12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





²íà Ñíàðñêàÿ

_____________________
Ðàãíåäà.
Ïàýìà


1

Ïðûëÿöåëà ëàñòà¢êà,
Ïðûíÿñëà ìíå ø÷àñüöåéêà,
Ø÷àñüöåéêà áÿññîííàå,
Ñýðöàéêà êàë¸íàå.

2. Âàðàæáà

×àðà¢í³öà ÷àðàâàëà:
Ïîäûõ, ï¸ðêà³ êðûëî
Äçå çàðà áûëà êðûâàâàé,
Ïóöÿâ³íó çàìÿëî.

ßê ëÿöå¢ ïà íåáå ãîëóá,
Øûçû ãîëóá é çàëàòû, –
Çàãóá³¢ñÿ ¢ ëåñå ëþáû,
À íÿëþáû çü⸢ ìàñòû.

¸ðñòû, â¸ðñòûÑüíåã êóäëàòû
Àçüâÿðý¢, í³áûòà âî¢ê.
Ñâàòû åäóöü, åäóöü ñâàòû!
×ýçüíå ñüâå÷êà, ëüåööà âîñê

3. Êðóìêà÷

Ïðûëÿöå¢ íà ïàäâàêîíüíå,
Ó âà÷àõäàæäæû, äàæäæû
Õòî òû: ø÷àñüöå àáî ñêîí ìîé?
Ëþáû, âîðàã ìîé, ñêàæû.

Òîëüê³ ÷óþâåöåð, âåöåð
Òîëüê³ áà÷ó øëÿõ çàâåé.
Äçå òû ë¸òà¢, ÷îðíû ñüâåöå,
Íà ÿêîé çàñüíåø òðàâå?

² ÷ûÿ äóøà æûâàÿ
Áåööà, ñòóêàå ¢ âàêíî?
Äçå çàðà áûëà êðûâàâàé,
Òàì äàðîã³ çàìÿëî.

Êðóê ñàìîòíûêðûê àä÷àéíû.
×óþ, ÷óþáóäçå êðî¢
Íàä çÿìë¸é ìà¸éìà¢÷àíüíå.
×ýçüíå íî÷.

4. Óëàäç³ì³ð

À çàðàç òûêíÿã³íÿ.
Ñïóæàëàñÿ ÷àãî? –
Øòî Ïîëàöê òâîé çàã³íó¢
Àä ïîãëÿäó ìàéãî.

Øòî à¢äàâåë³ æîíê³,
Øòî ïàëÿãë³ ñûíû?
Òû êàæàø, øòî ÿ æîðñòê³,
Øòî ñïàïÿë³¢ äàìû.

Ñâàòî¢ ÿ ñëࢠïà ÷ýñüö³,
Òàáå ñâîé á³¢ ïàêëîí,
ß øàíàâࢠáû öåñüöÿ,
ßê òðýáà, çà ñòàëîì

² êåë³õ áû¢ áû ¢çüíÿòû
Çà âîëüíû íàø ñàþç,
Êàë³ á íå ïðàêëÿëà òû
Óñþ ñâàþ ñÿìþ.

Êàë³ á òû íå íàçâàëà
Ðàáûí³÷àì ìÿíå,
Àäë³ê áû íå ïà÷à¢ñÿ
ѳðîöòâó ³ âàéíå.

² â¸ñê³ íå ãàðýë³ á,
Íå ðàñüï³íàë³ á äçå¢,
² ðýê³ íå êðûâåë³ á
ß íà öÿáå ãëÿäçå¢!

Ñàìà öÿïåð ðàáûíÿ,
Ðàãíåäà-Ãàðûñëàâà.
Êàë³ çàðà àñòûíå
Òû áóäçåø ãîðà ñëàâ³öü.

5

Ãîðà, ãîðà ñ³ðàö³íå,
Äàãàðàå ÿñíû ìåñÿö,
Ñýðöà ïàëÿöü óñïàì³íû.
Ãàëàâåøêó õ³áà ïåñüöÿöü?

ßê ïàëàë³ íàøû â¸ñê³,
Òîëüê³ ïîïåë êî¢äðàé ñëà¢ñÿ.
Äàãàðýë³ ìàå â¸ñíû,
Ñüíåã çàñòà¢ñÿ.

ßê ÷à¢íû ïëûë³ ïà ðý÷öû
Êðóìêà÷û êðóæûë³ ¢ íåáå
² êëÿâàë³ ìภñýðöà
Çàìåñò õëåáà.

6

Ïàëÿöåë³ áàöüê³ äà âûðàþ.
Ðàþ-ðàé, ñóñòðýíü ³õ ëàñêàâà,
Ìóçûêàé ñðýáíàêðûëàþ,
Ñüâåòëà-çÿë¸íàé àòàâàé.

Ѹíüíÿ íÿ ñüï³ööà. Áóäó ìàë³ööà
Äçÿäàì ³ àäç³íàìó Áîãó.
Ðóê³ ìàåêðûí³öû,
Ïðà¢äà ìàÿäàðîãà.

Áîã ìîéÀé÷ûíà, äàé æà ñïà÷ûí ³ì!
Äçå ÿíû, à äçå ÿ?..
Òðàâîé çàðàñòàþöü ìàã³ëû, à ïàìÿöü
Ãàðûöü, ÿê ìàÿ çÿìëÿ.

7

À äóøà äóøîþ òóæûöü,
À äóøà äóøîé áàë³öü.
ß ïëÿòó ç õìàðûíàê êóæàëü,
¨í íÿ ¢ìåå ãàâàðûöü.

Ïà ñüöÿæûíà÷öû ñ³ðî÷àé
Ïàáÿãó ¢ ãóø÷àð ëÿñíû,
Ñòàíó ÿ ñÿñòðîþ âî¢÷àé
Íà ³ìãíåíüíå, äà âÿñíû.

Ñòàíó ÿ ñÿñòðîþ íî÷û,
Íàø÷à ñýðöàäàëÿãëÿä.
Âûïþ êåë³õáóäó òàíü÷ûöü,
Ïàöÿ÷ý æûöüö¸ íàçàä.

ß äçÿ¢÷ûíêàé òàê ëþá³ëà
Íà Äçüâ³íó ãëÿäçåöü ç ãàðû.
Íåäçå ñüï³öü ìîé Ïîëàöê ì³ëû,
À äóøà çàðîé ãàðûöü

Ïàëÿöåëà á ÿ ãàëóáêàé
Ö³ áóñüë³öàé ìàëàäîé.
Òàì ìîé áàöüêà òîï³öü ãðóáêó
² æûâå êàõàíû ìîé.

Íà õâ³ë³íêó, íà ³ìãíåíüíå
Ïàëÿ÷ó íà êðàé çÿìë³.
Òàì ãàâîðûöü ³ êàìåíüíå,
Ó ìÿäàõ öüâ³òóöü ïàë³.

Õòî ìàþ äóøó ïàëå÷ûöü?
Âóíü êðóìêà÷ íà õâî³ ñüï³öü,
Ïàä êðûëîì ðàêîþ âå÷íàñüöü,
ß íÿ ¢ çìîçå ïåðàïëûöü.

Àïàë³ëà äàëü ñüâ³òàíêàì,
Òîíå, ÷ýçüíå ïòóøêà-íî÷êà
À çà ¸þ ÿ ïàäðàíêàì.
À çà ìíîþ ñîí ñ³ðî÷û.

8

Äçå ãàðýëà ïàïàðàöü-êâåòêà
Äà çàðû,
Ìíå êðóìêà÷ ïðûí¸ñ âåñòêó.
Ãàâàðû!

Ãàâàðû, ïàêóëü âåöåð
ßø÷ý ðîäíû, ÿê áðàò.
Ãàâàðû, ïàêóëü êâåòê³
ßø÷ý ñ³ëà ñàáðàöü.

Ïà÷àêàé, ìàÿ çãóáà,
Äûõàé âîëüíà äóøà.
Õòî äóøó íå ãàëóá³¢
Íå íàï³¢ñÿ ç êà¢øà.

Òîëüê³ êðîïëÿ çà êðîïëÿé
Ïîò êàö³¢ñÿ, ³ êðî¢
Çàïÿêàëàñÿ. Êðîñíû
Òêàë³ çîðê³ áÿç ñíî¢.

² ñõ³ëÿë³ñÿ ïåñüí³
Äà ãàþ÷àé òðàâû,
Òàì çà ïðàâà ¢âàñêðýñíóöü
Éøë³ ¢ì³ðàöü âàÿðû.

Ìíå êàðàë³ íà øû³,
ßê âÿðî¢ê³ áûë³.
ß êàøóëþ ïàøûëà
Äà çÿìë³, äà çÿìë³

À êðóìêà÷ áåñïðûòóëüíû
(¡ çðýíêàõ òóõíå çàðà):
Õóòêà áóäçåø ìàòóëÿé, –
Âûãóêíó¢, ÿê ìàðà.

Ïîäûõ ñüâå÷à÷ê³-ïî¢í³,
Ñïîì³í òðࢠ³ ìÿäî¢
Ñýðöà ñûíà íàïî¢íÿöü.
¨í ïðûáåööà äàìî¢.

Òóò êðóìêà÷ ñõàìÿíó¢ñÿ,
Äà êàìåíüíÿ ïðûí³ê.
Íî÷-ìàòóëÿ ì³íóëà.
Áåëû äçåíü. ×îðíû êðûê.

9

ßê äç³¢íà, ñýðöà, ³ ÿê ñòðàøíà:
Ìîé âàëàäàð àäç³íûêàò.
¨í ëþòû, ãîæû ³ àäâàæíû
² ìíå ÿãî ÷àêàöü, ÷àêàöü...

Âÿø÷óíêà-äîëÿ òàê íÿ¢òîëüíà,
Íàï³¢øûñÿ ìà¸é êðûâ³,
ßíà ñêàçàëà íåïðûòîìíàé:
Êàõàé, Ðàãíåäà, ³ æûâ³”.
Ìîé êíÿçü, ìîé êàò, ìîé âîðàã ëþáû,
Öÿáå Ñòðûáîã íà ìóêó ìíå
Ïàñëà¢,
íà íåâàðàöü, íà çãóáó,
Íà ñêîí ñÿðîä âà¢÷ûö-çàâåé

Ãàðýöü, ãàðýöü ¢ àãí³ ïÿêåëüíûì,
² íåíàâ³äçåöü, ³ êàõàöü
Äû íå ¢ ïàëàòàõ êíÿæûõêåëüë³
Öÿáå ÷àêàöü ³ ïðàêë³íàöü.

10. Óëàäç³ì³ð

Ðóê³ òâàå õàëîäíûÿ,
Ïðûãàëóá, Ãàðûñëàâà.
˸äàì òû äûõàåø, ë¸äàì,
Àòðóòàêîæíàÿ ñòðàâà.

Ðà¢íóåø, íàïý¢íà? Âåäàþ
Æàí÷ûí ÿ çàìîðñê³õ, ãàðà÷ûõ,
Òîëüê³ ç òàáîþ-âåäçüìàþ,
ͳáû ¢ äçÿö³íñòâå, ïëà÷ó.

˳òàñüö³âû, áû ÿãíÿ,
Õ³áà òû íÿ âåäàåø, ÿê
×àêàþ íàøàå íî÷û ÿ,
ßê ñðýáíàé ìàíåòû æàáðàê.

ßê æûòíÿãà õëåáà ãàëîäíû,
ßê êàíÿ êðîïë³ äàæäæó
À òû ìíå ïàä ñýðöàë¸äàì,
À òûïàì³æ íàì³ ìÿæó.

Ðàãíåäà ìàÿ, Ãàðûñëàâà,
Ñüöÿáë³íà íà ïî¢í³ äàðîã,
Êàë³ á òû áûëà ëàñêàâàé,
ß á ñýðöà ñâภçüáÿðîã.

11

Óòðàâåëà, óòðàâåëà
Ìภñýðöà, ÿê ðàëüëÿ.
Íàä çÿìë¸þ âåöåð âåå,
À õ³ëþñÿ äîëó ÿ.

Ìàÿ äîëÿ, ÿê íÿâîëÿ.
Ëþòû êíÿæà-â³òðóãàí,
Ñìàãó òû êàë³ ñïàòîë³ø
Ïà êðûâàâûõ áàòàãàõ?

Ïà çüíÿâåðàíûõ ÷àêàíüíÿõ,
Ïà ñïóñòîøàíûõ äâàðàõ?
Òû íÿ¢ìîëüíû, òû àä÷àéíû,
Ïîáà÷ òàê áàëþ÷à íàì...

12

Ïóñüö³¢ñÿ äîæäæ, ÿê íà ìà¸é ðàäç³ìå.
Ñàë¸íû âåöåð ç êâåòêàì³ ãóëÿ¢
² íà ïàäëîãó ìíå àäíó ïàäê³íó¢,
Ïÿë¸ñòê³-êðûëû êâîëàé ïàëàìà¢.

ß çàëàì³ëà ðóê³ ðàçàì ç êâåòêàé,
² ðàçàì ç êâåòêàé âåöåð ÿ ìàëþ:
Òû çàáÿðû, ñüöþäç¸íû, ç ãýòàé êëåòê³
² ïàêëàäç³ ïàìåðö³ íà çÿìëþ.

Çÿìëÿ ìàÿ, ñ÷àðíåëàÿ àä áîëþ,
Ñïóñòîøàíàÿ,
¢ ïîïåëå, êðûâ³,
Çÿìëÿ ìàÿ,
ïàãàâàðû ñà ìíîþ,
Äà÷êó ñâàþïàêóòí³öó, ïðûì³.

13

Òû ìÿíå íå ïà÷óåø, ÿê ³ çà¢ñ¸äû.
Ñüï³ø. Ñüïåþöü ÿáëûê³. Ñîõíå òðàâà.
ß êàðàöü öÿáå áóäó ñ¸íüíÿ.
Íÿìà áîëåé ñ³ë òðûâàöü.

Âîñü ëÿçî ³ àäá³òàê ïà÷âàðíû ¢ ãëûá³íÿõ
Ãýòàé áåçäàí³-ïî¢í³æàíî÷àé ñüëÿçû.
Òû òàê³ ìàëàäû âà ¢ñïàì³íàõ,
Àëå ¢ ñýðöû òâà³ììàðàçû.

Çàìàðîç³¢ òû êâåòêó. ß ñ¸íüíÿ ïà÷âàðà.
ßçàáîéöà. Ó ñêðóñå ñòàþ ëÿ àêíà.
Äçå ìàÿ çàïàâåòíàÿ ìàðà?
Äçå ìàÿ äàðàãàÿ çÿìëÿ?

Õ³áà ë¸ãêà çàá³öü, êàë³ æûëêà äðûæûöü
Íà ñêðîí³ òâà¸é, ÿê æûâàÿ?
À ¢ âà÷àõ ìà³õêàïÿæû...
Áóäçå ðàíà ¢ ãðóäçÿõ íàæàâàÿ.

ßê æà ìíå æûöü, êàë³ æûëêà äðûæûöü,
² ëþáûÿ äçåö³ ïàñíóë³?
Íàïý¢íà, äàéøëà äà ìÿæû
² çüâåðó ¢âà ìíå íÿ¢òóëüíà.

Òû, âîðàã ìîé, êàò, âÿðòàéñÿ íàçàä,
Òóäû, äçå ïà÷àòàê äàðîã³,
Äçå ìàö³ ìà¸é ñüëÿçà
Àáìûëà áàöüêàâû íîã³.

Òóäû, äçå çàëîé çàðà
² êðî¢ íà áåëàé êàøóë³,
Äçå íàøà ãàðûöü çÿìëÿ
Çíàéäç³ ñâîé ñïà÷ûí-ïðûòóëàê.

Ïàìðû, ìîé íÿëþáû, ¢ðàç!
Æûâ³, ìîé êàõàíû, âå÷íà!
Ïðûìàðà çàðû, ÿê ìàðà,
Ñüö³ñêàå çà ïëå÷û

14

Êàæóöü, äàðîãà äà õðàìà,
Õðàìó äóøû.
Ðàíà ìíå, Áîæà, ðàíà
Äà íÿá¸ñíûõ âÿðøûíü.

×îðíàÿ õóñòêàçäðàäà,
Áåëàÿ õóñòêàë¸ñ
Áàöþõíà-áóñåë ïàðàäó
Ìíå íà êðûëàõ ïðûí¸ñ.

Êåëüëÿìàÿ öÿìí³öà,
Ñýðöàìîé õðàì.
Ãýòûÿ âåðáû í³öûÿ
ͳêîìó ÿ íå àääàì.

Ãýòûÿ ðóê³ áåëûÿ
Ïàðàþ ëåáÿäçåé
Êðûæ íàêëàäàþöü ñüìåëà
Íà ðàáàö³íüíå ¢ âàäçå.

Âîáðàç òâîé, Óëàäç³ì³ð,
Õóòêà ¢ ðàöý çãàðûöü:
Ëþòû, ñïà÷ûíå ç ì³ðàì,
̳ëàìó ¢ ñýðöû æûöü.



15

Ñýðöà ìภñàìîòíàå,
×îðíàå, ÿê ÷àðí³öà,
Äû àä àãíþ ñüìÿðîòíàãà
Ðàòóå æûâàÿ êðûí³öà.

Âîñü òàáåïî¢íÿ-ïà¢íþòêàÿ.
Âîñü òàáåæûâà-æûâó÷àÿ.
Êâåòà÷êàì³ áÿëþòê³ì³
Âûòêàíà âîëÿ ãàþ÷àÿ.

16

×îðíàÿ ñóêíÿ ³ áåëàÿ íî÷
Ðîäíûÿ ñ¸ñòðû.
Ñëîâà÷àðí³öàíàãàäâàå äîæäæ,
ͳöûÿ â¸ðñòû.

Áîæà, ÿê ñüâåòëà, êàë³ Òû ñà ìíîé.
Ïàöåðêàéâåòàõ.
ß íå ñêàðóñÿ ñìàçå çÿìíîé,
Ãîðû÷û ñüâåòó.

17

Äîæäæ ïðàë³åööà
ñòàíå ñüâåòëà äóøàì,
Íà ìîã³ëêàõ ïàäûìåööà òðàâà.
² áóäçå âåöåð
ïåñüí³ ìàö³ ñëóõàöü,
À áàöüêàâà ñ³âàÿ ãàëàâà
Âÿðá³íàþ íàõ³ë³ööà äà äîëó,
Äà äîëó, äà êðûí³öû,
äà ðàëüë³
Âàøà äà÷êà ¢æî õóòêà áóäçå äîìà,
ßå êðàñà,
í³áû áûëüí¸ã,
çãàðûöü.
² áóäçå âå÷íàñüöü ñïàïÿëÿöü ³ìãíåíüí³,
À âîëÿ çàõëûíàööà ó êðûâ³.
Ðàãíåäà êðûæ ñóìëåííà áóäçå íåñüö³
Äàë¸êà àä ðàäç³ìàå çÿìë³.
Äà÷óøêà, êâåòà÷êà, –
Ðàãíåäçå ñüí³ööà ìàö³, –
ßê äàêðàíåøñÿ ñîíå÷íàé ìÿæû,
Çãàðàöü çàìê³, à äçüâåðû áóäóöü íàñüöåæ.
Äóøó ñâàþ,
ÿê íåðóø,
çüáåðàæû”.
18. ²çÿñëàâó

Ìîé ñûíîê, ïàãëÿäç³, ãýòà ÿ,
Òû õ³áà íå ïàçíࢠìàòóëþ?
ß êàíàþ ¢ ÷óæûõ êðàÿõ
ѳâîé ëàñòà¢êàé áåñïðûòóëüíàé.

Òîëüê³ âî÷û ÿø÷ý ãàðàöü,
Ó ³õ ïîìñòà ³ ïàìÿöü âîë³.
Ìภñýðöàäà¢íî êàðà,
Íå ñêàðóñÿ í³ êàòó, í³ äîë³.

Êíÿæà ìîé, ïàêëàäç³ ¢ òðóíó
Âàñ³ë¸÷ê³ ç ïà븢 ðàäç³ìûõ,
² ñüâÿø÷ýííóþ äà¢í³íó,
² ãàðîòíû ïàãëÿä Ðàäç³ìû.

Àáäûì³ ìÿíå, íåáà, ìàöíåé.
Äçå êàéäàíû õàðîíÿöü ïåñüí³,
Ïðûãàäàéöå, ëþäç³, ìÿíå,
Êàë³ ÿ àäíîé÷û ¢âàñêðýñíó.

19

Ó äîìå ìà³ì äâà âàêíû,
Äâà ðîçíûõ æûöüö³-äàðîã³.
Ó ïåðøûìïðûâ³ä âàéíû,
¡ äðóã³ìïðûãàæîñüöü àä Áîãà.

Çüìÿøàë³ñÿ ïîïåë ³ êðî¢,
À õî÷àööà æûöü ³ ìàë³ööà.
Äà¢íî ÷àëàâåêà áà³ööà
Ñüâ³òàíàêïðûñòàíàê áóñëî¢.

Ó ïåðøûì àêíåç³ìà,
Çàê³äâàå ñüìåöüöå ïàðîã³.
Òóò êàò ÷àëàâåê äàðàã³,
² øûáåí³öû, ³ àñòðîã³

Áóäóþöü öýðêâû ¢ äðóã³ì,
Äç³öÿö³ ñüìÿåööà ÷ûñòà
Âîêíû ìàåáåðàã³,
ß ðý÷êàé ïëûâó àãí³ñòàé.