_____________________ Íà¢çäàãîí.
Çàï³ñû |
Øòî Êàëþãàâà ïðîçà, øòî Ëàñòî¢ñêàãà, – íåáà ³ çÿìëÿ, ÿê ç ñàâåöêàþ õðýñòàìàòûéíàþ ö³ ç öÿïåðàøíÿþ íàøàþ ïàðà¢íàöü. Ëåêñ³êà, ñòûë³ñòûêà, ôðàçåàëîã³ÿ – óñ¸ í³áû òàêîå æ, ³ ¢ñ¸ – ³íøàå. À ñóëàäíàñüöü ñïîñàáó âûðàæýíüíÿ äóìê³ ³ àñàáë³âàñüöÿ¢ ìûñüëåíüíÿ íå òàê³õ óæî ³ äàë¸ê³õ íàøûõ ïðàø÷óðà¢! Ïà÷ûòàåø ³ ì³æâîë³ ïàäóìàåø, ÿê íåçâàðîòíà ñòðàö³ë³ ìû àäìåòíàñüö³ ¢ëàñíàå ìîâû, ÿê äàë¸êà çàéøë³ ¢ ãðýáàâàíüí³ ÿå ñàìàñüöþ. À íàéêåïñêàå — ëþäçåé, øòî ñìàê òàãî, äà¢íÿãà ñëîâà çäîëüíûÿ àä÷óöü, ìåíåå äû ìåíåå. ² íÿ ìîâû òîëüê³, à ³ à¢ðû æûöüöÿ ïðàì³íóëàãà, êëîïàòࢠóñ³õ äû ïðûìõࢠñÿëÿíñê³õ, ç ÿê³õ ÿíî, ñëîâà, íàðàäæàëàñÿ. ² ñêóëü ³ì óçÿööà, òûì ëþäçÿì, êàë³ ³ ïà ñ¸íüíÿ äàðîáàê ìàéñòðî¢, øòî ñëóæûë³ ÿìó, ðîäíàìó àô³öû¸çó âî¢êàì ïàõíå.
l l l
Ïðîñòàå âûéñüöå, ÿê íåõòà íå ñïàäàáà¢ñÿ, — çüí³ø÷ûöü ÿãî, çàá³öü. À ðàçàì ³ òûõ, øòî ïîáà÷ ç ³ì ìåë³ íÿø÷àñüöå àêàçàööà, ñüöåðö³ ¢ ïûë, ñêàëå÷ûöü, ïàçáàâ³öü ðóê³-íàã³... Øòîãîä ãýòêàãà ïëàíåòàðíàãà ìàøòàáó äç³êóíñòâû ìàåì çà ïðûêëàä: Àôãàí³ñòàí, ²ðàê... Áîëüøàñüöü àñóäæàå, äû í³÷îãà ñóïðàöüïàñòàâ³öü ðàçáîþ íÿ ìîæà, ìåíøàñüöü – ñòðàòýã³ òàê çâàíûÿ, øòî êåïñêóþ çâû÷êó çàç³ðàöü íà ñòî ãàäî¢ íàïåðàä ìàþöü, – ïàäòðûìë³âàþöü, íà êàíôàðì³çì ïåðøûõ äàòû÷íà íÿ¢ãîäíûõ øòîðàçó íàðàêàþ÷û. Àëå øòî òàêîå ñòðàòýã³ÿ ³ ö³ àáàâÿçàíû êîæíû, çàíÿòû ñîáñê³ì³ êëîïàòàì³ ÷àëàâåê áðàöü íà ñÿáå êëîïàò ÿå àæûöüöÿ¢ëåíüíÿ? Äû ÿø÷ý êàë³ ³ íåâÿäîìà, êîëüê³ Áîãàâà ¢ òîé ñòðàòýã³³, à êîëüê³ ä’ÿáëàâàãà?
l l l
Ïàâîäëå Ôðîéäà àìàëü.
Íî÷. Ìû ç áàöüêàì íà ëîæêó, óïîáà÷ê³ ïàä êàæóõîì: ç³ìà, ó ñòàðîé õàöå, ïåðàðîáëåíàé ïàä æûòëî ç íåéêàå ñòàäîëû, ñüöþäç¸íà, íÿ¢òóëüíà. Ö³ñíóñÿ äà áàöüê³, ñüïåëÿ÷û ñïàäçå¢ ñêàçàöü âàæíàå, øòî âÿðýäç³öü äç³öÿ÷óþ äóøó, à ÿø÷ý áîëüø – ñóñòðýöü ðàçóìåíüíå, õîöü áû ýëåìåíòàðíóþ çàö³êà¢ëåíàñüöü ìà³ì³ ñïðàâàì³.
— À, øòî òàáå? Ñüï³!
Ðàñ÷àðàâàíüíå, êðû¢äà, ãîðû÷. ² ¢ñ¸, øòî í³ áûëî ïîòûì, — ç ³õ ïðûñìàêàì.
l l l
Ó ïðàæñê³ì àáìåíüí³êó. ² òàê, ³ ãýòàê ïàêàçâàþ äçÿ¢÷ûíå, øòî òðýáà, — àäíî ïàñüì³õàåööà ìî¢÷ê³. ² ðàïòàì:
— Ãîâîðèòå ïî-ðóññêè! Ìû âàñ åùå ïîìíèì…
l l l
Ñâàÿê³ Áûêàâà íà þá³ëåéíàé âå÷àðûíå ¢ Âóøà÷û – ñüö³ïëûÿ ëþäç³, ø÷ûðûÿ ïà-ñÿëÿíñêó. Âî, ïý¢íà, çüäç³â³ë³ñÿ á, êàá óâåäàë³, êîëüê³ ÷àãî (êàãî ïàñàäç³öü äçå, êàãî ïóñüö³öü, à êàãî íå äà ì³êðàôîíó) íàïÿðýäàäí³ âàêîë òàå âå÷àðûíû ¢ ÿãàìîñíûõ ñôåðàõ êðóö³ëàñÿ-âàðûëàñÿ.
l l l
Ðàíåé, ïà ìàëàäîñüö³, ÷àãî, áûâàëà, íå ïàñüïååø çðàá³öü çà äçåíü. Çàðàç ÿêóþ-íåáóäçü ñïðàâó ðàñïà÷íåø çðàíêó – ³ öýëû äçåíü àäíî ïðà ÿå êëîïàò. Äà ïðûêëàäó, âûêë³÷àø ñàíòýõí³êà àäðàìàíòàâàöü êðàí, ³ ¢æî òîëüê³ ³ äóìê³, ÿê ÿíî òàì áóäçå. Øòî çðîá³ø: ñòàð... ñòàëàñüöü.
l l l
Ñàíòýõí³ê. Àäç³íû çà ïà¢ìåñÿöà ç íîâûõ çíà¸ìöࢠáîëüø-ìåíø ïðûåìíû ÷àëàâåê. À áûë³ äà ÿãî: ç ïÿòîê íà÷àëüí³êà¢, êîíñóë. Óñå – ó ñàáå, “êóâøèííûå ðûëà”, àäç³íàå, øòî âûçíà÷ûø àäðàçó, áÿç ðûçûê³ ïàìûë³ööà: çà êðýñåëê³ ìîöíà òðûìàþööà. À òóò – ñàíòýõí³ê-äóøà! Êàçࢠòîé, äðîáÿçü, à – ïðûåìíà.
l l l
Íàøóìåëû “Êîä äà ³í÷û” Áðà¢íà — ñ³ìïàòû÷íà, óòóëüíà, êàìåðíà. Àíòóðàæ (ï³ðàì³äà, çàëû Ëó¢ðà, øýäý¢ðû ãåí³ÿ¢ ïýíäçëÿ) – òîå, øòî ¢ íåìàëîé ñòóïåí³, ïðûíàìñ³, ïðàñòîðàâà, áåçóìî¢íà, âûâîäç³öü òâîð ó ðàíã áåñòñýëåðà. Íàîãóë æà — à¢òàðñêàÿ ôàíòàç³ÿ, ÿêàÿ ³ íÿ íàäòà ïåðàêàíàíàãà âåðí³êà íà¢ðàä ö³ àä âåðû àäâåðíå.
l l l
Ç “Äçåñÿö³ ïðàâ³ëࢠäëÿ ï³ñüìåíüí³ê࢔ Àêóòàãàâû Ðþíîñêý:
“Òîé, õòî ³ìêíåööà ñòàöü ï³ñüìåíüí³êàì, ïàäîáíû äà ê³ðî¢öû, ÿê³ íÿ ñêîí÷û¢ à¢òàìàá³ëüíàé øêîëû ³ íà ïî¢íàé õóòêàñüö³ ãîí³öü ïà âóë³öû ìàøûíó. ¨í íÿ ìîæà ñïàäçÿâàööà, øòî æûöüö¸ ÿãî áóäçå ö³õàì³ðíûì”.
“Ïàêîëüê³ ï³ñüìåíüí³ê íÿ ìîæà ñïàäçÿâàööà, øòî æûöüö¸ ÿãî áóäçå ö³õàì³ðíûì, ¸í ïàâ³íåí óñêëàäàöü íàäçå³ òîëüê³ íà æûöüö¸âûÿ ñ³ëû, ãðîøû, ô³ëàñîôñêàå ñòà¢ëåíüíå äà æûöüöÿ (áûöü ãàòîâûì âåñüö³ æûöüö¸ íå¢ëàäêàâàíàå). Òðýáà öüâ¸ðäà ïàìÿòàöü, øòî, ÿê ãýòà í³ íå÷àêàíà, ö³õàì³ðíàå æûöüö¸ ³ ï³ñüìåíüí³öòâà – ðý÷û, ÿê ïðàâ³ëà, íåñóìÿø÷àëüíûÿ. ² òûì, õòî ³ìêíåööà äà æûöüöÿ ö³õàì³ðíàãà, ëåïø çà ¢ñ¸ íå ñòàíàâ³ööà ï³ñüìåíüí³êàì. Âàðòà ïàìÿòàöü, øòî ï³ñüìåíüí³ê, ïðà ÿêîãà ìîæíà ñêàçàöü, øòî ¸í æûâå àäíîñíà ö³õàì³ðíûì æûöüö¸ì, — ãýòà ï³ñüìåíüí³ê, á³ÿãðàô³ÿ ÿêîãà ¢ äýòàëÿõ ïðîñòà íåâÿäîìàÿ”.
“... êàë³ ï³ñüìåíüí³ê óñ¸ æ æàäàå æûöü àäíîñíà ì³ðíûì æûöüö¸ì, ¸í ïåðàäóñ³ì ïàâ³íåí çàãàðòàâàöü ñâîé òàëåíò æûöåéñê³. ...Ìåöü òàëåíò æûöåéñê³ – çíà÷ûöü áûöü ãàñïàäàðîì ñâàéãî ë¸ñó ..., áûöü âåòë³âûì ³ àáûõîäë³âûì ç ëþáûì, ñàìûì àäïåòûì ³äû¸òàì”.
Óñ¸ ïðàâ³ëüíà, äû ÿê íàøìàò ïà-ðîçíàìó ðàçóìåå êîæíû ç íàñ òóþ çãàäàíóþ ö³õàì³ðíàñüöü.
l l l
Îô³ñ.
Óñþäû – ïàïåðê³ íåéê³ÿ, áðóäíà, áû ¢ ñòàäîëå. Çà êîæíûì ñòàëîì – ïà ìàëàäç¸íó, óñå âà¢êàâàòûÿ, çàíóðàíûÿ ¢ ñÿáå. Äâà äí³ ì³òðýíãà, ÿê ñïðàâó ýëåìåíòàðíóþ äà ëàäó äàâåñüö³: àäç³í íå ïûòàåööà òîëêàì, øòî äà ÷àãî, äðóã³ – ïðà êëîïàò ñâîé ÿê ñüëåä íå ðàñïàâÿäçå. Ïûõ³ æ – íà äçåñÿöÿðûõ õîï³öü. Áû àäìûñëîâà ïðà ³õ ó ïåñüí³: “ß íå òàêîé, íå òàêîé, êàê âñå, – ÿ âåäü ðàáîòàþ â î-ôè-ñå»! ̳ëàÿ áûëà ïåñåíüêà, äû íåÿê ïàäàçðîíà õóòêà çüíÿë³ ç òýëåýêðàíó.
l l l
Àäêðûòàÿ äóøà – ïðûöÿãâàå. Àãîëåíàÿ – àäïóæâàå, à òî ³ àäøòóðõî¢âàå. Ðàöûÿíàëüíûÿ àìåðûêàíöû ¢çüí¸ñëà-ïà÷óöüö¸âàé ïàýç³ÿé Ó³òìýíà äçåñÿö³ãîääçÿì³ ãðýáàâàë³. Òûì áîëüø ïàñüìÿðîòíàå ïðûçíàíüíå ïàýòà áûëî áåçóìî¢íûì, àáñàëþòíûì. Øòî ¢ çíà¸ìöó (ö³ ñó÷àñüí³êó) ðàçäðàæíÿå, òîå ¢ ñòàðîíüí³ì (ö³ ¢ íÿáîæ÷ûêó), íààäâàðîò, ïðûâàáë³âàå.
l l l
¨ñüöü ïàíÿöüöå êóëüòóðû æûöüöÿ, ¸ñüöü, àäïàâåäíà, — ÿê àíàëîã³ÿ – êóëüòóðû ñüìåðö³. ² àäíî, ³ äðóãîå ïàäðàçóìåâàþöü, àïðî÷ óñÿãî àñòàòíÿãà, íàÿ¢íàñüöü ãàðìîí³³ öåëà ³ äóøû, ñóëàäíàñüö³ ¢÷ûíêà¢, àäýêâàòíàãà ðýàãàâàíüíÿ ÿê íà ñòàíî¢÷àå, øòî àäáûâàåööà ç íàì³, òàê ³ íà íåãàòû¢íàå. ßðê³ ïðûêëàä àïîøíÿãà äàâÿëîñÿ ïàáà÷ûöü êîëüê³ ãîä òàìó íà ïàõàâàíüí³ äçÿäçüê³ ×ýñÿ. Óòóëüíà áûëî íà òûõ õà¢òóðàõ, ö¸ïëà, ïðûãîæà – ïàä ñüïåâû ðýë³ã³éíûÿ, óñïàì³íû. Íå ãàëàñ³ë³ àìàëü ïà íÿáîæ÷ûêó, ³ ö¸òêà Òàìàðà, æîíêà, – ö³ íÿ ìåíø çà ¢ñ³õ. Çãàäâàëà, ÿê äîáðà áûëî ³ì ðàçàì ³ ÿêîþ ðàäàñíàþ, ìàáûöü, áóäçå õóòêàÿ ñóñòðý÷à íà òûì ñüâåöå.
l l l
Äàáðàáûò çà¢æäû ÷ûìñüö³ àïëà÷àíû: ïðàöàþ, çäàðî¢åì, ÷àñàì. ×àñòà – ñóìëåíüíåì, ³ äîáðà ÿø÷ý – êàë³ òîëüê³ ¢ëàñíûì. Øòî âà ¢ìîâàõ òàòàëüíàå àñüöÿðîã³, ÿê ó íàñ ñ¸íüíÿ, çãóá³öü ³ òîå ìàëîå, øòî ìàåø, – çâûêëàÿ ðý÷, ìîæíà ñêàçàöü, õðýñòàìàòûéíàÿ.
l l l
Ìàö³ àïîâåäû Êóçüìû ×îðíàãà íåçàäî¢ãà äà ñüìåðö³ ÷ûòàëà. Òàê êðàíóëà ÿå òîå ÷ûòâî, øòî ïàïðàñ³ëà ÿø÷ý øòî ïðûâåçüö³. “Òðýáà æ, àêóðàò ÿê ó íàñ óñ¸, ïàäãëåäçå¢ ¸í, ö³ øòî, íàøàå æûöüö¸, à íå ÷óâàëàñÿ æ, çäàåööà, êàá êàë³ ïðûÿçäæ࢔.
l l l
Êàë³ ïðûïóñüö³öü, øòî çàíÿòàê ë³òàðàòóðàé — äóðíîöüöå, òî ÿêîå æ òàäû äóðíîöüöå – ãàâàðûöü ïðà ÿå áåç ñóïûíêó. ², ìàáûöü, òîëüê³ òàêàÿ ðàñïà¢ñþäæàíàÿ ³ ìîäíàÿ ¢ ïðàâ³íöûéíûì íàïà¢ïðàôåñ³éíûì ë³òàñÿðîäêó ðý÷, ÿê ÷ûòàíüíå íàï³ñàíàãà ñÿáðàì ïà òýëåôîíå, ïåðà¢çûõîäç³öü ïà äóðàñüö³ ³ ïåðøàå, ³ äðóãîå.
l l l
Óñ¸, øòî í³ íàï³ñàíà, – ç âóë³öû, ç íàòî¢ïó. Áûâàå, òàê “íàãðóç³øñÿ” íà äâàðý ñþæýòàì³ äû “ïàâàðîòàì³” – ëåäçü äàõàòû ïðûâàëà÷ýø. Àäíî íà ïàïåðó çàñòàåööà ïåðàíåñüö³. “Óäîã” ãýòàê “ïðûéø, ç çàï³ñࢠãýòûõ äîáðàÿ ïàëîâà òàêñàìà. Ç êóòó ãëóõîãà ïðûäðóéñêàãà, ç Êóõàëüø÷ûíû íàïà¢õóòàðñêîé, äçå âîëÿ àæíî ñüâ³ø÷à ç óñ³õ ø÷ûë³íà¢, ³ äçå õàòà àäç³íàÿ, ÿêðàç òàÿ, ó ÿêîé íà ñüâåò ñîá³ëà-ø÷àñüö³ëà çüÿâ³ööà, àöàëåëà, çâû÷êà.
l l l
Ñàðàêàãàäîâàå äà¢í³íû ¢ñïàì³í.
Ö¸òêà ïà õëåá ó êðàìó çà øýñüöü â¸ðñò, äà÷ó¢øûñÿ, øòî í³áûòà ïðûâåçüë³ ¢ðýøöå, ïàéøëà. Ïðûöÿãíóëàñÿ ñÿê-òàê.
— Ñïàçüí³ë³ñÿ âû, — ïðàäàâà÷êà êàæà. – Óñ¸ ïðàäàëà, í³÷îãà íå çàñòàëîñÿ.
— À âóíü æà ïÿöü áîõàíࢠàäêëàäçåíûÿ, — ö¸òêà ïàêàçâàå. — Äàéöå õîöü àäç³í.
— Òî äëÿ ÷àëàâåêà àäíàãî ç ñåëüñàâåòó ïàê³íóëà. Íå, íå ìàãó äàöü, íå ïðàñ³öå.
— Íó íå, äûê ³ íå, ÿ æ ïàïûòàëàñÿ òîëüê³... Äðóã³ì ðàçàì òàäû.
l l l
Ïðà÷ûòࢠãýòàå, ïðà ö¸òêó ³ õëåá, ÷àëàâåêó ìàëàäçåéøàìó – ïëÿ÷ûìà òîé íå¢ðàçóìåííà ïàö³ñíó¢: øòî òóò òàêîãà? Íó, íå ïàøàíöàâàëà ñòàðîé, íó, íå õàï³ëà áîõàíà, ³íøûì ðàçàì õîï³öü; ³ íàîãóë, øòî âû ç ãýòûì³ ñòàðûì³ ¢ñ¸ – áûööàì ³ íÿ äâàööàöü ïåðøàå ñòàãîääçå íà äâàðý!
l l l
Ç àëêàãîë³êàì ñó³ñíàâàíüíå – æîðñòêàÿ äûëåìà ç æûöüö¸ì íà êîíå. Ñàì íå ïàìðý – ³íøàãà, òàãî, õòî ïîáà÷, óãîí³öü ó ìàã³ëó. Àäûäçå òîé äðóã³, – ³ ñàì ö³ çàñ³ë³ööà, ö³ çãàðûöü, ö³ àòðóö³öü ñÿáå äàðýøòû çåëüëåì. Àäç³íû ïàðàòóíàê äëÿ öüâÿðîçàãà äðóãîãà – àäïðý÷ûöü ó÷àñíà, àäöóðàööà. Æîðñòêà, äû òàêàÿ äûëåìà – ç æûöüö¸ì íà êîíå.
l l l
Áûâàëà, ñà øêîëû âåðíåøñÿ äû ³ êóëüíåøñÿ, çäàðîæàíû (øýñüöü â¸ðñò ÿê-í³ÿê ó àäç³í áîê), íà ëîæàê. Áàöüêà ðàçáóäç³öü: òîå òðýáà ïàìàã÷û, òîå çðàá³öü. “À ¢ðîê³! – ìàö³ çàñòóï³ööà. – Õàé âó÷ûööà, ñàì³ çðîá³ì” – “Ãýòêàÿ ïðàöà – óðîê³, — ïàñüì³õíåööà áàöüêà. – Íà¢÷û¢ñÿ-íà¢÷û¢ñÿ õóöåíüêà – ³ çàéìàéñÿ ñïðàâàþ”.
l l l
Øòîãîä ñüâÿòû íîâûÿ: Äçåíü òàãî, Äçåíü ãýòàãà, ïÿòàãà, äçÿñÿòàãà... ßø÷ý àòðàìàíò ïàä ïÿðîì ³õøýö³ íà ¢êàçå ÿê ñüëåä íÿ âûñàõ, à ¢æî, ïààáóðà¢øûñÿ, â³íøàâàöü ñüïÿøàåìñÿ — ìàìó, òàòó, ö¸öþ. Ó ïà¢çå ì³æ òûì³ â³íøàâàíêàì³ íà ïàäï³ñî¢öà äçåëÿ ïðûë³êó ïàíàðàêàåì, àíåêäîòàì³ àäç³í àäíàãî ïà÷àñòóåì ³ çìî¢êíåì ñàáå. Äà àá’ÿ¢ëåíüíÿ ÷àðãîâàãà Äíÿ, øòî íÿäî¢ãà ÷àêàöü.
l l l
Ñàìàå êåïñêàå ¢ æûöüö³ – íÿ ìåöü ÷àëàâåêà, ÿê³ âåäࢠáû ïðà öÿáå ¢ñ¸. Ïðàä ÿê³ì ³ çà ëåïøàãà ñÿáå ¢äàâàöü íÿ¸ìêà, ³ ãîðøûì, ÷ûì ¸ñüöü íàñàìðý÷, ç áîÿç³ ñòðàö³öü ïðûÿçíàñüöü, ÿêîþ äàðàæûø, íå õàöåëàñÿ á.
l l l
̳æâîë³ ïàäñëóõàíàÿ ðàçìîâà àòý³ñòà ñà ñüâÿòàðîì.
— Íó, äûê êàë³ ¸ñüöü Áîã, ³ ¸í ñòâàðû¢ ÷àëàâåêà, òî ÷àìó æ íÿ çðîá³öü òàê, êàá ÷àëàâåê çëîãà íå ÷ûí³¢?
— À Áîã âîëüíûì ñòâàðû¢ êîæíàãà, ÿê çðîá³öü ñàáå ö³ ³íøàìó, òàê ³ áóäçå…
Øòî äàäàöü?
l l l
Ó ÷àñû ñàâåöê³ÿ çà äçåöüì³ âàéñêî¢öࢠäû ïàðòäçåÿ÷î¢, íà ÿê³õ ïðàëåòàðû³ äû àñàáë³âà ñÿëÿíå áÿñïàøïàðòíûÿ ãàðáàö³ë³ñÿ, í³äçå áûëî íå ïðàá³ööà. Óñå äà ³äýàëîã³³ áë³æýé ö³ñíóë³ñÿ, äçå íÿ øóôëåì, íå ñÿðïîì, íÿ â³ëàì³ òðýáà çàâ³õàööà, à ñëî¢êàì áîëüø ïàëûìÿíûì äà çàâ³õàíüíÿ òàãî çàêë³êàöü, – ó æóðíàë³ñòû, àêòûâ³ñòû, ïðàïàãàíäûñòû. Ó ïàðòøêîëàõ óçðîâåíü ñâîé ³äýéíû ïàïàäâûñ³ë³, ëþäçÿì ãàëîâû ñüâåòëàþ áóäó÷ûíÿé ïàïàòëóì³ë³. Öÿïåð, âîë³ ñìàêó ïàñïûòà¢øû äû ñòðàö³¢øû ÿå, äà òûõ ñÿëÿíñê³õ ç óø÷óâàíüíåì: øòî æ âû, ìà¢ëÿ¢, ó øûõòû íà çìàãàíüíå íå ñòàíîâ³öåñÿ? À òûÿ – õâ³ãó ¢ àäêàç: âàì òðýáà – âû ³ ñòàíàâ³öåñÿ. À ìû íå áàöüê³ âàì íàøûÿ äóðíûÿ ïðà âàøóþ ñüâåòëóþ áóäó÷ûíþ äáàöü.
l l l
Ç âûäàíüíÿ ²øòâàíà Ðàò-Âåãà “Êàìåäûÿ êí³ã³” çüâåñòê³. Ó 1806 ãîäçå ³ìïåðàòàð Ôðàíö âûäࢠóêàç, ïàâîäëå ÿêîãà ¢âîäç³ëàñÿ äçÿðæà¢íàå ê³ðàâàíüíå òâîð÷àñüöþ ðàìàí³ñòà¢. Çãîäíà ç ³ì çàáàðàíÿë³ñÿ: ñåíòûìåíòàëüíûÿ ëþáî¢íûÿ ðàìàíû, ðàìàíû ïðà ãåí³ÿ¢, ðàìàíû ïðà ïðûâ³äà¢, ðàçáîéí³êࢠ³ ðûöàðࢠ³ íàîãóë ðàìàíû ÿê æàíð. Íå ïàøàíöàâàëà ³ ï’åñàì. Òàê, çãîäíà ç ðýêàìåíäàöûÿì³ íåéêàãà Õýãåë³íà, öýíçàðà ç 35-ãàäîâûì ñòàæàì, ó ïàñòàíî¢êàõ, äçå çàêðàíàþööà ïðàáëåìû ñÿì’³, óñå øëþáíûÿ ïûòàíüí³ òðýáà áûëî âûðàøàöü òîëüê³ ñòàíî¢÷à, áî “¢ ³íòàðýñàõ äçÿðæàâû ñàäçåéí³÷àöü çàêîííûì øëþáàì ³ çàêîííàìó äçåòàíàðàäæýíüíþ”. Ñêàðûñòà¢øû ãýòêóþ ðýêàìåíäàöûþ, àäç³í ç öýíçàðà¢, íàïðûêëàä, êàë³ ñïàòûêíó¢ñÿ àá ýï³çîä, äçå çàêàõàíàÿ ïàðà ¢âàõîäç³ëà ¢ äîì, “äàïàìîã” íÿ¢ìåëàìó à¢òàðó: óñòàâ³¢ ó òâîð íàòàðûóñà, øòî ¢âàéøî¢ ó äîì ðàçàì ç ¸þ — òàê³ì ÷ûíàì ïóáë³êà ìåëà àäûñüö³ ñà ñüïåêòàêëÿ ç óïý¢íåíàñüöþ, øòî òàì, ó äîìå, áóäçå çàêëþ÷àíû øëþá. ßø÷ý äàëåé ïàéøëà ¢ 18 ñòàãîääç³ øâåäñêàÿ öýíçóðà, ÿêàÿ ïàòðàáàâàëà äà ðàçãëÿäó íÿ òîëüê³ âåðøû, àëå ³ ë³íãâ³ñòû÷íûÿ ïðàöû, âÿñåëüíûÿ äû ³íøûÿ â³íøàâàíê³, ïðàìîâû ³ íàâàò íàäìàã³ëüíûÿ ýï³òàô³³.
l l l
Øòî ê³ðóå íàøûì³ ¢÷ûíêàì³? Íàïý¢íà, ëþáî¢, íàïý¢íà, ãðîøû, íàïý¢íà, çàéçäðàñüöü. Ñàìû æ ìàãóòíû ê³ðî¢öà – óñ¸-òê³ ñòðàõ. Áîÿçü íå çàéìåöü, íå àäïàâÿäàöü, íå ïàñüïåöü, íå ïðû÷ûí³ööà, ñòðàö³öü. Êîëüê³ ðàçî¢ ñïðàáàâࢠê³íóöü ïàë³öü – óñ¸ äàðýìíà. À ÿê ïðûö³ñíóëà ô³ç³÷íà – ñàìî ê³íóëàñÿ, ³ çìóøàöü ñÿáå íå äàâÿëîñÿ. Ïÿöü ãîä ïðàòðûìà¢ñÿ, à àä÷óâàíüíå íåáÿñüïåê³ ì³íóëà – ³ ¢ñ¸ íàíîâà ïà÷àëîñÿ. ² ãýòà ïàñüëÿ ¢æî àìàëü øòî ïàòàëàã³÷íàãà íåïðûìàíüíÿ ³ ñàìîãà ïàëåíüíÿ, ³ òûõ, õòî ïàë³öü.
l l l
Áàáóëüöû âàñüì³äçåñÿö³òðîõãàäîâàé, ÿêàÿ äàãýòóëü âåäàëà ïðà ïàýç³þ òîëüê³ òîå, ìàáûöü, øòî ÿíà ¸ñüöü, ïàñüëÿ âÿ÷ýðíÿé ðàäû¸ïåðàäà÷û ¢ ñüíå ñþæýò âåðøûêà ïðûòðûçüí³¢ñÿ. Ïðà ìàö³, øòî ñûíà ¢ ×à÷í³ ñòðàö³ëà, — ÷óëüë³âû, ç àäïàâåäíûì íàáîðàì êë³÷íûõ ñêàçࢠâåðøû÷àê. Óðàíêó äà÷êó ïàêë³êàëà ñòàðàÿ: “Âî, âåðø íàï³ñà¢ñÿ, çàíÿñ³ ¢ ðýäàêöûþ, õàé ïàäïðàâÿöü ³ äðóêóþöü. Íóìàð òýëåôîíà ³ì ïàê³íü, ïàïðîñÿöü, – ìîæà, ³ ÿø÷ý øòî íàï³øó”.
l l l
Íåêàòîðûÿ ë³÷àöü, øòî ï³ñüìåíüí³öòâà – ïàäñüâÿäîìàå æàäàíüíå âàëàäàðûöü äóøàì³. À íàéïåðø, ïý¢íà, óñ¸-òê³ ¢ñ¸ òàãî æ ñòðàõó âûí³ê. Ñòðàõó çüí³êíóöü äàðýøòû, í³÷îãà ïà ñàáå íå ïàê³íó¢øû. ²íàêø àäêóëü ÷àñàì ó ñòàðûõ ë³òàðàòàðࢠãýòóëüê³ ³ìïýòó ¢ñþäû ïàñüïåöü, óñþäû àäçíà÷ûööà, óñþäû çàñüâåä÷ûöü óëàñíóþ ïðûñóòíàñüöü? Êàë³ í³ äçåö³, í³ ¢íóê³, í³ ïðà¢íóê³, ó ÿê³õ, çäàâàëàñÿ á, ïàâ³íåí áû¢ áû ÷àëàâåê áà÷ûöü íàòóðàëüíû ñâîé øàíö íà òóþ æ äóõî¢íóþ – äû ³ ô³ç³÷íóþ – íåñüìÿðîòíàñüöü, — íå ¢ ðàçüë³ê, ÿíû – ñàì³ ïà ñàáå, ¸í – ñàì ïà ñàáå. Ó âûí³êó – àä÷óæýíüíå, íåðàçóìåíüíå, ïàïðîê³, òðàãåäûÿ ðàñ÷àðàâàíüíÿ. Íå çà¢ñ¸äû, âÿäîìà, òàê áûâàå, àëå æ ÿê ÷àñòà äàâîäç³ööà ¢ñ¸ òîå íàç³ðàöü.
l l l
Âåðó ¢ Áîãà, ÿê äîáðà ¢ñ¸ ¢ æûöüö³, ãàðìàí³÷íà õîöü áû çáîëüøàãà, — ³ ïàäòðûìë³âàöü, ³ ìàöàâàöü íåñêëàäàíà. À âàðòà íåéêàé áëàãîé ïàäçå³, ïðûêðàñüö³ ïàðóøûöü òóþ ãàðìîí³þ, – ³ íÿ òîå øòî ë¸ãêàñüöü ñïëûâàå, à ³ âåðà ñàìà ÷ýçüíå, íà äðóã³ ö³ ÿø÷ý ÿê³ ïëàí íåçà¢âàæíà àäñî¢âàåööà. ² ìîö òðýáà íåìàëóþ ìåöü, êàá âÿðíóöü óñ¸ íà ðàíåéøûÿ êðóã³. Âåðà – ãýòà íÿ ïðîñòà “ïàìàë³¢ñÿ”, “ïàñïàâÿäà¢ñÿ”,“ïàïðàñ³¢” àá íå÷ûì. Âåðà — âåëüì³ íÿïðîñòû, à íàâàò ³ öÿæê³, òàê áû ìîâ³öü, çàíÿòàê. Êàë³ ìåöü íà ¢âàçå ñàïðà¢äíóþ ÿå, âÿäîìà, ç çàõàâàíüíåì óñ³õ íàëåæíûõ ïàñòóëàòà¢, à íÿ òóþ, øòî äçåëÿ ïðûë³êó ö³ ñòàðîíüí³õ âà÷ýé.
l l l
Ó äçÿö³íñòâå ³ þíàöòâå öÿæêà çðàçóìåöü ïðû÷ûíó òûõ ö³ ³íøûõ ïàâîäç³íࢠäàðîñëàãà ÷àëàâåêà. Ñâàðûööà – çíà÷ûöü çëû, ìà¢÷ûöü – çíà÷ûöü âà¢êàâàòû ³ ò.ä. À ¢æî äà¢ìåööà, øòî äàðîñëû ìîæà ïàêóòàâàöü òûì³ æ õâàðîáàì³ õàðàêòàðó, øòî ³ äç³öÿ, — íåéìàâåðíû öÿæàð. Àëåíà ²âàíà¢íà, íàñòà¢í³öà íàøàÿ âûäàòíåéøû çíà¢öà ïðàäìåòó, äàðý÷û, çà êàãî í³ áûëà òîëüê³ ¢ íàñ, ÿê³ÿ çàãàíà¢ í³ ïðûï³ñâàë³ ìû ¸é. À ÿíà ¢ñÿãî òîëüê³ ³ ìåëà àäíó – êðû¢äë³âàñüöü. Òóþ, øòî ç àäç³íîòû çàçâû÷àé âûðàñòàå ³ ¸þ æ, àäç³íîòàþ, äû ÿø÷ý íÿ¢ïý¢íåíàñüöþ, ö³ ïàòðýáíû òû õîöü êàìó íàîãóë, ñ³ëêóåööà ïðàç óñ¸ æûöüö¸.
l l l
Äçÿäçüêà áû¢, Öÿðýøêà, — ÷ûðâàíàòâàðû, ðóäû, äç³âàêàâàòû. ϳâà êðàìíàå ñêðûíÿì³ êóïëÿ¢. Íàêóïëÿå ³ ï’å ïîòûì ïàö³õó, âûïðàâ³¢øûñÿ äà ñòàâà ö³ äà âîçåðà ç âóäàþ ðûáó ëàâ³öü. Ö³ ñëîòà, ö³ çàë³âàõà, ö³ ñüöþæà – óñ¸ ÿìó í³øòî, àáû ¢ õàöå íå ñÿäçåöü, àáû ðóõàööà, áàðóêàööà ñà ñòûõ³ÿé. Íàâàò êàë³ çàõâàðý¢ ³ êàíåö óæî ñâîé íåïàçüáåæíû àä÷óâà¢, íÿ ê³íó¢ çâû÷ê³, íå ïàæàäࢠí³÷îãà ìÿíÿöü íàïðûêàíöû.
l l l
Ðóêàï³ñ ÷àëàâåê ïðûí¸ñ – ñòàðîíàê ïàä øýñüöüäçÿñÿò ïðîçû ïðà âàéíó, ç ïðîçüâ³ø÷àì³ ÷ûíî¢í³êà¢, äà ÿê³õ ç ïðîñüáàþ ïàñïðûÿöü âûäàöü çüâÿðòà¢ñÿ. Ïàïåðàäçå – à¢òàðñêàÿ ïðàäìîâà, ó ÿêîé ïàì³æ ðàçâàãàì³ àá âàæíàñüö³ òýìû ³ òàêîìó çíàéøëîñÿ ìåñöà: “Êàë³ âû ïðà÷ûòàåöå ãýòû ðóêàï³ñ, âàì, íå ñóìíÿâàþñÿ, íå àäíîé÷û ïà ñüìåðö³ à¢òàðà çàõî÷àööà ïðûéñüö³ ïàêëàñüö³ êâåòê³ íà ÿãî ìàã³ëêó”.
l l l
Ïàýòêà, âåðøû ¢ ïÿöüäçåñÿò ñåì ïà÷àëà ï³ñàöü. Óñå äçüâåñüöå ç êàïòóðêîì – ïðàíóìàðàâàíûÿ, ã³ñòîðûÿ íàï³ñàíüíÿ êîæíàãà – ñþæýò äëÿ àñîáíàãà àïîâåäó. Ïðàäìåò àñàáë³âàãà ãîíàðó à¢òàðê³ – âåðøûê ïðà êàõàíüíå “Î, ìîÿ óòîí÷åííàÿ, íåæíàÿ îñåíü!”. “Íå çäàåööà âàì, øòî çàíàäòà ïàôàñíà?” – ïûòàþñÿ. – “Íó, ÷òî âû, — íå ïàãàäæàåööà. – Ýòî æå âåäü òàê êðàñèâî çâó÷èò!».
l l l
Ó Ëþäû ѳìàí¸íàê: “² íåâûíîñíàé ðîá³ööà ïóñòý÷à – àäñóòíàñüöü íåàáõîäíûõ ìíå ëþäçåé”.
Àä ìàëåíñòâà äà ñòàëûõ ãàäî¢ àðá³òó ñâàéãî çÿìíîãà ³ñíàâàíüíÿ ñïàäàðîæí³êàì³ íàñÿëÿåì. Ó âûí³êó — õòî òîëüê³ í³ êðóö³ööà íà ¸é, õòî òîëüê³ í³ òðàïëÿå íà òóþ àðá³òó ì³æâîëüíà ö³ íà¢ìûñíà. Òûì ÷àñàì ³ ñàì³ çà ñïàäàðîæí³êࢠ– ì³æâîëüíûõ àáî ïðûíàäæàíûõ – íà ÷û³õñüö³ àðá³òàõ êðóö³ìñÿ.
Öåðï³ì. Íàñ öåðïÿöü.
l l l
ͳ íàêîíò ãðàìàäñêàãà ¢ëàäêàâàíüíÿ, í³ íàêîíò áåëàðóø÷ûíû – àí³ ïîãëÿäû ç ÷àëàâåêàì íå ñóïàäàþöü. Ðàñååö, ñûí âàéñêî¢öà äà òàãî æ, ó ³öåáñê ïà ñêàí÷ýíüí³ ³íñòûòóòó òðàï³¢ íà ñòàëàå æûõàðñòâà. Äâàööàöü ãàäî¢ çíà¸ìûÿ, ³ íÿ ïàìÿòàþ âûïàäêó, êàá õîöü ðàç çà ãýòû ÷àñ ïà-ðàñåéñêó ì³æñîáêó ðàçìà¢ëÿë³, çà¢æäû – ïà-áåëàðóñêó. ² øòî ìíå ïîãëÿäû ÿãîíûÿ, øòî äóìê³ íà òîå æ óëàäêàâàíüíå, êàë³ – âîñü ¸í, ó÷ûíàê. Äàðàæó.
l l l
Ïàä÷àñ ³íòýðâ’þ ç êàòàë³öêàé ñÿì’¸þ äëÿ “Ave Maria” – ïðà àáñòàâ³íû çàáîéñòâà øàñíàööàö³ãàäîâàé äà÷ê³ ãàñïàäàðî¢ ðàçìîâà.
— Õîöü çëàâ³ë³ íåëþäçÿ? – ïûòàþñÿ íàïðûêàíöû.
— Íå, — ìàö³ àäêàçâàå.
— Øêàäà.
— Øòî âû! – íå ïàãàäç³ëàñÿ. – Çëîâÿöü – ¸é íà òûì ñüâåöå ãîðàé áóäçå.
Êâàòýðà – ïðàç äâà ïàâåðõ³ àä ïëÿöî¢ê³, äçå çàáîéñòâà ÷ûí³ëàñÿ, ³ æûöü ó ¸é – ÿê øòîäíÿ òóþ æóäàñüöü òðûâàöü. Äçåñÿöü ãàäî¢ íå¢çàáàâå ñïî¢í³ööà, ÿê òðûâàþöü.
l l l
Ïñ³õàíå¢ðàëàã³÷íàÿ êë³í³êà, ïàìåæíûõ ñòàíࢠàääçÿëåíüíå. Ãàäî¢ ñàðàêà ÷àëàâåê, âûõàâàíû, ³íòýë³ãåíòíû: “À ÿ âîñü – àäûõîäæó, çäàåööà...”. ßø÷ý ïàìÿöü ïðû ³ì, ÿø÷ý áîÿçü ñòðàö³öü ïîâÿçü ç ðýàëüíûì æûöüö¸ì äàðýøòû íå ïàê³íóëà. Ó âà÷àõ – àä÷àé, øòî âîñü-âîñü íå òàê³ì, ÿê áû¢ äàãýòóëü, ³íàêøûì (à ÿê³ì – õòî äàñüöü ðàäû ïàäêàçàöü?) ñòàíå – ³ øòî òàäû? Ïàãëÿä, øòî ãàñüíå-öüìÿíåå ñïàêâàëÿ, ó ñÿáå çàíóðâàþ÷ûñÿ, — ìÿæû ³íøàñüâåòó, äçå äà ñêîíó íå¢çàáàâå àòàáàðûööà, ïðûêìåòà. ² òóò ÷àëàâåê ÿø÷ý, ³ ¢æî íÿ òóò, ³ øòî ñàìàå æàõë³âàå – ñàì ãýòà ¢ñüâåäàìëÿå.
l l l
Ñÿñòðû âÿñåëüëå ëàäç³ë³. Ïàðòìàíåö³ê ìàö³ äàëà ç ñÿìþñòàì³ (íà òîé ÷àñ êàðîâà àêóðàò ãýòóëüê³ êàøòàâàëà) ðóáëÿì³, íå àáû-ÿê³ì ïîòàì çäàáûòûì³-çàðîáëåíûì³:
— Åäçü ó ̸ðû, êóï³ ñÿãî-òàãî ê âÿñåëüëþ.
Ïàåõà¢. Ó ãàñïàäàð÷àé êðàìå, êóäû çàç³ðíó¢ ç ö³êà¢íàñüö³ ïà äàðîçå ¢ ìÿñàêàìá³íàòà¢ñêóþ, ïàêëࢠïàðòìàíåö³ê ó êîøûê äû ³ çàáû¢ñÿ, âûõîäçÿ÷û, íà ïàëêó. Íà ïîøöå òîëüê³ ñïàõàï³¢ñÿ, äçåñüö³ ïðàç ïà¢ãàäç³íû, øòî íÿìà ¢ ê³øýí³, ïàëÿöå¢ íàçàä. ßê íå çàäûõíó¢ñÿ àä ðàäàñüö³, óáà÷û¢øû íà òûì ñàìûì ìåñöû, äçå ïàêëà¢.
Ìàö³ äîìà ðàñïà⸢ ïðà ïðûãîäó – ç òâàðó àæíî çüìÿí³ëàñÿ.
— Íó, òî ÿê óæî àáûøëîñÿ äîáðà, áÿðû ñàáå ïàðòìàíåò, õàé áóäçå íà ïàìÿöü.
Ïðàç ìåñÿö ó ³öåáñêó, ó ãàñïàäàð÷àé çíî¢ æà êðàìå, âûöÿãíóë³ ç êîøûêà, ³ íå àä÷ó¢ í³÷îãà. Ïðà¢äà, íå ç ñÿìþñòàì³ – ñà ñòà äâàööàöüöþ ðóáëÿì³, ìåñÿ÷íûì çàðîáêàì íàñòà¢í³öê³ì.
Øêàäà áûëî, àëå íå äà âóñüö³øíàñüö³, ÿê òàäû, êàë³ ¢ ñüíå ÷àñàì ö³ ¢ ÿâå çãàäâࢠïðà òûÿ ñåìñîò.
l l l
Âîñü ³ ïðàòýç çóáíû.
— Ó ñòàêàíå ç âàäîþ, ö³ ÿê, óíà÷û êîí÷à òðûìàöü ÿãî, äîêòàð?
— Õòî âàì ñêàçà¢? Íåàáàâÿçêîâà.
Ðàäàñüöü.
l l l
Ö¸ìíàå, âû÷âàðíàå, íÿëþäñêàå ïðý ç óñ³õ ø÷ûë³íà¢. Âîñü óæî ³ á³áë³ÿòýêàðàì ó ðàçìîâû ñà ñòàðîíüí³ì³ íà ïðàöî¢íûì ìåñöû “ðýêàìåíäàâàíà” íå ¢ñòóïàöü, ³ íàñòà¢í³êàì – àä ãàëî¢íàé òýìû ¢ðîêó í³ íà ñàíòûìåòð íå àäõ³ëÿööà, ³ òàãî äû ãýòàãà ¢ à¢äûòîðûþ äà ëþäó ïàñïàë³òàãà íå ïóñêàöü. À ÷àñòà ¢ ÿêàñüö³ ïàäáóõòîðø÷ûêࢠäà òàê³õ “ðýêàìåíäàöûÿ¢” – ï’ÿí³öû âÿäîìûÿ, àá³áîê³, í³ê÷ýìíàñüö³. Íàïÿðýäàäí³ Êàðàòêåâ³÷àâûõ óãîäêà¢, ïðàç ïàðó äç¸í ïàñüëÿ ¢ñòàíî¢÷àãà ñõîäó “ïðàâ³ëüíàãà” ï³ñüìåíüí³öêàãà ñàþçó àäíàìó ç òàê³õ ïàòýëåôàíàâàë³, êàá äà ¢äçåëó ¢ ÷ûòàíüíÿõ ïðû á³áë³ÿòýöû çàïðàñ³öü. “Ç ãýíûì³? ͳ ¢ ÿê³ì ðàçå! — àäêàçࢠàáóðàíà. – ² íàîãóë âåäàéöå: àïîøí³ ðàç ñàòàíà áàëü ïðàâ³öü!”. Ñàòàíà – êàëåã³ ïà ë³òöýõó, ÿê³ì³ áåç ìàëîãà äâà äçÿñÿòê³ ãàäî¢ ê³ðàâࢠ³ íàñóïåðàê ÿê³ì êàãî ³ àäêóëü òîëüê³ ìîã – ³ òûõ, êàãî áðóäàì íåàäíîé÷û àáë³¢, ³ òûõ, êàãî íÿ òîå øòî çà òâîðöࢠ— çà ëþäçåé íÿ ë³÷ûöü, — àã³òàâà¢-âàëîê äçåëÿ ë³÷áû íà ïàìÿí¸íû çüåçä. Îò óæî íàñàìðý÷ – ÑÀÒÀÍÀ.
l l l
Øòî ïðûåçäó óëåâ³÷à ìîëàäçü ÷àêàå, – âåäà¢, øòî ñóñòðý÷à ö¸ïëàþ áóäçå, – íå ñóìíÿâà¢ñÿ, äû êàá àæíî ãýòàê – íå ¢ÿ¢ëÿ¢. Øýñüöüñîò ÷àëàâåê áåç óñÿëÿê³õ ïàäêàçàê äû çàãàäࢠáû õâàëÿþ ç ìåñöࢠïàäíÿëî, ³ àâàöû³, àâàöû³, àâàöû³... Ïàñüëÿ ¢ á³áë³ÿòýöû: çàëà ïî¢íàÿ, í³âîäç³í ïðàç ãàäç³íó ÷àêàíüíÿ – çàòðûìàë³ñÿ âà óí³âåðñ³òýöå ç-çà à¢òîãðàôࢠ— íå ñûøî¢, ãýòê³ æ óçäûì, ãýòêàÿ æ àòìàñôåðà ðîäíàñüö³-¢çàåìàðàçóìåíüíÿ. Ðàñ÷óë³¢ñÿ ïàýòà, ðàñõâàëÿâà¢ñÿ, ³ íÿ äç³¢íà. “Óðàç³ë³ âû ìÿíå, â³öÿáëÿíå, âåëü-ì³, — ñêàçࢠíà ðàçüâ³òàíüíå. – Òàê óðàç³ë³, øòî ïðûéäçåööà ñ¸å-òîå ³ ïåðàãëåäçåöü ñà ñâà³õ ìåðêàâàíüíÿ¢ íà ïåðñüïåêòûâó áåëàðóñêàé ñïðàâû”. Ïîòûì óæî, ïà âûñòóïëåíüíÿõ, äýïåøû-ïåðàñüöÿðîã³ íà¢çäàãîí ëÿöåë³ ç ³íñòàíöûÿ¢: øòî æ òàì êàçࢠÍàðîäíû?
l l l
Öÿïåð, ïðàç ãýòóëüê³ ãàäî¢ ïàñüëÿ ÿãîíàé ñüìåðö³, ðàçóìåþ, íàêîëüê³ ãýòà íÿ ïðîñòà ãîðêà, à ãîðêà äà âóñüö³øíàñüö³ – ðàçüì³íóööà, íå ïàñüïå¢øû ñòàöü ðîäíûì³. Áûööàì áû¢ ÷àëàâåê ó òâà³ì æûöüö³, ³ áûööàì ÿãî íå áûëî. Ïîâÿçü êðý¢íàÿ ¢ ïîâÿçü äóõî¢íóþ íå òðàíñôàðìàâàëàñÿ. Íàì³íàëüíû Ñûí, íàì³íàëüíû Áàöüêà. Êàíåøíå, ó æûöüö³ çäàðàþööà ³ ãîðøûÿ ñ³òóàöû³, àëå ãýòà – ñëàáîå ñóöÿøýíüíå. Êàë³ íàîãóë ìîæà áûöü ñóöÿøýíüíåì.
Ñëîâû Òàòêà, Òàòóëüêà ìíå áûë³ íåâÿäîìûÿ, ö³ íå òàìó çà¢ñ¸äû ãýòàê äç³¢íà ÷ûòàöü ³õ ó òâîðàõ êàëåãà¢. Íåéòðàëüíàå, àëå íå ïàçáà¢ëåíàå ïý¢íàé öåïëûí³ Òàòà ÿ ïåðàñòࢠïðàìà¢ëÿöü êëàñå ¢ âîñüìûì. Çàìÿí³¢ ÿãî ñóõ³ì Áàöüêà àáî, ïàä íàñòðîé, — Þëüÿíàâ³÷.
ßê ³ ¢ ìíîã³õ ñõ³ëüíûõ äà Áàõóñà ëþäçåé, ï’ÿíàâàòàÿ ÷óëüë³âàñüöü óæûâàëàñÿ ¢ ³ì ç íåâûòëóìà÷àëüíàþ öüâÿðîçàþ ýãà³ñòû÷íàñüöþ. ² âîñü íàñòࢠìîìàíòó, êàë³ ³ ïåðøàå, ³ äðóãîå ïåðàñòàëà ìÿíå êðàíàöü. Àëå ãýòà ¢æî áûëà êóëüì³íàöûÿ àä÷óæýíüíÿ, à íå ÿãî ïà÷àòàê.
l l l
Óæî ëåäçü äûõàå ÷àëàâåê àä ïåðàÿäàíüíÿ, à ÿìó ¢ñ¸ âàëàêóöü äû âàëàêóöü ó ïàëàòó õàð÷. ² í³÷îãà íå çàñòàåööà áåäíàìó, ÿê ñïàæûâàöü. Óñ¸ ñìà÷íàå, õàòíÿãà ïðûãàòàâàíüíÿ – íå âûê³äâàöü æà. Òàêîå “ëÿ÷ýíüíå”. À ì³æ òûì íÿñìà÷íàÿ áàëüí³÷íàÿ åæà, õòî á ³ ÿê ÿå í³ êëÿ¢, – ñàìàÿ çáàëàíñàâàíàÿ ³ êàðûñíàÿ. Äû òàê ÿíî: øòî êàðûñíàå – íåàïåòûòíàå; äà ÷àãî ìàåì ñõ³ëüíàñüöü, øòî ëþá³ì – ñàáå íà øêîäó. Êë³í êë³íàì, òîëüê³ íààäâàðîò.
l l l
Ö¸òêà íà ïàõàâàíüíå ¢ëàñíàå çàãàäçÿ çàïðàñ³ëà:
– Ãëÿäç³ æ, ïðûåäçü, ÿê ïàìðó, àáàâÿçêîâà...
Ñåìäçåñÿò äçåâÿöü ãàäî¢ êàáåö³íå, æûöüö¸ íà ñÿáå àäíî ïðûâó÷ûëà ñïàäçÿâàööà – ³ íå ¢ÿ¢ëÿå, ÿê ìîæíà øòî íà ÷óæû ðîçóì ïàê³íóöü.
l l l
Ëÿñüí³ê, ñÿðýäíÿãà ¢çðîñòó ÷àëàâåê, óø÷ýíò, äà ÷àðíîöüöÿ âûïåòðàíû ñîíöàì äû âåòðàì. Çóáû ¢ ðîöå – áû ïëîò ïàäç³ðà¢ëåíû, ïëå÷û áðóäíûÿ. Ñåíà ïàðàäêóþ÷û, çâàë³¢ñÿ ç âîçó, ïàðóøûëàñÿ øòîñüö³ ¢ ãðóäçÿõ, òðàï³¢ ó áàëüí³öó. Òóò æà – íåçíà¸ìàå ¢ñ¸, íÿçâûêëàå. Ó ïðûá³ðàëüíþ ñõîäç³öü, à çìûöü ïàñüëÿ ñÿáå íÿ äàñüöü ðîçóìó.
— Òðýáà çìûâàöü, — ñàí³òàðêà ïàäêàæà.
— Çìûâàöü? – ïàö³ñüíå íÿ¢öÿìíà ïëÿ÷ûìà. – ß æ ïà “ìàëîé” õàäç³¢, øòî òàì çìûâàöü?
l l l
Íÿðî¢íà-òê³, ñàïðà¢äû, Áîã äçåë³öü.
Ðàìàòóñ – æîðñòê³, íåàä÷ýïíû, íåàäñòóïíû, à ÿìó – ñîðàê ïÿöü àä ñ³ëû. Íîã³ ïóõíóöü, ñýðöà áàë³öü, ïëå÷û áû ³ëüäîì ñêàâàíûÿ – ïà ãðûïå ¢ñêëàäíåíüíå. Óíà÷û êîëüê³ ðàçî¢ ïàäûìàåööà, ã³ìíàñòûêó ö³øêîì, êàá íå ïàáóäç³öü êàãî ¢ ïàëàöå, ðîá³öü. Êîæíàÿ õâ³ë³íà, êîæíàå ³ìãíåíüíå äëÿ ÿãî – çìàãàíüíå çà ñÿáå, çà áîëüø-ìåíø ïðûñòîéíàå ³ñíàâàíüíå. À ïîáà÷ “÷àðí³ëüø÷ûê³” ç òâàðàì³ àáàá³òûì³, ó ÿê³õ ïðàç öýëû äçåíü àäíàå òóðáîòû – âûñüë³çíóöü óïîòàéê³ ¢ ïà¢çå ì³æ ïðàöýäóðàì³ ¢ ïðûëåãëû äà áàëüí³öû ì³êðàðà¸í äû õóò÷ýé “àòàâàðûööà” çàïàâåòíûì çåëüëåì. ² í³ÿêàÿ òðàñöà ³õ íå áÿðý.
l l l
Ïëÿìåíüí³ê äçåñÿö³ãàäîâû, ÿêîãà ¢ äçåäà ¢ â¸ñöû íà òûäçåíü ïàê³äàë³, äàõàòû ¢ ãîðàä âÿðíó¢ñÿ ç ïëà÷àì:
— Íå ïàåäó áîëüø! Ìàñëà íÿìà-à, õëåá ÷àðñòâû-û-û...
² òàêîå ãîðà ëþäçÿì áûâàå.
l l l
Äçå øòî ëåäçü ïðûñòàéíåéøàå, âûãîäíåéøàå – òóò ÿíû ¢æî, ñàâåöê³ÿ äû ïàðòûéíûÿ ¢÷îðàøí³ÿ. Äîáðà, ï³ãóëêà äî¢ãàæûõàðñòâà íÿ âûíàéäçåíàÿ, à òî ÿê áû õóòêà ç ãýòê³ì ³õ ñïðûòàì àäíû ñïàäêàåìöû òûõ ó÷îðàøí³õ ³ çàñòàë³ñÿ á íà ñüâåöå.
l l l
Ó Êàìåéøû – ïðà ïàäàáåíñòâà ðý÷ࢠäà ³õ óëàäàëüí³êà¢. À ÿê áûäëà, àñàáë³âà êàðîâû, áûâàå äà ãàñïàäàðî¢ ïàäîáíàå! Ãàñïàäàð ðàõìàíû – ³ Ðûæóíÿ ãýòêàÿ æ ö³õàì³ðíàÿ, ïðàë¸òíû ãàñïàäàð – ³ Áÿëþíÿ òàêàÿ æ íÿ¢ñåäë³âàÿ. Íåÿê àäíàãî ðàçó ¢ ñòóäýíöòâå, ïàâÿðòà¢øûñÿ ¢ëåòêó ¢ â¸ñêó íà âàêàöû³ äû ñàáðà¢øûñÿ íà ïàïàñå, ïà÷àë³ àäãàäâàöü, êàòîðàÿ ÷ûÿ ¢ ñòàòêó. ² àìàëü íà äçåâÿíîñòà àäñîòêࢠïààäãàäâàë³. Øòî äç³¢íàãà: ñåëÿí³í ç áûäëà æûâå, áûäëà – ç ñåëÿí³íà, õî÷àø íÿ õî÷àø – òðýáà ïðûñòàñî¢âàööà àäíî äà àäíàãî. ² ïðûñòàñî¢âàíüíå òîå, ó àäðîçüíåíüíå àä òàãî, øòî ì³æ ëþäçüì³, — áÿñêðî¢íàå çàçâû÷àé, áÿç çëîñüö³ äû ãâàëòó.
l l l
Ïðóñò. ̳æâîë³ ïðûéäçåø äà âûñíîâû, øòî ãðóíò ãåí³ÿëüíàãà – òîå æ áàíàëüíàå, ïåðàêàíà¢÷àñüöþ, øòî ìîöàþ ïà÷óöüöÿ äû ãðóíòî¢íàñüöþ æûöüö¸âàãà äîñüâåäó ñ³ëêóåööà, àäøë³ôàâàíàå.
l l l
Àõâî÷àñüöü âûë³âàöü íà ³íøàãà êåïñê³ÿ ýìîöû³, — ó ïý¢íàé ñòóïåí³ ïðàÿâà õàìñòâà. ² ÷ûì áîëüø òû, “àäðàñàò”, öåðï³ø, òûì ç áîëüøûì ³ìïýòàì íà öÿáå “âûë³âàþöü”. Ñêàçàöü, øòî ñâà³õ ñïðàâࢠâûøýé ãàëàâû, — íÿ¸ìêà, äû ³ êðû¢äç³öü ÷àëàâåêà íÿ õî÷àööà. À ¸í (ÿíà), ãëÿäç³ø, ³ “ñïàâÿäàíüíå” ãýòêàå ñâà¸, ³ öÿðïåíüíå òâภ¢æî ÿê íàëåæíàå ïà÷ûíàå ¢ñïðûìàöü. Äî¢ãà öÿðïå¢, ïàêóëü íåÿê àäíàãî ðàçó ¢ ãàçåöå “ðýöýïò” íÿ âû÷ûòà¢. Àêàçâàåööà, óñ¸ ïðîñòà: ¸í “ë³å”, à òû òðûìàé ñëóõà¢êó ïðû âóõó äû ïðàãàâîðâàé ó äóìêàõ: “²äç³ äà ä’ÿáëà! ²äç³ äà ä’ÿáëà!”. Ïàñïðàáàâࢠ– ïàìàãàå, âà ¢ñÿëÿê³ì ðàçå ãàëàâà ïà òûõ “ñïîâåäçÿõ” ãýòàê íå áàë³öü, ÿê ðàíåé.
l l l
Ç à¢òàðêàé êí³æê³ íÿãåãëàé, øòî ïðûéøëà ç çàÿâàþ àá ðýêàìåíäàöû³ äà ¢ñòóïëåíüíÿ ¢ òâîð÷óþ ñóïîëêó, ðàçìîâà.
— À ÿê íå äàìî ðýêàìåíäàöû³, øòî áóäçåöå ðàá³öü?
— Ïàäàì çàÿâó àá óñòóïëåíüí³ ¢ ì³æíàðîäíóþ.
— À ÿê ³ òàì “çàðýæóöü”?
— Íó, òàäû... áóäó ÿê Àõìàòàâà!
l l l
Ìàå.
²õ òàê íÿøìàò, øòî ìîæíà áûëî á ïåðàë³÷ûöü íà ïàëüöàõ áÿçðóêàãà. Ëþäç³, ç ÿê³ì³ ìíå õàöåëàñÿ áûöü áë³çê³ì, çà¢æäû àääàëÿë³ñÿ àä ìÿíå, êàá âÿðíóööà ïðàç ãàäû — ó àáàëîíöû òûõ, õòî ìíå ¢æî íåö³êàâû. Ç ³ì³ ë¸ãêà, áî íÿìà òàãî, øòî íàäàå ïàäîáíûì àäíîñ³íàì øòðûõ àáàâÿçêîâàñüö³. Ñêàçà¢, çðàá³¢ – ³ ÷àî. Ïàñòñêðûïòóì, í³ê÷ýìíû àäá³òàê êàë³ñüö³ æàäàíàãà.
l l l
Íå ìàå.
Ãýòûõ, íààäâàðîò, òàê øìàò, øòî, çäàåööà, êàá ÿíû çüí³êë³, íà Çÿìë³ íàîãóë í³êîãà íå çàñòàëîñÿ á. Ñòàñóíê³ ç ³ì³ ìàþöü ñïàðàäû÷íû, õààòû÷íû õàðàêòàð: âûïàäêîâàÿ ñóñòðý÷à, àáûÿêàâàÿ ðàçìîâà, ñ¸å-òîå ïðà íàäâîð’å ³ ã.ä. Êîëüêàñüöü â³ç³òࢠäà ³õ, ÿê³ì³ ãðàøó íà ïðàöÿãó ãîäó, ðýäêà êàë³ äàñÿãàå ïÿö³. Ïÿöü íà äâàíàööàöü ìåñÿöࢠ– íÿ òàê ³ ìàëà ç óë³êàì òàãî, øòî ¸ñüöü ÿø÷ý ³ â³ç³òû àáàâÿçêîâûÿ, òàê áû ìîâ³öü ðûòóàëüíûÿ – äí³ íàðîäç³íà¢, ³ìÿí³íû ³ ³íø.
|