Íÿ ìàþ ñóìíåíüíÿ¢, øòî êàõàíüíå
íàðàäæàåööà íå âûïàäêîâà,
õîöü àáñòàâ³íû ÿãîíàãà íàðàäæýíüíÿ
÷àñòà ìàþöü âûãëÿä âûïàäêîâàñüö³.
Àëå æ Áîæûÿ äàðû íå ðàçäàþööà
ïðîñòà òàê äû àáû-êàìó, áî ³õí³ ñýíñ –
âÿë³êàÿ äóõîâàÿ ïðàöà, óçûõîäæàíüíå,
áî ìåíàâ³òà êàõàíüíå ç á³ÿëÿã³÷íûõ àñîá³íà¢
ìóæ÷ûíñêàãà é æàíî÷àãà ïîëó
ðîá³öü ñàïðà¢äíûõ ëþäçåé,
çäàòíûõ íÿ òîëüê³ ïðàöÿãíóöü ñâîé ðîä,
àëå ³ ¢çâûñ³ööà äà Ëþáîâ³,
à ãýòà àçíà÷àå – íàáë³ç³ööà äà Áîãà.
Ðûãîð ѳòí³öà.
²
ѳâû õàîñ çüíÿâå÷àíàå ðàí³öû. Óñ¸ â³ðóå, ³ìêíåööà, øóì³öü, êàëå÷ûööà. ßø÷ý àäç³í ëóêàâàòû êðîê äà çàãàíû, íÿç´ðàáíàñüö³, íåäàëóæíàñüö³. ßø÷ý àäç³í ñëîòíû øòðûõ çüÿë÷ýëàå íÿ´å´ëàñüö³. ßø÷ý àäç³í ïðàí³çüë³âû ãóê çüáÿíòýæàíàãà áÿçëàääçÿ. Ñìàðà´äàâàå ë³ñüöå ïà÷ûíàå ñïàäàöü óëåòêó. Êðóæëÿå ¢ êîëàâàðîöå çüíåëþáåëàãà é çàñòûãëàãà ÷àñó. Óçäûìàåööà é äðûæûöü ïà-íàä çÿìë¸þ, çüá³ðàþ÷ûñÿ ¢ êàðàë³, – æûâàñðýáíûÿ ïà¢ðîçû ç ïàäâåøàíàé íà ³õ ÷àëàâå÷íàñüöþ. Ïàê³äàþ÷û öÿáå íàçà¢æäû, ÿíà òóæë³âà âûâîäç³öü ðàçüâ³òàëüíàå ë³òàíüíå òâà¸é øóïëàé ñàìîöå. Ó âûðàòàâàëüíûì ïàìêíåíüí³ òû ïðàãíà öÿãíåø òóäû ñâàå ñòàìë¸íûÿ ðóê³, êàá óõàï³öü ÿø÷ý áðàíçàëåòࢠç ëàäàíó, øòî à÷ûñüöÿöü, óãðýþöü, íàòîëÿöü àçûçëóþ ñóòâó äóøû. Àëå òàáå íà êóêñû, í³áû ¢æûãíàíû êîïøà, çüëÿòàå òîëüê³ ñûðæàâåëû ãàäç³íüí³ê, íàêðóòàê ÿêîãà ¢ñ¸ í³ÿê íå ñêàí÷àåööà. Íà äîñüâ³òêó òàáå ñóòóæíà ñüíÿööà ñêóð÷àíûÿ, àãîëåíûÿ, ïðàñîëåíûÿ ¢ â³ëüãîòíûõ æî¢òûõ ðàçîðàõ ëþäç³ – òûÿ, øòî íå äàöÿãíóë³ñÿ, àäïóñüö³ë³ íåøòà âàæíàå ¢ ñâà³ì æûöüö³...
Áîëü… ßíà à÷óíÿëà àä áîëþ. Âóñüö³øíû áîëü ïåðàñìûêࢠóñ¸ öåëà, øòî ñòàãíàëà êîæíåíüêàé ñâà¸þ êàìîðà÷êàé, ÿê ïòóøàí¸ ç ïåðàá³òûì³ êðûëàì³. Øûÿ, ïëå÷û, êðûæ, ñüö¸ãíû, óëîíüíå, êàëåíê³ – ³õ âûö³íࢠåíê àáðàçû é æàõó. ¨é ïàäàëîñÿ – âûïåòðàíàé áûëà íàñòîëüê³, øòî íàâàò ïóñòý÷à ¢íóòðû ÿå âàí³òàâàëà ñàìà ñàáîþ. Àä êðûêó àïóõëà ãîðëà, àä ñüë¸ç – âî÷û. Öÿæàð ÿãîíàãà öåëà äóøû¢. ¨í òàê ³ çàñòà¢ñÿ ¢ ¸é. Êàõàíû ìóæ. Ëþáû...
Çóñ³ì íÿ ´âàëòó ÷àêàëà Óëüëÿíà øýñüöü äî¢ã³õ ñàìîòíûõ ãàäî¢. Àä êàãî õîöÿ ìàãëà á óÿâ³öü øòî õîöÿ – òîëüê³ íå àä ÿãî! Òàãî, êàãî òàê êàõàëà é õòî êîë³ñü òàê êàõࢠÿå, êàãî òàê ïÿëåãàâàëà ¢ äóøû, ê³ì òðûçüí³ëà íàÿâå äû ¢ ñüíå, ó ÷ûþ ñüìåðöü òàê çà¢çÿòà, íàñóïåðàê óñ³ì ëàã³÷íûì âûòëóìà÷ýíüíÿì íÿ âåðûëà, íÿ âåðûëà é ÷àêàëà äàäîìó. Øýñüöü äî¢ã³õ ñàìîòíûõ ãàäî¢ ÿíà êëàëàñÿ ¢ïðûâå÷àð ñïàöü íà àáãîðíóòóþ ÿãîíàé âûøûâàíêàþ ïàäóøêó: ëþáû ïàõ òîíêà é ìÿêêà ñïàâ³âࢠÿå, í³áû àêñàì³òàâû òóìàí, ïðàñÿêâàþ÷û ñêðîçü ñ³òàâ³íüíå ¢ êîæíóþ êðîïåëüêó êðûâ³, ñóïàêîéâàþ÷û äç¸ííûÿ òóðáîòû é ñóìíåâû, ñàãðàþ÷û é çàëàãîäæâàþ÷û êîæíóþ ÷àñòà÷êó öåëà; ñóçäðîì ïåðàïà¢íÿþ÷û ñàáîþ ¢ñ¸ åéíàå ñòâàðýíüíå, âûâàðî÷âàþ÷û ïàìÿöü íà ñïîä, – ðîäíû ïàõ äàâࢠ¸é öÿïëî, íàäçåþ é âåðó, íåïàõ³ñíóþ âåðó ¢ òîå, øòî âàëàäàð ÿãîíû æûâû é àáàâÿçêîâà âåðíåööà. Òðýáà òîëüê³ ÷àêàöü… Ìåñÿö òàìó ¸í âÿðíó¢ñÿ, ñêàçࢠ– ç àçåðáàéäæàíñêàãà ïàëîíó. Âÿðíó¢ñÿ ÷óæûì ÷àëàâåêàì. Íàâàò âåñòêà ïðà ñüìåðöü áàöüêî¢, ÿê ¸é ïàäàëîñÿ, íå êðàíóëà ÿãî – êàìåííû âûðàç òâàðó íå ïàðóøû¢ñÿ àí³âîäíàé ýìîöûÿé, í³áûòà ¸í çàãàäçÿ âåäࢠïðà ¢ñå áÿäîòû é ÷àêࢠ³õ. Àäûë³ ÿíà íÿ ÷óëà áîëüø àä ìóæà ³íøûõ ñëîâà¢, ÿê “àäñóíüñÿ”, “àäêàñüí³ñÿ”, “àäûäç³ñÿ”. ¨í ìà¢÷à¢. ² ÿíà íå ìàãëà ñüöÿì³öü, óïàðòà ö³ àáûÿêàâà… ßíà äàãëÿäàëà ÿãî, ÿê äç³ö¸: íåéê³ì äç³âàì ëåäçü ïðûìóøàëà ïàåñüö³ (÷àñàì áðࢠåæó òîëüê³ ç åéíûõ êëàïàòë³âûõ ðóê äû âóñíà¢), êàë³ õîöü ðàç íà äçåíü ¸é ø÷àñüö³ëà êðûõó ïàäñ³ëêàâàöü ÿãî, – óæî áûëà ðàäàÿ; ÿíà êóïàëà ÿãî ¢ âàíüíå, áûööàì ¸í áû¢ íåðóõîìû (áî ìîã äíÿì³ ïðàëåæàöü ó ëîæêó é íå ïàäíÿööà); ÿíà çà ðóêó âûöÿãâàëà ÿãî ç õàòû íà ñîíöà, øòî òàêñàìà áûëî íÿë¸ãêà; äû áÿñêîíöà ëàø÷ûëà, ëàø÷ûëàñÿ ñàìà, àëå æ ¸í àí³ ðàçó íå àäãóêíó¢ñÿ, íå äàêðàíó¢ñÿ, íå ïàöàëàâà¢. ¨í ññîõ íà òðýñêó, çìà¢êë³âå¢, çüíåðóõîìå¢, çðàá³¢ñÿ ÷ûñòû öåíü. Çðýøòû, òàê³ì ¸í âÿðíó¢ñÿ, àëå äçåíü ïðû äí³ ÿìó ðàá³ëàñÿ ¢ñ¸ ãîðàé… Åéíû ïÿø÷îòíû, êàõàíû Àäàñ³ê! Íåâûëå÷íû ðàìàíòûê – òàê³ì ïàìÿòàëà ìóæà ç òàãî ïàøêîëüíàãà ëåòà, êàë³ ïàçíà¸ì³ëàñÿ ç ³ì íà â¸ñöû. ² âîñü ãýòàÿ íî÷.
Øóãàëà äç³êàÿ íàâàëüí³öà. Òàê³ì ÷àñàì, íàâàò êàë³ íÿ õî÷àø áàÿööà, óñ¸ ðî¢íà àä÷óâàåø ïý¢íóþ íåàñëîíåíàñüöü ïåðàä ñòûõ³ÿé. Áë³çêàñüöü ãðûìîòࢠñà ñüâ³ãàâ³öàþ ñòâàðàå ïà÷óâàíüíå, áûööàì ãýòà ñàì Áîã ãðîçíà âûêëÿ¢ öÿáå – ãðîì òàáå ¢ âóøû é ìàëàíêà ¢ çóáû! Ìàëàÿ ÿíà íå ðàçóìåëà ãýòàãà âûðàçó: ÷àìó ìåíàâ³òà ¢ çóáû? Àëå òàå íî÷û, êàë³ ¸í ëÿæࢠïîðó÷, òóïà ¢ïåðû¢øûñÿ ¢ ñòîëü ³, çäàâàëàñÿ, íàâàò íÿ çãàäâࢠïðà åéíóþ ïðûñóòíàñüöü, Óëüëÿíà àä÷óëà, øòî ìåíàâ³òà àä âûáë³ñêࢠìàëàíê³ ¸é çâîäç³öü ñê³â³öû. Àä ïÿêåëüíàãà ñòðàõó, àä ñàìîòíàãà ñüë³çêàãà àä÷àþ ¸é ñïëÿæûë³ñÿ íåðâû: ÿíà øàëÿí³öàþ ¢ñêî÷ûëà íà ÿãî, ïëÿñêàëà ïà òâàðû, êðû÷àëà, ïëàêàëà, ìàë³ëà ïàãàâàðûöü ç ¸þ, çíî¢ ëàø÷ûëàñÿ. ßãîíûÿ âóñíû – ÿê ïðûåìíà çíî¢ àä÷óâàöü ³õí³ ñìàê, ÿãîíàå öåëà – óâàéøëî ¢ ãàäû – áë³çêàå... òîëüê³ ¢ åéíûõ óñïàì³íàõ: ¸í ìà¢÷ࢠ³ íå àäêàçâà¢. ßíà ñïûí³ëàñÿ, ãîðà÷à äûõàþ÷û, ï³ëüíà ïàãëÿäçåëà ÿìó ¢ âî÷û. “ͳáû ñòîä êàìåííû!” – çëîñüöü â³ðàíóëàñÿ ¢ åéíûõ äóìêàõ. Íåìàâåäàìà ÿê, àëå ¸í ïðà÷ûòࢠ³õ – ïý¢íà, ïà âà÷îõ.
– Ñòîä? Òû äóìàåø, ÿ ñòîä? – ¸í óìýíò ïåðàãàðíó¢ ÿå, àïàöíó¢øû ïà ø÷àöý. – ×àãî òû õî÷àø? ×àãî òû ëåçåø? ßê òû íå ðàçóìååø? Ñòðýëû, ïëÿøê³ ç ïàë³âàì ïàä íàãàì³, ñüìåðöü ñÿáðî¢! Âåäàåø, øòî àä÷óâàå ÷àëàâåê, êàë³ íà ÿãîíûõ âà÷îõ õòîñüö³ ðàññòðýëüâàå ãðóçàâ³ê ç ëþäçüì³, äçå ìîã áûöü ³ ¸í ñàì, êàë³ áà÷ûø çàìåñò ìàøûíû êðûâàâàå ìåñ³âà ÷àëàâåê ç òðûööàö³? – ñüö³ñíó¢ ÿå íàãàì³, çâàð’ÿöåëà òðîñ çà ïëå÷û é… á³¢ ïà òâàðû. – Òû ïàìÿòàåø, ìíå ñêàçàë³, øòî áÿðóöü ó âîéñêà íà ìåñÿö àäíî íà çáîðû, áî òû áûëà öÿæàðíàÿ, à ê³íóë³ ¢ Íàãîðíû Êàðàáàõ, çìóñ³ë³ ñòðàëÿöü ó òûõ, õòî çìàãà¢ñÿ çà ñâàþ ñâàáîäó! Òû ïàìÿòàåø, ÿê ïðàãë³ ìû ãýòàå ñâàáîäû äëÿ ñÿáå, äëÿ Áåëàðóñ³? Äûê óÿâ³, êàá ÷óæûíåö ïðûéøî¢ ñòðàëÿöü ó öÿáå çà òîå, øòî òû ïðàãíåø ñâàáîäû! À ìû ñòðàëÿë³! Ãýòà áûëà íÿ íàøàÿ âàéíà, ÷óæàÿ âàéíà, àëå ìû ìóñ³ë³ ñòðàëÿöü ó Ñâàáîäó! À ïîòûì – ïÿöü ãàäî¢ ´âàëòó é ìàðäàáîþ. Äû òàê íàì ³ òðýáà: êàìó áû¢ ³íòýðàñ, øòî ÿ áåëàðóñ ³ øòî ÿ ñïà÷óâàþ òûì, êàãî ìóøó çàá³âàöü! – íÿíàâ³ñüöü, øàëåíñòâà, ãðýõ, áîëü, ñòðàõ âûëó÷àë³ ¢ ãýòû ìîìàíò ÿãîíûÿ êàëàìóòíà-øûçûÿ çà ñìóãîþ âî÷û, ¸í çàõëûíà¢ñÿ ñâà³ì³ ñëîâàì³. – À àäíàãî ÿ çàðýçࢠóëàñíàðó÷, ÿê óöÿêà¢! ßãîíàÿ êðî¢ ôàíòàíàâàëà ìíå ¢ òâàð, ÿê öÿïåð òâîé ïîäûõ. ß ç òóïàñüöþ ñàäç³¢ ó ÿãî êë³íãó, à ÿíà òàê ãíþñíà-àã³äíà ÷ìÿêàëà... Êàë³ á ÿ íå çàá³¢, ìÿíå á çàá³ë³. ² òû õî÷àø, êàá êðûâàâûÿ ðóê³ êàõàë³ öÿáå? Õî÷àø òàêîãà ìóæà? Íà – öàëóé ³õ! ßíû ø÷ý ñüìÿðäçÿöü ÿãîíûì³ âàíòðîáàì³! Öàëóé! ß íå õàöå¢ çàáðóäç³öü êàõàíüíÿ, àëå òû ñüïÿêëà ìÿíå! Ñüïÿêëà! À-é-é! Ìàÿ ãàëàâà! – ¸í ñõàï³¢ñÿ ðóêàì³ çà ñêðîí³, á³¢ñÿ ãàëàâîþ ¸é ó ëîá, øàðàâà¢ñÿ àá åéíûÿ ø÷îê³, í³áû õàöå¢ àñòóäç³öü ñâàå. ßíà àæ çàõîäç³ëàñÿ àä ñüë¸ç äû êðû÷àëà íå¢ãàëàñü: “Íÿ òðýáà!”, – àëå êðûê çàãëóøàë³ ãðûìîòû, à ìóæ óæî àí³÷îãà íÿ öÿì³¢.
Ðàñòðûáóøû¢øû ÿå, ÿê æàáÿí¸, ¸í äà êðûâ³ ¢ãðûçà¢ñÿ ¢ âóñíû, ó ãðóäç³ é... ´âàëö³¢. ¥âàëö³¢, ãîðàé àä çüâåðà, ëåäçü íå ðâó÷û ¸é öåëà íà øìàòê³. Ïàñüëÿ ÿêîãà ðàçó ÿíà ¢æî öüìÿíà àä÷óâàëà, óæî íå êðû÷àëà – àäíî ö³õà õë³ìêàëà. Àäøòóðõî¢âàöü ÿãî áîëüø íå áûëî ìîöû. Ñòîãí, ðûê. Ãýòà áûëî çíî¢ äû çíî¢, øìàòêðîöü... ßíà ñòðàö³ëà ïðûòîìíàñüöü. ßíà íÿ ÷óëà, ÿê ¸í… ïëàêࢠïàñüëÿ, íàéïÿø÷îòíåéøûì³ öàëóíêàì³ çàë³çâàþ÷û êîæíóþ åéíóþ ðàíêó...
Öÿïåð ¸í ñïà¢. Öÿæàð ÿãîíàãà öåëà äóøû¢. ßíà ëÿæàëà, ðàçðýçàíàÿ é ðàñêðîåíàÿ, äû òîëüê³ íåäàøûòàÿ. ² íå ïàñüïåëà íÿíàâ³ñüöü ïðàì³ëüãíóöü ó ñüâÿäîìàñüö³, ÿê ÿå àïàíàâࢠæàëü. Æàëü ³ êàõàíüíå: ¸í çíî¢ òðûçüí³¢ óâà ñüíå. Òîëüê³ öÿïåð ÿíà çðàçóìåëà ÷àìó. ¨í ìîöíà ñüö³ñíó¢ ÿå, ø÷ûëüíà ïðûòóë³¢øûñÿ, ÿê áåçäàïàìîæíàå ïåðàëÿêàíàå äç³öÿí¸, íåøòà ìàðìûòà¢. ßíà ¢áà÷ûëà ÿãîíûÿ íàïóõëûÿ âî÷û – í³áû ê³ïåíü ë³íó¢ ¸é ó äóøó, ó ñêðîí³. ßíà àñüöÿðîæíà àäñóíóëà ÿãî, ïàêëàëà íà ñüï³íó é ëàø÷ûëà... ëàø÷ûëà... Ó ãîðëå ñõëóï³ëà àä êðû¢äû é áîëþ, àëå ÿíà ëàø÷ûëà. ˸ãê³ì öàëàâàíüíåì àí¸ëà, ö³õóòê³ì äîòûêàì ðóê³ äà âàëàñî¢. Ñêðîíÿ äà ñêðîí³ – ÿíà àä÷óâàëà áîé ÿãîíàå êðûâ³. Ñâà¸þ ñêðîíÿþ ïåðàäàâàëà ñïàêîé... ö³øó… ö³ø-ø-ø… ³ ¸í ñüö³õ. ßíà ç öÿæêàñüöþ çüâÿëà íîã³ ðóêàì³ é ñåëà íà ëîæêó.
Ó âîçåðà, õóò÷ýé êóïàööà. Õóòêà Ëÿâîíüöÿ ïðûâÿäçå ìàëûõ. ßíû íå ïàâ³ííû áà÷ûöü ÿå òàêîé. Áîæà! ßê äîáðà, øòî ñóñåäêà çàá³ðàå ³õ öÿïåð äà ñÿáå, øòî ³õ íå áûëî ñ¸íüíÿ ¢ õàöå…
̳ëàÿ áàáöÿ! Æûâå öÿïåð, ÿê àäðýçàíàÿ ëóñòà. Øòî äà÷êà, øòî ¢íóê – ïà¢òàðà ëþäñêîãà, ãàäàì³ íå çüÿ¢ëÿþööà. Àïîøí³ ðàç óíóê ïðûåõà¢, ÿê ñòàðàÿ ïåðàáðàëàñÿ æûöü äà Óëüëÿíû. Àäàñü çüí³ê, ÿãîíûÿ áàöüê³ äà÷àñíà ïàìåðë³, íåÿê ðàïòî¢íà – àäç³í çà äðóã³ì, Óëüëÿíêà ïðû íàäçå³ – ³ öüâ¸ðäà âûðàøûëà æûöü íà â¸ñöû àäíà é ÷àêàöü ìóæà. ³äàöü, òîëüê³ ç åéíàé òàäûøíÿé äç³öÿ÷àé óïàðòàñüöþ ìîæíà áûëî àäñòàÿöü ãýòàå ïðàâà ¢ ñâà³õ áàöüêî¢. Ñóñåäêà Ëÿâîíüöÿ àáÿöàëàñÿ ïðûãëåäçåöü çà ìàëàäç³öàþ. Óíóê çàáåã ó õàòó – ç ìûçû øàëåíñòâà êàïàå – âûðàøû¢, øòî ñàðàìàö³öü ÿãî áàáêà, ïà ÷óæûõ æûâó÷û. Ëàÿ¢ñÿ, àá³ðࢠêîñüö³, çüíåâàæࢠñòàðóþ, à òàäû – çàáðࢠíåáàæàòêó é ïàåõà¢, íàçà¢æäû. “Çà¢ãðûçüë³ñÿ ÿíû ¢ çëîñüö³ ñâà¸é”, – ñêàçàëà íåÿê Ëÿâîíüöÿ é áîëüø àí³ ðàçó íå ñïàìÿíóëà. Àëå Óëüëÿíà áà÷ûëà, ÿê óç³ðàþööà ¢ ãàñüö³íåö åéíûÿ ñòàìë¸íûÿ âûöüâ³ëûÿ âî÷û, ïî¢íûÿ íåéêàå íåâûêàçíàå ñêðóõ³. Øòîäíÿ é øòîíî÷û ìàë³ëàñÿ áàáöÿ, êàá äàðàâࢠ¸é Áîã ãðýõ âÿë³ê³: çðàá³ëà êàë³ñüö³ ñïàðîí. Íå õàöåëà äðóãîãà äç³öÿö³ – íÿ ìàé àí³âîäíàãà. Ãýòàãà íå äàðàâࢠ³ ìóæ-íÿáîæ÷ûê: ãâàçäࢠäà÷êó, í³áû àäíî ìàëàÿ áûëà ¢ñ³ì â³íàâàòàÿ. ϳ¢ ³ ãâàçäà¢, ï³¢ ³ ãâàçäà¢. Íå ÷àïࢠòîëüê³ ÿå, Ëÿâîíüöþ. Ðý¢íàñüöü ³ ïîìñòà äà÷ê³ äà ìàö³ – âîñü øòî âûéøëà ç òàãî äçåòàçàáîéñòâà. Øòî æ, ñâàéãî ãëóçäó íå ïðûñòàâ³ø, ÿê ³ ëþáîâ³...
Óëüëÿíà ïàñïðàáàâàëà ¢ñòàöü ³... ïàâàë³ëàñÿ, íîã³ íå òðûìàë³, æûâîò ïðàöÿ¢ íåâûíîñíû áîëü, ë³íóëà êðî¢. “Àò, õàëåðà! Àêóðàò ÿê íåðóø! Óïåðøûíþ çà øýñüöü ãàä, – ãîëà¢, í³áû ÿðóõà, çíî¢ ñüöåïàíóëà çëîñüöü. Êàá çíî¢êó áÿðîçàþ íå ðàçüë³ööà, âûðàøûëà íå ãëÿäçåöü íà Àäàñÿ ³, ñêóð÷û¢øûñÿ, ïàöÿãëàñÿ-ïà÷ûê³ëüãàëà äà äçüâÿðýé. ßíà ïàìÿòàëà òûÿ ñüë¸çû, øýñüöü ãàäî¢, àìàëü øòîäíÿ...
Íà ïåðøûì ÷àñå ÿíà òðûìàëàñÿ êîëüê³ çìîã³, áî òàêîå ãîðà íåëüãà áûëî âûïëàêàöü àí³ÿê³ì³ ñüëÿçüì³. Öÿæàðíàÿ ¢äàâ³öà ñÿìíàööàö³ ãàäêî¢! Ãýòà áû¢ íåìû, òóïû áîëü. Ïåðøàå Âóë³íà ãîðà. Ïåðøàå, øòî àäêðûëà ñàáîþ ïàñ äàðîñëàãà æûöüöÿ. ßíà ñüöÿðïë³â³ëàñÿ òîëüê³ äà ðàäç³íà¢. Ïîòûì ñüë¸çû, ïà äç³öÿ÷àé çâû÷öû, óñ¸ æ àïàíàâàë³ àáë³÷÷à. Òîëüê³ áÿç ëÿìàíòó, áÿç åíêà¢, áÿç õë³ïà¢. Ïðîñòà ë³ë³ñÿ ïà ø÷îêàõ ðýê³ ãîðêà-ñàë¸íàå âàäç³öû é çìàõâàöü ³õ íå áûëî àí³ÿêàå ðàõóáû. Ãýòà ¢ñ¸ àäíî øòî ³ìêíóööà ñïûí³öü ãàìàíê³ ðó÷àé, ïàñòàâ³¢øû ¢ïîïåðàê ÿãî äàëàí¸ê – âàäà ¢ñ¸ àäíî àáàáÿæûöü ³ ïàë³åööà ïðàá³òûì øëÿõàì. Òàê ³ ñüë¸çû. ßíû íà õâ³ë³íó ïðûïûíÿë³ñÿ, êàë³ ïåðàö³íàëàñÿ ïàìÿöü ³ Óëüëÿíà àäàñàáëÿëàñÿ àä ñâàéãî ³ñíàâàíüíÿ, – òàäû âî÷û, ÿê äâà ñàëàíöû, íåðóõîìà ãëÿäçåë³ ¢ ïðàñòîðó é íÿ áà÷ûë³ ÿå. Àäíî âûäàâàëàñÿ, øòî ïðàäìåòû âàêîë, ÿê çÿìíàÿ êóëÿ, øàë¸íà êðóöÿööà ãýòûì ³ìãíåíüíåì ó äç³ê³ì êàðàãîäçå, ³ âî÷û, íå ïàñüïÿâàþ÷û äàï³ëüíî¢âàöü ãýòêàãà ðóõó-â³ðó, ïðîñòà çàì³ðàþöü íà ìåñöû: óñ¸ ñòðàêàö³öü ³ ïóëüñóå ¢âà÷÷ó, ãóäçå ¢âóøøó, ãàëàâà ³äçå êðóæíà… Àëå ÿê òîëüê³ ÿñüíå¢ çðîê ³ íàïëûâàë³ ¢ñïàì³íû – çíî¢ äû çíî¢ ìàêðýë³ ø÷îê³ äû øûÿ. Âî÷û ïàòàíàë³ ¢ ñüëÿçàõ… Çäàâàëàñÿ á, íó àäêóëü ìîæà ¢çÿööà ¢ ÷àëàâåêó òàêàÿ áåçäàíü ñüë¸ç? ×àñàì Óëüëÿíà ñàìà çàäàâàëà ñàáå òàêîå ïûòàíüíå, àëå àäêàçó íå çíàõîäç³ëàñÿ àí³êîë³. Íàñàìïðà¢äçå, ÿíû áðó³ë³ñÿ áÿñêîíöà é íÿñïûííà, í³áû ç ïàäðûòûõ ñàëàíöî¢, à òûÿ ñàëàíöû ¢ñ¸ ñïðà¢íà íàñû÷àë³ñÿ íåìàâåäàìà ç ÿê³õ ðàçüâÿðýäæàíûõ çÿìíûõ íåòðà¢. Ãýòûÿ íÿñòîìíûÿ öóðî÷ê³, ÿê õ³æûÿ ïòóøê³, íå¢ïðûêìåò ïàä’ÿäàë³ àïîøíÿãà êë¸êó. ² òîëüê³ ìàëûÿ äçåòê³ ïðûìóøàë³ Óëüëÿíó êðûõó âàðóøûööà ïà öàë³êó ñâàéãî ñòàíüãîìàâàãà æûöüöÿ.
Óëüëÿíà ñïàêâàëÿ äàáðàëàñÿ äà ñâàéãî ¢ëþá¸íàãà öàð-âîçåðà äû ðûíóëàñÿ ¢ àñàëîäíóþ àäõëàíü. Öÿïåð, íàâàò êàë³ é çüÿâ³ööà ãýòàÿ ñòðóìåííàÿ, àëåðã³÷íàÿ àä’ÿäà – ñüë¸çû, – ÿå ë¸ãêà çüë³æà àç¸ðíàÿ ïðîø÷à. Ïðóãêàå ñêóñàíàå öåëà êóíåæíà öàëàâàë³ äðîáíûÿ ïðàçðûñòûÿ õâàë³ é êâîëûÿ ñüâ³òàëüíûÿ êàñóëüê³ ñîíöà. Àäìûñëîâà ïàõëà ðàí³öà, íà âûçàëà÷àíûõ ìàëàäç³êîâûì ñîíöàì ãàë³íêàõ ñàêàòàë³ íåéê³ÿ ïòóøê³ – ÿíà íå ¢ç³ðàëàñÿ. Öÿïåð ÿíà çàáûëàñÿ íà ¢ñ¸, íà ³ìãíåíüíå ïåðàöÿ¢øû òàíêîå ïàâóö³íüíå ì³íó¢ø÷ûíû. Öÿïåð ÿíà ïðàãëà òîëüê³ ãàþ÷àå ïÿø÷îòû ïðàñüâÿäíûõ õâàëÿ¢ äû ³õíàå íåâûìî¢íàå àñàëîäû. ßíà íå ìàãëà ïëûñüö³ – õâàë³ ñàì³ òðûìàë³ ÿå, ëàø÷à÷û çáàëåëûÿ ñüö¸ãíû. Öÿïåð ÿíà áûëà Êðóëåâàþ ãýòàå ïðàêàâåòíàå ñüâÿòîå Âàäû. Äàâåðû¢øûñÿ äàáðàäçåéíàìó âûðàòàâàëüíàìó ïë¸ñó, ÿíà, ÿê ðóñàëêà, ãàéäàëàñÿ äçåñü ïà-íàä ³ì, ïà-íàä óñ¸é ö³õóòêà-ëàãîäíàé ðî¢íÿääçþ, ïóæë³âà çàç³ðàþ÷û ¢ ÿå, í³áû ¢ ëþñòðà, äîñüâ³òíàé çüí³÷êàþ... Ðàïòàì íåøòà áîëÿ÷à äçå¢áàíóëà ¢ ïëÿ÷î: ãàðëà÷ûê! Óëüëÿíà ïà÷àëà çàõëûíàööà é òàíóöü. ¨í ³ òóò íàãàäâàå ïðà ñÿáå – Àäàñü Ãàðëà÷ûê. Çíî¢ íÿñüöåðïíû áîëü ïðàö³íàå ¢ñþ åéíóþ ëåäçü æûâóþ, çüíÿâå÷àíóþ ³ñòîòó. Àã³äíû, ïÿêó÷û áîëü. Ãýòû ãàðëà÷ûê, ïðîñòàÿ âîäíàÿ ë³ëåÿ, íàãàäࢠ¸é çíà¸ìñòâà, øòî ïàéøëîñÿ ç êâåòàê.
²²
Ö³õ³ ë³ïí¸âû âå÷àð, ÿê ïðûñàê, äàãàðࢠíà¢êîëà: ëàãîäíà çàõîäç³ëà áàðâ³ñòàå ñîíöà, øòî àìàëü çàì³ðûëàñÿ ñà ñâà¸þ íÿäî¢ãàþ ñüìåðöþ. ßãîíàå ïðàìåíüíå ïàâîëüíà é ïÿø÷îòíà ïðàøûâàëà õâà¸âû ëåñ, çàïàëüâàþ÷û ÿãî æî¢òà-÷ûðâîíûì àãí¸ì: àæíî áîëÿ÷à áûëî ¢âà÷÷ó. Ïðîìí³ äàâàë³ ëåñó àïîøí³ øàíåö – ñêëàñüö³ ðóê³-ãàë³íû ¢ ïàêîðë³âàé ïàñòàâå é ö³õìÿíà ÷àêàöü íîâàå ðàí³öû. Ö³õà é íàäç³âà ñïàêîéíà ö¸õêàë³ ¢ ãýòû âå÷àð ïòóøê³, ö³õà ãðàë³ öâûðêóíû, ö³õà ãîéäàë³ñÿ öÿâ³íê³. ² ¢ ïàâåòðû ñòàÿëà òàêàÿ æ íåçâû÷àéíàÿ ö³õìåíü, çàõî¢âàþ÷û òàÿìí³öó ì³íóëàãà äíÿ, ÿãîíû ë¸ñ ³ äçåÿíüí³, ïÿø÷îòó é æîðñòêàñüöü. Óëüëÿíêà ³øëà ñàáå ëÿñíîþ ñüöÿæûíàþ, ³ ¸é çäàâàëàñÿ, øòî ¢ñ¸ íàâàêîëüëå â³íøóå ÿå ñâà¸é ïðàçðûñòàþ ö³øûí¸þ, íàøýïòâàþ÷û ÷àðî¢íàå ñïàòêàíüíå. Íàâàò ïàõ áàãíû, øòî áûëà çà ëåñàì, íå ïàê³íó¢ õâàðîáë³âàãà ñóìó ¢ åéíàé äóøû. ¨í òîëüê³ ïî¢í³¢ ñâà¸þ íå÷àêàíàñüöþ äç³¢íóþ ëÿñíóþ ö³øó. Ðàç-ïîðàç ÿíà ïàäá³âàëà ïàëü÷ûêàì³ ãàë³íê³ äðýâà¢, ïàëîõàþ÷û æàìÿðó, çàêðûâàëà äàëîíüêàé ñîíöà, ãýòàê øêîäçÿ÷û âÿ÷ýðíÿìó õàðàñòâó…
ßãîíûÿ áàöüê³ – Äàí³ëà é óëåíà, äà ÿê³õ ÿíà õàäç³ëà òàäû ïà ìàëàêî, øòîâå÷àð ÷àñòàâàë³ äçÿ¢÷ûíó ¢ø÷ýðöü ïà¢íþòêàþ êîíà¢êàé ö¸ïëàãà, ñ³òàâàòàãà, äóõìÿíàãà ñûðàäîþ, øòî ÿíà ðàïòóãîì âûï³âàëà ç íåâåðàãîäíàé ïðàñüâÿäàþ íà òâàðû… Óëüëÿíà ¢æî áûëà çàçüá³ðàëàñÿ äàäîìó, ÿê õòîñü ðàñ÷ûí³¢ äçüâåðû, ³ ¢ ïàêîé çàâàë³¢ñÿ àáÿðýìàê ïàïëà¢öîâàå êâåöåí³. Ãýòà áû¢ ¸í, Àäàñü Ãàðëà÷ûê. Ó òîé ãîä ¸í ñêîí÷û¢ ñâîé ô³ëôàê ³ ïàñüëÿ âîéñêà çüá³ðà¢ñÿ íàñòà¢í³÷àöü… Êàë³ñüö³ ¸í ÷àñüöÿêîì õàäç³¢ íà ïîïëࢠïà ç¸ëê³, çüá³ðࢠ³õ äçåëÿ êàðö³íà¢: ¸í ñòâàðࢠñàïðà¢äíûÿ øýäý¢ðû, ¸í áû¢ ìàñòàê – õëîïåö ç íåáàñõ³ëàì ó ñýðöû, ç ïðûðîäæàíûì àä÷óâàíüíåì ïðûãîæàãà. Àëå áàöüêà ¢ñ¸ áîëüø íàçûâࢠÿãî ëóãàâ³êîì, áî ñûí ïî÷àñòó é íà÷àâࢠòàì, ó ëóçå... Äçÿäçüêà Äàí³ê ³õ ³ ïàçíà¸ì³¢: ðàäàâà¢ñÿ, í³áû ìàëîå, çàâ³õà¢ñÿ. Àäàñü ç óñüìåøêàþ íàç³ðࢠçà òàê³ì òðàïÿòê³ì, êåïñêà ïðûõàâàíûì, õ³òðàâàòûì áàöüêî¢ñê³ì àìáàðàñàì. ßíà ïàö³ñíóëà ÿãîíóþ çÿë¸íóþ àä êâåöåí³ ðóêó. ² ¢ ãýòûì ñîíå÷íûì ðóêàíüí³ àáîå àä÷óë³ ðàçãóáëåíàñüöü, ïðàãó é ñàëàäçåíü àäíà÷àñîâà. Âûäàâàëàñÿ, ïðàç òîå àêñàì³òàâàå ðóêàíüíå ñïûí³¢ñÿ àäâå÷íû ñóñüâåò.
ßãîíû ïàêîé áû¢ ñàïðà¢äíûì ëóãàì, êâåöåíü áûëà ïà¢ñþëü: ñóøûëàñÿ íà áýëüêàõ, âàëÿëàñÿ íà êàíàïå é íàâàò ëÿ ÿå, íà êàáåð÷ûêó. ², âÿäîìà æ, – ó áóêåòàõ, íà êàðö³íàõ… ¨í óæî çüë¸ãêó íàðàêࢠíà ñÿáå, øòî íå ïàñëóõࢠçðàíêó áàöüêî¢ñê³õ ñëîâࢠ³ íå ïðûáðࢠõîöü êðûõó ¢ñÿãî ãýòàãà, ÿê æàðòàâàëà ìàòóëÿ, “õëóäó” ³ “âåí³ê࢔... ßãîíû äçåä ³ áàöüêà áûë³ ïàëÿñî¢ø÷ûê³, àä ³õ ³ ïåðàíÿ¢ õëîïåö òðàïÿòêóþ ëþáàñüöü äà õàðàñòâà ïðûðîäû… Ïàçíà¸ìöû àïàâÿäàë³ àäíî àäíàìó ïðà ëþáî¢ – êîæíû ïðà ñâàþ. Àëå, çðýøòû, ãýòà ñòàëàñÿ àäíà ëþáî¢: äà êâåòàê, ñîíöà, íåáà, çîðà¢, äàæäæó, çÿìë³, ïðîäêࢠ³ ìîâû. Çäàâàëàñÿ, ³õíþþ ãóòàðêó ñóïðàâàäæàå âàëüñ íÿáåñíàå ïåêíàòû.
Ñïà÷àòêó Óëüëÿíêà ô³ãóðàâàëàñÿ: çüâÿðòàëàñÿ äà ÿãî íà Âàøýöü. ¨í äç³â³¢ñÿ ç òàãî, ÿê ìåñüö³÷àíêà ëàäíà ìîâ³öü ïà-áåëàðóñêó. ¨í äç³â³¢ñÿ é ïàâàæà¢, áî íÿ äóìà¢, øòî ñÿðîä ïûëó ãàðàäñê³õ ìàøûíࢠìîæíà âûõàâàöü íàñòîëüê³ òîíêàå àä÷óâàíüíå ïðûðîäû é ðàäç³ìû. ¨í ÷ó¢ àä ÿå ðîäíóþ ãàâîðêó ³ ãýòà àêðûëÿëà äû ëó÷ûëà ÿãî ç ¸þ, ³ íåàäîëüíà âàá³ëà. Ìî ç òàãî ÿìó òàê ñîëàäêà ñõëóï³ëà ¢ ãðóäç¸õ ïðû ïåðøàé ðàçìîâå. À ìî é ç òàãî, øòî ÿíà ïðîñòà áûëà âîñü òàêàÿ: íåíàäóìàíàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ø÷ûðàÿ, ïðûãîæàÿ. Æûòí¸âûÿ âàëàñû àìàëü ñÿãàë³ êàëåíÿ¢, à âî÷û – òàê³õ àí³ ¢ êîãà íÿ áà÷û¢: ó ãýòê³ÿ âàëîøêàâûÿ â³ðû íåìàæë³âà áûëî äî¢ãà ãëÿäçåöü.
Òûì âå÷àðàì ¸í ïðàâîäç³¢ ÿå äàõàòû. (Ѹëåòà åéíàÿ ñÿì’ÿ ìóçûêࢠç Ìåíñêó íàáûëà äàìîê íà òóòýéøûì õóòàðû.) ßíû ì³íóë³ áóëüáî¢í³ê ³ òðàï³ë³ íà ëÿñíóþ ñüöÿæûíêó. Ó ëåñå áûëà àìàëü íî÷. Àäâå÷íàÿ, âåë³÷íàÿ ö³øà íî÷û. Óñ¸ íàâàêîëüëå ñïàëà ìà¢êë³âûì ³ ïÿø÷îòíûì ñíîì ñîííàå êðàñóí³, òâàð ÿêîå ëåäçü âûäàâࢠêóíåæíóþ ¢ñüìåøêó ðàäàñüö³ é ø÷àñüöÿ, íóòðàíîãà ñïàêîþ é ãàðìîí³³. Ãî, âîñü æà æ íî÷û! Íàêîëüê³ ÷àðî¢íàå ¢ðàæàíüíå âûêë³êàþöü ÿíû ¢ ÷àëàâåêà, ÿê³ ãóëÿå ïà ñüö³øàíûì óëîíüí³ ïðûðîäû! Ó ³õ íåâû÷ýðïíàÿ ìîö ³ ýíåðã³ÿ, íåøòà ìàã³÷íàå ïðûöÿãâàå äà ñÿáå äóìê³ é äóøû ëþäçåé, ÿê³ÿ øóêàþöü ñïàêîþ äû ðà¢íàâàã³. ² âàðòà òîëüê³ àäêðûöü äóøó ãýòàé ì³ñòû÷íàé öåìðàäç³, ÿê àäðàçó æ ðîá³ööà ëÿã÷ýé. Íåçðàçóìåëàå ïà÷óöüö¸ ðàäàñüö³ é çàñïàêàåíüíÿ íàòàëÿå öåëà. ßíî ðîá³ööà ë¸ãê³ì, øòî ï¸ðêà. Õî÷àööà ëÿöåöü òóäû, êóäû êë³÷à áÿçüìåæíàå ðàçóìåíüíå íî÷û. Õâîÿ, òðàâû... Òðûâàëû âîäàð öÿìíîòû. ² òû ïàääàåøñÿ é ëóíàåø, ëóíàåø, ëóíàåø...
– Òû òîëüê³ ç³ðí³, Àäàñþ! ×àðî¢íàÿ íî÷, ïðà¢äà? Çîðê³, ìåñÿö – ïðàç ñâàþ ïðûãàæîñüöü ÿíû íàïðà¢äó çäàþööà ãàðà÷ûì³. À ÿê³ ïðûåìíû ïàõ õâî³! Óñ¸ òàêîå ïðîñòàå, çâû÷àéíàå. Ìî òàìó é ïðûâàáíàå, – ç íåïàäðîáíàé óëþá¸íàñüöþ ïðàìà¢ëÿëà ÿíà.
– Âîñü ³ öóäî¢íåíüêà, íàðýøöå òû ñêàçàëà “òû”, – ¸í ç çàõàïëåíüíåì ãëÿäçå¢ íà ÿå é íÿ âåðû¢, øòî ¢ àäíûì ÷àëàâåêó àäíà÷àñíà ìîãóöü ñïàëó÷àööà òàêàÿ äàðîñëàÿ ô³ëàñàô³÷íàñüöü ³ òàêàÿ äç³öÿ÷àÿ ãàðýçüë³âàñüöü.
Óëüëÿíêà ïà÷ûðâàíåëà àä ÿãîíàå ñàðêàñòû÷íàå ³íòàíàöû³. Ñêóðàþ àä÷óëà, ÿê ÿìó êàðö³öü çàðàãàòàöü.
– Íå ïàñüì³õàéñÿ ç ìÿíå! Ìàìöÿ âó÷ûöü ìÿíå ïàâàæíà ñòàâ³ööà äà ëþäçåé, – ÿíà íàòàïûðûëàñÿ, ÿê âîæûê.
– À ìàìöÿ íÿ âó÷ûöü öÿáå òàìó, øòî Âàøýöü – ãýòà àô³öûéíû çâàðîò? Òàê òû áóäçåø çüâÿðòàööà äà ñâà³õ âûêëàä÷ûêà¢, êàë³ ïàñòóï³ø íà ñâîé ã³ñòôàê. À ìû æ ñÿáðû.
– Óæ-æî?
– À... ãýòà íå ¢ ñó÷àñíûì, â³äî÷íà, ñýíüñå, – ñõàìÿíó¢ñÿ ¸í. – Ïàâîäëå ñÿðýäíÿâå÷íàå áåëàðóñêàå ô³ëàñîô³³, óñå ëþäç³ ïàì³æ ñàáîþ ìîãóöü áûöü ñÿáðàì³, êàë³ òîëüê³ ÿíû ìàþöü øòîñüö³ àãóëüíàå. Öÿïåðàøíÿå ñÿáðî¢ñòâà òàäû àçíà÷àëàñÿ ñëîâàì “òàâàðûø”. Äàðý÷û, ìåíàâ³òà ç íàö³ñêàì íà “û”, – ô³ãóðàâà¢ñÿ ¢æî Àäàñü.
– ×àìó? – âà Óëüëÿíöû ïðà÷íó¢ñÿ ã³ñòîðûê.
– Òàìó øòî öÿïåð ³ñíóå é ñëîâà ç íàö³ñêàì íà äðóã³ì ñêëàäçå, ÿíî àçíà÷àå ïàðòûéíû çâàðîò, – ÿìó ñòðàøýííà ïàäàáàëàñÿ à÷ìóðàöü ÿå ô³ëàëàã³÷íûì òóìàí³êàì.
– Àòðûìë³âàåööà, øòî ¢ñå-¢ñå ëþäç³ íà çÿìë³ – ñÿáðû, áî ¢ ³õ àäíà çÿìëÿ, àäíî íåáà é àäíî ñîíöà?
– Íó, òàê, ìà¢ëÿ¢, óñå ëþäç³ – áðàöüöÿ, – çüë¸ãêó ³ðàí³çàâà¢. Åéíàÿ íà³¢íàñüöü òàê ïàäêóïëÿëà, ïðûåìíà öåøà÷û ÿãîíàå ñàìàëþáñòâà.
– ² ¢ñå áåëàðóñû – ñÿáðû, áî ¢ ³õ àäíà êðà³íà é àäíà ìîâà?
– Âûõîäç³öü, øòî òàê, – ¸í ïðîñòà ñîëàäêà øàëå¢ àä òàêîå äîçû ñåíòûìåíòàëüíàñüö³.
– ßê ãýòà ãëûáîêà, Àäàñþ! ß é íÿ âåäàëà. Äçÿêóé! – ìàëåíüêàÿ äçÿ¢÷ûíêà ïðîñòà áûëà ñàìà ñàáîþ, ÷ûñüöþòêàþ, í³áû ñüâÿòàÿ ç àáðàçî¢.
– Ãëûáîêà. Íàøûÿ ïðîäê³ áûë³ ìóäðûÿ ëþäç³. Öÿïåðàêà öÿì³ø, ÷àìó áåëàðóñû í³êîë³ íå ðàñïà÷ûíàë³ âîéíà¢, à òîëüê³ áàðàí³ë³ñÿ?
– ßíû ñòàâ³ë³ñÿ äà ñüâåòó ÿê äà ñÿáðî¢ñêàãà?
– Ìàãóòíà, ïðà¢äà? Òàìó é ãåðá íàø íàöûÿíàëüíû – Ïàãîíÿ – ïàãîíÿ çà òûì, õòî ïàêðû¢äç³¢, àáàðîíà. Òîëüê³ æ ö³ áóäçå ¸í êàë³ äçÿðæà¢íûì?
– Áóäçå, àáàâÿçêîâà áóäçå. ßê óñ¸ òàê õîðàøà ïàâÿçàíà – äûê ãýòà ñóöýëüíû öóä! – ÿíà íå ïåðàñòàâàëà áåñêëàïîòíà ïûðõàöü âàêîë ÿãî, ÿê ìàòûë¸ê, ïëÿñêàöü ó äàëîí³ äû íå¢òàéìî¢íà ðàäàâàööà íåìàâåäàìà ÷àìó: ö³ òî ÿãîíàé êàìïàí³³, ö³ òî òàÿìí³÷àñüö³ çîðíàå íî÷û.
– Óëüö³ñÿ, âîñü ãýòà òàáå, – Àäàñü ïðàöÿãíó¢ ¸é íåâÿë³÷ê³ áóêåò ç ïàïàðàö³, ðàìîíêà¢, äçüâþõ öûáàëàê ÷ûðâîíàãà ìàêó é öÿâ³íàê ç âàëîøêàì³ ïà áàêîõ.
– Àäàñþ! – ÿíà ¢äûõàëà, óäûõàëà ç àñàëîäàþ. Òîëüê³ ¸í áà÷û¢ ÿå ¢ ãýòû ìîìàíò. ̳ëàâࢠâîêà. ßê ïðûåìíà ðàá³öü âîñü òàê³ì äçÿâî÷û òâàð! ßê ïðûåìíà äàðûöü. ¨í âû÷óâࢠöÿïåð ðàäàñüöü, â³äàöü, ÿø÷ý áîëüøóþ, ÷ûìñÿ ÿíà.
– ßê³ âîäàð, Àäàñþ! Êàë³ òû ïàñüïå¢ ³õ íàçüá³ðàöü? ßê ðàçãëåäçå¢ ó òàêîé öåìðàäç³?
– Çâû÷êà, – ç ãîíàðàì àäêàçࢠòîé. – Êâåòê³ ÿ ¢æî àäðîçüí³âàþ íàâîáìàöàê.
– ßê ãýòà àðûã³íàëüíà! Çâû÷àéíûÿ êðàñà÷ê³, à òàê³ÿ ïåêíûÿ. Ïý¢íà, òîëüê³ òû òàê óìååø.
– Íàïý¢íà, – íÿ¢öÿì ñüöåïàíó¢ ïëÿ÷ûìà.
– Òàê, çà ãýòê³ áóêåò ÿ ¢ñ¸-¢ñ¸ äàðóþ!
– Ëà¢ëþ íà ñëîâå, çàïîìí³.
Ïîòûì ÿíû ³øë³ ïà¢ç áàëîòà é Àäàñü àïàâÿäࢠ¸é ëåãåíäó ïðà áàãíó. Ïàâîäëå íàðîäíûõ àïîâåäà¢, ³õíÿå áàëîòà ¢òâàðûëàñÿ íà òûì ìåñöû, äçå ïëàêàëà ¢ íàâàëüí³÷íóþ íî÷ äçÿ¢÷ûíà Ãàíóëÿ, ç´âàë÷àíàÿ ïàíàì. Åéíûÿ ñ³í³ÿ âî÷û çðàá³ë³ñÿ êóï³íàì³, íà ÿê³õ äà ñ¸íüíÿ ðàñòóöü ñ³í³ÿ êâåòê³. Êóï³íû òûÿ òàê ³ íàçûâàþöü – Âî÷û Ãàíóë³.
Òàå íî÷û ¸í óçÿ¢ ÿå ç ñàáîþ ãëÿäçåöü íà çîëàê... ¨é ñüí³¢ñÿ ïàêîé øûêî¢íàãà ãàòýëþ ç àêñàì³òàâûì³ êàðì³íàâûì³ øïàëåðàì³, Àäàñü ç êâåòêàì³, ñëàíû, øòî ³ìêíóë³ñÿ ÿå ðàñòðóø÷ûöü... Ö³õà é íàñòîéë³âà çàçüâ³íåëà øûáà. ßíà ïðà÷íóëàñÿ. Ãýòà áû¢ ¸í.
– Àäàñü! Äçüâå ãàäç³íû íî÷û! Ñóìëåíüíå ¸? À íàïóæࢠÿê! Õ³áà íà çîëàê áÿðýööà íå à ÷àöüâåðòàé?
– À ÷àöüâåðòàé, ðàäà÷êà-ëþáà÷êà, óæî ñüâåòëà! Çüá³ðàéñÿ õóò÷ýé!
– ßê òû ìîæàø òàê ðàíà ¢ñòàöü? – ïðàìîâ³ëà, ñîëàäêà ïàçÿõàþ÷û.
– À ÿ é íÿ êëà¢ñÿ. Ìÿíå íàâåäàëà íàòõíåíüíå.
ßíû ïàéøë³ äà âîçåðà íàöÿíüê³. ¨í ìîöíà ïàäòðûìë³âࢠÿå çà æá³÷àê1, ïÿø÷îòíà é íàäçåéíà ïåðàéìàþ÷û ðóêó äû áû¢ øàë¸íà çàäàâîëåíû ñâà¸é ðîëÿþ àäìûñëîâàãà ñóïðàâàäæàëüí³êà. Ãýòàÿ äçÿ¢÷ûíà àí³êîë³ íÿ áà÷ûëà, ÿê áë³ñüíå ñüâÿòëî, ÿê ãóëÿå ÷îðíà-çàëà÷îíûì áëÿñêàì àç¸ðíû ïë¸ñ óíà÷û, àí³êîë³ íÿ ïëàâàëà ¢ ÷î¢íå. Åéíàÿ ø÷ûðàÿ ðýàêöûÿ, ÿø÷ý çóñ³ì äç³öÿ÷àÿ, ðàñòóðáàâàëà ¢ñå ÿãîíûÿ çàë¸òí³öê³ÿ çäîëüíàñüö³. Áûëî ö³êàâà íàç³ðàöü çà ¸þ – çà ÷àëàâåêàì, ÿê³ ¢ïåðøûíþ ñïàñüö³ãàå ñêàðáû ïðûðîäû. ßíà òàê âûêøòàëöîíà çüäç³¢ëÿëàñÿ é ðàäàâàëàñÿ ¢ñÿìó, øòî ÿå àòà÷àå é íàâàò íå àòà÷àå – òîëüê³ ç ïðû÷ûíû òàãî, øòî ÿíî ¢ ãýòûì ñüâåöå ¸ñüöü. Ñàìî ³ñíàâàíüíå ðý÷û íåâåðàãîäíà çàõàïëÿëà ÿå – à ãýòà ¢ëàñüö³âàå ðýäê³ì àñîáàì. Ïðûíàìñ³, ¸í ÿø÷ý í³êîë³ íå ñóòûêà¢ñÿ ç òàê³ì³ ëþäçüì³.
– Óã-ã-à-à-à! ͳøòî ñàáå! – çà÷àðàâàíàÿ, ÿíà ãëÿäçåëà íà âîçåðà. Áåðàã³ ãóñòà ïàðàñüë³ àåðàì, äà ÿêîãà ñïóñêàë³ñÿ, ÿê ïà ëåñüâ³öû, õâî³. Ñòðîìà, øòî âÿëà äà âàäû, ³ äíî âîçåðà ¢òâàðàë³ àäíó ñóöýëüíóþ ëåéêó, í³áû ÿå ïðàäóøû¢ êàïûòîì âÿë³çíû ÷îðò. Òàê³ ëàíäøàôò íå÷ûì íàãàäâࢠñ³á³ðñê³: êàë³ñüö³ Óëüëÿíà áûëà òàì ç áàöüêàì.
...Öÿïåð ÿíà ïðûâûêëà äà ãýòàãà âîçåðà. Ïàâîëüíà ëóíàëà ¢ ÿãîíûõ õâàëÿõ, íà¢ïðîñò àäêóñâàþ÷û ïÿë¸ñòê³ ãàðëà÷ûêà. Öÿïåð ïðûâûêëà. Òàäû æ – ÿíî çà÷àðî¢âàëà...
Óëüëÿíêà, ñê³íó¢øû ö³æìû, âûðâàëà ðóêó ç Àäàñåâàé äàëîí³ é ïðàáåãëàñÿ ïà âàäçå ¢ íå¢òàéìî¢íûì ýêñòàçå.
– Êóäû òû? Âóëüöÿ, ñòîé – òàì ñïàä! – ãó÷íà çàêðû÷ࢠ¸í, ÿê çäàëîñÿ, íàâàò ïåðàïóäæàíà, øòî áÿñêîíöà ¸é ñïàäàáàëàñÿ. ßíà ïðûïûí³ëàñÿ ³ ¢æî àñüöÿðîæíåíüêà ðóøûëà äàëåé, ãàðýçüë³âà êàëàìóöÿ÷û íîæêàþ ãë¸¢ê³ ìûëåö.
– Óëüö³ñÿ! – õ³òðàâàòà ãóêíó¢.
– ×àãî òàáå? – çàïûòàëàñÿ ç ë¸ãêàé ðàçäðàæí¸íà-àä÷ýïíàé óñüìåøêàé.
– À òàì ï’ÿ¢ê³! – óðà÷ûñòà-çàãàäêàâà ïðàìîâ³¢ ¸í ó ïðàä÷óâàíüí³ åéíàãà íÿáåñíàãà â³ñêàòó.
ßø÷ý äî¢ãà ÿíà íå ìàãëà äàðàâàöü ÿìó ãýòêàãà ïàäñòóïñòâà. ßíà âåðàø÷àëà, í³áû êîçà÷êà ¢ ãàðáóçîõ, – à ¸í ñïàòîëüíà ðàãàòà¢. À òàäû – ïàäàðû¢ öíàòë³âà-áåëû àç¸ðíû ãàðëà÷ûê.
…Òîé ñàìû, øòî êóñàå öÿïåð…
Ó ÷à¢íå ïëûë³ àìàëü ìî¢÷ê³. Ñòðýë³ñÿ ïîç³ðêàì – Óëüëÿíêà àäâÿëà âî÷û. Ãëÿäçåëà ¢ íåáà, ó âàäó, äóðàñüë³âà ïûðñíóëà íà ÿãî – òîëüê³ çìîðø÷û¢ñÿ é çíî¢ ö³êàâࢠÿå ëåäçü ïðûêìåòíàé ïÿø÷îòíàé óñüìåøêàþ âà÷ýé äû âóñíࢅ Óâîãóëå æ, ó ÿãî áû¢ ÷àðî¢íû, áîñê³ ¢ñüìåõ – øûðîê³, àäêðûòû, ø÷ûðû – óñüìåõ íàéâûøýéøàãà ãàòóíêó. Êàë³ ÿãîíûÿ âóñíû àçîðâàëà ë¸ãêàå çàäàâàëüíåíüíå – çäàâàëàñÿ, ñàìîå Ñîíöà ¢çûõîäç³öü ïà-íàä ãðýøíàé Çÿìë¸þ äû àõóòâàå ïðàìåííàé ÿñíîòàþ ¢ñ¸ íàâàêîëüëå… ßíà âûðàøûëà ãëÿäçåöü íà¢ïðîñò íà ÿãî, àëå íÿ âûòðûìàëà é õâ³ë³íû – àáîå ñàðàìÿæë³âà ðàñüñüìÿÿë³ñÿ.
– Íó íå ãëÿäç³ íà ìÿíå òàê!.. Àõ, òû ÿø÷ý é ðàãî÷àø? Íà òàáå! Âîñü òàáå! – çíàðîê àáë³ëà ÿãî âàäîþ.
– Óëüëÿíà÷êà, ÿ æ áóäó ¢âåñü ìîêðû, – áàðàí³¢ñÿ ðóêàì³ äû ¢ñ¸ ðàãàòà¢.
– Òàê òàáå é òðýáà!
– ×àìó òàê ³ òðýáà? Êóäû æ ìíå ÿø÷ý ãëÿäçåöü, ÿê óñ¸ àñòàòíÿå ÿ òóò óæî áà÷û¢? À òû òàêàÿ ö³êàâàÿ.
ßìó òàêñàìà ïàäàáàëàñÿ åéíàÿ ïðûãîæàÿ, öóäî¢íàÿ ¢ñüìåøêà. Òàêàÿ æ ø÷ûðàÿ, ÿê ÿíà ñàìà, àëå ðàçàì ç òûì ³ ñïàêóñüë³âàÿ, çàãàäêàâàÿ, õ³òðàâàòà-ãóëüë³âàÿ. Ñüâåòëà-ðóæîâûÿ âóñíû ç áÿëþòêàé äçÿâîöêàé ðûñàþ âàêîë – ãýòê³ÿ, â³äàöü, àí³êîãà ÿø÷ý íå öàëàâàë³. À ìàëåíüê³ÿ ÿì³íê³ íà ø÷î÷êàõ – õàðàñòâî ÿêîå! Ö¸ìíûÿ âåéê³ äû áðîâû. ² íÿ¢ðûìñüë³âàñüöü, íåñóïûííàÿ äç³öÿ÷àÿ íÿ¢ðûìñüë³âàñüöü. ¨í áû¢ çóñ³ì ³íøû. Ñïàêîéíû, ö³õìÿíû, íàâàò êðûõó ñàðàìë³âû. ² ìîöíû: êàçà¢, øòîðàíêó ïåðàïëûâàå ãýòàå âÿë³çíàå âîçåðà, íàâàò óç³ìêó. Ìåíàâ³òà à¢òýíòû÷íàÿ ìóæ÷ûíñêàÿ äóæàñüöü ³ ðàçâàæë³âàñüöü íàéïåðø ïðûâàáë³âàë³ ÿå, ÿê áàëüøûíþ äçÿ¢÷àò, àäûë³ ¢æî – áÿñêîíöà äîáðûÿ øýðà-áëàê³òíûÿ âî÷û äû ö¸ìíà-ðóñûÿ âàëàñû, øòî ìÿêêà àòà÷àë³ øûþ. Àëå ¢æî ïðàç êîëüê³ äç¸í çà ãýòàé âîíêàâàé äóæàñüöþ ÿíà ïàáà÷ûöü áÿñêîíöà ÷óëüë³âàãà, ýìàöûéíàãà, âûòàí÷àíàãà, øëÿõåòíàãà ÷àëàâåêà, ÿê³ ìåíàâ³òà ïðàç òîå ïðûëàíöóãóå åéíóþ æàðñüë³âóþ äóøó äà ñâà¸é ÿãëàñíàå íàçà¢æäû.
ßíû ¢ñêàðàñêàë³ñÿ íà êóðãàí. Àäàñü àïà⸢, øòî àêóðàò ïàä ³ì ïàõàâàíû òîé ñàìû ïàí-´âàëòà¢í³ê – ÿíà êîëüê³ çìîã³ ëÿñíóëà êóëà÷êîì ïà çÿìë³. ² ïðà êîñòê³ íàïàëåîíà¢ñêàå âàéíû, íà ÿê³õ åéíû õóòàðîê çáóäàâàíû, àïà⸢, ÷ûì áÿçüìåæíà ¢ðàç³¢ åéíóþ ðàìàíòû÷íóþ íàòóðó. Ïîòûì ïàêàçࢠðóêîé íà ¢ñõîä. ×àðî¢íû çîëàê! Íàâîêàë ÿø÷ý ö¸ìíà, òîëüê³ êðóãàâ³ä ÷ûðâàíåå òàíþòêàé ³ñòóæêàþ. ßêîå íåâûìî¢íàå â³äîâ³ø÷à – âîñü áû äçå ìàñòàêàì ýöþäû ï³ñàöü! Ïàñòóïîâà ÷ûðâîíàÿ ïàëàñà ïåðàõîäç³ëà ¢ ïÿø÷îòíà-ðóæîâóþ, òàäû, äç³âà, àëå – ó âÿñ¸ëêàâóþ, òàäû ¢ ñüâåòëû-ñüâåòëû êîáàëüò, à òàäû, óñ³ì³ àäöåíüíÿì³ ñ³íÿãà é ïðàëåñêàâàãà, ó ÷ûñòàå áëàê³òíàå íåáà. Ó ïàâåòðû ëóíࢠâîäàð õâî³, òðàâà¢, çà÷àðî¢âàþ÷û äðûãîòêàé ñüâåæàñüöþ ðàñû.
Ðàí³øí³ õàëàäîê ïðûåìíà ïåðàñìûêíó¢ öåëà. “Íó øòî ñÿäç³ø, ÿê êîäà¢á! Áà÷ûø – äçÿ¢÷ûíà ïîáà÷ çàìÿðçàå?!” – êàðöåëà ñêàçàöü ¸é, áî àä õîëàäó ¢æî ìîæíà áûëî ïàäâÿçâàöü çóáû. Àëå êëàñ³÷íàå âûõàâàíüíå ìàìö³-ï³ÿí³ñòê³ ¢òðûìàëà ÿå àä ãýòêàå ôàì³ëüÿðíàñüö³. Äûé íå¢çàáàâå ¸í ñàì çàõóòࢠåéíûÿ íîã³ ¢ ñâàþ âûøûâàíêó.
– Òàê öÿïëåé? – ïÿø÷îòíà ïûòà¢ñÿ, ëþáàñíà ìàðìûëÿ÷û ñàáå ïàä íîñ àäíó äà¢íþþ áåëàðóñêóþ ñåðýíàäó äû ðàñüö³ðàþ÷û åéíûÿ áîñûÿ íîã³.
Äðîáíåíüê³ äîæäæûê äû íàêðàïàå –
âûéäç³, äçÿ¢÷ûíà, ñýðöà ÷àêàå!
Âûéäç³, äçÿ¢÷ûíà, íÿ áîéñÿ ìàðîçó –
ÿ æ òâà³õ íîæàê íå ïàìàðîæó.
ß æ òâà³õ íîæàê íå ïàìàðîæó –
ÿ æ òâàå íîæê³ ¢ øàïà÷êó ¢ëîæó.
Àäûë³, êëàïàòë³âà àãàðíó¢øû ñàáîþ, ãîðà÷à õóêࢠíà äàëîíüê³.
– Äçÿêóé! – óãðý¢øûñÿ, çàñïàêîåíà àäêàçâàëà ÿíà.
…¨í çà¢æäû ÷ûòࢠåéíûÿ äóìê³, àëå äà ñ¸íüíÿ ðýàãàâࢠíà ³õ àäýêâàòíà. Äà ñ¸íüíÿ ÿíà ïàìÿòàëà ÿãî íàäçâû÷àé àáàÿëüíûì, ãàðìàí³÷íûì ÷àëàâåêàì…
– Óëüö³ñÿ, à òàáå íÿ ñòðàøíà ñÿäçåöü âîñü òàê ñïàñÿðîä íî÷û ¢ ëåñå?
– Àí³êîëå÷ê³, òû æ ñà ìíîþ, – ïà÷óëà, ÿê ¸í õ³òðàâàòà ¢ñüì³õíó¢ñÿ. – ×àêàé, òû ïûòàåøñÿ, ö³ íÿ ñòðàøíà ìíå ç òàáîþ?
– Íó òàê, – ÷óëà ¢ñ¸ òîé æà àêñàì³òàâû, çàãàäêàâà-ãóëüë³âû ïðûñüìåøàê.
– Äûê òû æ íå ìàíüÿê! – áåñêëàïîòíà é íå çàäóìâàþ÷ûñÿ ïðàñàêàòàëà ÿíà, íà øòî ïà÷óëà ÿãîíû ø÷ûðû ðîãàò.
– À øêîäà, øòî íå! – àä÷ó¢, ÿê ñüöåïàíóëàñÿ åéíàå öåëà. ßíà çàïûòàëüíà ç³ðíóëà. – Äû íå ïóæàéñÿ òû! Âåäàåø, øòî òàêîå ìàíüÿê³ ¢ ñëàâÿíñêàé ì³ôàëîã³³?
– Íÿ âåäàþ. À øòî?
– Ãýòàê êîë³ñü íàçûâàë³ñÿ çüí³÷ê³, øòî ïàäàë³ íà äâîð òàå äçÿ¢÷ûíû, ÿêàÿ ñòðàö³ëà öíîòó. À ÿø÷ý ¢ âûãëÿäçå ìàíüÿêà íÿ÷ûñüö³ê³ íàâåäâàë³ ñóìíûõ óäîâà÷àê äû ñàìîòíûõ ìàëàäç³ö, ìóæû ÿê³õ áûë³ ¢ äàë¸ê³õ êðàÿõ íà çàðàáîòêàõ. Óñÿãî òîëüê³.
– Âîé, æûâûÿ ñüìåõ³! Àëå æ ³ òàê³õ ïàýòû÷íûõ ìàíüÿêࢠòðý áûëî àñüöåðàãàööà. À ÿê?
– Íó ñêàçàöü øòîñüö³ êøòàëòó: “Àì³í! Ðàññûïñÿ!”
– Äûê âîñü, àëüÿñ³ê ìîé: “Àì³í! Ðàññûïñÿ!!” – Óëüëÿíêà ïàö³õó ïà÷ûíàëà âûçâàëÿööà àä ñâàéãî öíàòë³âàãà âûõàâàíüíÿ. ßíû ø÷ûðà ðàñüñüìÿÿë³ñÿ. – À öÿïåð ñêàæû ìíå, ö³ òû íå áà³øñÿ âîñü òàê ñÿäçåöü ñïàñÿðîä íî÷û ¢ ëåñå? – öÿïåð óæî åéíû ãîëàñ íàáû¢ õ³òðàâàòàå àäöåíüíå.
– Ç òàáîþ? – ïà åéíàé ñâàâîëüíàñüö³ Àäàñü àä÷ó¢, øòî äçÿ¢÷ûíà íåøòà ¢äóìàëà.
– Òàê, ñà ìíîþ. Ìû æ, äçÿ¢÷àòû, ó çâû÷àéíû äçåíü – óñå ïàö³õó âÿäçüìàðê³, à öÿïåð – êóïàëüñê³ÿ íî÷û. Çàðàç âîáìåëüãàì ïåðàê³íóñÿ íà ðóñàëêó é çàëàñêà÷ó äà ñüìåðö³! – ³ ê³íóëàñÿ ÿãî êàçûòàöü êîëüê³ çìîã³. – Áóäçåø âåäàöü, ÿê ïóæàöü òàêîþ ãàâîðêàþ!
– Óëüëÿíà÷êà, ÿñà÷êà, ãîäçå! ß æ êîçûòó áàþñÿ! – ïîðñòêà âûêðó÷âà¢ñÿ àä åéíûõ ç´ðàáíûõ ïàëü÷ûêà¢. – Âóíü ëåïåé ç³ðí³ – ïàêàçâàåööà êðàé÷ûê ñîíöà.
Æî¢òà-áåëàÿ ôàðáà çàñüö³ëà ñàáîþ àñòàòí³ÿ. ßø÷ý õàëîäíûÿ ñîíå÷íûÿ êîñê³ ðàá³ë³ ñüâÿòëåéøûì óñ¸ íåáà...
Íàçàä âÿðòàë³ñÿ ïàä÷àñ ðàí³øíÿãà ïàíàâàíüíÿ. Çíî¢ ãîéäàë³ñÿ íà õâàëÿõ ìàãóòíàãà âîçåðà. Áûëî ïðîñòà äîáðà ç òàãî, øòî ÿíû àäíû ñïàì³æ áåçäàíüíþ àç¸ðíàé äû áåçäàíüíþ íÿáåñíàé. ² ç êîëåðàì áåçäàí³ çüë³âà¢ñÿ ñ³í³ áëàê³ò âà÷ýé. Ñïàäàáàíöû áûë³ ìàëåíüêàé ÷àñòêàþ àäâå÷íàå ïðûãàæîñüö³, ³ñíàñüö³ áûöüöÿ. Ïë¸ñ ëþñòðàâࢠáåëàå ñîíöà, õâàë³ áë³ñêàöåë³ çàëàö³íêàþ. Ó ³õ, àáãàíÿþ÷û ÷îâåí, â³ðàâàë³ êàñÿ÷ê³ íåâÿë³÷ê³õ ðûá³íàê. Ëÿ áåðàãó á³ëà êðûí³÷êà ç ô³ÿëåòàâàé âàäîþ – ÿíû ï³ë³ ç äàëîíÿ¢ íà¢çüìåí.
Ïîòûì ¸í çíî¢ ïàäàðû¢ áóêåò: ïàïàðàöü, ïÿø÷îòíà-áýçàâû ìàê, ï³æìà, âàëîøê³. Óëüëÿíêà çàõëûíàëàñÿ àä ø÷àñüöÿ ³ ¢äçÿ÷íàñüö³. Ïàõ çóñ³ì çäóðíàï’ÿí³¢ ¸é ãîëà¢: íà àäûõîäàê ÿíà ïòóøêàé ïëþñíóëà ÿãî ¢ ø÷î÷êó é ïàëÿöåëà.
– Ìíå í³õòî íå äàðû¢ ø÷ý òàê³õ êâåòàê! – ÷ó¢ åéíû ø÷àñíû âîêë³÷. Ñàìîìó æ ïàäóìàëàñÿ: “À ìÿíå í³õòî ø÷ý íå öàëàâࢠòàê õóòêà, ø÷ûðà é ïÿø÷îòíà”.
Âÿðøàë³íû ñòðîìê³õ äðýâࢠó ïðîìíÿõ ðàí³øíÿãà ñîíöà òàêñàìà çäàâàë³ñÿ çàëàòûì³. Íåâûñëàâ¸íà ñüïÿâàë³ ïòóøê³, ³õí³ ïîø÷àê çüâ³íå¢, í³áû ãóê òàíêàñòðóííûõ ãàðôà¢, øòî íàöÿãíó¢ ñàì Áîã ì³æ íåáàì äû çÿìë¸þ.
²²²
Ó àäç³í ç íàñòóïíûõ äç¸í ÿíà ãàëàñ³ëà íàä ïàäðó÷í³êàì ã³ñòîðû³, ïåðà÷ûòâàþ÷û ïðà ë¸ñ ô³ëàìàòࢠ³ ô³ëàðýòà¢. Ïàä ÷àñ ïàäðûõòî¢ê³ äà ¢ñòóïíûõ ³ñïûòà¢, êàë³ ÿíà çíà¸ì³ëàñÿ ç ãåðà³÷íûì, àëå íàñàìïðà¢äçå ìàëàø÷àñüë³âûì ì³íóëûì ñâà¸é çÿìë³, ÿå ¢æî íÿ ðàç àãîðòâàëà ñêðóõà. ² ÷ûì áîëüø çàãëûáëÿëàñÿ ¢ òûÿ íÿãîäû, ó òóþ íåñïðàâÿäë³âàñüöü áåëàðóñêàå ã³ñòîðû³, òûì áîëüøàå ïàêë³êàíüíå äà ñâà¸é áóäó÷àå ïðàôåñ³³ àä÷óâàëà ÿíà ¢ ñàáå. Âîñü ³ öÿïåð çãàäêà ïðà ðàñïðàâó ðàñåéñêàãà öàðûçìó íàä ô³ëàìàòàì³ – ìàëàäçåíüê³ì³ õëàï÷óêàì³, ñòóäýíòàì³ – âûêë³êàëà áë³çê³ÿ ¢ñïàì³íû é íàâàëüí³öó ýìîöûÿ¢. Óæî ãàäû ç äâà, ÿê ÿíà ç ñÿáðàì³ ðàñêëåéâàëà ïà Ìåíñêó ñàìàòóãàì íàï³ñàíûÿ ¢ë¸òê³ Áåëàðóñêàãà Àäðàäæýíüíÿ, çà øòî íÿ ðàç ìåëà ñóòû÷ê³ ç ì³ë³öûÿíòàì³, ÿê³õ ö³øêîì òàäû íàçûâàë³ á³ëüäçþãàíàì³. À öÿïåð ïàäóìàëàñÿ: “ßê äóøûë³ ô³ëàìàòà¢, òàê ³ íàñ öÿïåðàêà äóøàöü. Çà ñòàãîääç³ í³÷îãà íå çüìÿí³ëàñÿ!” ² ÿíà íå çíàéøëàñÿ í³÷îãà ëåïøàãà, ÿê ïà-äç³öÿ÷àìó ðàñïëàêàööà. Àëå òóò íà ïàðîçå ïà¢ñòࢠÀäàñü. Äç³¢íà, çäàåööà, ÿíû äàìà¢ëÿë³ñÿ ñóñòðýööà ïàçüíåé.
– Øòî òû, Óëüëÿíêà? Ïàêðû¢äç³¢ õòî? – óêëåí÷û¢ ¸í äà ÿå. Àäíîé ðóêîþ ìÿêêà òðûìࢠåéíóþ äàëàíþ, à äðóãîþ – ïÿø÷îòíà ïðûìࢠñüëÿç³íê³ ñà ø÷îê.
– ×àìó, Àäàñü, ñêàæû ìíå? ß íå ðàçóìåþ! – áåçäàïàìîæíà õë³ïàëà ãýòàå ìàëîå äçÿ¢÷î.
– Øòî íå ðàçóìååø? – íÿ¢öÿì ïåðàïûòâࢠ¸í. Óëüëÿíêà ìî¢÷ê³ òûöíóëà ïàëü÷ûêàì íà àäïàâåäíóþ ñòàðîíêó ïàäðó÷í³êà. – Àõ, âîñü ÿíî øòî! – ñóïàêîåíà ¢çäûõíó¢.
– Íó ÷àìó íàø íàðîä òàê³ íåñüâÿäîìû? ×àìó ¸í äàçâîë³¢ òàê àáêðàñüö³ ñÿáå, äàçâîë³¢ ñüöåðö³ ç ïàìÿö³ àìàëü óñ¸ ðîäíàå, äàçâîë³¢ çàáûöü, õòî ¸í ³ àäêóëü?
– Äàðàæýíüêàÿ, àëå æ ¸ñüöü ³ òûÿ ëþäç³, ÿê³ÿ ïà àïîøí³ ¢çäûõ êðî÷àöü ñþäû, ó ðîäíû êóò, öàëóþöü çÿìëþ ïàä íàãàì³ ñâà³ì³! – ïàñïðàáàâࢠáû¢ ¸é çàïÿðý÷ûöü.
– Äûê òûì áîëüø ãàíüáû ¢ñ³ì àñòàòí³ì. Ó ³õ ¸ñüöü ¢ñ¸: áàöüêà¢ø÷ûíà, ìîâà, ñâàå ñüâÿòûí³, áàãàòàÿ é öóäî¢íàÿ êóëüòóðà, òðàäûöû³, ìóäðàñüöü íàðîäíàÿ. À ÿíû, ìàþ÷û, íÿ öýíÿöü. ²ì í³õòî íå çàáàðàíÿå áûöü áåëàðóñàì³ – à ÿíû é íå çâàðóõíóööà àí³, êàá ãýòà áûëî íÿ ïðîñòûì ñïàëó÷ýíüíåì ë³òàð íà ïàïåðû, à ãó÷àëà ãîäíà: “ß – áåëàðóñ!” ² ¢ òîé ìîâå, êàá óñå ïàâåðûë³, øòî ¸í íàñàìðý÷ áåëàðóñ, à íå ìàíêóðò ÿê³. ß íå ðàçóìåþ, Àäàñþ, í ÿ ¢ æ î ã ý ò à ò à ê ö ÿ æ ê à – ï ð î ñ ò à ë þ á ³ ö ü ñ â à ¸, ï ð î ñ ò à ë þ á ³ ö ü ñ ÿ á å? – ÿíà ðàá³ëà àêöýíò àìàëü íà êîæíûì ñëîâå àïîøíÿå ôðàçû. – Ó íàðîäçå êàæóöü: “Øàíóé ñâàå ïåñüí³, áî ñüïÿâàþöü íàâàò æàáû ¢ áàëîöå”. Äûê õ³áà æ áåëàðóñ ãîðøû àä òàå æàáû? ×àìó òàê çäàðàåööà, Àäàñþ?
– Óëüö³ñÿ, ðàçóìååø – ñïûí³ööà ïðàñüöåé. Ó áåëàðóñࢠçóñ³ì íå âàÿ¢í³÷àÿ äóøà. Ìû íàäòà äàë³êàòíûÿ é ïàìÿðêî¢íûÿ, êàá çàïÿëåö³öü äóëÿì³ ïàä íîñ òàìó ÷óæûíöó. Âûñàêàðîäíûÿ é äîáðûÿ. Àïîøí³ì ÷àñàì, ïðà¢äà, ìàëàäàñüâåä÷àíûÿ. Ïðàç øòî é ïàêóòóåì, – ¸í ãëÿäçå¢ íà ÿå ç çàõàïëåíüíåì ³ ïàâàãàþ, ÿãîíû ãîëàñ ãó÷ࢠíåâûìî¢íà ëàãîäíà.
– Áîæà, ÿê êðû¢äíà, ÿê áîëÿ÷à é ïðûêðà. Òàê õî÷àööà àõóòàöü ãýòóþ çÿìëþ, í³áû ëþáóþ äçÿ¢÷ûíó.
...ßê äàë¸êà öÿïåð òîé áîëü... ÿíà âû÷óâàëà ÿãî ìî íÿ ìåíåé àáâîñòðàíà, àëå ¢ñ¸ æ ¸í áû¢ í³áûòà çàñüöåíåíû ¢ëàñíàé æûöüö¸âàé ôàòûãàþ… Ó òðà¢í³ àêóðàò áûëà ¢ Ìåíñêó, çäàë¸ê ïàáà÷ûëà, ÿê çäûìàë³ Ïàãîíþ. ßíû ç Àäàñåì òàê âåðûë³ êîë³ñü, øòî ÿíà áóäçå äçÿðæà¢íàþ – ³ ÿíà ñòàëàñÿ! – íà æàëü, íåíàäî¢ãà é Àäàñü ãýòàãà çóñ³ì íÿ áà÷û¢, íå ïàñüïå¢ ïàðàäàâàööà. Áûëî òàêîå àä÷óâàíüíå, í³áû àä åéíàå äóøû íà¢ïðîñò àäðûâàþöü ðûõòûê òóþ ÷àñüö³íêó, áåç ÿêîå àí³ÿê íÿ ìîæíà æûöü. Òàêîå ãíþñíàå ïà÷óöüö¸, êàë³ ðó÷à³íû ñüë¸ç äóøàöü äà íåìàòû, ïðûïûíÿþöü ðûòìû ñýðöà, ïåðàö³íàþöü ïîäûõ, áûâàå òîëüê³ àä óñüâåäàìëåíüíÿ íåñïðàâÿäë³âàñüö³, áåçäàïàìîæíàñüö³ é êðû¢äû… ßê äàë¸êà öÿïåð òîé áîëü…
– Óëüö³ñüêà, òû æ íÿ âåäàåø, ÿê õî÷àööà àõ³íóöü ëþáóþ äçÿ¢÷ûíó, – ïðàìîâ³¢ êïë³âà, õî÷ó÷û ÿå ïàäáàäç¸ðûöü, áî ãýòê³ì óêðûæàâàíüíåì ÿíà ðàá³ëà êåïñêà àäíî ñàáå.
– À òû âåäàåø, øòî òàê ïàñüì³õàåøñÿ? – çüë¸ãêó ïàêðû¢äç³ëàñÿ.
– Çäàãàäâàþñÿ. Àëå ìîé ñÿáðà òóòàêà áîëüøàå ðàäû äàñüöü. Ãýòà ßíêà ¢ íàñ äà äçÿ¢÷àò ëàñû. Äàðý÷û, äíÿì³ ¸í ïðûçíà¢ñÿ, øòî íåÿê çàõîäç³¢ äà öÿáå, – óæî õàöå¢ ïàçíà¸ì³ööà: ïðàçóìêࢠìíå ¢ñå âóøû – ÿêàÿ òàì ïåêíàÿ íîâåíüêàÿ ìåñüö³÷àíà÷êà çüÿâ³ëàñÿ íà õóòàðû!
– Òàê-òàê, áû¢ íåéê³ äç³âàêàâàòû õëîïåö. Çàéøî¢, í³áû ¢ ë³õàìàíöû, í³÷îãà íå ãàâîðûöü. ß ïàäóìàëà, ìî õâîðû ÿê³, íàïóæàëàñÿ. Õàöåëà ëîá ïàêðàòàöü, äûê óö¸ê, – ñêàçàëà, íåöÿìë³âà ãìûêíó¢øû äû ìÿêêà ïàñüì³õíó¢øûñÿ.
– Ïðà¢äà? Íó, òîå ìÿäçüâåäçü ó ëåñå çäîõ, øòî ßíêà àä äçÿ¢÷ûíû ¢ö¸ê! ³äàöü, çàêàõà¢ñÿ… ßíêà-Óëüëÿíêà! – öüâÿë³¢ñÿ Àäàñü. ¨í âåëüì³ õàöå¢ ñóö³øûöü, óçüâåñÿë³öü ãýòóþ ÷àðî¢íóþ äçÿ¢÷ûíó.
– Àãå æ! ×àãî á ¸í òàäû çüáåã? – åéíûÿ âà÷àíÿòû ãàðýçüë³âà çàáë³ø÷àë³.
– Íó, ö³ ìàëà øòî ç ³ì òàì çäàðûëàñÿ… Àëå, ÿ ãëÿäæó, òû êðûõó ñóïàêî³ëàñÿ. Âîñü æà öóäî¢íà! Íÿ çíîøó, êàë³ ïàíåíê³-³ìîñòà÷ê³ ðàçãàäî¢âàþöü çîëü! – ÿìó ¢ñ¸ æ ¢äàëîñÿ äàáðàöü òàêîãà äàñüö³ïíàãà ñëî¢öà, êàá çàáðàöü åéíóþ ¢âàãó àä ñêðóøíûõ äóìàê: ÿíà ïðîñòà çàðàãàòàëà íà àïîøíþþ ôðàçó…
– Òàê, äçÿêóé òàáå!... Àëå òû äàðìà êï³¢ ç ìÿíå, Àäàñþ, áî ÿ âåäàþ, ÿê õî÷àööà áûöü çàõ³íóòàþ, – ìîâ³ëà òóòàêà çóñ³ì ïà-äàðîñëàìó, ç íåéêàé ô³ëàñîôñêàé çäóìåííàñüöþ.
ͳáû ñîíöà é ìåñÿö ïàä÷àñ çàöüìåíüíÿ, ÿíû ñóñòðýë³ñÿ ïîç³ðêàì³. Íà ³ìãíåíüíå ¢ ñüâåöå çðàá³ëàñÿ ö¸ìíà. Íà ³ìãíåíüíå äçüâå äóøû ðàññûïàë³ñÿ ïà ¢ñ³õ ëóêàâ³íàõ ñâà³õ ãëûáîçíûõ ïÿ÷îðࢠíåçüë³÷îíûì çîðíûì ïûëêîì, óâàæë³âà âûâó÷àþ÷û êîæíû êàíö³ê. Óñÿãî ³ìãíåíüíå äçüâå äóøû øïàðêà ³ì÷ýë³ íàñóñòðà÷ ïà ïÿðîöåìêàâûõ ëàá³ðûíòàõ ïàãëÿäà¢. Ñïàòêà¢øûñÿ ¢ ñàìûì àñÿðîäêó êðûâ³öêàãà ñàëÿðûñó, ÿíû òðûâàëà ïàÿäíàë³ñÿ ¢ àäíó âÿëåáíóþ æûâóþ öýëàñüöü: ³õíÿå êîíàâàå ñòðý÷àíüíå ìÿêêà àãó÷û¢ âÿòðûñêà ñâà³ì äûõòî¢íûì àêîðäàì.
– Àëå æ ÷àìó… òû… òàê… íà ìÿíå… ãëÿäç³ø? – çüäç³¢ë¸íà êàçàëà ¢ ¸é åéíûì ãîëàñàì ³õíàå çüáÿíòýæàíàå ñýðöà.
– Òû çàïûòàëà, ÷àìó òàê íà öÿáå ÿ ãëÿäæó: òû æ àí³ öàð, àí³ Áîã – ÿ äàöü àäêàçó íÿ ìîã, – àäíîå, øòî àäîëå¢ ïðàìîâ³öü ¸í, ïàâîëüíà ïðàñî÷âàþ÷û ÿãîäêàì³ ïàëüöࢠóÿ¢íû ñüëåä åéíÿå íÿäà¢íÿå ñüëÿç³íû àä âà÷ýé äà ñòàí³êó.
– Ñïàäçÿþñÿ… ÿ ñïàäçÿþñÿ… òàáå õîï³öü ³íòýëåêòó… íå ñàïñàâàöü ñÿáðî¢ñòâà?.. Íó, íå ãëÿäç³ íà ìÿíå òàê!.. Àäâÿäç³ ñâîé ïàãëÿä, íå ãëÿäç³, – ðàçãóáëåíà ìàðìûòàëà øòîñü íÿ¢öÿìíàå. Áà÷ûëà, ÿê ÿãîíûÿ âóñíû ðàñòàë³ ì³ëîñíàé óñüìåøêàþ íà òàêóþ äàâåðë³âàñüöü.
– À êàë³… íå çìàãó? – íÿ ìåíø ðàçãóáëåíà, àëå ïàìÿðêî¢íà ïûòà¢ñÿ ¸í.
– Òàäû… òàäû áàþñÿ, øòî ³íòýëåêòó… íÿ õîï³öü… ìíå, – àïîøíÿå ñëîâà, í³áû øòîñü öÿæêîå, áóõíóëàñÿ íà âûäûõó ¢ âàäó.
Çäàâàëàñÿ, ¸í ÷àêࢠàäíî ³õ, ãýòûõ ñëîâà¢: ñõàâࢠÿå ¢ àáäûìêàõ, ìîöíûõ ³ ïðàãíûõ. ßíà áûëà ¢æî ìëÿâàþ é áÿçâîëüíàþ ¢ ÿãîíûõ ðóêàõ. Ñïà÷àòêó äðîáíû ìàðîç³ê ïðàáåã ïà ¢ñ³ì öåëå, êîæíàÿ ÷àñòà÷êà ïðàäðûæýëà, í³áû êðûëöû ïàòðûâîæàíàå ñòðýëê³. ßíà ç ïåðøàå ñóñòðý÷û çðàçóìåëà, øòî ¸í ÷ûìñüö³ ïàäàáàåööà, àëå íå ìàãëà ¢öÿì³öü, øòî æ òàê íåàäîëüíà ïðûíàäæâàå ÿå. Êàë³ ÿíû ðàçàì ñóñòðàêàë³ çîëàê, Óëüëÿíêà ¢ñ¸ ÿø÷ý âàðàæûëà: ö³ æ áóäçå ÷àï³ööà é ÿê ¸é òàãî ¢í³êíóöü? Àäíàê ïåðøûì³ ñïàòêàíüíÿì³ õëîïåö ïàâîäç³¢ ñÿáå íàñòîëüê³ ïðûñòîéíà é âûñàêàðîäíà, øòî ¢ ¸é àáóäç³ëàñÿ íà¢ïðîñòàâàÿ ö³êà¢íàñüöü ³ ïàâàãà: ¸é ñàìîé çàìàíó¢ñÿ ÿãîíû öàëóíàê. ² Àäàñü ïàäàðû¢ ÿãî, ïàäàðû¢ òàê, øòî Óëüëÿíêà àä÷óëà ¢ ³ì ñàïðà¢äíû êóëüò öàëî¢íàãà äàðýíüíÿ! ¨í ñöàëî¢âࢠóâåñü åéíû òâàð ³ øûþ – ø÷ý òðîõ³ íÿ¢ìåëà, íÿç´ðàáíà, àëå âåëüì³ ãîðà÷à, ïàëêà é àääàíà äû, í³áû çàäóðìàíåíû, íàøýïòâࢠíåøòà ëàñêàâàå. ßíà ñîëàäêà àäãóêàëàñÿ. Ñêðîçü ñîïê³ òóìàí æàäàíüíÿ öâýãàë³ êâîëûÿ ãàëàñû.
– Íàïý¢íà, ÿ êàõàþ öÿáå.
– ² ÿ, íàïý¢íà.
– Ãýòûì³ äíÿì³ ÿ äóìàþ àäíî ïðà öÿáå. Òàêîå ïà÷óöüö¸, í³áû âåäàþ öÿáå çäàâ¸í-äà¢íà.
– ² ÿ òàêñàìà. ßê òîëüê³ ïàö³ñíóëà òàäû òâàþ çÿë¸íóþ àä êðàñàê ðóêó, äûê àä÷óëà, øòî ãýòà òû.
Ø÷àñíûì, ïðàñüâÿäíûì ìàëåíüíåì äàñÿãàë³ ³õí³ÿ äóøû íÿá¸ñà¢, äçÿêóþ÷û çà ³ìãíåííû ³ìïýò, çà ðàïòî¢íàå, ëàãîäíàå ïàòàëåíüíå, ïî¢íàå ñìóã³ é íåàïåòàå àñàëîäû.
– ß ìàþ äëÿ öÿáå äàðóíàê, – øýïòàì ìîâ³¢ êàõàíû.
– Çíî¢ áóêåò? – ëþáà ¢ñüì³õàëàñÿ êàõàíàÿ.
– Âÿë³ê³-âÿë³ê³. Ãýòà ìîé íàéëåïøû òâîð. Õàäçåì?
Àäàñü ïàäíÿ¢ ÿå íà ðóê³ é ïàí¸ñ, áûööàì êðîõêóþ êàøòî¢íóþ âàçó, àäîðâàþ÷û êðûøòàë³íêàì³ öàëóíêà¢. ͸ñ äàë¸êà íà ïîïëà¢. À òàì – àïóñüö³¢ ïåðàä âÿë³çíûì ê³ë³ìàì ç ïàïàðàö³, ë³ñòêî¢ ðóòû-ìÿòû é ìåë³ñû, êâåòàê ðàìîíêࢠäû âàëîøàê, ç ïÿë¸ñòêࢠäç³ê³õ ðóæ.
– Õàäçåì, – ö³õà ïàêë³êࢠÿå çà ñàáîþ.
– Íå, òàì ÷ìÿë³. Ìíå áóäçå áàëåöü, – ø÷ý òðîõ³ íàðàâ³ëàñÿ ÿíà.
– Áàëåöü áóäçå íÿ áîëüø ÿê çÿìë³, ïà ÿêîé òû ñòóïàåø øòîäíÿ, – óòðàï¸íà ëàø÷û¢ ¸é ðóê³: âûöàëî¢âࢠêîæíàå ñóêàëåíöà, êîæíû ïàçíîãö³ê, êîæíóþ ÿãîäà÷êó åéíûõ âûòàí÷àíûõ ïàëüöà¢, ïàãëûíࢠêîæíóþ öàëüêó äóõìÿíàå ñêóðû åéíûõ óòóëüíûõ äàëàíüêî¢. Àïàíòàíàÿ ëó÷íàñüöü íàäîå÷û ðàõìàíûõ ïàëüöࢠâûäàâàëà íà âÿíîê ñàíåòà¢, ñóïëåöåíû íàòõí¸íûì ïàýòàì ç âåñíàâîå ïàë³òðû. – Õàäçåì!..
– Íàâîøòà æ òû ïààáöÿ¢ ñòîëüê³ êâåòàê, êàë³ ³ì òàêñàìà áàë³öü? – ÿíà ¢ñ¸ ³ìêíóëàñÿ ñïûí³öü ÷àñ äû ¢ñüâÿäîì³öü, øòî ãýòà, øòî ç ¸é àäáûâàåööà.
¨í ìÿêêà ¢çüíÿ¢ ðóêîþ åéíàå ïàäáàðîääçå äû ëþáàñíà çàç³ðíó¢ íà¢ïðîñò ó âî÷û. ¨é ïàäàëîñÿ, øòî ãýòà áû¢ íÿ ïîãëÿä, à çîðíû ðîññûï äàñÿã ñàìûõ ãëûá³íÿ¢ åéíàå äóøû. Òàê, ÿíà ïàêàõàëà ìåíàâ³òà ãýòû íåâåðàãîäíû ðîññûï. ßø÷ý ïåðøûì³ äíÿì³ çíà¸ìñòâà ïàäàâàëàñÿ, øòî ÿå âàáÿöü äóæàñüöü, ãîæûÿ é ìóæíûÿ ðûñû òâàðó. Àëå öÿïåðàêà àä÷óâàëà íàïý¢íà, ÿê ïàìûëÿëàñÿ ¢ñÿãî êîëüê³ äç¸í òàìó.
– Âåäàåø, êîæíàÿ êâåòêà ÷àêàå òàêîå ø÷àñíàå àõâÿðû. Êàë³ òû ðâåø ñüöÿáë³íó íà ðàäàñüöü ³ ç ðàäàñüöþ, ñà ñëîâàì³ äàðàâàíüíÿ – ÿíà àáàâÿçêîâà äàðóå. Ìû çàáûë³ñÿ, øòî ¢ Ïðûðîäû òàêñàìà âàðòà ÷àñ àä ÷àñó ïðàñ³öü ïðàáà÷ýíüíÿ, – ñîëàäêà êðàòࢠâóñíàì³ åéíûÿ ëîá äû âî÷û.
Ãëåäçÿ÷û ¢ ïðû¢êðàñíûÿ àçÿðûíû ÿãîíûõ ìÿêê³õ âà÷ýé, ÿíà íÿ áà÷ûëà ³õ. Çàðàç ÿå ¢ðàæâࢠ³ ñóïàêîéâࢠáÿñêîíöà áàãàòû ñóñüâåò ïà-çà ãýòûì³ âà÷ûìà. Òîëüê³ ÿãîíàå íóòðàíîå áàãàöüöå ìàãëî çà¢æäû òàê âûêøòàëöîíà ñïàêóøàöü ÿå.
– Áîæà ìîé, ÿê³ æ òû, Äàñþëþ, ïðûãîæû! Âîñü òóòàêà, ïðûãîæû! – ÿíà ðàçüâÿëà ÿìó êà¢íåð êàøóë³ é, ñõ³ë³¢øûñÿ äà ÿãîíûõ ãðóäçåé, ö³õóòêà ïàöàëàâàëà íàïîåíóþ âûñîê³ì ñîíöàì äóøó. ßíà õàöåëà ÿø÷ý íåøòà ñïûòàöü ³ íå çìàãëà: âóñíû áûë³ ñòóëåíûÿ Àäàñåâûì³, à ãàëàâà íåÿê ñàìà àäê³íóëàñÿ íà ÿãîíóþ ãàðà÷óþ äàëàíþ.
– ×àìó òû òàê... óïý¢íåíû? – àïîøí³ ïðûë³¢ ñüâÿäîìàñüö³ âûøòóðõíó¢ ãýòûÿ ñëîâû.
– Òàìó øòî òû ãýòàãà áàæàåø.
² í³çê³ÿ àêñàì³òàâûÿ ãàëàñû ïàòàíóë³ ¢ ñüïÿêîòíûì ïîäûõó é çâàð’ÿöåëûì áà³ êðûâ³ ¢ êîæíàé ñóäç³íöû. Ïàöàëàâàíüí³, øòî íàéðàñêîøíåéøûÿ ìàòûë³, çüëÿòàë³ ¸é íà âóñíû, íà øûþ, íà ïëå÷û. ˸ãêà äû íåçà¢âàæíà ¸í øìàðãàíó¢ çàáàðñê³ øëÿïðî÷êà ³ òàíþòêàå àäçåíüíå ñüë³çãàíóëà äîëó ïà àñìóãëûì öåëå. Àäíûì ìàõàì ñê³íó¢ ñâàþ ñëàâóòóþ âûøûâàíêó, ³ åéíûÿ äðîáíûÿ, ïðóãê³ÿ ãðóäê³ àïÿêë³ ÿãîíóþ ñêóðó íàáðûíÿëûì³ ïóïûøêàì³. Àäàñü àáäûìࢠíàñòîëüê³ ìîöíà-ïÿø÷îòíà-ïðûåìíà, øòî çàáàÿööà íå áûëî ÷àãî. ² öàëàâà¢, öàëàâà¢, öàëàâà¢, í³áûòà õàöå¢ äóõàì ïðàñÿêíóöü ó åéíóþ ñóòíàñüöü. ßíà ìàãëà íàò íå òðûìàööà çÿìë³ é ëóíàöü íà ÿãîíûõ ðóêàõ. Áûëà ìÿêêàÿ ³ ïàêîðë³âàÿ, øòî ðàçüìÿê÷àíàÿ ñêóëüïòàðàì ãë³íà. Ðàïòàì, ÿê ï¸ðêà, ÿíà ¢çüëÿöåëà é ñüëåäàì àïóñüö³ëàñÿ ¢ äóõìÿíóþ êâåöåíü ê³ë³ìó. Êàøëàòû ñëîé ïÿë¸ñòêࢠïðûåìíà êàçûòࢠñüï³íó. Ïà¢äç¸ííàå ñîíöà ìîöíà áë³ñíóëà ¢ âî÷û é çàêðóæëÿëà, ÿê âàäà ¢ â³ðû. Øàíòîâû âîäàð çóñ³ì çäóðíàï’ÿí³¢. Àäàñü êàçûòࢠåéíû æûâîö³ê ìàëåíüêàé ñüöÿáë³íêàþ ëÿ ñàìàãà áåðàæêó òàíåíüê³õ áÿëþòê³õ ìàéòêî¢, ñüöÿãâàþ÷û ³õ çóáàì³ äû âóñíàì³, ïàñòóïîâà âûçâàëÿþ÷û ç ïàëîíó íåðóø íàáðûíÿëàãà ðàñîþ ñýðöàéêà. ˸ãê³ õàëàäî÷àê ìàëàíêàþ ñüöåïàíó¢ óñþ åéíóþ ³ñòîòó. Òðûìöåíüíå äû ÿãëàñüöü ïðûìóñ³ë³ Óëüëÿí÷ûíû ïàëüöû âàðóøûööà ñüìÿëåé. ×àðãîâàÿ õâàëÿ äðûæûêࢠñõàìÿíóëà öåëà: í³áû ïåêíû ãàòû÷íû ñàáîð, óçüíÿ¢ äà íÿá¸ñࢠñâàþ ãîíêóþ âåæó ÿãîíû ïðóãê³ ñòàëà´ì³ò. ßíà ç³ðíóëà íà ç´ðàáíûÿ ìóñêóë³ñòûÿ íîã³ ³ ãýòà ¢ðàòàâàëà ÿå àä íåïðûòîìíàñüö³: íîâûì, ÿø÷ý áîëüø ìîöíûì æàäàíüíåì êðî¢ ë³íóëà ¢ ñêðîí³. Öíàòë³âàå öåëà ë¸ãêà àäãóêàëàñÿ íà ñïðàäâå÷íû ïîêë³÷ ïðûðîäû. ¨í àáàâ³¢ ¸þ ñâîé ñòàí – ³ ÿíà ïàñëóõìÿíà ëåãëà ÿìó íà ñüö¸ãíû. Òàäû ¸í óñêëࢠÿå íà ñâàå äóæûÿ ðóê³ – ÿíà âàäàñïàäàì ñüöÿêàëà ç ÿãî. Öàëàâࢠ¸é æûâîò, ñüö¸ãíû, êóíåæû¢ ìàëóþ êàðïàòóþ öÿñüí³íêó é äðîáíóþ ðóæà÷êó, ïî¢íóþ âîäàðó òðàâà¢... Àäç³í ïàýò ñêàçà¢, øòî êâåòêà – ãýòà ë³ñò, çâàð’ÿöåëû àä êàõàíüíÿ... Î, ëþáàÿðë³âàñüöü! Ñëîäû÷, ëàñêîòà, ñïàòîëÿ. ßíà áîëüø íå áàÿëàñÿ. Öàëàâàíüíÿì³ ë¸ãê³ì³, ïðàõàëîäíà-ãàðà÷ûì³ àáñûïàëà ÿãî, øàðàâàëàñÿ àá ÿãî ø÷î÷êàì³ ¢ ø÷àñíûì çàáûöüö³ é ï³ëà ñàëîäê³ íåêòàð ì³ëîñüö³. Àääàþ÷û ñÿáå äû ¢âåñü ñüâåò íà àõâÿðó, ÿíû áà÷ûë³ Áîãà. Çîðíû ñóñüâåò ñûõîäç³¢ òûì ÷àñàì ìåíàâ³òà ç ³õ. Äçüâå ãîæûÿ ãë³íÿíûÿ ô³ãóðê³, ðàçüìÿêëûÿ ïàä ïà¢äç¸ííûì ñîíöàì – öÿïåð ãýòà áû¢ àäç³íû ñóïë¸ò ëþáîâ³ é àñàëîäíûõ ñòàãíàíüíÿ¢.
– À-ä-à-à-à-ñü! – ñîíå÷íàÿ ç³ãàâ³öà ïðàñÿêëà ¢ñ¸ íåáà äû ñëûõ Àäàñÿ.
– Òàáå áî-î-ëÿ÷à?
– ß ñòðûâàþ ëþáû áîëü àä öÿáå. ß êàõàþ öÿáå!
– ² ÿ êàõàþ öÿáå!
IV
Ãýòàå íî÷û ÿíà òðûìàëà ñâภàáÿöàíüíå. Òðûâàëà áîëü ´âàëòó, áîëü êðû¢äû. ßíà ìàðóäíà ïðàâÿëà ðóêîþ ñïàì³æ ñüö¸ãíàì³ – çàïîçüíåíàå ðýõà ãàðêàâàå íà÷íîå àñàëîäû ïåðàñìûêíóëà à÷óíÿëàå öåëà. Àäøòóðõíó¢øû ãàðëà÷ûê õâàëÿþ âàäû, ÿíà ïàéøëà íà áåðàã. Òàì ñÿäçå¢ ßíêà, òðûìàþ÷û åéíóþ âîïðàòêó.
– ßíêà? – ÿíà ïàâÿðíóëàñÿ áà÷êîì, çàòóëÿþ÷û ãðóäç³. – Äà¢íî òû òóò?
– ²øî¢ çà òàáîþ.
– Äàé ìíå àïðàíóööà.
– Ó öÿáå ÿø÷ý ¸ñüöü ñ³ëû ñàðîìåööà? ß í³êîë³ íå çðàáëþ òàáå òàê, ÿê ¸í.
ßå âûá³ëà ç ðà¢íàâàã³ íåâÿë³÷êàÿ õâàëÿ. ßíà çàãàéäàëàñÿ – ßíêà ïàñüïå¢ ïàäõàï³öü. Çàõ³íó¢øû ìàõðûñòàþ ïðàñüö³íîþ, âûíåñ ç âàäû.
– Ïàäáÿðû íîã³, – çàãàðíó¢øû ³õ, ÿê ó ïÿëþøêó, õëîïåö ïàñàäç³¢ ÿå ñàáå íà êàëåí³. ßíà ñëóõàëàñÿ.
– Ïðîñòà ïàñÿäç³.
² ÿíà ñÿäçåëà. Ïàñëóõìÿíà é ö³õà. ¨í ïàâîëüíà àáö³ðࢠ¸é âàëàñû, öåëà, áàþ÷ûñÿ ¢÷ûí³öü áîëü. Àñüöÿðîæíà àáñìîêòâࢠìÿñüö³íê³ âàêîë ðàíàê, çàë³çâàþ÷û ñüë³íàþ, ÿê àääàíû ñàáàêà. Ïÿø÷îòíà öàëóþ÷û. ² ÿíà ¢ñïðûìàëà ¢ñ¸ ãýòà ÿê äàäçåíàñüöü… Äîáðû, ëþáû ßíà÷àê, çàêàõàíû ¢ ÿå Àäàñå¢ ñÿáðà – êîëüê³ ¢ ³ì òðûâàíüíÿ, ìóæíàñüö³ é ïÿø÷îòû, êîëüê³ ëþáàñüö³ äà ÿå, êîëüê³ íåàäîëüíàå ì³ëîñüö³!
...Áû¢ ÿø÷ý é òðýö³ ñÿáðûñêà – Ñòàñ³ê: õëîïöû, ÿê ó àäíîé êàøóë³ õðûø÷àíûÿ, – ³ âàäà íå ðàçìûå. Ïàä ÷àñ óí³âåðñ³òýöêàå ñÿáðûíû òàêñàìà ¢ñ¸ ¢ë¸òêàì³ áàâ³ë³ñÿ, ÿê³ÿ òóò æà é øòðàáëÿâàë³: ïàñÿðîä áàëîòà, äçå ¢ ³õ íàâàò àäìûñëîâàÿ ïàòàåìíàÿ õàö³íêà áûëà! Àæàí³¢øûñÿ, Ñòàñü ïàéøî¢ ó ïðûìû – öÿïåð ÿãî òóò ðýäêà áà÷ûë³.
ßíêà æ ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç ¸þ: áîëüø ¸í, ïåðøû òóòýéøû áàáçäûð, íå ïàêàçâà¢ñÿ í³ íà àäíîé âÿ÷îðöû. ³ñóñ, âåòðàãîí, øàëàõâîñò, ïàìà¢çüë³âû êîò, ÷óæàëîæöà – âîñü òîëüê³ ÷àñòêà òûõ ýï³òýòà¢, ÿê³ì³ àäîðâàëà ÿãî â¸ñêà! Ëÿâîíüöÿ êàçàëà, øòî ö³êàâࢠÓëüëÿí÷ûíó õàòó ðàíåé çà Àäàñÿ, à ïàäûñüö³ – íÿ çìîã… Àäíîé÷û ¸í âûïàäêîâà çàâ³òࢠäà ÿå: áëåäíû, ó íÿðâîâûì òðûìöåíüí³. Ïåðøàå, ïðà øòî ïàäóìàëà – ó ÿãî ôýáðà, òðàñöà. ßíà ïàêëàëà äàëîíü ÿìó, òàäû ÿø÷ý íåçíà¸ìàìó õëîïöó, íà ëîá – ö³ ìàëà øòî ç ÷àëàâåêàì – ÿãî ñêàëàíóëà òàê, øòî Óëüëÿíå çðàá³ëàñÿ ñòðàøíà. Ìàðìûòíó¢øû íåøòà íàêøòàëò: “Ìíå ïðà¢äà íÿäîáðà, ëåïø ïàéäó”, – ¸í ó÷âàëàì, â³õðàì âûñêà÷û¢ ç õàòû…
…ßíêà øûáàâࢠñüöÿæûíàé ïà ïîïëàâå é íÿðâîâà øêóìàòࢠïðûäàðîæíûÿ ðàñüë³íû. “¨ëóï! Äóðàíü! ² øòî íà ìÿíå íàéøëî? ßíêà äçå¢ê³ çáàÿ¢ñÿ! Êàìó ñêàæû – øêåë³êàì³ àáêëàäóöü. ßê ïàáà÷ó ÿå – óñ¸ íÿìåå: àí³ çâàðóõíóööà, àí³ ñëîâà ìîâ³öü. Òàê ³ çà³êàì ìîæíà çàñòàööà. Òàêîå ìàãëî á çäàðûööà ç öíàòë³âûì Àäàñ³êàì, ÿê³ ¢ âûñàêàðîäíàñüöü ãóëÿå: íÿ ìîæà ¸í, áà÷ òû, áåç êàõàíüíÿ! ²äû¸ò!” – ßíêàâû ø÷îê³ ïóíñàâåë³. ¨í çáî÷û¢ ñà ñüöåæê³ é øïàðêà ïàäæ´à¢ ñêðîçü òðàâû, øòî áûë³ ÿìó ¢ ïîÿñ. Ñòàì³¢øûñÿ, ïàâàë³¢ñÿ äîëó. Ãðûç íåéêóþ ñüöÿáë³íó, õàöå¢ óïàðàäêàâàöü ñâàå ðàçáýðñàíûÿ äóìê³, àäíàê óñå ÿíû, â³ðóþ÷û, ñûõîäç³ë³ñÿ äà àäíàå: “×-÷-÷îðò!”…
À ÿíà ïàçíà¸ì³ëàñÿ ç Àäàñåì. Êàë³ ñÿáðà, àêðûëåíû, àïàâÿäࢠÿìó ïðà ñâàå ñïàòêàíüí³ – íåéêàÿ çäðàäíàÿ ðý¢íàñüöü àáÿãàëà ßíêàâà ñýðöà. Äû ¸í, âåäàþ÷û ñâàþ ïàìà¢çüë³âóþ íàòóðêó ³ ¢ïåðøûíþ áà÷à÷û òàê³ÿ íàòõí¸íûÿ, àçîðàíûÿ âî÷û ñÿáðà, áû¢ ïà-ñâîéìó ðàäû çà ÿãî é ñòàðàííà ãíࢠàä ñÿáå ãýòàå êîëêàå ïà÷óöüö¸. ² øòî ãýòà áûëà çà ÷îðíàÿ ïàííà, ÿêàÿ âûÿäàëà ÿãîíóþ äóøó, í³áû ðæà, ¸í àä÷ó¢ òîëüê³ íà ³õí³ì âÿñåëüë³: êàë³ ¢ðýøöå äàïÿ¢, øòî ñòðàö³¢ äëÿ ñÿáå Óëüëÿíêó íàâåê… Áàíàëüíà? Àëå æ òàäû ¸í íàñàìðý÷ áû¢ ãàòîâû ëåã÷û ¢ ïðûñàê Ïàìïå³…
Ãàòîâû é öÿïåð… “Ìîé áàæîê! Çà øòî ¸í ÿå òàê?!” – ìÿêêà äàêðàíà¢ñÿ âóñíàì³ äà åéíûõ ñêóñàíûõ.
...ßíêà áû¢ õðîñíûì åéíûõ áë³çüíÿòàê, ïÿöü ãàäî¢ êëàïàòë³âà ãàäàâࢠ³õ, áû¢ Óëüëÿíå çà ãàñïàäàðà: ÿíû ðàçàì ñüíåäàë³, ïàëóäíàâàë³ é âÿ÷ýðàë³, ðàçàì ðàá³ë³ øòîñü íà ãàñïîäçå é ïðàë³ áÿë³çíó, ðàçàì êóïàë³ äçÿöåé, ðàçàì ïåðàæûâàë³ ðàäàñüöü ³õí³õ ïåðøûõ óñüìåøàê ³ êðîêà¢, áîëü ³õí³õ ïåðøûõ çóáàê ³ çàõâîðâàíüíÿ¢, àäíî – íÿ êëàë³ñÿ ñïàöü. Óïðûâå÷àð, çàëþëÿ¢øû ìàëûõ äû ïðàïÿÿ¢øû ³ì êàëûõàíê³, ¸í çà¢æäû âûïðà¢ëÿ¢ñÿ äàõàòû. ßíà íåÿê ñëàëà ÿìó ¢ ñóñåäí³ì ïàêî³, àëå ¸í ñàì íå ëþá³¢ ãýòûõ ÷ûñòà ñÿáðî¢ñê³õ ïàíà÷îâàê, áî òàäû ñêðîçü öàëþòêóþ íî÷ íÿ ìîã çëàæûöü âà÷ýé, óñëóõî¢âàþ÷ûñÿ ¢ íà÷íóþ öåìðó, ðàç-ïîðàç ÷óþ÷û çà ñüöÿíîþ åéíû íàòóæíû ïà¢íî÷íû ñòîãí. ßíêà áåç àäìîâû ñëóãàâࢠ¸é óäçåíü, àëå íà÷àâàöü ó ÿå, äû íÿ ç ¸þ – áûëî íÿñüöåðïíà! Íà ðàíàê, êàë³ ¢ øêîëå íå áûëî çàíÿòêà¢, ¸í âÿðòà¢ñÿ äà ÿå çíî¢, óñ¸ ãëÿäçå¢, áûööàì íà áàã³íþ, ãëÿäçå¢, àëå ìà¢÷ࢅ
…ßãîíû ïàêóòë³âû, óòðàï¸íû ïîç³ðê – øêàäà áûëî õëîïöà äà áîëþ. Øòî æ ãýòà çà ïÿêåëüíû áîëü, êàë³ òû àí³÷îãà íÿ ìîæàø äàöü ÷àëàâåêó, ÿê³ êàõàå öÿáå! Àä÷óâàåø ñÿáå ÿê ãðýøí³ê, ÿê çàáîéöà: äóøà á’åööà íàäâîå. Àã³äíàÿ, ñüë³çêàÿ áåçâûõîäíàñüöü… À ¸í óñ¸ öÿðïë³âà õàäç³¢, ñëóãàâà¢, ãëÿäçå¢ äû ìà¢÷à¢, àí³÷îãà íÿ ïðîñÿ÷û íà¢çàìåí.
Äûé õ³áà ìîã ¸í ïðà íåøòà ïðàñ³öü, áà÷à÷û ¢ åéíûõ âà÷îõ àäíî ñóöýëüíàå ÷àêàíüíå – ÷àêàíüíå íå-ÿãî! Äç³¢íà, àëå çà àïîøí³ÿ êîëüê³ ãàäî¢ ÿíû íàâàò ñòàë³ñÿ ïàäîáíûì³ äà Àäàñåâûõ: çü ÿñíà-âàëîøêàâûõ ïàñïàêàéíåë³ äà øýðà-áëàê³òíûõ… Ãëÿäçåöü ó ³õ, à áà÷ûöü íå-ÿå – áûëî äëÿ ßíê³ âÿðøûíÿþ ìóæíàñüö³!
Íåÿê ¸í ïðàâ³¢ ïëîò äû àáàäðࢠñêðîíþ: Óëüëÿíà àäíî õàöåëà ñïûí³öü êðî¢, à ÿãî çíî¢ ïåðàñìûêíóëà àä åéíàãà äîòûêó, ÿê êàë³ñüö³. Òàäû ßíêà, ñõàï³¢øû ÿå çà ðóê³, àïàíòàíà öàëàâࢠ³õ, âàäç³¢ åéíàé äàëàí¸þ ïà ñâà¸é ø÷àöý. Àäûë³ äàêðàíó¢ñÿ äà åéíàå ø÷àê³ ðóêîþ é àäðàçó æ àäõàï³¢ ÿå, í³áû àä àãíþ, æîðñòêà ñêóëà÷û¢øû. Çíî¢ êðàíó¢ñÿ, ìàðóäíà ïðà⸢ ïàëüöàì³ ïà øû³, ãðóäç¸õ, áàêó, ñüï³íå. Óëüëÿíà ¢ñÿ âûïðóö³ëàñÿ é çàñòûãëà: ÿíà âåäàëà, øòî íåêàë³ òàê áóäçå. ¨í äàòûêíó¢ñÿ ïàòûë³öû é ëåäçü íå ïðûìóñàì ïðûöÿãíó¢ åéíûÿ âóñíû äà ñâà³õ. Ãýòà áû¢ íå ïàöàëóíàê, à ïàêóòíàå, ´âàëòî¢íàå êðàíàíüíå. Àä÷óâࢠñÿáå, í³áûòà êðࢠøòîñüö³. ßíà àäõ³íóëàñÿ áûëî, àëå æ ¸í ÿê ïðûñìàêòà¢ñÿ, ìîëÿ÷û ïðàöÿãíóöü ø÷àñíàå ³ìãíåíüíå.
– Íå-å! – Óëüëÿíà ¢ñ¸ æ ïàðûâ³ñòà àäøòóðõíóëàñÿ.
– ¨í æà ì¸ðòâû, ðàçóìååø òû? ̸ðò-âû! – øàë¸íà âûãóêíó¢ ßíêà.
– Ç ÷àãî òû ¢çÿ¢? – ñïûòàëà çàñüìÿãëà-àáóðàíà. – ͳêîë³ íå êàæû òàê áîëüø, ÷óåø? Íå êàæû, áî òîå íÿïðà¢äà! ß àä÷óâàþ ÿãî êëåòêàì³, øòîíî÷û ¸í ñüí³ööà ìíå, ³ ÿ âåäàþ ïý¢íà: ¸í – æûâû!!!
Ïà÷óòàå ðàçüþøûëà ÿãî ÿø÷ý áîëåé. ¨í ïðûöÿãíó¢ ÿå äà ñÿáå, ìîöíà òðûìàþ÷û, ë³õàìàíêàâà ñöàëî¢âࢠóñþ: âóñíû, ø÷îê³, ïàäáàðîääçå, øûþ. ßíà íå âûðûâàëàñÿ, òîëüê³ ðàïòàì çàïëàêàëà. Ñüë¸çû çà¢æäû áûë³ åéíàé àáàðîíàþ… Ëåäçüâå ÷óòíû øýïò: “Ïóñüö³!” – äðàïàíó¢ ïà äóøû ëÿçîì äû ¢òàéìàâࢠòîå äç³êàå ïàðûâàíüíå. ßìó çàñëàëà âî÷û: ïý¢íà, ãýòà òàêñàìà áûë³ ñüë¸çû. ¨í âåäà¢, øòî áîëüø àí³êîë³ íå äàçâîë³öü ñàáå òàêîãà. Áîëüø àí³êîë³ ÿå òàê íå ïàêðû¢äç³öü. Áîëüø àí³êîë³ íå àä÷óå ãàðêàâàãà ïðûñìàêó åéíûõ äðûãîòê³õ àáóðàíûõ âóñíࢅ
̳íóëàñÿ òðû ãàäû. ¨í ïà-ðàíåéøàìó êàõà¢, õàâàþ÷û ñâàå ïà÷óöüö³. Áûë³ ³íøûÿ æàí÷ûíû, àäíàê àí³âîäíàÿ íå çàòðûìàëàñÿ áîëüø ÿê íà êîëüê³ äç¸í. Àí³âîäíàÿ òàê äà ñÿáå íå ïðûñóøûëà...
¨í ì³ëîñíà ïðûãàðíó¢ ÿå äà ñÿáå. Ö³õà ïàãîéäâàþ÷û, óñ¸ ëàø÷û¢ åéíûÿ âàëàñû – ÷àìóñüö³ ÿíû ïàõë³ ìÿòàþ. ²õí³ ìÿêê³ ëàãîäíû âàäàñïàä, øòî çà¢æäû ÷àðàâࢠÿãî, öÿïåð ãîðà÷à ïðàïàëüâࢠðóê³. ² ñêóðà í³áû âûëóçâàëàñÿ, ëóï³ëàñÿ íà ³õ. À ñýðöà í³áûòà íÿ ÷óëà, áî ¢ íåìàé øêàäîáå áûëî ñüöÿòàå àä áîëþ çà ÿå, çà òóþ àäç³íóþ, ëþáóþ. Óäûõàþ÷û åéíû æàõ, ïà÷ó¢ ñüë¸çíû øýïò – çóñ³ì ³íøû àä êîë³øíÿãà, ïî¢íû ìàëåíüíÿ äà ëàñê³.
– ßíà÷àê, ïðàñüïÿâàé ìíå êàëûõàíêó. – ² ¸í ñüïÿâà¢. Áÿç ñüìåõó, áÿç êï³íà¢, ç àìàëü áàöüêî¢ñêàé öåïëûí¸þ ¢ ãîëàñå. Ñüïÿâà¢, àõóòâàþ÷û åéíûÿ ðàíû ö³õàé àêñàì³òàâàé ëàãîäàþ, ñïàâ³âàþ÷û æóðáó ìÿêê³ì âýëþìàì ñïàãàäû.
Ëþë³, ëþë³, ëþë³, Ïàéøî¢ êàòîê ïàä ìàñòîê,
Ïàéøî¢ êîò ïà äóë³. Çëàâ³¢ ðûáêó çà õâàñòîê.
Ïàìàðîç³¢ ëàïê³ – À êîòà÷êà àäíÿëà
Ïàéøî¢ ãðýööà ¢ õàòêó… ² Óëüëÿíöû àääàëà…
Äçåëÿ ãýòàå ðîäíàå ³ñòîòû, ÿêóþ áåçäàïàìîæíàñüöü ³ áîëü óëÿï³ë³ ¢ ÿãî, ÿê ïëîä, ¸í áû¢ ãàòîâû íà ¢ñ¸. Êàá òîëüê³ ïðûìå¢, ðàçüâ³òà¢ñÿ á ñà ñâà¸é öýëàþ ñêóðàþ äû ïðûø÷àï³¢ çàìåñò åéíàå ïàðàíåíàå. Êàá òîëüê³ ïðûìå¢, àääࢠáû êðî¢ äû ïîäûõ ³ ñòâàðû¢ ¸é íîâóþ äóøó, âîëüíóþ àä ðàíåéøûõ ïà÷âàðíûõ óñïàì³íà¢, äóøó, ÿêóþ á ø÷ûðà çàãîéâࢠïðû íàéäðàáíåéøûì òðûìöåíüí³.
Ïàéøî¢ êàòîê íà òàðæîê, Ïàéøî¢ êîò íà ðûíà÷àê,
Ïðûí¸ñ êàòîê ï³ðàæîê. Ïðûêóï³¢ ðàçûíà÷àê.
À êîòà÷êà àäíÿëà À êîòà÷êà àäíÿëà
² Óëüëÿíöû àääàëà… ² Óëüëÿíöû àääàëà…
– ßíà÷àê, íå ìàãó ÿ òàê áîëüø! Íå ìàãó! Çìàðäàâàëàñÿ. Ìíå òîé ïàòðýáíû, õòî ðàçóìåå ìÿíå, õòî êàõàå, à ¸í – ñÿäç³öü, ÿê ñòîä. ¨í íÿ õî÷à àí³ ãàâàðûöü ñà ìíîþ, àí³ áà÷ûöü, àí³ ÷óöü! À ñ¸íüíÿ – âîñü ÿãîíàÿ ¢âàãà, – íà âà÷àõ ïðàñòóï³ë³ ñìà÷íà-ãàðêàâûÿ ñüë¸çû. ßê ïàëþá³ëà ÿíà ³õ çà àïîøí³ÿ ãàäû. Öÿïåð íàâàò ìàãëà àäðîçüí³âàöü ³õí³ ïðûñìàê – òîå áû¢ óëþá¸íû íàïîé.
Ëþáàñíûì³ ïàöàëàâàíüíÿì³ ßíêà çüá³ðࢠêðîïë³ ãàþ÷àå âàäû ç Óëüëÿí÷ûíûõ ø÷îê, êàøòóþ÷û ñàëàíàâàòû ñìàê åéíûõ äóøý¢íûõ ïàêóòà¢. Áîëü, ÿê³ ¸í çàðàç âû÷óâࢠâàñòðýé, ÷ûìñÿ êàë³-íåáóäçü, ³ ïåðàéìࢠïðàç òàíþòê³ÿ íÿðâîâûÿ êðîïê³ ÿçûêà, ñÿãࢠñàìûõ ãëûá³íÿ¢ ÿãîíàå ñüâÿäîìàñüö³. ßê õàöå¢ ãýòû õëîïåö áà÷ûöü åéíû ñ÷ûðâàíåëû ïðûïóõëû òâàð âåñÿëåéøûì, áà÷ûöü äç³âîñíóþ çäóìåííàñüöü âà÷ýé, øòî ïàñòóïîâà íàòàëÿþööà ø÷àñüöåì. Çâû÷àéíûì ÷àëàâå÷ûì ø÷àñüöåì. Äçåëÿ òàãî – ¸í óñ¸ çðîá³öü, äçåëÿ òàãî – ¸í óñ¸ àääàñüöü. Ö³õ³ÿ, áÿñêîíöûÿ ñüë¸çû êàõàíàå – ÿêîìó á àê³ÿíó ïàäàðûöü âàøýöÿ¢?..
– ß ïàéäó àä ÿãî, ßíêà!
– Êó-äû?
– Äà öÿáå ïàéäó. Òàê, äà öÿáå, – àïàíòàíà ïà÷àëà ñöàëî¢âàöü ÿãîíû òâàð.
– Óëüëÿíêà, òû ïàìûëÿåøñÿ, à÷îìàéñÿ!
– Íå, íå...
– Ç-çà õâ³ë³ííàãà ³ìïýòó òû áóäçåø ïîòûì íàðàêàöü íà ñÿáå.
– Íå...
– Òû íå êàõàåø ìÿíå.
– Êàõàþ...
– Íÿïðà¢äà! ² òû ãýòà âåäàåø ëåïø àä ìÿíå!
– Êàõàþ!
– Íó íÿïðà¢äà æ! Íó ç³ðí³ ìíå çàðàç ø÷ûðà ¢ âî÷û é ñêàæû: òîëüê³ íÿ ãýòàå ñàìîòíàå “êàõàþ” – àáû ñêàçàöü, àáû ìíå çàïÿðý÷ûöü – ñêàæû ¢ñå òðû ñëîâû ðàçàì, òðû òàê³ÿ áàíàëüíûÿ, àëå òàê ãàðìàí³÷íà ñóïëåöåíûÿ ñòàãîääçÿì³ ñëîâû, ÿê³ÿ àáðûíóöü, àäïóñüöÿöü öÿáå ¢ ìàå íåäàâåðë³âà-ïðàãíûÿ àáäûìê³ íàçà¢æäû! – ïðàìà¢ëÿ¢ æàðñüë³âà, äóæà àáäûìàþ÷û ÿå àäíîé ðóêîþ, à äðóãîé, òðûìàþ÷û ïàäáàðîääçå, ðàçãàðíó¢ åéíû òâàð äà ñÿáå. ßíà æ… íå ¢çäûìàëà âà÷ýé…
– ßíà÷àê, ìû æ òàê äîáðà ëàäç³ë³ ðàçàì… – ç ãðóäçåé âûðâà¢ñÿ àäíî æàëüë³âû ñòîãí.
– Ãýòà òû ëàäç³ëà, òàáå áûëî íÿ òàê ñêðóøíà, êàë³ ÿ áû¢ ïîðó÷! À õîöü àäç³í-àäç³íû ðàç òû ïàäóìàëà ïðà ìÿíå, ïðà òîå, øòî ÿ âû÷óâࢠïîðó÷ ç òàáîþ?! Áà÷ûø, òû íÿ ìîæàø ñêàçàöü ìíå òûõ ïðîñòûõ ñëîâà¢, øòî ÿìó, àëå æ… íàçàâåø ìÿíå çàðàç ÿãîíûì ³ìåì! – àä÷àéíà âûãóêíó¢ ¸í.
ßíà ñà çëîñüöþ ç³ðíóëà íà ÿãî.
– Æîðñòê³! ßê³ òû æîðñòê³! – ëóïöàíóëà êóëà÷êîì ÿìó ¢ ãðóäç³ é àäõ³ñíóëàñÿ.
– Äàðóé ìíå, äàðóé, – ÿ äóðàíü! Äàðàæýíüêàÿ ìàÿ, ÿ íå õàöå¢ íà öÿáå êðû÷àöü, äàðóé! – ìàðìûòࢠâ³íàâàòà-ðàçãóáëåíà, ãëàäçÿ÷û ÿå ïà ãàëàâå. – Íó, ïðîñòà ¢ æîðñòêàñüö³ ìÿíå ÿø÷ý í³õòî íå àáâ³íàâà÷âà¢, – ïðàìîâ³¢ çüë¸ãêó ïàêðû¢äæàíà é ðàñ÷àðàâàíà. – Ñóïàêîéñÿ, Óëüëÿíêà. Òâàå íåðâû ñïëÿæûë³ñÿ ¢ø÷ýíò.
¨í ñòóë³¢ åéíûÿ ìàëåíüê³ÿ êóëàê³ ¢ ñâà³õ ö¸ïëûõ äàëîíÿõ, ³çíî¢ ëàø÷û¢ ¸é âàëàñû. ßíà àäàñîáëåíà ñÿäçåëà íà ÿãîíûõ êàëåíÿõ.
– ßíêà...
– Øòî?
– Ö³ íÿ òû, ßíà÷àê, çàëÿöà¢ñÿ äà ìÿíå ¢ñå ãýòûÿ ãàäû?
– ß.
– Äûê øòî æ öÿïåð?
– Àí³÷îãà. ˸ñ ìîé òàê³ – ñÿáðî¢ñê³. Çàëÿöà¢ñÿ – ÿê ñàëàìÿíàé óäàâ³öàþ áûëà. À øòî öÿïåð – ñÿáðó äàðîãó ïåðàñÿêåðûöü?
– ß æ ñàìà æàäàëà.
– Òû íå æàäàëà. Ãýòà íÿ òû. Öÿïåð – òîëüê³ ïàäìàíóöü ñÿáå ìàãëà.
– Ìàæë³âà. Àëå ìåíàâ³òà öÿïåð ìíå òàê ïàòðýáíû ãýòû ïàäìàí. Ìíå òàê à÷àìÿðýëà ïðà¢äà... ßíêà, à êàë³ á òû íàñàìïðà¢äçå áû¢ íåàáõîäíû, íÿ¢æî íå ïóñüö³¢ áû, íÿ¢æî á ïðàãíà¢, íÿ¢æî ÿ òàáå áîëüø íå ïàòðýáíàÿ?
– Òû é òàê ìàÿ. Íàçà¢æäû ìàÿ.
– Àëå æ òû íå àäêàçâàåø ìíå.
¨í ìà¢÷à¢.
– Òû í³êîë³ íÿ çðîá³ø ãýòàãà, í³êîë³ íÿ ê³íåø Àäàñÿ. Òû çàíàäòà ìîöíà ïàêàõàëà ÿãî êàë³ñüö³. ¨í öÿïåð õâîðû, ïàñïðàáóé çðàçóìåöü. ßìó äóæà öÿæêà, áî ¸í óñüâåäàìëÿå òîå, øòî âû÷âàðàå ç òàáîþ. ßìó ïàòðýáíûÿ òâîé êëîïàò, òâภêàõàíüíå, òâàå ñïà÷óâàíüíå é ïÿø÷îòà. Àëå íå ïðàçüìåðíûÿ. Ѹíüíÿ òû, â³äàöü, ïåðàáðàëà ç ïÿø÷îòàþ. Òðûìàéñÿ, Âóëå÷êà. ßê³ì áû ¸í í³ áû¢ – òû áóäçåø êàõàöü ÿãî. Ãýòà æ â³äî÷íà.
– ßíå, àäâÿç³ ìÿíå íà òîé áåðàã. Ìíå òðýáà ïàáûöü àäíîé, – í³áûòà íÿ ÷óëà ÿãî. ßíà öüâ¸ðäà âûðàøûëà, øòî öÿïåð ¸é æûöüö¸âà íåàáõîäíàÿ ÷ûÿñüö³ ³íøàÿ ïÿø÷îòà, íå Àäàñåâà. Åéíû ãîëàñ ïðàãó÷ࢠõîöü ³ äîñûöü êàòýãàðû÷íà, àëå í³áû ç çàìàã³ëüëÿ. ² ÿíà çüëÿêëàñÿ. Ðàøó÷àñüöü ³ íÿ¢ïý¢íåíàñüöü àäíîëüêàâà òðûâàëà àãàðíóë³ öÿïåð åéíóþ äóøó. Óëüëÿíà ¢æî ñàìà íå ðàçóìåëà: âàãàåööà ÿíà ö³ ðóøûöü íàïåðàä.
Ó ÷à¢íå ïëûë³ ìà¢êë³âà. ßíà àäâàæíà-ïóæë³âà òóë³ëàñÿ äà ñÿáðî¢ñêàãà ïëÿ÷à äû ç áîÿçüçþ ¢ÿ¢ëÿëà, øòî ïðàç êîëüê³ õâ³ë³íࢠçäðàäç³öü ìóæó. ͳêîë³ íÿ äóìàëà, øòî çäðàäæâàöü ìîæíà é àä ñòðàõó ³ øòî çäðàäæâàöü òàê ñòðàøíà, àëå ÷àñàì – òàê íåàáõîäíà. Êàë³ ÿíà çàðàç íå íàòîë³ööà ÷óæîþ ïÿø÷îòàþ, äûê íàçà¢òðà, ÿê íà¢å, çüí³êíå ç ïåðøûì³ ñîíå÷íûì³ êàñóëÿì³. ßíà âåäàëà, øòî í³êîë³ íÿ ê³íå Àäàñÿ. Âåäàëà, øòî çðîá³öü ßíêó áîëÿ÷à. Ñóöÿøàëàñÿ òûì, øòî ïàäîðûöü ñïàòîëþ, ³ìãíåííàå çáàâåíüíå àä óñ³õ ïàêóòࢠ³ ñàáå, ³ ÿìó… ² ¸í ðàçóìå¢, øòî àäïëûñüö³ àä òàãî áåðàãó áóäçå ¢æî íÿ çäîëüíû… Ó õìûçüíÿêó ÿíà ÿãî ïàöàëàâàëà.
– ßíêà, òû ïàìÿòàåø ïðà íàäï³ñ íà ìóðû ¢ Ïàìïåÿõ? – “êàë³ òû âåäàåø, íà øòî çäàòíàå êàõàíüíå, ³ êàë³ òû ìóæ÷ûíà, ïàøêàäóé ìÿíå, íå êàæû “íå” ³ äàé ìíå ¢âàéñüö³”… Òû íÿ ìîæàø ïàêðû¢äç³öü ìÿíå âîñü öÿïåðàêà, ìåíàâ³òà çàðàç. Ìíå íÿ âûæûöü áåç òâà¸é ïÿø÷îòû, – ïðàìà¢ëÿëà, ÿê ñüë¸çíóþ ë³òàí³þ, í³áû ¢ áåçäàíü, ïàç³ðàþ÷û ¢ ÿãîíûÿ ïðûãîæûÿ âî÷û.
– Ïàìÿòàþ, ìàÿ äàðàãàÿ! – ñõàâà¢øû òâàð ó åéíûõ äóõìÿíûõ æûòí¸âûõ âàëàñàõ, ¸í ïàëêà ¢äûõࢠ¸é ó âóøêà ¢ëþá¸íûÿ ðàäê³ ç Êàðàòêåâ³÷à, âûöàëî¢âàþ÷û ¸é øûþ äû òâàð àìàëü íà êîæíûì ñëî¢öû.
“Íó ñõëóñ³¢ áû!.. Õàöÿ á ïåðàä ëþòàé
Ãýòàé ñüìåðöþ, õàëîäíàÿ êðî¢,
Ïåðàä íî÷÷ó íà äâîå ñóòàê,
À ïàñüëÿ íà äâàööàöü âÿêî¢.
Êàìí³ ãýòûÿ ñî÷àööà áîëåì
Ãîðàé ñòðàøíàé ïÿêåëüíàé ñìàëû…
Äûê ÷àìó æ òâîé ïðûçû¢ íåïàòîëåíû
Áîëüø çà ¢ñ¸ ¢ ìà³ì ñýðöû áàë³öü?
Âîñü àãîíü ãóëÿå ñüâÿòûíÿì³,
óíå ¢ âûáóõàõ ãîð ãðàäà…
………………………………
Êàë³ íåøòà ³ çàðàç çàã³íå,
Òî àäíîé ëþáîâ³ øêàäà.
Ñïàïÿë¸íû òàê³ì³ æ ìóêàì³
² ïàòîëåíû ¢ òîé æà êðûâ³,
Äà öÿáå ÿ ïðàöÿãâàþ ðóê³,
Òâîé äâàéí³ê ïà ñüìåðö³ é ëþáâ³.
Ïðàç ì³ëü¸íû ¢äàðࢠ³ ðàíà¢,
Çàñòóïàþ÷û øëÿõ æóðáå,
Ìàÿ äà¢íÿÿ, ìàÿ æàäàíàÿ,
Íå êðû¢äóé, ÿ ³äó äà öÿáå”.
Äçåëÿ ãýòàå ðîäíàå ³ñòîòû ¸í çà¢æäû áû¢ ãàòîâû ëåã÷û ¢ ïðûñàê Ïàìïå³…
ßíû ïàãëûíàë³ àäíî àäíàãî. Ïîäûõ ñüìåðö³ é íåàïåòàå ïðàñüâÿäû öêàâࢠ³õí³ÿ ïàöàëàâàíüí³. Âûáóõ ïÿø÷îòû ñïàëüâࢠ³õí³ÿ öåëû. ßíà ñöàëî¢âàëà õëàïöà àä âà÷ýé äà ÿãîäêࢠíà ïàëü÷ûêàõ íîã, íàòàëÿëà-íàñû÷àëà âóñíàì³ êîæíóþ ÿãîíóþ ÷àñüö³íà÷êó, æàðñüë³âà àääàþ÷ûñÿ êîæíàé ñâà¸þ. ͳáû ñ³âû âóëêàí, çüíÿìîãëû àä ñòàãîäíÿå ïðàã³ ÷àêàíüíÿ, ÿíû âûçðûíàë³ øàë¸íóþ ÿãëàñüöü. ² ¢ñ¸ áûëî íÿ ñîðàìíà, ³ ¢ñ¸-¢ñ¸ áûëî ïðûìàëüíà, ³ ¢ñ¸-¢ñ¸-¢ñ¸ áûëî âûñàêàðîäíà é ãîäíà ¢ ãýòêàé ïÿêåëüíàé àãîí³³. Òîå áûëà íÿ çäðàäà, à àä÷àéíàÿ ñïðîáà äàâåñüö³ ñâà³ì çáàëåëûì äóøàì, øòî ÿíû ¢ñ¸ ÿø÷ý æûâûÿ. Ó ÷àëàâåêó ¸ñüöü òîëüê³ àäíî íåïðûñòîéíàå ìåñöà – äóøà. ßå àäç³íóþ, çàïýöêà¢øû – óâåê íå àäìûåø!.. Çãóñòàê ëþáîâ³ äû àñàëîäíûõ åíêà¢. ßãîíûÿ ÿðêà-ðóæîâûÿ, âûðàçíûÿ âóñíû ÷ûí³ë³ íåâûñëàâ¸íû ýêñòàç. Ñï’ÿíåëûÿ êàðûÿ âî÷û áà÷ûë³ íåáà ³, çäàâàëàñÿ, óïåðøûíþ ðàçóìåë³ ÿãî. Àäàñü íåÿê êàçà¢: “Ó êîæíàå âàëîøê³ – ñâîé àäìåòíû ïàõ, íàâàò ñìàê, íåïà¢òîðíû”. Ó êîæíàå ëþáîâ³ – òàêñàìà. Ïÿø÷îòà, ïÿø÷îòà-à, ïÿø÷îòà-à-à!!! Ïàöàëàâàíüíå òâàðó. ² êàíåö. Óñÿìó. Âîñü òàê³ì, â³äàöü, ³ áóäçå êàíåö ñüâåòó. Ö³õ³ì, ëàãîäíûì ³ ãàðìàí³÷íûì, çàöóêðàíûì àä êóíåã³, çàñïàêîåíûì ö³ø-ø-øàþ...
Ó ÷à¢íå çíî¢ ïëûë³ ìà¢êë³âà.
– ßíêà…
– Ïåñüíÿ ïÿå, ÿê óäîâ³íà ñûíà, ßíêó êàõàíüíå çãóá³ëà; Òàì, äçå ïàíóðà ñõ³ë³ëàñü êàë³íà, Áåäíàãà õëîïöà ìàã³ëà, – ÿãîíûÿ âóñíû àõóòàëà ãàðêàâàÿ ¢ñüìåøêà.
– Òû ïðà øòî, ßíêà?
– Òàê, íå çâàæàé, ãýòà Áàãäàíîâ³÷... Óëüëÿíêà, ÿ áû¢ ø÷àñüë³âû… Àëå… Õóòêà ÿ, â³äàöü, ïàåäó äà äçåäà.
– Íå ê³äàé ìÿíå, ìîé Ïàëÿì³äàæ1, – ÿíà ñàìà íå çðàçóìåëà, ÷àìó íàçâàëà ÿãî òàê.
– Ïàëÿì³äàæ?.. Òàê-òàê… Óñ¸ ñëóøíà… Íå õâàëþéñÿ, ëþáàÿ. ß çà¢æäû áóäó ç òàáîþ. Çà¢æäû áóäó òâà³ì àí¸ëàì-àõî¢í³êàì, – ïðàìîâ³¢ ìóæíà, àëå ãîëàñ óæî áû¢ àôàðáàâàíû íåéêàé íÿ¢ëî¢íà-ãóëüë³âàé æàëîáàþ.
– ßíêà, ÿ áóäó ÷àêàöü... ö-öÿáå, – òîå áûëà ÷ûñòàÿ õëóñüíÿ. Ó êîæíûì ãóêó ãýòàå ôðàçû àä÷óâà¢ñÿ öåíü, øòî ñûõîäç³¢ àä ïðûâ³äó åéíàå ñïëÿæàíàå äóøû. Óëüëÿíó àïàíàâàëà ÿêàÿñüö³ íåñüâÿäîìàÿ òðûâîãà. ² ñòðàõ…
– Íó-ó âîñü øòî, çàðàç òû ïîéäçåø ñà ìíîþ é ïàêóëü ïàæûâåø ó ìÿíå. À ÿ ïàðàçìà¢ëÿþ ç Àäàñåì. Ìàëûõ àä Ëÿâîíüö³ çàáÿðó ñàì, – ìîâ³¢ âåëüì³ ñóð’¸çíà.
– ×àêàé, ÿ íå ìàãó òàê àäðàçó. ß æ íå ¢öÿêà÷êà! – ïåðàïóæàëàñÿ Óëüëÿíà. ßíà íå ðàçüë³÷âàëà íà òàêóþ ðàøó÷àñüöü äû ¢æî ãàòîâàÿ áûëà âûðàêàööà ñâà³õ ïðîñüáà¢.
– Òû íÿ ÷óåø ìÿíå? Çàðàç ³äçåø ñà ìíîþ. ß íå ïûòàþñÿ, õî÷àø ö³ íå. Òàáå íåëüãà äàäîìó. Àëüáî òû çíî¢ ãóçà øóêàåø?
ßíà ìà¢÷àëà, àä÷óâàþ÷û, øòî çóñ³ì çàáëûòàëàñÿ é ñàìà íå ðàçóìåå, ÷àãî õî÷à. ßíêà ìå¢ ðàöûþ: áûëî ñòðàøíà âÿðòàööà äàõàòû. Àäíàê ÿø÷ý ñòðàøíåé áûëî ñûñüö³ àäòóëü íàçà¢æäû. ßíà íå ìàãëà ³ìãíåííà ïðûíÿöü òàêîãà ðàøýíüíÿ. Ïàéñüö³ çàðàç – ãýòà çíà÷ûöü âûê³íóöü øýñüöü ãàäî¢ ìàëàäîãà æûöüöÿ ïðîñòà íà ñüìåòí³ê ñâàéãî ë¸ñó. Ïàéñüö³ çàðàç – ãýòà çíà÷ûöü ïàçüí³ø÷àöü óñå ñïàäçåâû é ìàðû àïîøíÿãà ÷àñó. Ñòðàõ òà÷û¢ñÿ ç óñ³õ ñ³òàâ³íà¢. ßíêà òàê ³ íÿ çìîã âûï³öü ÿãî äà äíà.
ͳáû àïîøí³ ¢äàð ïåðàä ïàêàðàíüíåì, ÷îâåí òóêíó¢ñÿ àá áåðàã. ¨í óçüíÿ¢ ÿå íà ðóê³ é ïàí¸ñ äà ñÿáå. Òàì ïàêëࢠíà ëîæàê, êëàïàòë³âà ïàäàòêíó¢ ïóõêàé êî¢äðàþ, ìÿêêà é ñïàãàäë³âà çàç³ðíó¢ ó âî÷û.
– Ïàñüï³ êðûõó, àäïà÷í³, – ñêàçࢠö³õà, ïðà⸢øû äàëàí¸þ ïà ãàëàâå, ë¸ãêà ïàöàëàâà¢øû ëîá.
Ñàì ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê: “ß òàê ñòàì³¢ñÿ, à ÿãîíû íàêðóòàê óñ¸ í³ÿê íå ñêàí÷àåööà, í³áû õî÷à çðàá³öü âûêëþ÷ýíüíå ç ïðàâ³ëà”...
V
– Àäàñü! – ßíêà ñà çëîñüöþ âûñàäç³¢ íàãîþ äçüâåðû ¢ ïàêîé, äçå àäðàçó æ ïàáà÷û¢ ñÿáðà. Òîé íåìà ñÿäçå¢ çà ñòàëîì, àõàï³¢øû ãàëàâó ðóêàì³. Óëüëÿí÷ûí çàñòóïí³ê ñõàï³¢ ÿãî çàãðóäê³. – Òû, ïðûäóðàê! Òû øòî íàðàá³¢? Ãà? – äæâàãíó¢ ÿãî êóëàêîì ó ïàø÷ýíàê. Óïåðøûíþ, ñêðîçü óñ¸ ³õíÿå òàâàðûøàâàíüíå.
Àäàñü àáûÿêàâà-ïàêóòë³âà ç³ðíó¢ íà ñÿáðà, àäíî çàòóë³¢øûñÿ ðóêàì³.
– Øòî òû õàâàåøñÿ, àáýëòóõ? Øòî òû õàâàåøñÿ? – âûêðûêâࢠïàãàðäë³âà. – Äî¢áåíü, ¸ëóïåíü, ³äû¸ò! ßê òû ìîã? ßíà àäç³íàÿ ÷àêàëà öÿáå – áîëüø íå ÷àêࢠí³õòî! ßíà àäç³íàÿ âåðûëà, øòî òû æûâû – áîëüø íÿ âåðû¢ í³õòî! ßíà àìàëü ïàñâàðûëàñÿ ñà ñâà¸þ ñÿì’¸þ ïðàç òîå, øòî çàñòàëàñÿ æûöü òóò ñàìà! Óñå ãýòûÿ ãàäû áûëà òàáå âåðíàÿ! Öÿáå òîëüê³ àáàãà¢ëÿëà! Àá òàáå òîëüê³ äûõàëà! Òàáîþ àäíûì ïÿëåãàâàëà ñâàå ¢ñïàì³íû! ² ÷ûì àäïëàö³¢ ¸é? – ìàòëÿ¢ ÿãî àä ñüöÿíû äà ñüöÿíû é òðîñ òàê çà¢çÿòà, í³áû õàöå¢ âûòðóñ³öü ÿãîíàå ëÿäà÷àå ñýðöà âîíê³.
Àäàñü ëåäçü òðûìà¢ñÿ. ¨í â³íàâàòà àïóñüö³¢ ãàëàâó, çàõ³íàþ÷û òâàð, í³áû ÿìó ãàíüáà ñüëÿï³öàþ ëåçëà ¢ âî÷û é çüá³ðàëàñÿ çüäçåðö³ ç ÿãî êàìåííóþ ìàñêó, ÿê ñêóðó.
– ×àãî äóðíÿ êëå³ø? Õî÷àø ñêàçàöü, øòî âàð’ÿò, øòî øàëåíåö, øòî õâîðû? ßê³ òû õâîðû? Á³öü æàí÷ûíó òû – çäàðîâû? À ´âàëö³öü òóþ àäç³íóþ, ÿêóþ êàõà¢, òû – çäàðîâû? Òû ïàãëÿäç³ íà ñÿáå! Ðóê³-íîã³ öýëûÿ, ãàëàâà íà ìåñöû! ßê³ òû õâîðû? Ëàíöàêàâàòûì õî÷àø ïðûê³íóööà? Íÿ âûéäçå! Òû çäàðîâû ìóæûê, ó öÿáå êàõàíàÿ æîíêà, ó öÿáå öóäî¢íûÿ äçåö³! Øòî òàáå ÿø÷ý òðýáà? – ðàçüþøàíà ïàç³ðࢠíà ÿãî äû êðû÷ࢠàìàëü ç íÿíàâ³ñüöþ. – ³äî÷íà, ÿ íå ïåðàæû¢ òàãî, øòî äàâÿëîñÿ òàáå, – ïðàç àäíó ìàö³ ¢ âîéñêà ìÿíå íå ¢çÿë³, – òî ìàãó òîëüê³ çäàãàäâàööà. Àëå ãýòà íÿ ¸ñüöü òàáå àïðà¢äàíüíåì ³ ÿ íå äàçâîëþ òàáå òàê çüäçåêàâàööà ç ÿå! Ïàñëóõàé óâàæë³âà! ßíà öÿïåð ó ìÿíå. Ó ìÿíå æ ïàêóëü ³ çàñòàíåööà. Ïðûíàìñ³, íà ïý¢íû ÷àñ. Òàê áóäçå ëåïåé. À ïîòûì – êðûé Áîæà, êàë³ òû ÿå õîöü ïàëüöàì êðàíåø – áîëüø òû ñâà¸é Óëüëÿíê³ íå ïàáà÷ûø. ² òàäû ìû ç òàáîþ ïàãàâîðûì ³íà÷àé. Õîöü òû ìíå é ñÿáðà, ÿ ïðûìóøó Óëüëÿíó ê³íóöü öÿáå, áóäçü ïý¢íû. Ïàäóìàé, øòî òàáå äàðàæýé, – ïðàìà¢ëÿ¢ äóæà êàòýãàðû÷íà.
Ïðû àïîøí³õ ñëîâàõ Àäàñü òîëüê³ çàñòàãíࢠ³ ö³õà àá’åõࢠïà ñüöÿíå. ßãîíûÿ âî÷û çðàá³ë³ñÿ øêëÿíûì³.
– Î, Áîæà! Òîëüê³ ãýòàãà ìíå íå õàïàëà! – ßíêà àäöÿãíó¢ ÿãî íà ëîæàê. – Àäàñü, òû ìÿíå ÷óåø? – àëå òîé ìà¢÷ࢠ³ ãëÿäçå¢ ñêðîçü ÿãî. Ãýòà áû¢ ì¸ðòâû ïîãëÿä.
– Øòî ç òàáîé, Àäàñþ? – óæî ¢ñòðûâîæàíà ìîâ³¢ ñÿáðà.
– ß – ïîñêóäçü, ßíêà, ÿ – äðýíü, ÿ – àïîøí³ ãíþñ. Ïðà¢äó êàæàø. ×àìó æ òû íÿ çüá³¢ ìÿíå íà ÷îðíû ÿáëûê? Àëå é òàãî áûëî á ìàëà… – Àäàñåâû çáàëåëà-íàäëàìàíûÿ ñëîâû ãó÷ýë³, í³áû âûðàê. – Ïðà àäíî òîëüê³ ìàëþ – íå çàá³ðàé ÿå! Áî ³íà÷àé… ìíå íÿìà ñýíñó… íÿìà æûöüöÿ.
Ëÿ âóøàêà ïàêàçàëàñÿ Óëüëÿíà. ßíêó ïàäàëîñÿ, øòî ãëÿäçåëà íà ÿãî ðàñ÷àðàâàíà-àñóäæàëüíà. Àëå ¢ ãýòûì ðîñïà÷íûì ïîç³ðêó çüá³òàå êîòê³ âûðàçíà áà÷û¢ öåíü êâîëàãà øýïòó ïðà ïàðàòóíàê.
– ß òàê ³ âåäà¢, øòî òû íå ñòðûâàåø ³ ïðûáÿæûø íàçàä. ¨í êàë³-íåáóäçü ïðûá’å öÿáå çà òâภâûäûãàíüíå, – çëîñíà ñïëþíó¢ äû ïàéøî¢, áðàçíó¢øû êëÿìêàþ.
Óëüëÿíà æ, ÿê ñóñüâåòíàÿ ãàðìîí³ÿ, ðóøûëà äà òàãî, êàãî êàõàëà. Êàõàëà, íÿãëåäçÿ÷û í³ íà øòî. ßíà ¢êëåí÷ûëà ïåðàä ³ì, ìÿêêà àáíÿ¢øû ÿãîíûÿ êàëåí³ ³ ¢ãðý¢øû ³õ ïîäûõàì. Òàäû ïàêëàëà íà ³õ ïàäáàðîääçå, ç³ðíóëà ¢ ÿãîíûÿ âî÷û – ÿíà ¢ïåðøûíþ áà÷ûëà, ÿê ïëà÷à ìóæ÷ûíà. Ãýòàÿ ö³õàÿ õâàëÿ, øòî âûðûâàëàñÿ ç áåðàãî¢ ÿãîíûõ âà÷ýé, ñüöÿêàëà ïà åéíûõ ø÷àêàõ íå¢òàéìî¢íàþ ïëûíüíþ ðàñòðóø÷àíûõ ïà÷óöüöÿ¢.
– Òû í³êîë³ ìíå íå äàðóåø, – êàçࢠ¸í ïðà ìàðó ñâàéãî ñòðà÷àíàãà êàõàíüíÿ.
– ² òû í³êîë³ ìíå íå äàðóåø, – êàçàëà ÿíà ïðà òîëüê³ ¸é âÿäîìóþ çäðàäó.
Äî¢ãà-äî¢ãà ÿíû ìî¢÷ê³ ãëÿäçåë³ ¢ ñïàêóòàâàíûÿ âî÷û àäíî àäíàãî. Çäàâàëàñÿ, øòî òàäû ¢ ³õ àäá³¢ñÿ íåâåðàãîäíû áîëü óñÿãî ñüâåòó, íåïåðàæûòû áîëü óñ³õ ðýàëüíûõ ³ íåðýàëüíûõ âûìÿðýíüíÿ¢, ÷àñî¢ ³ ïðàñòîðû.
VI
Ïàõàâàíüíå ßíê³ àäáûëîñÿ ïðàç òðû äí³... ¨í íåàñüöÿðîæíà ñòóï³¢ íà êðàé ÷î¢íà é ïåðàêóë³¢ñÿ. Ñóòàðãà íå äàçâîë³ëà ¢ðàòàâàööà. Äûé ö³ õàöå¢ ¸í?
Óëüëÿíà ïàâîëüíà ïàäûøëà äà êàíàïû, ö³õà àïàëà äîëó ÷îðíàå àäçåíüíå ñà ñòîìëåíûõ ïëå÷à¢... Ïàâàë³ëàñÿ, àáíÿëà ïàäóøêó… êî¢äðà çàáëûòàëàñÿ ¢ íàãàõ. Ïåðàä âà÷ûìà ì³òóñ³ë³ñÿ âûÿâû, í³áû ç íåéêàå ñòóæê³. Àí³âîäíàå äóìê³. Ïðîñòà ø÷ûì³öü – ³ íàâàò íÿ ñýðöà. Òàê áîëÿ÷à ¢ ãðóäçÿõ! ͳáû òàì øàéòàí ïàöàëàâà¢, ïàê³íó¢ àï¸ê, à öÿïåð õî÷à ñïàâ³öü ãðóäç³, êàá çàõ³íóöü ïðàïàëåíóþ áåçäàíü. Ø÷ûëüíà ñïàâ³¢.
ßíà íàâàò íå àä÷óëà, ÿê âî÷û çíî¢ ïàíóðûë³ñÿ ¢ ñüë¸çû. Àëå íå÷àêàíàñüöþ ãýòà ¢æî íå áûëî. Çàðàç çíî¢ áóäçå ïëàêàöü, ïëà÷ìà ïëàêàöü, ÿê ³ ¢÷îðà, ³ çà¢÷îðà... íÿ çäîëüâàþ÷û íàâàò ãëûòàöü ñüë³íó. Çíî¢ çàá’åööà íîñ ³ ÿíà áóäçå çàäûõàööà, õàïàöü, í³áû ðûá³íà, ïàâåòðà. ² êîæíû íàäðû¢íû õë³ï óçáàãàö³öü ÿå é ñóñüâåò, çüâÿæà ç ²ì ÿø÷ý ìàöíåé: øòîðàçó, ÿê ¸é íÿñüöåðïíà áîëÿ÷à, ÿíà àä÷óâàå âÿë³êóþ, ìÿêêóþ, ö¸ïëóþ äàëîíü Áîãà íà ñâà³õ âàëàñîõ… Àä÷óâàþ÷û ßãîíóþ ïðûñóòíàñüöü ³ öÿïëî, ÿê çà¢æäû, ÿíà íå¢ïðûêìåò çàñüíå...
Ïðà÷íóëàñÿ ¢ñ¸ àä òàå æ äàëîí³. Àäàñü ãëàäç³¢ ÿå ïà ãàëàâå. Ëàãîäíà, ïÿø÷îòíà, ÿê êîë³ñü.
Òðû äí³ ÿíû ìà¢÷àë³. Ìà¢÷àë³ é öÿïåð. Äî¢ãà ìà¢÷àë³.
– ² ¢ñ¸ æ äàðóé ìíå, Óëüëÿíêà, – ïàö³ðࢠïàëüöàì³ ñêðîí³.
– ² òû ìíå äàðóé, – áàþ÷ûñÿ ñêàçàöü ë³øí³öû, ÿíà áûëà íàâàæûëàñÿ ðàñïà÷àöü öÿæêóþ äëÿ ³õ ðàçìîâó.
– Îõ, íàäçåëà Óëüëÿí³öà ëÿíîê… ³ ïàéøëà äà ñóñåäà ¢ ñàäîê, – ðàñêðûøàíûì ãîëàñàì çàöÿãíó¢ ¸í êîë³ñü óëþá¸íóþ ³õíþþ ïåñüíþ.
Óëüëÿíà çäðûãàíóëàñÿ. Çàïûòàëüíà-ïóæë³âà ç³ðíóëà íà ìóæà.
– Âåäàþ. Òàäû, êàë³ ìû ïëàêàë³, àáàâ³¢øûñÿ, òâàå âî÷û áûë³ ëþñòðàì³ â³íû.
– ² öÿáå òîå íå ðàçüþøâàå? Âîñü çà ãýòà òû á ìîã ìÿíå ¢äàðûöü, – åéíûÿ ëîá ³ ø÷àêà ÿø÷ý òðûìàë³ ñüëåä ÿãîíàé ðóê³.
– Âîñü çà ãýòà íÿ ìîã áû. Ñàì â³íàâàòû. Ðàçóìååø, ÿ íÿ ïàìÿòàþ… ö³ êàõàþ öÿáå... ß íÿ ïàìÿòàþ, ÿê òðýáà êàõàöü. ß íÿ ïàìÿòàþ, øòî òàêîå êàõàíüíå. Êàõàíüíå ïà-ëþäñêó.
Óëüëÿíà ¢÷àï³ëàñÿ çà ñêàçàíàå, áî òîå áûë³ ïåðøûÿ à÷àëàâå÷àíûÿ ñëîâû, ÿê³ÿ ïà÷óëà àä ÿãî ïà âÿðòàíüí³. ßíà ïàâÿðíóëà ÿãîíû òâàð äà ñÿáå é ö¸ïëà ïàöàëàâàëà ÿìó âî÷û.
– Òû ¢çãàäàåø, – ìîâ³ëà ÿê ìàãà ìÿê÷ýé. Åéíàå íå¢òàéìî¢íàå “¢çãàäàåø, çãàäàåø, çãàäàåø” ö³õ³ì öàëî¢íûì ðýõàì çüëÿòàëà ç âóñíࢠÿìó íà âî÷û, í³áûòà õàöåëà çàïëþø÷ûöü, çàòóë³öü ³õ àä ñâà¸é â³íû, í³áûòà õàöåëà ïåðàêàíàöü ³õ ó ìàã÷ûìàñüö³, ó ðýàëüíàñüö³ ¢ñïàì³íó. Àëå ÿãîíûÿ êîë³ñü ÷àðî¢íûÿ àçÿðûíû áûë³ öÿïåð íåäàâåðë³âà ñüöþäç¸íûÿ. Àäàñü ïðûíÿ¢ åéíûÿ äàëîí³ ç òâàðó äû àäâÿðíó¢ñÿ.
– ß íå ýãà³ñò, Óëüëÿíêà. ͳêîë³ ³ì íÿ áû¢. Òîå, øòî òû çðàá³ëà – íÿ çäðàäà. Çäðàäà – êàë³ ïåðàñòàþöü êàõàöü. À òû ìÿíå êàõàåø. Ãýòà àäç³íàå, ó ÷ûì ÿ áû¢ ³ áóäó ¢ïý¢íåíû çà¢æäû.
– Øòî òû õî÷àø ñêàçàöü?
¨í ìà¢÷à¢. Óïàðòà é íåðàøó÷à.
– Øòî òû õî÷àø ãýòûì ñêàçàöü? – íàñòîéë³âà ïà¢òàðûëà ÿíà.
– Êàë³ çàïðàãíåø, òû… ìîæàø… ìîæàø… êàõàööà… – ïðàñÿêíóòû ãàðêîòàþ, ÿãîíû ãîëàñ àáàðâà¢ñÿ, çãóá³¢øûñÿ ¢ ïðàäîíüí³ áåçâûõîäíàñüö³.
Óëüëÿíà àæ ïàäñêî÷ûëà ¢ ëîæêó. Ïà-ðàíåéøàìó ¸í ñÿäçå¢ àäâÿðíó¢øûñÿ.
– Òû øòî, çóñ³ì çâàð’ÿöå¢? – àä ïîäç³âó é ãíåâó àæ äóõ çàíÿëî.
– Íå, Óëüëÿíêà. ß æ ÷àëàâåê íå ðà¢í³âû àí³. ³äàöü, òû ïðà ãýòà ÿø÷ý íÿ âåäàëà. Äç³êàÿ ðý¢íàñüöü – ÿíà æ ÿê íÿíàâ³ñüöü. ²õ íå ïàâ³ííà ³ñíàâàöü, à ÿíû ³ñíóþöü. Äû íÿ òîëüê³ ³ñíóþöü, à ïàíóþöü ó íàøûì æûöüö³. Àä ³õ óñå çàáîéñòâû, àä ³õ òîëüê³ – âîéíû íà ñüâåöå... àä ³õ... çàáîéñòâû...
Óëüëÿíà àä÷óëà, øòî ¸í óçüá³¢ñÿ íà ñâภõâîðàå ìåñöà. Ïàñïðàáàâàëà òðûìàööà, õîöü àáóðýíüíå é êðû¢äà â³õîðàì êðóæëÿë³ ¢ ãàëàâå. Àëå, çðýøòû, öÿïåð ÿíà áûëà ïàäîáíàå äóìê³ ïðà çäðàäó, ÷àãî àí³ÿê íå ñêàçàëà á ïðà ñÿáå ðàíåéøóþ. ² ïðàç çüäç³¢ëåíüíå é áîëü ¸é óñ¸ æ ñòàëàñÿ àäë³æíà, êàë³ ìóæ çðàçóìå¢ ÿå.
– Òû æ âåäàåø, øòî áîëüø ÿ òàêîãà àí³êîë³ íå çðàáëþ.
– Ìíå, ïý¢íà, áóäçå áîëÿ÷à. Òîëüê³ íå ïðàç öÿáå – ïðàç ñÿáå. Ïðàç òîå, øòî íå ìàãó âûê³íóöü ì³íóëàå ç ïàìÿö³. Ó çäðàäçå çà¢ñ¸äû áîëüø â³íàâàòû òîé, êàìó çäðàäæâàþöü.
– Ó çäðàäçå àáîå â³íàâàòûÿ íàðî¢í³… Àäàñþ, òû áîëüø íÿ çìîæàø çàïýöêàöü ìÿíå ñâà³ì çàáîéñòâàì: ÿ ñàìà çàáîéöà, – êðóòàíóëàñÿ íà áîê, ïàäàáðà¢øû íîã³. Àã³äíû êîì âàí³òàì³ ïàäêàö³¢ ïàä ñàìàå ãîðëà, âûö³ñíó¢øû ç âà÷ýé ãîðêà-ñàë¸íóþ ðàñó.
Àäàñü àç³ðíó¢ñÿ. Íàðýøöå ¸í àç³ðíó¢ñÿ!
– Ãýòà æ ÿ ÿãî çàá³ëà. ß ïàäóìàëà ïðà ÿãîíóþ ñüìåðöü, ³ ¸í àä÷ó¢ ãýòà. ² ÿ àä÷óëà, àëå íå çðàçóìåëà äà êàíöà. ¨í æà ñêàçà¢: “Ïàåäó äà äçåäà”. Ñüëåäàì çà äçåäàì. ¨í æà íÿ ìàå äçåäà! À ÿ íÿ ¢öÿì³ëà, íå çðàá³ëà í³÷îãà. Íàâàò íå çàéøëà ïàñüëÿ òàãî, ÿê âû ïàñâàðûë³ñÿ!
– À ¸í ÷àêࢠñêðîçü óñþ íî÷.
– Øòî-î? – ïðû¢çüíÿëàñÿ íà ëîêàöü.
– Âîñü ÿãîíû ë³ñò, çíàéøî¢ çðàíêó ïàä äçüâÿðûìà.
ßíà âûõàï³ëà ç ÿãîíûõ ðóê ïàïåð÷ûíó, ë³õàìàíêàâà ðàçãàðíóëà: “Ìàÿ äàðàæýíüêàÿ Óëüö³ñÿ! ß âåäà¢, øòî ¢ñ¸ ïàäìàí, àëå æ ñïàäçÿâà¢ñÿ… Ñîíöà ¢çûõîäç³öü òàê õîðàøà, äû ÿ íå õà÷ó ¢ïëÿòàöü íîâû âÿíîê ïàêóòࢠ³ ïàì³ðàþ ø÷àñüë³âû… Òû, ÿñà÷êà, í³êîë³ íÿ äóìàé, øòî áûëî á, êàë³ òîëüê³ á çàñòà¢ñÿ: êîæíàìó ñâà¸. ß ìå¢ äàðóíàê êàõàöü òàê, ÿê ³íøàìó íå âûïàäàå ñêðîçü äî¢ãàå æûöüö¸. Íå äàðìà çüëÿòàþöü çüí³÷ê³ ¢âîñåíü, ó êîæíàãà ¸ñüöü çüí³÷êà ñâàÿ. ß çðàá³¢ àìàëü óñ¸, øòî õàöå¢ – àäíî íàäðóêóé ìàå âåðøû, ÿ ïðûñüâÿ÷àþ ³õ ìà³ì íåíàðîäæàíûì äçåöÿì… Íå â³íàâàöü ñÿáå, ãýòà ìภðàøýíüíå. Ïàñüïåöü ñâîå÷àñîâà ðàçüâ³òàööà – òàêñàìà òàëåíò. ß ¢äçÿ÷íû òàáå, ëþáàÿ. Áûâàé.
Àäàñü, ïàìÿòàåø, ÿê òàì ó Ïàëóÿíà: “ß òàê ëþáëþ æûöüö¸ é êðàñó, äû íå íà ìàþ äîëþ âûïàëà ãýòà”. Óëüëÿíêà – òâàÿ êðàñà, òâàÿ äîëÿ. Çðàá³ ÿå ø÷àñüë³âàé çà íàñ àáîäâóõ, äóæà öÿáå ïðàøó! Áûâàé, äðóæà”.
– ×àìó òû íå àääࢠÿãî àäðàçó? – âî÷û ïàäìûâࢠö³õ³ ñàë¸íû ðó÷àé.
– Òàáå áûëî á ëÿã÷ýé? – çàïûòà¢ñÿ ðàçãóáëåíà é àáûÿêàâà.
– ß – çàáîéöà! – ÿíà íå õàöåëà êàðûñòàööà ñüìåðöþ ßíê³, àëå òîëüê³ òàê ìîæíà áûëî çàïý¢í³öü ìóæà, øòî é íà ¸é ¸ñüöü ïý¢íû ãðýõ. Òîëüê³ òàê ìîæíà áûëî ÿãî ðàçãàâàðûöü.
– Óëüö³ñÿ, íå äàäàâàé ñàáå êëîïàòó. ßíêà – ìîé íàéëåïøû ñÿáðà, ³ ÿ â³íàâàòû íÿ ìåíåé... ßãî íå êàõàíüíå çàãóá³ëà, ÿãî àäñóòíàñüöü êðàñû ¢ íàøûì æûöüö³ çãóá³ëà. ¨í âûðàñ, ë³÷û, õàâàþ÷ûñÿ ïàä ëîæêàì ìàö³-ëàòðóã³. Ïàêóëü ÿíà æûëà, äàðóé ìíå áëþçüíåðñòâà, ¸í íÿ áà÷û¢ ó õàöå í³÷îãà ïðûãîæàãà. Øóêࢠãýòàãà ñÿðîä àäíàãîäêࢠ– íå çíàéøî¢. Ïðàç ÿãîíàå äç³âàöòâà – ïî÷àñòó íàâàò ðàçìà¢ëÿ¢ âåðøàì³ – ÿãî í³õòî íå ðàçóìå¢! Òîëüê³ ìû ñà Ñòàñåì ìàãë³ ç ³ì ñÿáðàâàöü. Òîëüê³ íàì äàâÿðࢠñâàå ïåðøûÿ ïàýìû. ¨í ³ âà óí³âåðñ³òýöå, ó ãðóïå áû¢ òàê³ æ, ðàõìàíû é çàìêí¸íû ñàìîòí³ê, íàäçâû÷àé ÷óëüë³âû. Àäíî äçÿ¢÷àòû ÿìó ïðàõîäó íå äàâàë³ – ïðûãàæýííû õëîïåö! ßãîíàå ãîéñàíüíå ïà äçå¢êàõ – òîå æ áû¢ ïðîñòà àäç³íû ñðîäàê àáàðîíû àä æîðñòêàãà ñüâåòó. Àëå ãýòà âåäàë³ òîëüê³ ìû, ñÿáðû. ßê íå ëþá³ë³ ÿãî çà ãýòàå áàáçäûðñòâà! – ïðàìà¢ëÿ¢ ïàäàçðîíà ñïàêîéíà é çàäóìåííà.
– Âîñü áà÷ûø, à ÿ àäíÿëà ¢ ÿãî ãýòû àïîøí³ ñðîäàê ³ í³÷ûì íå àáàðàí³ëà íà¢çàåì! À òû êàæàø – íå çàáîéöà.
– Óëüö³ñÿ, ëåêàð æà ñêàçࢠ– ãýòà ñóòàðãà. Íÿãëåäçÿ÷û íà ÿãîíóþ äóðàöêóþ öûäóëêó é äýïðýñ³¢íû íàñòðîé, ¸í í³êîë³ íå çðàá³¢ áû ãýòàãà ñàì. Òàê, ¸í áû¢ âåëüì³ òîíêàé àñîáàþ, àëå ðàçàì ç òûì – ìóæíûì ÷àëàâåêàì. ¨í ïåðàæû¢ áû òîå, øòî òû íå ïðûéøëà, õîöü âåëüì³ ÷àêࢠ³, â³äî÷íà æ, áû¢ ó ðîñïà÷û. Íó ïàïëàâࢠáû ïà âîçåðû, àñòû¢ äû âÿðíó¢ñÿ! Ìàã÷ûìà, ¸í ïðîñòà õàöå¢ çüâÿðíóöü òâàþ ¢âàãó – ãýòà æ óæî íå ïåðøûíÿ. Ó ñòóäýíöòâå ¸í êîëüê³ ðàçî¢ ï³ñࢠòàê³ÿ öûäóëê³ äçÿ¢÷àòàì, ÿê³õ íÿ ìîã äàñÿãíóöü, – ³ òîå ñïðà¢íà äçåéí³÷àëà.
– Ñóð’¸çíà? Âû í³êîë³ ïðà òîå íå êàçàë³! Àëå ãýòà çíà÷ûöü, øòî ¸í óñ¸ æ íàâàæû¢ñÿ çìàãàööà ç òàáîþ, íàéëåïøûì ñÿáðàì. Óÿâ³, óñå ãýòûÿ ãàäû ¸í òóò ôàêòû÷íà ãàñïàäàðû¢, ³ ðàïòàì òû âÿðíó¢ñÿ. Öÿáå ¢æî í³õòî íå ÷àêà¢! ¨í áû¢ óïý¢íåíû, øòî ðàíà-ïîçíà ÿ ïàêàõàþ ÿãî. À ÿ áûëà ¢ïý¢íåíàÿ, øòî òû ïðûéäçåø.
– Íå, ÿ íÿ âåðó, êàá ¸í âûðàøû¢ ñïëÿæûöü íàøàå ñÿáðî¢ñòâà, õîöü ¸í ³ ïàãðàæࢠãýòûì. Õòî çà¢ãîäíà, òîëüê³ íÿ ßíêà. Ìû çà¢æäû äàâÿðàë³ àäç³í àäíàìó, ÿê ñâà³ì âà÷àì. Íàïý¢íà, ¸í ñêàðûñòà¢ñÿ äà¢í³ì ïðû¸ìàì íå¢çíàðîê. À ìîæà áûöü, ¸í ïðîñòà çàäóìëÿ¢ íîâû òâîð – íà õâàëÿõ äýïðýñ³³ ¸í çà¢æäû ï³ñࢠãåí³ÿëüíûÿ ðý÷û.
– Àäàñþ, ñà ñüìåðöþ æ íå æàðòóþöü!
– À ¸í æàðòàâà¢. Çà ãýòû ÷àñ òû ïàâ³ííà áûëà á çüâåäàöü ÿãî ëåïø, ÷ûìñÿ ìÿíå. ¨í äðàæí³¢ ÿå, äç¸ðçêà ïàñüì³õàþ÷ûñÿ ç åéíûõ íàìàãàíüíÿ¢ çàáðàöü ÿãî ¢ ïàëîí àä÷àþ, ó íÿáûò. ² ÿíà ïà÷óëà ÿãîíû âûêë³ê… Ëþäç³ ã³íóöü ³ áåç âàéíû...
– Ãýòà ÿø÷ý áîëüø ñòðàøíà, Àäàñþ.
– ³äàöü, – ìÿêêà ïðûòóë³¢ ÿå äà ñÿáå. – “Âîñü òàê ãàéäࢠáû ¢ñ¸ æûöüö¸”. – ßíû çíî¢ äî¢ãà ìà¢÷àë³.
“Ãàéäࢠáû… Âîñü òàê… Òîëüê³ ÿê ïðûìóñ³öü ñÿáå öÿïåð? Ãýòû ïàõ... Íåàä÷ýïíû ïàõ êðûâ³... Âàð’ÿöòâà íåéêàå... Âàð’ÿöòâà!” – àäøòóðõíó¢øû ÿå, ¸í çàáåãࢠïà ïàêî³. Ãë³íÿíû ãàðëà÷ûê ðàçüá³¢ñÿ àá ñüöÿíó. Ðàïòàì Àäàñü âûõàï³¢ íîæ ³ ïà÷ࢠç àçüâÿðýíüíåì ñàäç³öü ÿãî ¢ äðà¢ëÿíû ñòîë.
– Âóëÿ, íå ÷àïàé ìÿíå ïîêóëü! – ¸í ñõàï³¢ñÿ çà ñêðîí³. – ß íÿ âåäàþ, êàë³ ¢ñ¸ ãýòà ñêîí÷ûööà! Ïàõ êðûâ³. Êàë³ ¸í ïàê³íå ìàþ ñüâÿäîìàñüöü? ß íÿ ïàìÿòàþ, ÿê ïàõíóöü âàëîøê³ é ðàñà íà ñüâ³òàíêó! Íÿ ïàìÿòàþ, ÿê ïàõíå òâภêàõàíüíå! ² íÿ âåäàþ, øòî çðàá³öü äçåëÿ òàãî, êàá ïðûãàäàöü òîå! – ó ñüöÿíó ëÿöå¢ ÷àðãîâû ãàðëà÷ûê. – Íÿ âåäàþ, øòî ñêàçàöü äçåöÿì! Íÿ ïàìÿòàþ àí³âîäíàå êàëûõàíê³ é àí³âîäíàãà ïÿø÷îòíàãà ñëîâà! ßíû ¢ñå âîñü òóò, ó ñêðîíÿõ, ïàä çàñà¢êàé! ß àä÷óâàþ, ÿê ÿíû ïóëüñóþöü, ÿê áîëÿ÷à á’þööà! Ãàëàâà! Ìàÿ ãàëàâà! Áàë³öü... áàë³öü... áàë³öü...
Óëüëÿíà ñüö³ñêàëàñÿ àä êîæíàãà ñëîâà. Áîÿçü çàãàíÿëà òâàð ó êàëåí³. Áûëî òàêîå àä÷óâàíüíå, øòî ãýòûÿ ïðûïàäê³ ðàçüþøàíàñüö³ íàãàíÿþöü ÿãî çóñ³ì áÿç äàé ïðû÷ûíû é òàäû ÿìó äç³êà ïà÷ûíàå áàëåöü ãàëàâà. Ö³ íààäâàðîò.
– Íå ãëÿäç³ íà ìÿíå òàêîãà! ×óåø? Íå ãëÿäç³! Íå ãëÿäç³! Äàðóé ìíå ¢ñ¸. Öÿïåð òû ¢ñ¸ âåäàåø. – ßãîíûÿ âî÷û çíî¢ çðàá³ë³ñÿ êàëàìóòíûì³, ç øàë¸íûì áëÿñêàì. ßíà õàöåëà ïàäíÿööà, àëå áàÿëàñÿ. Áîëü ´âàëòó ÿø÷ý âàðóøû¢ñÿ ¢ æûâàöå, ÿê çüíÿâå÷àíû ïëîä. – Íå ïàäûõîäçü! Òîëüê³ íå ïàäûõîäçü! ß ñàì... ß ïàéäó... – ñòðûìãàëî¢ âûñêà÷û¢ çà äçüâåðû. Çàäðûæýëà øêëî.
Ãýòà áûëà ³õíÿÿ ïåðøàÿ ðàçìîâà ïà äî¢ãà÷àêàíàé ñóñòðý÷û. Ñâàðêà ç ßíêàì äû ÿãîíàÿ ðàïòî¢íàÿ ñüìåðöü ðàçüâÿðýäç³ë³ ÿìó äóøó: êë³í êë³íà ïàãàíÿå. ¨í ïà÷ࢠá³öü ïîñóä, àëå íå ÿå. ¨í çàãàâàðû¢ ç ¸þ. Óæî ãýòàìó áûëà ðàäàÿ. Òîëüê³ êóäû ¸í öÿïåð? Êóäû?
Áîëü äàïî¢í³¢ñÿ íîâûì³ ïà÷óöüöÿì³: áîÿçü, òðûâîãà, øêàäîáà. Çëîñüö³ ¢æî íå áûëî. Íå áûëî é êàõàíüíÿ. Ö³ ãýòà òîëüê³ çäàâàëàñÿ? Ìî ÿíî ñóëåçíà, ìàðíà ¢êàðýí³ëàñÿ ¢ êàíüö³êàõ ñòðàõó? Çàñòóïí³ê äçåñü ó íÿá¸ñàõ. À ïîðó÷ – ÷ûñòû âàð’ÿò. “ßíà÷àê, ¸í çàãàâàðû¢ ñà ìíîþ. Òû íàâàò ïà ñüìåðö³ äàïàìàãàåø!”
Ïîðó÷ – âàð’ÿöòâà. ßíà âåäàëà, øòî áîëüø àí³êîë³ íå çàïëà÷à. Ñòðàõ çäóøû¢ óñå ñüë¸çû. Êàõàíüíå, áîëü, ñòðàõ. ßíà ïàäûøëà äà àïîøíÿå ÷àñòê³ òðûÿäû, ïà-çà ÿêîþ ïåðàìàãàå øòîñüö³ àäíî.
VI²
Äî¢ãà é öÿæêà ïðàá³ðà¢ñÿ Àäàñü ïà õàëîäíàé ³ áðûäêàé òâàí³. Øàëåíñòâà âûêðó÷âàëà ìàç´³... Áîëÿ÷à äûõàöü. Íåøòà ñüö³ñêàå ãðóäç³ é íå äàå ³ì óçäûìàööà. Áàëþ÷û õðûï ³ðâå íåðâû. Âîñü Âî÷û Ãàíóë³. Øòî ãýòà çà ïàõ? Íåéê³ ³íøû. Äóõìÿíûÿ, áëàê³òíà-çÿë¸íûÿ òðàâû. Çüíÿñ³ëåíà ïðàâàëüâàåööà ¢ ³õ. Ïàõ. Ç ÿê³ì áîëåì çàïàäàå ¸í ó ñêðîí³! Ç ÿê³ì íàõàáñòâàì ãàë¸êàå: óñïîìí³ ìÿíå!!! Øòî çðàá³¢ ÿ ç ¸þ? ßíà áûëà çóñ³ì ³íøàþ, òàêàÿ ìàëåíüêàÿ, ãàðýçüë³âàÿ. ß íàïóæà¢, ÿ àáðàç³¢ ÿå, ¸ëóï! ¨ëóïåíü!!! Øòî ñà ìíîé? Õ³áà ÿ íå êàõàþ ÿå? Ïý¢íà æ, êàõàþ. ²íà÷àé óæî äà¢íî á… çàñ³ë³¢ñÿ. ßê äàïÿêàå íå÷àÿ ïðûñóòíàñüöü. ßê õî÷àööà çðàá³öü ³ì áîëÿ÷à. Êàá íå êðóö³ë³ñÿ òóò, íå òà¢ïåñ³ë³ñÿ ¢âà÷÷ó. ßíêà, ÷àìó ¨í çàáðࢠöÿáå? Òàì ñÿáðî¢ ðýçàë³, òóò – óòàï³ë³. Íó çà øòî, ßíêà! Àäç³íû ÷àëàâåê, ÿêîãà ÿ õàöå¢ áû öÿïåð áà÷ûöü... ß íÿ áóäó ðàá³öü ÿå íåø÷àñüë³âàé... ß ïàñïðàáóþ... ïàñïðàáóþ.
...Äç³âîñíûì³ êàðóíêàì³ ðàñïà¢çàëàñÿ íà ïàâåðõí³ ë¸ãêàÿ, ìàëî÷íà-ñìàðà´äàâàÿ ö³íà. Ñïëÿòàëàñÿ äðûãîòêàé àäàìàøêàþ, âûáóõàëà ðîññûïàì áåëà-ðóæîâà-æî¢òûõ ãàðëà÷ûêà¢. Âàêåíöû ÷îðíà-çÿë¸íàå âàäû ö³êàâàë³ Áîãà. Òðûâàëû äóõ áàãíû, ãàðìàí³÷íû æàá³í õîð ñÿðîä àäâå÷íàå ö³øû, ñîíå÷íàÿ öåïëûíÿ. Ñóëàääçå êîëåðà¢, ãóêࢠäû ïàõà¢. Ó÷îðà ÿíû êàõàë³ñÿ ¢ïåðøûíþ. ßíû ¢ïåðøûíþ êàõàë³. Íÿçüâåäàíàå, òàÿìí³÷àå. Ó ëåòóöåííàé ì³ëîñüö³ ñîëàäêà õ³õ³êàëà äóøà. ¨í ñóö³øû¢ åéíû áîëü çà êðàé áóñëî¢ äû áàãíû. ² ïàêàõà¢. Ñìàêòàëà äçåñüö³ ¢ ãðóäç¸õ. Ïý¢íà, àä ðàäàñüö³ çà ñÿáå. Ç ãëóçäó çüá³ëà, çàêðóæëÿëà ¢ ÿãëàñíûì êàðàãîäçå Ïàí³ Ì³ëîñüöü. Õ³òðàâàòû Öÿðýøêà òðàïíà ïàöýë³¢, ³ öÿïåð äâà ñýðöû òàõêàþöü í³áû Àäíî. Äç³âîñíà-ìÿäîâàå, ðàïòî¢íàå, íå÷àêàíàå àä÷óâàíüíå: âîñü ãýòû íåçíà¸ìû ÷àëàâåê, òîëüê³ ¸í àäç³í, ïàòðýáíû òàáå äëÿ ø÷àñüöÿ!
– dzðí³, Àäàñü, ñóí³÷êà. ßêàÿ äðîáíåíüêàÿ, à òàê ïàõíå, – ïàöàëóíàê ðàñêóñ³¢ ÿå íàäâàÿ.
– Òû ÷óåø ïòóøêó? – çàãàäêàâà ïûòàåööà õëîïåö.
– Òàê.
– Ïàâîäëå ëåãåíäû, òàê âûñüâ³ñòâàå Ïÿþí. Ïòóøêà êàõàíüíÿ. Õòî ïà÷óå, òîé êàõàöü áóäçå âå÷íà.
– Ðàñïàâÿäç³ ìíå ãýòóþ ëåãåíäó! Õà÷ó ÿå âåäàöü! – Óëüëÿíà ¸ìêà ¢ëàäêî¢âàåööà ëÿ ÿãîíûõ íîã, ÿê êîòêà… Òîëüê³ ÿíà ¢ìåëà òàê óðàñòàöü ó ÿãî…
– Êàæóöü, òóò æûë³ êîë³ñü Òðûòîí ³ Ðóñàëêà. Ïà÷ó¢øû Ïåþíà, çàêàõàë³ñÿ. Óíà÷û ³õ áë³ñêó÷àÿ ëóñêà àïàäàëà ìàíåòàì³ ³ ÿíû ðàá³ë³ñÿ ëþäçüì³. Òàí÷ûë³ ¢ êàõàíüí³. ¨í ëþá³¢ åéíû çâîíê³ ñüìåõ, âàëàñû – êîëåðàì ó æî¢òóþ ëîòàöü. Ñóçîð’³ äàðûë³ ³ì ñâàþ ¢ñüìåøêó é ïÿø÷îòó. À áåëû Ìåñÿö ïàäàðû¢ ñûíà. Ðóñÿâåíüêàãà, ç áëàê³òíûì³ âà÷ûìà. ¨í êóïà¢ñÿ ¢ ðàñå êàëìàòàå òðàâ³öû, ï³¢ áåëóþ ðàñó ç ìàò÷ûíûõ ãðóäçåé. Çà ãýòà ÿãî é íàçâàë³ Áåëàðîñàì.
– Àä ÿãî é ïàéøë³ñÿ áåëàðóñû? – íÿ¢ðûìñüë³âà ïåðàïûòâàå ÿíà.
– Íàïý¢íà, òàê áàÿöü ñòàðûÿ ëþäç³, – õ³òðàâàòà êàæà ¸í, áî òîëüê³ øòî ïàíàâûäóìëÿ¢ óñ¸ òîå äçåëÿ êðàñàâàíüíÿ ïåðàä ëþáàé äçÿ¢÷ûíàé.
– Àäàñþ, ÿê ïðûãîæà. Âîñü ãýòà çÿìëÿ! Ó ÿê³ êóòî÷àê í³ ñòóï³ø, äûê óñ¸ ëåãåíäà, óñ¸ ïàäàíüíå, óñ¸ ïðûïàâåñüöü ÿêàÿ. Áåëàðóñü ìàÿ, ïðûãîæàÿ ìàÿ, ÷àðî¢íàÿ, ÷ûñòàÿ, ñüâåòëàÿ, ðîäíàÿ ìàÿ! Ç âîäàðàì ñóí³öࢠó äðûãîòê³ì ñüâåæûì ïàâåòðû! Àäàñþ, òû àä÷óâàåø ÿø÷ý ãýòû ïàõ? Òàêàÿ çÿìëÿ áóäçå æûöü âå÷íà. Ñüïå¢íàÿ, áàãàòàÿ! Áà-ãà-òà-ÿ-ÿ-ÿ-ÿ-ÿ!!! – çâîíê³ì ðýõàì àäãóêàëàñÿ áàãíà. – Ãîñïàäó, ÿ ñëà¢ëþ Öÿáå, ñòâàðàëüí³êà çÿìë³ é íÿá¸ñà¢, ìÿíå é ìà¸é ëþáîâ³, ãýòêàãà äóõó ñóí³öà¢! Õîðàøà! Ìîé áàæîê, ÿê õîðàøà! – ÿíà ñêàêàëà ïà íåâÿë³÷êàé âûñïà÷öû, ó øàë¸íûì òàíêó çàêðóæâàþ÷û íåáà é Àäàñÿ, çàõëûíàþ÷ûñÿ ñüìåõàì äû ø÷àñüöåì.
ßíû âåäàë³ íàïý¢íà: í³êîë³ íÿ çã³íå òàêàÿ çÿìëÿ, òàêàÿ ìîâà, ìîâà ³õíÿå ì³ëîñüö³, áî ÿíû ç ¸þ – Àäíî. Íÿ çã³íå, ïîêóëü æûâå ãýòû òðûâàëû, ñ³ëìîöíû ñóí³÷íû äóõ, ãýòû ñàëîäê³ ñìàê íà âóñíàõ çàêàõàíûõ! Áàëüçàìàì çìûå ¸í óâåñü áðóä, óñþ õëóñüíþ, óñþ íåìàðàñüöü ç äóøࢠ÷àëàâå÷ûõ. ¨í à÷ûñüö³öü ëþäñêóþ ñüâÿäîìàñüöü äà ñüâÿòàñüö³ íåìà¢ëÿö³. ² ïðàç òîå àäðàäæýíüíå ÿíû íóòðîì ïà÷óþöü, øòî ìîâà çÿìë³ íàñêàå – ãýòà é ¸ñüöü íàñêàå alter ego, áåç ÿêîãà ìû ïðîñòà ñàìíàìáóëà…
Òàê ðîäíàå íàâàêîëüëå ñüâÿòêàâàëà ³õíþþ âîëþ, ³õíþþ ëþáàñüöü, ³õíÿå êàõàíüíå. ͳøòî íå ìàãëî çàøêîäç³öü ãýòàé ìîöû, ãýòàé ïðàçå ëþáîâ³…
Òàêàÿ áûëà. Ñâàâîëüí³öà é øàëÿí³öà. Öÿïåð ÿíà òàê íÿ ñêà÷à. Øòî çðàá³¢ ÿ ç ¸þ? Øòî çðàá³¢? Àäíû âî÷û ³ ïëà÷óöü, ³ ñüìÿþööà… Àä ñüï¸ê³ çàê³ïàþöü ìàç´³. Çäàë¸ê ÷óåööà ðàçäîëüëå ãðûìîòà¢. Ãýòà Òû, Ãîñïàäó? Ñüëÿïû äîæäæ. Ïûðñíó¢ ³ íÿìà. Ïàâåòðà ïðîñòà ³ñíóå, íàâàò öÿâ³íàê íå çàëþëÿå. Ãýòà æ íÿ ¢ñ¸, Òû íå ïàê³íåø òàê? Âîñü õìàðû. ßíû áðóäíà-ñ³í³ÿ. ³õîð çüíÿ÷ý¢êó. Ëåñ ñòîãíå ¢ ìîöíûõ àáäûìêàõ âåòðó. Áë³ñêàâ³öà ðàñüï³ëàâàëà øûçàå íåáà æî¢òà-áåëàé ñòðàë³öàþ. Ìîöíû âûáóõ... Ñòðýë? Âûáóõ? Çíî¢, çíî¢, çíî¢, çíî¢... çíî¢ ¸í... Øðàïíýëü ó ñüï³íó. Ìàêðýå àä êðûâ³ êàøóëÿ. Êðî¢... Ñóí³÷íàÿ êðî¢... Ãýòû ïàõ... Òàê³ ïàõ... Ïàõ... – ÿãî çâàí³òàâàëà.
Ðàçüâ³äíåëà... Óëüö³ñÿ! Âóëå÷êà! Óëüëÿíêà! Ãýòà òîëüê³ äîæäæ, ëþáàÿ ìàÿ! ß ïàìÿòàþ, ÿ êàõàþ öÿáå!!! ßê äîáðà öÿïåð, áî ÿ ¢ñïàì³íàþ. Êàë³ñü öàëàâࢠêîæíû òâîé ïàëü÷ûê, öàëàâࢠòâภçâîíêàå éìÿ, íàçûâàþ÷û, ÿê áàã³íþ – Ëåëÿ, ÿê êâåòà÷êó – Ë³ëåéêà: Ë-å-ëü-ê-à! Ëåëå÷êà! Óëüëåëüêà! À òû æàðòàâàëà: ˳ëåÿ Ãàðëà÷ûê… Öÿïåð óæî ëåïåé, êâåòêà ìàÿ. Ëåïåé, áî ÿ ¢ñïàì³íàþ.
Äðîáíûÿ, õàëîäíûÿ êðîïë³ ëàñêàâà õâîø÷óöü òâàð òàíþòê³ì³ ïðàçðûñòûì³ á³çóí÷ûêàì³. Ìîêðûÿ òðàâû ïàõíóöü àäìûñëîâà! Ãýòû âîäàð çóñ³ì ³íøû! Ãýòà Òû, Ãîñïàäó, àäãóêàåøñÿ ç íÿá¸ñà¢... ãðûìîòàì³... ìàëàíêàì³. Òû öÿïåð ïà¢ñþäíà: ó àêñàì³òàâàé íàñû÷àíà-çÿë¸íàé òðàâå, ó øýðûì àñìóæàíûì íåáå, ó ïòóøöû, ÿêàÿ, íå áàþ÷ûñÿ, ëÿö³öü àäíà ñÿðîä ãðîçíàãà íåáà. ßíà âåäàå, øòî ãýòà Òû!.. ßê³ ïàë¸ò, ßíêà, ÿê³ ïàë¸ò! Öÿïåð ÿ ðàçóìåþ öÿáå, äðóæà. Çà òàê³ ïàë¸ò íÿ øêîäà é æûöüöÿ... Ãðîì – Òâîé ÷àðî¢íû ãîëàñ! ¨í êàðàå ³ ¢õâàëÿå. Çàëåâà, çìûé ãýòûÿ ¢ñïàì³íû! Áîæà, äàçâîëü ¸é çìûöü ³õ... ß äçÿêóþ Òàáå! Çà ñóâîðàñüöü ³ ëàñêó äçÿêóþ, çà êàõàíüíå, õîöü íà äóøû ñòðàøýííàÿ ïàêóòà. Òû äࢠÿå – ³ ÿ äçÿêóþ.
…Íå, ¸í ïðûéäçå. ¨í ñêàæà ÿø÷ý, øòî êàõàå. Íÿ ìîæà íå êàõàöü. Øòîäíÿ ìíå áà÷ûööà ãýòà ¢ ÿãîíûì ïàãëÿäçå. ßø÷ý áóäçå òîå ³ìãíåíüíå... Àëå æ ¸í – âàð’ÿò, ÷ûñòû âàð’ÿò. ¨í õâîðû, ³ ÿ… áàþñÿ ÿãî ³ áàþñÿ… çà ÿãî... ßê ìàëàíê³, ÿê ãðîìó. Áàþñÿ ³ àáàãîìë³âàþ ³õ… Áîÿçü ³ êàõàíüíå, çëîñüöü ³ ëþáî¢, íÿíàâ³ñüöü ³ ïÿø÷îòà – ÿêàÿ õ³ñòêàÿ ìÿæà... Õ³ñòêàÿ.
Ãàðûöü, ìîöíà çüçÿå ïàäíåáíàÿ çîðà÷êà. ßíà, ìàáûöü, àäá³âàåööà öÿïåð ó ìà³õ âà÷îõ – ç òàêîé ÷ûñüö³í¸þ äû ÿãëàñüöþ ¢ç³ðàþñÿ ¢ ÿå. Àïàíòàíà âûïðîñòâàþ êðûëû é, çäàåööà, ëÿ÷ó, ëÿ÷ó òóäû, êàá óõàï³öü ÿø÷ý áðàíçàëåòࢠç ëàäàíó. Àäíàê õòîñü áÿçüë³òàñíà çàëûãâàå ìíå ðóê³ çà ñüï³íàþ – àäîëüâàþ òîëüê³ ïàêóòíàå êðàíàíüíå çîðê³ ñòàìë¸íûì³ âóñíàì³: ÿê áîëÿ÷à! – à ÿø÷ý êàæóöü, øòî çîðê³ õàëîäíûÿ. Áîëÿ÷à, àëå æ öàëóþ ÿå çíî¢ äû çíî¢. ß ñöàëî¢âàþ âóñíû ¢ êðî¢ – ÿø÷ý àäç³í ñëîòíû øòðûõ çüÿë÷ýëàå íÿ´å´ëàñüö³ – ³ àäëÿòàþ. Ñýðöà òðûìö³öü, äóøà é ðîçóì çàñòàë³ñÿ òàì. ß ëóíàþ ïà-íàä æî¢òûì³ â³ëüãîòíûì³ ðàçîðàì³: óæûãíàíû êîïøà íîñ³öü ìÿíå, áÿñêðûëóþ, ó ÷îðíàé ïðàñòîðû, ö³õóòêà àïóñêàå ¢ çÿìëþ, àõóòà¢øû ïëå÷û æûòí¸âûì³ âàëàñàì³. Áîæà ïðàì³ëû! ßê³ì³ äà¢ã³ì³ çðàá³ë³ñÿ ÿíû ç òàãî ÷àñó, ÿê àäöÿëà ³õ òàäû, êàë³ çîðêà ðàñòàëà çüí³÷êàþ! Ìóñ³öü, ÿíû âûðàñòóöü ïà ïÿòû, ïàêóëü íåäàñÿæíàÿ ïëàíåòà íàâàæûööà çàçüçÿöü äçåëÿ ìÿíå àäíîé íàí
Ѹíüíÿ áà÷ûëà äç³¢íû ñîí. Áîãâåäàìà õòî ïðàìîâ³¢ ç öÿìðý÷û: “Ñêà÷û, áóäçü ðàíåéøàþ!”. Àäûë³ – òîëüê³ ÷îðíàÿ ïðàñòîðà äà ñàìàå ðàí³öû… Íó ÿê òóò âåñÿë³ööà, êàë³ íÿ ïàìÿòàåø, ÿêàÿ ÿíà – óñüìåøêà. Àëå æ... ÷àãî òàäû ÷àêàöü àä Àäàñÿ? ² ¸í íÿ ïàìÿòàå, ÿêàÿ ÿíà – ïÿø÷îòà. À âûêëþ÷ýíüíå ç ïðàâ³ëà òàêîå íåëàã³÷íàå.
VII²
Íà ñòàëå ö³õà êàíàå ñüâå÷êà. Àäàñü ãëÿäç³öü íå ì³ðãàþ÷û. “Âîñü çàðàç ïàòóõíå – ³ ÿ ïàéäó äà ÿå”. Ñïà÷àòêó ñüâå÷êà çäàåööà ìàëîé ÿðêàé êâåòêàé: ñ³í³-ñ³í³ êîëåð ïÿø÷îòíà àòóëÿå êàðû÷íåâà-øýðû, ó àáäûìêàõ ÿêîãà, í³áû ñýðöàéêà, çàòàåìí³¢ñÿ ñîíå÷íû öüâåò. Âîãíåííàÿ êâåòêà... Ïðûãîæàÿ, àëå æ âîãíåííàÿ. Àãîíü... Àé-¸-î!.. Ñêðîí³... Áîëü ó ñêðîíÿõ... Ïàòðýñêâàå êíîò – âûáóõ... í³ìá... Ðîìêà, òû êóäû?!.. Ïîçíà... ïîçíà... åíê... ñòðýë... ÿø÷ý ñòðýë... ïîðàõ... Ïîðàõ? Ãýòà æ âîñê! Çâû÷àéíû âîñê àï¸ê ïàëüöû! Ñòðàøýííû, íåïàçáû¢íû ¢ñïàì³í íàáÿãàå õâàëÿþ. Âîñü... Çàöüìåíüíå ñîíöà... ñüâÿäîìàñüö³... Çíî¢ ñêðîí³. Àé-é-é! Êâåòêà... ×àðî¢íàé... âîãíåííàé... êâåòöû... ãðûá… âûáóõó!.. âûáóõ!
…Ïðûãîæàå ÷àñòà áûâàå æàõë³âûì. Æàõë³âàå ÷àñòà ñòàåööà ïðûãîæûì. ×àìó íàøûÿ ñòðàõ³ íàïà÷àòêó âûãëÿäàþöü òàê³ì³ ïðûâàáíûì³? À òîå, ÷àãî âûðàêàë³ñÿ, óðýøöå, ðàòóå íàñ àä íÿáûòó, àä ïðàêë¸íó, àä çàáûöüöÿ? Íàâîøòà ìû á’åì ñâàå äóøû çà òîå, øòî íÿ âàðòàå íàøûõ ïàêóòà¢? ² ÷àìó íå çìàãàåìñÿ çà ïðûâ³äíàå ø÷àñüöå, çà ÿê³ì õàâàåööà ñàïðà¢äíàÿ Ðàäàñüöü íàøûõ ë¸ñà¢? ×àìó ìû òàê ë¸ãêà çäàåìñÿ ïåðàä ïåðøûì³ æ äðîáíûì³ âûïðàáàâàíüíÿì³ é ïåðàøêîäàì³? Äçåëÿ ÷àãî ñâàðûìñÿ àäíî ç àäíûì, óï³êàåì ³ àáðàæàåì íà òàêîé êàðàöåíüêàé æûöüö¸âàé àäëåãëàñüö³, í³áû ¢ ãýòûì ¸ñüöü íåéê³ çâûøñýíñ, øòî äàïàìîæà íàì ðàñêðûöü ðàêàâ³íêó é ïàäîðûöü æàäàíóþ ïåðë³íó?! Êàë³ íàäàðûööà çà æûöüö¸ àäãàäàöü ñëóøíà, ñïàçíàöü ãýòóþ àðòàãðàô³þ, ó ÿêîé íÿìà àí³âîäíàãà ïðàâ³ëà – òû ø÷àñüë³âåö. Àäâå÷íàÿ òàéí³öà äàâÿðàåööà àáðàíûì. ßå ìîæà ñïàñüö³ãíóöü êîæíû, àëå àõâî÷ûõ ÷àìóñüö³ òàê ìàëà.
Æûöüö¸ ïàäîáíàå äà ìîâû, à ëþäç³ ¢ ³ì íàãàäâàþöü åéíûÿ ñêëàäí³ê³. Àäíûÿ – àäûñòàð ãóê³: õòîñüö³ – ëàãîäíàå, âûòàí÷àíàå “Ë”, õòîñüö³ – øîðñòêàå, íåçãàâîðë³âàå “Ð”, õòîñüö³ – ïóëüõíàå, ñàëࢳíàå “Ñ”, õòîñüö³ – øàðàå, çàöüâÿðäçåëàå “×”, õòîñüö³ – ãëóõîå, íÿ¢öÿìíàå “Ã”, õòîñüö³ – çâîíêàå, àëå ïðûòîåíàå “¥”. Äðóã³ÿ – àäûñòàð ë³òàðû: àäêðûòàå, ø÷ûðàå “À” ö³ ïàêðó÷àñòàå, ëóêàâàòàå “Ç”. Òðýö³ÿ – óæî ñàì³ ñëîâû: ç´ðàáíûÿ é íÿ´å´ëûÿ, ö³õìÿíûÿ é ãàìýðíûÿ, ñàëîäê³ÿ é ãàðêàâûÿ, ö¸ïëûÿ é ç³ìíûÿ, ãëàäê³ÿ é öóïê³ÿ; õòîñüö³ ç ³õ çà¢æäû áóäçå ï³ñàööà ç âÿë³êàå ë³òàðû, à êàìóñüö³ öýëóþ æûòêó íàêàíàâàíà ç ìàëîå. ×àöüâåðòûÿ – í³áû ãàðìàí³÷íàÿ áåëàðóñêàÿ ôðàçà, í³áû ø÷àñüöå ¢ àæûíàõ, í³áû ÿñíîòû íÿáåñíûÿ. Ïÿòûÿ – ÿê ïÿø÷îòíàÿ êàëûõàíêà, ÿê ëþáàÿ ìàò÷ûíà ïåñüíÿ, ÿê ì³ëîñíàÿ ñåðýíàäà. ² ¢ñå ÿíû, áûööàì ë³òàðû ¢ àðòàãðàô³³, æûâóöü ïà íåéê³õ óÿ¢íûõ ïðàâ³ëàõ, ç ÿê³õ ³ñíóå áåçüë³÷ âûêëþ÷ýíüíÿ¢. ²õ ìîæà ñïàñüö³ãíóöü êîæíû, àëå àõâî÷ûõ ÷àìóñüö³ òàê ìàëà…
“Çà¢òðà, ÿ ¢áà÷ó ÿå çà¢òðà!”... Çà ¢ñþ íî÷ ïðûñüí³¢ òîëüê³ äîòûê. Àäç³íû äîòûê êàõàíàé äàëîí³ äà ëîáà – ³ áîëþ ÿê áûööàì ³ íå áûëî çóñ³ì.
Òóìàííóþ ñüâÿäîìàñüöü ñíó ðàçðûâàþöü êðûê³ íà äîñüâ³òêó. Çíî¢ ÿíû. Ñóñåäêà Þäàñÿ ñâàéãî ´âàçäàå. Ìàëàäóþ ¸í ÿå ´âàçäà¢, à ÿê çàíÿäóæࢠ– ÿíà ïàñüìÿëåëà. Çà íÿëþáàãà àääࢠÿå áàöüêà. Öÿïåð ÿíû ¢ â¸ñöû çàìåñò ïå¢íÿ¢. Øòîðàíêó äçåä øóêàå ïðû÷ûíû, à ñòàðàÿ ìîë³ööà, êàá òîé ÿå çíàéøî¢. Ðàí³øíÿÿ ïðàáåæêà. Óæî é á³ööà íÿ ìîãóöü – òàê, äçåëÿ ñüìåõó. Òàäû ïàáóðêî÷óöü, à ¢âå÷àðû, äûê ³ ¢ äóðíÿ ïåðàê³íóööà.
– Áë³íê³ æ ÿìó íå äàñïàäîáû, àñ¸ë ìàëÿâàíû! Ïàõíóöü ÿìó ÷ûìñüö³, ñòàðýöêàÿ ïóãà! Ѹëåòà ç ïàòýëüí³ – ïàõíóöü ÿìó, ãàä ïå÷àíû! À êàá öÿáå êà÷ê³ çàòàïòàë³! Êàá öÿáå ¢ ÷ûñòûì ïîë³ äçüâÿðûìà çàø÷ýì³ëà! Êàá òû ç òàãî ñüâåòó êàçîþ õàäç³¢! – ÷ûê³ëüãàëà çà ñòàðûì Þäàñÿ ç ïàëåíêàì. ² ïà ñüï³íå ÿãî, ïà ñüï³íå.
Ãîñïàä ë³òàñüö³âû! ² íå íàäàêó÷ûöü óñ¸. Ïà¢ñòàãîääçÿ. Äçåíü ïðû äí³. Çüìÿí³ëàñÿ ¢ñ¸: êðà³íà, ãðîøû, õàòà, ìîã³ëê³, äçåö³, Âóëÿ... Òîëüê³ ë³õà íå ìÿíÿåööà, çà¢æäû ÿíî ìîöíàå, ìàëàäîå, çà¢æäû êâ³òíåå. Òîëüê³ íåëþáî¢ íå ìÿíÿåööà. Êðûê ë³õà é øýïò äàáðà…
×àìó íÿ ìîæà áûöü ³íà÷àé? Âîëüíàìó – âîëÿ, øàë¸íàìó – ïîëå, àëå ³ ¢ äç³âàöòâå êîæíàãà ¸ñüöü äðàá³íêà ³ñüö³íû. Âåðí³ê³ íå ñóìíÿþööà ¢ ÷ûñüö³í³ ÷àëàâåêà. Òàäû íàâîøòà ¸í ÷ûí³öü ë³õà? Øòî ïåðøûì áûëî çàêëàäçåíà ¢ ÿãîíóþ äóøó? Äàáðî ö³ ë³õà? ² õòî áîëüø ìàãóòíû: Áîã ö³ ä’ÿáàë? ×àìó ìû ãàâîðûì: “Øàíóé Áîãà, àëå é òîãà, äðóãîãà, íå ãíÿâ³”. Õòî àäêàæà, êàë³ ãýòà ¢âîãóëå ìàã÷ûìà? À ìî ïðîñòà ïàäê³íóöü ìàíåòêó? Àäíàê ÷àìó ÿíà ïàäàå òîëüê³ àäíûì áîêàì? ×àìó ìåíàâ³òà òàê? Íÿ¢æî ¢ñ¸ ðî¢íà, ÿê óïàäçå? À ìî ñÿäçåöü, ïàö³ñêàöü ïëÿ÷ûìà, ïëÿâàöü òðû ðàçû ïðàç íåáÿñüïå÷íàå? Ö ³ æ í å ï ð à ñ å ä ç ³ ø ò à ä û í å ÷ à ã à â à æ í à ã à, íÿ âåäàþ÷û, íàâîøòà ñÿäçå¢, ïàö³ñêà¢, ïëÿâà¢... Âîñü ³ çàñòàåööà àäíî âó÷ûöü àðòàãðàô³þ áÿç ïðàâ³ëࢅ
²Õ
…Êàë³ñüö³ ÿíà ïûòàëàñÿ: “Ö³êàâà, ö³ êàõàë³ ìû ¢ ì³íóëûõ æûöüöÿõ ³ ö³ áóäçåì êàõàöü ó íàñòóïíûõ?” – “Áåçóìî¢íà, ³íàêø íå ³ñíàâàëà á òàäû Àäâå÷íàãà Êàõàíüíÿ”. Àä÷óâàíüíå ÿå ïîðó÷ ç ñàáîþ, àä÷óâàíüíå ÿå öÿïëà, ïîç³ðêó, ïàöàëóíêó, êëîïàòó... Àäíî êîëà, àäíà ìîö... Òàê, ãýòà – äàáðî. Äûê ³äç³ é êàõàé! Óñòàþ. ²äó. Òîëüê³... ÿê... øòî òàêîå ïÿø÷îòà... íÿ ïàìÿòàþ... ³ ïàäàþ... ïàäàþ... ïàäàþ. ˳õà. Ãýòà – ë³õà. ßãîíàÿ ïðàÿâà... òîëüê³ ÿãîíàÿ…
…Êàë³ñüö³ øóêà¢, ÿê òóêî÷à åéíàå ñýðöà ïàä ïðóãê³ì ãðóäêîì, âóñíû áàëåë³ àä íÿñïûííàãà ðóõó, äóøû çàì³ðàë³ ¢ êóíåçå... ïðàâàë ñüâÿäîìàñüö³, ïàìÿö³, ³ñíàâàíüíÿ... Ýêñòàç!.. Óñòàþ... ³äó... àëå... àëå... ïàäàþ çíî¢êó... çíî¢êó... äû çí
…Êàë³ñüö³ ¢ àäíî ³ìãíåíüíå çðàá³ëàñÿ ö¸ìíà. Ìîöíû âåöåð ðàçðûâࢠïðàñòîðó, ãîéäࢠìàãóòíûÿ äðýâû, øòî òàíêëÿâûÿ öûáàëê³, çðûâࢠ³ êðóæëÿ¢ ë³ñòîòó. Ö¸ìíà-øýðàå íåáà ñêàâûòàëà çâàð’ÿöåëûì äàæäæîì. À çàêàõàíûÿ íà ïàëÿíå, ÿíû ïðàãíà öàëóþöü áÿçüë³òàñíûÿ á³çóíû. Âîñü êàë³ àä÷óâàåø ñÿáå í³ê÷ýìíàñüöþ é âàëàäàðîì àäðàçó! Âîáëà÷ê³ â³ëüãàö³ ïàä õóòêàñüöþ âåòðó, ðàñüë³ííàñüöü ñòîãíå àä ìîöû ðàçüþøàíàå ïðûðîäû. Êðîïë³ ç âóñíࢠåéíûõ, êðîïë³ ç òâàðó åéíàãà, êðîïë³ ç ãðóäî÷êࢠåéíûõ, êðîïë³ ç æûâàòà åéíàãà, êðîïë³ ç ì³æíîææà åéíàãà... Ýêñòàç! Ïëÿâàöü íà ¢ñ¸! Íàä íàì³ âå÷íàñüöü ïðàë³âàëà ñüë¸çû, êàõàíüíå àòóëÿëà íàñ... Ïàõ íàìîêëàå ³ãë³öû é âåðàñó, íåáà ¢ ðî¢íÿäç³ øýðàãà áëàê³òó. Äçÿêóþ, Ãîñïàäó! Äçÿêóþ çà äàð êàøòî¢íû... Óçäûìàþñÿ... ³äó... ³ ïàäàþ...
…Êàë³ñüö³ êóã³êàëà ìàëàäàÿ ñàâà àäâå÷íûì ëÿñíûì ñóìàì. Òàê òðûâîæíà, í³áû íà ïàõàâàíüí³. Ãýòà áàãíà øòîäíÿ õàâàëà ¢ ñàáå æûöüö³ é ñàêðýòû, êðûâàâÿ÷û òðàâó íà êóï³íàõ. Äóðíåíüêàÿ ñàâà, òàê áûëî àäâåêó. Àäâåêó êðî¢ õàâàåööà ¢ öåëû æûâûõ ³ñòîòࢠ³ ïðû ïåðøûì çðó÷íûì ìîìàíöå àäòóëü âûðûâàåööà... ïàö³õó é ôàíòàíàì... ôàíòàíàì, ç àñàëîäàþ, àêóðàò ó òâàð êàìó-íåáóäçü... Òû áàÿëàñÿ êðûêó ñàâû. Òû áàÿëàñÿ áóäó÷ûí³. Òû áà³øñÿ é öÿïåð... Òû êðî÷ûø çà ñüöÿíîþ é áà³øñÿ çàç³ðíóöü, òû áà³øñÿ... ß ïàêàçâࢠòàáå âÿñ¸ëêó, ëåäçü áà÷íóþ ¢ âÿ÷ýðí³ì ïà¢çìðîêó. Ãýòà áðàìà äà Áîãà. Òû âåäàé, ¨í íå äàçâîë³öü òàáå ïëàêàöü... Àëå ¨í äàçâîë³¢... Âûõîäç³öü, øòî òàê òðýáà... òðýáà... Óñòàþ... ³äó... ³ ïàäàþ...
…Êàë³ñüö³ ÿíà çà÷àðàâàíà ãëÿäçåëà íà Êóïàëó, øòî íåÿê ðàïòî¢íà ¢ñïûõíó¢ áåëà-æî¢òûì ÿñêðàâûì àãí¸ì. Ïÿø÷îòíûÿ ÿçûê³ àáë³çâàë³ ÿãîíàå ñòðîìêàå öåëà. Äçå-í³äçå àääàâàëà ÷îðíûì êîëåðàì, âûñîêà ¢çüëÿòàë³ ñðýáíûÿ ÷àðî¢íûÿ áë³ñêà¢ê³-ñòîãíû é øûçà-÷îðíû äûì. ×îðíà-áë³ñêó÷û êîì³í óðàçà¢ñÿ ¢ íåáà. ͳõòî íå ñüïÿâà¢, öÿáå ãýòà ðàñ÷àðàâàëà. ² òîëüê³ ïàïàðàöü ç áë³ñêó÷ûì³ êâåòêàì³ ðàñû âÿðíóëà áûëóþ ãàðýçüë³âàñüöü. Êàðöåëà âóñíû ñöàëàâàöü äà ðàí, êàá äóõìÿíû ìÿäîâû ñîê ö¸ê ïà öåëàõ. Íî÷ ïÿø÷îòíàãà öàëóíêó é ñóöýëüíàå êóíåã³! Àäíû âî÷û – àäç³í ïîç³ðê, àäíû âóñíû – àäç³í ïîäûõ, àäíû ðóê³ – àäç³í äîòûê... àäíî... àäíî... Óñòàþ... ³äó... ³äó... ³äó... óáà÷ó ÿå çàðàç ³ ¢ïàäó, àëå ïåðàä ¸é... ïåðàä ¸é íà êàëåí³... Àëå íà ñòàëå ñòà³öü òîëüê³ âÿ÷ýðà, ïðûêðûòàÿ ðó÷í³êîì... ³ ïàäàþ... çíî¢êó ïàäàþ... ïàäàþ... çíî¢ äû çíî¢...
Õ
Æí³âåíü. Õàëîäíûÿ çîðíûÿ íî÷û. Çüí³÷ê³ ëÿòóöü, í³áû ìàëåíüê³ÿ êàìåòû. Ëÿæûø íà êàïå ñåíà é ö³êóåø íà ÷îðíûì ïîêðûâå íåáà çîðêó. ̳ãö³öü, óñüì³õàåööà. Ðàïòàì áë³ñüíå òàíþòêàé ³ñòóæà÷êàé äû çãàñüíå ¢ âûøûí³ íÿá¸ñà¢. Âåë³÷ Ïòóøûíàãà Øëÿõó çàâàðîæâàå. Ïðàñüâÿäà! Àä÷óâàåø åäíàñüöü – ãàëàâà êðóæûööà àä ø÷àñüöÿ. Áîæà, õòî é êàë³ çìîæà ðàñòëóìà÷ûöü ãýòêàå ø÷àñüöå, ãýòêóþ ëþáî¢? Õ³áà òîëüê³ Òû Ñàì? Àëå ÿê ìû ïà÷óåì Öÿáå? À ìî Òû ¢æî äà¢íî òëóìà÷ûø? Çüí³÷êàþ, ìåñÿöàì, âîäàðàì, äàæäæîì, âÿñ¸ëêàé, êàõàíüíåì? Òîëüê³ ìû íå ðàçóìååì òàêîãà ïåðàêëàäó... íå ðàçóìååì, áî íå çà¢âàæàåì. Íÿìà ÷àñó ïðîñòà âûéñüö³ ¢ ïîëå, ëåã÷û íà ñàëîìó é ãëÿäçåöü ó áåçäàíü áëàê³òíóþ àëüáî ÷îðíà-áåëóþ. Ïðîñòà ãëÿäçåöü... ãàäç³íó, äçüâå, òðû... Ïðîñòà íàòàëÿööà... Ïðîñòà ñóç³ðàöü... Íàì øêàäà íà ãýòà ÷àñó.
…À ÿíû òàäû ãëÿäçåë³. ² öàëàâàë³, ³ áàðóêàë³ñÿ, ³ êàõàë³. Òîå ø÷àñíàå àä÷óâàíüíå, êàë³ ãàðìîí³ÿ ðóõࢠÿäíàå ýêñòàç ç ìàë³òâàþ é ðàçâàðóøâàå ïàâåòðà, – íå ðà¢íóþ÷û íàâàëüí³öà. Ïðàç ìàãóòíû âûáóõ ì³ëîñüö³, ç êîæíàé õâàëÿþ ïÿø÷îòû ÿíû ðàá³ë³ñÿ áîëüø äóæûì³, óçáàãà÷àþ÷û ñÿáå é ñóñüâåò. Àäàñü êàçûòࢠêàëàñêîì åéíûÿ íàáðûíÿëûÿ ãðóäî÷ê³, æûâîò, ñüö¸ãíû. ßê ë³õàìàíêàâà, ÿê ïðûãîæà ¢çäðûãâàëà ¸é öåëà, ç ïðàãíàñüöþ ëîâÿ÷û êîæíû äîòûê, êîæíàå ø÷àñíàå á³çàâàíüíå ñâà³õ ç´ðàáíûõ ïàëàâ³íàê! Åéíûÿ äà¢ã³ÿ ìÿêê³ÿ âàëàñû, ÿê ïðûë³¢, àòóëÿë³ ÿãî – àäíî ³õíÿå êðàíàíüíå ¢ê³äàëà Àäàñÿ ¢ áåçäàíü ãðûìîòà¢. ßíà ëþá³ëà õâàëÿâàöü ÿãîíóþ ñóòíàñüöü âàäàñïàäàì ³ëüíÿíûõ âàëàñî¢. À ¸í, àáìûâàþ÷û ³õ, íàòàëÿþ÷û ö¸ïëûì ìàëàêîì æûöüöÿ, ì³ëîñíà êë³êࢠÿå Óëüëÿíêàé-²ëüíÿíêàþ. Àãîí³ÿ ïà÷óöüöÿ¢ ñòàãíàëà êðûêàì ïòóøê³ ïðû ÷àñå êàíàíüíÿ…
Íà äàëÿãëÿäçå áë³ñíóëà ñüâÿòëî. Ó ïàâåòðû ëóíàëà ðàí³øíÿÿ ïðàõàëîäà. Ðàñà íà ñòðûæàíûì ïîë³ çüçÿëà ¢ ïðîìíÿõ ìàëàäîãà ñîíöà äðîáíûì àäàìàíòàì. Óëüëÿíêà ïðà÷íóëàñÿ àä õîëàäó.
– Íÿ ñüï³ø? – ¸í çà¢æäû ñïࢠâåëüì³ ÷óéíà.
– Íå, çüìåðçëà. Êàë³ òû çàðàç æà íå çàê³äàåø ìÿíå ñåíàì, òàáå ïðûéäçåööà àáäûìàöü ìîé àñêëåëû òðóï³ê.
– Âî! À ÿ òîëüê³ äóìࢠíàòõí³ööà òâà³ì³ ïðûãîæûì³ ôîðìàì³. Ìîæà á ñàíåò ÿê³ íàï³ñà¢, ÿê ßíêà.
– Ñëóõàé, òû, ìîðæ àç¸ðíû! Äóìàåø, êàë³ êóïàåøñÿ ¢ç³ìêó ¢ ïàëîíöû, äûê óñå òàê³ÿ? – æàðòàì äóøûëà ÿãî.
– Ëþáà÷êà ìàÿ, ìàðæû ¢ íàøûõ àç¸ðàõ íå æûâóöü! – àä äóøû ðàãàòࢠòîé.
– Çüìåé! Òû ÿø÷ý é çüäçåêóåøñÿ? – ãàðýçüë³âà ø÷ûêàëà ÿãî çà áàê³.
– Äûê ìîðæ ö³ çüìåé? – óñ¸ øêåë³¢ ç ÿå ñüìÿøë³âà-äç³öÿ÷àå ðàçüþøàíàñüö³.
– Ãîðàé! Òû – ³õ ìÿøàíåö, òû – öìîê!
– Î-î-î! Ëàñêàâàÿ, ìàÿ ëàñêàâàÿ! – ÿê êàòîê, íàòõí¸íà êóðíÿ¢êࢠàä âåë³çàðíàãà çàäàâàëüíåíüíÿ.
– Íó æ öìîê! ×ûñòû öìîê! – íå¢òàéìî¢íà-àä÷àéíà âûãóêàëà ñâàå ïåðøûÿ êàìïë³ìåíòû äçÿ¢÷ûíà.
– Ñîíöà, òû – äç³âà! Ìภìàëåíüêàå êàøòî¢íàå äç³âà, Óëüëÿíêà-êàõàíêà, – ïÿëåãàâࢠåéíû ñëûõ õëàïåö.
Àäûë³ ïàõàâࢠñâàþ ÿñà÷êó ¢ ñåíå, çàòóë³¢øû ñàáîþ, ÿê êî¢äðàþ. ßãîíûÿ ìÿêê³ÿ ðóê³ âûâó÷àë³ ÿå, í³áû ïýíäçàëü ìàñòàêà. Ïðàõàëîäíû äîñüâ³òàê êðîçíà ¢ãðý¢ñÿ ïàä ïîêðûâàì ì³ëîñüö³…
– Àäàñü, à êàë³ ÿ çðàáëþñÿ öÿæàðíàÿ? – óæî ñóð’¸çíà ïûòàëàñÿ ãýòàå íÿäà¢íÿå ÷àðöÿí¸, ïðàãíà ãëûòàþ÷û ïàöàëóíê³.
– Íàâàò êàë³ òû é íÿ çðîá³øñÿ öÿæàðíàÿ, õ³áà àäìîâ³øñÿ ñà ìíîþ øëþá øëþáàâàö³? – øàë¸íà-ëàñêàâûì ïðàäîíüíåì çàç³ðíó¢ ó åéíûÿ ïåêíûÿ âî÷û.
– Òû ñóð’¸çíà?
– Àíÿãîæ?
ßíà äî¢ãà ìà¢÷àëà. ¨í íå ÷àïà¢. Íàðýøöå íÿ¢ðûìñüë³âà âûäàëà: “Çãîäà!” – ³ ê³íóëàñÿ âûðûâàööà, íÿ âåëüì³ òàãî æàäàþ÷û. Äûé óöÿêàöü íå áûëî êóäû… ßíà íå ïàìûë³ëàñÿ. Ãýòà áûëà öÿæàðíàñüöü...
Âÿñåëüëå ãðàë³ íàïà÷àòêó âåðàñüíÿ. Æûë³ ¢ äçÿäçüê³ Ñåðæóêà ¢ Ìåíñêó. Àäàñå¢ äçÿäçüêà áû¢ àäíàëþáàì: ïà ñüìåðö³ íÿâåñòû ¸í òàê ³ çàñòà¢ñÿ áàáûë¸ì.
Íàäâîð’å áûëî àäìûñëîâàå: ïÿðýêðóò. Ïÿø÷îòíûÿ ïðîìí³-ìàñòàê³ ôàðáàâàë³ ¢ñ¸ íàâàêîëüëå ¢ çàëàö³ñòû êîëåð. Ó ïàâåòðû êðóæëÿëà áàðâîâà-æî¢òàÿ, ç ðýøòêàì³ çÿë¸íàãà, ë³ñòîòà. Àäì³ðàþ÷û, ïàäàëà äà íîã çàêàõàíûõ. Ö³õ³ âÿòðûñêà çðûâࢠÿå ç áàöüêî¢ñê³õ ãàë³íàê ³ ¢ñ¸ í¸ñ, í¸ñ êóäûñüö³ äàë¸êà. ßíà øêàäàâàëà ãýòàå ë³ñüöå: ÿê íå õàöåëà ÿíî ðàçüâ³òâàööà ç òûì ïðûñòàíêàì, äçå áûëî òàê óòóëüíà é ö¸ïëà! ßíî ÷àïëÿëàñÿ çà êîæíóþ ãàë³íêó, çà êîæíû öûïåëü, í³áû ÿø÷ý ñïàäçÿâàëàñÿ ïðûðàñüö³, çàñòàööà ¢ ðîäíûì ìåñöû. ßíî áàÿëàñÿ áóäó÷ûí³. ² Óëüëÿíà áàÿëàñÿ. Áàÿëàñÿ íåïðûòîìíàñüö³, âàí³òࢠøòîðàíêó, ñïàðîäó. Òûì ÷àñàì ÿíà ïà-äç³öÿ÷àìó çàéçäðîñüö³ëà ë¸ãêàìó, ÿê ¸é çäàâàëàñÿ, ìóæ÷ûíñêàìó ë¸ñó. Çëàâàëàñÿ, ÿê ìàëîå, õîöü ÷àñüöåé ñòàðàëàñÿ áûöü ñïàêîéíàé, àòóëÿþ÷û ñâîé ïëîä ëþáî¢þ. Àäíàê, êàë³ âà Óëüëÿíû âûðàñòàë³ ðîæê³ – ³õ öÿæêà áûëî ïàäï³ëàâàöü.
– Óëüö³ñÿ, ÿ æ íÿ Çå¢ñ, êàá âûíàñ³öü äû íàðàäç³öü çà öÿáå! ß æ äóæà-äóæà öÿáå êàõàþ é òàêñàìà õâàëþþñÿ.
– Õâàëÿâàööà é ÿ ¢ìåþ! – ÿíà ñåðäàâàëà, ïà-àêòîðñêó ïàõë³ïâàþ÷û.
– Âåäàåø, ìîé äçåä íåÿê áàÿ¢, øòî Áîãó äóøó ëåäçü íå àääà¢, ïàêóëü áàáöÿ íàðàäç³ëà – äàë³áîã! – ñïðàáàâࢠàïðà¢äàööà Àäàñü.
– Òû æ ó âîéñêó áóäçåø! – íå ñóí³ìàëàñÿ Óëüëÿíêà. Êàí÷àòêîâà ÿå ñóïàêî³¢ ïåðøû øòóðøîê äç³öÿö³ é ðàçãóáëåíû íåñïàêîé ìóæà.
– Àäàñþ, ÿíî øòóðõàåööà!
– Øòî øòóðõàåööà? – ïðûáåã ç çàëû, ïåðàëÿêàíû.
– Øòî-øòî? Ìàëîå! – óñêëàëà ÿãîíóþ ðóêó íà æûâàòîê.
– ͳøòî ñàáå! ͳáû òàì âîéñêà, à íå ìàëîå. ²... òàáå íå áàë³öü? – íÿ äࢠâåðû ¸í.
– Âî äóðíåíüê³... – ø÷ûðà ðàñüñüìÿÿëàñÿ.
– Âåäàåø, òîëüê³ çà ãýòà âàñ, æàíîê, âàðòà àáàãà¢ëÿöü: êàá ó ìÿíå òàì íåøòà äëóáàëàñÿ ¢ æûâàöå, õàé áû ³ ¢ëàñíàå äç³ö¸ – á-ð-ð!
– Àò, äóðàíü ÿê³ äóðíåíüê³!.. – ÿå äóøûë³ ñüë¸çû ñüìåõó. ßíà íå ìàãëà ñïûí³ööà. Ãýòà áûëà àêóðàò òàÿ ñ³òóàöûÿ, êàë³ åéíû ìóæíû Àäàñ³ê óìýíò ðàá³¢ñÿ íà³¢íà-ñåíòûìåíòàëüíûì. À ÿíà ñòàëåëà ç êîæíûì øòóðøêîì äç³öÿö³. ßíû ìÿíÿë³ñÿ ðîëÿì³.
Òàê õóòêà ïðàëÿöåëà áóðøòûíàâàÿ âîñåíü. Àäàñü íàñ³¢ ÿå íà ðóêàõ. Òîëüê³ íà ïà÷àòêó ñüíåæíÿ íåáà çàõë³ìêàëà òîíêàé ³ìæîþ, ðàçãàðíó¢øûñÿ ñêðîçü øýðà-áðóäíûì äûâàíîì. Àãîëåíûÿ äðýâû ç æàëåì ïàãëÿäàë³ íà ë³ñòîòó, øòî çðàñòàëàñÿ ç çÿìë¸þ. Ñüíåãó ÿø÷ý íå áûëî, àëå øòîðàí³öû àçûçëóþ, ðóäàâàòà-÷îðíóþ òðàâó ïàä âîêíàì³ àõóòâàëà öíàòë³âà-áåëàÿ øýðàíü. Óäçåíü, êàë³ õìàðû-ë³õàäçåéê³ âûïóñêàë³ íà êîëüê³ ãàäç³íࢠñîíöà, ÿíà çüí³êàëà, àëå ðàí³öîþ çíî¢ àäíà¢ëÿëàñÿ, çàá³ðàþ÷û ¢ñ¸ áîëüø äû áîëüø ïðàñòîðû. Âîñü ÿíà çüÿâ³ëàñÿ é íà øêëå òàíþòê³ì³ ÷àðî¢íûì³ êàðóíêàì³. Õòî êàë³ ðàçãàäàå ³õíþþ ô³ëàñîô³þ? À ô³ëàñîô³þ êàõàíüíÿ, øëþáó, öÿæàðíàñüö³? Àí³õòî. Àí³êîë³. Øìàò ñêàçàíà é øìàò ÿø÷ý ñêàæóöü. Àëå íåñïàñüö³ãàëüíûÿ òàÿìí³öû Áîãà, ÿê ³ ¨í Ñàì – çàñòàíóööà çàãàäêàþ...
¨í öàëàâࢠåéíû æûâîò. Òàê ïÿø÷îòíà é àø÷àäíà, ç ëþáàñüöþ ³ ¢òðàïåíüíåì. ² ãýòà áûëî ø÷àñüöåì. Ìàëåíüê³ ïðàñüâÿäíû êàìÿ÷îê íåçíàðîê øòóðõàíå íîæêàþ, äðîáíåíüêàé ðó÷à÷êàé, ëÿæà ÿì÷ýé. Ö³êàâà, ÿê ÿìó çàðàç? Ö³ ¢òóëüíà? Óëüëÿíà âûíîøâàëà, ÿê ñüâÿòàÿ. Áàÿëàñÿ ðýçê³õ ðóõࢠ– ðàïòàì ÿìó íå ñïàäàáàåööà? ² ç ïåðøàãà äíÿ ðàçìà¢ëÿëà ç ³ì, ðàçìà¢ëÿëà áÿñêîíöà. Àäàñü íàñ³¢ ³õ íà ðóêàõ. Ïà ñîííûõ ïðûñàäàõ, ïà ñòóìàíåëûì ãàðàäñê³ì æûöüö³...
Öÿïåð æà ÿíà äàãëÿäàëà ÿãî, ÿê äç³ö¸: íåéê³ì äç³âàì ëåäçü ïðûìóøàëà ïàåñüö³, êóïàëà ¢ âàíüíå, çà ðóêó âûöÿãâàëà ç õàòû íà ñîíöà äû áÿñêîíöà ëàø÷ûëà é ëàø÷ûëà. Ó ãîðëå ñõëóï³ëà àä êðû¢äû é áîëþ, àëå ÿíà ëàø÷ûëà. ßíà ïðîñòà âûïðàìåíüâàëà íåéêóþ äç³âîñíóþ äàáðûíþ é ìÿêêàñüöü, áî áûëà àäîðàíàÿ ãýòûì òàëåíòàì íàïî¢í³öó – íàâàò çâûø çÿìíîå ÷àëàâå÷àå ìåðû. Êàõàëà Àäàñÿ çâûø çÿìíîå ÷àëàâå÷àå ìåðû… ² çà ëåòà ÿíà ¢ñ¸ æ âûõàäç³ëà ÿãî.
ßíû ïðàöàâàë³ ðàçàì ó àäíûì ìåíñê³ì ë³öý³. Àäíàê ÿø÷ý é öÿïåð ÿíà ÷àñàì íå ðàçóìåëà ÿãî. Óäçåíü ¸í õàäç³¢ íà ïðàöó é áû¢ çâû÷àéíûì ÷àëàâåêàì: â³ðòóîçíà âûêëàäࢠë³òàðàòóðó é àí³õòî ç êàëåãࢠïàäóìàöü íÿ ìîã áû, øòî ¢ ÷àëàâåêà íà ñýðöû; àëå, ÿê òîëüê³ ïåðàñòóïࢠïàðîã ³õíÿãà æûòëà, ö³ òî íàäî¢ãà ñüö³õà¢, ö³ òî øàëå¢ – óïÿðýìåøêó. Àäíàãî ðàçó, ïàêëà¢øûñÿ ñïàöü, ¸í ç³ðíó¢ ñàáå ïàä êî¢äðó é ñêàçà¢: “Æûöüö¸ ìà¸, ïðûâ³òàíüíå! Àãó! Òû äçå?” – ³ ïàéøî¢ øóêàöü ÿãî ïà êâàòýðû, õàâàþ÷ûñÿ àä ïåðàïóæàíàå Óëüëÿíû ¢ øàôû äû ïàä ëîæàê!
Áûë³ ðàçìîâû, ñïðàâû – òîëüê³ çâû÷àéíûÿ, áóäç¸ííûÿ. ¨í íàâàò ìîã íàñ³öü ÿå íà ðóêàõ. ²õ íà ðóêàõ, áî Óëüëÿíà çíî¢ âûíîøâàëà äç³ö¸. Âûíîøâàëà, ÿê ñüâÿòàÿ. Òîëüê³ íÿ âåäàëà: äç³ö¸ ´âàëòó àëüáî äç³ö¸ çäðàäû... ¨í íàñ³¢ ³õ íà ðóêàõ, ãýòàêñàìà, ÿê êîë³ñü, ñëóõࢠåéíû æûâîò – òîëüê³ æ íå êàõà¢! Ïî÷àñòó ÿíà ÷óëà, ÿê çüëÿòàë³ äîëó ðý÷û, ÿê á³¢ñÿ ïîñóä… Áåç Àäàñÿ ÿíà æûëà, âåðûëà, êàõàëà. ×àêàëà é ïëàêàëà. Áàÿëàñÿ é ïëàêàëà. À öÿïåð? Øòî öÿïåð? Ïóñòý÷à é ñàìîòíàå í³÷îãà. ¨í ïîðó÷ ³ ðàçàì ç òûì òàê äàë¸êà, í³áûòà ìàðà, í³áûòà çäàíü ó òîé ñàìàé ïóñòý÷û. Ñàì, ÿê ïóñòý÷à. Äðûãîòêàÿ, ãàðà÷àÿ, øóïëàÿ… Ïóñòýëüíÿ ðàñüöå. Ãîðà òàìó, õòî òî³öü ó ñàáå ïóñòýëüíþ… äçåñüö³ ÿíà òàêîå ¢æî ÷ûòàëà… Ñîí ïðû ñüíå – áåçãàëîâàÿ æî¢ëà, ìåòàôàðà ñïëÿæàíàå ìîöû é ñóöÿðïë³âàñüö³. Íå çàñòàëîñÿ íàâàò ñüë¸ç. Ðýäê³ÿ êðîïë³ áûë³ çóñ³ì áÿç ñìàêó, áÿç ñîë³, áåç æûöüöÿ. ² íàâàò ó ãýòûõ ññîõëûõ, çàñüìÿãëûõ êðîïëÿõ íå áûëî àí³ÿêàå ðàõóáû: ÿíà ðàçóìåëà – òàãî, øòî áûëî, òàãî Àäàñÿ – ïàâåê íÿ âûïëàêàöü ó Áîãà.
Õ²
Áû¢ êàíåö ñòóäçåíÿ. Ñüíåã íà츢 âÿë³ê³ÿ ãóðáû, çàëÿï³¢ óñ¸, êóäû òîëüê³ çìîã ïàòðàï³öü. Óñ¸ íàâàêîëüëå áûëî áÿëþòêàå: çÿìëÿ ¢âàáðàëàñÿ ñüíåæíûì äûâàíîì, äðýâû àïðàíóë³ ç³ìîâû ñàâàí, òà¢ø÷ýçíû äûÿìåíò ë¸äó ñüöÿ¢ Ñüâ³ñëà÷. Ìîöíû ðýçê³ âåöåð ñêàâûòࢠçà âîêíàì³, óçäûìàþ÷û àáëîê³ ñüíåæíàãà ïûëó.
Óëüëÿíà ïàäûøëà äà âàêíà, óçüíÿëà âî÷û äà íåáà. ßíà çüäç³â³ëàñÿ é æàõíóëàñÿ: ÷àìó ðàíåé í³êîë³ íå íàç³ðàëà çà íà÷íûì íåáàì óç³ìêó? Áûëî íàäçâû÷àé ïðûãîæà, àëå ÷àìóñüö³ ³ ñòðàøíà: íà ÷îðíûì óëîíüí³ õóòêà ïëûë³ ñüâåòëà-øýðûÿ õìàðû, ÿê³ÿ ïðîñòà øêàìóòࢠíà ÷àñòê³ íÿ¢ðûìñüë³âû âåöåð. ¨í ñòðàøýííà ñêóãîë³¢, ïàãàíÿþ÷û øìàòê³ àáëà÷ûíàê ïà íÿáåñíûì øëÿõó, à òûÿ ¢ñ¸ ïëûë³ é ïëûë³ êóäûñüö³ äàë¸êà, çàòóëÿþ÷û ñàáîþ ÿðêóþ ïî¢íþ. ×àìó á ³ì íÿ ñêëàñüö³ñÿ ¢ ñëîâû, êàá ïðà÷ûòࢠ³õ êàõàíû? ßíà ìàðûëà ïðà ãýòà, ÿê ³ òàäû, êàë³ ÷àêàëà Àäàñÿ. ¨í áû¢ äàë¸êà. ¨í ³ öÿïåð äàë¸êà. ² ÿíà çíî¢ ïðàñ³ëà ¢ õìàðࢠçàñòóïí³öòâà… Àëå ïà÷ýçëàé çüíÿâå÷àíàé ïàìÿö³ çàöÿòà íàçàëÿëà òîëüê³ êîë³ñü óïàäàáàíàÿ öÿðýøêà, ñýíñó ÿêîå ðàíåé íå àä÷óâàëà.
Öÿðýøêà, Äàñþëü, Äàñþëü!
Äçå æ òû áû¢ äàñþëü, äàñþëü?
Íà òîå çàáûë³ñÿ,
ßê çìàëêó ëþá³ë³ñÿ!
ßíà äî¢ãà ãëÿäçåëà íà ïàøàðïàíàå íåáà äû ¢ñ¸ äóìàëà, äóìàëà. Äóìêàì íå áûëî êàíöà, ÿê òàìó õìàðíàìó øëÿõó. Ðàçàì ç ðàçüþøàíûì âåòðàì øïàðêà ëÿöåë³ é ïà-âàð’ÿöêó á³ë³ñÿ ¢ øûáó äðîáíûÿ áåëûÿ ñüíÿæûíê³. Óëüëÿíà ïðûãàäàëà, ÿê çðàíêó ãëÿäçåëàñÿ ¢ ëþñòýðêà: çà¢âàæûëà ïåðøóþ çìîðø÷ûíêó-êàðïà÷ûê íà ëîáå, âî÷û áûë³ òàê³ÿ æ ïðûãîæûÿ, õ³áà òîëüê³ êðûõó ïàáëÿêë³. Çàòîå ÿíû çðàá³ë³ñÿ íåéê³ì³ áîëüø âûðàçíûì³, ¸é íàâàò çäàâàëàñÿ – ïàïðûãàæýë³ àä ñüë¸ç. Íÿãëåäçÿ÷û í³ íà øòî, ÿíà í³êîë³ íå çàáûâàëàñÿ íà ñâîé âûãëÿä. ßíà íàäçâû÷àé ñòàðàëàñÿ âûäàâàööà ø÷àñüë³âàþ...
Íå¢òàéìî¢íà äà¢ãàÿ êóäàñà ñüö³õëà. Óëüëÿíà çíî¢ ç³ðíóëà íà íåáà. Òàì áûëî ö³õà-ö³õà é ñïàêîéíà, ÿê ó âå÷íûì ñüíå. Òàì íå áûëî àí³âîäíàå õìóðûíê³, òàì áûëî ñüâåòëà. Òîëüê³ áàðâîâàå àäöåíüíå ïàëîõàëà, ÿê ãëóõ³ ñòîãí, íåçðàçóìåëà ÷ûé: åéíû ö³ Àäàñå¢. ßíà äà¢íî ïåðàáëûòàëà ³õí³ÿ ë¸ñû. Öÿæàð íà ñýðöû é öÿæàð ïàä ñýðöàì.
ßíà ãëàäç³ëà ñâîé æûâîò, ÿê ðàïòàì àä÷óëà ö¸ïëóþ ìîöíóþ äàëîíü íà ñâà¸é ðóöý. Ãýòà Àäàñü àáíÿ¢, ëàñêàâà ïðûãàðíó¢ äà ñÿáå. Äîñûöü ìîöíà, í³áû õî÷ó÷û çàõ³íóöü íà ¢ñ¸ àñòàòíÿå æûöüö¸ ïðû ðàçüâ³òàíüí³. Ïàöàëàâࢠó øûþ, ÿíà ïà÷óâàëà ÿãîíû ãàðà÷û ïîäûõ íà ïàòûë³öû. Ãýòû ïîäûõ ñàãðàâࢠóñþ ñóòíàñüöü. ßíû ïðîñòà ñòàÿë³ é ìà¢÷àë³, ãàéäàþ÷ûñÿ ¢ õâàëÿõ ñàêðàëüíàå íà÷íîå ö³øûí³. Íåéê³ íåâÿäîìû ë¸ñ, íåâÿäîìû áîëü íå ïóñêàë³ ³õ ó ÷àêàíàå Àäíî. ¨í âåäà¢, øòî ÿíà ãðàå ø÷àñüöå. Âåäà¢, øòî êàõàå é ïàêóòóå. Âåäà¢, øòî äîìà çà¢æäû áóäçå ÷àêàöü ÿãî âÿ÷ýðà, ç ëþáî¢þ çðîáëåíàÿ åéíûì³ ðóêàì³, åéíû ¢òóëüíû àáäûìàê, åéíû ö¸ïëû öàëóíàê. ßíà, íàïý¢íà, õóòêà ñõàâàå ñüëÿçó ïåðàä ñàìûì ÿãîíûì ïðûõîäàì, íàöÿãíå ¢ñüìåøêó é àí³ ñëîâà äàêîðó, àí³ ðàçó. Âåäà¢, øòî êàõàå, àëå í³÷îãà íÿ ìîã çðàá³öü ç ñàáîþ. Çìàãà¢ñÿ, äû íÿ ìîã... Íÿ ìîã çàïýöêàöü åéíàå ñüâÿòàñüö³...
...Àäûë³ áûëà âÿñíà, ñàïðà¢äíàÿ âÿñíà. Áûëî êàõàíüíå, áûëà ëþáî¢, áûëî æûöüö¸. Òîëüê³ Àäàñü ³ Óëüëÿíà àä÷óâàë³ ³õ ïààñîáêó. ѳëû ïðûðîäû àáóäæàþööà, êàá ïàêàõàöü ãýòû ñüâåò ³ íàðàäç³öü äçåëÿ ÿãî. Øòîãîä çÿë¸íûÿ êâîëûÿ ïàðàñòê³ ïðàá³âàþööà àä ñàìîãà Âÿëåñà ¢ íàäçå³, øòî íåøòà çüìÿí³ëàñÿ íà çÿìë³ çà ³õíþþ àäñóòíàñüöü. Àëå, íå ïàáà÷û¢øû í³÷îãà ñüâåòëàãà, ïà÷ûíàþöü ñòâàðàöü ãýòà ñàì³: òàíêëÿâàÿ êâîëàÿ çåëÿí³íà, ñòðàêàòû àä ïðàëåñàê ãàé, ïòóøûíû ãîìàí, áàëáàòë³âûÿ ðó÷à³íû. Òàê çÿìëÿ ðîá³ööà áëàê³òíà-çÿë¸íàé. Ñîíöà ïðûïÿêàå ìàöíåé, óñÿ êâåöåíü àääàåööà ÿìó áÿç ðýøòû. Òàê çÿìëÿ ðîá³ööà áåëà-áëàê³òíàé ³ æî¢òà-÷ûðâîíàé. Áëàñëàâ¸íû ïîäûõ ãë³öû, âÿñüíÿíàãà âåòðó æûöüöÿ – ³ ¢ñ¸ ðîá³ööà òàê³ì, ÿê³ì ïàâ³ííà áûöü àäâåêó. Òðýáà òîëüê³ ç³ðíóöü íà ãýòêóþ ïðûãàæîñüöü, òîëüê³ äûõíóöü íàïî¢í³öó – ³ ïðûðîäà ñàìà àäêðûå ¢ñå ñâàå òàéí³öû. Ñàìàå âàæíàå… íå ïåðàñòóï³öü öåðàç ãýòàå õàðàñòâî, çà¢âàæûöü ÿãî – áî ÿíî æ ïðîñòà êðû÷ûöü äà öÿáå: çà¢âàæ!!! ïàãëÿäç³ íà ìÿíå!!! – ³ òàäû ¢öÿì³ø, øòî òîëüê³ äçåëÿ òàêîãà àêðûÿëüíàãà ïà÷óöüöÿ ðàçóìåíüíÿ, ðàäàñüö³ é ø÷àñüöÿ âàðòà æûöü.
Àëå æ äâîå çàêàõàíûõ àä÷óâàë³ ãýòàå õàðàñòâî ïààñîáêó. À ïåðøàãà êðàñàâ³êà, ó ñàìåíüê³ Äàìàâ³ê, ÿê ³ðîí³ÿ ë¸ñó, ÿê ³ðîí³ÿ âÿñíû, íàðàäç³ëàñÿ ÷àðíÿâåíüêàÿ Ìàðûñüêà. Êðûõó ïàçüíåé, à ñÿðýäç³íå ëåòà ¢ Ìåíñêó âûéøëà ïàñüìÿðîòíàÿ êí³ãà ïàýç³³ çà ïðûñüâÿ÷ýíüíåì: “Äîí³ ìà¸é…” Ïðà¢äó òóòýéøûÿ ëþäç³ êàæóöü: “Ñüìåðöü áÿðý é âûâîä äàå”.
Õ²²
Ãýòàå âåñíàâîå íàðàäæýíüíå ñòàëàñÿ ñàïðà¢äíûì àäðàäæýíüíåì. Àäàñü í³êîë³ íÿ äóìà¢, øòî ÷óæîå æîí÷ûíà äç³ö¸ çìîæà âûêë³êàöü óñþ ÿãîíóþ ïÿø÷îòó, àáóäç³öü óñþ ÿãîíóþ ëþáî¢, ïàäàðûöü ñòîëüê³ ðàäàñüö³. Òîëüê³ àäç³í ðàç, êàë³ ¢çÿ¢ ÷àðíÿâåíüêàå íåìà¢ëÿòêà íà ðóê³, ïàäóìࢠïðà ³õíþþ çäðàäó. Òîëüê³ ðàç ïàäóìà¢, øòî íÿ ðîäíàå. Çðýøòû, ßíêà æ ðàñüö³¢ ÿãîíûõ äçÿöåé. Öÿïåð Ìàðûñüêà – ÿãîíû àáàâÿçàê. Ìàðûñüêà – ÿãîíàÿ â³íà, ÿãîíû áîëü, ÿãîíàÿ çäðàäà, ÿãîíàÿ ïàìûëêà é ÿãîíàå äç³ö¸. Òîëüê³ ÿãîíàå. Ðîäíàå-ðàäíþòêàå. Ðàäíåéøàãà íå áûâàå.
¨í ñÿäçå¢ ó äçÿö¸¢í³, äçå ñïàëà òðîå ÿãîíûõ ìàëûõ. Áë³çüíÿòû ö³õåíüêà ïàñîïâàë³, çàáëûòà¢øûñÿ ¢ êî¢äðû. Áûëî â³äàöü, áàðóêàë³ñÿ ïåðàä ñíîì çà ïðàñòîðó. ßíû çà¢æäû òàê çàñûíàë³. Óñå ñïðîáû Óëüëÿíû ïàêëàñüö³ ³õ ïààñîáêó í³÷ûì íÿ ñêîí÷âàë³ñÿ: ìàëûÿ ¢ñ¸ ðàá³ë³ ðàçàì, ÿê ñïðýæàíûÿ. ßíû áûë³ ïàäîáíûÿ, øòî äçüâå áóáà÷ê³, õ³áà òîëüê³ âàëàñû óëåíêà ìåëà êðûõó äà¢æýéøûÿ çà Äàí³êàâû. Óëüëÿíà øìàò àïàâÿäàëà ïðà ³õ. ßê áûë³ ìåíøàíüê³ÿ, êàçàëà, ìÿíÿë³ñÿ òàëåðêàì³ çà ñòàëîì: ñâภíÿ ñìà÷íàå, à áðàòîê ö³ ñÿñòðû÷êà, ìà¢ëÿ¢, áëàãîãà æ íÿ äàñüöü. ¨í ãóëÿ¢ñÿ ç ³ì³. Ïà-ñàïðà¢äíàìó. ¨í øìàò ÷àìó íàâó÷û¢ñÿ çà ãýòûÿ ìåñÿöû, øìàò óñüâÿäîì³¢: òîëüê³ ç ³ì³ ¸í íÿ ìîæà ñàáå äàçâîë³öü ñâà³õ óñïàì³íà¢. Àäíà ³õíÿÿ ïðûñóòíàñüöü ó êâàòýðû ñòðûìë³âàëà ÿãîíóþ ðàçüþøàíàñüöü. ¨í ãëÿäçå¢ íà ³õ ç óñüìåøêàþ, ÿê òîëüê³ é ìàæë³âà ãëÿäçåöü íà äçÿöåé. Ãýòàå ëüíÿíà-âàëîøêàâàå äçÿö³íñòâà, ñüìÿøë³âàå é ïðàçðûñòàå, ñóïàêîéâàëà ÿãî òàê, ÿê òîëüê³ åéíàÿ ö¸ïëàÿ ñêðîíÿ ëÿ ÿãîíàé ãàðà÷àé. Àëå æîí÷ûíà öÿðïë³âàñüöü ÷àñàì ³ çëàâàëà: ¸í àä óñ³õ ÷àêࢠçëîñüö³ é íåëþáîâ³, óâåñü ÷àñ áû¢ ãàòîâû àáàðàíÿööà – òðîé÷û êëÿòàÿ âàéñêîâàÿ çâû÷êà. ¨í ÷àêࢠåéíàãà äàêîðó, åéíàå ñâàðê³, åéíûõ àáâ³íàâà÷àíüíÿ¢, àëå íÿ ìîã äà÷àêàööà. Áû¢ óäçÿ÷íû çà òîå, õîöü íå çà¢æäû ðàçóìå¢, àäêóëü æà ¢ ¸é ñòîëüê³ ñîíöà… ² êàçࢠïðà ãýòà ðýäêà. Êàë³ á òîëüê³ ÿíà íå ñòðûâàëà – óñ¸, ñòàëàñÿ á âîðàãàì, ÿê òûÿ, øòî êðû÷àë³ é á³ë³. Ñàì êðû÷à¢øû, ¸í íå ñüöÿðïå¢ áû êðûêó êàõàíàé. ¨í ÿø÷ý ÷ó¢ ÿãî ç òàå íî÷û é íÿ ìîã äàðàâàöü ñàáå. ¨í óïàðòà íå õàöå¢ óñïàì³íàöü, àäêóëü òîå ñîíöà, ÿê³ì áûëà êîë³ñü ÿãîíàÿ äóøà, øòî ÿíà öàëàâàëà, àäãàðíó¢øû êà¢íåð âûøûâàíê³; àäíàê ¸í âåäà¢, àäêóëü ãýòàÿ öÿðïë³âàñüöü: Óëüëÿíà ñïàãíàëàñÿ íà ³õí³ì ïðûÿöåëþ, íàòàë³¢øûñÿ ÷óæîþ ïÿø÷îòàþ. Ìàã÷ûìà, òîå áûëà öüìÿíàÿ, ïàäñüâÿäîìàÿ ðý¢íàñüöü… À Ìàðûñüêà – âîñü ÿíà, ìàëåíüê³ ÷àðíÿâåíüê³ íàïàì³í, ÿãîíàÿ â³íà ïåðàä æîíêàé äû ñÿáðàì. Àäàñü í³êîë³ íÿ ìîã áû é ïàäóìàöü, øòî ãýòàå äç³ö¸ ¸í áóäçå àáàãîìë³âàöü äà ñàìàçàáûöüöÿ. ¨í êåøêà¢ñÿ ç ¸þ áîëåé àä óñ³õ, í³áû ÿíà áûëà ÿãîíûì àïîøí³ì øàíöàì. Øàíöàì äà ñâàáîäû. Ñâàáîäû àä óñïàì³íà¢, ñâàáîäû àä àãðýñ³³, ñâàáîäû àä ãðàõó. ͳáûòà ÿíà áûëà ÿãîíûì âûêóïëåíüíåì, ÿãîíûì âûðâàíûì ñýðöàì...
Ìàðûñüêà ðàñïëþø÷ûëà ñâàå âî÷ê³-â³øàíüê³, ïàáà÷ûëà òàòó é çà¢ñüì³õàëàñÿ. ßìó íàâàò ïàäàëîñÿ – õ³òðàâàòà, áûööàì ÿíà âåäàëà é ðàçóìåëà áîëüø, ÷ûìñÿ ÷àëàâåêó áûëî äàäçåíà. Ïàäàëîñÿ, í³áû âà÷ûìà íåìà¢ëÿö³ çàç³ðàå ¢ ñüâåò Áîã, áî ¢ ãýòê³ì ïîç³ðêó íàñàìïðà¢äçå ¸ñüöü øòîñüö³ ¢çâûøàíàå, øòîñüö³ íÿáåñíàå. Ìàðûñü÷ûíû âà÷àíÿòû – àäâå÷íàÿ ìàã³ÿ ÷ûñüö³í³ é ëþáàñüö³ – çà÷àðî¢âàë³ äû ëåêàâàë³, í³áû ñàì ßíêà ãëÿäçå¢ íà ÿãî é êàçà¢: “Æûâ³!” ¨í ³ êë³êࢠÿå ßíà÷êàé, òàê, äçåëÿ ñÿáå, í³áûòà øóêàþ÷û ¢ ¸é ñòðà÷àíàãà ñÿáðà. Ñâà¸þ öíîòàþ é ãàðýçüë³âàñüöþ ìàëàÿ âåëüì³ íàãàäâàëà ÿìó ðàíåéøóþ Óëüëÿíêó…
Ѹíüíÿ æîíà÷êà àïàâÿëà ÿìó ñâîé ÷àðãîâû äç³¢íû ñîí: ç àäöÿòàå ãàëàâû ñòàðîå ëÿäà÷àå æî¢ëû âûðàñòàëà ìàëàäçåíüêàå é ñïðûòíàå, ñüâåòëàå êîëåðàì æà¢ëÿí¸.
Õ²²²
Àäûë³ – áûëî ëåòà, ïÿñ÷àíàå ïûëüíàå ëåòà, äðóãîå ïàñüëÿ äî¢ãàãà ðàññòàíüíÿ. ×àêàþ÷û õàëîäíàå íåñïàãàäû, Àäàñü àä÷óâࢠâûïðàìåíüâàíüíå ëþáîâ³, ïÿø÷îòû é êëîïàòó, øòî ¢ñ¸ æ ñêàëàíóë³ ³ìêë³âû øàðîø íà ÿãîíûì ïàðàíåíûì ñýðöû. Ïàñòóïîâà ¸í ñïàñüö³ãࢠøýðàå íåáà é íàðýøöå ¢ïàäàáࢠÿãî. ßíî íå íàéëåïøàå, øòî ¸ñüöü ó æûöüö³, àëå é ÿíî – æûöüö¸. ¨í ïà÷ûíࢠóñüâåäàìëÿöü, øòî âûæû¢ òàäû é àäðàäæàåööà öÿïåð. Ïà÷ûíࢠðàçóìåöü, ÿê ïðûåìíà áûöü æûâûì ³ íàêîëüê³ ¸í çÿìíû ÷àëàâåê. ßìó ïàäàáàëàñÿ ïðîñòà áûöü æûâûì! Ïà÷óâà¢, ÿê ïðûåìíà äûõàöü, ÿê ïðûåìíà åñüö³ ïðûãàòàâàíóþ ¸þ åæó, íàêîëüê³ ïðûåìíàé ìîæà áûöü ³ñíàñüöü óâà ¢ñ³õ ÷ëîíêàõ.
…Ãîñïàäó, ãýòà Òû! Òû äࢠìíå ãýòû äàðóíàê – æûöüö¸, ³ ÿ äçÿêóþ Òàáå. ß æûâû! Æû-âû! Âîñü ¸í – ñüâåò âàêîë ìÿíå! ¨í öóäî¢íû, ÷àðî¢íû, áî ìàå âî÷û ðîáÿöü ÿãî òàê³ì, ìàÿ ëþáî¢. Âîñü ÿíî – êàõàíüíå! ßíî áÿçüìåæíàå, áî ãýòà æ ÿ… áà÷ó ÿãî òàê³ì. À ÿ – ÷àëàâåê. ß – äîáðû ÷àëàâåê. ß – íå çàáîéöà. ß – ñòâàðýíüíå Òâà¸, Ãîñïàäó. ßíî íÿ ìîæà áûöü ë³õ³ì. Òàê-òàê, ÿ – äîáðû! À êóäû á í³ òðàï³¢ äîáðû ÷àëàâåê – òàì, êàæóöü, íÿá¸ñû?! Òàê, òàì ðûõòûê íÿá¸ñû. Êîæíû ÷àëàâåê – ãýòà àí¸ë ç íÿá¸ñà¢, ö³ íÿ òàê? Òîëüê³ íÿ êîæíû ñëóøíà ¢ñüâåäàìëÿå ñâàþ ñüâÿòàñüöü, àáì³íàå ÿå, íå çà¢âàæàå é ãýòàê ïëÿæûöü. Êîæíû ÷àëàâåê – ñüâÿòàñüöü Áîæàÿ, ßãîíàÿ ëàñêà é ëþáî¢.
² Óëüëÿíêà – ëþáî¢. Ìàÿ ëþáî¢ ³ ìภêàõàíüíå. Ìàÿ ñëîäû÷ ³ ãàðêîòà. Ìîé áîëü ³ ñüìåõ. Ìภöåëà é ìàÿ äóøà. Ìîé ãðýõ ³ ìภâûêóïëåíüíå. ² ÿ êàõàþ ÿå. Êàõàþ. ² öÿïåð ÿ ¢ñòàíó, ïàéäó äà ÿå é íå ¢ïàäó. Âîñü ïåðøû êðîê, âîñü äðóã³. ßíû ÿø÷ý êâîëûÿ é àäûñòàð íàãàäâàþöü Ìàðûñü÷ûíû, êàë³ ÿå ïàäòðûìë³âàþöü çà ðó÷ê³, àëå ÿ ³äó. Âîñü òðýö³ êðîê. Àëå øòî ãýòà? Ãàðëà÷ûê? Òàê, ðóæîâàÿ ë³ëåÿ ïàä íàãàì³. À òàì – æî¢òàÿ, òàì – áåëàÿ. ßê ïðûåìíà êàçû÷óöü ÿíû ìîé êðîê, ìîé íÿñüìåëû íàñòóïíû êðîê. ß éäó ïà âàäçå! Çàðàç ÿ íàçüá³ðàþ òàáå, êàõàíàÿ, öýëû ïóê ãàðëà÷ûêà¢, âûñëà¢øû ³ì³ ïà¢áåðàãó. Òû êàë³ñüö³ ñêàçàëà, øòî çà øûêî¢íû áóêåò äàðóåø óñ¸, ³ öÿïåðàêà – ëà¢ëþ öÿáå íà ñëîâå. Ìàã÷ûìà, òû íå àäðàçó ïàâåðûø ó ãýòû ñîí ñòðàêàòûõ ë³ëåÿ¢ äû âîäàð ìà¸é ø÷ûðàñüö³. Àëå ÿ ïåðàêàíàþ öÿáå, ëþáàÿ, ÿ àäîëåþ ñàìû âàæíû êðîê. Âîñü ¸í, óòóëüíû êóáÿëîê íàñêàå ì³ëîñüö³: ìåíàâ³òà òóò íàðîäç³ööà íàøàå äàðàâàíüíå, íàøàå íàñòóïíàå äç³ö¸. Çàðàç ÿ àïîøí³ ðàç ç³ðíó íà ïÿðýñòàå ïóëüõíàå êóáëà ç âàäû, øòî òàê äî¢ãà çàë³âàëà ìíå âî÷û é íå ïóñêàëà íà ïàâåðõíþ, ñàðâó àïîøí³, êàðàëå¢ñê³ ãàðëà÷ûê – õàé áóäçå òàáå ïàäóøà÷êàé – ³ ïàéäó äà öÿáå íà òâîé áåðàã, íà íàø áåðàã. ß áóäó ³ñüö³, ïîêóëü íÿ ¢áà÷ó öÿáå, ìàÿ àäç³íàÿ, ìàÿ æàäàíàÿ. ² àïàäó òîëüê³ ¢ òâàå ëþáûÿ àáäûìê³. ß äàéäó, áî ß ÊÀÕÀÞ ÖßÁÅ…
Àäâå÷íûì ðàíêàì ç-çà õìàð ïàç³ðàëà õâàðàâ³òàå ñîíöà. ßíî àä÷àéíà êðû÷àëà äà õðûïê³ ¢âóøøó ïðà ñâàþ ïðàãó ì³ëîñüö³, ÿêóþ õö³âà ñïàâ³ë³ íÿáåñíûÿ ë³õàäçåéê³. ßíû õàöåë³ ïàê³íóöü ñîíöà òîëüê³ ñàáå, äçåñü äàë¸êà, äçåñüö³ çà ñ¸ìûì íåáàì – òàì, àäêóëü íå ïðàá³âàåööà íåçÿìíîå ø÷àñüöå, òàì, äçå ïà÷ûíàåööà ïåêëà é çìðîê. ² çÿìëÿ íÿ âåäàëà, ö³ çäîëåå ñîíöà, øòî àáÿöàëà ñüâÿö³öü òîëüê³ ¸é, ïðàðâàööà ñêðîçü åéíóþ êðû¢äó ³ ¢ãðýöü-çàëàãîäç³öü ÿå ñâà³ì ÿäâàáíûì öÿïëîì… Àëå àñìóæàíàå íåáà, ÿêîå òàêñàìà çëàâàëàñÿ íà õìàðû, óæî òêàëà ñâàå íÿáåñíûÿ êðàñ¸íöû, íàöÿãâàþ÷û ³õ äà çÿìë³ ñðýáíà-ãóëê³ì ïàâóö³íüíåì. Ïàä ñîíå÷íûì çüçÿíüíåì ÿíî ïàâ³ííà áûëî çàäðûæàöü ÷àðî¢íàé ìåëîäûÿé òàíêàñòðóííûõ ãàðôà¢, ÿê³ÿ êîë³ñü ãðàë³ çÿìë³ âàëüñ íÿáåñíàå ïåêíàòû… Çÿìëÿ çàòîåíà ÷àêàëà ïÿø÷îòû êâåöåí³, øòî àäðîäç³öü ñîíå÷íàå ïðàìåíüíå íà ðîñíûõ ñòðóíàõ. Óâàñêðîñ³öü ³ çàëþëÿå íà êðûøòàë¸âûõ õâàëÿõ ñâà¸é ì³ëîñüö³. Óâàñêðîñ³öü, íàñóïåðàê óñ³ì ïðàâ³ëàì æîðñòêàå àðòàãðàô³³. Óâàñêðîñ³öü, áî ³íà÷àé – íÿìà ñýíñó, íÿìà æûöüöÿ.