_____________________ “À ÿ òàê ñàìàðýàë³çóþñÿ...” Íåâÿäîìûÿ òâîðû Àíàòîëÿ Ñûñà.
Ïóáë³êàöûÿ ³êòàðà Øí³ïà ³ Ñÿðãåÿ Ñûñà |
Ѹëåòà ñïî¢í³ëàñÿ ïÿöü ãàäî¢, ÿê íå ñòàëà
Àíàòîëÿ Ñûñà. Çà ãýòû ÷àñ âûéøëà íåêàëüê³ êí³ã
ïàýòà, ó ÿê³õ íàäðóêàâàíàÿ ÿãîíàÿ ñïàä÷ûíà,
“Äçåÿñë íåêàëüê³ ðàçî¢ äðóêàâࢠòâîðû ³ ë³ñòû
Àíàòîëÿ äà ñÿáðî¢. Çäàâàëàñÿ á, Àíàòîëü æû¢
àäêðûòà ³ í³ÿê³õ òàÿìí³öࢠíå ïàâ³íåí áû¢ ïàê³íóöü
ïà ñàáå. ßê³ÿ öÿïåð ìîãóöü áûöü “çíàõîäê³”
³ “íåâÿäîìûÿ òâîðû”, êàë³ ¢ñ¸, øòî äðóêàâàëàñÿ,
ë¸ãêà çíàéñö³ ¢ á³áë³ÿòýêàõ, êàë³ ¢ñ¸ ñÿáðû
³ çíà¸ìûÿ Àíàòîëÿ æûâóöü ïîáà÷ ç íàì³…
Àäíàê í³õòî ç ë³òàðàòóðàçíà¢öࢠòàê ³ íå ¢çÿ¢ñÿ
ñóð’¸çíà çà äàñëåäàâàííå òâîð÷àñö³ Àíàòîëÿ Ñûñà,
çà çáîð ÿãîíàé ñïàä÷ûíû. À ñÿáðû ïàýòà, ì³æ òûì,
àäêðûâàþöü óñ¸ íîâûÿ ³ íîâûÿ íåâÿäîìûÿ ñòàðîíê³
æûööÿ ³ òâîð÷àñö³ ïàýòà…
Ãýòûì ðàçàì “Äçåÿñëî¢ ïðàïàíóå àäøóêàíàå ¢ ñâà³õ,
ñÿáðî¢ñê³õ ³ á³áë³ÿòý÷íûõ àðõ³âàõ ³êòàðàì Øí³ïàì
³ Ñÿðãååì Ñûñàì.
Ãýòà áûëî äà¢íî, àëå ãýòà áûëî…
Íàïðûêàíöû ë³ïåíÿ, ðûõòóþ÷ûñÿ äà íàï³ñàííÿ àðòûêóëà ïðà Ëåàí³äà Ãàëóáîâ³÷à äà ÿãî 60-ãîääçÿ, ñÿðîä ë³ñòî¢ àä Ëåàí³äà çíàéøî¢ ë³ñò àä Àíàòîëÿ Ñûñà, ÿê³ ÿø÷ý í³äçå íå äðóêàâà¢ñÿ. Ïàñëÿ ãýòàãà íåäçå ïðàç äç¸í äçåñÿöü ìíå ïàòýëåôàíàâࢠìàñòàê Àëåñü Êâÿòêî¢ñê³ ³ ïàâåäàì³¢, øòî çíàõîäçÿ÷ûñÿ ¢ ×ýðâåí³, ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç ²ðûíàé Âàá³ø÷ýâ³÷, ÿêàÿ ¢ ñâîé ÷àñ âó÷ûëàñÿ ¢ àäíûì óí³âåðñ³òýöå ç Àíàòîëåì ³ ¢ ÿå çàõàâàë³ñÿ ÿãîíûÿ âåðøû, ÿê³õ íÿìà ¢ êí³æêàõ. ß çòýëåôàíàâà¢ñÿ ñà ñïàäàðûíÿé ²ðûíàé, ³ ÿíà ïðàç òûäçåíü ïðûñëàëà ¢ñïàì³íû ïðà Àíàòîëÿ Ñûñà ³ âåðøû. Ñàáðà¢øû ¢ñ¸ ðàçàì, ³ ë³ñò Ñûñà, ³ ¢ñïàì³íû ïðà ÿãî, ³ ÿãîíûÿ âåðøû, ÿ ç ïðûåìíàñöþ ïðàïàíóþ ³õ óâàçå ÷ûòà÷î¢ ÷àñîï³ñà “Äçåÿñë. ³êòàð ØͲÏ
Êàñòðû÷í³ê 1978 ãîäà. Ìû, äçâå ïåðøàêóðñí³öû ã³ñòîðûêà-ô³ëàëàã³÷íàãà ôàêóëüòýòà Ãîìåëüñêàãà ¢í³âåðñ³òýòà, âÿðòàåìñÿ ç “÷ûòàëê³”, äçå äà ö¸ìíàãà ¢ âà÷àõ êàíñïåêòàâàë³ “êðûí³öû” êëàñ³êà¢. Íà âóë³öû ³ìæà, âîëêëû âåöåð, ³ ìû ñïÿøàåìñÿ äà ³íòýðíàòà íà âóë³öû ʳðàâà, êàá ñàãðýööà ¢ ïàêî³. Àä÷ûíÿåì äçâåðû ³ çàñòûâàåì íà ïàðîçå. Ó íàøûì ïàêî³ ïî¢íà õëîïöà¢, íåêàòîðûõ ìû âåäàåì, ÿê æûõàðî¢ ñóñåäí³õ ïàêîÿ¢, à ¢ öýíòðû íåâÿäîìû ìíå ðàíåé, ïåðàâÿçàíû ðóøí³êîì þíàê. Ïðûãîæû… Àäðàçó æ óçãàäâàþööà ÿçû÷í³öê³ÿ áàã³ ç ïàäðó÷í³êà ïà ã³ñòîðû³ ñòàðàæûòíàãà ñâåòó. Àòëåòû÷íàÿ ô³ãóðà, ëüíÿíûÿ âàëàñû, à âî÷û áëàê³òíûÿ-áëàê³òíûÿ, øûðîêà àäêðûòûÿ, ³ íåøòà ãàðûöü ó ³õ, âàð’ÿöêàå, ïàãàíñêàå. “Çàõîäçüöå, ñâàõ³, – êðû÷ûöü ¸í, – ó íàñ ïåðøàêóðñí³ê ̳øà, ó âàñ Ëþäêà, áóäçåì ³õ æàí³öü”. “Ìàëàäûÿ” ñÿäçÿöü íà ëîæêó, âåëüì³ çáÿíòýæàíûÿ. À “ñâàò”, íå çâàæàþ÷û í³ íà êîãà, ïðàöÿãâàå êðû÷àöü ñâà¸, ÿê áûööàì ñàïðà¢äû ïðûéøî¢ ó âÿñêîâóþ õàòó ïà íÿâåñòó.
Òàê àäáûëîñÿ íàøàå ïåðøàå çíà¸ìñòâà ç Àíàòîëåì Ñûñàì, òàäû ñòóäýíòàì äðóãîãà êóðñà áåëàðóñêà-ðóñêàãà àääçÿëåííÿ. Ç ãýòàãà ìîìàíòó ³ äà çàêàí÷ýííÿ âó÷îáû ìû, â³òàþ÷ûñÿ, çà¢ñ¸äû êàçàë³: “Çäàðî¢, ñâàò!”. “Ïðûâ³òàííå, ñâàõ³”, – àäêàçâࢠÑûñ. Æûë³ ïîáà÷, ðàçàì ñìàæûë³ áóëüáó ¢ òàê çâàíàé “êóáàâîé”, ïàçû÷àë³ àäç³í ó àäíàãî àêðàé÷ûê³ õëåáà, àáî øàðûêàâóþ ðó÷êó, ÿø÷ý íåàäíîé÷û áûë³ ñâåäêàì³ Ñûñàâûõ “áëàçíîò”. Òî ¸í, 13 ñòóäçåíÿ, ïàòóøû¢øû ñâÿòëî, ç êàäç³ëàì ³ ñâå÷êàé õîäç³öü ïà êàë³äîðàõ, à çà ³ì õëîïöû íîñÿöü íàêðûòàãà áåëàé ïðàñö³íàé “íÿáîæ÷ûêà”; òî çàÿ¢ëÿåööà íà äûñêàòýêó ³, àäêëþ÷û¢øû ìàãí³òàôîí, ç ÿêîãà ãó÷ûöü ìîäíû ¢ òîé ÷àñ “×ûíã³ç-õàí”, ïà÷ûíàå ñïÿâàöü “Ìû – áåëàðóñû…”, ðàçìàõâàþ÷û ÷ûðâîíà-çÿë¸íûì áåëàðóñê³ì ñöÿãàì, à ÿìó ïàäöÿãâàþöü ÿø÷ý íåêàëüê³ õëîïöà¢; òî ïàëîõàå äà äðûæûêࢠäçÿ¢÷àò, çàìûêàþ÷û ¢ ïàêî³.
Òàê áû ³ çàñòà¢ñÿ Òîë³ê Ñûñ ó ìà³õ ñòóäýíöê³õ óñïàì³íàõ êðûõó äç³âàêàâàòûì ãàðîøêà¢ñê³ì õëîïöàì, êîëüê³ ³õ òàê³õ øïàöûðàâàëà ïà ïÿö³ ïàâåðõàõ ³íòýðíàòà, àëå àäíîé÷û, íà ôàêóëüòýòñê³ì ìåðàïðûåìñòâå, ÿ ïà÷óëà, ÿê Àíàòîëü ÷ûòàå ñâàå âåðøû. Ãýòà íåëüãà çàáûöü. Ñûñ âûõîäç³öü íà ñöýíó, íà ³ì ñ³í³ ï³íæàê, áåëàÿ êàøóëÿ. ¨í ÷ûòàå “Áàëàäó àá ìóçåéíûì ýêñïàíàöå”. Ó çàëå ö³øûíÿ. Çàìà¢êàþöü íàâàò òûÿ, ÿê³ì ñïðàâû íÿìà äà í³ÿê³õ âåðøà¢, ³ ÿíû ðàçóìåþöü – íà ñöýíå Ïàýò. ß íå âåäàþ äðóãîãà à¢òàðà, ÿê³ á òàê ÷ûòࢠñâàå òâîðû. Òîëüê³ íÿäà¢íà äàâåäàëàñÿ, øòî Ñûñà ¢ ñâîé ÷àñ íå ïðûíÿë³ ¢ òýàòðàëüíû ³íñòûòóò, íÿ¢æî ÷óæû âåðø ¸í ïðà÷ûòࢠãîðø çà ñâîé?
Äàâåäà¢øûñÿ, øòî ÿ ï³øó âåðøû, Ñûñ ïðûìóñ³¢ ìÿíå äàöü ³õ ÿìó ïà÷ûòàöü, à ïîòûì çàöÿãíó¢ íà ïàñÿäæýííå ë³òàðàòóðíàé ñóïîëê³ “Êðûí³öà”, ÿêóþ êóðûðàâࢠ³êòàð ßðàö. Òàì Ñûñ çíî¢ çäç³â³¢ ìÿíå ñâà¸é ñóð’¸çíàñöþ, äàáðàçû÷ë³âàñöþ. Óâàæë³âà ñëóõࢠòûõ, õòî ÷ûòࢠñâàå òâîðû, ðàçá³ðà¢, àíàë³çàâà¢, äàâࢠïàðàäû. Äðóã³ ÷àëàâåê, çóñ³ì íåïàäîáíû íà ³íòýðíàöêàãà áëàçíþêà. Íà æàëü, ÿ íÿäî¢ãà íàâåäâàëà ãóðòîê, àäðàçó çðàçóìå¢øû, øòî ìàå þíàöê³ÿ âåðøû – ãýòà õóò÷ýé ðûôìàâàíûÿ ýìîöû³, ÷ûì ñàïðà¢äíàÿ ïàýç³ÿ. À ëþäç³ òàì çá³ðàë³ñÿ ö³êàâûÿ: Ëþäì³ëà Äçåì³äçåíêà, ²ðûíà Ãðàáÿíþê, Ýäóàðä Àêóë³í, Àëåñü Áÿëÿöê³, Âîëüãà Êóðòàí³÷.
Íà ñòàðýéøûõ êóðñàõ ë¸ñ ðàç⸢ íàñ ç Ñûñîì ïà ðîçíûõ ïàâåðõàõ, à ïîòûì ³ ïà ðîçíûõ ³íòýðíàòàõ. Àïîøí³ ðàç óáà÷ûëà ÿãî âÿñíîé 1983 ãîäà. Òîë³ê àäûõîäç³¢ ó âîéñêà, à íà ñâàå “ïðîâàäû” ïðûåõࢠçàïðàñ³öü óñ³õ, êàãî ïàìÿòࢠïà ³íòýðíàòó íà ʳðàâà. À ³íòýðíàò íà ðàìîíò çà÷ûí³ë³, æûõàðî¢ ðàññÿë³ë³ íà Ñàâåöêàé, íåâÿäîìà äçå êàãî øóêàöü. “Ïðûÿçäæàé, ñâàõà, ÿ à¢òîáóñ çàêàçà¢, êàá óñå ïàìÿñö³ë³ñÿ”, – çàïðàøࢠ¸í. ß âåäàëà, øòî íå ïàåäó, àëå ïààáÿöàëà, íå çìàãëà àäìîâ³ööà, ãëåäçÿ÷û ÿìó ¢ âî÷û, òàê³ÿ æ ãëûáîê³ÿ ³ áëàê³òíûÿ, àëå ÿø÷ý áîëüø âàð’ÿöê³ÿ, ÷ûì ðàíåé.
Íà ïðàöÿãó ìíîã³õ ãàäî¢ ìû, ðàçàì ç àäíàêóðñí³êàì³, ñà÷ûë³ çà òûì, ÿê Ñûñ óçí³ìà¢ñÿ íà êðûëàõ òàëåíòó, ÿê ïàýò, ³ ã³íó¢, ÿê ÷àëàâåê. Ó ãàâîðêàõ ÷àìóñüö³ íåàäíàðàçîâà ¢ñïëûâࢠóëþá¸íû ìíîé ó ìàëàäîñö³ âåðø Êàðàòêåâ³÷à “…Çíî¢êó áëóêàþ ïà âóë³öàõ ñóìíûõ…”, äçå ¢ïàì³íàåööà “Êëóá àäðûíóòûõ”, òàëåíàâ³òûõ ëþäçåé, øòî òàê ³ íå çíàéøë³ ñâภêàõàííå. Íà ìàþ äóìêó, äîáðàÿ æàí÷ûíà ïîáà÷ ìîæà êàðäûíàëüíà çìÿí³öü æûöö¸ ëþáîãà ìóæ÷ûíû. À ìàÿ ñÿáðî¢êà ñïûòàëà àäíîé÷û: “À òû á çìàãëà ïàêàõàöü Ñûñà?” ß ïàäóìàëà ³ àäêàçàëà: “Íå… Àëå òàêàÿ æàí÷ûíà ¸ñöü, òîëüê³ ÿíû ïàêóëü ÿìó íå ñóñòðýë³ñÿ…”
Âåñòêà àá ñìåðö³ Ñûñà ¢ðàç³ëà äà ãëûá³í³ äóøû. Âå÷àðàì ¢ñ¸ êðóö³¢ñÿ ¢ ãàëàâå âûâó÷àíû êàë³ñüö³ íà ïàìÿöü âåðø ïðà ìóçåéíû ýêñïàíàò. Ñòàëà øóêàöü ñøûòàê, ó ÿê³ çàï³ñâàëà âåðøû ¢ ñòóäýíöê³ÿ ãàäû, íå çíàéøëà, ïàòýëåôàíàâàëà äðóãîé “ñâàñå” ¢ Ìàçûð, ÿíà ñâîé çíàéøëà àäðàçó. À òàì ïÿöü âåðøà¢, ïåðàï³ñàíûõ ó ³íòýðíàöå ç Òîë³êàâàãà ñøûòêà. Íàòàøà Âàñ³ëåâ³÷ (çàðàç Êðàñî¢ñêàÿ), äàðàæýíüêàÿ ìàÿ êóìà, ÿ âåëüì³ òàáå ¢äçÿ÷íà, òû çáåðàãëà íå òîëüê³ ïàìÿöü àá íàøàé ñòóäýíöêàé ìàëàäîñö³, àëå ³ âåðøû Ñûñà, ïðà ÿê³ÿ ³ ¸í ñàì ìîæà çàáû¢ñÿ, à øìàòë³ê³ÿ ïðûõ³ëüí³ê³ ÿãî òâîð÷àñö³ ïðà÷ûòàþöü óïåðøûíþ.
Íàïðûêàíöû ÿø÷ý àäíà çàìà븢êà. Íà÷ûòà¢øûñÿ òâîðࢠÊàðàòêåâ³÷à, ÿ ¢ïåðøûíþ íàï³ñàëà âåðø ïà-áåëàðóñêó:
Íå çäðàäæâàþ, íå àäðàêàþñÿ
Àäç³íàé ñâà¸é Áàöüêà¢ø÷ûíû,
Äàðóé æà ìíå, ìîâà ðîäíàÿ,
Çà òîå, øòî òû ìíå ìà÷ûõà.
Âÿêàì³ íå ïðûêìÿ÷àëàñÿ
Òâàÿ ÷ûñö³íÿ êðûí³÷íàÿ,
Êàçàë³, øòî íåïðûãîæàÿ,
Êàçàë³ – íåìåëàäû÷íàÿ.
Äû ¢ñ¸ æ òàê³ ì³æ çàâàëàì³
Êðûí³öà íà ñâåò ïðàá³ëàñÿ,
Âîñü òîëüê³ ìà³ì³ ïðîäêàì³
×àìóñüö³ ¢ âÿêàõ çãóá³ëàñÿ.
Öÿáå íà ïà÷àòêó ³ñíàñö³
Íå ÷óëà ÿ ç âóñíࢠìàò÷ûíûõ.
Äàðóé æà ìíå, ìîâà ðîäíàÿ,
Çà òîå, øòî òû ìíå ìà÷ûõà.
×ûòàþ Ñûñó, ¸í ñëóõàå ¢âàæë³âà-¢âàæë³âà, âî÷û ñâåöÿööà, õâàë³öü. Ïîòûì õàïàå ç ìà³õ ðóê ñøûòàê ç âåðøàì, ÷ûòàå ñàì, ãóáû âàðóøàööà. ² ¢æî ÷îðö³ê³ ¢ âà÷àõ:” Âåäàåø, ²ðà, òâàå âåðøû íà ñëûõ òàê öóäî¢íà ¢ñïðûìàþööà, à ïà÷ûíàåø ÷ûòàöü âà÷ûìà – øìàò õ³áà¢, íå ïðàöóåø òû íàä ³ì³. Äëÿ ÷àãî òû ï³øàø?” “À òû äëÿ ÷àãî?”, – àìàëü óæî êðû¢äæóñÿ ÿ. “À ÿ òàê ñàìàðýàë³çóþñÿ, ó ëþäç³ âûá³âàþñÿ.” ²çíî¢ âî÷û öÿïëåþöü: “Äû äîáðû âåðø…” ² áëàçíîöêàÿ ¢ñìåøêà: “À ñëîâà “³ñíàñöü” ó Àëåñÿ Ðàçàíàâà ñï³ñàëà”. Íó, âÿäîìà, òû æ ñàì ÿãî êí³æêó ìíå ïðûíîñ³¢ ³ ïðûìóñ³¢ ïðà÷ûòàöü. Çà äî¢ãàå æûöö¸ áîëüø í³êîìó ìíå òàê ³ íå çàõàöåëàñÿ ïðà÷ûòàöü ãýòû âåðø. ²ðûíà Âàá³ø÷ýâ³÷ (ó äçÿâîöòâå Çàáà¢÷ûê).
Æí³âåíü, 2010 ãîä
Àíàòîëü ÑÛÑ
Ôåðýíöó ˳ñòó
Ðàÿëü öàëóå òîíêàÿ ðóêà.
Ì.Áàãäàíîâ³÷.
Ãðàí¸íûÿ ïàäñâå÷í³ê³ ñòàÿë³,
¨í ïàäûøî¢ äà ÷îðíàãà ðàÿëÿ.
À çà àêíîì ç³ìà áÿðý ïà÷àòàê,
Ïðûðîäà ï³øà äëÿ ÿå ðàìàí.
Öÿìíåëà. Êàìïàç³òàð çíÿ¢ ïàëü÷àòê³
² ê³íó¢ ³õ ñòàìë¸íà íà äûâàí.
Ãàðà÷û âîñê àïëû¢ íà íîòíû ë³ñò,
Äà¢íî àãîíü à÷àõíó¢ ó êàì³íå.
²ãðàå ö³õà íà ðàÿëå ˳ñò
Ïðà äîáðû ãîðàä ó áåëûì ñåðïàíö³íå.
Áàëàäà àá ìóçåéíûì ýêñïàíàöåÓ íåâÿë³ê³ì ïðàâ³íöûéíûì ìóçå³ ñòàÿ¢ ñòàðàäà¢í³,
çë¸ãêó çàïûëåíû ðàÿëü. Àä äðóã³õ ¸í àìàëü í³÷ûì
íå àäðîçí³âà¢ñÿ, àëå àäíî áûëî ö³êàâà.
Ïàñëÿ òðàã³÷íàé ñìåðö³ çäîëüíàãà ìóçûêàíòà
¢ äàí³íó ÿãî òàëåíòó íà ðàÿë³ çàáàðàí³ë³ ³ãðàöü íàâå÷íà.
² öÿïåð ¸í ñòàÿ¢, ÿê í³êîìó íåïàòðýáíàÿ ðý÷.
Ïðàçðûñòû çâîí ÷ûðâîíàãà êðûøòàëþ
Ïðàðýçࢠïàìÿöü ïûëüíàìó ðàÿëþ,
² ¸í ïðûïîìí³¢ ïàëüöû ìóçûêàíòà
² øàëÿñöåííå áåëûõ äàìñê³õ ïëàööÿ¢.
Î, ðóê³ ìàéñòðà! Âû äà¢íî çìÿðöâåë³,
Äû êëàâ³øû ïðàç ñîòí³, ñîòí³ ãîä
Êðûâ¸þ, ÿê çàðîé çàïóíöàâåë³.
×û¸é êðûâ¸þ?
Ìîæà ìóçûêàíòà,
Øòî àïàíòàíà íî÷÷ó ïàäûìà¢ñÿ,
Êàá âûïðàâ³öü ôàëüøûâóþ íàñòðîéêó.
À ìîæà ìàéñòðà,
Øòî òóã³ÿ ñòðóíû íàöÿãâà¢
² òîíêà ðýçࢠïàëüöû.
À êëàâ³øû ìà¸é ðóê³ ÷àêàë³,
Äû ÿ íå ìîã í³÷ûì äàïàìàã÷û.
Áî íå ³ãðࢠí³êîë³ íà ðàÿë³.
Ìà¸é ìàäîííå
Ïàêëàäç³ ìíå äàëîíü íà ãóáû…
Óë. Êàðàòêåâ³÷
Òû íå ñòàíåø ìà¸þ çãóáàé –
Ïðàãíó ðóê òâà³õ, âî÷ ³ ïëå÷,
Ïàêëàäç³ ìíå äàëîíü íà ãóáû,
ßê ïÿ÷àöü íàøûõ òàéíûõ ñòðý÷.
Òû íå ñòàíåø ïóñòîé óöåõàé,
Ïðàä òàáîþ ÿ íå ãðàøû¢.
Òâภñýðöà âàð’ÿöê³ì ðýõàì
Àääàåööà ¢ ìà¸é äóøû.
Òû íå ñòàíåø ìà¸é ðàáîþ,
Ïóòû ðàáñòâà ÿ ¢çÿ¢ ñàáå.
Âåäàé, äóìê³ ìàå ³ ìðî³ –
Àá òàáå, àá òàáå…
Òàáå…
Ñàíåò
Òâîé áåãëû ïîãëÿä, áûööàì ðàçäàðîææà
×óæûõ ãðàõî¢, óëàñíàé ÷ûñö³í³,
² õîöü íà ì³ã, íà ìîìàíò çàãëÿí³,
Êàë³ íàâåê çàñòàööà òû íå ìîæàø.
Äû ïðûéäçå ÷àñ, òû ï³ñüìû ¢ñå ðàçëîæûø,
Êàë³ çàá’þöü ì³íóëàãà çâàíû,
² çðàçóìååø – íå áûëî ìàíû
¡ ìà³ì ïðûçíàíí³ íàä òóìàííûì Ñîæàì.
À äçåíü ñûøî¢. Ïÿë¸ñòê³ ÿáëûíü áåëûõ
Êðàíàþöü âóñíû ñâåæàñöþ ñàìëåëàé,
Àëå ìÿíå íå ¢öåøûöü ïóñòàöâåòàì
² ÿ ï³øó àïîøíÿå ïàñëàííå
Áåç êðîïë³ êðû¢äû, ðýçê³õ íàðàêàííÿ¢.
“Ïðûäç³, âàçüì³ óñå ñâàå ïàðòðýòû”.
* * *
Ðà³ø – ðàé ìíå.
ß æ ïåêëà ïðàãíó,
Êàá ñïàçíàöü íà ñàáå ïàæàð.
Íå,
Íå òàê, ÿê ñïàçíࢠ²êàð,
Ðàñïàëåíû,
ͳáûòà ìàãí³é.
Àíàòîëü Ñûñ äà ³êòàðà Øí³ïà
Äîáðû äçåíü, ³öÿ!
Àïîøí³ì ÷àñàì æûâó àä ë³ñòà äà ë³ñòà ç ðàäç³ìû. ßê àïîøí³ ë³øýíåö ë³÷ó äí³. Çäàåööà í³êîë³ íå ñêîí÷ûööà ãýòàÿ ìóêà. Ïàñëÿ çà¢òðà åäçåì íà âó÷ýíí³. Ïðûåäó ç ³õ, à òàì ³ äàìî¢. Çâàëüíÿööà áóäó ¢ êàíöû êðàñàâ³êà. Íàïý¢íà áóäó åõàöü ïðàç ̳íñê. Âåëüì³ ðàäû çà öÿáå, øòî òðàï³ø íà íàðàäó ¢ Ìàñêâó. Òàáå, â³äàöü, òðýáà äóìàöü ïðà ë³ò³íñòûòóò, òàê øòî òàì ãýòóþ ñïðàâó ïàñòàðàéñÿ âûðàøûöü. Ѹííÿ ¢ àïîøíÿé “Ë³òãàçåöå” ïðà÷ûòࢠêðûòûêó íà ïàýç³þ À. Ðàçàíàâà. Çäàåööà ³ ¢ Ðàñ³³ ïà÷ûíàþöü ðàçóìåöü, øòî Ðàçàíࢠâûêëþ÷íû ¢ ìàøòàáàõ Ñàþçó.
Òû âåëüì³ ìàëà ï³øàø, äçå òû õîäç³ø, ç ê³ì ñóñòðàêàåøñÿ, ÿê³ äóõ öàðûöü ó ñòàë³öû. À ÿ õîöü ç ïàëüöà âûñàñâàþ, àëå ñòàðàþñÿ òàáå øòî ïàáîëüø ï³ñàöü. Çà¢âàæ: òû — ó ì³ëü¸ííûì ãîðàäçå, ÿ — ñÿðîä ëåñó. Ìîã áû ïàäðàáÿçíåé ðàñêàçàöü ïðà ñóñòðý÷û, íàïðûêëàä ç Ë. Àðàáåé. Áàðàäóë³íûì... Âåëüì³ ðàäû, øòî ˳äç³ÿ Ëüâî¢íà äîáðà àäíåñëàñÿ äà ìÿíå. Øòî æ, ÷ûì ÷îðò íå æàðòóå, áóäó ÷àêàöü àä ÿå ë³ñòà. Íàñ çàðàç ïàñòðî³ë³. Ðûõòóåìñÿ äà ëàãåðî¢. Óçÿ¢ ÷àñîï³ñ ³ íà ³ì, ñòîÿ÷û, ï³øó òàáå. Ïàåäçåì íà Îäýð. Ïåðàïðàâû áóäçåì íàâîäç³öü íî÷÷ó. Ó íàñ ó êàðàâóëå ñàëäàò ïðûñòðýë³¢ ñàëäàòà. Êóë³ ñà çìåø÷àíûì öýíòðàì öÿæàðó ¢ à¢òàìàòàõ. Çà÷àï³ëà êàñêó ³ ïàéøëà ¢ ãàëàâó, àäíûì ñëîâàì ç ìàçãî¢ çðàá³ëà êàøó. Óÿâ³: çàã³íóöü ó ì³ðíû ÷àñ. Ðàçâ³òâàë³ñÿ ç ³ì íà ïëàöû, íåëüãà áûëî ñòðûìàöü ñë¸ç.
Àòðûìࢠë³ñò àä äçÿ¢÷ûíû. Ïåðøû ðàç çà ¢ñþ àðì³þ, êàë³ íå ë³÷ûöü ïàøòî¢ê³. Êóðòàí³÷ Âîëüãà. Ñòóäýíòêà ìàéãî ôàêóëüòýòà. Áû¢ ó íàñ ìàëåíüê³ ðàìàí. ß ÿå íå êàõà¢, ÿíà êàõàëà ³, â³äàöü, êàõàå. Ðýçàëà âåíû, ê³äàëàñÿ ¢ âîêíû, á³ëàñÿ ¢ ³ñòýðûêàõ. Íàâàò ïåðàñëåäâàëà ìÿíå. Íàîãóë ÿíà äîáðàÿ äçÿ¢÷ûíà, àëå ÿ ðà¢íàäóøíû äà æàíî÷àé ïàëîâû. Òàê, áûâàëà íà íî÷... ³äàöü íàçëî ìíå âûéøëà çàìóæ çà âàåííàãà, ë¸ò÷ûêà, çäàåööà. ß âåäà¢, øòî ÿíà íå âûòðûìàå ³ ïðûøëå ë³ñò. Íàêîëüê³ ÿ çðàçóìå¢ ç ÿå ñóìáóðà, ÿíà ê³íóëà ñâàéãî àðëà. Êàë³ñüö³ ÿ ñêàçࢠ¸é, æàðòóþ÷û, êàá ïà÷àëà ï³ñàöü âåðøû íà áåë. ìîâå. ßíà ç ãîðàäó Æëîá³í. ² ÿíà ¢ñ¸ ñâภçàìóñòâà ï³ñàëà. Çàðàç ïðîñ³öü äàïàìàã÷û — íàñòðîé ïàäíÿöü, ç ìîâàé ïàìàã÷û... ³ âåëüì³ õî÷à ñóñòðý÷û. Äàðý÷û, êàë³ ÿíà ñóð’¸çíà âîçìåööà çà âåðøû ³ ìîâó, áóäçå äîáðàÿ ïàýòêà. Âîñü òàê³ÿ ñïðàâû.
ß âåëüì³ íå ëþáëþ, êàë³ êà ìíå íàâÿçâàþööà, õîöü ñàì òàê³. Âåäàþ, øòî ìíå òàì íå ðàäû, íå ÷àêàþöü, à ¢ñ¸ àäíî ëåçó, äû òû ³ ñàì, íàïý¢íà, àä÷ó¢ ãýòà. Óçÿöü áû òóþ æ ïàýç³þ ³ òóò ÿ íàõàáí³ê, à ìîæà òàê ³ òðýáà? ßê êàæóöü, òâàðû ñâîé ë¸ñ ñàì. Ö³ ÷ó¢ òû ïðà çíàõîäê³ À. Ìàëüäç³ñà ¢ Àíãë³³? ßê³ÿñü êóöûÿ âåðøû ¢ ìÿíå ïàéøë³. Ýõ, äçå ìàÿ Ëåãí³öà. Óñïàì³íàþ ÿå, ÿê ðîäíû äîì. ϳøó âåðøû ³ ïàñòàÿííà ïàäëàäæâàþñÿ ïàä ðýäàêòàðà, êðûòûêà¢. Êàë³ æ ïà÷ûíàþ ï³ñàöü òàê, ÿê ìíå õî÷àööà, ÿê ñàì íàâó÷û¢ñÿ — ïðàêëÿòàÿ äóìêà: òàêîå íå íàäðóêóþöü. Äç³¢íàÿ ðý÷ — ïà÷ࢠÿ òàê ï³ñàöü ÿø÷ý äà Ðàçàíàâà. Íå, ÿ í³ íà øòî íå ïðýòýíäóþ. Ðàçàíàâà ³íøàãà íå áóäçå. Ãýòà áîæû äàð íàøàé ïàýç³³. Àä ÿãî ïà÷íåööà àäë³ê íîâàìó áåë. âåðøó. Íó, ëàäíà. Òðýáà ³ñö³ ðûõòàâàöü êàöÿëê³, ëûæê³... Ïðà÷ûòࢠ“Äçåíü ïàýç³³-81”.
Äà ïàáà÷ýííÿ!
Âå÷àð, 30.1.84 ã. Äà ïðûêàçà 56 ³ íî÷!
ÐS. Àá òàê³õ âåðøàõ íå øêàäóé, ñÿ÷û ³õ. À òî áóäçå äçå ðàçâÿðíóööà ïàðàäûñòàì. À. Ñûñ
Íà òðû ãàäû ðàíåé…
Äà ðîñøóêࢠíåâÿäîìûõ ñòàðîíàê òâîð÷àñö³ Àíàòîëÿ Ñûñà ìÿíå ïàäøòóðõíóë³ íàñòóïíûÿ ðàäê³ ç ë³ñòà ìàö³ Àíàòîëÿ Ìàðû³ (“Ñàìûÿ äàðàã³ÿ ë³ñòû äëÿ ìÿíå âåëüì³ ðýäêà ïðûõîäçÿöü àä âàñ...” , “Äçåÿñë, ¹42) : “…Òîëèê, åùå ñîîáùàþ, ïðèøåë ãîíîðàð èç ðåäàêöèè ãàçåòû “Êàìóí³ñò Ïàëåññÿ”. Çàñòàëîñÿ òîëüê³ âûïðàâ³ööà ¢ Íàöûÿíàëüíóþ á³áë³ÿòýêó ³ ïàêîðïàööà ¢ çæà¢öåëûõ ïàäøû¢êàõ Ìàçûðñêàé ðà¸ííàé ãàçåòû. Óðýøöå ðýøò ãýòàÿ ïðàöà çàõàï³ëà. Øìàò ö³êàâàãà çíàéøëîñÿ. Ïàä ÷àñ ãàðòàííÿ áåëàðóñêàé ïåðû¸äûê³. Çíàéøî¢ñÿ ³ ìàçûðñê³ âåðø… ² âûñâåòë³ëàñÿ, íàïðûêëàä, øòî äýáþò Ñûñà ¢ ðýñïóáë³êàíñê³ì äðóêó àäáû¢ñÿ íå ¢ 1986 ãîäçå, à íà òðû ãàäû ðàíåé. Ó ïåðøûì íóìàðû çà 1983 ãîä ÷àñîï³ñ “Ìàëàäîñöü” íàäðóêàâࢠíåêàëüê³ ïàðîäûé (âåðàñåíü ¹2, 2010)… Ïðàïàíóþ ÷ûòà÷àì “Äçåÿñëîâà” òîå, øòî ¢äàëîñÿ ðàñøóêàöü ó àðõ³âàõ:
íåâÿäîìàå àïàâÿäàííå ³ êîëüê³ âåðøà¢.
Ñÿðãåé ÑÛÑ
Àíàòîëü ÑÛÑ
ÂßÑÅËËÅ
Àïàâÿäàííå
Ìàö³ íå ìàãëà íàãëÿäçåööà íà äà÷êó. ßø÷ý íå ñö¸ðñÿ ¢ ïàìÿö³ òîé ÷àñ, êàë³ ÿíà ñâàþ ìàëåíüêóþ Ñâåòêó íÿíü÷ûëà íà ðóêàõ, à öÿïåð Ñâÿòëàíà ñòà³öü ïåðàä ¸é ó øëþáíûì óáðàíí³. Ïðàç äâà äí³ – âÿñåëëå.
– Íó, äà÷êà, âîñü ÿ ³ äà÷àêàëàñÿ – òû ¢æî íÿâåñòà!
– Ìàìà, à òû ïàìÿòàåø ñâภâÿñåëëå? Òû ìíå í³êîë³ íå ðàñêàçâàëà ïðà ñâàþ ìàëàäîñöü, – ïàãëÿäçå¢øû ¢ òâàð ìàö³, çàïûòàëà Ñâåòà.
Íåéê³ ÷àñ ÿíû ìî¢÷ê³ ñòàÿë³, ìàö³ ³ äà÷êà, òàê³ÿ ïàäîáíûÿ ³ òàê³ÿ ðîçíûÿ. Ñòàÿë³ ñòàðàÿ ³ ìàëàäàÿ, äâà ë¸ñû. Ìàö³ àä÷óâàëà ñÿáå ø÷àñë³âàé, òàìó øòî ïðàæûëà òàêîå æûöö¸, òàìó øòî ñóñòðýëà Ñöÿïàíà, ³ øòî ¢ ÿå òàêàÿ äà÷êà. Ñâÿòëàíó òàêñàìà ïåðàïà¢íÿë³ ðàäàñíûÿ ïà÷óöö³. À ÿê æà ³íàêø, êàë³ òû ìàëàäàÿ, êàë³ öÿáå êàõàþöü ³ òû êàõàåø.
Ìàö³ ïàäíÿëà âî÷û, ÷îðíûÿ, ïðûãîæûÿ, çäàåööà, øòî ÷àñ ïàáàÿ¢ñÿ êðàíóöü ³õ ïðûãàæîñöü.
– ß äîáðà ïàìÿòàþ ñâภâÿñåëëå. ß òàáå í³êîë³ ïðà ãýòà íå ðàñêàçâàëà, à öÿïåð – ïàðà. Äàâàé ïðûñÿäçåì.
² ìàö³ ïà÷àëà ðàñêàçâàöü ïðà ñâàþ ñàìóþ òðûâîæíóþ ÷àñòêó æûööÿ. ßíà âåäàëà: ðàíà ö³ ïîçíà äàâÿäçåööà ¢çâàðóøûöü ñâàþ äóøó ¢ñïàì³íàì³, ÿê³ÿ ñòàÿë³ çà âûñîêàé ñöÿíîé ÷àñó.
– Ó òîé íåçàáû¢íû äçåíü áûëî ìภâÿñåëëå. Ñÿáðî¢ê³ ïðûá³ðàë³ ìÿíå ¢ øëþáíàå ¢áðàííå, ñïÿâàë³ âÿñåëüíûÿ ïåñí³, à êàë³ çàöÿãíóë³ ïåñíþ ïðà äçÿ¢÷ûíó, ÿêóþ àääàâàë³ çàìóæ çà íÿëþáàãà ÷àëàâåêà, ÿ íå âûòðûìàëà ³ çàïëàêàëà.
Àäíà áàáóëüêà íàõ³ë³ëàñÿ äà ìÿíå.
– Ïàïëà÷, ïàïëà÷, äà÷óøêà, ïðàìûé äóøó ñëÿçüì³, ÿíî æ ³ ëÿã÷ýé ñòàíå. Ïà ñàáê âåäàþ. Äóìàåø, ÿ ïà êàõàíí³ ïàéøëà? À âîñü ³ çæûëàñÿ. Áûëî ãýòà òàê ³ áóäçå, äà÷óøêà. Òàêàÿ íàøà äîëÿ æàíî÷àÿ. ²äç³ ¢ ñàä, ÿê ñïàòðýá³ööà, ìû ïàêë³÷àì.
² ÿíà ïàä ðóêó âûâåëà ìÿíå ç õàòû.
Äîáðà ïàìÿòàþ, øòî òàäû áûë³ ñïåëàÿ ÿáëûê³. ß ¢ïàëà íà òðàâó, çàêðû¢øû òâàð ñêàìå÷àíûì âýëþìàì, äî¢ãà ïëàêàëà. ß õàöåëà òîëüê³ àäíàãî – ïàáà÷ûöü Ñöÿïàíà, ïàáûöü ç ³ì. Íÿ¢æî ¸í íå ïðûéäçå íà âÿñåëëå? ¨í æà âåäàå, øòî ÿ êàõàþ ÿãî, øòî ìÿíå àääàþöü çàìóæ òîëüê³ òàìó, øòî æàí³õ ç áàãàòàé ñÿì’³.
…Ñöÿïàí ïðûéøî¢. ¨í ñÿäçå¢ íà äðóã³ì êàíöû ñòàëà, ³ ÿ áà÷ûëà ÿãî õâàëÿâàííå, ÿãî ãîðà, óëî¢íàå òîëüê³ ìíå àäíîé.
Ó âîêíû ãëÿäçåëà íî÷. Âÿñåëëå, óâàéøî¢øû ¢ ñàìû ðàçãàð, øóìåëà íà ¢ñþ õàòó. Ìîé æàí³õ øòîñüö³ ãàâàðû¢ ìíå, àëå ÿ íå ÷óëà ÿãîíûõ ñëî¢, à ¢ñ³ì³ ñâà³ì³ ³ìêíåííÿì³ áûëà íàê³ðàâàíà äà Ñöÿïàíà. Ìû àáîå çðàçóìåë³, øòî íàì òðýáà ñóñòðýööà, ³ íå êàë³ íåáóäçü, à ¢ ãýòóþ íî÷.
Íàðýøöå ãîñö³ ïà÷àë³ âûëàç³öü ç-çà ñòàëî¢ ³ ðàñïà÷àë³ íà äâàðû òàíöû. Æàí³õ, óæî ï’ÿíû, ïàöÿãíó¢ ìÿíå òàíöàâàöü ó êðóã. Íîã³ ìàå íå ñëóõàë³ñÿ, çäàåööà, óãðóçàë³ ¢ çÿìëþ. Ñÿáðî¢êà Âåðà, ÿêàÿ òàíöàâàëà ïîáà÷ ñà ìíîé, íå÷àêàíà ¢çÿëà ìÿíå çà ðóêó, ³ ïåðàá³ðàþ÷û íàãàì³ ¢ õóòê³ì òàíöû, ìîöíà ïðàãàâàðûëà:
– Òàíöóé, òàíöóé, íÿâåñòà, àäç³í ðàç ó æûöö³ òàêîå ñâÿòà áûâàå.
À ïîòûì, êàá ÷óëà òîëüê³ ÿ, ïðàøàïòàëà:
– Ñöÿïàí áóäçå ÷àêàöü öÿáå ¢ ñàäçå.
Áûëî çà ïî¢íà÷. ß ÷àêàëà çðó÷íàãà ìîìàíòó, êàá ïàçáàâ³ööà àä ñâàéãî àáðûäëàãà æàí³õà. Ãîñö³ çíî¢ ïàéøë³ çà ñòîë.
Äóìêà íàïà³öü æàí³õà ïðûéøëà àäðàçó. Ìíå íå äàâÿëîñÿ äî¢ãà ÷àêàöü. Ìîé íàðà÷îíû ñàì íàë³¢ ìíå ³ ñàáå ïà ïî¢íàé ÷àðöû. ¨í âûï³¢, ÿ ïàä ñòîë âûë³ëà. Ïîòûì ÿ íàïî¢í³ëà øêëÿíê³, ³ ìû çíî¢ âûï³ë³. ¨í – ãàðýëê³, ÿ – âàäû. Ïðàïàíàâà¢øû âûéñö³ íà ñâåæàå ïàâåòðà, ÿ ¢çÿëà ÿãî ïàä ðóêó ³ âûâåëà ç õàòû. ¨í ëåäçü òðûìàøñÿ íà íàãàõ. Íà äâàðû í³êîãà íå áûëî. Àäêðû¢øû õëå¢, ÿ øòóðõíóëà ÿãî ¢ ñàëîìó, ³ ïðàç íåêàëüê³ ì³íóò ìîé æàí³õ àäðàçó æ çàñíó¢.
ß òóò æà àïûíóëàñÿ ¢ ñàäçå. Ñöÿïàíà íå ïðûéøëîñÿ øóêàöü. ¨í ñàì âûáåã íàñóñòðà÷ ç öåìðû ñàäó ³, ïàäõàï³¢øû ìÿíå íà ðóê³, ïàí¸ñ ïàì³æ ñïåëûõ ÿáëûíü äà ðàê³, ÿêàÿ ¢ ìåñÿ÷íûì ñâÿòëå ïëÿñêàëàñÿ çà ñàäàì³. Àïàìÿòàëàñÿ ÿ òîëüê³ ¢ ëîäöû ïàñÿðîä ðàê³.
Ñöÿïàí, çàãðàáàþ÷û ö¸ìíóþ âàäó, óïý¢íåíà ãëÿäçå¢ íàïåðàä. Òàì, íà òûì áåðàçå ðàê³, áûëî íàøà ø÷àñöå.
Ìàö³ ñêîí÷ûëà ðàñêàçâàöü, ïàäíÿëà âî÷û, ïàãëÿäçåëà íà äà÷êó.
Íå÷àêàíà ¢ äçâÿðàõ ç’ÿâ³¢ñÿ âûñîê³ ñòàëû ìóæ÷ûíà. ¨í òàê ³ çàñòû¢ íà ïàðîçå, ãëåäçÿ÷û íà Ñâåòó. Ïàìÿöü ñàìà çàíåñëà ÿãî ¢ òîé ÷àñ, êàë³ áûë³ ñïåëûÿ ÿáëûê³. Ó ñâà¸é äà÷öû ¸í áà÷û¢ òóþ íÿâåñòó, ç ÿêîé ïåðàïëû¢ íà òîé áåðàã, êàá çíàéñö³ ñâภø÷àñöå. “Ãîìåëüñê³ ¢í³âåðñ³òýò”, 18 ñàêàâ³êà 1978 ãîäà.
ÒÎÉ ÄÇÅÍÜ…
Çàøêë¸íû äçåíü, ÿê äîì çàøêë¸íû –
Äàæäæó ñàìîòíàñöü ó àêíå.
ß ñòîãíàì âîñåíüñêàãà ãðîìó
Äàþ æûöö¸ íà ïàëàòíå.
Ìîé ãðîì ðàñïÿòû íà ìàëàíêàõ:
Çë³öö¸ ïðûðîäû ³ äóøû.
ß ¢ äîæäæ òîé âîñåíüñê³ àæû¢,
², çäç¸ðøû ñîííûÿ ô³ðàíê³,
Àêîí çíÿìîæàíûõ êðûæû
Íà äçåíü òîé ïîìíû ðàçëàæû¢.
“Ãîìåëüñêàÿ ïðà¢äà”, 2 ÷ýðâåíÿ 1981 ãîä.
“Ãîìåëüñê³ ¢í³âåðñ³òýò”, 13 ÷ýðâåíÿ 1981 ãîä.
ÇÀÊÀÕÀÍÀß
Çàêàõàíàÿ – ìàé ³ ë³ñòàïàä,
Çàêàõàíàÿ – ñÿñòðà ìóç,
Çàêàõàíàÿ – áåëûõ ÿáëûíü ñàä,
Çàêàõàíàÿ – ñâÿòà ðóæ.
Çàêàõàíàÿ – ñíû êðûëàòûÿ,
Çàêàõàíàÿ – ñïå¢ áÿðîç,
Çàêàõàíàÿ – âóñíû ìÿòíûÿ,
Çàêàõàíàÿ – ñëîäû÷ ñë¸ç.
Çàêàõàíàÿ – àïàíòàíàÿ,
Îõ, Äæóëüåòà ç-ïàä Ìàçûðà,
Çíàé: ì³ðàæíàÿ ¸ñöü çàðà,
¨ñöü êàõàííå ÿø÷ý ïàäìàííàå.
“Êàìóí³ñò Ïàëåññÿ” (Ìàçûð) , 19 ñòóäçåíÿ 1985 ã.
Âåðø íàï³ñàíû íàïðûêàíöû 1984 ãîäà.
|