12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





²ãàð ѳäàðóê

_____________________
Ñòàäû¸í.
Àïàâÿäàíüíå


Ïàä ñ³í³ì íåáàì ðàäç³ìû ãó÷ࢠäçÿðæà¢íû ã³ìí.
Ñòàäû¸í ñòàÿ¢ ñòîëüê³, êîëüê³ ñòàÿëà äçÿðæàâà. À ìîæà, ³ íàøìàò áîëåé. Ïðîñòà í³õòî äàêëàäíà íÿ ïàìÿòà¢. Àá ÷àñå ÿãî çáóäàâàíüíÿ íàâàò íå çàõàâàëàñÿ í³ÿêàé äàêóìåíòàöû³. Óðýøöå, ãýòàÿ àêàë³÷íàñüöü ìàëà êàãî é ö³êàâ³ëà.
Ñòàðû ñòàäû¸í æû¢. Øòîäç¸ííà, íàïðóæàíà, ôóíêöûÿíàëüíà. Ç ðàí³öû ³ àìàëü äà çüìÿðêàíüíÿ ¸í áû¢ âÿë³çíàé ãàíäë¸âàé ïëÿöî¢êàé. Ïà ¢ñ³ì ïåðûìåòðû ñòàäû¸íó ñòàÿë³ ãàíäë¸âûÿ øàï³ê³, íàì¸òû, ðàñêëàäíûÿ ñòàëû. Íàòî¢ï â³ðàâà¢. Ëþäç³ õàäç³ë³, ïðûöýíüâàë³ñÿ, ñïðà÷àë³ñÿ. Êóïëÿë³ àáî ïðîñòà ðàçãëÿäâàë³ ö³ àáìàö­âàë³ òàâàð. Ï³ë³ ï³âà ö³ åë³ ìàðîç³âà, íåñüë³ ïàêóïê³ äàõàòû. Íàäâÿ÷îðêàì óñ¸ çàì³ðàëà. Àëå òîëüê³ íà ÷àñ. Íà ãàäç³íó-äðóãóþ, øòî äàçâàëÿëà äâîðí³êàì çüìåñüö³ äç¸ííàå ãàíäë¸âàå ñüìåöüöå, íàâåñüö³ çâûêëû ïàðàäàê íà ïàäûõîäàõ äà òðûáóíà¢.
À ïîòûì óñ¸ ¢çðûâàëàñÿ. Áÿçüë³òàñíûÿ ïðàæýêòàðû ¢ òûñÿ÷û ìåãàâàòࢠàñüâÿòëÿë³ çÿë¸íàå ïîëå. Ïàä ÿðê³ì³ ýëåêòðû÷íûì³ ïðîìíÿì³ áûëà áà÷íàÿ êîæíàÿ òðàâ³íêà ³ íàâàò æûëê³ íà ¸é. Òðûáóíû ãóë³ ïåðàãðýòûì³ òðàíñôàðìàòàðàì³. ßíû áûë³ ïî¢íûÿ. ßø÷ý íå áûëî òàêîãà äíÿ, êàá íåäçå çàñòàâàëàñÿ âîëüíàå ìåñöà. Êàë³ æ òàêîå íå÷àêàíà çäàðàëàñÿ, àñàáë³âà áë³æýé äà ïîëÿ, çà ïðàâà âàëîäàöü ³ì óñ÷ûíàëàñÿ æîðñòêàÿ áîéêà. Òàäû áåçðàçáîðë³âà é öüâ¸ðäà ¢ õîä óæî ³øë³ äðó÷ê³ ïàë³öûÿíòà¢. Ïàì³æ òðûáóíàì³ é ïîëåì ÿíû çà¢ñ¸äû ñòàÿë³ ¢ íåêàëüê³ ø÷ûëüíûõ, íåïðàá³âàëüíûõ øýðàãà¢.
Íà ø÷àñüöå, óñ¸ äçåéñòâà áûëî áà÷íà ÿê íà äàëîí³. Äà òàãî æ, íåêàëüê³ íåàáñÿæíûõ, âåë³÷ûí¸é ó ïàëîâó íåáà, òàáëî äàïàìàãàë³ ¢ òûì. Ëþäçåé çà¢ñ¸äû ö³êàâ³ë³ ïàäðàáÿçíàñüö³ é äýòàë³. Áÿç ³õ ÿíû íå ìàãë³ æûöü.
Ëþäñê³ ðî¢ çàãëóøࢠóñ¸. Ó ³ì ïàòàíàë³ íåïàõ³ñíûÿ, óçüí¸ñëûÿ ñëîâû âÿäó÷àãà-êàìåíòàòàðà. Ðàñòâàðàë³ñÿ ãóê³ ñòðîã³õ óðà÷ûñòûõ ìàðøà¢, ãóáëÿë³ñÿ ë³ðû÷íûÿ ïà¢çû ïàì³æ ³ì³. Ðàçüá³âà¢ñÿ ¢çàðâàíûì ³ áåçâûõîäíûì, ³íøûì ðàçàì ìàãëî ïàêàçàööà, ïðîñòà ³ðàí³÷íà-çüäçåêë³âûì åíêàì ÿø÷ý íå÷û íÿ¢öåøíû êðûê...
À ïîòûì ëþäç³ çûõîäç³ë³. Íåâÿë³÷ê³ì³ íàòî¢ïàì³ ³ ïà àäíûì. Ç áà÷íàé øêàäîáàþ é ïà÷óöüö¸ì äîáðà âûêàíàíàå ñïðàâû ïàê³äàë³ ñòàäû¸ííóþ àãàðîäæó. Ìíîã³ÿ æàí÷ûíû ö³õà, êàá òîëüê³ íÿ ¢ãîëàñ, ïëàêàë³. Õòîñüö³ ñüìÿÿ¢ñÿ, ðàñïàâÿäࢠïàäðàáÿçíàñüö³. Àëå ÷àñüöåé ìî¢÷ê³. Ìî¢÷ê³ íåêàãà âàí³òàâàëà ¢ òðàâó. ßêàÿ öÿïåð, ïàä çâû÷àéíûì³ ë³õòàðàì³, çäàâàëàñÿ íå òàêîé çÿë¸íàé ³ ÿðêàé, ÿê ïà¢ãàäç³íû òàìó íà ñòàäû¸íå.


* * *
ßê ñòàäû¸í?.. – ñòðîã³ì ³ ñòîìëåíûì âîêàì çüìåðû¢ ¸í ñïðàâàçäàò÷ûêà.
Ïàêóëü ñòàá³ëüíà. Ñòî òûñÿ÷ࢠäàëÿðࢠïðàêòû÷íà øòîäç¸ííàãà ïðûáûòêó ¢ êàçíó. Ãýòà áåç óë³êó òîé àðýíäíàé ïëàòû, øòî çà ãàíäëÿðàì³. Àëå ¸ñüöü àêàë³÷íàñüöü. Ñòàäû¸í äà¢íî ¢ àâàðûéíûì ñòàíå. Ïàòðàáóå êàï³òàëüíàãà...
Çðîá³ì! Äàì ðàñïàðàäæýíüíå, – íåöÿðïë³âà ïëÿñíó¢ äàëîíüíþ ïà ñòàëó. – Á³ëåòû ïà-ðàíåéøàìó ïà äâà äàëÿðû?
Òàê.
² ¢ñ¸ æ íà íåêàòîðûÿ ïðàåêòû... – çàäóìë³âà ïàãðóêࢠàëî¢êàì ïà ñòîñ³êó øýðûõ òý÷àê ïåðàä ñàáîé. – Ïàäâûøàöü íÿ äóìàë³?
Äàçâîëüöå ìภìåðêàâàíüíå? Ëþäçÿì òðýáà ñòàá³ëüíàñüöü. ßíû äà ÿå ïðûâûêë³. Òàê, ïàäâûñ³öü ìîæíà. Àëå çà¢ñ¸äû çíîéäóööà íåçàäàâîëåíûÿ. Íåçàäàâîëåíûÿ ³ âûãýòà, ÿê ñàì³ ðàçóìååöå, íîíñåíñ. Õîï³öü ç íàñ ç òàãî, øòî íà ñòàëå ¢ ì³í³ñòðà çàìåæíûõ ñïðàâà¢çíî¢ ç ðàí³öû ÷àòûðû ïðàòýñòû. ² çíî¢òîå æ ñàìàå...
Ïëþíü. Øòî æ, êàë³ íå ñòàì³¢ñÿ... Ìîæàø áûöü âîëüíû.
ß äûê íå ñòàì³¢ñÿ. Ñòàì³¢ñÿ ÷àëàâåê...
¨í óñê³íó¢ ñâàå ñòðîã³ÿ, øûðîê³ÿ áðîâû.
Àä ÷àãî ¸í ñòàì³¢ñÿ? Çäàåööà, íå äàåì ïåðàïðàöàâàööà.
Íå àä ãýòàãà. Àëå êàæà, øòî áîëåé íÿ ìîæà.
Äûê çðàá³öå, êàá ìîã! Çíàéäç³öå ÿìó æàí÷ûíó, ñòî âîñåì æàí÷ûí!.. Êâàòýðó ÿìó ïàìÿíÿéöå íà ¢ëàñíóþ âûñïó ¢ Ãâàäýëóïå! Ãðîøàé ïðîñ³öü? Äûê äàéöå
Ïðàïàíî¢âàë³ é ñïðàáàâàë³. ͳ÷îãà íÿ õî÷à. Õî÷à ñûñüö³.
Çíàéäç³öå ³íøàãà! À ãýòàãàñàì³ âåäàåöå...
Ñïðàáàâàë³ òàêñàìà. Àëå...
Øòî?
ͳõòî íÿ õî÷à.
×àìó?
Äóìàþ, ýëåìåíòàðíà áàÿööà.
Øòî, âà ¢ñ¸é êðà³íå íÿìà í³âîäíàãà ÷àëàâåêà?!
– ...
Çíàåø øòî? Êàë³ òû ãýòàìó ñòîìëåíàìó ¢ñ¸ æ ñüâåæàãà ïàâåòðà ¢ çàä íÿ ¢äçüìåø, òû ¢ ìÿíå ñâîé àä óëàñíàãà òâàðó àäðîçüí³âàöü ïåðàñòàíåø! Àáî øóêàé ³íøàãà. Àáî ñàìîãà öÿáå íà ïàñàäó àôîðì³ì. Ãàíàðîâóþ!.. Óñ¸, ñâàáîäíû!


* * *
Ñóäüäçÿ âûöåð ÷ûñòàé íàñî¢êàé ïîò ç ³ëáà ³ íàâàò íåçà¢âàæíà ñòðàñÿíó¢ êðîïåëüêó ç íîñà. ×àðãîâû âûðàê áû¢ âûíåñåíû. Âûðàê, ÿê³, ïà ¢ñ³ì áûëî áà÷íà, áû¢ àäîáðàíû ïðûñóòíûì³ àäíàãàëîñíà.
Íå ñêàçàöü, êàá ¸í áû¢ çàäàâîëåíû. Øòîñüö³ ÿãî íàñüöÿðîæâàëà. ² ¢æî íÿ ðàç. Ïà-ïåðøàå, í³õòî ç ³õ íå ïðûçíࢠñÿáå â³íàâàòûì. Ïà-äðóãîå, ïàä íàäòà ñóð¸çíû àðòûêóë ÿíû ïàäïàäàë³, ïàä íàäòà ñóð¸çíû... Äû òàê ÷àñòà. Ïà-òðýöÿå... Ïà-òðýöÿå, óðýøöå, óñ¸ àñòàòíÿåìàòýðûÿëû ñüëåäñòâà, ïàêàçàíüí³ ñüâåäêࢠó ñóäçå, ïðàìîâà äçÿðæà¢íàãà àáâ³íàâà¢öû ³ íàâàò íÿ¢öÿìíûÿ ðýïë³ê³ àäâàêàòà¢óñ¸ ãàâàðûëà, øòî ÷àëàâåê â³íàâàòû. À çíà÷ûöü...
À çíà÷ûöü, ¸í çíî¢ ñ¸íüíÿ ö³ çà¢òðà áóäçå ÷ýðïàöü ìàëåíüêàé ñðýáíàé ëûæà÷êàé ÷îðíóþ ³êðó ç ïóïêà áåëàêóäðàé äç³âû, çüë³çâàþ÷û àïîøí³ÿ ³êðûíê³ ÿçû÷êîì íà ïàðó ç ãýòêàé æà áÿëÿâàé ëÿðâîòêàþ.


* * *
À ïîòûì óñ¸ çüìÿí³ëàñÿ. Íå÷àêàíà õóòêà ³ ðàäûêàëüíà. Ïðûéøë³ ³íøûÿ ëþäç³ é ïàðàäê³. ² íàä êðà³íàéçàëóíࢠ³íøû äçÿðæà¢íû ã³ìí.
Òîëüê³ íàä ñòàðûì ñòàäû¸íàìïà âå÷àðàõ ïà-ðàíåéøàìó á³ë³ ÿðê³ì ³ íåñêàí÷àëüíûì ýëåêòðû÷íûì ñüâÿòëîì ïðàæýêòàðû.
Á³ë³ äà òîé ïàðû, ïàêóëü ðàïòàì êóäûñüö³ íÿ çüí³ê ÷àëàâåê, ÿê³ ñòàì³¢ñÿ íàøìàò ðàíåé äà ÷àñó òûõ ïåðàìåíà¢.


* * *
Äàêëàäâàéöå.
Ïàêóëü í³äçå íÿ ìîæàì çíàéñüö³. ͳáû âàäà ñêðîçü ñ³òà...
Ö³ òðýáà, àäíàê? Ãýòû ñòàäû¸í... Ó íàø ÷àñ! Êàë³ ¢ñ¸ òàê óëàäíà ³ òðàïíà!.. Ãàíüáà íàöû³!
Òàê...
Äûê çðàá³öå øòî-íåáóäçü!
Òàê, ãàíüáà. Òîëüê³ âû ñàì³ ñêàæûöå. Ìû ñïðàáàâàë³. ² øòî? “Áóäçå ñòàäû¸íïîéäçåì! ² çà âàì³, ³ çà ïåðà¢òâàðýíüíÿì³ âàøûì³. À íÿ áóäçå...” Äû âû ñàì³ ïàñëóõàéöå.
Ãàðäç³íû êðûõó àäõ³íóë³ñÿ. Ó êàá³íåò í³áû ¢âàðâà¢ñÿ ãàðà÷û, ðóõîìû øàð, ñïëåöåíû ç ðûêó, øàëó, ïàòðàáàâàíüíÿ¢. Çäàåööà, øàð äûõࢠïîäûõàì òûñÿ÷àãîääçÿ¢.
Äà òàãî æ, ëþäç³ õî÷óöü ýëåìåíòàðíàãà: åñüö³, öÿïëà, ìûööà ¢ âàíü­íå...
Óñ¸ äàäç³ì, óñ¸ çðîá³ì. Àëå ãýòàòðýáà ïðûáðàöü!
Áåç ñóìíåâó. Àëå ñòàäû¸í... ßíû íå çäàäóöü. Äûé ñóäîâûÿ ìåõàí³çìû... Óñ¸ áÿç çáîÿ¢. Óæî äçåñÿö³ãîääç³...
Áîæà. Óæî äçåñÿö³ãîääç³ à òî é ñòàãîääç³ ãýòû íàðîä íÿ âåäàå ÷àãî õî÷à!
Âåäàå. Òàìó é ñòà³öü. Çà ñâîé ñòàäû¸í. Çà ñâàþ ñâàáîäó. – Ïàäíà÷àëåíû ¢ñüì³õíó¢ñÿ. – À çàìàõâàööà íà ñâàáîäó íàðîäóäàáðîì íÿ ñêîí÷ûööà.
Àëå ãýòà íåíàðìàëüíà!
Íåíàðìàëüíà. Òîëüê³ âû ñàì³ ÷óë³... – ê³¢íó¢ ¸í ó áîê âàêíà. – ßê âàðûÿíò, ìîæíà áûëî çíàéñüö³ ³íøàãà. Íàâàò ç íàøûõ... Òàê íàâàò ïðàñüöåé. Áî ç ãýòûõ... – çíî¢ ê³âîê ó áîê âàêíà. – ͳõòî íÿ õî÷à. Òîëüê³ ãýòà, ìîæà, ³ íå âàðûÿíò. Óöÿãâàöü ³íøûõ ëþäçåé, ïóñêàöü íåæàäàíûÿ ïàãàëîñê³... Ö³ òðýáà? ×óæàðîäíû ýëåìåíò ó àäëàäæàíûì ìåõàí³çüìåñàì³ âåäàåöå...
²äç³öå. ß ïàäóìàþ íàä ãýòûì.

Íàñòóïíûì ðàíêàì áûëî àääàäçåíàå ðàñïàðàäæýíüíå çíàéñüö³ ñòîìëåíàãà ÷àëàâåêà, äçå á òîé íÿ áû¢. ² íÿ òîëüê³ çíàéñüö³, à ïðûìóñ³öü äà ïðàöû, ÿê áû í³ àäï³ðà¢ñÿ.


* * *
¨í ñòàÿ¢ ïàñÿðîä ñòàäû¸íó. Ñòàÿ¢, àïóñüö³¢øû ãîëà¢, íåàäðû¢íà ãëåäçÿ÷û ¢ òðàâó, äçå, çäàâàëàñÿ...
¨í ñïðàáàâࢠàäàãíàöü òûÿ äóìê³, àäíàê âàæê³ ï³ñòàëåò ó ðóöý ¢ïàðòà íàãàäâࢠàá ÿãîíàé øìàòãàäîâàé ñïðàâå. Ñïðàâå, ÿêóþ í³õòî íÿ áà÷û¢, ³ ÿêàÿ ¢ðýøöå ìåëà çûõîä íà âà÷àõ øìàòòûñÿ÷íàãà íàòî¢ïó.
¨í ñïðàáàâࢠàäìîâ³ööà, óöÿ÷û, í³êîë³ òàãî íå ðàá³öü. Òîëüê³ ÿìó íå äàâàë³. Çíàõîäç³ë³, âÿë³ ãóòàðê³. Äóøý¢íûÿ ³ íÿ âåëüì³. Çàáÿñüïå÷âàë³ äà äçÿñÿòàãà ïàêàëåíüíÿ. ²íøûì ðàçàìïðîñòà á³ë³. Æîðñòêà, áÿçüë³òàñíà. Àäë³âàþ÷û âàäîþ ³ çíî¢ àïðàöî¢âàþ÷û ïàä àðýõ.
² ¸í çíî¢ âûõîäç³¢ íà ïðàöó. Àìàëü øòîäç¸ííà, âûêîíâàþ÷û ñâàþ ì³ñ³þ (õà, ì³ñ³þ!..) òðàïíà, äàêëàäíà, ÿê ìàå áûöü. ¨í áû¢ ïðàôåñ³ÿíàëàì. Àäç³íûì.
Òàê, ¸í âåäà¢: ÿãî øóêàë³ é öÿïåð. Ïà¢ñþëü, äçå ìàãë³, àëå òîëüê³ íÿ òóò. Íÿ òóò, äçå çíàõîäç³ë³ àïîøí³ êàâàëà÷àê ñ³íÿãà íåáà íàä ãàëàâîþ òûÿ... Òûÿ, êàãî ¸í í³êîë³ íÿ áà÷û¢ ó òâàð, õîöü âåäà¢: çóñ³ì íå ÿíû ïàâ³ííû áûë³ ñòàÿöü ó òàê³ÿ õâ³ë³íû ñÿðîä ñòàäû¸íó, à... à...
Ñòðýë ïðàãó÷à¢, ÿê ï³øóöü ó òàííûõ ðàìàíàõ, ñóõà é íå÷àêàíà. Ïåðàä òûì, ÿê àïóñüö³ööà íà ðî¢íàå, àêóðàòíàå ïàäñòðûæàíàå ïàêðûöüö¸ ñòàäû¸ííàãà ïîëÿ, ¸í êðûõó çüäç³¢ëåíà ¢ñê³íó¢ âîêà íà ìà÷òó ç ïðàæýêòàðàì³í³áû õòîñüö³ ñòðàëÿ¢ àäòóëü. Òîëüê³ ñòðàëÿ¢ ¸í ñàì. Êàíòðîëüíàãà ñòðýëó íå ñïàòðýá³ëàñÿïàêîëüê³ íà ïðàöÿãó ñòîëüê³õ ãàäî¢ ¸í óñ¸ æ áû¢ ïðàôåñ³ÿíàëàì.
Àäç³íûì ïðàôåñ³ÿíàëàì, ÿê³ ¢ðýøöå ñòàì³¢ñÿ.
ßãîíû òâàð íàâå÷íà çüë³¢ñÿ ç çÿìë¸é. Êðîïë³ êðûâ³ ïûðñíóë³ íà òðàâó, ÿêàÿ íàäòà äîáðà âåäàëà ãýòû ñìàê. ²ãýòû ñòðýë àêàçà¢ñÿ ôàòàëüíûì íÿ òîëüê³ äëÿ ÿãî. Ñòàäû¸í, ñòàðû ñòàäû¸í, ÷àñ çáóäàâàíüíÿ ÿêîãà í³õòî äàêëàäíà íÿ ïàìÿòà¢, ³ ïðà øòî íàâàò íå çàõàâàëàñÿ í³ÿêàé äàêóìåíòàöû³, ðàïòàì í³áû öÿæêà ¢çäûõíó¢, ïîòûì çàäðûæà¢, ïàõ³ñíó¢ñÿ ¢ñ³ì³ ñâà³ì³ òðûáóíàì³, ïðàæýêòàðàì³, çáóäàâàíüíÿì³. ² ë¸ã, àïóñüö³¢ñÿ, ðàññûïà¢ñÿêàëÿðîâûì ³ áðóäíûì òûíêàì, âå÷íûì³ êàâàëêàì³, öÿæê³ì ³ ïûëüíûì äðóçàì.
Íàñòóïíûì³ äíÿì³ øàë¸íû íàòî¢ï, ÿê³ ðàçàì ñà ñòàðûì ñòàäû¸íàì í³áû ñòðàö³¢ ñàìàå ³íòûìíàå ³ äàðàãîå, çü츢 ïðý÷ ³ íàçà¢æäû ðýæûì, ÿê³ íàâàò ïðýòýíäàâࢠíàçûâàööà ðýæûìàì ïåðà¢òâàðýíüíÿ¢.


* * *
Ïåðøûì ïàäï³ñàíûì äàêóìåíòàì íîâàå ¢ëàäû áûëî ðàñïàðàäæýíüíå àá àäíà¢ëåíüí³ ñòàäû¸ííàå ÷àøû. Ãðóïà äîáðààõâîòí³êࢠçàïóñüö³ëà ¢ ïàâåòðà òûñÿ÷û ðîçíàêàëÿðîâûõ áàëîí³êà¢. ×óë³ñÿ ðàäàñíûÿ, óñõâàëÿâàíûÿ êðûê³. Ìóæ÷ûíû ÷îêàë³ñÿ áóòýëüêàì³ ç ï³âàì, æàí÷ûíû ïëàêàë³ é óñüì³õàë³ñÿ.
Ïàä ñ³í³ì íåáàì ðàäç³ìû ãó÷ࢠ÷àðãîâû äçÿðæà¢íû ã³ìí.

31 ë³ïåíÿ, 2009 ã.
ì. Êîáðûíü.