12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





²ëüëÿ ѳí

_____________________
Ô³ëüìû.
Àïîâåä

ß âàí³òàâࢠóñþ íî÷, ³ ðýäê³ÿ ïåðàäûõ³, ÿê³ÿ íàäàðàë³ñÿ ¢ ãýòûì ïðàöýñå, ìàãë³ áûöü çàïî¢íåíûì³ õ³áà íàâåäâàíüíåì ëàçåíê³, òðûìàþ÷û ¢ äðûãîòê³õ ðóêàõ àìàëü ïî¢íóþ ³ñêðûñòà-ô³ÿëåòàâàé áëÿâîö³íû ìÿäí³öó, ãëÿäçåöü ó ñâภàäëþñòðàâàíüíå íà äíå, ïàñòàâ³öü ê³ïÿö³ööà âàäó äëÿ ãàðáàòû ¢ ýëåêòðû÷íûì ³ìáðûêó ïðàéñüö³ñÿ äà ñóïåðìàðêåòó íà ñóñåäíÿé âóë³öû çà­ïëàö³öü çà ýëåêòðû÷íàñüöü ³ òýëåôîí ïàåõàöü íà òóþ çÿë¸íûÿ êàøòàíû êðà óï

æûâ¸ëû øòî ¢íóòðû òàê³ÿ æûâ¸ë³íê³ ç ïàï’å-ìàøý àëå çàíàäòà øóðïàòûÿ ïðàç ðîò ÿíû ïðàëàçÿöü öÿæêà: ãàð÷ûöü í³áû àä íåäàñüïåëàå õóðìû

ͳ÷îãà íå çàñòàåööà
ô³ëüì ñêîí÷àíû
òàê-òàê
Ô²ËÜÌ ÑÊÎÍ×ÀÍÛ
Êàáçîí, ÿê ñêàçࢠáû íåõòà ¢ òàê³ì âûïàäêó

Âåòà ñïûíÿå ìàøûíó ëÿ çíà¸ìàãà ïàä’åçäó ³ ç äàïàìîãàé ñâà³õ êàðîòê³õ óïý¢íåíûõ ïàëüöࢠë¸ãêà ñïðà¢ëÿåööà ç êîäàâûì çàìêîì. ˳ôò íå ïðàöóå, ³ òàìó íà ÷àöüâ¸ðòû ïàâåðõ ¸é äàâîäç³ööà ïàäûìàööà ïà çàïëÿâàíàé ëåñüâ³öû.
Çâàíîê ó äçüâåðû. Àä÷ûíÿå ñàì Àðòóð. Íà ³ì áëàê³òíû äæýìïýð ç íàäï³ñàì «Love». ͳæíÿÿ ÷àñòêà àäçåíüíÿ íàïî¢í³öó àäñóòí³÷àå. Ó ÿãîíàé ïðàâàé ðóöý ë³÷áàâû ôîòààïàðàò, çàïàëåíû ýêðàí ÿêîãà ñüâåä÷ûöü, øòî Àðòóð çóñ³ì íÿäà¢íà çàéìà¢ñÿ çäûìêàì³ – äû, ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, áû¢ àêóðàò àäàðâàíû àä ãýòàé ñïðàâû.
— Ïðûâ³òàíüíå, — êàæà ÿíà.
— Ïðûâ³òàíüíå. Çàõîäçü.
— ß ãàòîâàÿ. Ìîæíà ðàñïðàíàööà?
— Íå, ïà÷àêàé, ó ìÿíå òóò óæî ¸ñüöü àäíà. Çàðàç ÿ òðàõíó ÿå, à òàäû ³ ç òàáîé ðàçüáÿðýìñÿ.
ßíû ïðàõîäçÿöü ó êàë³äîð. Ó àäíûì ç äçüâÿðíûõ ïðà¸ìࢠó ñóïðàöüëåãëûì áàêó êâàòýðû ïàêàçâàåööà àãîëåíàÿ ô³ãóðà. Ãýòà áÿëÿâàÿ äçÿ¢÷ûíà ãîä âàñåìíàööàö³ ç ïðûãîæûì, àìàëü äç³öÿ÷ûì òâàðûêàì, àêàéìàâàíûì äà¢ã³ì³ âàëàñàì³. Íà àäíîé ç ÿå àêðóãëûõ ãðóäàê â³äàöü ðàäç³ìêó.
— Çíà¸ìñÿ, ãýòà Ñüâåòêà. À ãýòà ìàÿ æîíêà Âåòà.
— Ìíå âåëüì³ ïðûåìíà, — êàæà Âåòà ³ ø÷ûðà ïàñüì³õàåööà.
— Ïàñÿäç³ ¢ òûì ïàêî³, — Àðòóð àä÷ûíÿå Âåöå àäíûÿ ç äçüâÿðýé ó êàë³äîðû. – Ìîæàø ïàêóëü ïàãëÿäçåöü «Æàíî÷û êëóá».
Àðòóð çàãàäâàå Ñüâåöå ïðûíÿöü ïàñòàâó íåäâóõñýíñî¢íàãà õàðàêòàðó, àäûõîäç³öü äà äçüâÿðýé ³ ðîá³öü íåêàëüê³ çäûìêà¢. Ïîòûì ¸í çäûìàå äæýìïåð, ïà÷ýñâàþ÷û âàëàñàòàå ÷ýðàâà, áÿðý äçÿ¢÷ûíó ïàä ëîêàöü, ³ ðàçàì ÿíû çüí³êàþöü ó ñïàëüí³1 .
Âåòà ñà ñêðûïàì àïóñêàåööà íà ñêóðàíóþ êàíàïó ³ ¢êëþ÷àå òýëåâ³çàð. ßíà ãëÿäç³öü çàáà¢ëÿëüíóþ ïåðàäà÷ó, íå çüâÿðòàþ÷û í³ÿêàé óâàã³ íà ðàçüìåðàíûÿ, áàäàé ìåõàí³÷íûÿ ãóê³, øòî äàíîñÿööà ç ñóñåäíÿãà ïàêîþ. Ïîòûì çàïàëüâàå.
Âåòà òàêñàìà ñòâîðàíàÿ ïàâîäëå âîáðàçó ³ ïàäàáåíñòâà Áîæàãà, ³ òàìó ¸é òàêñàìà, ÿê, íàïý¢íà, ³ âàì, íå ïàäàáàåööà òîå-ñ¸å ¢ ãýòûì ô³ëüìå. Àäíàê ÿíà íÿ çðóøâàåööà ç ìåñöà. Âûðàç åéíàãà òâàðó íå âûðàæàå í³÷îãà, àïðà÷à ÷àêàíüíÿ.
Õâ³ë³íࢠïðàç äâàööàöü ãóê³ ñüö³õàþöü, ³ íå¢çàáàâå ¢ â³òàëüí³ çàïàëüâàåööà ñüâÿòëî. Ñüâåòà çüá³ðàåööà – ó ãýòû ìîìàíò ÿíà àêóðàò àïðàíàå ñâàå ìàëþòê³ÿ ÷ûðâîíûÿ áîö³ê³. ×óòíî øàðãàöåíüíå ÿå ïëàñòûêàâàãà ïàêóíêó, äçå, â³äàöü, ëÿæàöü ïàðó ïàäðó÷í³êࢠïà ÿêîé á³ÿìåäûöûíå.
— Ãýé, çàõëîïí³, êàë³ âûéäçåø, — êðûêíó¢ ¸é Àðòóð çàìåñò ðàçüâ³òàíüíÿ ³, ïà÷ýñâàþ÷û ÷ýðàâà, ñê³ðàâà¢ñÿ ¢ ïàêîé, äçå ñÿäçåëà Âåòà.
Àëå ãýòà ¢æî ³íøàÿ ñåðûÿ.

— Íàïý¢íà, ãýòà òóò, — äóìàå Ê, ³ìêë³âà ïåðààäîëüâàþ÷û àïîøí³ÿ ìåòðû, ÿê³ÿ àääçÿëÿë³ ÿãî àä çàêóòàãà ¢ íåïðàçðûñòàå øêëî øìàòïàâÿðõîâ³êà. Ïîç³ðê õëîïöà ñïûí³¢ñÿ íà ãýòûì ãìàõó ÿø÷ý ç à¢òîáóñíàãà ïðûïûíêó – áóäûíàê ìîöíà êàíòðàñòàâࢠç äàá³òûì³ õðóø÷îáàì³, øòî ¢çÿë³ ÿãî ¢ àáëîãó.
Çà äçüâÿðûìà ¢ íåïðûñòóïíàé ñòàë¸âàé áóäöû ñÿäçå¢ íåéê³ ôðàåð ó ñêóðàíöû, àïðàíóòàé íà êàñüöþì-òðîéêó. ¨í ñòðîãà ïàãëÿäçå¢ íà Ê äû, íå àäâîäçÿ÷û âà÷ýé, ñïûòà¢:
— À òàáå, ïàòëàòû, øòî òóò ïàòðýáíà?
Ê, ÿê³ áû¢ òðîõ³ ñóìå¢ñÿ, àäêðû¢ ðîò, êàá ÿê ìàãà áîëüø ðàøó÷à ïàòëóìà÷ûöü ìýòó ñâàéãî ïðûõîäó. Àëå íå¢çàáàâå òâàð àõî¢í³êà íà õâ³ëþ ïàëàãàäíå¢ – àêóðàò ó òîé ìîìàíò, êàë³ ì³ìà ÿãî ïðàáåãëà äâóõìåòðîâàÿ áðóíåòêà ¢ ýëåãàíòíûì êàðîòê³ì ôóòðû. Ñòðîã³ÿ ïîç³ðê³ ç àðñåíàëó ãýòàãà ìóæ÷ûíû, ìÿðêóþ÷û ïà ¢ñ³ì, ïðûçíà÷àë³ñÿ çóñ³ì íå äëÿ òàê³õ, ÿê ÿíà.
— Âîñü áû ç òàêîé ïåðàï³õíóööà!.. – ïàäóìàëàñÿ ðàïòàì Í.
Àëå ôàíòàç³³ íà òýìó ñïàêóøýíüíÿ äà¢ãàíîãàé ïðûãàæóí³ áûë³ ïðûïûíåíûÿ òûì ñàìûì óâàæë³âûì ïîç³ðêàì ñåê’þðûö³. Ãýòà áû¢ ìàæíû êàðæàêàâàòû ìóæ÷ûíà ñÿðýäíÿãà ðîñòó ãàäî¢ òðûööàö³ ïÿö³. ßãîíû ãëàäêà ïàãîëåíû òâàð óñüöÿæ ïàêðûòû äðàáíþòê³ì³ ÿìà÷êàì³, ³ ÷ûðâàíàâàòàå àäöåíüíå ñêóðû ðîá³öü ³õ àñàáë³âà íåïðûåìíûì³ ç âûãëÿäó. Íà ¢êàçàëüíûì ïàëüöû ìóæ÷ûíû ìîæíà çà¢âàæûöü òàòó³ðî¢êó ç ïðàòêíóòûì â³äýëüöàì ñýðöàéêàì1 .
— Âåäàåöå, ãýòà... íà êîíêóðñ. ß ïà àá’ÿâå, — ìàðìû÷à Ê. Íåìàâåäàìà ç ÷àãî ¸í ïàñüïå¢ íå àáû-ÿê çüáÿíòýæûööà.
— À, ìëÿ, ìàëàäûÿ òàëåíòû! – àõî¢í³ê íå ïà-äîáðàìó ïàñüì³õíó¢ñÿ. – Íó äû ëàäíà, ïðàõîäçü. ßê ³ìÿ òâà¸, ãà, ïàòëàòû? ×àêàé, çàðàç ïðîïóñê âûï³øó.
Òî¢ñòûÿ ïàëüöû – ñýðöàì äàãàðû – íÿ¢ìåëà ñüö³ñêàþöü àñàäêó. Ðóêà ïàäàðîæí³÷àå ïà áëàíêó ïðîïóñêó, ïàê³äàþ÷û íåéê³ÿ öüìÿíûÿ çíàê³. Óñ¸ ãýòà ïðàöÿãâàåööà äîñûöü äî¢ãà. Íàïðóæàíüíå ïàäàå.
— Íó äàâàé, âàë³ ïà òûì êàë³äîðû, — àõî¢í³ê ðîá³öü íåéê³ íÿïý¢íû æýñò êâàäðàòíàé ñê³â³öàé. – Òàì ïàäûìåøñÿ íà äçÿâÿòû ïàâåðõ ³ ñïûòàåø ²âàíû÷à. Óñ¸ê?
Ê ïàâîëüíà ïàêðî÷û¢ ïðàç âåñòûáþëü, ñà çüäç³âàì àãëÿäàþ÷û ÿãî àìàëü ëþñòðàíûÿ ñüöåíû. Ãýòà âÿë³êàå ïðàñòàêóòíàå ïàìÿøêàíüíå ç âûñîêàé ñòîëüëþ, àñüâåòëåíàå øìàòëÿìïàâàé æûðàíäîëüëþ ¢ ôîðìå âû÷âàðíàé äçåñÿö³ãàëîâàé æàìÿðûöû. Íà¢ïðîñò ïàä ¸é âàêîë óëàñíàå âîñ³ êðóö³ööà òðóï³ê íåìà¢ëÿö³ – ìàã÷ûìà, íàâàò ñàïðà¢äíû. Ê ïàñüëÿäî¢íà àäëþñòðî¢âàåööà ¢ êîæíûì ç ëþñòýðêà¢. ¨í íå ñüïÿøàåööà. ² íå õàâàå çüäç³¢ëåíüíÿ.
— Âîò, ìëÿ, ëàõî¢ ç äçÿðý¢í³ ïàíàåõàëà, — íÿãó÷íà ñêàçࢠàõî¢í³ê, óíóðû¢øûñÿ ¢ ñâภñï³ä-³íôî.
Ê øïóëüíó¢ ó ÿãî âûïàäêîâà çíîéäçåíàé ó ê³øýí³ ë³ìîíêàé, ³ àìáàëó àäàðâàëà íàãó. Óñ¸ ÿø÷ý çüäç³¢ëÿþ÷ûñÿ õàðàñòâó ³íòýð’åðó, õëîïåö ïàøêàíäûáࢠäàëåé. Æàëåçíûÿ äçüâåðû ç âûãðàâ³ðàâàíûì íà ³õ íåéê³ì íÿ¢öÿìíûì ìàã³÷íûì çíàêàì ðàññóíóë³ñÿ ñàì³ ñàáîé, ³ Ê, çüäç³¢ëåíû, òðîõ³ ïðûïûí³¢ñÿ ïåðàä òûì, ÿê ïðàéñüö³ ïðàç ³õ.
Çðýøòû, íå íà ñòîëüê³, êàá áûöü ñüö³ñíóòûì ïàì³æ ãýòûì³ ñòâîðêàì³, ÿê³ÿ àäðàçó æ íÿ¢õ³ëüíà ïàéøë³ íà çáë³æýíüíå. Ïðà¢äàïàäîáíà, øòî ¢ àäâàðîòíûì âûïàäêó Ê äàâÿëîñÿ á çàñòàööà òóò íàçà¢ñ¸äû.
˳ôò, óáà÷àíû ¢ íåâÿë³÷ê³ì òàìáóðû çà äçüâÿðûìà, äî¢ãà íÿ ñëóõà¢ñÿ êàìàíäû, ³ êàë³ ¸í óðýøöå äàñÿãíó¢ äçÿâÿòàãà ïàâåðõó, ôàëàíãà ¢êàçàëüíàãà ïàëüöà Ê àæíî íàö¸ðëàñÿ àä äî¢ãàãà ö³ñêàíüíÿ íà ðàçíàñòàéíûÿ ï³ìïà÷ê³. Ç ãýòàé ïðû÷ûíû ¸í íàâàò íå ïàñüïå¢ óâàæë³âà ðàçãëåäçåöü ðýêëàìíû ïëàêàò äàðàãîãà àäýêàëîíó.
Êàë³ õëîïåö âûõîäç³¢ ç ë³ôòà, ïåðàä âà÷ûìà ¢ñ¸ ÿø÷ý áû¢ ýëåãàíòíû êà¢áîé ç òàãî ïëàêàòó, ³ áÿçðóêàÿ äçÿ¢÷ûíà, ç ÿêîé ÿíû ëåäçüâå íå ñóòûêíóë³ñÿ ³ëáàì³ íà ïëÿöî¢öû, íÿ âûêë³êàëà ¢ ÿãî í³ÿêàé ìîöíàé ðýàêöû³.
— Âàçüì³-³-³ ìÿíå, — ïðàøàïòàëà ÿíà, íàáë³ç³¢øûñÿ ¢ø÷ûëüíóþ ³ ïðà⸢øû ïà ÿãîíàé ñêóðàíöû àãîëåíûì³ ãðóäçüì³. Àëå íàñòðîþ ¢ Ê íåøòà íå áûëî.
— Ïðàáà÷öå, âû íå ïàäêàæàöå, äçå ÿ ìàãó çíàéñüö³... çäàåööà, ²âàíû÷à? – íÿñüìåëà çàïûòࢠ¸í ó àäêàç.
Àëå ÿíà í³áû íå ïà÷óëà ÿãî äû ïðàöÿãâàëà ñâàå äç³¢íûÿ ðóõ³, ïàäîáíûÿ äà íÿ¢ìåëûõ ÿïîíñê³õ òàíöࢠ– ïý¢íà, ïàâîäëå çàäóìû, ÿíû ïàâ³ííû áûë³ ñïàêóøàöü. Ê íå çüâÿðíó¢ íà ÿå í³ÿêàé óâàã³, ³ ãóê ïàäçåíüíÿ öåëà ç ëåñüâ³öû ¸í ïà÷ó¢ óæî çà ñüï³íîé, àäûøî¢øûñÿ êðîêࢠíà äçåñÿöü.
— ² äçå öÿïåð øóêàöü ãýòàãà ²âàíû÷à? – äóìࢠÊ, øûáóþ÷û ïà áÿñêîíöûì êàë³äîðû, ïààáàïàë ÿêîãà áûë³ äçüâåðû ç åðàãë³ô³÷íûì³ øûëüäà÷êàì³. – Íàâàò ñïûòàöü íÿìà ¢ êàãî.
Óðýøöå, ¸í íà¢çäàãàä òîðãíó¢ ïåðøóþ-ëåïøóþ äçüâÿðíóþ ðó÷êó. ßíà áûëà íåðóõîìàé – ÿê, çðýøòû, ³ äðóãàÿ äû òðýöÿÿ... Íà ñóïðàöüëåãëûì êàíöû êàë³äîðó ïàêàçàëàñÿ íåéêàÿ ïàäàçðîíàÿ ñêóð÷àíàÿ ïîñòàöü, ³ Ê íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê ñòðàëüíó¢ ó ÿå ç ÐÏÃ.
×àöüâ¸ðòûÿ äçüâåðû âÿë³ ¢ çóñ³ì ìàëåíüê³ ïàêîé òðîõêóòíàé êàíó³ñà³äàëüíàé ôîðìû, ³íòýð’åð ÿêîãà çüäç³¢ëÿ¢ ñâà¸é ñüö³ïëàñüöþ. Çà ñòàëîì ñÿäçåëà áàáóëÿ ãîä ñÿì³äçåñÿö³ ç õ³ì³ÿé íà çóñ³ì ñüñ³âåëûõ óæî âàëàñàõ. Ó ÿå ðóêàõ áûëà ³ãîëêà, ÿêîé ÿíà ìåòàäû÷íûì³ âûâåðàíûì³ ðóõàì³ ïðàòûêàëà ïàøûõòàâàíûÿ íà ñòàëå ô³ãóðê³ ç ñàëà.
Ê ñïûòࢠÿå ïðà ²âàíû÷à. Ïàñüëÿ ïðàöÿãëàé ïà¢çû ñòàðàÿ ¢ðýøöå ïðûàäêðûëà ñâîé àáâåäçåíû ÿðêà-÷ûðâîíàé ïàìàäàé ðîò, ìàþ÷û ÿ¢íû íàìåð âûìàâ³öü ïý¢íûÿ ãóê³:
— Íó ãýòà âàì òðýáà äàëåé ïðàéñüö³, ó ñòî ñ¸ìû ïàêîé. Äà êàíöà êàë³äîðó, òàì áóäçå ÿø÷ý àäíà ëåñüâ³öà ç êóï³äîí÷ûêàì ó ë¸òíûì øëåìå, ïà ¸é ïàäûì³­öåñÿ íà íàñòóïíû ïàâåðõ ³ çáî÷öå íàëåâà. Äàðý÷û...
Ãýòàå “äàðý÷û” çàñüïåëà Ê óæî ëÿ ñàìûõ äçüâÿðýé – ñüö³ñëà ïàäçÿêàâà¢øû, ¸í áû¢ ðóøû¢ äà âûéñüöÿ. Àëå íå ñïûí³ööà áûëî á äóæà íÿâåòë³âà.
— Äàðý÷û, âàì øâýäàð íå ïàòðýáíû, ãà? – ñïûòàëà áàáóëÿ. – Òóðýöê³, ç ÷ûñòàé âî¢íû.
Ê íå ïàñüïå¢ í³÷îãà àäêàçàöü, ÿê ñòàðàÿ ¢æî âûöÿãíóëà ç-ïàä ñâàéãî ñòàëà âÿë³çíóþ êëóìêó, äàâåðõó íàá³òóþ ðîçíûì³ øìîòêàì³. Íå¢çàáàâå ³ ñàì øâýäàð ëÿæࢠíà ñòàëå ïåðàä õëîïöàì.
— Ãýòà âû... á³çíýñàì òóò òðîõ³ çàéìàåöåñÿ? – çäàãàäà¢ñÿ ¸í.
— Íó íàòóðàëüíà. Ñóñåäêà ç Ïîëüø÷û âîç³öü ³ ìíå äàå íà ðýàë³çàöûþ. Öýíû íàøìàò òàíüíåé, ÷ûì íà ðûíêó. Âîñü ãýòû òàì, ñêàæàì, áóäçå êàøòàâàöü íåäçå ñåìäçåñÿò, à ÿ ¢ñÿãî çà ñîðàê àääàì. Íó øòî, ìîæà ïðûìåðûø?
— À ê³ì âû, êàë³ íå ñàêðýò, ïðàöóåöå? – Ê íå çíàéøî¢ í³ÿêàãà ³íøàãà ñïîñàáó äçåëÿ òàãî, êàá çüìÿí³öü òýìó ãóòàðê³.
² ãýòà ñàïðà¢äû ñïðàöàâàëà. Áàáóëÿ ñòàëà ðàñïàâÿäàöü ñöýíàð äëÿ íåéêàãà ôàíòàñòû÷íàãà òðûëåðó, óäàþ÷ûñÿ âà ¢ñå ÿãî äýòàë³ ³ íàâàò ÷àñàì ïðîñÿ÷û ¢ Ê ïàðàäû. Ðàñïàâÿäàëà ÿíà âåëüì³ íóäíà, àãóëüíûì³ ôðàçàì³, íÿ íàäòà çàãëûáëÿþ÷ûñÿ ¢ ñþæýò. Äû ³, óðýøöå, òðýáà æ áûëî ³ñüö³ øóêàöü ²âàíû÷à. Íå õàïàëà ÿø÷ý ãàðáàòó ç ¸é ï³öü!
Àëå Ê íå ïàñüïå¢ íàâàò ïðûäóìàöü ñïîñàá óö¸êà¢, ÿê ó ÿãî ðóöý ¢æî áûëà ãðàí¸íàÿ øêëÿíêà, ïî¢íàÿ çüë¸ãêó ïàäñàëîäæàíàé ïðàçðûñòàé âàäêàñüöþ.
— Âîñü, ãëÿäç³ ñþäû, — áàáóëÿ íàõ³ë³ëàñÿ íàä ³ì, äàþ÷û ìàã÷ûìàñüöü àä÷óöü ïàõ íåéêàé ì³êñòóðû, øòî ðî³¢ñÿ ¢ åéíûì ðîöå. – Ãýòû õëîïåö – ó ñýíñå, ãàëî¢íû ãåðîé – ïðàöóå ìàêëåðàì... ö³ áðîêåðàì, õàëåðà ÿãî ðàçüáÿðû. Çàðàáëÿå äîáðà ãðîøàé, ³ ¢ñ¸ òàêîå. ¨í æûâå ¢ âÿë³êàé òðîõïàêà¸âàé êâàòýðû íåïàäàë¸ê àä ìåòðî, ÿêóþ çäûìàå çà òðûñòà áàêñà¢. Ó âàííàé ó ÿãî âÿë³êàå ëþñòðà, êàôëÿ òàì, íó ³ ãýòàê äàëåé. Ó â³òàëüí³ â³ñ³öü ïðûãîæû äûâàí...
— À ÿêîãà êîëåðó?
— Çÿë¸íûÿ êàðóíê³ íà çàëàö³ñòûì òëå. ßãî õîá³ – áî¢ë³íã, äàéâ³íã, ê³äíýï³íã. Ãåðîé ïðà÷ûíàåööà øòîðàíàê à øîñòàé ãàäç³íå, ðîá³öü çàðàäêó ç äàïàìîãàé âåëàòðýíàæîðó, ãîë³ööà, ñüíåäàå, ³ ñê³ðî¢âàåööà íà ïðàöó. Çâû÷àéíà ¸í àïðàíàå...
— Çÿë¸íû ï³íæàê áÿç ãàëüøòóêó íà ñìàðàãäàâóþ êàøóëþ ç áë¸ñòêàì³, àìàëü òàêîãà ñàìàãà êîëåðó íàãàâ³öû, áîòû ç êðàêàäç³ëàâàé ñêóðû, ïóíöîâû ïëàø÷ ³ êàøíý?
— Òàê, âû ìàåöå ðàöûþ. Çâû÷àéíà ¸í êàðûñòàåööà ìåòðî, õàöÿ çðýä÷àñó íå àäìà¢ëÿå ñÿáå ¢ çàäàâàëüíåíüí³ ïðàåõàööà íà òàêñî¢öû. Íåêàë³ ¸í ìå¢ íàìåðû êóï³öü ìàøûíó ³ íàâàò ñàáðࢠóæî áû¢ äîñûöü ãðîøàé äçåëÿ ïåðøàãà ¢í¸ñêó, àëå... ³ñïûò íà ïðàâû ïðàâàë³¢, ³ ïàñüëÿ ãýòàãà çàéìå¢ ñàïðà¢äíû ñòðàõ ïåðàä ÄÀ² äû ¢ñ³ì, øòî ç ³ì çüâÿçàíà. À øòî àäáûâàåööà äàëåé?
— Àäíîé÷û, âûïðàâ³¢øûñÿ íà ïðàöó, ¸í ïðàõîäç³¢ ïà¢ç øýðàã êàìêî¢ íà òðàëåéáóñíûì ïðûïûíêó. Ãàðàäñê³ÿ ñëóæáû àêóðàò ðàìàíòàâàë³ àñôàëüò ó ãýòûì ìåñöû, ³ ïàêîëüê³ ãåðîé çàãëÿäçå¢ñÿ íà ðýêëàìó íîâàãà òàðûôó ìàá³ëüíàé ñóâÿç³, ¸í íå çà¢âàæû¢ ìàëåíüêóþ âûáî³íó. ßãî íàãà, àáóòàÿ ¢ äàðàã³ÿ áîòû ç êðàêàäç³ëàâàé ñêóðû, ÿê³ÿ âûãëÿäàë³ ç-ïàä òîëüê³ øòî àäïðàñàâàíûõ íàãàâ³öࢠç áë¸ñòêàì³, ëåäçüâå íå ïà ñàìàå êàëåíà ¢âàéøëà ¢ ðûõëû ïÿñîê. ¨í íÿ âåäà¢, ÿê âûêðóö³ööà ç ãýòàé ñ³òó¸â³íû – çüÿ¢ëÿööà íà ïðàöó ¢ òàê³ì âûãëÿäçå íå âûïàäàëà, à ÷àñó çàéñüö³ äàõàòû ¢æî íå áûëî.
— ² øòî æ òàäû ¸í âûðàøû¢ çðàá³öü?
— À âàì õ³áà íÿ ¢ñ¸ àäíî – êàë³ ø÷ûðà? ßãîíàÿ ïðàáëåìà, õàé ñàì ³ ðàçüá³ðàåööà...
Ê ïàäêðýñüëåíà âåòë³âà, õàöÿ ³ õàëîäíà, ðàçüâ³òâàåööà ç áàáóëüêàé äû, àñüöÿðîæíà çà÷ûí³¢øû äçüâåðû ¢ ÿå êàá³íåò, ïðàöÿãâàå ñâîé ðóõ ïà êàë³äîðû. ßãî êàíöà, ïðà ÿê³ êàçàëà ñòàðàÿ, óñ¸ íå áûëî – ÿê, íàòóðàëüíà, ³ ëåñüâ³öû ç êóï³äîíàì. Ê õàöå¢ óæî áû¢ àä÷ûí³öü ÿø÷ý àäíûÿ ç äçâÿðýé, êàá ïåðàïûòàöü, àëå1

íà ïàðæà¢ëåíûì êîëå àä «æûãó븢» ÿø÷ý òëåþöü ðýøòê³ ìàëþòêàãà öÿïåëüöà, àëå íÿ¢õ³ëüíàñüöü õàëàäý÷û
ó ãýòûì çàê³íóòûì äîìå áÿç äàõó òàê øìàò â³ëüãàö³ ³ öüâ³ë³ ¢ñ¸ ãí³å
ãóê³ ÿå ãîëàñó ïàêóëü ÷óâàöü ïðàç ïðûàä÷ûíåíûÿ äçüâåðû àëå ÿíû ñòàíîâÿööà ¢ñ¸ ö³øýéøûì³ ³ íå¢çàáàâå ñüö³õíóöü çóñ³ì
ç ìà¸é ïàäðàíàé öýëàôàíàâàé àáàëîíêàé âîëüíà ãóëÿåööà âåöåð ö³ ÷óåø òû ÿê øàáóðøûöü ìîé öýëàôàí?
ïðàáà÷, ìàÿ ÿñà÷êà, ÿ
ß âûêîíâࢠòàäû ãàëî¢íóþ ðîëþ. Ñüïÿðøà çäûìê³ ïðàõîäç³ë³ ¢ ê³òàéñêàé ðýñòàðàöû³, òàì ìû ñÿäçåë³ ç Í çà ñòîë³êàì ó öýíòðû çàëû, ïîáà÷ ç æàëåçíûì äðàêîí÷ûêàì, ³ ðàçìà¢ëÿë³ ïðà ñïðàâû. «ß âåäàþ ñàáå êîøò» – ñêàçࢠÿ, íÿçìóøàíà äýìàíñòðóþ÷û ñâàþ ãàë³âóäñêóþ ¢ñüìåøêó. Ïîòûì ìû ïàéøë³ ¢ ñóñåäí³ ñòðûï-áàð. ß ïà÷óâà¢ñÿ âåëüì³ ¢ïý¢íåíà. Ìíå âåëüì³ ñïàäàáàëàñÿ, ÿê ÿ ïàæàðòàâࢠïðà êîòà÷àê. Í äî¢ãà ñüìÿÿ¢ñÿ ³ ñêàçà¢: «Íó òû äàåø!».
ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï
öÿïåð õàëàäý÷à
Falling towers
Jerusalem Athens Alexandria
Vienna London
Unreal
Âåæû ìàéãî ãîðàäó ðóéíóþööà íàçüäç³¢ õóòêà ïà ÿãîíûõ õîäí³êàõ ÷óâàöü ïåðàãóä ãýòà âîêà: ÿãî í³øòî ¢æî íå òðûìàå ¢ âà÷í³öû íà ìà³ì çà­ïëûëûì òâàðû ÿíî ïàäàå ¢íóòàð ÿíî ïàäàå äîëó ³ öÿïåð êîö³ööà ãðóêî÷à ïà âóë³öàõ ãýòàãà íÿ³ñíàãà ìåñòà âîñü ïñå¢äàãàòû÷íû øï³ëü íà ãìàõó êðàìû ïàäàå äîëó òðóø÷ûööà òðóø÷ûööà ïåðà¢òâàðàåööà ¢ ãóðáû ñüìåöüöÿ áåòîí ïåðà¢òâàðàåööà ¢ ïÿñîê.
Ìàå ãí³ëûÿ ïàïÿðîâûÿ âàíòðîáû âûâàëüâàþööà âîíê³, ÿ ãóáëÿþñÿ ñÿðîä ãýòûõ ïà÷âàðíûõ äýêàðàöûÿ¢, ÿ ãóáëÿþñÿ ñÿðîä ãýòûõ ïà÷âàðíûõ äýêàðàöûÿ¢. Ìàå âóñíû âàðóøàööà âàðóøàööà. ß ãóáëÿþñÿ ñÿðîä ãýòûõ ïà÷âàðíûõ äýêàðàöûÿ¢.
×óþööà êðîïë³ âàäû – àäç³íàå, øòî àáíàäçåéâàå.
Çðýøòû, çà¢òðà çíî¢ ìàå äóáë³. Ìû çäûìàåì âÿñ¸ëàå ³ íÿçìóøàíàå ê³íî, ãýòêóþ ìàëàäç¸âóþ êàìåäûþ. Ìû ðîá³ì ÿå ãàäû ÷àòûðû, ìî ³ áîëåé – ÿ, Àë³íà ³ ×ýñ³ê. Ìàÿ ðîëÿ áàäàé ýï³çàäû÷íàÿ, ó ³õ ëåïøûÿ ðîë³, õàöÿ íà ýêðàíå ìîé àãîëåíû àçàäàê çüÿâ³ööà áóéíûì ïëàíàì ðàçû òðû, íÿ ìåíåé, ³ ìíå íàâàò äàâÿäçåööà çäûìàöü ñêàëüï ç àäíàãî áàìæà. Ñïàäçÿåìñÿ, ñòóæêà ïðûíÿñå à¢äûòîðû³ ïðîöüìó ïðûåìíûõ ïððïõðð ³ìãíåíüíÿ¢ äû ïåðàêàíàå âàñ ó òûì, øòî ¢ æûöüö³ íÿìàëà ñüâåòëûõ ³ìãíåíüíÿ¢ ³ìãíåíüíÿ¢
ïðõõïðõïððõõïððõõïððõõïðõïðïõïð

...ôâôôôàíà1, øòî ëÿæûöü íà¢ïðîñò ïàñÿðîä ñòóäû³. Ñüâåòà, ÿêàÿ ¢âåñü ãýòû ÷àñ ïàäòðûìë³âàëà Ê çà ðóêó, àñüöÿðîæíà íàäçÿå ÿìó çàïýöêàíóþ ÷ûðâîíàé ôàðáàé áóäç¸íà¢êó.
— Êàë³ ñêàæóöü “ìàòîð”, âû ïàâ³ííû ñõàï³ööà ðóêàì³ çà ãàëàâó ³ ãðûìíóööà íà ïàäëîãó, — òëóìà÷ûöü ÿíà. – Ïàñïðàáóéöå.
Ê õàïàåööà çà ãàëàâó ³ íåíàòóðàëüíà âàë³ööà íà ïàäëîãó. Ñòàí³ñëà¢ñê³, ïà­ãëÿäçå¢øû íà ãýòóþ ñöýíó, ñêàçࢠáû, ìóñ³öü, ñâภçíàêàì³òàå “Íÿ âåðó!”.
— Íó ÿê òàáå, ³öÿ? – Ñüâåòà êðû÷ûöü ðýæûñ¸ðó, ñõàâàíàìó ¢ àäìûñëîâàé ðóáöû íà âûøûí³ äçåñÿö³ ìåòðà¢.
— ͳÿê. Ëàäíà, ñûõîäçü ç êàäðó, òàì ðàçüáÿðýìñÿ. Ìàòîð!
...Ê çàâàëüâàå ñöýíó äâà ðàçû çàïàð. Ñüïÿðøà ¸í õàïàåööà çà ãàëàâó ³ ïàäàå ÿø÷ý äà òàãî, ÿê ïà÷óë³ñÿ êóëÿì¸òíûÿ ñòðýëû, ïîòûì, íààäâàðîò, ïðûìóøàå êóëÿì¸ò òàðàõöåöü çàíàäòà äî¢ãà. Áÿäàê òàê çüáÿíòýæû¢ñÿ, øòî ¢ òðýö³ ðàç, àòðûìà¢øû êóëþ ¢ ãàëàâó, ¸í ç õâ³ë³íó íåðóõîìà ñòàÿ¢, àáõàï³¢øû ñâàþ áó­äç¸íà¢êó àáåäçâþìà ðóêàì³, ³ ¢æî ïîòûì ïëÿñíó¢ñÿ íà êàëåí³.
Óñ¸ ãýòà àäáûâàåööà ¢ ë³ñòàïàäçå, ÿê³ òûì ãîäàì âûäà¢ñÿ íàäòà äàæäæë³âûì. Æûòà ¢æî äà¢íî áûëî ñàáðàíàå, ³ íà ïîë³ çàñòàë³ñÿ àäíî ïàðýøòê³ êàëàñêî¢. Äûâ³ç³ÿ ÷ûðâîíàãà êàìàíäç³ðà Êàòàí³íà ïàâîë³ àäñòóïàå íà Óñõîä, âåäó÷û àä÷àéíûÿ áà³ ç íÿìåöê³ì³ ³íòýðâåíòàì³. Ó àòðàäçå, ÿê³ì ê³ðóå Ê, óæî àìàëü ñêîí÷ûë³ñÿ ïàòðîíû. Ç ÿãî ðîòû, øòî äà àïîøíÿãà ïðûêðûâàëà àäñòóïëåíüíå àñíî¢íûõ ÷àñòàê, çàñòàëîñÿ ¢ñÿãî ÷àëàâåê äâàööàöü. ßíû ïàâîë³, íå ðàçüá³ðàþ÷û äàðîã³, âàëàêóööà ïà ðàçìûòûõ äàæäæàì³ êàëäîá³íàõ. Àäñòóïëåíüíå öÿãíåööà âîñü óæî äðóã³ òûäçåíü. ßíû âåëüì³ ñòîìëåíûÿ ³ ãàëîäíûÿ.
— Ýé, íà÷àëüí³ê, êàæûñü, àêðóæàþò, ïàäëþê³! – êðû÷ûöü ðàïòàì Âàíþøà, õëîïåö ãîä äçåâÿòíàööàö³ ç-ïàä Ðàçàí³.
Ê ïàäíÿ¢ ãàëàâó ³ ¢áà÷û¢ ìàëåíüê³ÿ ô³ãóðê³ ¢ øëåìàõ ç âîñòðûì³ ï³êàì³, ÿê³ì³ ë³òàðàëüíà ê³øý¢ ñõ³ë, êóäû ïàö³õó êàðàñêà¢ñÿ àòðàä ÷ûðâîíààðìåéöà¢.
— Ñî âñýõ ñòàðîí àáëàæ³ë³! – âîõêàå êà¢êàçåö Àøîò. – Íþ, êàìàíäûð, ðýøàé, ÷òî äýëàò áóäýì.
×óþööà ïåðøûÿ ñòðýëû. Ê çàäóìåííà àç³ðàåööà. Âàêîë óñ¸ ÿø÷ý ïàíóå âîñåíüñêàÿ ö³øà – õàöÿ ¢æî òðîõ³ ïàðóøàíàÿ ãóêàì³ âàéíû. Âåöåð íÿ¢ìîëüíà ãàéäàå ñàìîòíóþ ðàá³íó, øòî ñòà³öü ïàñÿðîä ïîëÿ. Ó íåáå â³äíî ÷àðàäó àïîøí³õ êà÷àê, ÿê³ÿ âûïðàâ³ë³ñÿ íà ïî¢äçåíü.
Ïåðàä âà÷ûìà ïðàïëûâàå Çîñüêà Ïÿö³ëåòàâà. ßå âûðàçíûÿ ðûñû òâàðó, í³áû âûòà÷àíû ëåïøûì ðàçüáÿðîì ³õíÿé â¸ñê³, ñòàí... ßíû ïàçíà¸ì³ë³ñÿ íà ïàñå­äæàíüí³ Êàì³òýòó áåäíàòû ³ ïààáÿöàë³ àäíî àäíîìó, øòî àáàâÿçêîâà ïàæýíÿööà, êàë³ âîðàã³ áóäóöü ðàçüá³òûÿ. À ¢æî íà íàñòóïíû äçåíü Ê ïðûçâàë³ íà ôðîíò áàðàí³öü ñâàþ Ðàäç³ìó àä àêóïàíòà¢.
— Òàê, òâàþ ìàöü, ñòîï êàìåðà! – êðû÷ûöü ðýæûñ¸ð. – À íó-êà ïðýêðàö³öå ýòó ìóéíþ! Ïî¢íàÿ ïðàôàíàöûÿ!
Àäáûâàåööà íåïðàöÿãëàÿ ñïðý÷êà ñÿðîä çäûìà÷íàé ãðóïû, ïàñüëÿ ÿêîé ðýæûñ¸ð íà¢çäàãàä âûöÿãâàå ñà ñòîñó íîâû ñöýíàð. Íå¢çàáàâå ïðàöà ðàñïà÷ûíàåööà íàíî¢.
Ê àïðàíàþöü ó ñïàðòîâûÿ ïîðòê³ ³ ïàäðàïàíóþ ñêóðàíêó äû ¢çüäçÿáóðâàþöü ÿìó íà ãàëàâó ÷ûðâîíû áðûëü ç íàäï³ñàì “×ûêàãà áóëñ”. Öÿïåð ¸í – äðîáíû ðýêåö³ð, ÿê³ çàêàõà¢ñÿ ¢ êàõàíêó çëîäçåÿ ¢ çàêîíå, ÿêàÿ íàñàìðý÷ çüÿ¢ëÿåööà ëåñüá³ÿíêàé. ¨í ñòà³öü ëÿ ¢âàõîäó ¢ ïðýñòûæíóþ ñà¢íó, òðûìàþ÷û ¢ ðóöý áóêåò êâåòàê.
Æàí÷ûíà ¢ ôóòðû, äà ÿêîãà, ïà çàäóìå ÿãî ñòâàðàëüí³êà¢, àáàâÿçêîâà ïàâ³íåí äàïàñî¢âàööà ýï³òýò “øûêî¢íàå”, âûõîäç³öü íà ãàíàê ïåðøàé, ³ ãýòà äàå Ê äî¢ãà÷àêàíû øàíåö. Àëå çðàá³¢øû ¢ñÿãî ïàðó êðîêà¢, ÿíà ñïûíÿåööà, êàá ïðûïàë³öü äî¢ãóþ öûãàðýòó. À åéíû õàõàëü ë¸ãê³ íà ¢ñïàì³í.
ßíû íÿñüïåøíà äýô³ëþþöü äà ñòàÿíê³, ïðà øòîñüö³ ïåðàìà¢ëÿþ÷ûñÿ. Ê ïàñüïÿâàå ñõàâàööà ¢íóòàð âÿë³çíàãà ðýêëàìíàãà ø÷ûòà, ³ ãýòà äàçâàëÿå ÿìó çàñòàööà íåçà¢âàæàíûì. ¨í ÷àêàå, ïðûñìàêòà¢øûñÿ ñâà³ì ïîç³ðêàì äà êàõàíàé.
— Ãýé, íó øòî òû í³áûòà äðà¢ëÿíû? – êðû÷ûöü ó ìåãàôîí ðýæûñ¸ð. – Òû æ íà áàáó ãëÿäç³ø, öÿáå àæíî êàëáàñ³öü ïàâ³ííà. Çãàäàé ÿê³ÿ ñîïë³ ñà ñâàéãî æûöüöÿ, êàë³ íà òîå ïàéøëî.
Ê íàïðóæû¢ñÿ ³ ñòࢠçãàäâàöü. ßê íàçëî, í³÷îãà ïðûäàòíàãà ¢ ãàëàâó íå ïðûõîäç³ëà. Õàöÿ... Íåÿê ó ÿãî ïàïðà¢äçå çäàðûëàñÿ ïàäîáíàÿ ã³ñòîðûÿ – ç àäíà­êëàñüí³öàé dzíàé, ÿêàÿ ïàñüëÿ øêîëû ïàåõàëà ¢ ñòàë³öó ³ âûéøëà çàìóæ çà äû-äæýÿ “Ðîêñà”. Òàäû Ê àä÷óâࢠñÿáå ïàïðîñòó Áåëüìàíäî ç òàãî ô³ëüìó. Àëå dzíêà ÿãî òóïà ïàñëàëà.
² âîñü, æàí÷ûíà ¢ ôóòðàíîé ìàíòû³ ïðàõîäç³öü àêóðàò ïà¢ç ÿãî. ßø÷ý õâ³ëÿ, ³ êàõàíàÿ ïðàì³íå — ïðàì³íå, ìàã÷ûìà, íàçà¢ñ¸äû.
Ê äî¢ãà íÿ ìîæà ðàøûööà. Ñòðàõ ïåðàä àìáàëàì³-àõî¢í³êàì³, ÿê³ÿ ³äóöü ïààáàïàë ÿå, íà ñåêóíäó ïåðàìàãàå ìàãóòíàå ïà÷óöüö¸. Àëå ¢ðýøöå...
— Êàöåíüêà! Êàõàíàÿ! – êðû÷ûöü ¸í, ê³äàþ÷ûñÿ ¸é íàïÿðýéìû.
Àä íå÷àêàíàñüö³ æàí÷ûíó àæíî ïåðàñìûêíóëà. Àõî¢í³ê³ ðàçãóáëåíà çàñòûë³ íà ìåñöû.
— ³öÿ! Õëàï÷ûí¸ òû ìà¸! – ÿíà ïàäàå ¢ àáäûìê³ äà Ê ³ ïà÷ûíàå øòî ¸ñüöü ìîöû ðà¢ñüö³. – Ïàê³íü òû ìÿíå, ãðýøíóþ, ïàê³íü...
— Âî, íàðìàëüíàÿ ïàéøëà äàñòàå¢ø÷ûíà! – ãó÷íà êàæà ðýæûñ¸ð. – Äàâàéöå äàëåé êàëáàñüöå.
Êàöÿ ïàäàå íà çÿìëþ ³ ïà÷ûíàå á³ööà ¢ ³ñòýðûöû, ëàäíà ïàäìÿ¢øû ïàä ñÿáå ³ Ê, ÿê³ âàæû¢ ðàçû ¢ ïà¢òàðà ìåíø çà ÿå. Çëîäçåé ó çàêîíå íåàõâîòíà àáàðî÷âàåööà ³ çàãàäâàå àõî¢í³êàì ðàçàáðàööà ç íàõàáàì1 .
Äçåëÿ ãýòàãà ³ì òðýáà õàöÿ á òðîõ³ ñóíÿöü àøàëåëóþ êàáåòó – áî ïàêóëü ÿíà ñëóæûöü äëÿ Ê íàäçåéíàé çàñëîíàé. Àëå ÿê òîëüê³ ÿå äàë³êàòíà ïàñïðàáàâàë³ àäöÿãíóöü, Êàöÿ ¢ñòàå íà ðóê³ ³ àäíûì ðàïòî¢íûì óäàðàì äà¢ã³ì³ àáöàñàì³ ðîá³öü àáîäâóõ àõî¢í³êࢠàäíàâîê³ì³. ßíû íåéòðàë³çàâàíûÿ, ³ òàìó âûõîäçÿöü ç êàäðà äû ïà÷ûíàþöü ïàë³öü.
— Êàöÿ! – õðûï³öü ÿå õàõàëü. – Êàöÿ! Ïàåõàë³ ñà ìíîé.
— Íå! – êðû÷ûöü êàáåòà, óñêîêâàþ÷û íà íîã³. – Íÿ áóäçå áîëåé òàáå ìÿíå! Çàáëûòࢠòû ìÿíå ¢ ñâàþ ñåòêó, äóøó ìàþ ãðýøíóþ êóï³öü õàöå¢. Äàâîë³!
Ê àãàëîìøàíà íàç³ðàå çà ãýòàé ñöýíàé çáîêó, ñïóäæàíà ïðû¢çüíÿ¢øûñÿ íà êàðà÷ê³.
Áàíäçþãà àñÿäàå íà êàëåí³ ³ òàêñàìà ïà÷ûíàå ïëàêàöü. Äàêëàäíåé, ó ÿãî àòðûìë³âàåööà íåéê³ ãëóõ³ ðûê. Ó ãóëê³ì ìåñ³âå ÷óòíûÿ ñëîâû “äû ÿ æ òàáå ¢ñ¸ çðàá³¢”, “äû ÿ æ öÿáå, ñüöåðâó, ó Ïàðûæû ÷ûñòà àïðàíó¢”, “äû òû ìÿíå íà íåéêàãà ñàïëÿêà”...2 Ñëîâû ïðàìà¢ëÿþööà âåëüì³ õóòêà, áåç óñÿëÿê³õ ïà¢çà¢.
Ç Êàöÿé çäàðàåööà ÷àðãîâû ïðûñòóï ³ñòýðû³, ïàä÷àñ ÿêîãà ÿíà êðû÷ûöü, øòî çà áðóäíûÿ áàêñû íå ïðàäàåööà. Ïîòûì, ó ïàäìàöàâàíüíå ñâà³õ ñëîâà¢, êàáåòà çüäç³ðàå ç ñÿáå öÿæýçíàå ôóòðà. Ýëåãàíòíû êàñüöþì ëÿö³öü íà ñüíåã óñüëåä çà ³ì, âûÿ¢ëÿþ÷û ïðûãîæàå á³ê³í³, øòî ïàêðûâàå àìàëü ïëýéáîå¢ñê³ÿ ôîðìû.
Ãýòàêñàìà õóòêà ïàçáàâ³¢øûñÿ àáóòêó, Êàöÿ ñòàíîâ³ööà áàñàíîæ íà ñüíåã ³ ïà÷ûíàå ðàá³öü ô³çêóëüòïðàêòûêàâàíüí³: ð-ðàç, äâà, òðû, ÷àòûðû... Çëîäçåé ðýôëåêñ³éíà ¢çäðûãâàå ñ³íõðîííà ç ¸þ. Ê íà¢êîëåíöàõ ïàäïî¢ç äà ÿå äû ñ³ë³¢ñÿ àáíÿöü çà íîã³.
— Äîáðà, äîáðà ³äçå, äàâàéöå áîëåé ³ìïýòó, — ïðàìà¢ëÿþ÷û ¢ ñâîé ìàöþãàëüí³ê, ðýæûñ¸ð çàäàâîëåíà ïàö³ðࢠðóê³, — À ãýòà ÿø÷ý øòî çà ìóéíÿ? Øòî çà ìóäç³ëà ñüâÿòëî ¢êëþ÷û¢? Õòî äàçâîë³¢?
— ß-à-à äà-àçâîë³¢! – ãó÷íû ãîëàñ ñûõîäç³¢ àäíåêóëü çãàðû, ³ ãýòà ñïàðà­äæàëà äàäàòêîâû àêóñòû÷íû ýôåêò.
— Âàäç³ì Ïÿòðîâ³÷... – ãîëàñ ðýæûñ¸ðà ¢ìîìàíò àñå¢ íà äíî àê³ÿíó.
— À òû, Êàðâóõ³í, ³çíî¢ çà ñòàðîå, òàê? – çëàðàäí³÷ࢠäçåñü áÿñïëîòíû ãîëàñ – ²çíî¢êó õàëòóðó ãîí³ø íà ÷óæîé òýõí³öû!?
— Âàäç³ì Ïÿòðîâ³÷, ÿ.... – ìàðìûòࢠçâàð’ÿöåëû àä ñòðàõó ðýæûñ¸ð. – ß... çàðàç óñ¸ ïàòëóìà÷ó...
— Òëóìà÷ýíüíÿ¢ ó âàñ í³õòî íÿ ïðîñ³öü, — ñêàçࢠáû àäðýçࢠãîëàñ. – Äàâàé, Äçÿí³ñ.
Êàö³í ïàðûê ïàäàå äîëó. Àäíàãî ðýçêàãà ðóõó àêàçâàåööà äàñòàòêîâà ãýòàé ³ñòîöå, êàá çüäçåðö³ ìàñêó. Òâàð, ÿê³ õàâà¢ñÿ ïàä ¸é, ïàäà¢ñÿ Ê àäíåêóëü çíà¸ìûì.
Ê çüí³ÿêàâå¢ àä çüäç³¢ëåíüíÿ. Ïåðàä ³ì ñòàÿ¢ òîé ñàìû ñåê’þðûö³, ÿêîìó ïðàç ÿãî ñòàðàíüí³ äàâÿëîñÿ çüìÿí³öü íàãó íà ïðàòýç. Çðýøòû, ¸í âûãëÿäࢠõëîïöàì, çàäàâîëåíûì æûöüö¸ì.
À òîå ÿ ¢æî çüäç³â³¢ñÿ, ÷àìó ¢ ãýòàé êðàë³ òàê³ÿ ìîöíûÿ àáäûìê³, ïàäóìࢠÊ.
Íå çüâÿðòàþ÷û íà ÿãî í³ÿêàé óâàã³, àõî¢í³ê ñïðûòíà ïàäíÿ¢ñÿ ¢ ðýæûñ¸ðñêóþ ðóáêó. Íå¢çàáàâå àäòóëü ïà÷ó¢ñÿ ñòðàøýííû ëÿìàíò ³ çàêë³ê àá ë³òàñüö³, à ïîòûì – ãóê ïàäçåíüíÿ öåëà. Ïîòûì àõî¢í³ê ñïóñêàåööà, õàïàå Ñüâåòêó çà âàëàñû äû íåêóäû ÿå âàëà÷ý, íå çâàæàþ÷û íà ìëÿâû ñóïðàö³¢.
Ê êàðûñòàå çðó÷íàé íàãîäàé, êàá ³çíî¢ ñõàâàööà ïàì³æ íåîíàâûõ ïàíåëÿ¢ ðýêëàìíàãà ø÷ûòà. ßê âûÿâ³ëàñÿ, ñõîâàíêà áûëà àáðàíàÿ âåëüì³ ¢äàëà – íå¢çàáàâå àäáûâàåööà çüìåíà äýêàðàöûÿ¢, ³ ø÷ûò çàñî¢âàþöü êóäûñüö³ ¢ãëûá ïëÿöî¢ê³.
Ïàðó õâ³ë³íࢠâàêîë óñ¸ ö¸ìíà. Àäíåêóëü çäàë¸ê ÷óþööà ãóëê³ÿ ãóê³ – ãóê³ êðîêࢠ³ íÿñüïåøíûõ ðàçìîâà¢. Ó Ê íåÿê ñàì³ ñàáîé çàïëþø÷âàþööà âî÷û – ó ýëåêòðû÷öû ¸í òîëêàì íÿ âûñïà¢ñÿ. Ê áà÷ûöü ñîí. ßìó ñüíÿööà ãîíê³ “Ôîðìóëà-1”. Êàðö³íêà ìàëà àäðîçüí³âàåööà àä òàãî, øòî çàçâû÷àé ïàêàçâàþöü ïà “Eurosport”. Íóäíû ãîëàñ êàìåíòàòàðà ïðàìà¢ëÿå íåéê³ÿ ³ì¸íû äû ë³÷áû íà íåçðàçóìåëàé äëÿ Ê ìîâå.
Ê ³çíî¢ ³äçå ïà òûì ñàìûì (àëüáî âåëüì³ ïàäîáíûì äà ÿãî) êàë³äîðû, ïààáàïàë ÿêîãà àäíîëüêàâûÿ äçüâåðû ç íÿ¢öÿìíûì³ íàäï³ñàì³. Ðàïòàì íåéêàå äðàáíîöüöå íà ³äýàëüíà âûìûòàé ïàäëîçå ïðûöÿãâàå ÿãî ¢âàãó. Äà ãýòàé êðîïà÷ê³ çàñòàåööà ¢ñÿãî äâà-òðû êðîê³. Ê íàõ³ëÿåööà. Ó ÿãîíûõ ïàëüöàõ àïûíàåööà òðîõ³ ññîõëû ÷àëàâå÷û ïàëåö, ïàçíîãàöü ÿêîãà ïàêðûòû áýçàâûì ëàêàì ç ÷ûðâîíûì³ êðàï³íêàì³. ³äàöü, êàáåòà, ÿêîé ¸í êîë³ñü íàëåæû¢, íÿ òàê äà¢íî ðàá³ëà ìàí³êþð. Ê, òðîõ³ ïàâàãà¢øûñÿ, êëàäçå ïàëåö ñàáå ¢ ê³øýíþ – íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê.
Öÿïåð ¸í òîëêàì íÿ âåäà¢, êóäû ÿìó ³ñüö³, à ñïûòàöü òóò çóñ³ì íå áûëî ¢ êàãî. Ó ãýòàé ÷àñòöû êàë³äîðó ñüöåíû ðî¢íûÿ, ³ í³÷îãà ïàäîáíàãà äà äçüâÿðýé, ó ³õ íÿìà. Ãýòàê öÿãíåööà âåëüì³ äî¢ãà, íåêàëüê³ ñîòíÿ¢ ìåòðà¢, ïàâàðîò çà ïàâàðîòàì.
Ê âåëüì³ õî÷à ïàë³öü, àëå ¸í áà³ööà ðàá³öü ãýòà ¢ íåäàçâîëåíûì ìåñöû – õàöÿ çà àïîøí³ÿ äâàööàöü õâ³ë³íࢠ¸í íå ñóñòðý¢ òóò í³âîäíàé äóøû. Óðýøöå, õëîïåö íå âûòðûìë³âàå äû, ïàëàõë³âà àç³ðàþ÷ûñÿ, âûöÿãâàå ïà÷àê “Ãðîäíà”. Çðàá³¢øû êîëüê³ ïðàãíûõ çàöÿæàê, ¸í ê³äàå áû÷îê íà ïàäëîãó ³ àäðàçó ïðûñüïåøâàå õàäó.
“ͳ÷îãà, âîñü âîçüìóöü ìÿíå ¢ ê³íî çäûìàö...
Ïàêîé, ó ÿê³ì äâà êàðë³ê³ ¢ áåëûõ ñüë³íÿ¢÷ûêàõ ãëÿäçÿöü àäç³í íà àäíàãî. Äçÿ¢÷ûíà áÿðý áåíçàï³ëó ³ ïàâîëüíà ïàäûõîäç³öü äà Ãëåá³íà. Äàãàðû ¢çüëÿòàå íàïà¢ðàñïàëû òðóï àñüëÿíÿòêà, äà ÿêîãà ïðûìàöàâàíûÿ ïàâåòðàíûÿ øàðûê³1 .

Âå÷àð. Ïà òýëåâ³çàðû ³äçå áàÿâ³ê, çà âîêíàì³ äîæäæ.
Ìàÿ ïëîöü ñüïÿâàå äëÿ ìÿíå ÿê Ìàéêë Äæýêñàí.
ßê³ÿ êâåòê³ âûðàñòóöü íà ãýòûì ðûõëûì ãàðîäçå?
² êîëüê³ ñîêó âûñìàê÷à ç ìÿíå òîå âàí³òíàå õàðàñòâî?
Ìàÿ ïëîöü ñüïÿâàå äëÿ ìÿíå.
ßíà öüâ³öå, ìÿíÿþ÷û ñâîé êîëåð áû áðóñåëüñêàÿ êàïóñòà.
ßíà ïàõíå, ÿíà ô³ÿëåòàâàÿ, à ïîòûì ñìàðàãäàâàÿ ³ íå÷àêàíà ³íäûãà.
Ìàÿ ïëîöü ïàêàçâàå ìíå ìóëüö³ê³, ³ ÿ ñüìÿþñÿ.
ßíà ðàñüöå áû ðàêàâàÿ ïóõë³íà ÿå ïÿø÷îòíûÿ ðóê³ ïàõíóöü àáðûêîñàì ÿíà àáäûìàå ìÿíå ³ öàëóå ¢ ø÷î÷êó.

êîëüê³ êàøòóå öýëàôàí ç ìà³õ âà÷ýé?
òû ïëà÷àø òû ïàìåðëà ìàðñê³ÿ ñüâ³íê³ çüåë³ ìîé ñüí³êåðñ òû àä÷óâàåø í³áû ¢ñ¸ ïàñüëÿ
íÿñòà÷à ëþáîâ³
÷àìó?
ìàå ñàñóäû ëîïàþööà ç ìÿíå íàâîíê³ ïûðñêàå ñüìåðöü áû âàäê³ êëåéê³ òëóø÷ ïàâîë³ öýäç³ööà ñïëûâàå äîëó áðóäç³öü óñ¸ âàêîë
êîëüê³ ñüìåðö³ ÿ ìàþ ¢ ñàáå?
Õòî âûçâàë³öü ìÿíå àä ãýòàãà öåëà ñüìåðö³?
ß çàñûíàþ ³ áà÷ó ¢ñå ñâàå öàöê³, ïðûêëååíûÿ äà ìÿíå ñêîò÷àì. ß ïàäñêîêâàþ íà ìåñöû, í³áû àïàðàíàÿ êóðûöà. Ìàå öàöê³ ìíå ïåðàøêàäæàþöü, öÿðóööà ïàì³æ íîã; ÿíû òàê³ÿ íÿãåãëûÿ.
Õòî âûçâàë³öü ìÿíå àä ãýòàãà öåëà ñüìåðö³?
sicksicksick

Çà íàñòóïíûì ïàâàðîòàì Ê áà÷ûöü æàí÷ûíó áàëüçàêà¢ñêàãà ¢çðîñòó, ÿêàÿ ïàïðà¢ëÿå ïåðàä ëþñòýðêàì ñâîé ýëåãàíòíû ñêóðàíû ñòàí³ê. Ê ïû2 ìîæíà çíà êóï³
— Ö³ðà¢äàýôýêò íåàîíû í ààçàóðà í ðýòàû³ ÿêóþ øîÿóó åüì àï äîáû.
Æàí÷ûíà ãó÷íà ñüìÿåööà, äýìàíñòðóþ÷û ïëàñòìàñàâûÿ ãàë³âóäñê³ÿ çóáû. ßíà ïðîñ³öü Ê ïàäíåñüö³ äà äçüâÿðýé ñâàþ ïÿö³ìåòðîâàé äà¢æûí³ ìàíòûþ: ìà¢ëÿ¢, ñ¸íüíÿ òóò ÿø÷ý íå ïðûá³ðàë³, à áðóäó çà äçåíü ïàíàíîñ³ë³ öýëûÿ òîíû.
Àðãóìåíòàöûÿ ¸þ áûëà àáðàíàÿ íÿ¢äàëàÿ – íà ïàäëîçå íå çíàéñüö³ àí³ ïûë³íê³, — àëå Ê íå ïÿðý÷ûöü. ßíû ³äóöü ïà êàë³äîðû ¢ çâàðîòíûì ê³ðóíêó – ïà¢ç çà÷ûíåíûÿ äçüâåðû; áîëüøàñüöü ç ³õ, òëóìà÷ûöü æàí÷ûíà, íåñàïðà¢äíûÿ, ³ êàë³ ôàðáà, ÿêîé ³õ íàìàëÿâàë³ íà ñüöÿíå, áëÿêíå àä ñòàðàñüö³, ó ãýòûì ìîæíà ïåðàêàíàööà.
¨í ïûòàå, ö³ äî¢ãà ³ì ÿø÷ý ³ñüö³. ßìó âåëüì³ õàöåëàñÿ á ñ¸íüíÿ ¢ñ¸ æ ïàòðàï³öü äà ²âàíû÷à. Ïàãàòî¢ Ê ïðûéøî¢ ñþäû ïà ïý¢íàé ñïðàâå, ³ àïîøíÿãà ÿìó íÿ âàðòà çàáûâàöü — ó ÿê³ÿ á ñ³òó¸â³íû ¸í í³ òðàïëÿ¢.
Àëå æ ÿìó öÿæêà íàâàæûööà ðàçüâ³òàööà äû ïàéñüö³ ñâà³ì øëÿõàì – ãýòàÿ êàáåö³íà, â³äàâî÷íà, ïðûçâû÷à³ëàñÿ, êàá ¸é ïàäíà÷àëüâàë³ñÿ.
Ìóñ³öü, ÿíà òóò ñâîé ÷àëàâåê, ïàäóìࢠÊ. ² ãýòà çíà÷ûöü, øòî ¢ ÿå ìîæíà ðàñïûòàöü ïðà ²âàíû÷à.
— Íÿ âàðòà ãðýáàâàöü í³âîäíàé ìàã÷ûìàñüöþ, — êàæà ñàáå Ê. – Ïàãàòî¢, êàë³ àä ãýòàãà çàëåæûöü óñÿ òâàÿ êàð’åðà.
— ¨í òàëåíàâ³òû õëàï÷óê, — íåòàðîïêà ïðàìîâ³ëà íåçíà¸ìêà, íàïà¢àç³ðíó¢øûñÿ äà Ê. – Íÿäà¢íà ÿãî íàâàò ïåðàâÿë³ ¢ ñåêöûþ 13Á. À âû ¢æî íåøòà ïàñüïåë³ ñûãðàöü? Ö³êàâà, ÿêîå âàøàå ¢ëþá¸íàå àìïëóà.
Àïîøíÿå ñëîâà ¢ ÿå âûêàíàíüí³ áûëî ïàäîáíûì äà æóð÷àíüíÿ âàäû ç ïðàðâàíàé ³ðæàâàé òðóáû ¢ ³õ ìåñòà÷êîâûì ì³êðàðà¸íå. Ïà÷ó¢øû ïûòàíüíå, Ê, íàòóðàëüíà, ñóìå¢ñÿ. Çðýøòû, ïàäîáíà, òàêàÿ ÿãîíàÿ ðýàêöûÿ áûëà öàëêàì ÷àêàíàé äëÿ ñóðàçìî¢í³öû.
— ß... Íó òàê, òðîøê³ ïàñïðàáàâࢠñÿáå ¢ íåâÿë³÷ê³ì òýàòðû. ÃðࢠËåíñêàãà, — õëóñ³¢ ¸í.
— Íó Ëåíñê³ – ãýòà ãà¢íî, ìàëàäû ÷àëàâåê, — æàí÷ûíà ïàâÿðíóëàñÿ äà ÿãî ïåðàä òûì, êàá ïàñòàâ³öü ñâàþ íàãó íà ýñêàëàòàð, ñòûë³çàâàíû ïàä ã³ãàíöêóþ ìÿñàðýçêó. – Àñüöÿðîæíà, íå àäñòàâàéöå.
Ïàäíÿ¢øûñÿ íà íàñòóïíû ïàâåðõ, ÿíû ¢âàéøë³ ¢ ìàëåíüê³ÿ æàëåçíûÿ äçüâåðû, àä÷ûí³öü ÿê³ÿ ìîæíà áûëî àäíî ç äàïàìîãàé àäìûñëîâàãà êîäó. Àõî¢í³ê, ÿê³ ñÿäçå¢ çà ³ì³, âåòëà ê³¢íó¢ ñïàäàðîæí³öû Ê äû ïàäàçðîíà àê³íó¢ ïîç³ðêàì ÿãî ñàìîãà.
— Âû ðàçóìååöå, ó ÷ûì ñýíñ íàøàé ïðàôåñ³³? – ðàïòàì çàïûòàëà êàáåòà. – Âû ðàçóìååöå, ÿêîå êðýäà ìóñ³öü ìåöü êîæíû, õòî ¸é çàéìàåööà?
Ê ðàçãóáëåíà ïà⸢ ïëÿ÷ûìà. ßãî ãýòàÿ ô³ëàñîô³ÿ ¢æî íàõåð çàáýìáàëà.
— Áÿç ãýòàãà âàì í³êîë³ íÿ ñòàöü ñàïðà¢äíûì ìàéñòðàì ñâà¸é ñïðàâû. Âîñü, ãëÿäç³öå.
ßíà ïàâÿðíóëà àäíó ç ðó÷àê íà ðàçüìåø÷àíûì ïàñÿðîä ïàêîþ ïóëüöå ê³ðàâàíüíÿ, ³ íà Ê óìîìàíò âûñàëàï³ë³ñÿ ïàðó ñîòíÿ¢ âà÷ýé. Íåéê³ÿ ³ñòîòû ìåñü­ö³ë³ñÿ ¢ íàñüöåííûõ ñòýëàæàõ, ÿø÷ý ³ìãíåíüíå òàìó ïðû÷ûíåíûõ æàëåçíûì³ çàñà¢êàì³.
Æàí÷ûíà õóòêà àãàë³ëà ñâàå íåíàòóðàëüíà âÿë³ê³ÿ ãðóäç³ äû ïà ÷àðçå ïà÷àëà êàðì³öü ãýòûõ ïà÷âàðàê. Àä ðàäàñüö³ ÿíû ïàäñêîêâàë³ íà ñâà³õ êóðûíûõ ëàïêàõ äû ë³çàë³ öûöê³ ÿçûêàì³, øòî âûñî¢âàë³ñÿ ç àáñàëþòíà ÷àëàâå÷ûõ ãàëîâà¢.
Ê ñòàëà ñóìíà. ¨í íàö³ñíó¢ íà ñòàðò, ³ ÿãî ãîíà÷íàÿ ìàøûíà ¢ ìîìàíò ñàðâàëàñÿ ç ìåñöà, ïàê³íó¢øû íÿãåãëàé íàñòà¢í³öû àäíî ñëóï äàðîæíàãà ïûëó.
Ê ³çíî¢ ³äçå ïà ëàá³ðûíöå êàë³äîðà¢. Íàñóñòðà÷ ÿìó áÿæûöü ìàëåíüê³ ³ âåëüì³ ì³ëû ñàáà÷êà. Õëîïåö íàâàò ïàøêàäàâà¢, øòî ¢ ÿãî íå áûëî ç ñàáîþ êàâàëà÷êà ÷àãîñü ñìà÷íàãà, àëå êàë³ çüâÿðîê óæî çóñ³ì äà ÿãî íàáë³ç³¢ñÿ, ¸í ðàïòàì ðàññûïà¢ñÿ ¢ ïðûñàê. Ïîòûì äà1

¨í çàïëþø÷âàå âî÷û, àä÷óâàþ÷û, ÿê ñòàðû àðìÿíñê³ êàíüÿê ïàâîë³ ïðàí³êàå ¢ ÿãîíàå íóòðî, ïðûåìíà àïÿêàþ÷û äç¸ñíû.
¨í àäç³í Ìàðûíà ïàñëóõàé
Íà âîñåì ïàâåðõࢠóí³ç, íà äâà ¢ãàðó, íà òðû ãåêòàðû ¢ïðàâà àä ãàëî¢íàãà ¢âàõîäó ³ àæ äà çÿë¸íàãà ïàðêàíó ¢ëåâà, óçàä íà ëàï³ê, äçå ðàçüìåø÷àíû õàé ñàáå ¢æî ñàñòàðýëû, àëå çáîëüøàãà ñïðà¢íû à¢òàïàðê, ðàñê³íóëàñÿ ÿãîíàå âàëàäàðñòâà, êàæà ¸í (áà÷ûø Ìàðûíà). Òàì ¸ñüöü àìàëü óñ¸ íà ñâåöå – ³ ïàâåòðàíûÿ øàðû, ³ äæóíãë³, ³ áåçãàëîâûÿ ï³ãìå³, ³ ïàëàöû ïðýç³äýíòà¢, ³ àäíàïîëàå êàõàíüíå, ³ ë³ìóç³íû, ³ ñÿìåéíàå ø÷àñüöå, ³ çäàðîâûÿ çóáû, ³ áàñåéíû ç ïàëüìàì³ – äûé ö³ ìàëà øòî ÿø÷ý?
Çðýøòû, êàë³ ÷àãî é íÿìà, ìîæíà äàöü àäïàâåäçåíàå ðàñïàðàäæýíüíå Ðýã³íå Áðàí³ñëàâà¢íå àáî íà¢ïðîñò ìàíüö¸ðó ˳ñàâó. Çáàöàöü óñ¸, øòî çà¢ãîäíà, äëÿ ³õ íå ïðàáëåìà, õàöÿ áþäæýòíûõ ñðîäêࢠàïîøí³ì ÷àñàì ñòàëà ìîöíà áðàêàâàöü íà çûõîäíûÿ ìàòýðûÿëû, ³ êàðäîí äàâîäç³ööà êóïëÿöü áðóíàòíû, íàéòàíüíåéøû.
Ç ðîòó Âàí³ìàòàâà öóð÷ûöü ñòðóìåíü÷ûê êðûâ³. ßãî ãàëàâà çüâ³ñàå ç ïðûñòóïê³ ïîäûóìó, íà ÿê³ì ìåñöüö³ööà äûðýêòàðñê³ ñòîë. ͳõòî òàê ³ íå ïðûéøî¢, êàá ïðûáðàöü ó êàá³íåöå, ³ òàìó öåëà ãýòàãà àìá³öûéíàãà õ³òðóíà çàñòàíåööà òóò, ìóñ³öü, íàäî¢ãà.
×óåø Ìàðûíà âî òàê âî ìû ÿø÷ý
Âåöåð ïðàðûâàåööà ñêðîçü ðàçüá³òóþ øûá³íó ¢ ö¸ìíûì êàë³äîðû. Êàñêà íà ãàëàâå àìåðûêàíñêàãà äýñàíòí³êà, çðîáëåíàÿ ç ïàï’å-ìàøý, ãóëêà áðûí÷ûöü, êàë³ ïàä÷àñ ñâàéãî áðî¢íà¢ñêàãà ðóõó ïà àáäç¸ðòàé äûâàíîâàé äàðîæöû ÿíà íàòûðêàåööà íà àëþì³í³é çãðóâàø÷àíûõ ëÿ äçüâÿðýé ó ìàíòàæíóþ ñÿðýäíÿâå÷íûõ äàñüïåõà¢. Ìàðûíà õàäç³ äà ìÿíå âûã³íû òâàéãî öåëà ³ ëàäíûÿ ôîðìû õà÷ó
¨í êóëÿå ÿø÷ý ê³ë³øàê, àä÷ûíÿå ¢ ñâà³ì êàá³íåöå ôðàìóãó ³ êðû÷ûöü:
— Ìàðûíà! Ìàðûíà! Ìàðûíà! Ìàðûíà!
² õàöÿ ¢æî âåëüì³ ïîçíà, ¸í âåäàå, øòî íà¢ðàä ö³ ïàðóøûöü ÷ûé-êîëüâå÷û ñîí.
Ñüïÿöü ³ ìûøê³, ³ ñòðûæû, ñüïÿöü ìàøûíû ¢ ãàðàæû, ñüïÿöü òðîõâîê³ÿ ìîíñòðû, ñüïÿöü ñóïåðìýíû ³ ñåêñ-ñ³ìâàëû íàöû³, ñüï³öü, ïàäêëà¢øû ïàä ãàëàâó âàòî¢êó, Á³ë Ãåéòñ, ³ òàÿ çà¢ñ¸äû ø÷àñüë³âàÿ áëàíäûíà÷êà, ³ áÿëÿâû õëîï÷ûê, ÿê³ âåðûöü ó ñâîé æûöüö¸âû ïîñüïåõ, ³ ëåéòýíàíò Ñÿáðîâ³í, ³
Ñòàðý÷ûÿ ïàëüöû ñïàðàäû÷íà êðàòàþöü òî àäç³í ïðàäìåò, òî äðóã³ ç òûõ, øòî ëÿæàöü íà æóðíàëüíûì ñòîë³êó – àêóëÿðû, ìàá³ëüí³ê, êàëüêóëÿòàð, àëüáîì äëÿ â³ç³òîâàê, ³çíî¢ àêóëÿðû. Ñêóðà ôàëàíãࢠàä÷óâàå, ÿê ñýíñ ïàâîë³, àëå íåñóïûííà, ïàê³äàå ãýòûÿ ðý÷û, ÿê ³õíÿÿ ÷àëàâå÷íàñüöü íÿ­¢õ³ëüíà çüí³êàå, ³ ÿíû ñòàíîâÿööà ÷óæûì³. ¨í âåäàå, øòî òàêîå àä÷óäæýíüíå ñïàçíàþöü ³ ñàì³ ÿãîíûÿ ïàëüöû – ðàíåé çäàòíûÿ ÿê äà ðàøó÷ûõ æýñòà¢, ãýòàê ³ äà ëåãêàäóìíàå â¸ðòêàñüö³, ÿãîíûÿ íîã³, óïý¢íåíûÿ êðîê³ ÿê³õ áûë³ ÷óòíûÿ âà ¢ñ³ì áóäûíêó, ÿçûê, âóøû…
Ô³ëüì áóäçå ñêîí÷àíû – íåçàëåæíà àä òàãî, ÿêóþ ðîëþ òû ¢ ³ì âûêîíâà¢.
Õóòêà, â³äàöü, äàâÿäçåööà ïðàñ³öü æàáðàêà Ëàçàðà àá íåâÿë³÷êàé ïàñëóçå — õàöÿ íà¢ðàä ö³ òîé äàñüöü ðàäû äàïàìàã÷û1 .