøêó Ñêàëîâ³÷à.
ß ¢ñïîìí³ëà, ÿê ïåðàìîæíà ÿíà ¢ñüì³õàëàñÿ, êàë³ çâàë³ëà íåïðûòîìíàãà õ³ì³êà ïàä íàøû íîã³ ïàñüëÿ ñâàéãî àïîøíÿãà ïàäàðîææà…
Ïà¢çà çàöÿãâàëàñÿ. Ìû òóò ñâàå ì³êðàñêàï³÷íûÿ àìá³öû³ âûðàøàåì, à Âàëÿð’ÿí Ñêàëîâ³÷ ïðàöÿãâàå ³ñüö³ ïà ñâà³ì ïåêëå…
— Âàðòà ïàðàçìà¢ëÿöü ³ ç ì³ë³öûÿíòàì³, — ñêàçàëà ÿ. — Àëå íàéïåðø òðýáà ÿø÷ý ïàãàâàðûöü ³ ç ãàñïàäàðîì ñóñåäíÿãà ìà¸íòêó. ßñíàÿ ñïðàâà — áåç ÿãî íå àáûøëîñÿ. Óâîãóëå, äóìàþ, íàë¸ò íà íàñ — ÿãîíàÿ ñïðàâà. Ïðàïëàö³¢. Äîì çàáðàöü õî÷à… Íàïý¢íà, ³ ïðàôåñàðà ¢ äóðäîì çàïõíó¢ ó ÿêàñüö³ çàêëàäí³êà. ² íàêîíò ã³ñòîðû³… Íåàäìåííà íåøòà íà ãýòûì ìåñöû ìóñ³ëà çäàðûööà ¢ 1933-ì ãîäçå. ², ìîæà áûöü, íàø ïðàôåñàð íåéê³ì ÷ûíàì äà ãýòàãà äàòû÷íû. Ïàñïðàáóþ çíàéñüö³ ÿãî ³ ðàñïûòàöü. ² âàðòà ÿø÷ý ðàç äîì ³ ¢ñ¸ âàêîë äîìà àãëåäçåöü. Êîæíû ïðàäìåò. ² íàì ñïàòðýáÿööà ãðîøû. Øìàò ãðîøàé. Äóìàéöå êîæíû, äçå ¢çÿöü.
² ÿ ïàäûøëà äà àáðàçî¢, ÿê ãýòà ðàá³¢ ïðàôåñàð, ³, íå çüâÿðòàþ÷û ¢âàã³ íà òûõ, õòî ïîáà÷, ³ ÿê ÿíû íà ãýòà ðýàãóþöü, ïåðàõðûñüö³ëàñÿ ³ ïàìàë³ëàñÿ àá òûì, êàìó çàðàç äàïàìîãà áûëà ïàòðýáíàÿ áîëåé çà ¢ñ³õ.

Ìû ç Åäðóñåì ñÿäçåë³ ¢ áàëüí³÷íûì êàë³äîðû. ß íå ðàçóìåþ, ÷àìó áàëüí³öû ³ ïàë³êë³í³ê³ ¢ íàñ àáàâÿçêîâà ìóñÿöü áûöü ïàäîáíûì³ äà òóðìà¢, í³áûòà ³õ áóäóþöü ïà àäíûõ ïðàåêòàõ. Ìîæà, àä òàãî, øòî ñüöåíû ³ òàì, ³ òàì ïðàí³çàíûÿ ëþäñê³ì áîëåì, ïàêóòë³âûì ÷àêàíüíåì, íÿíàâ³ñüöþ?
Äóìàåöå, ìàëà íÿíàâ³ñüö³ ¢ òîé æà ðà¸ííàé ïàë³êë³í³öû? À âû õîöü ðàç ñÿäçåë³ ¢ ÷àðçå íà ïðû¸ì äà ¢÷àñòêîâàãà ¢ðà÷à? Êàë³ ïåðàä òàáîé — ÷àëàâåê äâàööàöü, ïàëîâà — ç òàëîí÷ûêàì³, ïàëîâà — ïà æûâîé ÷àðçå, à ÿø÷ý ïðûêóëüãâàþöü âåòýðàíû, ÿê³ÿ ³äóöü áåç ÷àðã³, ³ àáàâÿçêîâà ÿêàÿ-íåáóäçü áàáóëüêà ç êóëüáà÷êàé, ÿêóþ ïðûâîäçÿöü ïàä ðóê³ ç êàá³íåòà ãàëî¢óðà÷à, òàìó øòî ÿíà í³÷îãà íÿ ïàìÿòàå, àëå ¸é òàêñàìà êåïñêà, òàêñàìà áàë³öü… À ÿø÷ý òðû-÷àòûðû áàáóëüê³, ÿê³ÿ õîäçÿöü ñþäû, áî áîëüø íÿìà êóäû ³ñüö³, áî òîëüê³ òóò ìîæíà ïàñÿäçåöü ì³æ ëþäçÿì³, ïàñêàð­äç³ööà, ïà¢ñïàì³íàöü, ³ öÿáå âûñëóõàþöü.
À òóò, äçå ìû ñÿäçåë³, áûëî ïñ³õ³ÿòðû÷íàå àääçÿëåíüíå… Âîëÿ âàøà, àëå ÿ âåðó, øòî ïñ³õ³÷íûÿ õâàðîáû çàðàçíûÿ. Ïîìíþ, ÿê ó êàâÿðí³ “Âÿñíà”, äçå öÿïåð íåéêàÿ ³ñïàíñêàÿ ðýñòàðàöûÿ, ïðàöàâàëà ïàñóäàìûéø÷ûöàé ïàýòêà, âûïóñêí³öà ìàñêî¢ñêàãà ³íñòûòóòó… ßíà ëþá³ëà õàäç³öü ïà ïðàñüïåêöå ¢ âÿçàíàé øàïà÷öû, ñà ñøûòêàì, ³ íà õàäó çàï³ñâàëà âåðøû.
Àäíîé÷û ÿ äî¢ãà ³øëà çà ¸þ, íàç³ðàëà… Íó ÿê æà, àáàâÿçàê ë³òàðàòàðà — âûâó÷àöü ôàêòóðó! À ïîòûì, âÿðíó¢øûñÿ äàäîìó, í³ÿê íå ìàãëà ïðûâåñüö³ ¢ ïàðàäàê äóìê³, ÿê³ÿ ðàçüáÿãàë³ñÿ ñïàëîõàíà, ÿê äçåö³ àä Ôðýäç³ Êðóãåðà, ³ ìíå çäàâàëàñÿ, çàðàç ç ìà³õ âóñíࢠñàðâåööà òàêñàìà íÿ¢öÿìíû áë¸êàò, âåðøàâàíûÿ ðàäê³, ñêàæîíûÿ äà íåïàçíàâàëüíàñüö³, ÿê ïóñòû ñêàìå÷àíû ïà÷àê àä ÷ûïñà¢.
Ñêàçàöü, øòî ìíå áûëî íÿ¢òóëüíà ì³æ ãýòûõ áðóäíà-çÿë¸íûõ ñüöåíࢠ— çíà÷ûöü ñêàçàöü ïðà ìàòûëüêà, øòî ÿìó ö¸ïëà ¢ âîãí³ø÷û. Ìíå áûëî æóäàñíà, ñòðàøíà, òóæë³âà…
À Åäðóñü òîëüê³ æìóðû¢ ñâàå øýðûÿ âî÷û, í³áûòà ñüâÿòëî ëÿìïà÷ê³ ¢ æàëåçíàé êëåòöû ÿãî ñüëÿï³ëà. Õàöÿ íàñàìðý÷ áûëî ÿíî öüìÿíàå, ÿê ëåêöûÿ ïà ñàöûÿëüíà-ïàë³òû÷íàé ô³ëîñîô³³, ïðà÷ûòàíàÿ ö¸òêàé ìàðêñ³ñòñêàãà ¢çðîñòó ïà êàíñüïåêöå äâàööàö³ãàäîâàé äà¢íàñüö³.
Êàðæàêàâàòû ðóäû ñàí³òàð, ÿê³ ïðûíÿ¢ Åäðóñåâû äàëÿðû, çüÿâ³¢ñÿ ç-çà æàëåçíûõ äçüâÿðýé, í³áûòà çàõàâàëüí³ê àòàìíàé áîìáû. Ïàñüëÿ äî¢ã³õ ïåðàìîâࢠñàí³òàð ïàãàäç³¢ñÿ ¢ñ¸-òê³ ïðàâåñüö³ íà “ïàäïîëüíàå” ñïàòêàíüíå ìÿíå àäíó. Åäðóñü ó ñâà³ì ÷îðíûì “ïðûê³äçå” — ñêóðàíîé êóðòöû, âûñîê³õ ÷àðàâ³êàõ-êàìåëîòàõ äû ç äî¢ã³ì áÿëÿâûì õâàñòîì âûãëÿäࢠçàíàäòà ïàäàçðîíà. À ìíå áû¢ âûäàäçåíû áåëû õàëàò ³ øàïà÷êà, à òàêñàìà ë³êâ³äàâàíàÿ çàâóøí³öà ¢ ãóáå.
Ðîêåð àãëåäçå¢ ìÿíå ³ ïàäíÿ¢ âÿë³ê³ ïàëåö: ìà¢ëÿ¢, êëàñíà âûãëÿäàåø, ìàëàÿ. ×ûñòà ìåäñÿñòðà.
— Íÿ¢æî êàìóñüö³ ¢ àõâîòó ðàçìà¢ëÿöü ç ãýòûì òûïàì? — ìàðìûòíó¢ ñàí³òàð, êàë³ ïðàâîäç³¢ ìÿíå ¢ ïàêîé äëÿ ñïàòêàíüíÿ¢. ß çðàçóìåëà, øòî ïðàôåñàð ñà ñâà³ì “àí¸ëüñê³ì” õàðàêòàðàì ïàñüïå¢ äàñòàöü íàâàò ñóïðàöî¢í³êࢠïñ³õóøê³.
Ó ãýòûì ïàêî³ çóñ³ì íå áûëî âîêíà¢. Íà çÿë¸íûõ ñüöåíàõ (çíî¢ óñþäû³ñíû ïðàêòû÷íû êîëåð!) çàìåñò êàðö³í â³ñåë³, ïðûìàöàâàíûÿ ñêîò÷àì, êàðûñíûÿ ïëàêàòû ïðà òîå, ÿê çàõî¢âàööà àä ÑͲÄó, ïðà øêîäó íàðêàìàí³³ ³ êàðûñüöü ô³çêóëüòóðû. Áðàâû ëûæí³ê ó ñ³íÿé øàïà÷öû íàáàê³ð çàêë³êࢠäàëó÷àööà äà çäàðîâàãà ëàäó æûöüöÿ, ç-ïàä ÿãîíûõ ëûæࢠôàíòàíàì âûëÿòࢠñüíåã, à íàä ïðàâûì ïëÿ÷îì, ÿê áûööàì ìàòýðûÿë³çàâàíû äóõ ïðîäêà, ãðóâàñüö³ë³ñÿ ñëóïê³ ïàðàä ïà ïðàâ³ëüíûì õàð÷àâàíüí³. Çëàêàâûÿ, ñàäàâ³íà, àäâàðíàÿ ÿëàâ³÷ûíà, êåô³ð… Ëÿìïà ãàðýëà ëþì³íåñöýíòíàÿ, ïàä ñòîëüëþ, íåíàòóðàëüíà ÿðêàÿ. Ìÿíå ïàñàäç³ë³ çà øûðîê³ ï³ñüìîâû ñòîë, ÿê³ çâû÷àéíà êóïëÿþöü äëÿ áåäíûõ äçÿðæà¢íûõ êàíòîð. Äçüâåðû íàñóïðàöü àä÷ûí³ë³ñÿ, ³ ¢âàéøî¢ Âàëÿð’ÿí Ñêàëîâ³÷ ó ñ³íÿé ï³æàìå, ÿê³ ñå¢ íà êðýñëà ïà òîé áîê ñòàëà. Ñàí³òàð ïðûëàäêàâà¢ñÿ íàâîääàëü, êàá áà÷ûöü íàñ…
Ìíå áûëî ¢ñ¸ ðî¢íà, ÿ ãëÿäçåëà íà ïðàôåñàðà. Íÿ âåäàþ, øòî ñïàäçÿâàëàñÿ ¢áà÷ûöü — áûööàì ñóòê³ ¢ ïñ³õóøöû ìîãóöü çüìÿí³öü ÷àëàâåêà äà íåïàçíàâàëüíàñüö³. Ïðûíàìñ³, äàâîäç³ëàñÿ íàç³ðàöü Ñêàëîâ³÷à êóäû ¢ ãîðøûì ñòàíå. Äû ³ ñ³íÿÿ âûöüâ³ëàÿ ï³æàìà âûãëÿäàëà ¢ñ¸-òê³ áîëüø ïà-ìóæ÷ûíñêó, ÷ûì Ðàçàë³í õàëàò ó æî¢òûÿ çàé÷ûê³.
Ñêàëîâ³÷ ïà-ðàíåéøàìó ïàç³ðࢠãàíàðûñòà, õàöÿ õóäàðëÿâû ãàðáàíîñû òâàð ñòîìëåíû, ³ ÿø÷ý ìíå ÷àìóñüö³ ïàäàëîñÿ, øòî ïðàôåñàð ÷àêࢠçàìåñò ìÿíå ¢áà÷ûöü êàãîñüö³ ³íøàãà. Íåéêàÿ æàðûíêà ðàñ÷àðàâàíüíÿ çàãàðýëàñÿ ³ çãàñëà ¢ ÿãîíûõ ö¸ìíûõ âà÷àõ. Àëå òîí ÿãîíû í³ íà êàë³¢öà íå çüìÿí³¢ñÿ.
— Íàðýøöå âû âûãëÿäàåöå, ÿê ïðûñòîéíàÿ äçÿ¢÷ûíà.
Øòî ¢ ïåðàêëàäçå íà çâû÷àéíóþ ìîâó, íàïý¢íà, ìîæíà áûëî ¢ñïðûíÿöü ÿê “Ïðûâ³òàíüíå, Ðóñëàíà, ðàäû öÿáå áà÷ûöü”.
— Äîáðû âå÷àð, ñïàäàð Âàëÿð’ÿí.
— Íà æàëü, ìíå ïàñüëÿ êîíñêàé ïîðöû³ áðîìó öÿæêà çðàçóìåöü, âå÷àð àëüáî ðàí³öà. Àëå, ïðûíàìñ³, ãýòà ¢ñ¸ ÿø÷ý ñòàðû äîáðû áðîì.
Íå áûëî êàë³ òðàö³öü ÷àñ íà ñïà÷óâàíüí³ ³ ðîñïûòû “ßê âàñ êîðìÿöü?” äû “Ö³ íÿ êðû¢äçÿöü?”.
Òàìó ÿ àäðàçó, ïà¢øýïòàì, êàá íÿ ÷ó¢ ñàí³òàð, ðàñïàâÿëà ïðà íàøûÿ ïëàíû, ó òûì ë³êó ñïàäçåâû àäêðûöü ñàêðýò Ðàçàë³íàãà äàìêà.
— Óñïîìí³öå, êàë³ ëàñêà, ó òðûööàöü òðýö³ì ãîäçå âû áûë³ íà ãýòûõ ìîã³ëêàõ, ïàáë³çó àä äîìó Ðàçàë³³ ²âàíà¢íû? Ö³, ìîæà, ÷óë³ øòî-íåáóäçü ïðà ãýòàå ìåñöà?
Ïðàôåñàð çàäóìà¢ñÿ. Çìîðø÷ûíà ì³æ áðîâࢠïàãëûá³ëàñÿ, ³ âî÷û, ö¸ìíà-çÿë¸íûÿ, ÿê âàäà ¢ â³ðû, ç³ðíóë³ íà ìÿíå öàëêàì ñóð’¸çíà. Âîñü òàáå íà… Êàë³ ¢ ãýòûõ âà÷àõ íÿìà íàñüìåøê³, ìíå, àêàçâàåööà, ÷àìóñüö³ òðûâîæíà ¢ ³õ ãëÿäçåöü… ßê ç âàêíà âûñîêàãà ïàâåðõó. ² ïðûöÿãâàå, ³ áà³øñÿ ¢ïàñüö³. Ïîòûì ïîç³ðê ïðàôåñàðà ¢ï¸ðñÿ ¢ ñàñíîâóþ ïàâåðõíþ ñòàëà, ó ÿêîé, àäíàê, íå áûëî í³÷îãà ö³êàâàãà — áî ãýòà íå íàòóðàëüíàå äðýâà, à ïë³òà ç ï³ëàâ³íüíÿ ³ êëåþ, ç ïë¸íêàé, øòî ³ì³òóå äðà¢í³íó. Áåç ñó÷êî¢, áåç íåçâû÷àéíûõ ðàçâîäà¢, ó ÿê³õ ïðû æàäàíüí³ ìîæíà ¢áà÷ûöü íåéê³ÿ âîáðàçû. Íàâàò í³÷îãà íå íàäðàïàë³ íà ãýòàé ì¸ðòâàé ïàâåðõí³. Òîëüê³ ÿíà í³áûòà ïàìóòíåëà äû ïàêðûëàñÿ ïëÿìàì³ àä óñõâàëÿâàíàãà äûõàíüíÿ äû ìíîñòâà öÿæê³õ àä÷àéíûõ ïîç³ðêà¢.
Ñêàëîâ³÷ ö³õà çàãàâàðû¢.
— Ìÿíå çàáðàë³ àìàëü àäðàçó ïàñüëÿ òàãî, ÿê ïàìåðëà Àíòàí³íà. ßå ìóæ ñà ñâà³ì ñÿáðóêîì Àíäðýåì ïðûõîäç³ë³ ìÿíå äàïûòâàöü. Ïðà¢äà, ó àäðîçüíåíüíå àä çãàäàíàãà Àíäðýÿ, ÿê³ çàéìࢠïàñàäó ³íñòðóêòàðà ïà äîïûòàõ — íà ÿå áðàë³ àñàáë³âà ñïðàêòûêàâàíûõ ³ ô³ç³÷íà äóæûõ, òàâàðûø êàìñîðã áû¢ àìàòàðàì. Àëå çàòîå çàöÿòûì. À ÿ… ß ³ áÿç êðûêࢠêàìñîðãà áû¢ óïý¢íåíû, øòî ñòà¢ñÿ ïðû÷ûíàé ñüìåðö³ ÿãîíàé æîíê³. ²… ë³÷û¢, øòî ¸í, íàïý¢íà, ìàå ïðàâà ðàá³öü ñà ìíîþ òîå, øòî… ðàá³¢. ß òàäû ñàì ñÿáå ãàòîâû áû¢ çàêàòàâàöü. Êàðàöåé, ãýòà íå áûë³ ñàìûÿ ë¸ãê³ÿ äí³ ¢ ìà³ì æûöüö³. Òðýáà çãàäàöü, øòî ¢ ìÿíå ìåëàñÿ ïðûâ³ëåÿ — í³êîë³ íÿ á³ë³ ïà òâàðû ³ ãàëàâå. ² ê³ñüö³ ðóê íå ÷àïàë³. ×àìó? Çäàãàäàéöåñÿ… Êàë³ ¢ òóðìå òûñÿ÷û ëþäçåé ñà ñïóõëûì³, çüá³òûì³ àáë³÷÷àì³, ç êðûâàâûì³ ÿçâàì³ íà ãàëîâàõ — òàì, äçå âûðûâàë³ âàëàñû, ç ðàñòðóø÷àíûì³ ïàëüöàì³, ÿê ìóñ³öü óñïðûìàööà íå÷àïàíû òâàð? Òàìó äàâåäçåíûÿ äà ïà¢æûâ¸ëüíàãà ñòàíó ìàå çíà¸ìûÿ ³ ê³äàë³ñÿ íà ìÿíå. Àäç³í, êàë³ ñ³ëࢠóäàðûöü ó ÿãî íå áûëî, ïà÷ࢠìÿíå êóñàöü ³ äðàïàöü… Áÿäàê… Òàê øòî ïðûâ³ëåÿ àäíîñíàÿ. Òûì áîëåé êàë³ ¢ íîñ ãàäç³­íàì³ ëüþöü âàäó ³ íàøàòûð, ãýòà íå ëÿã÷ýé, ÷ûì êàë³ âûäç³ðàþöü âàëàñû. Àïîøíÿå íîâà¢âÿäçåíüíå, ç íàøàòûðîì, ÿêðàç çìàãàðû ç êàíòððýâàëþöûÿé ìàãë³ âûïðàáàâàöü íà ÷àðãîâàé ïîðöû³ âÿçüíÿ¢. Ïà÷ûíà¢ñÿ ïðàöýñ “Áåëàðóñêàé íàðîäíàé ãðàìàäû”. Ãýòà ìåðêàâà¢ñÿ ïðàöÿã ñïðàâû ïðà “êàíòððýâàëþöûéíû “Ñàþç âûçâàëåíüíÿ áåëàðóñêàãà íàðîäó”, ÿê³ àäûãðà¢ñÿ òðûìà ãàäàì³ ðàíåé. Çàïý¢í³âàþ âàñ — òàêàÿ æ ì³ñòûô³êàöûÿ. Áûëî ¢æî äàñòàòêîâà ëþäçåé, ÿê³ÿ ïà÷ûíàë³ ðàçóìåöü óñå “âàáíîòû” ãýòàé óëàäû. Àëå ñÿðîä àðûøòàâàíûõ, íàïý¢íà, íÿ ìåëàñÿ í³âîäíàãà, ïðûíàìñ³, ÿ òàê³õ íÿ âåäà¢, õòî áû¢ áû ãàòîâû ñà çáðîÿé ó ðóêàõ çüâÿðãàöü Ñàâåòû, çàá³âàöü êàì³ñàðࢅ Àðûøòó ïàäëÿãàë³ íàâóêî¢öû, ï³ñüìåíüí³ê³, ñüâÿòàðû, íàñòà¢í³ê³. Ó 1930-ì ïà ñïðàâå ãýòàãà “Ñàþçó” õàïàíóë³ ÷àëàâåê çà ñòî. Ñÿðîä ³õ — íàéëåïøûÿ ï³ñüìåíüí³ê³. Äóáî¢êà, Ïóø÷à, Àíòîí Àäàìîâ³÷, Æûëêà, Ãàðýöê³, Áàáàðýêà, Ãóðëî, Øàøàëåâ³÷… Óñ³õ íå ïåðàë³÷ó. ßíêó Êóïàëó öÿãàë³. Ïàñüëÿ ãýòàãà ¸í ðàçðýçࢠñàáå ñüö³çîðûêàì æûâîò. Ìíîã³õ âûñëàë³, íåêàòîðûõ ³ àäïóñüö³ë³ — ïàä íàãëÿä, íà ïåðàâûõàâàíüíå. Òàäû ÿ ÿø÷ý íå ñïàòêà¢ñÿ ç Êðý÷àòàì ³ ç òàâàðûøàì Êàñ³ÿíàâûì. Ç ìà¸é êàôåäðû çàáðàë³ ÷àòûðû ÷àëàâåê³. Âÿäîìà, ìû ñïðàáàâàë³ íåøòà çðàá³öü… Ìû æ óñå âåðûë³, øòî àäáûâàþööà ïàìûëê³. ϳñàë³ ë³ñòû, çüá³ðàë³ ïîäï³ñû… Ç àïîøí³ì áûëî öÿæêà. Âîñü êàë³ ÿ çðàá³¢ñÿ “øòàòíûì çäðàäí³êàì”, äà ìÿíå ÷àñàì ñàì³ ïàäûõîäç³ë³, êàá ïà­ïðàñ³öü àá çàñòóïí³öòâå. À ÿø÷ý ñüìåøíà áûëî ñóñòðàêàööà ç íåêàòîðûì³ ç òûõ, õòî ¢äçåëüí³÷ࢠó ýêñüïåðûìåíòàõ Êàñ³ÿíàâà. Áà÷ó íà êàë³äîðû óí³âåðñ³òýòó ÷àëàâåêà, ÿêîãà ïåðàêàíàë³, øòî ÿ ÿãî çäà¢, ³ ÿê³ á³¢ ìÿíå çà ãýòà ¢ êàá³íåöå ÍÊÂÄ, à ïàñüëÿ ðûäࢠàä ø÷àñüöÿ ³ çàì³ëàâàíüíÿ ¢ àáäîéìàõ ñüëåä÷àãà… ² ¸í ãëÿäç³öü íà ìÿíå, ÿê ãóñü íà áë³ñêàâ³öó, â³òàåööà ³ áåç óñÿê³õ ýìîöûÿ¢ ³äçå äàëåé. ² ìû — í³áûòà áàãàòûÿ êë³åíòû áàðäýëþ äëÿ âû÷âàðýíöà¢, øòî ¢ ïà¢ñÿäç¸ííûì æûöüö³ íàâàò çíàêàì íå íàìÿêíóöü àäç³í àäíàìó, äçå ðàçàì áàâ³ë³ ÷àñ. Âÿäîìà, òîé-ñ¸é, à÷óíÿ¢øû, çðàçóìå¢, ó ÿêîé ³íñöý­í³ðî¢öû ¢äçåëüí³÷ࢅ Àëå øòî ÿíû ìàãë³ ïåðàéíà÷ûöü, êàë³ ñòðàõ ïàñÿ­ë³¢ñÿ ¢ ñýðöû? Êàá âû áà÷ûë³, ÿê ãýòà ñòðàøíà — ÷àëàâåê, ÿê³ áû¢ ðàçóìíûì, äàñüö³ïíûì, ç íàøûì óëþá¸íûì ³íòýë³ãåíöê³ì ñêåïñ³ñàì, ãëÿäç³öü íà öÿáå ïóñòûì³ âà÷ûìà, í³áûòà íà äíî ³õ íàë³òà âîëàâà, ³ ¢ñÿãî ÿãî ðàñüï³ðàå àä æàäàíüíÿ ñëóæûöü ñàâåöêàé óëàäçå, äàâîäç³öü, ÿê³ ¸í àääàíû ¸é, ÿê ø÷ûðà ÿå ëþá³öü… ßê ¸í óäçÿ÷íû, øòî ÿíà, Âÿë³êàÿ Ìàö³, ïàä íàãëÿäàì Âÿë³êàãà ïðàâàäûðà, íå àäê³íóëà, à ïåðàâûõàâàëà, à÷ûñüö³ëà, äàçâîë³ëà ñëóãàâàöü… ¨í ë¸ãêà àääàñüöü æûöüö¸ ö³ çàá’å. ¨í âûêàçâàåööà òîëüê³ ¢ðû¢êàì³ ç ãàçåòíûõ àðòûêóëà¢. ² íàâàò íå õàâàå, øòî ³ ãýòóþ íàøó ñóñòðý÷ó àï³øà ¢ “àä÷îöå”.
¨í íàâàò ³ ìíå, çäðàäí³êó, óäçÿ÷íû — áî ÿ æ öÿïåð ó ÿãîíûõ âà÷àõ íÿ çäðàäí³ê, à ïàòðû¸ò, òàê³ æ, ÿê³ì çðàá³¢ñÿ ¸í.
Âû ïûòàåöå, ö³ áû¢ ÿ íà ãýòûõ ìîã³ëêàõ ó òðûööàöü òðýö³ì? ß íÿ ¢ïý¢íåíû. Àëå âû ïðàñ³ë³ — ëþáûÿ çäàãàäê³… Ìàãó ðàñïàâåñüö³ àäç³í âûïàäàê. Ïàä÷àñ ìà¸é àïîøíÿé àäñ³äê³ íåÿê óíî÷û ìÿíå âûâåë³ ç êàìåðû, ïåðààïðàíóë³ ¢ ÷ûñòàå… ß àïûíó¢ñÿ ¢ äîáðà çíà¸ìûì ìíå “Ôîðäçå” ðàçàì ç Ìàäýñòàì Êàñ³ÿíàâûì. Âåðõ à¢òî áû¢ ïàäíÿòû, ãîðàä àñüâÿòëÿ¢ñÿ íÿ òàê, ÿê öÿïåð, äûé êåì³¢ ÿ íà òîé ìîìàíò ìàðóäíà, òàìó íàâàò óÿ¢ëåíüíÿ, êóäû ìÿíå âÿçóöü ³ íàâîøòà, íÿ ìå¢. Çðýøòû, ÿêàÿ ðîçüí³öà? Êàë³ ìÿíå çìóñ³ë³ âûéñüö³ í³áûòà ¢ íåéê³ì ãà³, ³ ÿ ¢ çûðê³ì ñüâÿòëå ôàðࢠïàáà÷û¢ ñüâåæàâûêàïàíóþ ÿì³íó — ó ìÿíå ¢íóòðû ñàëࢳ çàñüïÿâàë³. Áîæóõíà, íÿ¢æî íàðýøöå Òû äàåø çãîäó ìíå ñûñüö³ àäñþëü? ß àãëåäçå¢ñÿ: äçå ìíå äàâÿ­äçåööà ñïà÷ûöü? Íåïàäàë¸ê çáë³ñíóë³ êðûæû… Ìîã³ëê³. Âûäàòíà! Íàâàò íå ¢ ÿêîé ëÿñíîé ãëóøû, íå ¢ áàëàö³íå…
Àëå ìàã³ëà, ãëûá³í¸é äçåñüö³ ç ìåòð, êàïàëàñÿ íÿ ìíå. Ç äðóãîé ìàøûíû, ç çàêðûòûì êóçàâàì, ó Ìåíñêó íàçûâàë³ ÿå “âàðàíîê”, âûöÿãíóë³ íåøòà äî¢ãàå ³ öÿæêîå… Ìíå íÿ òðýáà áûëî çäàãàäâàööà, øòî — íàãëåäçå¢ñÿ… Äâîå ¢ ïàëü÷àòêàõ, ç ìàðëåâûì³ ïàâÿçêàì³ íà òâàðàõ ê³íóë³ íÿáîæ÷ûêà ¢ ÿì³íó. Àäç³í ç êàòࢠïàñüâÿö³¢ óí³ç ë³õòàðûêàì. Êàñ³ÿíࢠæýñòàì çàãàäࢠìíå ïàëþáàâàööà. ß íàõ³ë³¢ñÿ íàä àïîøí³ì ïðûòóëêàì íÿø÷àñíàãà, ÿê³ ëÿæࢠòâàðàì óâåðõ, äà ÷îðíàãà íåáà…
ß âåäࢠãýòàãà ÷àëàâåêà.
Íåçàäî¢ãà äà ìàéãî çüíÿâîëåíüíÿ äà ìÿíå ïðûéøëà áàáóëÿ Ëåàêàäç³ÿ.
Òàê, ÿíà ÿø÷ý æûëà… Õàöÿ é çóñ³ì ñòàðýíüêàÿ — ïàä äçåâÿíîñòà.
Íå ãëÿäç³öå íà ìÿíå òàê. ß àäðàçó ïà âÿðòàíüí³ ç Ôðàíöû³ ÿå íàâåäࢅ Àëå ÿíà ìÿíå é íà ãàíàê íå ïóñüö³ëà. Ñëóãà øàòàíó, ÿê³ ïðûåõࢠñëóãàâàöü ñëóãàì øàòàíó.
Ñüëÿäû áàöüêî¢ ìà³õ çãóá³ë³ñÿ íà ïà÷àòêó âàéíû — çäàåööà, ó Áåñàðàá³³, êóäû áàëàãàí çüåõࢠáë³æýé äà öÿïëà ³ äàëåé àä ðýâàëþöûéíûõ âûáóõà¢. Ëåàêàäç³ÿ Ïÿòðî¢íà çàñòàëàñÿ àäç³íûì ìà³ì ðîäíûì ÷àëàâåêàì. Àëå ïðàäóêòû ç àêàäýì³÷íàãà ïàéêà, ÿê³ÿ ¸é ïàñûëà¢, àäðàçó æ âÿðòàëà. Ç íàñòîéë³âàé ïðîñüáàé çàáûööà íà åéíàå ³ñíàâàíüíå.
Êàðàöåé, êàë³ ÿíà ïðûéøëà äà ìÿíå, ÿ íÿ áà÷û¢ ÿå ñåì ãàäî¢.
ßíà âåëüì³ ïàñòàðýëà. Çàìåñò ãàíàðë³âàé ïàñòàâû ñàãíóëàñÿ àìàëü óäâàÿ, àáàï³ðàëàñÿ íà êàâåíüêó. Ãàëàâà àáâÿçàíàÿ ïà-ñÿëÿíñêó ÷îðíàé âûöüâ³ëàé õóñòêàé, íåéêàÿ ïëþøàâàÿ çÿë¸íàÿ êàöàâåéêà… Ðîò ïðàâàë³¢ñÿ, àëå ñüâåòëûÿ âî÷û ïàç³ðàþöü ïà-ðàíåéøàìó ¢ëàäíà. Òàê øòî ìíå ïàäàëîñÿ, øòî ÿ, ÿê ³ ¢ äçÿö³íñòâå, ãëÿäæó íà ÿå çüí³çó ¢âåðõ.
Áàáóëÿ ñêàçàëà, øòî ÿå ïðûâÿëà äà ìÿíå áîæàÿ ñïðàâà. Íàâàò ó ñàìàãà àïîøíÿãà ãðýøí³êà, òàêîãà, ÿê ÿ, çà¢ñ¸äû ¸ñüöü øàíåö âûðàòàâàöü ñâàþ äóøó. ßê ó ðàçáîéí³êà, óêðûæàâàíàãà ïîáà÷ ç Õðûñòîì. ß ñÿáðóþ ç ãàëî¢íûì ñëóãîé øàòàíà ¢ ãýòûì ïðàêëÿòûì ãîðàäçå. Òàìó çìàãó çðàá³öü òîå, àá ÷ûì ïðîñÿöü. Çàðàç ó òóðýìíàé áàëüí³öû ïàì³ðàå ÿï³ñêàï ̳êàëàé. Êàæóöü, ó ÿãî òûô. Âÿäîìà, í³ÿêàãà àïîøíÿãà ïðû÷àñüöÿ ³ ñïîâåäç³ àä êàòࢠ¸í íå äà÷àêàåööà… ² êàá ïàäòðûìàöü ñüâÿòîãà ïàêóòí³êà ¢ ÿãîíûõ àïîøí³õ ïàêóòàõ, ÿìó òðýáà ïåðàäàöü ðýë³êâ³þ…
Áàáóëÿ ïàâîëüíà-ïàâîëüíà, ÿê çäûìàþöü ñà ñòâàëà òîíê³ ñëîé áÿðîñòû, äàñòàëà ç-ïàä êðûñà ñâà¸é êàöàâåéê³ íåøòà ïàìåðàì ç êí³ãó, àêóðàòíà çàãîðíóòàå ¢ øýðóþ ïàïåðó. ß ¢çÿ¢ ïðàäìåò ç åéíûõ äðûæà÷ûõ ðóê, ðàçãàðíó¢…
Ãýòà áû¢ àáðàç, íàìàëÿâàíû íà òî¢ñòàé, ó òðû ïàëüöû, äóáîâàé äîøöû, ö¸ìíû àä äûìó òûñÿ÷ ñüâå÷àê, ñòàðàæûòíû, äç³âîñíàãà ìÿñöîâàãà ï³ñüìà. ß íå ñüïåöûÿë³ñò — àëå äóìàþ, øòî ãýòà øàñíàööàòàå ñòàãîääçå. Àñàáë³âû êàëàðûò, áàðî÷íàÿ ìÿêêàñüöü ³ âûðàçíàñüöü àáë³÷÷à, òêàí³íû ç ðàñüë³ííûì³ àðíàìåíòàì³, ÿê íà øëÿõåöê³õ âîïðàòêàõ. Ìàö³ Áîæàÿ Àäç³ã³òðûÿ. Òàÿ, øòî ïàêàçâàå øëÿõ. Ç ö¸ìíàé ïàâåðõí³ àáðàçà ñòðóìåí³ëà íåçâû÷àéíàå ñüâÿòëî. Âî÷û Ìàö³ Áîæàé ãëÿäçåë³ ç òàêîé ñêðóøë³âàé ëþáî¢þ…
ß ïàïÿðýäç³¢ áàáóëþ, øòî “òàì” íå äàçâàëÿþöü âÿçüíÿì òðûìàöü ïðû ñàáå í³÷îãà. Àáðàç óñ¸ ðî¢íà ¢ àéöà ̳êàëàÿ çàáÿðóöü ÿãîíûÿ òóðýìø÷ûê³.
Ëåàêàäç³ÿ Ïÿòðî¢íà ¢ãíåâàëàñÿ, ïà÷àëà ñòóêàöü êàâåíüêàé ó ïàäëîãó… Ãàâàðûëà, øòî àáðàç — ç íÿäà¢íà ðàçáóðàíàé Êðûæà¢çüâ³æàíñêàé öàðêâû, àäç³íàå, øòî ¢äàëîñÿ ¢ðàòàâàöü. ² ñàìîé ¸é, ðàáå Áîæàé Ëåàêàäç³³, çàñòàëîñÿ æûöüöÿ íà àäíó ñüâå÷êó… ² ãýòà ãðýõ — ñóìíÿâàööà, øòî ¢ñ¸ ¢ âîë³ Áîæàé. ß ïàñüïÿøà¢ñÿ çàïý¢í³öü, øòî ñüâÿòûíþ ïåðàäàì… Àëå í³÷îãà ç ìà³õ ïðûïàñࢠáàáóëÿ ¢ñ¸-òê³ íå ¢çÿëà — ³ íå äàçâîë³ëà íàâàò äàïàìàã÷û ñïóñüö³ööà ïà ñõîäàõ ìà¸é øûêî¢íàé àêàäýì³÷íàé êâàòýðû. ß ãëÿäçå¢ íà ÿå ñàãíóòóþ ñüï³íó, íÿ¢ïý¢íåíûÿ êðîê³, ³ ìíå çäàâàëàñÿ, øòî ñüâÿòëî, øòî ³øëî àä àáðàçà, öÿãíåööà çà áàáóëÿé óñüëåä, êàá ïàäòðûìàöü ÿå çàìåñò ìÿíå, ðîäíàãà ¢íóêà.
Ìíå ¢äàëîñÿ âûêàíàöü ïðîñüáó Ëåàêàäç³³ Ïÿòðî¢íû. ß íàâàò ñàì äàéøî¢ äà àéöà ̳êàëàÿ — ìå¢ äîáðûÿ ñóâÿç³ ñÿðîä äàêòàðî¢. ßï³ñêàï ëÿæࢠó ãàðà÷öû, íåïðûòîìíû, àëå êàë³ ÿ ñõàâࢠïàä ÿãîíóþ ïàäóøêó àáðàç — çðàá³¢ ðóõ, í³áûòà õàöå¢ ÿãî òàì íàìàöàöü… ² ÿ ¢êëࢠÀäç³ã³òðûþ ¢ ÿãîíûÿ ñõóäíåëûÿ ïàëüöû, ÿê³ÿ àäðàçó ñüö³ñíóë³ñÿ, í³áûòà íà ðóöý íàéáë³æýéøàãà ñÿáðà.
Ïðàç ïàðó òûäíÿ¢ ìÿíå âûêë³êàë³ ¢ Æî¢òû Äîì.
² âîñü öÿïåð ÿ áà÷û¢ çíà¸ìû âûñíàæàíû òâàð àéöà ̳êàëàÿ ¢ ÿì³íå. ²… Íå, ìíå íå ïàäàëîñÿ — ïàâåê³ çäðûãàíóë³ñÿ àä ñüâÿòëà ë³õòàðûêà, ÿï³ñêàï áû¢ ÿø÷ý æûâû. Ó ãýòûì íå áûëî íåâåðàãîäíàãà — àä òûôó ëþäç³ ïàì³ðàë³, çäàðàëàñÿ, ìåñÿöàì³. ß ëåäçü ñòðûìࢠêðûê… Áî çðàçóìå¢ — ëþäç³ âàêîë âûäàòíà âåäàþöü, øòî ¢ ÿì³íå — íÿ òðóï.
ß ïà÷ࢠö³õà ïðàìà¢ëÿöü ìàë³òâó. Ãýòà íå ñïàäàáàëàñÿ ïðûñóòíûì, ìÿíå òðîõ³ “¢ðàçóì³ë³” — àëå ÿ ¢ñ¸-òê³ äà÷ûòà¢, øòî õàöå¢. Ïîòûì ìÿíå ïàäíÿë³ íà íîã³ ³ çíî¢ çìóñ³ë³ ñõ³ë³ööà íàä àäêðûòàé ìàã³ëàé.
²íñòðóêòàð ïà äîïûòàõ Àíäðýé ïàäࢠòàâàðûøó Êàñ³ÿíàâó íåéê³ ïðàäìåò… ² ÿ, òîëêàì íå ðàçãëåäçå¢øû, çäàãàäà¢ñÿ: àáðàç Ìàö³ Áîæàé Àäç³ã³òðû³.
Êàñ³ÿíࢠïàâÿðíó¢ äà ìÿíå ö¸ìíû ë³ê Òîé, Øòî ïàêàçâàå Øëÿõ.
— Ïàçíàåø, Ñêàëîâ³÷? Ãýòà — çáðîÿ ýêñïëóàòàòàðà¢, ÿêîé ÿíû àäóðìàíüâàë³ íàðîä, çáðîÿ, ÿêóþ òû ïðûí¸ñ ãýòàìó ïàïó.
² ê³íó¢ àáðàç ó ÿì³íó, ó íîã³ ÿï³ñêàïó.
— Âîñü ëÿæûöü òîé, õòî ïðàöî¢íû íàðîä àäóðìàíüâà¢. ² çàðàç ç òâà¸é äàïàìîãàé, Ñêàëîâ³÷, ìû ãýòû îï³óì çüí³ø÷ûì.
Ìíå çðàá³ëàñÿ ñòðàøíà. Øòî ÿíû ïðûäóìàë³ íà ãýòû ðàç? À ¢ ðóêàõ Êàñ³ÿíàâà ¢ ñüâÿòëå ôàðࢠçáë³ñíóëà øêëî… Êîëáà… Òðýáà æ, íå ðàçüá³ëàñÿ… ² êàëàìóòíàå ðý÷ûâà íà òðû ïàëüöû…
— ² ãýòà òàêñàìà ïàçíàåø? Òóò, óíóòðû, ÿø÷ý çàñòàëàñÿ ÷àñòêà àòðóòû, ÿêóþ òû ïàäðûõòàâà¢, êàá çàá³öü ñâàþ ëàáàðàíòêó. Áà÷ûø, ìû âåäàåì, øòî Àíòàí³íà Àêñþ÷ûö çàã³íóëà ç-çà öÿáå. À öÿïåð òâภçëà÷ûííàå âûíàõîäí³öòâà ïàñëóæûöü ñïðàâå ïðàöî¢íûõ…
Êàñ³ÿíࢠïðàöÿãâࢠìíå ïàñóäç³íó.
— Âûë³ ãýòà íà àáðàç!
Âÿäîìà, í³õòî ³ íå ñïàäçÿâà¢ñÿ, øòî ÿ çãàäæóñÿ. Àëå ãýòà áûë³ ïðàâ³ëû ãóëüí³. Ïàñüëÿ ïý¢íûõ ðûòóàëüíûõ äçåÿíüíÿ¢ ³íñòðóêòàðà ïà äîïûòàõ ìÿíå ïàñòàâ³ë³ íà êàëåí³ íàä ìàã³ëàé. Òàâàðûø Àíäðýé ñõàï³¢ ìÿíå çà âàëàñû:
— Ãëÿäç³, ïàäëà! Óñïàì³íàé Àíòàí³íó!
Êàñ³ÿíࢠíàõ³ë³¢ êîëáó íàä ÿì³íàé. À ÿï³ñêàï ðàïòàì çàñòàãíà¢.
² ÿ ñêàçà¢:
— Äîáðà. ß ñàì…
ßíû âåëüì³ çüäç³â³ë³ñÿ. Ãýòà áûëî ìภïåðøàå ³ àäç³íàå “äîáðà” ïàä÷àñ íàøûõ çíîñ³íà¢. Äóìàþ, òàâàðûø Êàñ³ÿíࢠàäêàðêàâࢠó äóìêàõ øàìïàíñêàå ¢ ãîíàð ñâàéãî ìåòàäó.
À ÿ ïðàìîâ³¢:
— ß çüí³ø÷ó àáðàç… Àëå ¢ òûì âûïàäêó, êàë³ âû íÿ áóäçåöå õàâàöü ãýòàãà ÷àëàâåêà æû¢öîì.
Òàâàðûø Êàñ³ÿíࢠóçðàäâà¢ñÿ íåçäàðìà. Áî êàë³ âÿçåíü ïà÷ûíàå ãàíäëÿâàööà ñà ñâà³ì êàòàì — ãýòà ïåðøû êðîê äà çëàìàíüíÿ. “Äîáðà, ÿ çäàì ãýòàãà — à âû íå ÷àïàéöå òûõ…”
Ïîòûì ¸í çäàñüöü óñ³õ.
— Ìàëàé÷ûíà, Ñêàëîâ³÷! Òû ïà÷ûíàåø ðàçóìåöü ñàâåöêóþ ¢ëàäó! — ïàäáàäç¸ðû¢ Êàñ³ÿíà¢. — Äàâàé íàïà÷àòêó — âûë³ ê³ñëàòó… À ïîòûì — äàþ ñëîâà — ÿï³ñêàï àòðûìàå øàíåö íà ë¸ãêóþ ñüìåðöü.
ß ¢çÿ¢ êîëáó, íàõ³ë³¢ íàä àáðàçàì, ÿê³ ëÿæࢠó íàãàõ àéöà ̳êàëàÿ. Ïðàçðûñòàÿ ãóñòàÿ âàäêàñüöü êðàíóëà òâàð Ìàö³ Áîæàé… ² ïàâåðõíÿ àáðàçà — ÿ âûðàçíà ãýòà áà÷û¢ ó ì¸ðòâûì ñüâÿòëå ë³õòàðûêࢠ— óñüïåí³ëàñÿ, çàøûïåëà, ïàä áåëàé êàëàìóòíàé æûæàé çüí³êëà ö¸ìíàå àáë³÷÷à ç âÿë³ê³ì³ âà÷ûìà, ó ÿê³õ ñüâÿö³ë³ñÿ ¢ñ¸ðàçóìåíüíå, ëþáàñüöü ³ ñêðóõà…
ß ïàñòàâ³¢ íà çÿìëþ ïóñòóþ êîëáó.
— Âû äàë³ ñëîâà.
Êàñ³ÿíࢠóñüì³õà¢ñÿ, í³áûòà áàëàãàííû íåïåðàìîæíû áàðýö ó ïàëàñàòûì òðûêî ïàä÷àñ âûõàäó íà àðýíó.
— Ãýòà áû¢ ñàìû ëåïøû ¢÷ûíàê ó òâà³ì ïàìûëêîâûì æûöüö³, õ³ì³ê. ² ÿ ñâภñëîâà ñòðûìàþ. Ìû íÿ áóäçåì õàâàöü ãýòàãà ñëóãó ³ìïåðûÿë³çìó æû¢öîì. Çëà÷ûíåö àòðûìàå õóòêóþ ñüìåðöü. Òîëüê³ òû ñàì ÿå ÿìó ³ ïàäàðû.
² ïðàöÿãíó¢ ìíå ðýâàëüâåð.
Øòî á âû çðàá³ë³ íà ìà³ì ìåñöû?
Ìåëàñÿ òðû ìàã÷ûìàñüö³.
Ïåðøàÿ — ïàçáàâ³öü àéöà ̳êàëàÿ íå÷àëàâå÷ûõ ïàêóòà¢. Ñòîãí äàâîäç³¢, øòî ¸í áû¢ ÿø÷ý æûâû ³ íàâàò ìîæà àïðûòîìíåöü.
Àëå ãýòà àçíà÷àëà á, øòî ÿ — çàáîéöà. ßø÷ý àäç³í ñüìÿðîòíû ãðýõ íà äóøó.
Äðóãàÿ ìàã÷ûìàñüöü — çàá³öü Êàñ³ÿíàâà… Àáî õîöü êàãîñüö³ ÿø÷ý ç âûëþäêà¢.
Ïðà¢äà, ãýòà íÿ âûðàòóå í³ ìÿíå, í³ àéöà ̳êàëàÿ. ², ìàã÷ûìà, ñïðàâàêóå ÿø÷ý áîëüøóþ àçüâÿðýëàñüöü… Õàöÿ ö³ ìàã÷ûìà áîëüøàÿ?
² òðýöÿå, ñàìàå ïðîñòàå ³ ïðûâàáíàå — ïóñüö³öü ñàáå êóëþ ¢ ãàëàâó.
² çíî¢ — çàãóá³öü ñâàþ äóøó.
Äûê øòî á çðàá³ë³ âû?
ß ¢çÿ¢ ðýâàëüâåð, ðàçóìåþ÷û, øòî ¢ñå òðû ìàã÷ûìàñüö³ âåäàå ³ ìîé êàò… ² çàðàç ÿ ãóëÿþ ïà ÿãîíûõ ïðàâ³ëàõ.
Ãýòà-ÿãîíàÿ-ãóëüíÿ...
Ïàêëࢠïàëåö íà êóðîê… Ïîòûì çüíÿ¢. ² øïóðíó¢ çáðîþ ¢áîê, ÿê ãà­äçþêó.
Êàñ³ÿíࢠçàñüìÿÿ¢ñÿ. óäêà òàê, ïàãàðäë³âà. Ïàäíÿ¢ ê³íóòû ìíîþ ðýâàëüâåð… Ïàöýë³¢ñÿ ìíå ¢ ëîá… Íàö³ñíó¢ êóðîê… Ïà÷ó¢ñÿ ãëóõ³ ø÷à¢÷îê.
Ó ðýâàëüâåðû íå áûëî êóë³.
Ìíå íà ãàëàâó ïàñûïà¢ñÿ äðîáíû õàëîäíû äîæäæ. Çàøóìåëà ë³ñüöå.
— Íó òû ³ áàÿçüë³âåö, Ñêàëîâ³÷. ß ñòðûìࢠñëîâà — äࢠíÿãîäí³êó ìàã÷ûìàñüöü ë¸ãêàé ñüìåðö³. Òû íå äàçâîë³¢ ÿìó òîé ìàã÷ûìàñüöþ ñêàðûñòàööà. Êàá òû ñòðýë³¢, äà⸢ ñâàþ ðàøó÷àñüöü — ÿ á ïàñüëÿ àõâÿðàâࢠíà ÿãî áàÿâóþ êóëþ. À òàê — óñ¸. Çäðàäí³ê òû, ³ çàñòàíåøñÿ çäðàäí³êàì.
Ìàã³ëó ç æûâûì ÷àëàâåêàì ³ àáðàçàì ïà÷àë³ çàñûïàöü. Íåäçå íåïàäàë¸ê, â³äàöü, íà ÷û³ìñüö³ ïàäâîðêó çàáðàõࢠñàáàêà.
ß íå ïðûí¸ñ ³ì çàäàâàëüíåíüíÿ ñâà¸é ³ñòýðûêàé. Ñòàÿ¢ íà êàëåíÿõ, ìà¢÷ࢠ³ ãëÿäçå¢. ² âåäà¢, øòî Ìàö³ Áîæàÿ Àäç³ã³òðûÿ ãëÿäç³öü íà ìÿíå ïðàç áåëóþ ïåíó ³ ïÿñîê.
×àìó? Òàìó, øòî ¢ êîëáå áûëà íå çóñ³ì ê³ñëàòà. Ó âûí³êó ïý¢íûõ ïðàöýñࢠç öÿãàì ÷àñó ðý÷ûâà, ÿêîå çüåëà áåäíóþ Àíòàí³íó, ðàá³ëàñÿ áÿñøêîäíûì. ßíî ìàãëî ïåí³ööà ïðû ñóäàêðàíàíüí³ ñà ø÷îëà÷÷ó, àëå íå ðàçüÿäàëà ïàâåðõíþ.
² ÿø÷ý ìíå ïàäàëîñÿ, øòî âî÷û àéöà ̳êàëàÿ íà íåéêàå ³ìãíåíüíå çðàá³ë³ñÿ àñýíñàâàíûì³, ³ ¸í ñóñòðý¢ñÿ ñà ìíîþ ïàãëÿäàì.
Àëå òóò æà ÿãîíû òâàð öàëêàì ñõàâà¢ñÿ ïàä ê³íóòûì ðûä븢êàé â³ëüãîòíûì ïÿñêîì.
Êàë³ ìÿíå âÿë³ íàçàä, òîëüê³ íÿ ¢ “Ôîðä”, à ¢ “âàðàíîê” — öÿïåð ÿ ìîã çàïýöêàöü äàðàãóþ êàì³ñàðñêóþ ìàøûíó çÿìë¸é ³ êðûâ¸é, — ÿ ïàñüïå¢ ðàçãëåäçåöü íåïàäàë¸ê áåëóþ áðàìó…
À ïîòûì æàëåçíûÿ äçüâåðû çà ìíîé çà÷ûí³ë³ñÿ.
² ÿ ìîã êîëüê³ çà¢ãîäíà ðàçâàæàöü ïðà ñâàå òðû íÿâûêàðûñòàíûÿ ìàã÷ûìàñüö³.
Òàê øòî, Ðóñëàíà, ãýòà ¢ ïðûíöûïå ìàãë³ áûöü ³ ìîã³ëê³, ïðà ÿê³ÿ âû ïûòàåöåñÿ.

Ïà-çà ãóëüí¸é-8
Âîñåìäçÿñÿò àäñîòêࢠâóëêàíࢠíà Çÿìë³ — ïàäâîäíûÿ.
Âîñåìäçÿñÿò ñåì àäñîòêࢠëþäçåé íà Çÿìë³ — òûÿ, øòî íÿ çäîëüíûÿ äà ñàìàñòîéíàãà ìûñüëåíüíÿ. Âîñåìäçÿñÿò äçåâÿöü àäñîòêࢠ— ïàçáà¢ëåíûÿ ïàýòû÷íàãà ñëûõó.
Âîñåìäçÿñÿò ïðàöýíòࢠáåëàðóñࢠíàçâàë³ ñâà¸é ðîäíàé ìîâàé áåëàðóñêóþ.
Òðûíàööàöü-àäç³íàööàöü — ãàòîâûÿ çìàãàööà çà ÿå ³ñíàâàíüíå.
Òðûíàööàöü-àäç³íàööàöü… Ñòîëüê³ æ, êîëüê³ çäîëüíûõ äà ñàìàñòîéíàãà ìûñüëåíüíÿ, êîëüê³ ìàþöü ïàýòû÷íû ñëûõ ³ ãàòîâûÿ âûáóõíóöü íà ïàâåðõí³ çÿìë³.
Ó öåìðû ãàðàäñê³õ ìîã³ëàê ãàðýë³ øìàòë³ê³ÿ ñüâå÷ê³ — íà ìàã³ëàõ ³ ¢ ðóêàõ íàâåäí³êà¢. Äà Äçÿäî¢ çàñòàâàëàñÿ ÿø÷ý íåêàëüê³ äç¸í, àëå ëþäç³ ïðûéøë³ íà ¢ãîäê³ “÷îðíàé íî÷û” áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû. Ó íî÷ 29 êàñòðû÷í³êà ç íàãîäû ñüâÿòêàâàíüíÿ Äíÿ ñàâåöêàãà êàìñàìîëó áûë³ ðàññòðàëÿíûÿ àìàëü òðûööàöü áåëàðóñê³õ ï³ñüìåíüí³êà¢.
Äçüâå òûñÿ÷û ï³ñüìåíüí³êࢠðýïðýñàâàíà ïà ¢ñ³ì Ñàâåöê³ì Ñàþçå.
Ç ³õ âîñåìäçÿñÿò àäñîòêࢠ— ç íàöûÿíàëüíûõ ðýñïóáë³ê.
Íà Áåëàðóñ³ áðàë³ íàâàò ïàýòà¢-ïà÷àòêî¢öࢅ Íàâàò òûõ, õòî ïàñüïå¢ íàäðóêàâàöü òîëüê³ àäç³í âåðø…
Êàëÿ ïÿö³ñîò ÷àëàâåê. Öýëàå ë³òàðàòóðíàå ïàêàëåíüíå.
Íî÷ — ç íàãîäû äíÿ.
Íà âàêíå õàòû, äçå ìû ¢ïåðøûíþ ïàáà÷ûë³ êðó÷êàíîñàãà ïðàôåñàðà õ³ì³³ ç ïàñêóäíûì õàðàêòàðàì, òàêñàìà ì³ãöåëà ñüâå÷êà.
— Ìû ç òàáîé ³äçåì íà ãýòû àãåíü÷ûê, í³áûòà ³ ìû — ãîñüö³ ç ³íøàãà ñüâåòó, — ïðàìàðìûòࢠÅäðóñü.
Òàêñàìà ìíå, æàðòà¢í³ê… ² òàê ñòðàøíà. Âåöåð âûå. Àïîøíÿÿ ë³ñòîòà ö³ñüíåööà äà ÷îðíàãà ãàëüëÿ. Ö¸ìíà… Ñüâå÷ê³ ì³ãöÿöü… ßê òóò æûëà Ðàçàë³ÿ ²âàíà¢íà ðàçàì ñà ñâà³ì³ ³ ÷óæûì³ ìåðöüâÿêàì³?
Äîáðà, øòî êàë³ñüö³ Ýäûñîí ïðûäóìࢠýëåêòðû÷íóþ ëÿìïà÷êó. Ñüëÿïó÷à-æî¢òû âóñåíü ñüï³ðàë³, óêðûæàâàíû íà âîñòðûõ äç³äàõ-äðîö³êàõ, çäîëüíû ïàçáàâ³öü ì³ñòûê³ íàâàò ³íòýð’åð äîìó ëÿ ìîã³ëàê.
Ïåðøàå, øòî ÿ çà¢âàæûëà, êàë³ ¢âàéøëà ¢ ïàêîé ñà øïàëåðàì³ ¢ âûöüâ³ëûÿ ðóæû, áûëî òîå, ÷àãî íå áûëî. À äàêëàäíåé, àáðàçà “Ìàëåíüíå àá ×àøû”.
Êóò íÿçâûêëà ïóñòàâà¢. À íàä ñòàëîì ñõ³ë³ë³ñÿ Ìàêñ ³ Ãåíóñü. Ïåðàä ³ì³ ëÿæࢠàáðàç, âûíóòû ç ðàìê³, ³ Ìàêñ ï³íöýòàì àäðûâࢠàä äîøê³ íàêëååíóþ ïàïÿðîâóþ êàðö³íêó.
Øòî çà êàø÷óííàñüöü? ß íàáë³ç³ëàñÿ ç ïðàä÷óâàíüíåì òàÿìí³öû. Ïàä ïàïåðàé, íà äîøöû áà÷û¢ñÿ ö¸ìíû ìàëþíàê àëåéíàé ôàðáàé. Êóòî÷àê ðûçû, ðàñøûòàé ðàñüë³ííûì³ ¢çîðàì³…
ßø÷ý äà òàãî, ÿê ïàêàçàëàñÿ öóäî¢íàå àáë³÷÷à ç äç³¢íûì³ âà÷ûìà — ëþáàñüöü ³ ñêðóõà — ÿ çðàçóìåëà…
Ìàö³ Áîæàÿ Àäç³ã³òðûÿ.
Àáðàç, ÿê³ áû¢ ïàêëàäçåíû ¢ ìàã³ëó ç ÿï³ñêàïàì ̳êàëàåì. ßãî ñòàðàííà çàìàñêàâàë³ — ñüï³ëàâàë³ ÷àñòêó äîøê³, êàá áû¢ òàíåéøû, àáêëå³ë³ êàðö³íêàé…
Ïàêóëü ìû ç Åäðóñåì íàâåäâàë³ Ñêàëîâ³÷à, Ìàêñ ³ Ãåíóñü óçÿë³ñÿ àáøóêâàöü õàòó ïà ¢ñ³õ ìåòàäàõ äýäóêöû³ ³ ³íäóêöû³, Õîëìñà, Ïóàðî ³ ͳðà Âóëüôà…
Ñüöåíû ïðàñòóêàë³, øïàëåðû ìåñöàì³ ïààäðûâàë³… Äà àáðàçà äàáðàë³ñÿ, äàñòàë³ ÿãî ç ðàìê³. Ïîòûì ïàñâàðûë³ñÿ — Ìàêñ óïàðòà õàöå¢ àäàäðàöü àä çâàðîòíàãà áîêó ïàïåðó. Ãåíóñü êðû÷ࢠïðà êàø÷óííàñüöü… Ïà÷àë³ öÿãàöü ó áàê³… Ïàïåðà íà çã³íàõ ³ ðàçüåõàëàñÿ. ² òàì ïàêàçà¢ñÿ íåéê³ ö¸ìíû ñëîé. Àäõ³íóë³… ² âîñü…
Ïàñüëÿ òàãî, ÿê ÿ ðàñïàâÿëà ¢ñ¸, øòî ïà÷óëà àä Ñêàëîâ³÷à, ìû çðàá³ë³ ïðûáë³çíà òàêóþ ðýêàíñòðóêöûþ ïàäçåÿ¢.
ßï³ñêàïà çàêàòàâàë³ òóò, ÿñíà. Õàöÿ ¢ äàâåäí³êàõ çíà÷ûëàñÿ — ïàì¸ð àä òûôó ¢ òóðìå. Ñêàëîâ³÷ áà÷û¢ íåéê³ äàìîê, â³äàöü, ÿêðàç ãýòû. Àáðàç — ç Êðûæà¢çüâ³æàíñêàé öàðêâû, äçå ïðûñëóæâࢠäçåä Ðàçàë³³ ²âàíà¢íû. Çðàçóìåëà, øòî òîé äçåä ñà÷û¢ çà ë¸ñàì àéöà ̳êàëàÿ, ³, ìàã÷ûìà, ìåíàâ³òà ¸í âûðàòàâࢠàáðàç ñà çðóéíàâàíàé öàðêâû ³ ïåðàäࢠÿãî ïðàç áàáóëþ Ëåàêàäç³þ ¢ òóðýìíóþ áàëüí³öó.
Òîå, øòî àäáûâàëàñÿ íà ¢ñêðàéêó ìîã³ëàê, àñüâÿòëÿëàñÿ ôàðàì³ ìàøûíà¢. Ãýòà ìàãë³ áà÷ûöü ç äàìêà.
Ö³ âåäàë³ äàêëàäíà íàñåëüí³ê³ äîìó, êàãî õàâàþöü ïðûõàäí³? Àëå ÿñíà, øòî ÿíû ïàéøë³ ðàñêàïàöü ìàã³ëó. Íàâîøòà — çðàçóìåëà: ïàãëÿäçåöü íà çàá³òàãà, êàá ïàçíàöü ÿãî, àáî õàöÿ á çàïîìí³öü àáë³÷÷à, ïîòûì — ïàõàâàöü ïà-õðûñüö³ÿíñêó.
Ö³ áû¢ àéöåö ̳êàëàé äà òàãî ÷àñó æûâû? Ìû çíî¢ æà íÿ âåäàåì. Õóò÷ýé çà ¢ñ¸ — íà¢ðàä. Óâîãóëå ìàãë³ ç-çà àñüöÿðîã³ ðàñêàïàöü ìàã³ëó ¢ ³íøóþ íî÷…
Ãàëî¢íàå — âîñü ¸í, àáðàç ñà ñïàëåíàé öàðêâû. ² âîñü æàõë³âû âûïàäàê, çüâÿçàíû ç ãýòûì ìåñöàì: ïàõàâàíû æû¢öîì ÿï³ñêàï.
Ö³ ìàãëî ãýòà ïà¢ïëûâàöü íà ¢òâàðýíüíå íåéêàé ÷àñàâàé àíàìàë³³?
Ïàêîëüê³ ëåïøàé âåðñ³³ ¢ íàñ íå áûëî, âûðàøûë³ — ìàãëî.
Âÿäîìà, àáðàç íÿ ¢âåñü ÷àñ òóò â³ñå¢. Ïðû Ðàçàë³íàé ìàö³-êàìóí³ñòöû — äûê äàêëàäíà íå. ² õîä ó ì³íóëàå òàäû, â³äàöü, íå àäêðû¢ñÿ. Êàë³ Ðàçàë³ÿ ²âàíà¢íà çíàéøëà ³êîíó, êàë³ ïàâåñ³ëà íà ñüöÿíó?
Äç¸íüí³ê çàâåäçåíû âîñåì ãàäî¢ òàìó.
Êàë³ âû äóìàåöå, øòî òàì ïàäðàáÿçíûÿ àï³ñàíüí³ ïðûãîäà¢, íàêøòàëò ÿê ÿ âàì ðàñïàâÿäàþ — äûê íå. Êàðîòê³ÿ çàï³ñû “Âûéøëà ¢ 1933. Ïíå¢ìàí³ÿ. ͳ÷îãà íå ïàñüïåëà”.
Øòî àçíà÷àëà, øòî íåõòà ïàì¸ð ó ïðûñóòíàñüö³ ãîñüö³ ç áóäó÷ûí³ àä çàïàëåíüíÿ ë¸ãê³õ, à ³ãðóøà òàê ³ íå áûëà çíîéäçåíàÿ.
Óñÿãî Ðàçàë³ÿ ²âàíà¢íà ïàñüïåëà âûéñüö³ ¢ òîé ñüâåò àäç³íàööàöü ðàçî¢.
Íó, äîáðà…
À ïðû ÷ûì òóò Ñêàëîâ³÷?
À õòî, àêðàìÿ ÿãî, ìîã ðàñïàâåñüö³ ïðà ë¸ñ ÿï³ñêàïà? Ïðà ã³ñòîðûþ ãýòàãà àáðàçà? ¨í æà êàçà¢, øòî àïîøíÿå, øòî ÿï³ñêàï áà÷û¢ ó æûöüö³ — ãýòà ÿãîíû, Ñêàëîâ³÷à¢, òâàð.
Âîñü âàì ³ ãóëüíÿ… Íàâàò Ãóëüíÿ ç âÿë³êàé ë³òàðû. Òàì, äçå ïà÷ûíàåööà ðýàëüíû áîëü, ÿíà çàêàí÷âàåööà.
À øòî ìû ðàíåé âåäàë³ ïðà æûöüö¸? Òîå, øòî ÿíî — äçÿðìî. Øòî ìû — ëåïåé çà ³íøûõ, áî íåçðàçóìåòûÿ ³ ïðû ãýòûì ïðàñóíóòûÿ, ³ íàøà Àëüáàðóòýí³ÿ — òàåìíû îðäýí, ÿê³ äàå ïðàâà íà ýêñêëþç³¢íàñüöü.
² âîñü øòî ö³êàâà, íà¢ðàä Âàëÿð’ÿí Ñêàëîâ³÷ ñêàæà, øòî æûöüö¸ — äçÿðìî. Íàâàò ñåäçÿ÷û ¢ ïñ³õóøöû. Íàâàò ïðàéøî¢øû ïðàç óñ¸, øòî ïðàéø Õàöÿ Äàë³ëà ³ â³íàâàö³ëà ÿãî ¢ ì³çàíòðîï³³, ¸í í³êîë³ íÿ ñêàðäç³¢ñÿ íà æûöüö¸. Íà íåñïðàâÿäë³âàñüöü ë¸ñó, ôàòóì ³ ïàäîáíóþ äýïðýñ³¢íóþ ìóòó.
², ïðû ¢ñ³ì ñâà³ì çüíåøíå ôàíàáýðûñòûì õàðàêòàðû — ÿê³ íàñàìðý÷ ïðîñòà áàð’åð ì³æ ³ì ³ ñüâåòàì, äîáðààõâîòíàÿ ïñ³õàëàã³÷íàÿ âÿçüí³öà — õ³áà ¸í ë³÷û¢ ñÿáå ëåïøûì çà ³íøûõ? Äû ¸í æà ¢âåñü ÷àñ íàä ñàáîþ ïàäñüìåéâàåööà.
À õòî ç íàñ ìîæà íàä ñàáîþ ø÷ûðà ïàñüìÿÿööà? Äàë³ëà, ö³ øòî? Ó íàñ æà ¢ñ¸ òàê ñóð’¸çíà…
Âîñü ³ çàðàç õëîïöû ïà÷àë³ âåëüì³ ñóð’¸çíà ñïðà÷àööà íàêîíò ðýë³ã³éíûõ êàíôåñ³ÿ¢. Õòî ¢ êàãî õðàìû àäá³ðà¢. Áîã òû ìîé. Ìû — áåëàðóñû. Áûëî — ïðàâàñëà¢íûõ áðàò÷ûêࢠêàìÿíÿì³ íà âóë³öàõ á³ë³. Áûëî — óí³ÿòࢠá³çóíàì³ ¢ ïðàâàñë࢒å çàãàíÿë³. ßê äà ãýòàãà ïðàâàñëà¢íûõ — âà ¢í³ÿöòâà. À öÿïåð ó êàñüö¸ë ³äóöü, áî òàì ñëóæáû ïðûãàæýéøûÿ, áîëüø êóëüòóðíà, ïà-å¢ðàïåéñêó… À áåëàðóñê³ÿ õðàìû àáàðîí÷àãà òûïó ¢ñ¸ ÿø÷ý ñòàÿöü çðóéíàâàíûÿ. Ôðàíöûñêà Àñ³çñêàãà íà ³õ, äûñêóñ³éí³­êà¢, íÿìà, ç àäíàãî áîêó, à ç äðóãîãà — Ñåðàô³ìà Ñàðî¢ñêàãà. Ñüâÿòû Ôðàíöûñê ÷àðâÿêà íàçûâࢠ“áðàò ìîé ÷àðâÿê” ³ ïåðàíîñ³¢ ç äàðîã³ íà òðà¢êó, à ñüâÿòû Ñåðàô³ì, íåâåðàãîäíû àñêåò, êàë³ ¢ ïîñò ÿãî ÷àñòàâàë³ áåäíûÿ ñÿëÿíå ïà íÿâåäàíüí³ ñàìûì ëåïøûì, áåðàæîíûì, àëå ñêàðîìíûì, íå ¢ø÷óâà¢, àëå ÷àñòàâà¢ñÿ — áî ñòðàøíåé ïàêðû¢äç³öü, ÷ûì ñàìîìó ñàãðàøûöü.
Áåëàðóñó àäç³í àäíàãî ïàêðû¢äç³öü — ÿê ïåðàä ÷óæûì ïðàãíóööà. Íà ðàç. “Íó ÷òî ó íàñ çà íåëåïûé ÿçûê? “ßê”, “ÿê”… Ñìåøíî! Âîò ó ðóññêèõ — “êàê”, êàê”! Êð-ðàñîòà!”
Íÿ âåäàþ, äà ÷àãî á ÿíû äàñïðà÷àë³ñÿ — ïðàâàñëà¢íû Åäðóñü, êàòàë³ê Ìàêñ ³ ñõ³ëüíû äà ¢í³ÿöòâà, ÿê äà áë³çêàé ýéêóìåí³çìó êàíôåñ³³, õàêåð Ãåíóñü. Äîáðà ÿø÷ý ñàåíòîëàãࢠñÿðîä íàñ íÿìà. Àëüáî ïðûõ³ëüí³êࢠñåêòû Àóì Ñåíðûê¸.
Àëå âÿðíóëàñÿ Äàë³ëà.
Ãëÿäçåöü íà ÿå áûëî í³ÿêàâàòà. Äîæäæ íà âóë³öû õàëîäíû, äû íÿ ñàìû ìîöíû, òàê, âåðàá’ÿ íàïàëîõàöü, àëå Äàë³ëà íå ìåëà ìîäû õàäç³öü ïàä ïàðàñîíàì ( À íàâîøòà àäãàðîäæâàööà àä ïðûðîäû? Õ³áà ìû ñëàáåé çà íàøûõ ïðîäêà¢?) ³ òàìó ïàñüïåëà äîáðà âûìàêíóöü. ×îðíàÿ “ëóñêà” (êóðòà÷êà-øàë³ê-øòðîêñû) íÿ âûðàòàâàëà. Âàëàñû çüâ³ñàþöü æàëàñíûì³ ïàñìàì³, çÿë¸íûÿ âî÷û àïóø÷àíûÿ…
— Ñâîëà÷û.
² òàáå ïðûâ³òàíüíå, Äàë³ëà÷êà. Àëå, çäàåööà, ñÿáðî¢êà íàøà íàñàìðý÷ ìåëà íà ¢âàçå íÿ íàñ. Íó ³ íà òûì äçÿêóé.
À ìåëà Äàë³ëà ñ¸íüíÿ àæ äâà ñïàòêàíüí³. Àäíî — ç áàáðàïàäîáíûì ì³ë³öûÿíòàì. Äðóãîå — ç ñûòûì íàñåëüí³êàì ñóñåäíÿé â³ëû.
Óñõîäí³ òàâàðûø Äàë³ëó ïðûíÿ¢ âåëüì³ äîáðà. Êàâó ïàäðûõòàâà¢, â³íàãðàä-ïåðñ³ê³ íà ñòîë ïàñòàâ³¢… Óñå êëîïàòû ïà àôàðìëåíüí³ êóïë³-ïðîäàæó Ðàçàë³íàé ðàçâàëþõ³ íà ñÿáå áÿðý… Âîñü òîëüê³ ç öàíîþ — ïðàáëåìêà. Äçåñÿöü òûñÿ÷ࢠ— ³ íÿ áîëåé.
“Äçåâóøêà, êàðàñàâ³öà, ÿ æ ìîã í³÷îãà òàáå íÿ äàöü. Ñòàðàÿ õàíóì âåëüì³ íÿäîáðà ïàìåðëà. Ïà÷íóöü äàçíàâàööà, ÿê — ³ äîì ó öÿáå çàáÿðóöü, ³ ñàìà ñÿäçåø. À çîíà ïðû òâà¸é ïðûãàæîñüö³ — àé, êåïñêà. ² äà÷êà ¢ öÿáå ìàëåíüêàÿ, ñ³ðàòîé çàñòàíåööà…”
Àëå, êàë³ øòî, Àìàð ìîæà öàíó íàáàâ³öü óäâàÿ. Êàë³ Äàë³ëà ¢ëàãîäç³öü ÿãî ç äàïàìîãàé ñâà¸é ïðûãàæîñüö³.
“Äîáðàÿ çüäçåëêà. Àëå ÿê, äçåâóøêà, çðýøòû, õî÷àø. Àìàð — íå ãâàëòà¢í³ê. Àìàð áÿðý òîëüê³ òîå, øòî ÿìó àääàþöü ñàì³. ² ïëàö³öü ãàòîâû”.
— ß íå ïàéäó äà ÿãî! — Äàë³ëà ñüö³ñíóëà êóëàê³, í³áûòà ìû ïðûìóøàë³ ÿå çàðàç æà ³ñüö³ äà ãýòàãà Àìàðà.
À ì³ë³öûÿíò äî¢ãà ðàçâàæࢠíà òýìó ñâà¸é ïðûõ³ëüíàñüö³ çàêîíó, ïðà òîå, ÿê ìû, ìîëàäçü íÿø÷àñíàÿ, ñà ñâà³ì ïñ³õîâàíûì äçÿäçüêàì, óëÿïàë³ñÿ, ïîòûì íàìÿêíó¢, øòî âûçâàëåíüíå ç ïñ³õóøê³ ïàäàçðîíàãà òûïà — ñïðàâà êàëåêòû¢íàÿ. Øìàò íà÷àëüñòâà òðýáà áóäçå ¢ëåø÷ûöü. Àñîáà äçÿäçüê³ íÿ âûñüâåòëåíàÿ, ó âåíàõ — ñüëÿäû ¢êîëࢅ Ìîæà, ¸í íàðêàìàí? À øòî âÿðçå! ßê ðàçìà¢ëÿå ç ïåðñàíàëàì! Àãàëöåëû íàöûÿíàë³ñò. Òàê³õ òîëüê³ ¢ ïñ³õóøêàõ ³ òðûìàöü, ³ ëÿ÷ûöü ïà ïî¢íàé ïðàãðàìå. Çà òîå, êàá ãýòê³ áýíýýôàâåö íà ñâàáîäçå àïûíó¢ñÿ, íÿ äçåñÿöü òûñÿ÷à¢, à ¢ñå äâàööàöü, íÿ ìåíåé, ïàòðýáíà. Çðàçóìåëà, íÿ äðîâà¢. ² íå áåëàðóñê³õ ðóá븢. À òî ïðàñåäç³öü âàø äçÿäüêà íà òðàíêâ³ë³çàòàðàõ ³ øîêàâàé òýðàï³³ äà äðóãîãà ïðûøýñüöÿ… Ñâàÿöòâà æ âû ïàöüâåðäç³öü íÿ ìîæàöå?
Êàðàöåé, ì³ë³öûÿíò, ïàäîáíà, ç òûõ, õòî çà êàïåéêó æàáó äà Áàðûñàâà äóáöîì ïàãîí³öü.
Ìàêñ ïàñóíó¢ñÿ äà ãàñïàäûí³ äîìà.
— Êóðòêó ñê³äàé… À Ðóñëàíà íÿõàé ãàðáàòó çðîá³öü.
Äàë³ëà, àäíàê, çüìåðûëà êëàïàòë³¢öà ãàíàðë³âûì ïîãëÿäàì, àäñóíóëàñÿ.
— Ñàìà çðàáëþ ñàáå ãàðáàòû… Íå ðàññûïëþñÿ. ² ÷àìó òû ïàñûëàåø äà ïë³òû ìåíàâ³òà äçÿ¢÷ûíó?
Ìàêñ ñóìå¢ñÿ. Íó òàê — ïàðóøû¢ íÿï³ñàíû ýòûêåò òóñî¢ê³. “Ãàëàíòíàñüöü — çáðîÿ ìà÷ûçìó”.
Äàë³ëà, íå çäûìàþ÷û ìîêðàé êóðòê³, ïàøûáàâàëà íà êóõíþ, õóòêà òàì íåøòà çàáðàçãàëà, í³áûòà ïîëòýðãåéñò ãàðýçàâࢅ
Ìîêðû âåöåð àáë³çâࢠøûáû øóðïàòûì ÷îðíûì ÿçûêîì. Ñüâå÷àê íà ìîã³ëêàõ óñ¸ ìåíåëà… Í³áûòà àäíà çà äðóãîé àäëÿòàë³ íàçàä, ó âûøýéøû ³ ëåïøû ñüâåò, äóøû.
Íî÷ ðàññòðàëÿíûõ ïàýòࢠçãóø÷àëà ñâàþ öåìðó âàêîë äàìêà ëÿ ìîã³ëàê.
Êàá âûêóï³öü ïðàôåñàðà, íàì íå õàïàëà äçåñÿö³ òûñÿ÷ࢠáàêñà¢.
Áîæà ìîé, ñòîëüê³ ïàêóòà¢, êðûâ³, êàõàíüíÿ — ³ ¢ñ¸ ¢ï³ðàåööà ¢ áàêñû. “Ïðàòàð÷àêà æûöüöÿ”, ÿê ñêàçࢠáû Ñàìñîí Ñàìàñóé.
— Áû¢ òàê³ ïàýò, Ðûãîð Ïàïàðàöü, ó ñàïðà¢äíàñüö³ — Ñàïóí, — çàäóìíà ïðàìîâ³¢ Ìàêñ. — Êàë³ òîëüê³ ïà÷ûíàë³ñÿ ðýïðýñ³³, çüåõࢠó ϳöåð. Íàâàò çëàäç³¢ òàì ô³ë³þ “Ìàëàäíÿêà”. ² àæàí³¢ñÿ âûãîäíà — ç äà÷êîé áûëîãà ëàòûøñêàãà ñòðàëêà. Êâàòýðà øûêî¢íàÿ, ç àíòûêâàðíàé ìýáëÿé… Äûé æîíêà — ïåðøàÿ ïðûãàæóíÿ, àêòðûñà, áàëåðûíà. Ïðà¢äà, ³ ðà¢íàâàöü äàâîäç³ëàñÿ ïàýòó…— Ìàêñ ÷àìóñüö³ ê³íó¢ çìðî÷íû ïîç³ðê ó áîê Äàë³ëû. — Àëå é Ïàïàðàöÿ ãýíàãà çàáðàë³. Ïðûâåçüë³ ñþäû, ó Ìåíñê… ² òàäû æîíêà ç öåø÷àé ïðàäàë³ ç õàòû ëàòûøñêàãà ñòðàëêà ¢ñ¸, øòî ìîæíà. Ìýáëþ, êàðö³íû, ôóòðû… Áàöüêà Ïàïàðàöÿ, ñåëÿí³í, àëå àäóêàâàíû, çàìîæíû — òàêñàìà àääà¢, øòî ìå¢. ² âûêóï³ë³ íåáàðàêó ç òóðìû. Ïðà¢äà, òîé äࢠðàñüï³ñêó, øòî áîëåé í³êîë³ ï³ñàöü íÿ áóäçå. ² íå ï³ñà¢. Âåðøàì³ äóøû¢ñÿ. Ïëàêࢠó ïàäóøê³. Êðû÷à¢: “Çà øòî? Çà øòî?” À çà òîå… Øòî íÿ òðýáà áåëàðóñàì íàðàäæàööà. ² äà òàãî æ — ïàýòàì ïðû òàòà­ë³òàðíûì ðýæûìå.
— Äàâÿäçåööà ³ íàì — øëÿõàì Ïàïàðàöåâàé ðàäí³,— ïðàìàðìûòࢠÃåíóñü.
— Äû âîñü æà — àáðàç ïðàäàìî! — óçðàäâà¢ñÿ Ìàêñ ³ ïðàöÿãíó¢ ðóêó äà Àäç³ã³òðû³.
— Íå ÷àïàé! — ñ³íõðîííà ãóêíóë³ Åäðóñü ³ Äàë³ëà.
— À øòî? — áÿçüâ³íûì ïîç³ðêàì àá⸢ óñ³õ Ìàêñ. — Ìû æ íå ñàáå ãðîøû çàáÿðýì, à õ³ì³êà âûêóï³ì.
— Íÿ òðýáà ãýòà ÷àïàöü, ïàêóëü Ñêàëîâ³÷ íÿ âåðíåööà. À ïîòûì… Ïîòûì ãýòà òðýáà âÿðíóöü ó õðàì, — öüâ¸ðäà ïðàìîâ³ëà ÿ. — À çà àéöà ̳êàëàÿ çà¢òðà çàêàæàì ñàðàêàâóñò… Âîñü íÿ âåäàþ, ö³ ¢äàñöà àäøóêàöü ÿãîíóþ ìàã³ëó…
— Íà¢ðàä, — ïàê³âࢠãàëàâîé Ìàêñ. — Êàë³ äàêëàäíà ìåñöà íå âÿäîìàå… Õ³áà Ñêàëîâ³÷ áû ïàçíà¢, ³ òîå ñóìí³¢íà. Òà-àê, äàñöà íàì ãýòû õ³ì³ê ó çíàê³… Ãðàøîâûÿ.
— Ó ïÿ÷îíê³ ¸í íàì äàñöà! — ðàïòàì “ïðàðâàëà” àáñîõëóþ Äàë³ëó. ßå çÿë¸íûÿ âî÷û çíî¢ ïà÷àë³ áë³ñêàöü ìàëàíêàì³. — ¨í æà ³ ñàïðà¢äû ïñ³õ! Âû øòî, íå çðàçóìåë³? Ìàíüÿê! Öÿæêîå äçÿö³íñòâà, êîìïëåêñû… ßãî öÿãíå áðàöü íà ñÿáå ÷óæóþ â³íó. Íÿ âåäàþ, ÿê ãýòû ñ³íäðîì íàçûâàåööà ¢ ïñ³õ³ÿòðû³. Àëå ÿãî äàêëàäíà òðýáà ëÿ÷ûöü! Êàë³ á ×àðíîáûëü ïðû ãýòûì òûïóñå ¢çàðâà¢ñÿ — ¸í áû ñêàçà¢, øòî ãýòà ¸í óçàðâà¢! Ïðûäóðàê ñòàðû! Õòî ÿãî ïðàñ³¢ ç ì³ë³öûÿíòàì³ äû äàêòàðàì³ ñ÷ýïë³âàööà! Âîñü õàé çàðàç ³ ëå÷ûööà!
Äàë³ëà íàìàãàëàñÿ, êàá ç âà÷ýé íÿ âûë³ë³ñÿ çäðàäí³öê³ÿ ñüë¸çû. ßê ÿíà çëàâàëàñÿ íà òîå, øòî ïëà÷à! ² ÿêàÿ ÿíà áûëà ïðûãîæàÿ íàâàò ó òàê³ÿ ìîìàíòû!
— Íó øòî, ïàéøë³ ïà äàìàõ? — ïàäíÿ¢ñÿ Ãåíóñü. — Ìàö³ íÿ âåëüì³ äîáðà ñÿáå àä÷óâàå. ² ãðîøû òðýáà øóêàöü. Çàñòàíåööà òóò õòî ñ¸íüíÿ íà÷àâàöü?
Àõâîòíûõ íå çíàéøëîñÿ.
Õàòà Ðàçàë³³ ²âàíà¢íû ñòàÿëà ÷îðíàÿ, àïóñüöåëàÿ, í³áûòà âûêàïí¸âû ÷ýðàï. ß ì³ìàâîë³ ïåðàâÿëà ïàãëÿä òóäû, äçå ïîáà÷ ñüâÿö³ëàñÿ å¢ðàâîêíàì³ âÿñ¸ëåíüêàÿ òðîõïàâÿðõîâàÿ â³ëà çà âûñîê³ì áåëûì ïëîòàì ç ñ³ñòýìàé â³äýàíàç³ðàíüíÿ.
Òàì í³êîë³ íÿ áóäóöü óñïàì³íàöü ðàññòðàëÿíûõ áåëàðóñê³õ ïàýòà¢.
À íà ìîã³ëêàõ òûì ÷àñàì çãàñàë³ àïîøí³ÿ ñüâå÷ê³. ² ¢âà ìíå ¢ òàêò êðîêàì á³ë³ñÿ íÿðî¢íûÿ ðàäê³:

«Ñüâå÷ê³ Äçÿäî¢ íà ìàã³ëàõ òðûìöÿöü áåçûìåííûõ,
Âåðøû ñïàë¸íûÿ ¢ âîñåíüñê³ì ë³ñüö³ øàïî÷óöü.
Âûá³òû êóëÿì³ âàøû ³ì¸íû íà ñüöåíàõ
Ó ñóòàðýíüíÿõ, äçå ñ¸íüíÿ ïÿþöü ³ ðàãî÷óöü.
Êàò äàæûâàå, ÿê ïàí, á³ÿãðàô³þ êàòà.
Âåäàå — âóë³öà ¢ ãîíàð ÿãî íàçàâåööà.
Êîñüö³ ïàýòࢠìà¢êë³âà ëÿæàöü ïàä àñôàëüòàì,
Âåöåð äà ñüâå÷ê³ ëÿö³öü, áûööàì êóëÿ — äà ñýðöà.»

Ô³íàëüíàÿ ãóëüíÿ-1
“Øëÿõö³ö íà çàãðîäçå ðî¢íû âàÿâîäçå”. Òàê êàçàë³ ïðîäê³.
Ó XVI ñòàãîääç³ ïàñîë Ðûìñêàãà ³ìïåðàòàðà Òýêòàíòýð, ÿê³ åõࢠäà Âÿë³êàãà êíÿçÿ Ìàñêî¢ñêàãà, ïðàÿçäæࢠïðàç Ìåíñê. Äûê òóòýéøû ñòàðàñòà çàòðûìࢠÿãî ³ ïà÷ࢠçüäçåêâàööà, êàæó÷û, íÿ¢æî Ðûìñê³ ³ìïåðàòàð íÿ ìîæà ìåöü ñÿáðàì ÿêîãà-íåáóäçü áîëüø çíà÷íàãà ãàñóäàðà, ÷ûì ìàñêàâ³òà.
Âåäࢠáû ¸í, øòî íàäûäçå ÷àñ, êàë³ ìàñêàâ³òû çðîáÿööà òóò ãàñïàäàðàì³. À ïîòûì ïðàç ìàñêâ³òࢠïàåäóöü äà íàñ ³íøûÿ…
ß ñòàÿëà ïåðàä âûñîê³ì áåëûì ïëîòàì “çàãðîäû” óñõîäíÿãà áàÿ Àìàðà. Ç-çà ïëîòó áðàõࢠñàáàêà ³ áðàçãࢠëàíöóãîì. ² áà÷ûöü íÿ òðýáà — ÿñíà: çäàðàâó÷û íàòðýí³ðàâàíû çüâåð. Âî÷êà â³äýàêàìåðû ãëÿäçåëà ç âûãíóòàãà íàä ïëîòàì áåëàãà ïðýíòó íà ìÿíå, í³áûòà ³íøàïëàíåöÿí³í, àáî, ÿê êàæà ìîé âÿñêîâû äçåä, “³íàïëàí”. ² ìíå çäàâàëàñÿ, øòî ãýòû “³íàïëàí” äóæà äç³â³ööà, àêðóãëÿå íåäà¢ìåííà ÷îðíà-ñ³íÿå âîêà: øòî çà íåïàãëÿäíàÿ ³ñòîòà ëîì³ööà ¢ ïàíñê³ äîì?
Àëå ÿ äàêëàäíà âåäàëà, ÷àìó ÿ òóò. ² ÷àìó àïîøí³ì ÷àñàì ïà÷àëà ìåíåé äóìàöü ïðà Åäðóñÿ.
Ïàìÿòàåöå âûäàòíû ô³ëüì “Ëÿîí” ç äçþáàíîñûì Æàêàì Ðýíî ³ ìàëåíüêàé Íàòàë³ Ïîðòìàí ó ðîëÿõ? Òàì ñ³ðàòà-òûíåéäæýð Íàòàë³ êàæà ñâàéìó àïåêóíó, ê³ëåðó ç äóøîþ äç³öÿö³: “Çäàåööà, ÿ öÿáå êàõàþ”. Òîé ïûòàåööà, ÿê ÿíà àä÷óâàå, øòî êàãîñüö³ êàõàå? ² äçÿ¢÷ûíêà êëàäçå ðóêó íà æûâîò: âîñü òóò, ïàä ëûæà÷êàé, íåøòà ïà÷ûíàå àáðûâàööà, êàë³ ãëÿäç³ø íà òàãî, êàãî êàõàåø.
Íó âîñü ³ ¢ ìÿíå òàê àä êîæíàãà êàäðûêó ïàìÿö³, íà ÿê³ì êðàñóåööà íà ïàäóøöû ãàðáàíîñû òâàð ç ôàíàáýðûñòûì³ âóñíàì³ ³ ãëûáîêàé çìîðø÷ûíàé ì³æ áðîâà¢.
ß öýëû ãîä áûëà ¢ïý¢íåíàÿ, øòî êàõàþ Åäðóñÿ.
À öÿïåð íÿ ¢ïý¢íåíàÿ í³ ¢ ÷ûì.
Êîìïëåêñ Ýëåêòðû, òóãà ïà íåäàõîïó ëþáîâ³ áàöüê³? Êîìïëåêñ øêîëüí³öû — ïàäñüâÿäîìàå æàäàíüíå ñýêñó ç ñàìûì ñòðîã³ì íàñòà¢í³êàì? Ö³ ïðîñòà ÿ ïðûìàþ ýëåìåíòàðíóþ øêàäîáó çà íåøòà ³íøàå? “Îíà åãî çà ìóêè ïîëþáèëà…” Ôó, ÿê ïðûì³òû¢íà. Óðýøöå, Ñêàëîâ³÷ — ñàìàÿ çíà÷íàÿ àñîáà ç óñ³õ, êàãî ÿ ñóñòðàêàëà ¢ ñâà³ì æûöüö³. Íå, ÿ íå ïðà ïàñàäó òàì, çâàíüí³… Êàë³ õî÷àöå, ìîæíà êàçàöü ïðà õàðûçìó, íàâàìîäíàå ñëî¢öà ïàõîäæàíüíåì ç àíòû÷íàñüö³. Âÿíåö, ÿê³ òðûìàëà áàã³íÿ Àô³íà íàä àáðàíüí³êàì, ³ òîé ìå¢ óëàäó íàä ðîçóìàì³. À ìàã÷ûìà, íàä ñýðöàì³… ßêàÿ ðîçüí³öà. Ïðîñòà ÿ âåäàþ, øòî íå çìàãó æûöü, ïàêóëü ïðàôåñàð ïà íàøàé â³íå — ó ïñ³õóøöû, ³ øòî ç ³ì âûðàáëÿþöü — íåâÿäîìà.
Óÿ¢ëÿþ, ÿê òàì íàñòîéë³âà ñïðàáóþöü çíàéñüö³ çüâåñòê³ ïðà áóðêàòë³âàãà õâîðàãà ³ àòðûìàöü õîöü ÿê³ÿ ¢öÿìíûÿ òëóìà÷ýíüí³ íàêîíò ïàõîäæàíüíÿ íå òàê³õ óæî äà¢í³õ øíàðà¢. Çàñòàëîñÿ ñïàäçÿâàööà, øòî Ñêàëîâ³÷ íå ïà­ãðýáóå ïðàöûòàâàöü ìàþ áàéêó íàêîíò ðàáñòâà íà ïëàíòàöûÿõ áàâî¢íû.
̳æ òûì ìû çüá³ðàë³ ãðîøû íà “âûêóï”. Ãåíóñü ïðûí¸ñ òðû òûñÿ÷û — àêàçàëàñÿ, ïðàäࢠñâàå íàâàðî÷àíûÿ êàìïóòàðû. Òûñÿ÷ó Åäðóñü âûðó÷û¢ çà ã³òàðû. Ïàê³íó¢ ñàáå ñàìóþ òàííóþ. Ìàêñ àõâÿðàâࢠòðûñòà áàêñà¢. ß ç íåâåðàãîäíûì³ íàìàãàíüíÿì³ íàáðàëà ñòîëüê³ æ, çáûëà òîå-ñ¸å ïðàç ²íòýðíýò... Àëüáîìû òàì ïà ìàñòàöòâå, ïëýåð, ñêàíåð… Äàë³ëà, áåäíàÿ, ÿê öàðêî¢íàÿ ìûø, äà ìàéãî çüäç³¢ëåíüíÿ òàêñàìà ïàêëàëà òûñÿ÷ó. Ïðàìàðìûòàëà íåøòà ïðà êðýäûò ó áàíêó, ³ ïðà íàâàëà÷ áàíê³ðñêóþ, ÿêàÿ áîëåé, ñûõîäçÿ÷û ç çàðïëàòû, íå äàå.
Êàá ó íàñ áû¢ ÷àñ… Äàë³ëà âåëÿãóðûëà íåøòà ïðà òîå, øòî íÿõàé ïñ³õîâàíû ïðàôåñàð ïàäëå÷ûööà, ÿìó íå ïàøêîäç³öü, óñ¸ ïàä êàíòðîëåì, êîðìÿöü äîáðà, òðàíêâ³ë³çàòàðࢠíÿ êîëþöü. Àëå ÿ ë³÷ûëà êîæíóþ ãàäç³íó.
² êàë³ Äàë³ëà, íà ãóñò áàÿ, êàøòàâàëà äçåñÿöü òûñÿ÷ࢠáàêñà¢, äûê ÿ, ìîæà, ïàöÿãíó õîöü íà ¢äâàÿ ìåíøóþ ñóìó. Óðýøöå, áàé ïàä÷àñ âûøóêó ¢ íàñ íÿ òîëüê³ ïà Äàë³ëå ïîç³ðêàì ïðàõîäæâà¢ñÿ, àëå é ³ ìíå ¢ëó÷û¢ óâàã³.
ß çíî¢ íàö³ñíóëà íà êíîïêó. ͳÿêàãà ãóêó — äçûíüêàëà, â³äàöü, äçåñüö³ ¢ äîìå. Àëå çà ïëîòàì ïà÷óë³ñÿ íå÷ûÿ êðîê³, ïîòûì ñòâîðêà àä’åõàëà ¢ áîê… Ìàëàäû ñìóãëÿâû õëîïåö ó ÷ûðâîíàé êóðòöû-“àëÿñöû” àãëÿäࢠìÿíå ç ë¸ãêàé ïàãàðäàé.
— Ìíå äà ïàíà Àìàðà. Ïà âàæíàé ñïðàâå. ß… ç ñóñåäíÿãà äîìó, ÿê³ ïàí Àìàð êóïëÿå.
Õëîïåö ïàäóìà¢, äàñòࢠñîòàâû… Ïåðàãàâàðû¢ íà íåçíà¸ìàé, àëå, ÿñíàÿ ñïðàâà, óñõîäíÿé ìîâå, ê³¢íó¢ ìíå ãàëàâîé.
— ²äç³.
Íó ÿ ³ ïàéøëà.
ß äà¢íî âûðàñëà ç ìóëüö³êࢠïðà Àëàäç³íà. Àëå, â³äàöü, óñ¸ ðî¢íà ñïà­äçÿâàëàñÿ íåäçå ¢ ãëûá³íÿõ ñâàéãî íå ñàìàãà ³íòýëåêòóàëüíàãà, ïà âûçíà÷ýíüí³ ïðàôåñàðà ç ì³íóëàãà, ìûñüëåíüíÿ ¢áà÷ûöü íåøòà ïàäîáíàå äà áàãäàäñêàãà ïàëàöó.
Àëå ³íòýð’åðû áûë³ âûòðûìàíû ¢ ñòûëþ ÷àñîï³ñà “Ìåçàí³í”. Íàâàò ñòðàêàòûõ äûâàíî¢ íÿ ìåëàñÿ. ² ñàì áàé àïðàíóòû ¢ çÿë¸íû äæóò. ×îðíûÿ êàðîòêà ñòðûæàíûÿ ÿãî âàëàñû áûë³ íàïàëàì ç ñ³â³çíîé, à ðóê³, ç ìภñüöÿãíî òà¢ø÷ûí¸é, íåÿê ïà ìàëïà¢ñêó ðàññòà¢ëåíûÿ ¢áàê³. Æûâîö³ê, ïðà¢äà, âåëüì³ ïà-¢ñõîäíÿìó çüâ³ñࢠíàä ñïðàæêàé äàðàãîé ñêóðàíîé äçÿã³, àëå ãýòà íå ðàá³ëà ïîñòàöü àçûçëàé. Íààäâàðîò, Àìàð, íÿãëåäçÿ÷û íà ïàâàæàíû ¢çðîñò, áû¢ ïðóãê³ ³ ìîöíû, ÿê ïàäðûõòàâàíû äà ñàïðà¢äíàé êàðûäû áûê (íåñàïðà¢äíàÿ êàðûäà — êàë³ áûêà ïðûìîðàöü, êàá íÿ íàäòà õóòêà áåãà¢, ðîã³ ïàäï³ëóþöü… À øòî, ýëü òóðûñòà ¢ñ¸ ñõàâàþöü, à íàì äàëåé æûöü, ñïàäàðû òàðýðà).
Êàë³ ÿ, ñåäçÿ÷û âà ¢òóëüíûì ñêóðàíûì ôàòýë³, áîëüø-ìåíø çüâÿçíà âûêëàëà ñâàþ ïðàïàíîâó, ìíå ïàäàëîñÿ, øòî ïîç³ðê Àìàðà çðàá³¢ñÿ ïàäîáíû íà ïîç³ðê â³äýàêàìåðû íàä âàðîòàì³ ÿãîíàãà äîìó. Çüäç³¢ëåíà-íåäà¢ìåííû. Ïîòûì âî÷û çíî¢ çàáë³ø÷ýë³ íàðìàëüíà, ïà-ìóæ÷ûíñêó… Ìåíà­â³òà çà òàê³ ïîç³ðê ïðà¢äç³âàÿ çàõîäíÿÿ ôåì³í³ñòêà àäðàçó ïàäàå ¢ ñóä.
— Íó ÿê íå÷àãà ìîæà áûöü øêàäà äëÿ òàêîé ïðûãîæàé äçÿ¢÷ûíû? Äîáðà, íÿõàé áóäçå ïÿòíàööàöü òûñÿ÷ࢠçà âàøóþ õàòó. Ñëîâà äàþ. Âåðûø?
ß ê³¢íóëà. ß ñàïðà¢äû ÷àìóñüö³ ÿìó âåðûëà. ¨í ìîöíû. Óïý¢íåíû. Òàê³ÿ íå ³ëãóöü… ïà äðîáÿçÿõ.
Ìíå õàöåëàñÿ àäíàãî — êàá óñ¸ õóò÷ýé ñêîí÷ûëàñÿ.
ß ïà ÿãîíàé ïðàïàíîâå ïåðàñåëà íà øûðîêóþ ñêóðàíóþ êàíàïó, çàñëàíóþ… íå, íå ëåàïàðäàâàé ñêóðàé, à ïóõíàòûì áåëûì øòó÷íûì ôóòðàì, ñòàðàþ÷ûñÿ òðûìàööà ÿê ñïðàêòûêàâàíàÿ ãåòýðà, ñê³íóëà ÷îðíóþ êàøóëþ, ÿêóþ íàñ³ëà çàìåñò ï³íæàêà. Àìàð ñêàñàâóðû¢ñÿ íà ìàþ áåëóþ ìàå÷êó-òîï, íàâàò êàðàòêàïàëóþ ðóêó ïðàöÿãíó¢, êàá ïàãëàäç³öü ïà ïëÿ÷û… Àëå ñõàìÿíó¢ñÿ, ïàòóïࢠäà øàôû, äàñòࢠáóòýëüêó, êðûøòàë¸âûÿ áàêàëû… Íàë³¢ â³íà — àìàëü äà êðย… Ïàäñå¢ áë³æýé. Íåøòà ãàâàðû¢-âóðêàòࢅ Íàñòîéë³âåé… Áë³æýé…
Áîæà, ¸í æà ñòàðýé çà ìàéãî áàöüêó…
ß àä÷óâàëà, øòî ìàÿ ¢ñüìåøêà ¢ñ¸ áîëüø íàãàäâàå ãðûìàñó. Äóæàÿ ãàðà÷àÿ ìóæ÷ûíñêàÿ ðóêà ëÿãëà ìíå íà ãðóäç³…
ÿ—óñ¸ ðî¢íà—ïàâ³ííà— ïðàç ãýòà—ïðàéñüö³.
óñå — ðàíà ö³ ïîçíà — ïðàç ãýòà — ïðàõîäç³ë³—³ í³÷îãà—æûâûÿ.
³íñòðóêöûÿ: ðàññëàáñÿ ³ àòðûìë³âàé çàäàâàëüíåíüíå.
Ðàïòàì ðýçê³ ïàõ àäýêàëîíó àääàë³¢ñÿ, ãàðà÷ûÿ ðóê³ ñàñüë³çíóë³ ç ìÿíå. ß ðàñïëþø÷ûëà âî÷û (ñàìà íå çà¢âàæûëà, êàë³ çàïëþø÷ûëà ³õ). Ãàñïàäàð ñÿäçå¢, àäõ³ë³¢øûñÿ, ³ çíî¢ âûâó÷ࢠìÿíå íåäà¢ìåííûì ïîç³ðêàì.
— Ñëóõàé, òû äçÿ¢÷ûíêà?
ß íàâàò íå àäðàçó çðàçóìåëà, ïðà øòî ¸í ïûòàåööà. Ïîòûì ø÷îê³ ìàå çàïàëàë³, áûööàì ìÿíå ïà ³õ íåõòà àäõâàñòà¢.
— ßêàÿ ðîçüí³öà?
Àìàð àä⸢ âî÷û, óçÿ¢ ñà ñòàëà ÷àðêó ³ çàìà¢÷à¢. ß ç àä÷àåì ðàçóìåëà, øòî ãðîøàé, ïàäîáíà, íå àòðûìàþ. Íÿ¢äàëàÿ ç ìÿíå ñïàêóñüí³öà. Òàêàÿ æ, ÿê ³ àðõ³òýêòàð. Òðýáà íåøòà ðàá³öü… Çóñ³ì ðàñïðàíóööà, ö³ øòî?
Àëå ÿ ñÿäçåëà íà ñêóðàíîé êàíàïå, ÿê ïðûêëååíàÿ, ³ àä÷óâàëà ñÿáå ãîðø çà áåëû ïóõíàòû äûâàíîê ñà øòó÷íàé ñêóðû, ÿê³ ê³íóë³ ïàä äçüâåðû… Äû ÿø÷ý íÿ ç áîêó êâàòýðû, à çâîíêó, ç áîêó âóë³öû, òàì, äçå ìîêðû àáóòàê, ³ íà áåëûÿ âàðñ³íê³ ñûïåööà ïÿñîê ³ ïàäàþöü íåäàïàëê³.
— Øòî, òîé ìóæ÷ûíà, ÿêîãà çàáðàë³… ãýòà íàñàìðý÷ òâîé äçÿäçüêà?
ß ê³¢íóëà. Àìàð ãëÿäçå¢ âåëüì³ ñóìíà.
— Ëþá³ø ÿãî âåëüì³? Ãðîøû òðýáà, êàá ÿãî âûêóï³öü?
— Òàê…
Áàé ÿø÷ý ïàìà¢÷à¢. Ïàñòàâ³¢ íà ñòîë êåë³õ.
— Êàë³ çàá³ë³ áðàòà ìàéãî äçåäà, ÿ áû¢ ÿø÷ý ìàëåíüê³. ² ñà ñâàÿêî¢ í³êîãà ïîáà÷, àêðàìÿ ìàö³ ³ ìÿíå. Ìû âÿðíóë³ñÿ ¢ íàø àóë, ÿê³ äî¢ãà ñòàÿ¢ ïóñòû, ÿê âîêà ñüëÿïîãà. Óñ³õ àäòóëü âûñåë³ë³, áî àáâåñüö³ë³ çäðàäí³êàì³ ³ ïðûñëóãà÷àì³ Ã³òëåðà. Íàâàò íåìà¢ëÿòà¢, ÿê³ÿ íå ìàãë³ âûìàâ³öü í³ ³ìÿ “óòëåð”, í³ ³ìÿ “Ñòàë³í”, í³ ñëîâà “ìàìà”. ² ÿ íàðàäç³¢ñÿ ¢ ãîðàäçå Àêìîë³íñêó ³ í³êîë³ íå áà÷û¢ ãîð. Àëå, ÿê ñòàëà ìîæíà, äçÿäçüêà ìà¸é ìàö³ ¢çÿ¢ ÿå ³ ìÿíå, ³ ìû ïàåõàë³ íà ðàäç³ìó ïðîäêà¢. Çíàéøë³ ñâîé äîì, íàïàëîâó çàñûïàíû áðóäàì, ïàñÿë³ë³ñÿ… Àïîøí³ÿ ç ðîäó.
Ìíå ïàäàâàëàñÿ, øòî ãàñïàäàð ñÿäç³áû ìÿíå íàâàò íÿ áà÷ûöü, à ðàçìà¢ëÿå ç ê³ìñüö³ áîëüø âàæíûì. Òàìó øòî ãîëàñ ÿãîíû àæíî òðûìö³öü àä ãíåâó.
— À ¢ íåêàòîðûõ äàìàõ óæî æûë³ ³íøûÿ. Ïðûõàäí³. ßê³ÿ íå õàöåë³, êàá òóòýéøûÿ âÿðòàë³ñÿ. ßíû ï³ë³ ãàðýëêó, ³õ æàí÷ûíû áðûäêà ëàÿë³ñÿ… ² àäíîé÷û, êàë³ ìîé äçåä çðàá³¢ òàêîé æàí÷ûíå çà¢âàãó, ïðûáåãë³ ÿå ñâàÿê³ ³ äçåäà ìîöíà ïàá³ë³. Ïàëêàì³, ÿê ³øàêà. À ¸í áû¢ óæî ñòàðû… ² ¸í ïàì¸ð. ² òàäû ìàÿ ìàö³ ¢çÿëà ñòðýëüáó… Ó íàñ ó äîìå ¢ êîæíàãà ïðûõàâàíàÿ çáðîÿ — à çáðîÿ, ñàïðà¢äíàÿ, äàãëåäæàíàÿ, íÿ ñòðàö³öü ñüìåðòàíîñíàé ìîöû íàâàò öÿãàì âÿêî¢... ßê ³ ïîìñòà. Ìàö³ àäïîìñüö³ëà ³ì óñ³ì. ² ìû ç ¸þ ñûøë³. Ïðàç ñîðàê ãàäî¢ ÿ âûêóï³¢ ó òûì àóëå ¢ñå äàìû.
Àìàð çâóç³¢ âî÷û, ÿãîíûÿ ñê³â³öû ñüö³ñêàë³ñÿ…
— À íàâîøòà òàäû âàì íàøûÿ äàìû? — ïàïûòàëàñÿ ÿ.
Ãàñïàäàð ðàïòàì çàðàãàòà¢, àäê³íó¢øû íà ñüï³íêó êàíàïû ñüñ³âåëóþ ãàëàâó.
— Äóðí³÷êà! Êîæíû íàðîä áÿðý ñòîëüê³ çÿìë³, êîëüê³ çäîëüíû ¢çÿöü. ² ïðàë³âàå çà ñâàþ çÿìë³ ñòîëüê³ êðûâ³, êîëüê³ ¸ñüöü ó ÿãîíûõ æûëàõ. Âû àääàÿöå íàì ñâàå äàìû — ìû âîçüìåì. ×àìó æ âû ãýòàê óçüíÿë³ öýíû íà ñâภæûòëî, øòî âàì ñàì³ì ÿãî íå êóï³öü? ß âåäàþ — íàâàò ïðàôåñàðû âàøûÿ íÿ ìîãóöü íàáûöü ³ ñàìàé ìàëåíüêàé êâàòýðû, à õòî ÿø÷ý ïàâàæàíåé ïàâ³íåí áûöü, ÷ûì íàñòà¢í³ê? Ïàêóëü ñÿðîä âàñ æûâóöü òàê³ÿ, øòî ãàíäëþþöü ñâà¸é çÿìë¸é — ÿå áóäóöü ñêóïëÿöü. Ìíå ÷àñàì øêàäà âàñ. Àëå ÷àìó ÿ ïàâ³íåí äóìàöü ïðà ³íøû íàðîä? ß äóìàþ ïðà ñâîé. Òàìó ÿ çàáÿðó òóò ñòîëüê³, êîëüê³ çìàãó. Àëå ÿ ïàâàæàþ òûõ, õòî ìîæà àõâÿðàâàööà çà ñâîé ðîä. Ïà÷àêàé…
Àìàð âûéøࢠíà õâ³ëþ ç ïàêîþ, ïîòûì âÿðíó¢ñÿ ³ ê³íó¢ íà êàíàïó äâà òî¢ñòûÿ ïà÷ê³ ãðîøàé.
— Íà, ãýòà çà âàøó õàòó. Äâàööàöü òûñÿ÷à¢.
ß ðàçãóá³ëàñÿ.
— ×àêàéöå… Ãýòà æ õàòà Äàë³ëû… Äàð’³ Êðàøý¢ñêàé. ßíà ïàâ³ííà ïàäï³ñàöü äàêóìåíòû… Äàìîâó…
— Äóðí³÷êà! — ñòàðû áàé ñïà÷óâàëüíà ãëÿäçå¢ íà ìÿíå. — Óñ¸ ¢æî äà¢íî ïàäï³ñàíà. Íÿ âåðûø? Âîñü äàêóìåíòû…
¨í ïàêîðïà¢ñÿ ¢ íåéêàé øóôëÿäçå ³ ê³íó¢ íà ñòîë ïàïåðû. ß àô³öûéíûõ ïàïåðࢠáàþñÿ, äðîáíû øðûôò ñêàêࢠó ìà³õ âà÷àõ, í³áûòà íåõòà ìàê ñåÿ¢… Àëå ë³÷áó “10000” ³ ïîäï³ñ Äàë³ëû ÿ ðàçãëåäçåëà. ² ÷ûñëî… Íÿ ñ¸íüíÿøíÿå, íå ¢÷àðàøíÿå… À ÿêðàç òàãî äíÿ, ÿê íàñ çàáðàëà ì³ë³öûÿ.
— ß íàçà¢òðà ¢æî ³ áóëüäîçåð çàìîâ³¢.
Ìíå ïàäàëîñÿ, øòî ìÿíå íåøòà ïðûö³ñêàå äà ïàðêåòíàé ïàäëîã³ âÿë³çíàé ÷îðíàé ëàïàé.
— ² øòî… âû íå ïðàïàíî¢âàë³ Äàë³ëå... ïåðàñïàöü ç âàì³?
— ×àìó æ íå? Ïðàïàíî¢âà¢. — Àìàð ø÷ûðà ¢ñüì³õà¢ñÿ. — À øòî ¢ ãýòûì êåïñêàãà? ßíà æàí÷ûíà ñâàáîäíàÿ. Íà äà÷êó ãðîøû òðýáà. Íåëüãà äçÿöåé ó áåäíàñüö³ ãàäàâàöü. À öàíó íà âàøàãà äçÿäçüêó ì³ë³öûÿíòû ñàì³ ïàäíÿë³. Íàäòà ¸í ³ì íå ñïàäàáà¢ñÿ. Òðûìàåööà, ÿê âÿë³ê³ çëû íà÷àëüí³ê. Òàê³ äîðàãà ïàâ³íåí êàøòàâàöü. Íàïà÷àòêó äàìà¢ëÿë³ñÿ — çà äçåñÿöü. Êàá í³êîãà íÿ êðû¢äç³öü. Ìíå — õàòà, ³ì — ìàå ãðîøû, òâà¸é ñÿáðî¢öû — ñâàáîäà ³ òîå, øòî ÿíà ÿø÷ý ïðàñ³ëà. Ïàòðûìàöü, êàãî ³ äàêóëü ñêàæà, ó áàëüí³öû. ² ÷àãî òîëüê³ ÿíà íà òâàéãî äçÿäüêó òàê óçüåëàñÿ? ³äàöü, ïàêðû¢äç³¢ ÿå ìîöíà.
Ìàå âóñíû òðýñüë³ñÿ. Àìàð ïàëÿïࢠìÿíå ïà ïëÿ÷û.
— Íó, ³äç³, âûðó÷àé ñâàÿêà. Áóäçåø àääàâàöü ãðîøû ãýòûì ñüöÿðâÿò­í³êàì ç ì³ë³öû³ — íàéëåïåé ìåöü òàáå ñïðàâó ç êàï³òàíàì Òóìà÷îì, — ñêàæû: àä Àìàðà. ² ñêàæû ÿø÷ý, øòî Àìàð ïðàñ³¢ ïåðàäàöü, øòî ðàõóíàê âåäàå. Ãýòà êàë³ ïàäìàíóöü öÿáå çàõî÷óöü. Áî äçåñÿöü, øòî çüâåðõó öàíû, ãýòà òîå, øòî ÿ àáÿöࢠ³ì àääàöü çà ñïðûÿíüíå. Òàê øòî õàé áÿðóöü, ÿê äàìà¢ëÿë³ñÿ, ö³ ÿ ³ì äàõ ïàâàðóøó.
Êàë³ ÿ ¢æî âûõîäç³ëà ç ñÿäç³áû, õàâàþ÷û ïàä êðûñîì êóðòê³ ïà÷ê³ ç ãðàøûìà, äà ìÿíå çäàë¸ê ê³íóëàñÿ ô³ãóðà ¢ ÷îðíûì. Åäðóñü…
¨í ñõàï³¢ ìÿíå çà ïëå÷û.
— ß öÿáå öýëû äçåíü øóêàþ! Ñòóêà¢ñÿ äà ãýòàãà ÷àðíàæîïàãà — íå ïóñüö³ë³. Àëå ÿê òû ìàãëà… Òû… øòî? Òû äà ÿãî õàäç³ëà çàìåñò Äàë³ëû! ß ÿãî çàá’þ!
ß ñòàìë¸íà ïðàìîâ³ëà:
— Íÿ âàðòà. ¨í í³÷îãà ìíå íå çðàá³¢. ×óåø? Äû íå òðàñ³ òû ìÿíå, ÿê ³ãðóøó. Íàðàá³ë³ ¢æî ñïðàâࢠç-çà òûõ ³ãðóø.
Åäðóñü àäïóñüö³¢ ìÿíå. Äû ¸í ñàïðà¢äû çà ìÿíå õâàëþåööà… Âîñü òàê. Ïàêóëü äûõàëà ç ³ì ó òàêò, ÿìó áûëî ô³ÿëåòàâà.
— Ñóïàêîéñÿ. ͳÿêàãà ñýêñó. Ïàãàâàðûë³, ðàñøêàäàâà¢ñÿ… Âîñü ãðîøû çà õàòó. Óñå ïàïåðû ïàäï³ñàíûÿ. Íå ïûòàéñÿ, ÿê… ² áÿãîì äà êàï³òàíà Òóìà÷à. Çà¢òðà õàòó Ðàçàë³íó çíîñÿöü.
Ìû áåãë³ äà ïðûïûíêó, ÿê ïàñëû ðûìñêàãà ³ìïåðàòàðà ç Ìåíñêó XVI ñòàãîääçÿ. ß ïðûö³ñêàëà äà ñÿáå ãðîøû, áûööàì äûïëàìàòû÷íàå ïàñëàíüíå, ³ íå çâàæàëà, øòî äîæäæ íàë³¢ñÿ ¢ ìàå êðàñî¢ê³ ³ õëþïàå òàì, í³áûòà ïðîñ³ööà íà âîëþ.
Âî, òðýáà áûëî çäàáûöü ëàêàâûÿ áîòû íà øï³ëüêàõ… Ñïàäí³öó-ì³í³… À òî ñïàêóñüí³öà çíàéøëàñÿ.

Ô³íàëüíàÿ ãóëüíÿ-2
Ìû ¢òðîõ, ÿ, Åäðóñü ³ áûëû ïàöûåíò Íàâ³íàê çíàõîäç³ë³ñÿ ¢ õðàìå. Ïðàôåñàð çàõàöå¢ íàéïåðø ïàñüëÿ âûï³ñê³ ñþäû…
×àìóñüö³, êàë³ ÿ çàõîäæó ¢ öàðêâó, íàâàò ó ÷óæûì ãîðàäçå, ÿ çà¢ñ¸äû àä÷óâàþ, øòî ïðûéøëà äàäîìó.
Òîé-ñ¸é ñà çíà¸ìûõ íàðàêàå íà ³íøàå: ³ öÿæêà ÿìó òàì, ³ äóøíà, ³ ñüìåøíà…
À ìíå äîáðà. Ñïàêîéíà òàê. Õàöÿ ÿêàÿ ç ìÿíå ¢öàðêî¢ëåíàÿ: äà ñïîâåäç³ ðàç íà ãîä âûá³ðàþñÿ, íà Âÿë³êäçåíü àëüáî íà Êàëÿäû… Ïà¢ç öàðêâû ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ ïðîñòà ïðàáÿãàþ, ïàïðàñ³¢øû ¢ äóìêàõ ïðàáà÷ýíüíÿ — íó âîñü, áà÷ûø, Áîæóõíà, íåàäêëàäíûÿ ñïðàâû... Ñòàì³ëàñÿ… Êðûòû÷íûÿ äí³… Ãýòàê æà ïðàáà÷àåøñÿ ¢ äóìêàõ ïåðàä ñòàðýíüêàé áàáóëÿé, ÿêàÿ ÷àêàå ¢ ãîñüö³ ¢ ñâà¸é ñàìîòíàé êâàòýðû, ÷àêàå, à òàáå ¢ñ¸ íÿìà êàë³. ßíà æ ðîäíàÿ, ÿíà çðàçóìåå, ïðàáà÷ûöü…
² àäáÿãàåøñÿ, ÿê íåñëóõìÿíàå äç³öÿ àä ìàö³, óñ¸ äàëåé, äàëåé… ² íàðýøöå àäáÿæûøñÿ íà òàêóþ àäëåãëàñüöü, øòî êàë³ öÿáå íåõòà ïàêðû¢äç³öü — ìàö³ íå àáàðîí³öü, áî äàë¸êà.
Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí òàêñàìà àä÷óâࢠñÿáå ¢ öàðêâå, ÿê äîìà.
¨í ðàç çà ðàçàì êëࢠïàêëîíû ïåðàä àáðàçàì Ìàö³ Áîæàé Àäç³ã³òðû³, íÿõàé ³ íå ïàäîáíûì íà òîé, øòî çàñòà¢ñÿ ¢ äîìå ëÿ ìîã³ëàê, àëå ÿê³ âûïðàìåíüâࢠòîå æ ñüâÿòëî. ² ÿø÷ý ÿ ðàçóìåëà, øòî ãëÿäæó íà Ñêàëîâ³÷à àïîøí³ äçåíü ó ñâà³ì æûöüö³.
² õàöåëà, êàá ó ìà¸é ïàìÿö³ íàçà¢ñ¸äû çàñòàëîñÿ ãýòàå àáë³÷÷à, àñüâåòëåíàå àãí¸ì ñüâå÷àê…
Êàë³ ìû çüÿâ³ë³ñÿ ¢ äîì ëÿ ìîã³ëàê, Äàë³ëà, Ìàêñ ³ Ãåíóñü áûë³ òàì. Ñÿäçåë³ çà ñòàëîì íàä êó÷àé ãðîøàé, ÿê ãàíãñòýðû, øòî àáðàáàâàë³ áàíê, ³ íåøòà ïëàíàâàë³… Ïðû çüÿ¢ëåíüí³ ³ íàøàé òðî³öû — íàéïåðø âûñîêàãà Ñêàëîâ³÷à ¢ ÷îðíûì ïàë³òî, ç ô³ðìîâûì ñàðêàçìàì íà âóñíàõ — Äàë³ëà ¢ñêî÷ûëà ³ íàâàò ïàñóíóëàñÿ íàçàä. Êëàñ³÷íûÿ ïàâîäç³íû ïðû çüÿ¢ëåíüí³ ïðûâ³äà.
Ìàãëà ÿø÷ý çàêðû÷àöü: “Çã³íü! Ïðàïàäç³!”
Àëå çàìåñò ãýòàãà, çàáà÷û¢øû ìàþ ïàãàðäë³âóþ ¢ñüìåøêó, çàê³íóëà ãàíàðûñòà ãàëàâó ³ çàÿâ³ëà:
— Òàê, ÿ ãýòà çðàá³ëà! Íó ³ øòî?
Ìàêñ ³ Ãåíóñü ïåðàç³ðíóë³ñÿ. À ÿ íå çüá³ðàëàñÿ øêàäàâàöü í³÷ûå ïà÷óöüö³. ß ñ¸íüíÿ, ì³æ ³íøûì, ëåäçü íÿ ñòðàö³ëà öíàòë³âàñüöü ó àáäîéìàõ øàñüö³äçåñÿö³ãàäîâàãà òëóñòàãà äçÿäçüê³. ² òàìó êàçàëà æîðñòêà:
— Òû êàë³ ç Àìàðàì äàìîâ³ëàñÿ? Ó òîé äçåíü, ÿê ñïàäàðà Âàëÿð’ÿíà äà ëîæêà ïðûêðóö³ëà?
Äàë³ëà òîëüê³ ëåäçü çâóç³ëà çÿë¸íûÿ âî÷û.
— À øòî ìíå çàñòàâàëàñÿ ðàá³öü? À òû... òû íàâîøòà ¢ëåçëà? Õòî ¸í — òàáå? ßø÷ý õîöü áû äçåíü…— ñÿáðî¢êà ïà÷ûíàëà íåðâàâàööà íå ïà-äç³öÿ÷û.— Òû ðàçóìååø, øòî âûçâàë³ëà ÿãî, êàá çàá³öü? Òû ìàçãàì³ õîöü çðýäêó âàðóøûø, ïàýòû÷íàÿ íàøà? ¨í æà çàðàç ñûäçå! Íà ñüìåðöü ÷àëàâåêà àäïðà¢ëÿåø!
Äàë³ëà ïà÷àëà äóøûööà çëûì³ ñüëÿçüì³, ÿê³ÿ íå âûêë³êàþöü ñïà÷óâàíüíÿ.
Äà ïðûñóòíûõ ïàòðîõó ïà÷àëî äàõîäç³öü, øòî àäáûâàåööà.
— ×àêàé… Äûê ÿ êîìïû ñâàå äàðýìíà çàãíà¢? — Ãåíóñü àæ ç ìåñöà ¢çüíÿ¢ñÿ. À Äàë³ëà ãëÿäçåëà òîëüê³ íà Ñêàëîâ³÷à.
— Âàëÿð’ÿí… Çðàçóìåé… ß íå ìàãëà äàïóñüö³öü, êàá òû ñûøî¢. — (×àãî ãýòà ÿíà äà ÿãî íà “òû”? Íåçàëåæíàñüöü ñâàþ ïàäêðýñüë³âàå?) — À ìíå ïààáÿöàë³, øòî öÿáå ïàòðûìàþöü ó äîáðûõ óìîâàõ. ² âûïóñüöÿöü… Êàë³ äîì çüíÿñóöü. Ïîòûì — ïàøïàðò çðîáÿöü, ïðàï³ñêó… ß ñàïðà¢äû íÿ âåäàëà, øòî ÿíû ¢äâàÿ íàê³íóöü ñóïðàöü òàãî, øòî ìû ç Àìàðàì äàìîâ³ë³ñÿ. Àëå ÿ á óñ¸ ðî¢íà äàñòàëà ãðîøû! ²… òû æ ïàìÿòàåø, ÿ äàëà òàáå ïðàâà âûáàðó, òû çàñòà¢ñÿ ñàì!
— Íó òû ³ ñâîëà÷, Äàð’ÿ Ñûìîíà¢íà… — Ãåíóñÿ àæ òðýñëà. — À ÿ æ áû¢ óïý¢íåíû, øòî òû íàâàò ìàí³öü íÿ ¢ìååø.
Åäðóñü, çà¢ñ¸äû òàê³ ñïàêîéíû, òàêñàìà ëåäçü ñòðûìë³âà¢ñÿ.
— À òû ïðà Ðóñëàíó ïàäóìàëà? ßíà æ ç-çà öÿáå ëåäçü íå…
ß ¢ ÷àñ øòóðõàíóëà ðîêåðà. Íå æàäàþ, êàá íåõòà âåäࢠïðà ìàþ íÿ¢äàëóþ êàð’åðó äçÿ¢÷ûíê³ ïà âûêë³êó.
Äàë³ëà, íå çâàæàþ÷û í³ íà êîãà, ïàäûøëà äà Ñêàëîâ³÷à, ÿê³ çàõî¢âࢠçìðî÷íàå ìà¢÷àíüíå, ïàêëàëà âóçêóþ äàëàíþ ÿìó íà ãðóäç³… Çíî¢ çóñ³ì ÿê Àíòàí³íà ç 1933-ãà.
— Âàëÿð’ÿí… Ïðàøó öÿáå… Íå ñûõîäçü. Øòî òàì? Òîëüê³ ñüìåðöü äû ïàêóòû. Íó øòî òû çüìåí³ø? Êàìó øòî äàâÿäçåø? Ïðà òâภãåðîéñòâà í³õòî — ÷óåø? — í³õòî íå äàâåäàåööà…
Ñêàëîâ³÷ ìî¢÷ê³ àä⸢ ÿå ðóêó. ßãî õóäàðëÿâû òâàð áû¢ í³áû êàìåííû.
Ïàâåòðà ¢ õàöå çãóñëà, í³áûòà ïåðàä íàâàëüí³öàé.
— Íó, øòî æ… Òðýáà ïðûñåñüö³ íà äàðîæêó! — ç óçäûõàì ïàäࢠãîëàñ Ìàêñ. ² ïàëåç ìàöàöü ïà ñâà³õ øìàòë³ê³õ ê³øýíÿõ… Àãà, äûêòàôîí øóêàå.
Ìû ìî¢÷ê³ ¢ñåë³ñÿ çà ñòîë. Íàâàò Äàë³ëà í³áûòà çüì³ðûëàñÿ. Ñêàëîâ³÷ ïàãëÿäçå¢ íà ìÿíå. Âåëüì³ ñóð’¸çíà. Ó ìÿíå, çðàçóìåëà, ÿê ³ äýêëÿðàâàëà ìàëåíüêàÿ Íàòàë³ Ïîðòìàí, íåøòà àáàðâàëàñÿ ¢ æûâàöå.
— Âû, Ðóñëàíà, íÿ òûì çàéìàåöåñÿ ¢ æûöüö³, — ö³õà ïðàãàâàðû¢ ïðàôåñàð.— Âû — íå òýõíàð. Àðõ³òýêòàð ç âàñ í³ÿê³… Íà ô³ëôàê ïàäàâàéöåñÿ.
Àãà, ðàçüâ³òàëüíû “òýñòàìåíò”.
Ìàêñ òûì ÷àñàì ïåðàêðóö³¢ ïë¸íêó ¢ äûêòàôîíå ³ ñóíó¢ ïðàôåñàðó ïàä íîñ.
— À âîñü ñêàæûöå, Âàëÿð’ÿí ²âàíàâ³÷, øòî âû âåäàåöå ïðà…
Ãåíóñü øòóðõàíó¢ íàøàãà âîëàòà.
— Âûêëþ÷û… Ñóìëåíüíå òðýáà ìåöü. ² òàê çàãóëÿë³ñÿ.
Ìû ìà¢÷àë³. Äîæäæ ñóìíà áàðàáàí³¢ ó øûáû, í³áûòà ïðàâîäç³¢ ïàõàâàëüíóþ ïðàöýñ³þ. Êàæóöü, øòî êàë³ ³äçå äîæäæ ïàä÷àñ ïàõàâàíüíÿ — ãýòà äîáðû çíàê, çíà÷ûöü, íÿáîæ÷ûê áû¢ íÿêåïñê³ì ÷àëàâåêàì, ³ ïðûðîäà ñóìóå ïà ³ì.
Óðýøöå Ñêàëîâ³÷ óçüíÿ¢ñÿ. Ïàäûøî¢ äà êàíàïû, íÿñüïåøíà ðàñøï³ë³¢ ïàë³òî, ñê³íó¢ ÿãî… Ãýòàê æà íåòàðîïêà ñüöÿãíó¢ ç ñÿáå Ìàêñàâó êàøóëþ, àêóðàòíà ñêëà¢, ïîòûì çíî¢ àïðàíó¢ ïàë³òî — ïðîñòà íà ãîëàå, ñïàëàñàâàíàå øíàðàì³ öåëà… Öÿïåð, çäàåööà, äæûíñû çäûìàå… Øòî ãýòà çíà÷ûöü? ß ðàçãóáëåíà àáâÿëà âà÷ûìà òóñî¢êó. Óñå ïðûãíå÷àíà ìà¢÷àë³, õàâàþ÷û âî÷û… Ðàïòàì ðàçóìåíüíå ïðàöÿëà ³ ìÿíå. Ãýòà æ ïðàôåñàð ðûõòóåööà ñûñüö³ — ó òûì âûãëÿäçå, ÿê çüÿâ³¢ñÿ... Êàë³ íå ë³÷ûöü çàãîåíûõ ðàíࢠ³ çìûòàãà áðóäó. Íàñëóõà¢ñÿ Åäðóñåâûõ òýîðûÿ¢ ïðà íå¢ìÿøàëüí³öòâà ¢ ã³ñòîðûþ. ² ÿ íàðýøöå ¢ñüâÿäîì³ëà íàïî¢í³öó, ïðà øòî êðû÷àëà Äàë³ëà, ³ êóäû íàø ãîñüöü àäïðà¢ëÿåööà… Øòî ÿãî ÷àêàå… Ìîæà, ÿ çðàá³ëà ñòðàøýííóþ ïàìûëêó, êàë³ âûöÿãíóëà ÿãî ç äóðäîìó?
̳æ òûì ïðàôåñàð àáó¢ íà áîñûÿ íîã³ áîòû ç ãàðìîí³êàì… Âûïðàñòà¢ñÿ…
— Óñ¸… áûâàéöå.
² ïàéøî¢ äà ñüöÿíû, äçå â³ñå¢ àáðàç, ÿê³ äàñòàë³ ç ìàã³ëû. ß òàêñàìà ¢çüíÿëàñÿ, ÿê çà ïàâåòðàíûì øàðûêàì óçüí³ìàåööà ¢âåðõ í³òêà, ÿêàÿ, ìîæà, çóñ³ì ³ íå çüá³ðàëàñÿ í³êóäû ëÿöåöü.
— Ñïàäàð Âàëÿð’ÿí…
ß æ òàê ÿìó ³ íå ñêàçàëà… Ñêàëîâ³÷ íàáë³ç³¢ñÿ äà ìÿíå, ïàöàëàâࢠó ø÷àêó, çàç³ðíó¢ ó âî÷û… Íå, óñ¸-òê³ ¸í óìå¢ ÷ûòàöü äóìê³. Ðàïòàì ïðûõ³íó¢ äà ñÿáå ³ çàøàïòࢠíà âóõà:
— Íó-íó… Ãýòà ïðîéäçå… Ãýòà ¢ÿ¢ëåíüíå. Âû ïðîñòà ðàìàíòû÷íàÿ, öóäî¢íàÿ äçÿ¢÷ûíêà… ² ðûöàð ó âàñ ¸ñüöü, ÿê³ âàñ êàõàå. ² âû ÿãî êàõàåöå… ² ¢ñ¸ ¢ âàñ áóäçå äîáðà. À ÿ — ýêñïàíàò ç ì³íóëàãà. Ñòàðû ñÿðäç³òû ïðàôåñàð, ÿê³, ïà-ñóòíàñüö³, äà¢íî ïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ òëî. Äçÿ¢÷àòê³ ¢ âàøûì óçðîñüöå ìîãóöü çàêàõàööà ¢ ôîòàêàðòêó, ó ìóì³þ… Àëå æ ëåïåé — æûâû, ïðûãîæû ³ ø÷ûðû õëîïåö. Íó, íå ñóìóéöå…
Ïàöàëàâࢠó ëîá, àäûøî¢ñÿ…
² øòî, ãýòà — íàçà¢ñ¸äû? ² ÿê äàëåé æûöü?
Äàë³ëà ê³íóëàñÿ äà ÿãî ïðàç óâåñü ïàêîé, ÿê øàë¸íàÿ, ç òàê³ì àä÷àéíûì êðûêàì, ÿê³ ìîæíà ÷óöü òîëüê³ ïàä÷àñ ñàïðà¢äíûõ — íå ³íñöýíàâàíûõ — íàðîäíûõ ãàëàøýíüíÿ¢. Àáõàï³ëà, ëåäçü íå ïàâàë³¢øû íà çÿìëþ. Ìíå ïàäàëîñÿ àäðàçó, øòî ÿíà çüá³ðàåööà çíî¢ ãâàëòàì çàòðûìàöü ãîñüöÿ.
² Ñêàëîâ³÷ ðàïòàì òàêñàìà àáíÿ¢ ÿå… Ðû¢êîì, àìàëü ãðóáà, ïðûö³ñíó¢… ²õ âóñíû ñóñòðýë³ñÿ…
ßíû öàëàâàë³ñÿ ïðàãíà, ç æàðñüöþ, òàê, ÿê ìîãóöü öàëàâàööà ïåðàä âå÷íûì ðàññòàíüíåì òîëüê³ ëþäç³, ÿê³ÿ äà¢íî àäç³í àäíàãî êàõàþöü ³ àäç³í àäíàìó äà¢íî íå ÷óæûÿ. Çàáû¢øûñÿ íà íàñ. Çàáû¢øûñÿ íà ¢ñ¸. Ïàëüöû Äàë³ëû ëàø÷ûë³ ö¸ìíûÿ ç ñ³â³çíîé íåàõàéíûÿ âàëàñû… Êðó÷êàíîñû çìðî÷íû òâàð... Êîæíóþ ðûñà÷êó… ² ÿãî ðóê³ òàêñàìà í³áûòà ñòàðàë³ñÿ çàïîìí³öü ÿå…
ß çðàçóìåëà, øòî ïëà÷ó, òîëüê³ òàäû, êàë³ ñüëåçû ïàöÿêë³ ïà øû³. Çàðàç, ÿê Àë³ñà ¢ Êðà³íå Öóäà¢, íàïëà÷ó ñàáå ìîðà, ó ÿê³ì çìàãó ïàòàíóöü.
Äóðí³÷êà. Íà³¢íàÿ äóðí³÷êà. Ãýòà íå òâภñüâÿòà ³ íå òâภãîðà. Ãýòà — äëÿ äàðîñëûõ… Íå äëÿ òàê³õ ìàëûõ íÿ¢äàë³ö, ÿê òû… Çðàá³ ñàáå ï³ðñ³íã íà ñýðöû, ìàëàÿ. Ìîæà, íÿ òàê ñòàíå áàëåöü.
À Äàë³ëà àäàðâàëàñÿ àä ïðàôåñàðñê³õ âóñíࢠ³ ïðàìîâ³ëà:
— Òûäçåíü òàìó ÿ ÿø÷ý íå áûëà ¢ïý¢íåíàÿ… Àëå öÿïåð âåäàþ äàêëàäíà. Ïàìÿòàé — ó öÿáå áóäçå íàø÷àäàê ó íàøûì ÷àñå. Ç ãýòûì òàáå çðî­á³ööà ëÿã÷ýé ïàì³ðàöü, êàõàíû.
Ñêàëîâ³÷ ñòðûìࢠóçäûõ — ¸í æà ÷ýìﳸí ïà õàâàíüí³ ýìîöûÿ¢! — ³ ïàöàëàâࢠÿå äàëîí³.
— Äçÿêóé… Ç ãýòûì âåäàíüíåì ìíå ë¸ãêà ïàìðýööà. ²… ïðàáà÷… Êàë³ çìîæàø… Áî ÿ íå ìàãó çðàá³öü ³íà÷àé.
Àäõ³íó¢ Äàë³ëó… Àá⸢ íàñ ïîç³ðêàì ö¸ìíûõ, ÿê âàäà ¢ â³ðû, âà÷ýé, óñüì³õíó¢ñÿ — íà ãýòû ðàç áåç ïðûìåøêó ñàðêàçìó, à âåñåëà, íàâàò ãàðýçíà, ïàäíÿ¢ ðóêó…
— Ïàñïðàáóþ çàá³öü íÿãîäí³êà. Áóäóéöå òóò Àëüáàðóòýí³þ!
² çðàá³¢ êðîê… Ìíå ïàäàëîñÿ íà õâ³ëþ, øòî áà÷ó — ö³ ³ ïðà¢äà ¢áà÷ûëà? — êàá³íåò ñà ñüöåíàì³, ïàôàðáàâàíûì³ ¢ öüìÿíû çÿë¸íû êîëåð, íåðóõîìûÿ ïîñòàö³ ¢ ìóíäç³ðàõ… ² ÿø÷ý ïàäàëîñÿ, øòî íà çàïÿñüö³ ðóê³ Ñêàëîâ³÷à, óçüíÿòàé ó ðàçüâ³òàëüíûì æýñüöå, ïðàñòóï³¢ êðûâàâû øíàð, ÿê³ çàæû¢ àìàëü äâà ìåñÿöû òàìó. Ïîòûì â³äîâ³ø÷à ïà÷àëî ðàñïëûâàööà, ÿê àäá³òàê íà ïàâåðõí³ âàäû, ó ÿêóþ ê³íóë³ êàìåíü. Àïîøíÿå, øòî çà¢âàæûëàñÿ — âûñîêàÿ ÷îðíàÿ ïîñòàöü õ³ñíóëàñÿ ³ ïà÷àëà ïàäàöü.
Íó òàê. Êàë³ äà öÿáå ¢ àäíî ³ìãíåíüíå âÿðòàþööà íàíî¢ óñå òâàå ðàíû, ïåðàëîìû ³ ïàáî³ ¢ òàêîé êîëüêàñüö³, ÿê³ì áû òðûâóø÷ûì í³ áû¢ — áîëåâû øîê çàáÿñüïå÷àíû.
Êîëà çàìêíóëàñÿ.
Ïåðàä âà÷ûìà çíî¢ áûëà òîëüê³ ñüöÿíà, àáêëååíàÿ øïàëåðàì³ ç âûöüâ³ëûì³ ðóæàì³.
² íàâàò àïîøí³ ïðóñàê ó ãýòàé õàöå ìîã áû ïàöüâåðäç³öü, øòî áîëåé í³õòî ïðàç ãýòóþ ñüöÿíó íÿ ïðîéäçå. Íåøòà íÿáà÷íàå, òðûâîæíàå ïàê³íóëà ïàêîé.
— Òû øòî, ïðà¢äó ÿìó ñêàçàëà? Ïðà íàø÷àäêà? — çäóøàíûì ãîëàñàì ïðàìîâ³¢ Ìàêñ äà Äàë³ëû.
Òàÿ íå àáöÿæàðûëàñÿ àäêàçàì, ïàâÿðíóëàñÿ äà íàñ.
— Óñ¸. Ïàêóéöå ðý÷û.
² ðóøûëà ç ïàêîþ. Òàíêëÿâàÿ, ãíóòêàÿ, ïðûãîæàÿ… Ìîöíàÿ.
ßíà íÿ áóäçå ïëàêàöü ïðû íàñ. Ôàêò.
Àïîøíÿÿ ãàñïàäûíÿ ãýòàé õàòû ìà¢÷àëà äçåñüö³ íà êóõí³, äîæäæ äâàööàöü ïåðøàãà ñòàãîääçÿ áàðàáàí³¢ ó áðóäíûÿ øûáû, íà ñòàðûõ ìîã³ëêàõ äàãàðàë³ ñüâå÷ê³ Äçÿä
À Åäðóñü ðàïòàì ïàöÿãíó¢ñÿ ïà ñâàþ àïîøíþþ, íåïðàäàäçåíóþ, ã³òàðó, ïÿø÷îòíà ïàãëàäç³¢ ÿå, í³áû â³òà¢ñÿ àáî ïðàñ³¢ ïðàáà÷ýíüíÿ, øòî ÿíà çàñòàëàñÿ áåç ñÿáðîâàê, êðàíó¢ ñòðóíû…

óåíå áàÿööà, ñàáàêó â³ø÷àöü,
Ñüâ³íüí³ ðûööà ¢ ãíî³ ñâà³ì.
À ëüâó ïàòðýáíû êàëþ÷û ãóø÷àð,
Ðîäíû êðàé ³ ñâàáîäà ¢ ³ì.

ß ïàçíàëà ïåñüíþ íà ñëîâû Êàðàòêåâ³÷à, ÿêóþ ÷óëà ïàä÷àñ àïîøíÿãà ôýñòó. Åäðóñü øòî, çâàð’ÿöå¢, ñüïÿâàöü ó òàê³ ìîìàíò?

Ï’þ çà òîå, êàá íàì ñÿðîä ðîäíûõ ëÿñî¢
Íå â³ø÷àöü, íå äðûæýöü, íå êðûâ³öü.
Áî ¢ñå ìû òóò — íå ç ã³åí ³ íÿ ç ïñî¢,
Áî ìû — ñàïðà¢äíàé êðûâ³.

Ãåíóñü àäíÿ¢ ðóê³ àä òâàðó, — íà ø÷îêàõ çàñòàë³ñÿ ìîêðûÿ ñüëÿäû. Ìàêñ ñóìíà ñõàâࢠäûêòàôîí ó ê³øýíþ ³ ¢òàðîï³¢ñÿ ¢ ñòîëü, ÿêóþ òàê ÷àñòà âûâó÷ࢠïîç³ðêàì íàø íÿäà¢í³ ãîñüöü…

² òàìó äàâàéöå çà âîðàãࢠï³öü,
² çà ³ì³ ñàòêàíóþ ñåöü.
Áî ³ì íÿ äàäçåíà íàñ ïàëþá³öü,
² íÿ äàäçåíà íàñ çðàçóìåöü.

Øòî æ… Çüíÿâîëåíûÿ ¢ “àìåðûêàíöû” ïàýòû òàêñàìà ñüïÿâàë³ — ïàêóëü ³ì íå ïààäá³âàë³ ë¸ãê³ÿ… À ¢ õàöå, øòî çãóá³ëàñÿ ïàñÿðîä çìðî÷íàãà ãàðàäñêîãà ë³ñòàïàäó, âûñíî¢âàë³ñÿ êàø÷óííûÿ äëÿ ðàìàíòûêࢠñëîâû ïðà íàøûõ âîðàãà¢.

Áîæà! Äàì ³ì äà¢æýé ïðàæûöü,
Õàé ñïà¢íà àäòðóáÿöü ñâîé ÷àñ.
Õàé äà ñàìàé àïîøíÿé íàøàé ìÿæû
Áóäóöü ÿíû ¢ íàñ.
Áîæà! Òû ñê³íó¢ ³õ íàì, ÿê äàðû,
² ìû ñëàâ³ì ìóäðàñüöü òâàþ.
Áî ÿíû íàñ áóäçÿöü ÿø÷ý íà çàðû
² ðàíà çàñíóöü íå äàþöü.
² ¢ñòàåì, ³ àðýì ìû íàøû ïàë³,
Ïàêóëü íå àïóñüö³ööà çìðîê.
² ìû ¢ñòàåì, ³ çáðîþ ñòàë³ì,
Ñëîâà ñòàë³ì, ³ ðàäîê.

ß äóøûëàñÿ ïëà÷àì, ÿê ó äàë¸ê³ì äçÿö³íñòâå, êàë³ áàöüê³ çãóá³ë³ ìÿíå ¢ êóïàëüñê³ì ëåñå.

Äàðóé ³ì, ÿíû ïàêàðàíûÿ é òàê,
Äàðóé — õîöü íà ãýòû ðàç.
Áî ðîçóìó ¢ ³õ — ÿê ñüë¸ç ó êàòà,
² íÿ ìîãóöü ïàçû÷ûöü ó íàñ.
² äàðóé íàì, øòî ñååì ìû ¢ äóøàõ ³õ æàõ,
ßê ñêà÷êîì áÿðîì ÷àñòàêîë.
Øòî äàâîäç³ööà ³ì äðûæàöü ó äàìàõ,
Ïàêóëü ãîéñàå ëå¢ âàêîë.

Çüáÿëåëàÿ Äàë³ëà âûéøëà ç êóõí³ — íåâåðàãîäíà, àëå ¢ ãýòàå ³ìãíåíüíå ÿå ãîæûÿ ðûñû ÷ûìñüö³ íàãàäàë³ ìíå ðûñû Ñêàëîâ³÷à, — ïàäûøëà äà ñüöÿíû, ïåðàõðûñüö³ëàñÿ íà àáðàç Ìàö³ Áîæàé Àäç³ã³òðû³ (òàêîãà ÿ äàãýòóëü çà ñÿáðî¢êàé íå çà¢âàæàëà!) ³ àñüöÿðîæíà çüíÿëà ÿãî.

Ýï³ëîã 1
Óðûâàê ç óñïàì³íࢠçàãàä÷ûêà êàôåäðû íåàðãàí³÷íàé õ³ì³³
Ñàðáîíñêàãà óí³âåðñ³òýòà (1923-1941 ãã.) ïðàôåñàðà Ï’åðà äý Òýð’å
ïðà ïàåçäêó ãðóïû å¢ðàïåéñê³õ âó÷îíûõ ó Ñàâåöê³ Ñàþç (æí³âåíü 1933 ã.).
“…Íà çâàðîòíûì øëÿõó ç Ìàñêâû íàø öÿãí³ê ïðûïûí³¢ñÿ ¢ ìàëåíüê³ì ãàðàäêó ç íàçâàé Ìåíñê. Äà öûâ³ë³çàöû³, ãýòà çíà÷ûöü, äà ïîëüñêàé ìÿæû, çàñòàâàëàñÿ ¢æî íÿäî¢ãà. Âå÷àðýëà, àëå ÿø÷ý áûëî â³äíî. ß ïàëåíàâà¢ñÿ âûéñüö³ íà ïåðîí, ñòàÿ¢ ó ñâà³ì êóïý, êóðû¢, àïóñüö³¢øû øêëî âàêíà, ³ äóìࢠïðà òîå, ïðà øòî çâû÷àéíà äóìàåööà íà ïðàâ³íöûéíûõ ïà¢ñòàíêàõ: “À íåõòà æ ³ òóò æûâå… ², íàïý¢íà, òóò ¸ñüöü âàðòûÿ, ö³êàâûÿ ëþäç³, äëÿ ÿê³õ ãýòàÿ ãëóõàìàíü — öýíòð ñóñüâåòó, ëþáàå ³ äàðàãîå ìåñöà…”
Âîñü õîöü áû òàìó òàâàðûøó ¢ ãà¢ðîøà¢ñê³ì êåï³, øòî ñòà³öü íàñóïðàöü ìàéãî âàêíà, ðóê³ ¢ ê³øýí³, í³áûòà áåç óñÿëÿêàé ñïðàâû, ³ ëåäçü íå íàñüâ³ñòâàå Ìàðñåëüåçó… ß ñüïåöûÿëüíà ¢ïóñüö³¢ íà çÿìëþ íåäàïàëåíóþ öûãàðýòó — òàâàðûø ó êåï³ âîêàìãíåííà òóçàíó¢ñÿ, ê³íó¢ íà íåäàïàëàê ïðàãíû ïîç³ðê… ² çíî¢ óòàðîï³¢ñÿ ¢ âå÷àðîâàå íåáà. Ö³êàâà áûëî á ïàãëÿ­äçåöü, ÿê ïàñüëÿ àäûõîäó öÿãí³êà ¸í ê³íåööà ïàäá³ðàöü “çàõîäíþþ êðàìîëó” ñà ñüâÿòîé êàìóí³ñòû÷íàé ãëåáû. ¨í ³ öÿïåð áû ê³íó¢ñÿ, àëå ÿ ïðàöÿãâࢠãëÿäçåöü ó âàêíî. Ëþáëþ öüâåë³öü ôàðàîíࢠÿø÷ý ç ÷àñî¢ ñòóäýíöòâà.
Õàëåðà, à ÿ ñïàäçÿâà¢ñÿ ïàáà÷ûöü Ãîðàä Óòîï³þ ¢ ìàøòàáàõ ³ìïåðû³, ðî¢íàñüöü, áðàòýðñòâà, óñüìåøë³âûÿ òâàðû ³ í³ÿê³õ ïàë³öýéñê³õ… Òûì áîëåé íà êîæíûì êðîêó.
Ìåëà ðàöûþ ìàÿ Ñåñ³ëü, êàë³ ãàâàðûëà, øòî ðýâàëþöû³ — ãýòà ñüâÿòî÷íûÿ ôåéåðâåðê³, ÿê³ÿ ïåðàòâàðàþööà ¢ æóäàñíûÿ ïàæàðû, à ïîòûì ëþäç³ ñüöüâÿðäæàþöü, øòî âóãîëë³ — ãýòà ³ ¸ñüöü íîâû ñüâåò.
Ðàïòàì íåøòà âûáóõíóëà ç òàãî áîêó, äçå ïàðàâîç, íàâàò ç ìàéãî âàêíà áûëî â³äàöü — ïàñûïàë³ñÿ ³ñêðû… Íàç³ðàëüí³ê ó êåï³ ê³íó¢ñÿ òóäû ðàçàì ç óñ³ì³ ³íøûì³… Ïàêóëü ÿ ðàçäóìâà¢, ö³ íÿ âàðòà ³ ìíå ç³ðíóöü, øòî àäáûëîñÿ, ïàä âàêíîì êóïý ¢ ïåðøûì ïðûöåìêó — êðîïëÿ àòðàìàíòó íà øêëÿíêó äàæäæàâîé âàäû — çüÿâ³¢ñÿ áûööàì çüí³àäêóëü õóäàðëÿâû âûñîê³ òûï ó êàðîòê³ì áðóíàòíûì ïàë³òî, ç íàìàòàíûì íà øûþ âÿçàíûì øàë³êàì ³ ¢òàðîï³¢ñÿ ¢ ìÿíå ö¸ìíûì³ âà÷ûìà… Î-ëÿ-ëÿ! Ãýòàå áëåäíàå àáë³÷÷à ç êðó÷êàâàòûì íîñàì íå ïàçíàöü íåìàã÷ûìà… Ïàí Âàëåðû Ñêàëîâ³÷! Êàë³ñüö³, áîëüø çà äçåñÿöü ãîä òàìó, ìû ïðàöàâàë³ íà àäíîé êàôåäðû. Íå ñêàçàöü, êàá ñÿáðàâàë³ — ñÿáðî¢ ó ÿãî, ç ÿãîíûì çàìêí¸íûì õàðàêòàðàì ³ ñõ³ëüíàñüöþ äà ÷îðíàãà ãóìàðó, áûëî íÿøìàò, íàêîëüê³ ÿ ïàìÿòàþ. Àëå ÿ ïàâàæࢠìåñüå Âàëåðû — ñàïðà¢äíû ôàíàòûê ñïðàâû, ïðû÷ûì ç íåñòàíäàðòíûì ìûñüëåíüíåì. Øòî ¸í òóò ðîá³öü?
Âàëåðû çðàá³¢ ìíå çíàê, êàá ÿ àäûøî¢ àä âàêíà, ïîòûì íåÿê âåëüì³ õóòêà — ÿ íå ïàñüïå¢ àñýíñàâàöü — ïàäñêî÷û¢, ïàäöÿãíó¢ñÿ — ³ âîñü óæî ¸í ó ìà³ì êóïý. ß ðàäàñíà ïðûâ³òࢠÿãî… Àëå ñëîâû ïðûë³ïë³ äà ìà³õ âóñíà¢. Ìåñüå Ñêàëîâ³÷ âûãëÿäࢠòàê ïàãàíà, øòî ÿ ì³ìàâîë³ ñïûòà¢, øòî ç ³ì òàêîå. Ãîñüöü óñüì³õíó¢ñÿ àñàáë³âàé, òîëüê³ ÿìó ¢ëàñüö³âàé óñüìåøêàé — ñêåïñ³ñ ïëþñ ãîðû÷ — ³ ïàòëóìà÷û¢, øòî ¸í íÿäà¢íà ñà øï³òàëþ. Øòî çäàðûëàñÿ? Ïåðààáäûìà¢ñÿ ç óëàäàì³.
Ñêàëîâ³÷ ãëÿäçå¢ ïðàí³çüë³âûì öâ¸ðäûì ïîç³ðêàì, ÿê ÷àëàâåê, ó ÿêîãà ¸ñüöü âåëüì³ âàæíàÿ — æûöüöÿ ³ ñüìåðö³ — ñïðàâà. Âûöÿãíó¢ ç-ïàä ïàë³òî âàæêóþ, áûööàì ïðûëàâàê ìÿñüí³êà, êí³ãó ¢ ÷ûðâîíàé âîêëàäöû ç çàëàòûì³ ë³òàðàì³ “ÑÑÑÐ. Øëÿõ ðàçüâ³öüöÿ.” Ïàäîáíûì³ íàñ óæî àäîðâàë³ ¢ Ìàñêâå.
— Âîñü, Ï’åð… Âàçüì³… Ïðàøó öÿáå — âûâåç³ ãýòà àäñþëü.
ß çäàãàäà¢ñÿ, øòî ïàä ñóâåí³ðíàé âîêëàäêàé õàâàåööà íåøòà ³íøàå. Âàëåðû ïàöüâåðäç³¢.
— Âÿäîìà, âûãëÿä — áóòàôîðûÿ… Òóò ðóêàï³ñ. Àïîøíÿÿ ïðàöà àêàäýì³êà ͳ÷ûïàðîâ³÷à. ͳ÷ûïàðîâ³÷ íÿäà¢íà çàñòðýë³¢ñÿ — ìîæà, ó âàñ ÷óë³?
ß àäìî¢íà ïàêðóö³¢ ãàëàâîþ. Ïðîçüâ³ø÷à ͳ÷ûïàðîâ³÷à ¢âîãóëå ÿ íåêàëüê³ ðàçî¢ ñóñòðàêࢠ— àëå ã³ñòîðûÿ íå ìàÿ ïàðàô³ÿ, ³ ñòàñóíêࢠç ãýòûì âó÷îíûì ó ìÿíå íå çäàðàëàñÿ.
— Ï’åð, ãýòà âåëüì³ âàæíà äëÿ ìà¸é êðà³íû… Íå äëÿ òîé, íàçâà ÿêîé íàï³ñàíà íà ãýòàé êí³æöû, à äëÿ òîé, ÿêóþ ìû ¢ñå ñïàäçÿâàë³ñÿ ïàáóäàâàöü. Ïðà¢äà ïðà íàøà ì³íóëàå. ß ñêàæó, êàìó ïåðàäàöü, õòî çàö³êàâ³ööà… ß äàäࢠàíàòàöûþ ³ êàðîòê³ ïåðàêàç íà ôðàíöóçñêàé — íà æàëü, ïåðà­êëàñüö³ öàëêàì, ãðóíòî¢íà íå õàï³ëà ÷àñó.
Ñêàëîâ³÷ íàçâࢠïðîçüâ³ø÷û íåêàëüê³õ ñëàâ³ñòà¢.
— Íó, óñ¸… Äçÿêóé, Ï’åð…
Íå÷àêàíû ãîñüöü ïàâÿðíó¢ñÿ äà âàêíà. ß ãëÿäçå¢ íà ÿãîíûÿ íåàõàéíûÿ âàëàñû, ö¸ìíûÿ ç ñ³âûì³ í³òêàì³, õóäàðëÿâóþ ñòîìëåíóþ ïîñòàöü…
— Ñòîé, Âàëåðû! Òû ¢ íåáÿñüïåöû, òàê? Äàâàé ÿ ïàñïðàáóþ öÿáå âûöÿãíóöü àäñþëü. Ãýòà öÿæêà… Àëå ïàêóëü ìàã÷ûìà. Ó ìÿíå äîáðûÿ ñóâÿç³ ç íàøàé êàìïàðòûÿé, äàá’åìñÿ, êàá öÿáå âûïóñüö³ë³ íà ñ³ìïîç³óì ó Ïàðûæ — áóäçå ¢ ñüíåæí³, ìîæà, ÷ó¢? Ö³ ¢ Ïðàãó, íà êàíôåðýíöûþ… Âàøû æ åçäçÿöü… ² òû çàñòàíåøñÿ.
Âàëåðû ïàâÿðíó¢ñÿ äà ìÿíå ³ ñóìíà àäêàçà¢:
— Âåäàåø, ÿ ¢ ãýòûì ãîäçå ¢æî çðàá³¢ àäíî ïàäàðîææà… Ìîæíà ñêàçàöü, âà ¢ëàñíàå æûöüö¸. ² ñóñòðý¢ àäíó æàí÷ûíó… ² çðàçóìå¢, øòî íåëüãà âå÷íà ¢öÿêàöü — àä ñÿáå ñàìîãà òàêñàìà. ×àëàâåêà íåëüãà çðàá³öü íÿãîäí³êàì ñóïðîöü ÿãîíàé âîë³. Íÿíàâ³ñüöü äà ñÿáå í³÷îãà íå àïðà¢äâàå. Ðàçóìååø, Ï’åð?
ß íÿ âåëüì³ ðàçóìå¢, ïðà øòî ãàâîðûöü ìîé áûëû êàëåãà, àëå ïàäòàêíó¢ ÿãîíûì ë³õàìàíêàâûì ñëîâàì, áî àä÷óâà¢, øòî ¸í íàâàæû¢ñÿ íà íåøòà ñòðàøíàå, ³ àäãàâîðâàöü áåñêàðûñíà. Ìû àáíÿë³ñÿ… Ó ìÿíå ¢ äóøû íåøòà áàëþ÷à ïåðàâÿðíóëàñÿ, êàë³ ÿ àïîøí³ ðàç óãëåäçå¢ñÿ ¢ âûñíàæàíàå àáë³÷÷à ç ö¸ìíûì³ ¢ïàðòûì³ âà÷ûìà. Ïîòûì ¸í âûñüë³çíó¢ ïðàç âàêíî — íà íàø óçðîñò äîñûöü ñïðûòíà — ³ çüí³ê ó öåìðû, ÿêàÿ ¢ñ¸ ÿø÷ý ïî¢í³ëàñÿ êðûêàì³ ³ ¢ñïûøêàì³.
ß ñõàâࢠ÷ûðâîíóþ êí³ãó ¢ ñâîé ñàêâàÿæ ì³æ ïàäîáíûõ ñóâåí³ðࢠ³ âûéøࢠç êóïý. Ïðàâàäí³ê ïàòëóìà÷û¢, øòî çàðàç ìû àäïðà¢ëÿåìñÿ — ïðîñòà íåéê³ÿ õóë³ãàíû çëàäç³ë³ ¢ êóñòàõ ëÿ íàñûïó ôåéåðâåðê³. Ìîæà, ãýòê³ì íÿ¢êëþäíûì ÷ûíàì ìÿñöîâûÿ ýíòóç³ÿñòû âûðàøûë³ ïðûâ³òàöü öÿãí³ê ç çàõîäí³ì³ íàâóêî¢öàì³?
Óæî êàë³ çà âàêíîì ïåðàñòàë³ ì³ëüãàöü àãí³ äàìî¢, ³ öÿãí³ê öàëêàì óâàéøî¢ ó àìàëü ìàòýðûÿëüíóþ öåìðó, ÿ ¢ñïîìí³¢, øòî Ñêàëîâ³÷ ë³÷û¢ñÿ âûá³òíûì ï³ðàòýõí³êàì… ² çëàäç³öü íåïðûêìåòíà ôåéåðâåðê³ äëÿ ÿãî — øòî äëÿ ãåðîÿ ³íäçåéñê³õ ðàìàíࢠÑêóðàíîé Ïàí÷îõ³ çàñòðýë³öü çà äâàööàöü êðîêࢠêà÷êó.
Ïðûçíàööà, âîëüíà ¢çäûõíó¢ ÿ òîëüê³ òàäû, êàë³ çàáà÷û¢ çûðê³ÿ âàãí³ Âàðøàâû.
Ïðàöó ͳ÷ûïàðîâ³÷à ÿ ïåðàäà¢, ÿê ³ àáÿöà¢. Ïðà¢äà, êàë³ ÿå âûäàë³ ¢ ïåðàêëàäçå íà ôðàíöóçñêóþ ìîâó, òàê ³ íå çíàéøî¢ ÷àñó ïà÷ûòàöü äà êàíöà — êàþñÿ. Ïåðàñÿëåíüí³ ïëÿì¸íࢠìÿíå í³êîë³ íå ö³êàâ³ë³ òàê, ÿê ïåðàñî¢âàíüí³ ïðàòîíà¢. Âîäãóê³ àä çíà¢öࢠáûë³ ðîçíûÿ — óñå êàçàë³, øòî ïðàöà áë³ñêó÷àÿ, àëå ç âûñíîâàì³ ÷àñòêà êàòýãàðû÷íà íå çãàäæàëàñÿ. Íÿ âåäàþ, ÿ íå ñüïåöûÿë³ñò, ìîæà, ͳ÷ûïàðîâ³÷ ³ ïðà¢äà, ÿê íåêàòîðûÿ ñüöüâÿð­äæàë³, àï³ñâࢠíå³ñíóþ÷óþ äçÿðæàâó — Àëüáàðóòýí³þ… Àëå êàë³ ¸í ³ Ñêàëîâ³÷ çàã³íóë³ çà ÿå, çíà÷ûöü, ÿíà ñàïðà¢äû ¸ñüöü — àëüáî áóäçå.
Òàê, ³ Ñêàëîâ³÷ çàã³íó¢. ß àäìûñëîâà ïûòà¢ñÿ — ÿãî àðûøòàâàë³ äçåñüö³ ïðàç òûäçåíü ïàñüëÿ íàøàé ñóñòðý÷û. ² áîëüø ÿãî í³õòî í³äçå íÿ áà÷û¢. Àì³í.

Ýï³ëîã 2
Ç çàÿâû ñÿðæàíòà äçÿðæáÿñüïåê³ Â. Áûõ³íà
íà ³ìÿ íàðêàìà ÓÑ ÁÑÑÐ À. Íàñåäê³íà àä 20.11.1938 ã.:
“ßø÷ý ðàç çàÿ¢ëÿþ, øòî ÿ áû¢ ñüâåäêàì øìàòë³ê³õ ïàðóøýíüíÿ¢ çàêîííàñüö³ ç áîêó íà÷àëüí³êà àääçÿëåíüíÿ ïà ñïðàâàõ íàöûÿíàë-ôàøûñòࢠòàâàðûøà Êàñ³ÿíàâà Ì.Ï. ïàä÷àñ âÿäçåíüíÿ ñüëåäñòâà. ² çàðàç ÿ ñàì àðûøòàâàíû ïà áåñïàäñòà¢íûõ àáâ³íàâà÷âàíüíÿõ òîëüê³ ç-çà òàãî, øòî çüÿ¢ëÿþñÿ ãýòûì íåáÿñüïå÷íûì ñüâåäêàì.
…Ïîìíþ ³ òàê³ àäç³í ãàíåáíû ýï³çîä. Ó ë³ñòàïàäçå 1932 ãîäó ÿ ìóñ³¢ ïðûéñüö³ ¢ êàá³íåò òàâàðûøà Êàñ³ÿíàâà ç ïàòðýáíûì³ ÿìó äàêóìåíòàì³. Êàë³ ÿ çàéøî¢, òî ¢áà÷û¢, øòî ¢ êðýñüëå ïåðàä ñòàëîì Êàñ³ÿíàâà ñÿäç³öü ÷àëàâåê ³íòýë³ãåíòíàãà âûãëÿäó. Ïàêîëüê³ ¸í áû¢ äîáðà àïðàíóòû (êàñüöþì ç ãàëüøòóêàì) ³ âåëüì³ ñïàêîéíû, ÿ âûðàøû¢, øòî ãýòà íå çüíÿâîëåíû. Àëå Êàñ³ÿíࢠóçÿ¢ ó ìÿíå ïàòðýáíûÿ äàêóìåíòû ³ ðàñïàðàäç³¢ñÿ, êàá ÿ ñòࢠçà ñüï³íîþ ãýòàãà ÷àëàâåêà. Ìàäýñò Ïÿòðîâ³÷ òàê ðàá³¢, êàá òîé, êàãî äàïûòâàþöü, ñòðà÷âࢠóïý¢íåíàñüöü ó ñàáå, áî êàë³ çà òâà¸é ñüï³íîé íåõòà ñòà³öü, ãýòà âåëüì³ íÿðâóå… Àêðàìÿ ìÿíå, Êàñ³ÿíàâà ³ íåçíà¸ìöà, ó êàá³íåöå çíàõîäç³¢ñÿ ñÿðæàíò ÍÊÓÑ Çàâàäçåå¢. ¨í ñòàÿ¢ ëÿ ñüöÿíû, ³, ÿê ÿ çà¢âàæû¢, òðûìࢠó ðóöý ãóìàâóþ ïàëêó — òàê³ÿ ìû ¢æûâàë³ ïàä÷àñ äîïûòà¢.
Êàñ³ÿíࢠðàçìà¢ëÿ¢ ç ÷àëàâåêàì ó êàñüöþìå, ÿê ç äîáðûì çíà¸ìûì, íàçûâàþ÷û ÿãî àáî ïðàôåñàðàì, àáî ïà ïðîçüâ³ø÷û — “Ñêàëîâ³÷”. Ìàäýñò Ïÿòðîâ³÷ ïàáëàæë³âà äàêàðࢠïðàôåñàðà, øòî òîé âûðàøû¢ çüáåã÷û ç Ìåíñêó, õàöÿ ÿìó äàåööà ìàã÷ûìàñüöü âûêóï³öü ñâàþ â³íó ñóïðàöî¢í³öòâàì ç ñàâåöê³ì³ îðãàíàì³. Àêàçàëàñÿ, Ñêàëîâ³÷ çìóñ³¢ òàâàðûøà ìàñêî¢ñêàãà äîêòàðà Óëàäç³ì³ðà Àêåðìàíà ¢ëàäêàâàöü ñÿáå, ïàäàçðîíóþ àñîáó, íà ïðàöó ¢ âåëüì³ âàæíóþ ¢ðàäàâóþ êë³í³êó. Öÿïåð æà ¢ òàâàðûøà äîêòàðà ïðàç ãýòà çüÿâ³ë³ñÿ íåïðûåìíàñüö³.
Ó àäêàç àðûøòàâàíû âåëüì³ ãàíàðûñòà ñïûòà¢, ö³ íå çàéìà¢ñÿ Ìàäýñò Ïÿòðîâ³÷ êàë³-íåáóäçü ñüï³ðûòûçìàì, áî òîëüê³ ñüï³ðûòû ìîãóöü äàïóñüö³öü, øòî ¢ëàäêàâàööà íà ïðàöó ìîæíà íà àäëåãëàñüö³. Áî ¸í, Ñêàëîâ³÷, íå ïàñüïå¢ ñóñòðýööà ç Àêåðìàíàì, ³ íàâàò äà Ìàñêâû íå äàåõà¢.
Íà øòî òàâàðûø Êàñ³ÿíࢠçà¢âàæû¢, øòî ïàòðàï³öü ó ñòàë³öó íàøàé ðàäç³ìû ÿø÷ý òðýáà çàñëóæûöü. À Ñêàëîâ³÷ íåñüâÿäîìû øêîäíû ýëåìåíò. Êðûæûê íîñ³öü, ðóñêóþ ìîâó íà ëåêöûÿõ íå ¢æûâàå, ç íàöäýìàì³ ñÿáðóå, ñòóäýíòࢠñâà³õ ïñóå… Òàâàðûø Êàñ³ÿíࢠïàïûòà¢ñÿ ¢ ïðàôåñàðà, êîëüê³ ñòóäýíòࢠíà ÿãî ôàêóëüòýöå.
ß íÿ áà÷û¢ âûðàçó òâàðó Ñêàëîâ³÷à, àëå ãîëàñ ÿãî ãó÷ࢠçóñ³ì ñïàêîéíà, àìàëü ïàãàðäë³âà. Ïðàôåñàð àäêàçà¢: “ß íå ë³÷û¢ ñâà³õ ñòóäýíòà¢. Ìÿíå ìàëà ö³êàâÿöü ïàäëåòê³.”
Ìíå íå ñïàäàáàëàñÿ, ÿê ãýòû ÷àëàâåê ãàâîðûöü ïðà âó÷íÿ¢. Íàïý¢íà, ¸í âåëüì³ ôàíàáýðûñòû ³ äðýííû âûêëàä÷ûê. Àëå òàâàðûø Êàñ³ÿíࢠòîëüê³ ïàê³âࢠïàëüöàì: “ Õ³òðûø, Ñêàëîâ³÷. ² ñòóäýíòࢠñâà³õ âåäàåø, ³ ñòóäýíòà÷àê. Ïðà òâàå ýêñüïåðûìåíòàëüíûÿ ôóòóðûñòû÷íûÿ çàíÿòê³ íàì äà¢íî äàêëàäàë³. À êàë³ ë³÷áû çàáû¢ñÿ — íàãàäàåì”.
Êàñ³ÿíࢠäàñòࢠç òý÷ê³, ÿêóþ ÿ ÿìó ïðûí¸ñ, àðêóø ç øýðàãàì ³ì¸íà¢, çàï³ñàíûõ ó ñëóïîê, ³ ñêàçà¢, øòî âîñü, òóò çàï³ñàíà øýñüöüäçÿñÿò ÷àòûðû ïðîçüâ³ø÷û ñòóäýíòࢠõ³ì³÷íàãà ôàêóëüòýòà. Íà ÿê³õ ïðàôåñàð Ñêàëîâ³÷ àêàçࢠäðýííû ¢ïëû¢. Òàìó òðýáà ìàëàäûõ ëþäçåé ðàòàâàöü. ² ñïûòࢠó àðûøòàâàíàãà, ÿêàÿ ÿãî ëþá³ìàÿ ë³÷áà.
Ñêàëîâ³÷ ïðàìà¢÷à¢, ³ Ìàäýñò Ïÿòðîâ³÷ àäêàçࢠçà ÿãî: “Íÿõàé ãýòà áóäçå ïÿöü. ßê ïðîìíÿ¢ ó ÷ûðâîíàé çîðê³. Âîñü çàðàç ³ ïàë³÷ûì ïà ãýòûì ñüï³ñå — êîæíû ïÿòû ñòóäýíò ñ¸íüíÿ áóäçå àðûøòàâàíû. Ç-çà òàãî, øòî ÿãî âûêëàä÷ûê àêàçà¢ñÿ áàÿçüë³¢öàì ³ øêîäí³êàì ³ íå çàõàöå¢ ñóïðàöî¢í³÷àöü ç Ñàâåöêàé óëàäàé. Ç-çà òâà³õ óö¸êà¢, ïðàôåñàð”.
Êàñ³ÿíࢠïà÷ࢠë³÷ûöü. Íà ë³ê “ïÿöü” ïàòðàï³ëà íåéêàÿ Âàëüæûíà Âå­ðàö¸íêà, íà ë³ê “äçåñÿöü” — Íàâóì Ãîëüäáåðã.
Òàäû ïðàôåñàð àáûÿêàâûì ãîëàñàì ïðàìîâ³¢, øòî Âåðàö¸íêà — äà÷êà ñóïðàöî¢í³êà êàì³ñàðûÿòó, ³ íà¢ðàä òàìó ñïàäàáàåööà, øòî ÿå àðûøòàâàë³.
Ìíå çíî¢ ïàäàëîñÿ ã³äê³ì, øòî ïðàôåñàð ãýòàê àáûÿêàâà ñòàâ³ööà äà ë¸ñࢠñâà³õ ñòóäýíòà¢. Àëå ÿ çà¢âàæû¢, øòî, íÿãëåäçÿ÷û íà ñïàêîéíû ãîëàñ, ¸í òàê ñüö³ñíó¢ ñâàå äàëîí³, øòî çüáÿëåë³ ïàëüöû, ³ çðàçóìå¢, øòî íàñàìðý÷ Ñêàëîâ³÷ âåëüì³ ïåðàæûâàå. Òàâàðûø Êàñ³ÿíà¢, â³äàöü, òàêñàìà ãýòà ðàçóìå¢, òàìó øòî çàêðû÷à¢:
“Øòî, íå ïàäàáàåööà? Äûê ïàìÿòàé — çà êîæíóþ òâàþ ñïðîáó ¢ö¸êà¢, çà êîæíû ðàç, êàë³ òû ïðà³ãíàðóåø íàøà çàïðàøýíüíå, áóäóöü àðûøòàâàíûÿ òâàå ñòóäýíòû! Ѹíüíÿ — êîæíû ïÿòû. Íàñòóïíû ðàç — êîæíû òðýö³! ² êîæíàìó ç ³õ ìû ñêàæàì, øòî ÿãî ïàðýêàìåíäàâࢠçàáðàöü òû.”
Çüíÿâîëåíû çàêðû÷à¢: “Ñâîëà÷!” ³ ãýòàê ìàëàíêàâà ê³íó¢ñÿ öåðàç ñòîë íà òàâàðûøà Êàñ³ÿíàâà, øòî ÿ òðîõ³ ñïàçüí³¢ñÿ. Àëå ñÿðæàíò Çàâàäçåå¢, ÿê³ àäìûñëîâà ñà÷û¢ çà çüíÿâîëåíûì, íåêàëüê³ ðàçî¢ óäàðû¢ ÿãî ãóìàâàé ïàëêàé. Ìû ¢äâîõ óñàäç³ë³ àðûøòàâàíàãà íàçàä íà êðýñëà ³ ïðûâÿçàë³ ÿãî çà ðóê³, íîã³ ³ øûþ âÿðî¢êàì³. À òàâàðûø Êàñ³ÿíࢠãàâàðû¢:
“Ïàêóëü íå ïåðàñòàíåø âûê³äâàöü òàê³ÿ êàëåíöû — áóäçåì ïðûâÿçâàöü. Çàïîìí³: òû — çäðàäí³ê. Ãýòàê íàçûâàåööà òâàÿ ïàñàäà ¢ àääçåëå ïà áàðàöüáå ç íàöûÿíàë-ôàøûçìàì. Õî÷àø òàãî ö³ íå, áóäçåø ìà¢÷àöü àëüáî êðû÷àöü — íÿ ìàå çíà÷ýíüíÿ. Òû äëÿ ¢ñ³õ çäðàäí³ê. Êîæíàìó, õòî ïðûéäçå ¢ ãýòû êàá³íåò, ÿ ñêàæó, øòî ãýòà òû ÿãî çäà¢. ² àäç³íû øëÿõ äëÿ öÿáå — ïà÷àöü ø÷ûðàå ñóïðàöî¢í³öòâà ç íàì³. Ïåðàòâàðûñÿ ñà çäðàäí³êà ¢ ïàòðû¸òà, äàé ïàêàçàíüí³... Ðàñêàæû, õòî, àêðûì öÿáå, çàâåðáàâàíû ïîëüñêàé äýôåíç³âàé… ² àòðûìàåø âîëþ. Ó ãýòàå êðýñëà ñÿäçå ³íøû.”
Äà ìàéãî çüäç³¢ëåíüíÿ, Ñêàëîâ³÷ ïðàìîâ³¢ çíî¢ âåëüì³ ñïàêîéíûì ³ íàâàò ãàíàðûñòûì òîíàì, øòî ó Ìàäýñòà Ïÿòðîâ³÷à äç³¢íàå ¢ÿ¢ëåíüíå ïðà ïàòðûÿòûçì, áî, çäàåööà, âà ¢ñå ÷àñû òàêîå íàçûâàëàñÿ ïîäëàñüöþ.
Ïàñüëÿ ãýòàãà äà àðûøòàâàíàãà áûë³ ïðûìåíåíûÿ ô³ç³÷íûÿ ìåðû ¢çüäçåÿíüíÿ, òîëüê³ ïà çàãàäçå òàâàðûøà Êàñ³ÿíàâà íå ïàâ³ííà áûëî çàñòàâàööà ñüëÿäî¢ íà òâàðû àðûøòàâàíàãà. ß, ÿê ïàäíà÷àëåíû, çìóøàíû òàêñàìà áû¢ ïðûìàöü ó ãýòàé ãàíåáíàé ñïðàâå ¢äçåë. Àëå, çàïý¢í³âàþ Âàñ, òàâàðûø íàðêàì, óíóòðàíà ÿ íå ¢äçåëüí³÷à¢.
Òàìó ïðàøó Âàñ âûðàòàâàöü ìÿíå àä ïîìñòû íÿäîáðàñóìëåííûõ òàâàðûøà¢, ÿê³ÿ ìîãóöü óæûöü äà ìÿíå òàêñàìà íåäàçâîëåíûÿ ìåòàäû äîïûò࢔.
Óäàêëàäíåíüíå íà àáà÷ûíå äàêóìåíòà: “Ñÿðæàíò Â.Áûõ³í ðàññòðàëÿíû 13.01.1939 ã. À.Íàñåäê³í àðûøòàâàíû 16.12.1938 ã., àñóäæàíû äà âûøýéøàé ìåðû ïàêàðàíüíÿ 25.01.1940 ã.”

Ýï³ëîã 3
Ôðàãìåíò àðòûêóëó êàíäûäàòà ã³ñòàðû÷íûõ íàâóê
Ìàêñ³ìà Ïðàòàñåâ³÷à ïà ìàòýðûÿëàõ ñüëåä÷ûõ ñïðàâࢠ1933-1934 ãã.:
“Íàïðûêàíöû 1933 ãîäó ïà ñïðàâå “êàíòððýâàëþöûéíàé ïà¢ñòàíöêàé ³ øﳸíñêà-äûâåðñ³éíàé àðãàí³çàöû³” “Áåëàðóñê³ íàöûÿíàëüíû öýíòð” îðãàíû ÀÄÏÓ ÁÑÑÐ àðûøòàâàë³ 161 àäêàçíàãà ðàáîòí³êà äçÿðæà¢íûõ, ïàðòûéíûõ, íàâóêîâûõ äû ³íøûõ óñòàíîâà¢. Íåêàòîðûÿ àðãàí³çàöû³ áûë³ çìóøàíûÿ ñïûí³öü ñâàþ äçåéíàñüöü ç-çà íåäàõîïó êàäðà¢.
Ö³êàâà, øòî íàñàìðý÷ ïà ñüâåä÷àíüíÿõ ñó÷àñüí³êà¢, ïà ñóïàñòà¢ëåíüíÿõ êàäðàâûõ ðýåñòðࢠíàâóêîâûõ óñòàíî¢ ñõîïëåíà ëþäçåé áûëî íàøìàò áîëüø, ÷ûì çàÿ¢ëÿëàñÿ àô³öûéíà. Íåêàòîðûÿ ñüëåä÷ûÿ ñïðàâû äàñþëü çàñòàþööà çàêðûòûì³. Íÿäà¢íà ¢äàëîñÿ àäíó ç òàê³õ çíàéñüö³.
Íÿ äç³¢íà, øòî ÿå àñàáë³âà ï³ëüíà õàâàë³. Ñïðàâà áûëà áåñïðýöýäýíòíàÿ. Çàìàõ íà íà÷àëüí³êà àñîáàãà àääçÿëåíüíÿ ÍÊÓÑ Ìàäýñòà Êàñ³ÿíàâà. Ïðû÷ûì çüäçåéñüíåíû ïðîñòà ¢ áóäûíêó ñàìîãà íàðêàìàòó, ÿê³ íàçûâàë³ “Æî¢òûì Äîìàì”.
Íà äîïûò âûêë³êàë³ ïðàôåñàðà õ³ì³³ ÁÄÓ Âàëÿð’ÿíà Ñêàëîâ³÷à. Óëàäû ïàäàçðàâàë³ ÿãî ¢ òûì, øòî ¸í ïåðàäࢠíà Çàõàä ïðàöó ñâàéãî ñÿáðà, àêàäýì³êà ͳ÷ûïàðîâ³÷à, ÿê³ íåçàäî¢ãà äà ãýòûõ ïàäçåé ïóñüö³¢ ñàáå êóëþ ¢ ñêðîíü. Ñêàëîâ³÷à ìíîã³ÿ ë³÷ûë³ ñóïðàöî¢í³êàì ÍÊÓÑ. Ïðûíàìñ³, Ìàäýñò Êàñ³ÿíࢠíåàäíîé÷û âàç³¢ Â.Ñêàëîâ³÷à ïà öýíòðàëüíûõ âóë³öàõ ãîðàäà íà ñâà¸é ñëóæáîâàé ìàøûíå (÷îðíû “Ôîðä”), ïðû÷ûì ñêëàäâàëàñÿ ¢ðàæàíüíå ïý¢íàé äýìàíñòðàöûéíàñüö³ ãýòûõ à¢òàìàá³ëüíûõ ïðàãóëàê. Â. Ñêàëîâ³÷à òðû ðàçû àðûøòî¢âàë³ — ³ àäïóñêàë³, ó òîé ÷àñ, ÿê ³íøûÿ ïðûãàâîðâàë³ñÿ äà âûñûëê³ ³ êàíöëàãåðî¢, à íåêàòîðûÿ — ³ äà âûøýéøàé ìåðû. ² ¢ ãýòû äçåíü, 29 æí³¢íÿ 1933 ãîäà, Âàëÿð’ÿíà Ñêàëîâ³÷à ïðûâ¸ç ó Æî¢òû Äîì ñàì Êàñ³ÿíà¢. Øòî àäáûëîñÿ ïîòûì, âÿäîìà òîëüê³ ïóíêö³ðíà. Âûáóõ ó êàá³íåöå Ìàäýñòà Êàñ³ÿíàâà, äçå çíàõîäç³ë³ñÿ ¸í ñàì, Âàëÿð’ÿí Ñêàëîâ³÷ ³ äâîå ñóïðàöî¢í³êà¢, áû¢ äàñòàòêîâà ìîöíûì. Àä ³ìãíåííàé ñüìåðö³ ¢ñ³õ âûðàòàâࢠâûïàäàê. Ïà÷ࢠâûïðàöî¢âàööà àòðóòíû ãàç. Àäç³í ç ïðûñóòíûõ, ñüëåä÷û-³íñòðóêòàð Àíäðýé Ìàõîíÿ, ïàì¸ð íà ìåñöû, àñòàòí³ÿ ñòðàö³ë³ ïðûòîìíàñüöü. Ìàäýñò Êàñ³ÿíࢠçàðàá³¢ õðàí³÷íàå çàõâîðâàíüíå äûõàëüíûõ øëÿõî¢ (àñòìà), àä ÿêîãà äà êàíöà æûöüöÿ ëÿ÷û¢ñÿ. Ïðûáë³çíà ¢ ãýòû æ ÷àñ ïåðàä ãàíêàì äîìà ¢çàðâà¢ñÿ “Ôîðä”, íà ÿê³ì Ñêàëîâ³÷à ñþäû ïðûâåçüë³.
Ñüëåäñòâà ïà ñïðàâå äî¢æûëàñÿ äâà ìåñÿöû. Ñêàëîâ³÷, ÿêîìó òàêñàìà ¢äàëîñÿ âûæûöü, óçÿ¢ óñþ â³íó íà ñÿáå, í³âîäíàãà ñà¢äçåëüí³êà âûÿâ³öü íå ¢äàëîñÿ. Ïà ëîã³öû, ç âûáóõó ¢ êàá³íåöå ìîæíà áûëî âûñíàâàöü êóäû áîëüø ãó÷íóþ ³ øìàòëþäíóþ ñïðàâó, ÷ûì ç âûäóìàíàãà “Áåëàðóñêàãà íàöûÿíàëüíàãà öýíòðó”. Àëå ñüëåäñòâà, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ñüïÿøàëàñÿ ñüöåðö³ ¢ñÿëÿêóþ çãàäêó ïðà ãýòû âûïàäàê, áî àáñòàâ³íû ðàá³ë³ îðãàíû ÍÊÓÑ, òàãî æ Êàñ³ÿíàâà, àäêàçíûì³ çà òàê³ “ïðàêîë”. Ïàçíà÷àíà, øòî õ³ì³ê áû¢ ïðûãàâîðàíû äà âûøýéøàé ìåðû ïàêàðàíüíÿ, ³ ïðûñóä âûêàíàíû. Àëå êàë³ ³ äçå — íåâÿäîìà. Äàñþëü âà ¢ñ³õ ýíöûêëàïåäûÿõ ³ äàâåäí³êàõ çíà÷ûëàñÿ, øòî Â.Ñêàëîâ³÷ ðàññòðàëÿíû ðàçàì ç òûì³, õòî ïðàõîäç³¢ ïà ñïðàâå “Áåëàðóñêàãà íàöûÿíàëüíàãà öýíòðó”, ó 1934-ì ãîäçå. Ïàñüëÿ çíà¸ìñòâà ç ÿãîíàé ñüëåä÷àé ñïðàâàé ìîæíà çðàá³öü âåðàãîäíóþ âûñíîâó, øòî Ñêàëîâ³÷ áû¢ çàá³òû ¢ 1933-ì ãîäçå, ó õóòê³ì ÷àñå ïàñüëÿ çàìàõó íà Êàñ³ÿíàâà.
Ó ñïðàâå çíàõîäç³ööà òëóìà÷àëüíàÿ çàï³ñêà ñàìîãà Ì.Êàñ³ÿíàâà, ÿê³ ñüöüâÿðäæàå, øòî Â. Ñêàëîâ³÷ áû¢ ïñ³õ³÷íà íåðà¢íàâàæàíûì ÷àëàâåêàì, àëå âåëüì³ êàøòî¢íàé àñîáàé äëÿ ïñ³õàëàã³÷íàé àïðàöî¢ê³ ³íøûõ àðûøòàâàíûõ. Áî ¢ ÿãî ïàâûøàíû áîëåâû ïàðîã, à òàêñàìà ³íòðàâåðòíàñüöü ³ íàäçâû÷àé ìîöíû êîìïëåêñ â³íû. Ãýòà çíà÷ûöü, øòî çàìåñò ñóïðàö³âó àëüáî ³ñòýðûê³ ÷àëàâåê áóäçå ìà¢÷àöü ³ öÿðïåöü, íàâàò êàë³ ÷óå ïðà ñÿáå æàõ­ë³âóþ íÿïðà¢äó. Òàê³ì ÷ûíàì àòðûìë³âàåööà íÿõàé íå äîáðààõâîòíàå, ïàñ³¢íàå, àëå ñóïðàöî¢í³öòâà ñà ñüëåäñòâàì. ² ãýòà äàâàëà òðûâàëóþ íàäçåþ íà òîå, øòî ¢ðýøöå ñóïðàöî¢í³öòâà çðîá³ööà äîáðààõâîòíûì ³ ñüâÿäîìûì. Øòî áûëî á âåëüì³ êàøòî¢íûì, óë³÷âàþ÷û íàâóêîâû à¢òàðûòýò, íàç³ðàëüíàñüöü ³ ìîöíóþ âîëþ ïàääîñüëåäíàãà.
Íà æàëü, ïàä êàíåö àïîøíÿãà ñüëåäñòâà àäáûë³ñÿ ïàòàëàã³÷íûÿ çüìåíû ¢ õàðàêòàðû Â.Ñêàëîâ³÷à, øòî ïðûâÿëî äà íåêàíòðàëþåìàé àãðýñ³³ ³ ñóìíàâÿäîìûõ íàñòóïñòâà¢. Ãýòûÿ íàñòóïñòâû, àäíàê, óâàõîäçÿöü ó ïðàöýíò àáàâÿçêîâàé ïðàôåñ³éíàé ðûçûê³. Òàê, ¸í, Êàñ³ÿíà¢, ë³÷ûöü ñÿáå ¢ñêîñíà â³íàâàòûì ó òûì, øòî àäáûëîñÿ. Àäíàê ðýçê³ÿ àáâ³íàâà÷âàíüí³ àñîáíûõ òàâàðûøà¢, ÿê³ÿ õî÷óöü ÿãî çðàá³öü çà ãýòà öàëêàì àäêàçíûì, áåñïàäñòà¢íûÿ. Äçÿêóþ÷û íàñòîéë³âàñüö³ ñüëåäñòâà, Â. Ñêàëîâ³÷ âûÿâ³¢ ñâภñàïðà¢äíàå âàðîæàå àáë³÷÷à, ³ ÄÏÓ ìîæà ïàñòàâ³öü ñàáå ¢ çàñëóãó âûêðûöüö¸ ³ ë³êâ³äàöûþ íåáÿñüïå÷íàãà ïàë³òû÷íàãà òýðàðûñòà.
À òîå, øòî íåêàòîðûÿ íåäàëüíàáà÷íûÿ òàâàðûøû ïðàïàíî¢âàþöü ïåðàäàöü çüíÿâîëåíàãà ¢ àñîáàå òýõí³÷íàå áþðî ïðû íàðêàìàöå ¢íóòðàíûõ ñïðࢠÑÑÑÐ, ÿê àñîáó ñà ñüïåöûÿëüíûì³ òýõí³÷íûì³ âåäàì³, äûê àñàáë³âàÿ íåáÿñüïå÷íàñüöü çëà÷ûíöû ³ ÿãî çàöÿòàñüöü ãýòû âàðûÿíò âûêëþ÷àå.
Íàïðûêàíöû à¢òàð òëóìà÷àëüíàé çàï³ñê³ ïðàïàíóå çàñàêðýö³öü ³íöûäýíò ³ “àáÿñøêîäç³öü” óñ³õ, òàê àëüáî ³íà÷àé àáàçíàíûõ ó òûì, øòî àäáûëîñÿ. Áî òýðàðûñòû÷íàÿ àêöûÿ Â.Ñêàëîâ³÷à ñòàâ³öü ïàä ñóìíå¢ ìàãóòíàñüöü óñ¸é àðãàí³çàöû³, à, ìà÷ûìà, ³ Ñàâåöêàé óëàäû.
Íà òëóìà÷àëüíàé ðàçìàøûñòûì ïî÷ûðêàì ðýçàëþöûÿ: “Ïðàïàíîâó çàäàâîë³öü. Äà ñòâàðýíüíÿ ïàâûøàíàé ñàêðýòíàñüö³ ïðûñòóï³öü íåàäêëàäíà. Òàâàðûøó Êàñ³ÿíàâó — ñïûí³öü ýêñüïåðûìåíòû ³ íàäàëåé ïðàöàâàöü ïà àãóëüíàé àïðàáàâàíàé ñõåìå”.

Ýï³ëîã 4
Ç êí³ã³ ¢ñïàì³íࢠìàñòàöòâàçíà¢öû Ï.À. Àí³ñ³ìàâà.:
“Ó 1932 ãîäçå ç àääçåëó ñòàðàæûòíàãà ðóñêàãà ìàñòàöòâà Ýðì³òàæó ìÿíå íàê³ðàâàë³ ÷àñîâà ¢ ðàñïàðàäæýíüíå íàðêàìàòó ¢íóòðàíûõ ñïðàâࢠÁÑÑÐ. ß âåëüì³ ãàíàðû¢ñÿ, øòî äëÿ àäêàçíàé ðàáîòû ïàñëàë³ ìÿíå, à íå êàãîñüö³ ç “áåëûõ êà¢íåðûê࢔ — ãýòàê ïàãàðäë³âà ìû, ñàâåöê³ÿ ìàëàäûÿ ñüïåöûÿë³ñòû, íàçûâàë³ êàëåã, øòî çàñòàë³ñÿ ìóçåþ ¢ ñïàä÷ûíó ÿø÷ý ç öàðñê³õ ÷àñî¢. Ñòàðý÷û ¢ ïåíñüíå ë¸ãêà àäðîçüí³âàë³ íà¢ãàðîäñêóþ øêîëó ³êàíàï³ñó àä ìàñêî¢ñêàé, ëÿ¢êàñíóþ ãðóíòî¢êó àä àëåéíàé, àëå íå ðàçóìåë³, øòî ìàñòàöòâà — íÿ ñòîä, ÿêîìó âàðòà ìàë³ööà, à ¢ñÿãî òîëüê³ ìà¸ìàñüöü ïðàöî¢íàãà êëàñó. Ìíå íàëåæàëà äàïàìàãàöü ó àäáîðû ýêñïàíàòࢠáåëàðóñê³õ ìóçåÿ¢ äëÿ ïåðàäà÷û ¢ Ëåí³íãðàä, Óñåñàþçíàìó àá’ÿäíàíüíþ “Àíòûêâàðûÿò”. Ðàíåé íà Áåëàðóñ³ ÿ íÿ áû¢, òîëüê³ âûâó÷ࢠïà ðýïðàäóêöûÿõ ðîñüï³ñû Ïîëàöêàé Ñïàñà-Å¢ôðàñ³íüíå¢ñêàé öàðêâû — àáë³÷÷û ç âÿë³çíûì³ ñóìíûì³ âà÷ûìà ³ ñòðîã³ì³ âóñíàì³, äû ÿø÷ý ãàðòࢠâûäàíüí³ Ôðàíöûñêà Ñêàðûíû… Öÿïåð äàâÿëîñÿ ïàåçüäç³öü ïà ìåñòàõ ³ ìÿñòý÷êàõ áûëîé ³ìïåðñêàé óñêðà³íû. Íå, ãýòà áûëà íå Ðàñ³ÿ, ÿê ÿ äàãýòóëü ë³÷û¢. ²íøûÿ òâàðû — ìîæà, ç áîëåé å¢ðàïåéñê³ì³ ðûñàì³, ³íøàÿ ãàâîðêà, íàâàò áóäîâà õàòࢅ Àëå ñàâåöê³ ïîáûò, íà ø÷àñüöå, ïà¢ñòàâࢠ³ òóò. Ïðà¢äà, ³ ¢ñÿëÿê³ÿ ïåðàã³áû äàâîäç³ëàñÿ áà÷ûöü. ² ÿê ñåêë³ íà ðàñòîïêó ñòàðàæûòíûÿ äðà¢ëÿíûÿ ñêóëüïòóðû, âûêàíàíûÿ ìÿñöîâûì³ ïðûãîííûì³ ãåí³ÿì³. ² çüá³òóþ ç ôðàãìåíòࢠ“öàðñê³õ âàðîò” ç ìàëþíêàì³ øàñíàööàòàãà ñòàãîääçÿ ñàáà÷óþ áóäêó íà äâàðû ñòàðøûí³ êàìáåäó. ² ïàðòðýòû ³òàëüÿíñêàé øêîëû ýïîõ³ áàðîêà, ó ÿê³õ áûë³ ïàâûðàçàíûÿ òâàðû, êàá çðàá³öü äýêàðàöû³ äëÿ âûñòóïëåíüíÿ¢ “ñ³íÿáëóçà÷í³ê࢔… Ïàëàöû, ðàçàáðàíûÿ äà ïàäìóðêࢠ— íå, êàá çëàäç³öü òàì, ó ãàòîâûì ïàìÿøêàíüí³, êëóá àëüáî àìáóëàòîðûþ… Àìàëü çàìàçàíûÿ áÿë³ëàì³ ôðýñê³ ¢ öàðêâå, ïðûñòàñàâàíàé ïàä çåðíÿñõîâ³ø÷à — à ôðýñê³ àäìåòíûÿ, äëÿ ìÿíå ¢âîãóëå àäêðûöüö¸ì ñòà¢ñÿ ìÿñöîâû æûâàï³ñ. Òâàðû ñüâÿòûõ äàêëàäíà çìàëÿâàíûÿ ç òóáûëüöà¢, ñó÷àñíûõ à¢òàðó. Òàê ³ çäàâàëàñÿ, øòî ãýòûÿ ðóìÿíûÿ, æûöüöÿðàäàñíûÿ àáë³÷÷û âûç³ðàþöü ç-çà êàð÷îìíàãà ñòàëà ç êóôëÿì³ ï³âà àëüáî ìåäàâóõ³… À áûëî ³ ³íøàå. Øìàò íåñüâÿäîìûõ ýëåìåíòࢠ³ ïðîñòà øêîäí³êà¢. Çäàðàëàñÿ, ó ìóçåÿõ õàâàë³ àä êàì³ñ³³ ñàìàå êàøòî¢íàå, íÿïðàâ³ëüíà ¢íîñ³ë³ ¢ âîï³ñû… Ñóñòðàêࢠÿ òàì ³ ïàäîáíûõ äà íàøûõ “áåëûõ êà¢íåðûê࢔ ñòàðûõ ñüïÿöî¢, ³ àñîá, ç ÿê³õ ïðîñòà âûïëþõâà¢ñÿ ìåñòà÷êîâû íàöûÿíàë³çì — ïëÿâóçãàë³ ñêðîçü çóáû, øòî íåëüãà àäðûâàöü êóëüòóðíûÿ êàøòî¢íàñüö³ àä íàðîäó, ÿê³ ³õ ñòâàðû¢… Ïàâàæàíûÿ, ìû ¢ñå ñòàíåì àäíûì íàðîäàì — âîñü òîëüê³ ïàçáàâ³ìñÿ áàëàñòó, êóëàêî¢ äû òàê³õ ïåðàæûòêࢠì³íóëàãà, ÿê âû.
Àëå ÷àñàì ïðûõîäç³ëà ¢ ãàëàâó, êàë³ ïåðàá³ðࢠãðóäû àäàáðàíàãà äëÿ àöýíê³ ñêàðáó — äîáðà, øòî íå äàâÿëîñÿ ¢äçåëüí³÷àöü ó… òàê áû ìîâ³öü, ïåðøûì ýòàïå ýêñïðàïðûÿöû³. Âîñü êðûæ ç ýìàëÿâàíûì³ ¢ñòà¢êàì³-ìàø÷àâ³êàì³… Ñðýáíàÿ êàðîíà äëÿ Òîðû ñà ñòðàçàì³… Çàëàòàÿ ðûçà àä àáðàçà Áàãàðîäç³öû… Íÿ âûêëþ÷àíà, øòî çà êîæíû ç ãýòûõ ïðàäìåòࢠðýë³ã³éíàãà êóëüòó ÷àïëÿë³ñÿ ç àïîøí³õ ñ³ëࢠðóê³ öåìðàøàëࢠ³ öåìðàøàëàê… ² àäóðìàíåíûÿ ðýë³ã³éíûì îï³þìàì íÿø÷àñíûÿ ãàòîâû áûë³ àääàöü æûöüö¸ — àëüáî çàá³öü, àáû ãýòûÿ ïðàäìåòû íå ïàòðàï³ë³ ¢ ñàâåöêóþ ¢ëàñíàñüöü. ²… ìîæà áûöü — âîñü çäðàäí³öê³ ñóìí³¢! — íÿ âåëüì³ ³ðâàë³ñÿ íàøû “áåëûÿ êà¢íåðûê³” ¢ ãýòóþ êàìàíäç³ðî¢êó…
Íÿ âåäàþ, ö³ ¢äàëîñÿ á ìíå ãýòàê äîáðà ñïðà¢ëÿööà, êàá íå òàâàðûø Êðý÷àò ç Íàðêàìàòó ¢íóòðàíûõ ñïðàâà¢, äà ÿêîãà ÿ áû¢ ïðûêàìàíäç³ðàâàíû, ³ ÿê³ òàêñàìà íÿäà¢íà ïðûáû¢ íà Áåëàðóñü. ¨í íÿ ìå¢ ñóìí³âࢠ³ æàëþ, ³ ðýâàëüâåð, ìàëàíêàâà ïðûñòà¢ëåíû äà íåñüâÿäîìàãà ³ëáà, ñëóæû¢ íåàáâåðæíûì àðãóìåíòàì. Àëå ÷àñòà ñòàâàëà òîëüê³ ÿãîíàãà ñóðîâàãà ïàãëÿäó. ß ø÷ûðà çàõàïëÿ¢ñÿ ãýòûì ñòàðûì áàëüøàâ³êîì, ãåðîåì ðýâàëþöû³ ³ ãðàìàäçÿíñêàé âàéíû. Íàâàò âûãëÿä ÿãîíû íàãàäâࢠãîðäóþ ïòóøêó, ÿêîé ¸í íàçâà¢ñÿ, õàöÿ ðûñû Êðý÷àòà àä ïðûðîäû áûë³ äîñûöü ìÿêê³ÿ, òûïîâà ñëàâÿíñê³ÿ, ³ íîñ íàâàò òðîõó ê³ðïàòû... Ìîé íà÷àëüí³ê õâàðý¢ íà ñóõîòû, ³ ÷àñ àä ÷àñó ç ³ì çäàðàë³ñÿ ñòðàøíûÿ ïðûñòóïû. Àëå ñâà¸é ïðàöû ¸í íå ïàê³äà¢, ³ í³õòî á ³ íå íàâàæâà¢ñÿ íàãàäàöü ÿìó ïðà àäïà÷ûíàê. ß ëåäçü ìîã óãíàööà çà ³ì, êàë³ ¸í, íåâûñîê³, ïàäöÿãíóòû, ó ÷îðíàé ñêóðàíöû, ïàõ³­ë³¢øûñÿ íàïåðàä, ÿê ôàðøöåâåíü áàÿâîãà êàðàáëÿ, øïàöûðàâࢠõóòê³ì êðîêàì ïà áðóêàâàíûõ âóëêàõ Ìåíñêó. Çäàâàëàñÿ, øòî âàêîë ÿãî ðàçûõîäçÿööà íÿáà÷íûÿ õâàë³.
Àëå íàøûÿ ñÿáðî¢ñê³ÿ àäíîñ³íû àäíîé÷û — íàçà¢ñ¸äû ³ íåäàðý÷íà — ñêîí÷ûë³ñÿ.
Òàâàðûø Êðý÷àò ïàïðàñ³¢ ìÿíå çàéñüö³ çà ³ì óðàíêó, ³ ìû ïàê³ðàâàë³ñÿ ¢ áóäûíàê ÍÊÓÑ, ïðàâåðûöü äàñòà¢ëåíûÿ ïðàäìåòû, àäàáðàíûÿ íàì³ íÿäà¢íà ¢ ³öåáñê³ì äçÿðæà¢íûì ìóçå³ äëÿ àäïðà¢ê³ ¢ Ëåí³íãðàä. Ñÿðîä ³õ ïåðñ³äñêàÿ ãðàâþðà ¢ ôàðáàõ, ñðýáíàÿ õàíóêà ñà çáàíî÷êàì³ äëÿ àëåþ, à ñàìàå ãàëî¢íàå, äçüâå ãðàâþðû Äçþðýðà, ÿê³ÿ ÿ àöàí³¢ ó øýñüöü òûñÿ÷ࢠðóá븢. ²øë³ ïåøê³ — òàâàðûø Êðý÷àò áû¢ íàäçâû÷àé ñüö³ïëû, ³, íÿãëå­äçÿ÷û íà ñâàþ õâàðîáó, àìàëü íå êàðûñòà¢ñÿ ñëóæáîâûì à¢òàìàá³ëåì.
Ìû øïàöûðàâàë³ ¢ ðà¸íå Áåëàðóñêàãà óí³âåðñ³òýòó. ß ïåðàêàçâࢠëå­í³íãðàäñê³ÿ ³íòýë³ãåíöê³ÿ ñïðý÷ê³ íàêîíò àðòûêóëó Ôàäçååâà “Äàëî¢ Øûëåðà” ³ ëåôààêìå³çìó. Òàâàðûø Êðý÷àò ñêàðäç³¢ñÿ íà áåëàðóñê³õ ïàýòà¢, ÿê³ÿ ïåðàéìàþöü êàáàöêàãà ßñåí³íà ³ àìàëü óñå ñõ³ëÿþööà äà áóðæóàçíàãà íàöûÿíàë³çìó… Ðàïòàì ìîé ñïàäàðîæí³ê ðýçêà ñïûí³¢ñÿ, óòàðîï³¢øûñÿ ïîç³ðêàì ó âûñîêàãà ìóæ÷ûíó, ÿê³ ³øî¢ íàì íàñóñòðà÷. ̳íàê, ãàäî¢ ñàðàêà, áû¢ ó íåäàðàã³ì, àëå àêóðàòíûì êàñüöþìå ³ áåëàé êàøóë³ ç ãàëüøòóêàì, ç ïàðòôåëåì ó ðóöý. ßãîíû òâàð ïàäà¢ñÿ ìíå âåëüì³ àäìåòíûì — ïà-ìàíàñêó àñêåòû÷íû ³ àäíà÷àñîâà ãàíàðûñòû… Ñÿðýäíÿâå÷íûÿ áàëãàðñê³ÿ ôðýñê³, ö³ øòî? Âåë³êàâàòû ãàðáàòû íîñ, âûñîê³ ëîá ç ãëûáîêàé âåðòûêàëüíàé çìîðø÷ûíàé, çàñÿðîäæàíûÿ ö¸ìíûÿ âî÷û, ñòðîãàÿ ñêëàäêà âóñíà¢, ãóñòûÿ âàëàñû, òðîõ³ ñ³âûÿ íà ñêðîíÿõ... Íåçíà¸ìåö ïðà íåøòà òàê çàäóìà¢ñÿ, øòî í³÷îãà âàêîë ñÿáå íå çà¢âàæà¢. Äàêëàäíà íàâóêîâåö. À òàâàðûø Êðý÷àò ãëÿäçå¢ ç çàñòðàøë³âûì øàëåíñòâàì… ² íàâàò ðóêîþ ë³õàìàíêàâà ïà÷ࢠíàìàöâàöü ðýâàëüâåð.
×àëàâåê ç ïàðòôåëåì íàðýøöå çà¢âàæû¢ íàñ… ² ñïûí³¢ñÿ. Àëå íà ÿãîíûì òâàðû ÷àìóñüö³ íå ïàêàçàëàñÿ í³ çüäç³¢ëåíüíÿ, í³ ñïàëîõó. Õàöÿ òàâàðûø Êðý÷àò óæî íàñòàâ³¢ íà ÿãî ðýâàëüâåð:
— Ñòîé, ãàä! Ïàçíàåø ìÿíå?
×àëàâåê ìà¢÷à¢. Òîëüê³ íà íåéêàå ³ìãíåíüíå ïðûìðóæû¢ âî÷û ³ ãëûáîêà ¢çäûõíó¢ — í³áûòà ðûõòàâà¢ñÿ äàöü íûðöà ¢ õàëîäíóþ âàäó.
Äû íå, íå ¢ âàäó — ó ñüìåðöü. Áî Êðý÷àò — ìíå äàâîäç³ëàñÿ íàç³ðàöü ó ÿãî òàê³ íàñòðîé, àëå ¢ ìåíøàé ñòóïåí³ — àæ òðîñüñÿ àä íÿíàâ³ñüö³:
— Çà ¢ñ¸ çàïëîö³ø, ñâîëà÷! Çäðàäí³ê! Çäîõí³, ÿê ñàáàêà!
ß íÿ âåäà¢, ó ÷ûì ïðàâ³íàâàö³¢ñÿ ñóñòðý÷íû, ìîæà, ìÿðêóþ÷û ïà ÿãîíàé âûïðàñòàíàé ïàñòàâå, ¸í áûëû áåëàãâàðäçåéñê³ àô³öýð, àëå ìàéãî íà÷àëüí³êà íàëåæàëà ñïûí³öü… Áî ÿ àä÷óâà¢: âîñü-âîñü ïðàãó÷ûöü ñòðýë. À ãýòà íå ïà ïàðòûéíàìó. Âîðàãࢠòðýáà ñóäç³öü. Ïðàâîäç³öü ñüëåäñòâà — êàá âûÿâ³öü ñóâÿç³… ß ñõàï³¢ñÿ çà ðóêó Êðý÷àòà, ÿêàÿ òðûìàëà ðýâàëüâåð, àäíà÷àñîâà áàþ÷ûñÿ, êàá ñïàòêàíû íàì³ çëûäçåíü íÿ âûê³íó¢ ÿêóþ ïîäëàñüöü.
² òóò ç ìà³ì íà÷àëüí³êàì íàäàðû¢ñÿ ÷àðãîâû ïðûñòóï õâàðîáû. ¨í ñòðàøíà çàêàøëÿ¢ñÿ, ñàãíó¢ñÿ, íà âóñíàõ ÿãîíûõ ïàêàçàëàñÿ êðî¢, ðóêà ç ðýâàëüâåðàì àïóñüö³ëàñÿ… ß ïàäõàï³¢ ÿãî ïàä ïàõ³, ç àä÷àåì àç³ðàþ÷ûñÿ ïà áàêàõ — òðýáà êë³êàöü íà äàïàìîãó, çàðàç òîé ãàä çüáÿæûöü… Àëå âóë³öà áûëà, ÿê íà çëîñüöü, ïóñòýëüíàé… Òîëüê³ äçåñüö³ äàë¸êà ïðàçüâ³íå¢ çâàíîê òðàìâàþ. Êðàåì âîêà ÿ áà÷û¢ ÷îðíóþ ïîñòàöü ïîáà÷. Âîñü óäàëà, â³äàöü, íÿãîäí³ê òàê ñïàëîõà¢ñÿ, øòî ¢ ãàëàâó íå ïðûõîäç³öü óöÿêàöü. Êðý÷àò òóçàíó¢ñÿ ¢ íîâûì ïðûñòóïå êðûâàâàãà êàøëþ… Íåõòà äàêðàíó¢ñÿ äà ìàéãî ïëÿ÷à. Íåçíà¸ìåö ìî¢÷ê³ ïðàöÿãâࢠìíå íàñî¢êó. ß ñõàï³¢ ÿå, ïðûêëࢠäà âóñíࢠõâîðàãà…
Êàë³ òàâàðûøó Êðý÷àòó çðàá³ëàñÿ òðîõ³ ëåïåé, ³ ¸í âûïðàñòà¢ñÿ ³ çíî¢ çìîã ïðû¢çüíÿöü ðýâàëüâåð, ÿ ñà çäç³¢ëåíüíåì óïý¢í³¢ñÿ, øòî ÷àëàâåê ç ïàðòôåëåì ñòà³öü íåðóõîìà íà òûì ñàìûì ìåñöû, äçå ³ ñòàÿ¢, õîöü, äàë³áîã, äçåñÿöü ðàçî¢ ìîã çüáåã÷û, ³ ãëÿäç³öü íà íàñ ç íåéê³ì íåçðàçóìåëûì âûðàçàì... Íå, óñ¸-òê³ íåïàäîáíà, øòî ¸í óâîãóëå çäàòíû ïåðàïàëîõàööà. Õóò÷ýé, òóò íåéêàÿ ïàìûëêà…
Êðý÷àò, àäíàê, ïðàöÿãâࢠãëÿäçåöü íà ìóæ÷ûíó ç òîé æà íÿíàâ³ñüöþ. Àáûøî¢ ÿãî, ìîöíà òîðêíó¢ ðóëÿé ðýâàëüâåðà ¢ ñüï³íó:
— Íàïåðàä, ñâîëà÷!
Íà áðóêàâàíöû çàñòàëàñÿ ëÿæàöü ñêðûâà¢ëåíàÿ íàñî¢êà.
Ìû àäâÿë³ ìóæ÷ûíó ¢ íàðêàìàò óíóòðàíûõ ñïðà¢. ¨í òàê ³ íå çðàá³¢ ñïðîáû ¢öÿ÷û, íÿ âûìàâ³¢ í³ ñëîâà. ²øî¢ ðàçüìåðàíûì êðîêàì, íàâàò íå àç³ðàþ÷ûñÿ ïà áàêàõ, ïàêîðë³âà âûêîíâàþ÷û êàìàíäû Êðý÷àòà, êóäû ê³ðàâàööà.
ß íå ïàéøî¢ ç ³ì³ ¢ áóäûíàê Íàðêàìàòó. Ðàäàñüö³ àä òàãî, øòî ïà¢äçåëü­-í­³÷ࢠó çàòðûìàíüí³ ñàïðà¢äíàãà øﳸíà — à ïðà ãýòà òàê ÷àñòà ìàðûëàñÿ! — ÷àìóñüö³ íå áûëî. ß íÿ ìîã ïàçáàâ³ööà àä óðàæàíüíÿ, øòî ¢ ö¸ìíûõ âà÷àõ íåçíà¸ìöà ñüâÿö³ëàñÿ íåéêàÿ äç³¢íàÿ ïàë¸ãêà — ÿê ó õâîðàãà, ÿê³ òàê çìó÷û¢ñÿ ÷àêàíüíåì, øòî íàâàò ïàâåäàìëåíüíå ïðà ñüìÿðîòíóþ õâàðîáó ëåïåé çà íÿïý¢íàñüöü… ¨í æà íàâàò óñüì³õíó¢ñÿ ìíå íà ðàçüâ³òàíüíå êóòî÷êàì³ âóñíࢠ— êàë³ ìíå íå ïàäàëîñÿ. ² ¢âîãóëå… Ëåïåé áû ìû í³êîë³ íå ñïàòûêàë³ñÿ. Áî ïàñüëÿ ãýòàé ñóñòðý÷û ÿ ìàëà áà÷û¢ ñâàéãî íà÷àëüí³êà. ² ðàçìà¢ëÿöü ç ³ì öÿïåð áûëî öÿæêà. Àìàëü íåìàã÷ûìà. Àä÷óâàëàñÿ, øòî äóìê³ ÿãî êðóöÿööà äàë¸êà àä ýêñïàíàòࢠðà¸ííûõ ìóçåÿ¢. ² äóìê³, äàë³áîã, ïàêóòë³âûÿ. Ç âóñíࢠÊðý÷àòà ¢âåñü÷àñíà çüëÿòàë³ ïðàêë¸íû ³ íÿâàðòûÿ êàìóí³ñòà ïàãðîçû, â³äàöü, ó áîê àðûøòàíòà. Ãýòàê æà, ÿê íà ìàå ðîñïûòû ãó÷àëà òîëüê³ ëàÿíêà íà òîé æà àäðàñ. “Ñâîëà÷”, “çäðàäí³ê”, “ìÿðçîòí³ê”… À ÿ ¢ñ¸ íÿ ìîã çàáûööà íà ìî¢÷ê³ ïðàöÿãíóòóþ íàñî¢êó…
Øòî æ, âîðàã ñàïðà¢äû ìîæà ïðûìàöü ðîçíûÿ àáë³÷÷û, ³ ìÿêêàöåëàñüöü òóò íåäàðý÷û.
Ïðàç òûäçåíü ìàÿ êàìàíäç³ðî¢êà ñêîí÷ûëàñÿ, ³ ÿ ðàçàì ç ÷àðãîâàé ïîðöûÿé êàøòî¢íàñüöÿ¢ âÿðíó¢ñÿ ¢ Ëåí³íãðàä, êàá äàöü ñïðàâàçäà÷ó Óðàäàâàé àöýíà÷íàé êàì³ñ³³. Íà àïîøí³ âûá³òíû ýêñïàíàò, ÿê³ÿ ÿ çíàéøî¢ ó ôîíäàõ Ãîìåëüñêàãà äçÿðæà¢íàãà ìóçåþ — íàáîðíû ãàáåëåí ôëàìàíäñêàé ïðàöû, àìàëü òðû íà ÷àòûðû ìåòðû ïëîø÷àé ³ ïàïÿðýäíÿé àöýíêàé ó äçåñÿöü òûñÿ÷ ðóá븢, òàâàðûø Êðý÷àò íàâàò íå ïðûéøî¢ ç³ðíóöü.

Ýï³ëîã 5
Àïàâÿäàíüíå ñòóäýíòê³ ïåðøàãà êóðñà àääçÿëåíüíÿ áåëàðóñêàé ìîâû
³ ë³òàðàòóðû ô³ëôàêó ÁÄÓ Ðóñëàíû Ïàëûíñêàé,
íàäðóêàâàíàå ¢ ÷àñîï³ñå Dz.

Ìàãiëüø÷ûê

Ñàìîòíû êëÿíîâû ëiñòîê, ìàëåíüêi, ÿê ïòóøàíÿ, óïࢠíà ïëÿ÷î âûñîêàìó ÷àëàâåêó ñà ñüñiâåëûìi ö¸ìíûì³ âàëàñàìi, íiáûòà çàëàòû ïàãîí íåâÿäîìàé àðìii. Íà iìãíåíüíå çàòðûìà¢ñÿ... Ïîòûì ñàñüëiçíó¢, ÿø÷ý ïàêðóöi¢ñÿ ¢ ïàâåòðû, íiáûòà ñïàäçÿâà¢ñÿ, øòî ðóêà ÷àñîâàãà ãàñïàäàðà ÿãî ïàäòðûìàå, íÿ äàñüöü óïàñöi... Àëå ¢ðýøöå àïóñüöi¢ñÿ íà ÷îðíóþ õàëîäíóþ çÿìëþ, êàá ïåðàòâàðûööà ïðàç àäâåäçåíû ïðàìåæàê ÷àñó ¢ ÿå æ, ç çàëàòîãà, êàðóíêàâàãà ñòàööà áÿñôîðìíûì ÷îðíûì ñüëiçêiì êàìÿêîì...
À ÷àëàâåê ïðîñòà íå çà¢âàæû¢ çàëàòîãà ãîñüöÿ. Ïàïðà¢äçå, ãýòà i íÿ äçi¢íà – äçi¢íà áûëî, ÿê ãýòû ÷àëàâåê ìîæà ñòàÿöü íà íàãàõ. Íàâàò òâàð ÿãîíû òàê ñïóõ àä ïàáîÿ¢, øòî öÿæêà ¢ÿ¢ëÿëàñÿ, ÿê ãýòàå àáëi÷÷à âûãëÿäàå íàñàìðý÷. Àäçiíàå âîêà, ÿêîå ìàãëî ïàç³ðàöü íà ãýòû ñüâåò – äðóãîå çàïëûëî äà ø÷ûë³íû – çäàâàëàñÿ ö¸ìíûì, ÿê âàäà ¢ âiðû.
Àëå ÷àëàâåê ñòàÿ¢, øûðîêà ðàññòàâi¢øû áîñûÿ íîãi, êàá íå õ³ñòàööà, ãàíàðûñòà çàêiíó¢øû ÷îðíà-ñiâóþ ãàëàâó. ßê ÿìó ïàøàíöàâàëà... ¨í çíî¢ áà÷ûöü ñîíöà – íÿõàé ÿíî ¢æî çàõîäçiöü, ëåäçü ïðàãëÿäàå ì³æ äðýâà¢. ¨í çíî¢ äûõàå ëÿñíûì ïàâåòðàì...
Òîé, õòî íå ñÿäçå¢ ó êàìåðû ìåíñêàãà Æî¢òàãà Äîìó, íÿ âåäàå, ó øòî ìîæà ïåðàòâàðûööà ïàâåòðà. Àä ñàðàêàâ¸äçåðíàé ïàðàøû, ÿêóþ íiõòî íå âûíîñiöü. Àä ñîöåíü öåëà¢, øòî ëÿæàöü àäíî íà àäíûì, ñïëûâàþ÷û ïîòàì, êðûâ¸é, ñòðàõàì...
À ãýòàå ïàâåòðà – ïðàöÿòàå ïðîìíÿìi ñîíöà – õî÷àööà ðàçüëiöü ïà âåíåöûÿíñêiõ êðûøòàë¸âûõ ÷àðêàõ i ðàçüäçÿëiöü íàñàëîäó ç êàõàíûì ÷àëàâåêàì.
Àëå ëåïåé çà ¢ñ¸ âåäàöü, øòî êàõàíû ÷àëàâåê àäñþëü äàë¸êà.
Ëiñüöå ç äðýâࢠàìàëü àïàëà. Àëå ÿãî ðýäêiÿ êàðóíêi âûãëÿäàëi òûì áîëåé òîíêà. Õóòêà ÿíû ïðûêðàñÿöü æî¢òû íàñûï íåïàäàë¸ê.
¨í òîëüêi øòî ñàì ÿãî çðàái¢. Âóíü i ðûä븢êà – ïàä ìàëàäîé åëà÷êàé. Ó æî¢òûì ïÿñêó ëÿæàöü øýñüöü áûëûõ âó÷íÿ¢. ¨í ÷ó¢ iõ àïîøíiÿ ñëîâû, iõ àä÷àé, iõ íÿíàâiñüöü.
Çà ñâภæûöüö¸ ÷àëàâåê òàê ïðàöÿ¢ñÿ ÷óæîé íÿíàâiñüöþ, øòî ÿíà ïàâiííà áûëà àáöÿêàöü ÿãî, ÿê âàäà ðó÷àiíû àáöÿêàå êàâàëàê äðýâà, ÿêi àä øìàòãàäîâàãà çíàõîäæàíüíÿ ¢ âiðû çðàái¢ñÿ ÷îðíû i öÿæêi, áûööàì êàìåíü. Àëå ¢ñ¸ ðî¢íà àñêåïêi ÷óæîãà áîëþ ðàíiëi äóøó.
Öýëû òûäçåíü öåìíàâàëîñàãà ÷àëàâåêà øòîíî÷û êiäàëi ¢ ìàøûíó äà ëþäçåé – æûâûõ àëüáî ¢æî íåæûâûõ. Íàïà÷àòêó ¢ñå ÿíû, æûâûÿ, ïðûâåçåíûÿ ¢ ÿêi-íåáóäçü ëÿñîê, äàëåé àä ïàñåëiø÷à¢, ðàçàì êàïàëi ÿìó. Ïîòûì ¸í ñòàÿ¢ ìiæ òûìi, êàãî çàáiâàëi. ² êîæíû ðàç ñïàäçÿâà¢ñÿ, øòî êóëÿ äàñòàíåööà ³ ÿìó. Àëå êóëi àáìiíàëi ÿãî. Òîëüêi ïûðñêi êðûâi ëÿöåëi íà âîïðàòêó. Íà òðýö³ ðàç, êàë³ çðàçóìå¢, ó ÿê³ÿ ãóëüí³ ç ³ì çüá³ðàþööà ãóëÿöü, ¸í ïàñïðàáàâࢠçàõ³íóöü êàãîñüö³ ñàáîþ, çëàâ³öü ÷óæóþ ñüìåðöü… Êàòàì ñïàäàáàëàñÿ çàáàâà, ÿíû ðàãàòàë³, ãëåäçÿ÷û íà ÿãîíûÿ ê³äàíüí³, ³ ÿê íåõòà ç íÿø÷àñíûõ, àøàëå¢øû àä ñòðàõó, ñïðàáàâࢠñàì ñõàâàööà çà ÿãî, àëå äàðýìíà — ³ ãýòà áûëî íàñòîëüê³ ãàíåáíà, øòî ¸í ïåðàñòࢠ³ðâàööà ïàä êóëþ. Ïîòûì ÿãî ïðûìóñ³ë³ àáÿöàíüíåì õóòêàé ñüìåðö³ (çðîá³ø — ïðûñòðýë³ì ³ öÿáå) çàöÿãíóöü ÿø÷ý ö¸ïëûÿ öåëû ¢ àãóëüíóþ ìàãiëó. Ïîòûì çàñûïàöü... Òàê, êàá çðà¢íÿöü ç çÿìë¸é. Çàêðûâàöü ãîëüëåì, ñóõîé òðàâîé. ² çíî¢ — àãëóøûë³ ïðûêëàäàì, çàâåçüë³ íàçàä… Äà ÿø÷ý æûâûõ. Ñëóõàöü ñòîãíû, øàë¸íû øýïàò íàäçå³, êðûê³ àä÷àþ… Íàñòóïíû ðàç ¸í ïðîñòà ê³íó¢ñÿ ¢ ìàã³ëó, íà íÿáîæ÷ûêࢅ Ç ìàðàé — çàðàç çàñûïëþöü… Âûöÿãíóë³. Çíî¢ øïóðíóë³ ¢ àïóñüöåëóþ ìàøûíó i ïàâåçëi íàçàä. Ѹíüíÿ ¸í àäìîâ³¢ñÿ êàïàöü ìàã³ëó, à ïîòûì ïàéøî¢ ç êóëàêàì³ íà àäíàãî ç òûõ, øòî ñòðàëÿë³… Àëå ¸í áû¢ ñëàáû, ³ ÿãî ïðîñòà çüá³ë³. Íà ðàçüâiòàíüíå «äàâÿëi äà ëàäó ôiçiÿíîìiþ» — äàãýòóëü ÿãî çàáàðàíÿëàñÿ áiöü ïà òâàðû, i ïîáà÷ ç iíøûìi âÿçüíÿìi «ìàãiëüø÷ûê» çà¢ñ¸äû âûãëÿäࢠ«áåëàé âàðîíàé».
À ïîòûì ¸í óñ¸-òê³ çàñûïࢠìàã³ëó. Òàìó øòî ÿíû, óæî âåäàþ÷û, øòî çìóñ³öü ÿãî ³íøûì ñïîñàáàì íÿ ìîãóöü, ïà÷àë³ ïà àäíûì ñïðà¢ëÿöü íà òðóïû ìàëóþ ïàòðýáó, ïëÿâàöü óí³ç…
¨í íÿ ìîã ãýòàãà äàïóñüö³öü… Òàìó çàêîïâà¢, ïàäàþ÷û, ñïàòûêàþ÷ûñÿ, ÷àñàì äàïàìàãàþ÷û ñàáå ðóêàì³… À êàòû ñüìÿÿë³ñÿ. Íàïý¢íà, ãýòà ñàïðà¢äû íà ïîãëÿä, ïàçáà¢ëåíû çâû÷àéíûõ ÷àëàâå÷ûõ àöýíàê, âûãëÿäàëà ñüìåøíà — ïðàôåñàð ó àäíîé áðóäíàé ïàðâàíàé êàøóë³ ñòà³öü íà êàëåíÿõ íà êðàþ ìàã³ëû ³ ðóêàì³ ññî¢âàå êó÷û æî¢òàãà ïÿñêó íà öåëû ñâà³õ áûëûõ ñòóäýíòà¢. Ïåðñàíàæ ÷îðíàãóìàðûñòû÷íàãà ñòóäýíöêàãà àíåêäîòó.
ßìó íå ïàäàðàâàëi ãîíàðó ëÿæàöü ó àäíîé ìàãiëå ç iíøûìi àõâÿðàì³. ² ¢âîãóëå, ÿê êàòû ñà ñüìåõàì ïàòëóìà÷ûëi, íiõòî íÿ ñòàíå âàæäàööà, êàá çàêîïâàöü òàêîå ëàéíî, ÿê ¸í. Âóíü òàì ïà÷ûíàåööà áàëîòöà, ¸ñüöü ñiì­ïàòû÷íàÿ ñüìÿðäçþ÷àÿ äðûãâà, i ãýòàãà àïîøíÿãà ëîæà áóäçå äîñûöü.
¨í iøî¢ ó òûì íàïðàìêó, ÿêi ïàêàçàëi, ðàññî¢âàþ÷û òîíê³ÿ, í³áûòà êâîëûÿ, àëå íàñàìðý÷ ïðóãê³ÿ, íå ïåðàëàìàöü, ãàë³íê³ õìûçüíÿêó. Ãýòà ïëàäîâàå äðýâà, íàïðûêëàä, ÿáëûíÿ, ëàìàåööà ë¸ãêà, ïàêîðë³âà. Çà ñïiíàé õðóìñüöåëà ãîëüëå ïàä áîòàìi çìàãàðî¢ ç êàíòððýâàëþöûÿé ³ ëåïøàé ÷àñòêàé íàðîäó.
Ñüìåøíûÿ! ßíû äóìàþöü, øòî ìàãiëà ìàå çíà÷ýíüíå. Áî ñàìi ñïàäçÿþööà íà ¢ðà÷ûñòûÿ ãðàíiòíûÿ, à, ìàã÷ûìà, áðîíçàâûÿ ïîìíiêi. Íà äîáðóþ ïàìÿöü íàø÷àäêà¢.
×àëàâåê øàïòࢠìàëiòâó, ñïàòûêàþ÷ûñÿ àá êàð÷û.
Ìû ïðûéøëi ¢ ãýòû ñüâåò íå äëÿ òàãî, êàá ïðàêë³íàöü öåìðó, à äëÿ òàãî, êàá çàïàëiöü ó iì ñüâÿòëî.
Íàðýøöå íîã³ ÿãî ïà÷àë³ ãðàçíóöü, õàëîäíàÿ çÿë¸íà-áðóíàòíàÿ æûæà ïàäûìàëàñÿ ¢ñ¸ âûøýé… Ö³êàâà, ö³ ¸ñüöü ÿø÷ý äçå ñòîëüê³ áàëàòî¢, ÿê íà Áåëàðóñ³? Äàâîäç³ëàñÿ ïàäàðîæí³÷àöü… Àëå ïà áàëîòàõ íå õàäç³¢. ͳ ¢ Ôðàíöû³, í³ ¢ Àíãë³³, í³ ¢ Ðàñ³³… Ó Ðàñ³³ áàëîòû äàêëàäíà ¸ñüöü, àëå íà¢ðàä — òàê³ÿ… À øòî, êàë³ ³ ñàïðà¢äû òóò, ïàä ÿãîíûì³ áîñûì³ íàãàì³, ìåñüö³ööà ô³ë³ÿë áóðøòûíàâàãà ïàëàöó âóæûíàãà êàðàëÿ? Ìîæà, ìåíàâ³­òà òàì, íà äíå ãýòûõ áàëîòà¢, ³ çíàõîäç³ööà ñàïðà¢äíàÿ Àëüáàðóòýí³ÿ? Íåäàñÿæíàÿ äëÿ âîðàãà¢, áÿçäîííàÿ…
Òâàíü çàâàãàëàñÿ íà ¢çðî¢í³ êàëåíÿ¢. Çàáîéöû, ÿê³ÿ ñïûí³ë³ñÿ òàì, äçå ÿø÷ý ñóõà, çàãàäàë³ ÷àëàâåêó ³ñüö³ äàëåé… Âàäà ïàäíÿëàñÿ ïà ïîÿñ. ßø÷ý äàëåé… Ãðàçêàå äíî ñõàï³ëà çà íîã³. Óñ¸. Ãàíåáíû ñòðàõ — øòî âîñü çàðàç íà ÿãî ïàøêàäóþöü êóë³, à ïðîñòà çàãîíÿöü ãëûáåé, ³ ¸í áóäçå äî¢ãà çàõëûíàööà õàëîäíàé áðóäíàé æûæàé, çìóñ³¢ áûëîãà ìàã³ëüø÷ûêà ñïûí³ööà ³ ïàâÿðíóööà òâàðàì äà ÷îðíàãà âîêà â³íòî¢ê³.
Íå, ñòðàõ óñ¸-òê³ — ñàìû æûâó÷û ïàðàç³ò. Ðàáàê, ÿê³ ïàñÿëÿåööà ¢ äóøû ³ çüÿäàå ÿå.
Íÿ¢æî òû ÿø÷ý íÿ ñòðàö³¢ çäîëüíàñüö³ áàÿööà?
Àïîøí³ ïîãëÿä íà íåáà, ÿêîå ¢ ãîíàð ïàõîâ³íàì äíÿ çðàá³ëàñÿ ÷ûðâîíà-æî¢òûì ç çåëåíàâàòûì³ ï³ñÿãàì³, í³áûòà ïàëàòíÿíû çâîä áàëàãàíó. Óðà÷ûñòàñüöü ïñàâàëà ìàëåíüêàÿ àáëà÷ûíêà, ïàäîáíàÿ íà áàðâîâû øíàð, ÿêàÿ öÿìíåëà òðîõ³ íà¢ñêîñ øûêî¢íûì íÿá¸ñíûì êîëåðàâûì ðàçâîäàì.
Àëå ¢ñ¸ ãýòà êîëåðàâàå áàãàöüöå âåëüì³ õóòêà çüåñüöü ÷îðíàÿ æàëîáà íî÷û.
Õàöÿ — íà ãýòàé ÷àðíàöå ÿð÷ýé çàñüâåöÿööà çîðû! Áóéíûÿ âîñåíüñê³ÿ çîðû!
Ó êîæíûì ñàìûì ö¸ìíûì ÷àñå ¸ñüöü ñâàå çîðû.
Íàïðûêëàä, âåäàíüíå, øòî íåäçå æûâå òâîé ñûí (âÿäîìà, ãýòà ñûí!), ³ æàí÷ûíà, ÿêàÿ ïàäàðûëà òàáå ÿãî ³ âåäàíüíå àá ³ì, áóäçå öÿáå ïàìÿòàöü òàäû, êàë³ í³ àä öÿáå, í³ àä êàòࢠòâà³õ íå çàñòàíåööà í³÷îãà.
Íó, õ³áà ïà ê³ìñüö³ ç ³õ ïàñòàâÿöü ïîìí³ê.
Àëå ã³ñòîðûÿ äàêàçâàå, øòî êàòû ïàòðýáíûÿ òîëüê³ íà ïý¢íû ïåðûÿä. Ïàñüëÿ çàá³âàþöü ³ êàòà¢. Òðýáà æ êàãîñüö³ çðàá³öü â³íàâàòûì âà ¢ñ³ì. À òîé, õòî êàðàå êàòà, âÿäîìà, äîáðû óëàäàð. Âûðàòàâàëüí³ê.
² íÿìà êàìó êðûêíóöü ö³ õàöÿ á ïðàõðûïåöü, øòî ãýòû âûðàòàâàëüí³ê ³ àääàâࢠêàòàì çàãàäû.
— Íó, øòî, ðàçüâ³òà¢ñÿ ç æûöüö¸ì, íÿãîäí³ê?
— ß âàñ ïåðàæûâó.
ßìó àäøêàäàâàë³ àäíó êóëþ.
Ïàâåðõíÿ áàëîòöà íà íåéê³ÿ ³ìãíåíüí³ ¢ñêàëûõíóëàñÿ, ïàéøëà êðóãàì³, ïîòûì ñóïàêî³ëàñÿ, ÷îðíàÿ ðàíà âàäû çàöÿãíóëàñÿ ³ðæàâà-çÿë¸íàé òâàíüíþ…
² í³õòî íå çà¢âàæû¢, ÿê ïîòûì íà ÿå ¢ïࢠÿø÷ý àäç³í, àìàëü áÿçâàæê³, çàëàòû êëÿíîâû ë³ñòîê.

Ýï³ëîã 5
Ñüâ³ñëà÷ òàê ëåíà ãíàëà ñâàþ öÿæêóþ çÿë¸íóþ âàäó ïà áåòîííûì ëîæû, í³áûòà ñàñòàðýëà äà íÿçäîëüíàñüö³ ñüïÿøàööà, í³áûòà ¸é íå áûë³ áîëåé ïàòðýáíûÿ í³ òàåìíûÿ â³ðû, ó ÿê³õ êðóöÿööà àïàëûÿ ë³ñòû ³ àáëîê³, í³ íà÷ûø÷àíûÿ äà çëîãà áëÿñêó êàìÿí³, íà ÿê³õ õóòêàÿ âàäà ãðàå ñâàå áóð­ë³âûÿ ñ³ìôîí³³, í³ áåëûÿ ÷à³öû, øòî ãýòàê õóòêà íûðàþöü ó õâàëÿõ, ÿê äóìê³ àá êàðîòê³ì ø÷àñüö³.
— Âóíü òàì, íàä ïàâåðõíÿé âàäû, ÷îðíàÿ àäòóë³íà… Óâàõîä ó êàëåêòàð. Ãýòà ³ ¸ñüöü Íÿì³ãà.
Åäðóñü ïàêàçâࢠïàëüöàì êóäûñüö³ ñïðàâà àä ìàñòà, ÿê³ ïðàçâàë³ Ïàöàëóíêàâûì (äçåñÿöü õâ³ë³íࢠòàìó ÿ “ýìï³ðû÷íûì ìåòàäàì” çðàçóìåëà, ÷àìó).
— Íó øòî, óáà÷ûëà? Ðý÷êà áûëà — óâåñü ãýòû ðà¸í çàòàïëÿëà. ² ÿå ïàõàâàë³ æû¢öîì. À ÿíà òàì, ïàä çÿìë¸þ, ïàçáà¢ëåíàÿ ñüâåòó… Æûâå ñâà³ì æûöüö¸ì, ÿê äç³öÿ, çàáûòàå ¢ êàòàêîìáàõ. Ìàã÷ûìà, ó ¸é ïà-ðàíåéøàìó âîäçÿööà öìîê³. ßê ó øàñíàööàòûì ñòàãîääç³. ×îðíûÿ, òëóñòûÿ ÿø÷àðê³… Âåðûø?
ß ìî¢÷ê³ ê³¢íóëà ãàëàâîé. ×àìó á íå áûöü ³ öìîêàì? Íà ö¸ìíóþ ïàâåðõíþ âàäû, ÿêðàç íàñóïðàöü óâàõîäó ¢ êàìåííàå ëîæà Íÿì³ã³, àïóñüö³¢ñÿ áÿçâàæê³ çàëàòû êëÿíîâû ë³ñòîê — í³áûòà íà áÿçäîííóþ ìàã³ëó.
ß ãëÿäçåëà íà ÿãî, ³ äóøà ñüö³ñêàëàñÿ àä íåçðàçóìåëàãà ñóìó…
À Åäðóñü ðàïòàì ñõàï³¢ñÿ çà ñýðöà. Íó âîñü, ³çíî¢...
— Õàëåðà…
Òàê, íàñ çäîðàâà çüìÿí³ë³ ïàäçå³ ì³íóëàãà ãîäó. Òàäû, êàë³ ëÿ ñòàðûõ ìîã³ëàê íà ìåñöû ñ¸íüíÿøíÿé äûõòî¢íàé â³ëû öÿìíåëà õàòà äç³âàêàâàòàé ñòàðîé Ðàçàë³³ ²âàíà¢íû, ³ ìû ³øë³ ¢ òóþ õàòó íà ñïàòêàíüíå ñà ñüìåðöþ.
ͳêîë³ íå ïðàõîäæó ì³ìà ñüâåæàçáóäàâàíàé â³ëû íà àäëåãëàñüö³ ïà­çíàâàíüíÿ ç âîêíà¢. Åäðóñü ìÿíå ðàçóìåå ³ âûá³ðàå ³íøû øëÿõ.
— Ìîæà, ïàéøë³ äàäîìó? — ïðàïàíàâàëà ÿ.
Ìû ç ³ì çäûìàë³ êâàòýðó íåïàäàë¸ê, ó äâóõïàâÿðõîâûì äàìêó. Àëå ïàøàíöàâàëà — àìàëü çàäàðìà. Åäðóñå¢ ñÿáàð ïà ðîê-òóñî¢öû çüåõࢠâó÷ûööà ¢ ×ýõ³þ, ³ ñâàþ êâàòýðó ïðàïàíàâࢠíàì. Ãîäçå, ìà¢ëÿ¢, ïà êóòàõ òóëÿööà, ìàëàäûÿ.
Åäðóñü áàöüêàì ìà³ì ñïàäàáà¢ñÿ. Äûñê³ ÿãîíûÿ êðóöÿöü.
À ÿ ÿãîíàé ìàìå-ïàýòöû — íÿ âåëüì³.
Äàðý÷û, ÿ ïàñòóï³ëà íà ô³ëôàê, ³ ¢ ìÿíå öÿïåð çíî¢ ïøàí³÷íûÿ âàëàñû. Ïðà¢äà, ÿø÷ý êàðàòêàâàòûÿ. Åäðóñü æàðòóå, øòî ÿ çðàá³ëàñÿ ïàäîáíàé äà Ãàííû Öþíäçÿâ³öêàé, ÿêàÿ íàï³ñàëà êí³ãó ïà õàòíÿé ãàñïàäàðöû “Ãàñïàäûíÿ ˳òî¢ñêàÿ”. Áåëàãàëîâàÿ, ÿêàÿ ðûõòóå ë³êâîðû ³ øûíê³.
À ÷àìó íå ïàäðûõòàâàöü? Ö³êàâû çàíÿòàê, àêàçâàåööà, ðûõòàâàöü åñüö³.
Åäðóñü íàðýøöå âûïðàñòà¢ñÿ. Àäïóñüö³ëà. Äàëàñÿ ¢ çíàê³ Âÿë³êàÿ Ãóëüíÿ.
À ÿ ¢ñ¸ ãëÿäçåëà íà âàäó ïàä ãðàí³òíûì ïàðàïåòàì. Òàê, ÿíà ìíå íàãàäâàå íå÷ûÿ âî÷û… Àëå òûÿ áûë³ — ÿê âàäà ¢ â³ðû. À ãýòàÿ âàäà — ì¸ðòâàÿ.
Åäðóñü ö³õà ïàïûòà¢ñÿ, ñòîÿ÷û çà ìà¸é ñüï³íîé.
— Óñ¸ ñóìóåø ïà ³ì?
ß àäìî¢íà ïàõ³òàëà ãàëàâîþ. Óñïàì³í ïðà öåìíàâîêàãà ïðàôåñàðà ïðîñòà çæû¢ñÿ ñà ìíîþ, ÿê óñïàì³í ïðà ¢ëþá¸íóþ êí³ãó, ïðà÷ûòàíóþ ¢ ïàäëåòêàâûì óçðîñüöå. ßíà çüìÿí³ëà íàçà¢ñ¸äû òâภæûöüö¸… Àëå òû æ íÿ ñòàâ³ø çà ìýòó ¢âàéñüö³ ¢ ÿå ÷àñòêàé òýêñòó?
Âÿäîìà, ìåñÿöû òðû ïàñüëÿ çüí³êíåíüíÿ ãîñüöÿ ÿ õàäç³ëà ¢ñÿ íåòóòýéøàÿ, ë¸ãêàÿ àä ñüë¸ç. Âû âåäàåöå ãýòàå àä÷óâàíüíå — êàë³ äîáðà âû­ïëàêàööà, òî çäàåøñÿ ñàáå ïóñòîé ³ ë¸ãêàé, àæ õ³ñòàå, ³ íåéêàÿ ïðûåìíàñüöü íà äóøû…
Ïðàôåñàð ñêàçࢠáû: äóðàñüöü âûéøëà ñà ñüëÿçüì³.
¨í óâîãóëå àìàëü çà¢ñ¸äû ïðàäêàçâࢠïðàâ³ëüíà.
— À ÿê òàì Äàë³ëà? — í³áûòà íÿ¢âàæíà ïàïûòàëàñÿ ÿ. Íÿ¢âàæíà — òàìó, øòî äàñþëü íå ìàãó äàðàâàöü ñÿáðî¢öû… Íó íÿ òîå, øòî ðà¢íóþ… À ïðîñòà òàãî, ÿêîé äóðí³÷êàé âûÿâ³ëàñÿ ç-çà ÿå.
Åäðóñü óñüì³õíó¢ñÿ.
— Äàë³ëà “ææîò”… Ó÷îðà âûçâàí³ëà ìÿíå é Ãåíóñÿ… Äà ìàã³ë Óñåâàëàäà Êàñ³ÿíàâà ³ Ðàçàë³³ ²âàíà¢íû ëåäçü íå äàáðàë³ñÿ ìîã³ëêàâûÿ äçÿëê³ — ìîã³ëê³ æ ïðàäàþööà ïà ÷àñòêàõ ïàä íîâûÿ ïàõàâàíüí³. Äàë³ëà ïðûéøëà, à êðûæû ïàâàëåíûÿ, ³ íà ³õ ëàìà÷÷à íåõòà íàê³äà¢. Íàñòóïíû êðîê — âû÷àêàöü, ïîòûì àáâåñüö³öü, øòî çà ìàã³ëàì³ í³õòî íå ãëÿäç³öü… Ðàñ÷ûñüö³öü ó÷àñòà÷àê… Äàë³ëà ³ì ³ ïàêàçàëà — “âîëüíû ó÷àñòà÷àê”. Ïðû­ñêàêàëà ¢ âûêàíêàì ç ìàëûì Âàëåðêàì ó ñóìöû-êåíãóðó íà æûâàöå ³…
ß ìàãëà ¢ÿâ³öü, øòî òàì àäáûëîñÿ. Àä÷ûòâàöü ëþäçåé íàøà ñÿáðî¢êà öÿïåð óìåå äàñêàíàëà. Ïåðàíÿëà ³íòàíàöû³ ³ ëåêñ³êó ¢ àäíàãî ñïàäàðà. Ñÿäç³öü ó äýêðýöå, ïàäðàáëÿå òûì, øòî íàâó÷ûëàñÿ ðàá³öü ìàñàæ. Ìû, âÿäîìà, äàïàìàãàåì ¸é ³ ÿå ìàëûì, ÿê ìîæàì. ×àñàì ÿíà çãàäæàåööà íåøòà ïðûíÿöü.
Öÿïåð çàíÿòàÿ ÿø÷ý, êàá äàá³ööà ïîìí³êà ïà àéöó ̳êàëàþ. ͳõòî íÿ ñóïðàöü — àëå äîêàçû äçå, øòî ¸í ìåíàâ³òà òóò ïàõàâàíû?
Ïàçíàþ öÿáå, Àëüáàðóòýí³ÿ.
Ìû ç Åäðóñåì ³øë³ ïà âóë³öû, òðûìàþ÷ûñÿ çà ðóê³. Ѹíüíÿ Äçÿäû. Ìû ïðà ãýòà íå ãàâàðûë³, àëå ÿ áûëà ¢ïý¢íåíà, øòî ³ Åäðóñü óñïàì³íàå, ÿê ìû ñóñòðàêàë³ Íî÷ ðàññòðàëÿíûõ ïàýòࢠãîä íàçàä.
Äîáðà, øòî ¢ñ¸ çàêîí÷ûëàñÿ.
Àëå íåëüãà, êàá óñ¸ çàêîí÷ûëàñÿ äëÿ òûõ, øòî ëÿæàöü ó áåçûìåííûõ ìàã³ëàõ ó Êóðàïàòàõ, ó ïàðêó ×àëþñê³íöà¢, íà Êàëüâàðû³… ßíû âàðòûÿ ïàìÿö³. Ìû ¢ñå çàðàç íà ãýòà ïðàöóåì — ÿ, Åäðóñü, Ìàêñ, Äàë³ëà.
Ѹíüíÿ ÿêðàç çüá³ðàåìñÿ ¢ Äàë³ëû. Âå÷àð ïàìÿö³, ñüâå÷ê³, ñüë¸çû… Íÿ äàé Áîã ñÿáðî¢êà ÿø÷ý äûêòàôîí âûöÿãíå… Õàöÿ ³ äà âàðàæá³òê³ íå õàäç³ — âûöÿãíå. ² ÿ çíî¢ àä÷óþ, ÿê ðâåööà ìภñýðöà àä ãóêó í³çêàãà, ãëûáîêàãà ãîëàñó ç íåïà¢òîðíàé ñóìåñüñþ ãîðû÷û äû ³ðîí³³.
Âîñü ôîòàçäûìêà ¢ íàñ íå çàñòàëîñÿ í³âîäíàãà. Íå àòðûìë³âàë³ñÿ ÷àìóñü çäûìê³. Íåéê³ øýðû òóìàí çàìåñò àáë³÷÷à.
Ìû àñàáë³âà íå àáìÿðêî¢âàåì òîå, ïðàç øòî äàâÿëîñÿ ïðàéñüö³. ßñíà, øòî çüìÿí³öü ì³íóëàå íåìàã÷ûìà. Íàâàò ãàë³íêó ³ãðóøû íå àäï³ëóåø.
Áóäó÷ûíþ — ìîæíà. Ö¸ìíûÿ âî÷û Äàë³ëàâàãà ñûíóë³ — òàìó äîêàç.
Ìàêñ, ïðà¢äà, òðîõ³ àääàë³¢ñÿ àä íàøàé êàìïàí³³. Íÿ äç³¢íà. ß âåäàþ — ðàçî¢ äçåñÿöü ïðàïàíî¢âࢠÄàë³ëå çàêîííû øëþá. À êîëüêàñüöü àòðûìàíûõ “ãàðáóç ðàíà ö³ ïîçíà ðîá³ööà êðûòû÷íàé.
ßê Äàë³ëà ³ ïðàäêàçâàëà, ëþáîø÷û ðàçâàëüâàþöü ñÿáðî¢ñòâà. Õàöÿ òóñî¢êà ³ çüá³ðàåööà, àëå òîé àìàëü ñåêòàíöêàé áë³çêàñüö³, ðîäíàñüö³ ¢ ñüìåðö³ íÿìà. ß — ç Åäðóñåì, Äàë³ëà — ç äçåöüì³. Ãåíóñü — òðûìàéöå ìÿíå, ðæóíåìàãó — àæàí³¢ñÿ.
Ç òîé ñàìàé äçå¢êàé, øòî øûëà ÿìó ÷îðíóþ êàøóëþ. ² í³÷îãà — æûâóöü ç ìàìàé, íÿ ñâàðàööà, çäàåööà.
Ïàä çàëàòûì³ øàòàì³ äðý¢ ãîðàä ì¸ðòâûõ. Ìîã³ëê³.
² ìû ç Åäðóñåì ïàéøë³ òóäû.
ß ãëÿäçåëà, óñïàì³íàëà… Ñýðöà ñüö³ñíóëà ñêðóõà.
Áîæà ìîé, ÿê ÿ çàðàç çàéçäðîñüö³ëà Äàë³ëå! Õàöÿ — ç ÷àãî á òî… Ó ìÿíå — Åäðóñü, ÿê³ âîñü-âîñü çðîá³ööà ñëûííûì ìóçûêàì, ö³êàâàÿ âó÷îáà, ïóáë³êàöû³… À ¢ ÿå — í³ÿêàé íàäçå³ ïàáà÷ûöü êàõàíàãà, æàáðàöê³ÿ çàðîáê³, àëå öåìíàâîê³ ñûí ³ ïðàâà íà ïàìÿöü. Íà ¢ñ¸, øòî áûëî ì³æ ³ì³ — ñÿðäç³òûì êðó÷êàíîñûì ïðàôåñàðàì ³ ñâàâîëüíàé íåê³ðóåìàé äçå¢÷ûí¸õàé. Óâåñü íÿáà÷íû äëÿ ÷óæûõ âà÷ýé øëÿõ àä íÿíàâ³ñüö³ äà æàðñüö³, àä ïåðøàãà ïàöàëóíêó — äà…
Íà ìàå âî÷û çíî¢ íàâÿðíóë³ñÿ ñüë¸çû êðû¢äû.
ßêàÿ ÿíà ø÷àñüë³âàÿ!
À øòî íà ¢ñ¸ æûöüö¸ ãýòà äëÿ ÿå — ñòîïóäîâà. ßíà æ íàâàò óñå ïàïÿðîâûÿ àøì¸òê³, íà ÿê³õ Âàëÿð’ÿí Ñêàëîâ³÷ êðýñüë³¢ ñâàå ôîðìóëû, ïàçüá³ðàëà ³ çàõî¢âàå, ÿê íàéâÿë³êøûÿ ñüâÿòûí³.
Ïðà¢äà, ÿ âåäàëà, ÷àãî Äàë³ëà áà³ööà… Äóæà, ñòðàøýííà áà³ööà. Øòî Òàì, ó ì³íóëûì ñòàãîääç³, à÷óíÿ¢øû ¢ òóðýìíàé ëÿêàðí³, ñóðîâû ïðàôåñàð õ³ì³³ íÿ ¢ñïîìí³¢ ïðà ñâภíåâåðàãîäíàå ïàäàðîææà ¢ áóäó÷ûíþ. Ö³ ïàë³÷û¢ áë¸êàòàì… Ó ÿãîíûì æà ÷àñå ãýòà áûëî àäíî ³ìãíåíüíå… Êðîïêà, ó ÿêîé ïà÷àëàñÿ ³ çàâÿðøûëàñÿ ïÿòëÿ ÷àñó.
Íà ãýòû ðàç ÿ íÿ ñòàëà àáûõîäç³öü íîâóþ â³ëó, çáóäàâàíóþ íà ìåñöû õàòû Ðàçàë³³ ²âàíà¢íû, çà òðûñòà ìåòðà¢. Áûëî, áûëüë¸ì ïàðàñëî, ë³ñüöåì àñåíüí³ì çàñûïàëàñÿ…
Äàðýìíàÿ ÿ òàê áûëà ïý¢íàÿ. Ïðû íàøûì íàáë³æýíüí³ ìåòàë¸âûÿ âàðîòû ç ãëóõ³ì øîðãàòàì ðàçüåõàë³ñÿ, âûéøࢠñìóãëÿâû õëîïåö, ç íåäàâåðàì ïàãëÿäçå¢ íà ìàå ñüâåòëûÿ âàëàñû:
— Ãýé… Ãýòà òû äà Àìàðà êàë³ñü ïðûõîäç³ëà?
Òîëüê³ ãýòàãà íå õàïàëà… Çíî¢ ìíå íàãàäâàþöü ìàþ íÿ¢äàëóþ êàð’åðó ñïàêóñüí³öû.
ß ñàáðàëàñÿ áûëà “íå ïàçíàöü” õëàïöà, àëå òîé ñêàçà¢:
— ×àêàé… Àìàð çàãàäࢠ— êàë³ õòî ç âàñ çüÿâ³ööà, êàá ÿ àääࢅ
¨í íåêóäû çüáåã, ³ ïðàç íåéê³ ÷àñ âÿðíó¢ñÿ ç ïàêóíêàì.
— Íà… ² íå æàðòóéöå òàê áîëåé. Äçÿäçüêà ñêàçà¢, ÿø÷ý ðàç íåøòà ïàäê³íåöå — çíîéäçå ³ ðóê³ âóçëîì çàâÿæà.
Âàðîòû çà÷ûí³ë³ñÿ.
ß íåäà¢ìåííà ãëÿäçåëà íà âÿë³ê³, öÿæê³ ³ áÿñôîðìíû ïàêóíàê ç øýðàé øóðïàòàé ïàïåðû, ïàäìîêëàé ³ çàïýöêàíàé çÿìë¸é ïà êðàÿõ — ó òàêóþ ïëÿáåéñêóþ ïàïåðó êàë³ñü çàãîðòâàë³ êóïë¸íàå íàâàò ó ñàìûõ ëåïøûõ êðàìàõ. Íà ïàïåðû ñ³í³ì ôëàìàñòàðàì, àêóðàòíûì³ äðóêàâàíûì³ ë³òàðàì³, íàêðýñüëåíû ñòàðû àäðàñ Ðàçàë³íàãà äîìó ³ ³ìÿ Äàë³ëû. Äû íå, ãýòà íå ôëàìàñòàð… À òîå, øòî íàçûâàåööà “õ³ì³÷íû àëîâàê”. ²ì öýíû íà êóðûöàõ âûï³ñâàë³. ѳí³ì àòðóòíûì êîëåðàì — ïà â³ëüãîòíûì ðóæîâà-áëàê³òíûì, ó æî¢òûõ ïóõ³ðûêàõ ìÿñå… Ôó…
Åäðóñü àñüöÿðîæíà ðàçãàðíó¢ ïàïåðó. Ïàêàçàëàñÿ ãàçåòà ç íåçíà¸ìûì øðûôòàì. À ¢ ¸é… Àáëàìàíàÿ ãàë³íêà ³ãðóøû. Ç ÿø÷ý çÿë¸íûì ë³ñüöåì, ç ãðîíêàé êðàìÿíûõ ïëàä Ó ë³ñòàïàäçå?!!
ß ë³õàìàíêàâà ïåðàãàðíóëà ïàïåðó. “Âóñàòû” ïàðòðýò, êàìïàðòûÿ, ³ìïåðûÿë³çì… ² äàòà: 23 æí³¢íÿ 1933 ãîäó.
Ãàçåòà âûïàëà ç ìà³õ ðóê.
Ãóëüíÿ ïðàöÿãâàåööà. Àëüáàðóòýí³ÿ æûâå.

2007