Ìåíòàë³òýò âÿðòàåööà...
Êàë³ íàâåäâàþñÿ ¢ ðîäíóþ â¸ñêó, ³ ñóñåäêà Ãàííà÷êà, ³ äçÿäçüêà Øàéäóëà, ³ ¢ñå àñòàòí³ÿ âÿñêî¢öû ç àñöÿðîãàþ ³ øêàäàâàííåì ïðàäðàêàþöü:
— Îé, çàá’þöü öÿáå, Ñàøêà, çà òâàå ãðîøû. Îé, çàá’þöü...
Ìàö³ òàêñàìà, ïðà⸢øû äà âåñí³÷àê, ç ïàêóòàþ ¢ âà÷àõ íàêàçâàå:
— Õîöü áû, ñûíîê, íå çàá³ë³ öÿáå çà ãýòûÿ ãðîøû, íå ïàñàäç³ë³ ¢ òóðìó...
— À çà øòî ìÿíå çàá³âàöü? Çà øòî ¢ òóðìó? — ñóïàêîéâàþ ç óñìåøêàé. — ͳêîìó äàðîãó íå ïåðàáåã, äûé ãðîøû íå êðàäçåíûÿ, çàðîáëåíûÿ ñâà³ì ãàðáîì, ñóìëåííà...
— Íó, ãëÿäç³, ñûíîê, ãëÿäç³...
×àìó ìàå âÿñêîâûÿ çåìëÿê³ ë³÷ûë³, øòî “âÿë³ê³ÿ ãðîøû” òîÿöü ó ñàáå íåáÿñïåêó? Òàìó øòî ñàâåöêàÿ ¢ëàäà ïàäðà¢íÿëà íàñ ïàä àäç³íû ãðýáåíü. Äëÿ ¢ñ³õ, ìåðêàâàëàñÿ, ðî¢íûÿ ìàã÷ûìàñö³. ² êàë³ òû âûòûðêàåøñÿ ç íàòî¢ïó, çíà÷ûöü, íåøòà òóò íÿ÷ûñòàå. Íà÷àëüí³ê ìàå ìàøûíó, áî ¸í êðàäçå ¢ äçÿðæàâû. Ñóñåä æà, ÿê³ í³ ç òàãî í³ ç ñÿãî ïàáóäàâࢠäûõòî¢íóþ õàòó, òàêñàìà ¢ íåêàãà ¢êðࢠ³ çà ãýòà ïàïëîö³ööà...
Ìÿðêóþ÷û ïà òûì, øòî ìíîã³ÿ á³çíýñî¢öû öÿïåð ãí³þöü ó òóðìàõ (÷àñöÿêîì í³çàâîøòà), âÿðíóë³ñÿ ³ ñàâåöê³ ëàä, ³ ðàíåéøû ìåíòàë³òýò...
Ðàäíÿ
Íà àäïà÷ûíàê âûïðà¢ëÿþñÿ ¢ Õàðâàòûþ. Ç àýðàïîðòà à¢òîáóñ âÿçå òóðûñòࢠó ãàòýëü. Ç äûíàì³êà ÷óþ ãîëàñ ã³äà ³ íå âåðó ñâà³ì âóøàì: ¸í, ïðàäñòà¢í³ê òóðô³ðìû, íåøòà ðàñïàâÿäàå íàì ïà-áåëàðóñêó! Íàâàò íà Ðàäç³ìå òîëüê³ çðýä÷àñ äàâîäç³ööà ÷óöü ðîäíóþ ìîâó ç íå÷ûõ âóñíà¢, ³ ðàïòàì òàêàÿ íå÷àêàíêà äàë¸êà íà ÷óæûíå!
Íå âûòðûìë³âàþ, óñêîêâàþ ç ìåñöà, êàá áë³æýé ïàçíà¸ì³ööà ç ÷àëàâåêàì, ÿê³ ïàäàðû¢ ìíå ãýòêóþ àñàëîäó. Çóñ³ì ìàëàäû õëîïåö. Êàðýííû ì³í÷óê. Íà ìîâå çíîñ³ööà íå äçåëÿ áðàâàäû ³ ¢ àñîáíûõ âûïàäêàõ, à ïà¢ñÿäç¸ííà. Ìû òàê ðàäûÿ àäç³í àäíàìó, øòî ïðîñòà ¢ñëîäû÷ ³ ¢âîëþ ðàçìà¢ëÿåì íà ðîçíûÿ òýìû, óæî íå çâàæàþ÷û íà ³íøûõ òóðûñòà¢. ʳðî¢öà-õàðâàò ñïà÷àòêó ïàç³ðàå íà íàñ ïàäàçðîíà, à ïîòûì ïà-ñâîéìó ö³êàâ³ööà:
— Íà ÿêîé ãýòà ìîâå âû ðàçìà¢ëÿåöå, êàë³ ³ ÿ ¢ñ¸ ðàçóìåþ?
— Íà áåëàðóñêàé! — ñà ñìåõàì òëóìà÷ûöü ÿìó õëîïåö. — Ìû æ ñëàâÿíå, àäíû êàðàí³... Äûê øòî æ òóò äç³¢íàãà?
Ó ãàòýëü, äçå ìíå âûïàäàå æûöü, ã³ä íàâåäâàåööà ëåäçü íå øòîäçåíü, õîöü ï³ëüíàé ïàòðýáû ¢ òûì íÿìà. ßìó ïðîñòà õî÷àööà âûêàçàööà ïà-áåëàðóñêó ³ ¢ àäêàç ïà÷óöü ðîäíàå ñëîâà.
Äç³¢íà, àëå ôàêò: êàë³ ç íå÷ûõ âóñíࢠ÷óþ áåëàðóñêóþ ãàìîíêó, òîé ÷àëàâåê, õàé ñàáå ³ çóñ³ì íåçíà¸ìû, ÷àìóñüö³ çäàåööà ìíå àìàëü øòî ðàäí¸é. Ìîæà, òàìó, øòî íàñ, áåëàðóñêàìî¢íûõ, ãýòàê ìàëà?..
Äâîé÷û àáêðàäçåíûÿ
Ïðûÿçäæàþ ¢ îô³ñ ³ æàõàþñÿ: äçâåðû — íàñöåæ, ó êàá³íåòàõ óñ¸ ïåðàâåðíóòà, ñà ñòàëî¢ çí³êë³ êàìï’þòàðû, äàðàã³ÿ òýëåôîíû, àïàðàòû, íåêàòîðûÿ êàøòî¢íûÿ ðý÷û. Íî÷÷ó íàñ àáàêðàë³. Ñàêðàòàðêà çàñïàêîéâàå:
— Çëîäçåÿ¢ ì³ë³öûÿ çàòðûìàëà! Óñå ¢êðàäçåíûÿ ðý÷û — òàì, ó ðàéàääçåëå.
Åäó ¢ ì³ë³öûþ. Ñëåä÷û ïåðàêàçâàå ïàäçå³ ì³íóëàé íà÷û. Óçëàìà¢øû äçâåðû, çëàìûñí³ê³ çãðýáë³ àïàðàòóðó ¢ ïàñö³ëàíê³ ³ ¢æî íåñë³ ÿå ïà âóë³öû. À òóò íàñóñòðà÷ åäçå ïàòðóëüíà-ïàñòàâû ëåãêàâ³ê. Çëîäçå³ ¢ñ¸ ê³íóë³ ³ ðàçáåãë³ñÿ ¢ ðîçíûÿ áàê³. (²õ, äàðý÷û, ïîòûì òàê ³ íå çíîéäóöü).
Íàì âÿðòàþöü óêðàäçåíûÿ ðý÷û. Óñ¸ ¢ íàÿ¢íàñö³, àêðàìÿ äàðàãîãà íààòáóêà, ÿê³ íàëåæûöü àäíàìó ç àðàíäàòàðà¢. À ÿø÷ý — íÿìà í³âîäíàãà òýëåôîííàãà àïàðàòà.
Ïûòàþñÿ ¢ ñëåä÷àãà:
— Êóäû æ ÿíû ïàäçÿâàë³ñÿ, êàë³ çëîäçå³ ïà¢öÿêàë³, ê³íó¢øû, ÿê âû êàæàöå, óñå ïàñö³ëàíê³?
Ñëåä÷û íÿ¢öÿìíà ïàö³ñêàå ïëÿ÷ûìà ³, àïóñö³¢øû ãàëàâó, ìàðìû÷à:
— Íå âåäàþ... Òóò óñ¸, øòî áûëî...
Âûïàäêîâà ìîé ïîç³ðê ñïûíÿåööà íà òýëåôîííûì àïàðàöå ñëåä÷àãà — ñòàðàäà¢í³ì, ç êðóãëûì äûñêàì. ² ¢ äóìêàõ ðàáëþ âûñíîâó: “Íó, ìåíò, çà¢òðà áóäçå ¢ öÿáå íîâû òýëåôîí, ³ìïàðòíû”...
Íÿâûçíàíûÿ øëÿõ³ Ãîñïàäà
Ïàä ÷àñ óñòóïíûõ ýêçàìåíࢠíà æóðôàê æûâó ¢ àäíûì ïàêî³ ç Ïÿòðîì Âàñþ÷ýíêàì, õóäàðëÿâûì, ó àêóëÿðàõ, õëàïöîì ç Ïîëàöêà. Âåëüì³ ðàçóìíû, íà÷ûòàíû, ðàçìà¢ëÿå âûêëþ÷íà ïà-ðóñêó.
Ö³ æ ìîæíà áûëî òàäû çäàãàäàööà, øòî íå¢çàáàâå ¸í ñòàíå ê³ðà¢í³êîì êàôåäðû áåëàðóñêàé ìîâû ³ ë³òàðàòóðû ¢ ˳íãâ³ñòû÷íûì ³íñòûòóöå, âûäàòíûì áåëàðóñêàìî¢íûì ï³ñüìåíí³êàì?
Íà ïåðøûì êóðñå Òàíÿ Ìàí¸íàê, ö³õàÿ âÿñêîâàÿ äçÿ¢÷ûíêà, ï³øà ë³ðû÷íûÿ âåðøû ïà-áåëàðóñêó äûé çíîñ³ööà ¢ ïà¢ñÿäç¸ííûì æûöö³ íà ðîäíàé ìîâå. Õòî æ áû òàäû ïàâåðû¢, øòî ç öÿãàì ÷àñó Òàíÿ áóäçå ïðàöàâàöü ýêàíàì³÷íûì àãëÿäàëüí³êàì ó ðóñêàìî¢íàé ãàçåöå?
À õ³áà ÿ, “ø÷ûðû áåëàðóñ”, ìîã òàäû ïðàäáà÷ûöü, øòî âûäàâàöüìó ðóñêàìî¢íóþ ãàçåòó, äûé ÿø÷ý ïðûñâå÷àíóþ çàáîéñòâàì ³ ãâàëòó, õîöü ñàì íå àñìåëüâàþñÿ íàñàäç³öü íà êðó÷îê ÷àðâÿêà — ãýòàê ÿãî øêàäà, ÿê ³ ¢ñ¸ æûâîå?
Íÿâûçíàíûÿ øëÿõ³ Ãîñïàäà...
Áàöüêࢠ÷àìàäàí
Íå ïàñïåëà àäáàëåöü äóøà çà êðàäçåæ ó îô³ñå, ÿê íîâàÿ íàâàëà. Íî÷÷ó, êàë³ ¢ñÿ ñÿì’ÿ àäïà÷ûâàëà íà äðóã³ì ïàâåðñå äîìà, çëàìûñí³ê çàëåç ó ðàñ÷ûíåíóþ ôîðòêó íà ïåðøûì. ¨í âåëüì³ ñïÿøà¢ñÿ, áàÿ¢ñÿ íàñ ðàçáóäç³öü, òàìó òîëüê³ çàñêî÷û¢ ó ìîé êàá³íåò, ñõàï³¢ ôàíåðíû ÷îðíû ÷àìàäàí ³ âûáðà¢ñÿ öåðàç óâàõîäíûÿ äçâåðû.
Ãýòû ïàö¸ðòû ÷îðíû ÷àìàäàí äëÿ ìÿíå âåëüì³ äàðàã³. ¨í íàëåæû¢ ìàéìó áàöüêó.
Íåêàë³ áàöüêà ïðûâ¸ç ÿãî ç Íÿìå÷÷ûíû, äçå äàñëóæâࢠïàñëÿ âàéíû. Ç ³ì àäíûì ¸í õàäç³¢ àä ìàö³ ¢ ïðî÷ê³, êàë³ ìàëàäç¸íû ìîöíà ïåðàñâàðûë³ñÿ, ó ³ì çàõî¢âࢠñàìûÿ äàðàã³ÿ äëÿ ñÿáå ðý÷û. ͳõòî ç íàñ, äçÿöåé, íàâàò íå âåäà¢, ÿê³ÿ ÿíû — òûÿ ðý÷û. ×àìàäàí çà¢ñ¸äû ëÿæࢠïàä áàöüêàâûì ëîæêàì, ³ íàì áûëî çàáàðîíåíà íàâàò äàêðàíàööà äà ÿãî...
Àä÷ûí³öü ÷àìàäàí ÿ çìîã òîëüê³ ïàñëÿ áàöüêàâàé ñìåðö³. ͳÿê³õ êàøòî¢íàñöÿ¢, àïðà÷à áàÿâûõ ³ þá³ëåéíûõ óçíàãàðîä, ó ³ì íå áûëî. Âàéñêîâû àëüáîì, ïàæî¢êëûÿ ãàçåòû, íåéê³ÿ âåäàìàñö³ (áàöüêà æ ñëóæû¢ ó ëÿñí³öòâå “àá’åçä÷ûêàì”), áðûòâà-íåáÿñïå÷êà, õðóø÷î¢ñê³ÿ àáë³ãàöû³, êàïåéê³ — äûé óâîãóëå øìàò ÿø÷ý ðîçíàé äðàáÿçû, ÿêóþ áàöüêà ÷àìóñüö³ ï³ëüíà çàõî¢âà¢. Çäç³â³ëà, øòî òàì çíàéøëîñÿ ìåñöà ³ ìÿøý÷êó ãàðáóç³êà¢.
Íåéê³ÿ æ àñàöûÿöû³ ¢ áàöüê³ áûë³ ç ³ì³ çâÿçàíûÿ...
Ãðóíòî¢íà ðàçàáðàööà ç ¢ñ¸é ãýòàé “áàöüêî¢ñêàé ñïàä÷ûíàé” ÿ ïëàíàâࢠòðîõ³ ïàçíåé, êàë³ íàäàðûööà âîëüíàÿ ÷àñ³íà. À ïàêóëü ïåðàâ¸ç ÷àìàäàí ç â¸ñê³ ¢ ñòàë³öó, ó òîëüê³ øòî àäáóäàâàíû äîì, ³ ïàñòàâ³¢ ÿãî ¢ ñâà³ì êàá³íåöå.
² âîñü ïàñëÿ íå÷àêàíàãà íà÷íîãà íàøýñöÿ ðàçãóáëåíà ñòàþ íà òûì ìåñöû, äçå ÿø÷ý ¢÷îðà ìåñö³¢ñÿ ÷àìàäàí, ³ àä ðîñïà÷û äóøà ðàçðûâàåööà íà øìàòê³. Çëîäçåé, áåçóìî¢íà, âåëüì³ ðàñ÷àðàâà¢ñÿ, êàë³ çàìåñò çîëàòà (à øòî æ ÿø÷ý ìîæíà çàõî¢âàöü ¢ òàê³ì ñòàðàäà¢í³ì ÷àìàäàíå?) çíàéøî¢ ãàðáóç³ê³. À äëÿ ìÿíå òîå, øòî çíàõîäç³ööà ¢ ÷àìàäàíå, — äàðàæýé çà ëþáîå çîëàòà. Òàê ³ íå ïàñïå¢ ÿ ÿê ñëåä ðàçàáðàööà ¢ áàöüêàâûõ ðý÷àõ. ² ïðàç ³õ óæî í³êîë³ íå çìàãó äàâåäàööà, ÷ûì ¸í æû¢, ÷ûì äàðàæû¢, ïðà øòî äóìà¢...
Ö³êàâà, øòî ¢ ìà³ì êàá³íåöå ïîáà÷ ç ÷àìàäàíàì ñòàÿ¢ ïàêåò ç ãðàøûìà (ó òîé äçåíü ÿ àòðûìࢠäûâ³äýíäû çà ãîä), íà ÿê³ çëîäçåé óâàã³ íå çâÿðíó¢. Õàé áû ¸í çàìåñò ÷àìàäàíà çàáðࢠòîé ïàêåò...
Ëåø÷
Ìîé íàìåñí³ê, Ýäóàðä Ãàëàé, — çà¢çÿòû ðûáàê. ² íå ÿê³-íåáóäçü áðàêàíüåð — ëîâ³öü òîëüê³ íà âóäó.
Àäíàãî ðàçó íàïðîøâàþñÿ ¢ êàìïàí³þ äà Ýäóàðäà ³ ÿãîíàãà ñÿáðà Àðòóðà. ßíû çá³ðàþööà “çðàá³öü âûëàçêó” íà Äç³êàå âîçåðà, øòî ìåñö³ööà àêóðàò íà ìà¸é ðîäíàé Ñòàðàäàðîæ÷ûíå.
Áÿðîì íàïðàêàò ëîäê³. ß äàë¸êà íå ãðàáó, çàñòàþñÿ íà ïðàìûì, ÿê ñòðàëà, ³ çàðîñëûì àñàêîé êàíàëå. Íà êðó÷îê ìàå âóäû Ýäç³ê íà÷àïëÿå ÷àðâÿêà (ñàì çðàá³öü ãýòà íå àñìåëüâàþñÿ, áî ÷àðâÿê ñë³çãàå, âûã³íàåööà ¢ ïàëüöàõ, ³ ìíå ÿãî øêàäà). Õëîïöû ïëûâóöü äàëåé, ó ãëûá³íþ âîçåðà, ÿ æ, çàãíà¢øû ëîäêó ¢ àñàêó, çàê³äâàþ ¢ êàíàë âóäó...
Àä äî¢ãàãà ÷àêàííÿ ¢æî äðàìëþ. Àáóäæàþñÿ, áî õòîñüö³ ñïðàáóå âûðâàöü âóäó ç ìà³õ ðóê. Äû ãýòà æ íåøòà êëþíóëà! Ðû¢êîì öÿãíó âóäó ¢âåðõ. Íàä âàäîþ áë³ñêàå ëàäíû ëåø÷. (Ãýòà ïîòûì äàâåäàþñÿ, øòî ìåíàâ³òà ëåø÷. Óñå ðûá³íû äëÿ ìÿíå, ÿê êàæóöü, íà àäç³í òâàð, õ³áà øòî êàðàñÿ àä ø÷óïàêà àäðîçí³öü ìàãó). Öÿãíó áë³æýé äà ëîäê³ ³ ¢æî çá³ðàþñÿ ïëþõíóöü ðûá³íó íà äí³ø÷à, ÿê ³ðâåööà ëåñêà, ³ ëåø÷ (³ìãíåííà ïðûê³äâàþ íà âîêà) ïàâ³íåí ãóïíóööà íå ¢ ëîäêó, à ¢ âàäó. Ðýàêöûÿ ¢ ìÿíå àäìûñëîâàÿ. Ïàñïÿâàþ ¢ ïàâåòðû ïëÿñíóöü äàëîííþ ïà ðûá³íå, ³ ÿíà ¢ñ¸ æ ïàäàå ¢ ëîäêó. Ëåø÷ ïàäñêîêâàå, ðàçÿ¢ëÿå ðîò, à ìíå àä æàõó çäàåööà, øòî íàâàò ³ ï³ø÷ûöü.
Ïàñòóïîâà ëåø÷ òðîõ³ ñóïàêîéâàåööà, çàö³õàå. ß çäàãàäâàþñÿ, øòî ïàòðýáíà âûöÿãíóöü ç ÿãîíàãà ðîòó êðó÷îê, ³ ïðàöÿãâàþ äà àìÿðöâåëàé, ÿê çäàåööà, ðûá³íû ñâàþ äðûæà÷óþ ðóêó. Àëå ÿê òîëüê³ äàêðàíàþñÿ äà ëóñêàâ³ííÿ, ëåø÷ çíî¢êó àæûâàå ³ ïàäñêîêâàå ¢âåðõ, ëåäçü íå äà⸢øû ìÿíå äà ³ìãíåííàãà ³íôàðêòó. Óñâåäàìëÿþ, øòî ñàì çíÿöü ç êðó÷êà ñâàþ çäàáû÷ó íå çìàãó. Òðýáà øóêàöü õëîïöà¢. ² ÿ àä÷àéíà ¢çìàõâàþ â¸ñëàì³, ê³ðóþñÿ ¢ ãëûá³íþ âîçåðà...
Äëÿ ìÿíå çàá³öü æûâóþ ³ñòîòó — öýëàå âûïðàáàâàííå. Õ³áà øòî íå ¢çäðûãíå ðóêà íà êàëàðàäñêàãà æóêà (áî øêîäí³ê), êàìàðà ö³ ìóõó. Çðýøòû, íåÿê ³ ç ìóõàé óçí³êëà ïðàáëåìà. Óæî ãëûáîêàé âîñåííþ ÿ çà¢âàæû¢ ÿå ¢ ñâà³ì ïàêî³. Ñîííà-çàòàðìîæàíàÿ ìóõà íàâàò íå ë¸òàëà, à òîëüê³ ïàäñêîêâàëà íà ïàäëîçå. ³äàâî÷íà, øòî ãýòà áûëà àïîøíÿÿ ñ¸ëåòíÿÿ ìóõà. Çóñ³ì àäç³íîêàÿ... Àñ³ðàöåëàÿ... Ìíå ÿå ÷àìóñüö³ ñòàëà øêàäà.
— Íå áîéñÿ, ÿ öÿáå íå çàá’þ — ñêàçࢠÿ ìóñå. — Ëåïåé òû ïàìðû ñâà¸é ñìåðöþ...
Êàë³ ¢ äçÿö³íñòâå êàëÿ íàøàãà õëå¢÷óêà á³ë³ êàáàíà ³ ¸í âåðàø÷ý¢ íà ¢ñ¸ íàâàêîëëå, ÿ çàëàç³¢ ïàä ëîæàê ³ ïàëüöàì³ çàòûêࢠâóøû. Âûëàç³¢ òîëüê³ òàäû, êàë³ ïà÷ûíàë³ ãóäçåöü ïàÿëüíûÿ ëàìïû.
² ¢æî çóñ³ì æàõë³âàå ÷àêàëà ìÿíå “íà áóëüáå”. Ãàñïàäûíÿ, ó ÿêîé êâàòàðàâàë³ ìû, òðîå ñòóäýíòà¢, ïàïðàñ³ëà íàñ çàêàëîöü åéíóþ ñâ³ííþ. Äûé íå ñâ³ííÿ òàì áûëà, à íåéê³ ïà¢ãàäîâû ïàäñâ³íàê.
Äâîå ìà³õ ñÿáðî¢ äàãýòóëü í³êîë³ íå æûë³ ¢ â¸ñöû ³ íàâàò íå ¢ÿ¢ëÿë³, ÿê ãýòà — “çàêàëîöü êàáàíà”. Âûõîäç³ëà, øòî áðàöü ó ðóê³ øûëà äàâÿäçåööà ìíå...
Ïðûíàìñ³, øûëà ÿêðàç ³ íå çíàéøëîñÿ. Ãàñïàäûíÿ ïðàöÿãíóëà ìíå íîæ ç äðà¢ëÿíàþ ðóêàÿòêàþ.
Ïàâàë³öü ïàäñâ³íêà íàì óäàëîñÿ ë¸ãêà (àíÿãîæ, ñàì³ òàê³ÿ áóãà³). ¨í âåðàø÷ý¢, ÿê ïàæàðíàÿ ñ³ãíàë³çàöûÿ. Ìíå íàëåæûëà ïðû¢çíÿöü ïàäñâ³íêàâó íàãó, ïûðíóöü ÿìó íàæîì ó ãðóäç³. Òîå, øòî íå àáàâÿçêîâà ìåö³öü ó ëåâû áîê, ìíå ÿø÷ý ðàñïàâÿäࢠäçÿäçüêà Ñåìêà. Ñýðöà, êàçࢠ¸í, ó ñâ³íí³ ðàçìåø÷àíà ïàñÿðýäç³íå.
Ïåðø ÷ûì ïûðíóöü, ÿ çàïëþø÷âàþ âî÷û. Ïðû ãýòûì äç³¢ëþñÿ, øòî íîæ óâàéøî¢ ó ñâ³íóþ òóøó, ÿê ó ìàñëà. “² ÷àëàâåêà, ìóñ³öü, çàá³öü ãýòàê æà ë¸ãêà”, — ïàäóìàëàñÿ ÷àìóñüö³. Àäíàê, íà ìภçäç³¢ëåííå, ïàðñþê íå çàö³õ, à çàâåðàø÷ý¢ ÿø÷ý ìàöíåé. Íå ðàñïëþø÷âàþ÷û âà÷ýé, ÿ ïà÷ࢠë³õàìàíêàâà òûêàöü íàæîì êóäû ïàïàëà (ïîòûì ìû íàë³÷ûë³ ïÿòíàööàöü äç³ðàê). À ïàäñâ³íàê í³ÿê íå çäûõà¢, ïàêóëü õëîïöû íå äàá³ë³ ÿãî êàëàì³...
Òîëüê³ ïàä âå÷àð ìíå ¢äàåööà çíàéñö³ íà âîçåðû Ýäç³êà ³ Àðòóðà. Ëåø÷, äà ÿêîãà ÿ òàê ³ íå àñìåë³¢ñÿ äàêðàíóööà, óæî íå òðàïå÷àööà. Ýäç³ê àä÷àïëÿå àä ÿãî êðó÷îê.
Äàðý÷û, çà ¢âåñü äçåíü ìàå ñÿáðû òàê ³ íå çëàâ³ë³ í³âîäíàå ðûá³íû...
...Ö³êàâà, à ö³ çìîã áû ÿ ïàä ÷àñ âàéíû ñòðàëÿöü ó ëþäçåé?
Óáîã³ÿ
Ó “Çâÿçäó” ïðûõîäç³öü ë³ñò ç Ïóõàâ³öêàãà ðà¸íà. Áàáóëÿ ñêàðäç³ööà íà òîå, øòî ¸é âåëüì³ äðýííà æûâåööà ¢ ïñ³õàíå¢ðàëàã³÷íûì ³íòýðíàöå. Ìà¢ëÿ¢, ³ åæà òàì í³ø÷ûìíàÿ, ³ äîãëÿäó íàëåæíàãà íÿìàøàêà.
Åäó ¢ òîé ³íòýðíàò, ïðûëåïëåíû äà ¢ñêðà³íû Ìàð’³íàé Ãîðê³. Ó ìÿíå íå ñêëàäâàåööà ¢ðàæàííå, øòî õâîðûõ íà ãàëàâó ëþäçåé ó ÷ûì-íåáóäçü àáäçåëüâàþöü. Íààäâàðîò, ïðû ãàëîäíûì ïåðàáóäîâà÷íûì ÷àñå òóò åæû ¢äîñòàëü, ïà¢ñþëü ÷ûñòà, ïðûáðàíà, óòóëüíà. Ñóñòðàêàþñÿ ç áàáóëüêàé. Ñòàðîé ïàéøî¢ óæî äçÿâÿòû äçÿñÿòàê, àäíàê ÿíà ÿø÷ý æâàâàÿ, ðóõàâàÿ ³, ÿê ìíå ïàäàëîñÿ, “ïðû ñâà¸é ãàëàâå”, õîöü ³ çìóøàíà äàæûâàöü âåê ó àñÿðîääç³ ïñ³õ³÷íà õâîðûõ íàñåëüí³êࢠ³íòýðíàòà. Ìàã÷ûìà, ó ÿå ñàïðà¢äû ¸ñöü ÿê³ÿ-íåáóäçü ë¸ãê³ÿ “çàñêîê³”, àëå ¢ êàãî ³õ íà ñòàðàñö³ íå áûâàå?..
Ïûòàþñÿ ¢ áàáóëüê³:
— ×àãî æ âàì òóò íå ñòàå, õòî âàñ êðû¢äç³öü?
ßíà àäâîäç³öü ïàãëÿä ³ øàìêàå áÿççóáûì ðîòàì:
— À í³õòî ìÿíå íå êðû¢äç³öü… Åòà æ ÿ, äçåòê³, çàíûäçåëà òóòàêà… Ó ìÿíå æ ³ õàòà ¸ñöåêà, ³ ñîòê³, ³ ãðàäû. ß îò ëåïåé áû öÿïåðàêà êàðòîïë³ êàïàëà… Ïðàøó äà÷êó, êàá äàäîìó ìÿíå çàáðàëà, äàê ÿíà ÷àìóñüö³ íå õî÷à…
Ïåøàêîì ê³ðóþñÿ äà äà÷ê³, áàëàçå æûâå ÿíà ¢ íåäàë¸êàé â¸ñà÷öû. Äçÿá¸ëàÿ, ðóæîâàø÷îêàÿ ìàëàäç³öà òëóìà÷ûöü, ÷àìó ÿíà âûïðàâ³ëà ìàö³ ¢ “äóðäîì”:
— À ñ³ë óæî íå áûëî òðûâàöü. Øòî ìàö³ íÿìîãëàÿ çóñ³ì, äûê ãýòà ïà¢áÿäû. Àëå ÿíà, áûâàå, òàêîå âûòâàðàå, øòî ³ íå ïåðàêàçàöü… Ìÿñöîâûÿ ïàäøûâàíöû ç ÿå çäçåêóþööà, äðàæíÿöü…
Ó ìÿíå õîöü ³ ¸ñöü æàäàííå ïàïðàêíóöü æàí÷ûíó ¢ ÷ýðñòâàñö³ äà ðîäíàãà ÷àëàâåêà, àëå ÿ ÷àìóñüö³ ÿãî íå âûêàæó. Ïðîñòà ïåðàä âà÷ûìà ¢ñïëûâóöü ÿñêðàâûÿ ýï³çîäû ç óëàñíàãà äçÿö³íñòâà…
Äà íàøàå äç³öÿ÷àå ãóðìû ãýòû äçÿöþê ãàäî¢ ñàðàêà ñòࢠïðûá³âàööà àìàëü øòîäíÿ. Äàãýòóëü ìû ÿãî í³êîë³ íå áà÷ûë³. Âåäàë³ òîëüê³, øòî ¸í — ìàëîäøû áðàò âÿñêî¢öà Ïðàêîïà, à ÿø÷ý õàäç³ëà ïàãàëîñêà, øòî ïðûâåçë³ ÿãî ç äóðäîìà, êóäû ¸í ïàòðàï³¢ ó ìàëåíñòâå. Ìóñ³öü, ó ïñ³õóøöû ïàë³÷ûë³, øòî ãýòû ÷àëàâåê õîöü ³ íå âûëå÷û¢ñÿ ÿê ñëåä, àëå íåáÿñïåê³ äëÿ ëþäçåé íå ¢ÿ¢ëÿå, í³êîìó øêîäû íå ïðûíÿñå, äûê íÿìà ÷àãî ïåðàâîäç³öü êàç¸ííûÿ õàð÷û.
¨í ³ ïðà¢äà áû¢ áÿñêðû¢äíûì, áåçàáàðîííûì ³ ïðàñòàêàâàòûì, ÿê äç³öÿ. Òàìó ³ õå¢ðó øóêࢠñàáå ¢ äç³öÿ÷ûì àñÿðîäêó, ñÿðîä ñâà¸é ðàçóìîâàé ðà¢í³, áî äàðîñëûÿ ç ³ì çíîñ³ööà íå æàäàë³. Õàäç³öü íà ïðàöó ¢ êàëãàñ äçÿöþê òàêñàìà íå ìîã: àäíî øòî áû¢ ¸í íåõëÿìÿæûì, íÿãåãëûì, ðîñòàì àêóðàò ÿê ìû, ñìàðêà÷û, à äðóãîå — íó õòî æ äàâåðûöü “âàëüòàíóòàìó” ÷àëàâåêó ñàõîð ö³ ñÿêåðó?
Ó ìà¸é ïàìÿö³ íàâàò íå àäêëàëàñÿ ³ìÿ òàãî íåñàìàâ³òàãà äçåöþêà, áî äçåö³ òîëüê³ ³ íàçûâàë³ ÿãî ïðûäóðêàì. À ÿø÷ý — çäçåêàâàë³ñÿ ÿê ìàãë³. Ïðûìóøàë³ ãðûçö³ òðàâó, äàâàë³ ÿìó ïà çóáàõ, à ÷àñöåé äûê ïðîñòà àäãàíÿë³ ïàëêàì³, êàá íå “ïñàâ࢔ êàìïàí³þ. À ¸í õîöü ³ àäáÿãà¢, àëå íå ñûõîäç³¢, òóëÿ¢ñÿ âîääàëü, í³áû ïàá³òû ñàáàêà, ÿêîãà ãàñïàäàð çà íåéêóþ ïðàâ³íó âûãíࢠç äâàðà. ßìó, â³äàâî÷íà, íå õàöåëàñÿ çàñòàâàööà ¢ àäç³íîöå, ¸í ³ìêíó¢ñÿ ïðûòêíóööà õîöü äà ÿêîé ãóðìû, íàâàò äà äçÿöåé, õàé ñàáå ÿíû ³ çäçåêóþööà.
“Ïðûäóðàê” çí³ê ãýòàê æà ðàïòî¢íà, ÿê ³ ç’ÿâ³¢ñÿ. Ö³ òî Ïðàêîï, ÿê³ âåäࢠïðà äç³öÿ÷û ãâàëò íàä áðàòàì, ïàøêàäàâࢠÿãî, ö³ òî ¢ äçåöþêà çíî¢ àäáûë³ñÿ “çðóõ³ ¢ ãàëàâå”, àëå ñòàëà âÿäîìà, øòî ¸í çíî¢ ïàòðàï³¢ ó ïñ³õóøêó. Íàçà¢ñ¸äû. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå áîëåé ÿãî ÿ í³êîë³ íå áà÷û¢…
…Ãýòóþ ñòàðóþ ¢ñå çâàë³ ïðîñòà Êðûâàøûÿé, ³ìÿ ÿå âåäàë³ õ³áà øòî ñàìûÿ ñòàðàäà¢í³ÿ æûõàðû â¸ñê³, åéíûÿ ðàâåñí³ê³. ßíà ñàïðà¢äû õàäç³ëà ñà ñõ³ëåíàþ íàáîê ãàëàâîþ, â³äàöü, òàêîþ íàðàäç³ëàñÿ. Òàìó, íàïý¢íà, âà ¢ñ¸é âÿë³êàé â¸ñöû ³ íå çíàéøëîñÿ äëÿ ÿå àáðàíí³êà.
Êðûâàøûÿ ñïðàäâåê æûëà ¢ ïðûãîðáëåíàé, çàáðàñíÿâåëàé õàö³íöû, òðû íà ÷àòûðû ìåòðû, ç àäíûì ìàëåíüê³ì, ÿê àìáðàçóðà, àêåíöàì. “Ó ñâåò” ÿíà âûá³ðàëàñÿ çðýä÷àñ, òîëüê³ ïà íåàáõîäíàñö³, êàë³ òðýáà áûëî êóï³öü ó êðàìå õëåáà ö³ ñîë³. À ìàëàëåòí³ÿ ïàäøûâàíöû áûööàì ÷àêàë³ ãýòàãà ìîìàíòó ³ íàëÿòàë³ íà ÿå, í³áû çãðàÿ ðàç’þøàíûõ ø÷àíþêî¢.
Àñàáë³âà çäçåêâàë³ñÿ Êîëÿ-Óçáåê ³ ÿãîíû ñÿáàð, ñûí ìàéãî ñóñåäà Ìóçûê³ Ñÿðãåé ç ïàãàíÿéëàì Ñîéêà. Ñïà÷àòêó ÿíû ïðîñòà äðàæí³ë³ ñòàðóþ, à êàë³ ÿíà íå àäêë³êàëàñÿ, ïàäáÿãàë³ ççàäó, òóçàë³ çà ñïàäí³öó, òà¢õàë³ ¢ ñï³íó. Êðûâàøûÿ ñâà³ì ïðàí³çë³âûì ãîëàñàì ïà÷ûíàëà ö³ òî ãàëàñ³öü, ö³ òî ñëàöü ïðàêë¸íû çëàìûñí³êàì — ñëî¢ áûëî íå ðàçàáðàöü. Ãýòà ïðûíîñ³ëà Óçáåêó ³ Ñîéêó àñàáë³âóþ àñàëîäó, áî åéíàå ãàëàøýííå äî¢æûëàñÿ õâ³ë³í äçåñÿöü — äà òàå ïàðû, ïàêóëü ïîñòàöü Êðûâàøû³ íå çí³êàëà ¢ ïðûãîðáëåíàé õàö³íå.
ß íå âåäàþ, ö³ áûëà Êðûâàøûÿ “õâîðàþ íà ãàëàâó”. Âà ¢ñÿê³ì ðàçå í³ÿê³õ ãàíåáíûõ ö³ íåðàçóìíûõ ó÷ûíêࢠÿíà íå ðàá³ëà. Àäíàê âÿñêî¢öû ÷àìóñüö³ ë³÷ûë³ ÿå òðîõ³ “çâ³õíóòàé”.
À ñêîí÷ûëàñÿ ¢ñ¸, ÿê ³ âàðòà áûëî ÷àêàöü, òðàã³÷íà. Ïàäðîñøû ³ “àäê³íó¢øûñÿ” ïàñëÿ ÷àðãîâàé ñâà¸é õîäê³ íà çîíó, Êîëÿ-Óçáåê âûðâࢠïðàáîé ó äçâÿðàõ õàö³íê³ ³ öýëóþ íî÷ áÿçë³òàñíà ãâàëòàâࢠíÿìîãëóþ, àìàëü ñòîãàäîâóþ Êðûâàøûþ. Íå ïàìÿòàþ, àëå, çäàåööà, ïàñëÿ òàãî ÿíà ³ ïàìåðëà…
² Ïðàêîïàâàãà áðàòà, ³ Êðûâàøûþ ìíå, ìàëîìó, áûëî çà¢ñ¸äû øêàäà. Çàñòóï³ööà çà ³õ õîöü ³ õàöåëàñÿ, àëå íå âûïàäàëà: õ³áà æ ïîéäçåø àäç³í ñóïðàöü óñÿå äç³öÿ÷àå õå¢ðû? Çäç³¢ëÿëà ³ àáóðàëà àäíî: ÷àìó çà ³õ íå çàñòóïàþööà äàðîñëûÿ, ÷àìó íå ðàçãàíÿþöü ãýòóþ íåðàçóìíóþ ñìàðêàòóþ ãàéíþ? Çäçåê³ æ âûòâàðàë³ñÿ íå ¢ïîòàéê³, à íà âà÷àõ óñ³õ íàñåëüí³êࢠâ¸ñê³…
Ñïàêîí âåêó çäçåê íàä þðîäç³âûì ë³÷û¢ñÿ âÿë³ê³ì ãðàõîì, áî òàê³õ ëþäçåé ÿø÷ý íàçûâàþöü óáîã³ì³, ãýòà çíà÷ûöü, ÿíû çíàõîäçÿööà ïàä àïÿêóíñòâàì, ïàä êðûëîì ó Áîãà.
²ñíóå äóìêà, øòî çäàðî¢å ãðàìàäñòâà âûçíà÷àåööà òûì, ÿê ÿíî ñòàâ³ööà äà äçÿöåé ³ ñàñòàðýëûõ. À ìíå äûê çäàåööà, øòî ïðà çäàðî¢å ãðàìàäñòâà ìîæíà ìåðêàâàöü ïà ÿãîíûõ àäíîñ³íàõ íàéïåðø äà ¢áîã³õ…
Ïåðøûÿ àõâÿðû
Àäïà÷ûâàþ ¢ êðûìñêàé Àëóøöå. Ç ðàí³öû íà âóë³öàõ øìàòëþäíà. Íàâàò òóðûñòû íå ³äóöü íà ïëÿæû, áóðíà àáìÿðêî¢âàþöü ñâåæóþ íàâ³íó: äà ¢ëàäû ¢ êðà³íå ïðûéøî¢ òàê çâàíû ÃÊ×Ï. À ñê³íóòû Ãàðáà÷î¢ àäïà÷ûâàå çóñ³ì íåïàäàë¸êó àäñþëü, ó Ôàðîñå.
Íàéáîëüø óðàæâàå ïðàåçíàÿ ÷àñòêà öýíòðàëüíàé âóë³öû. ßíà ¢ñÿ ¢ñëàíàÿ êí³ãàì³ Ãàðáà÷îâà. Ëþäç³ õîäçÿöü òóäû-ñþäû, íà ³õ íå çâàæàþ÷û. Ïàä íàãàì³ õðàáóñöÿöü êàðäîíàâûÿ âîêëàäê³. Çãàäâàåööà: êàë³ ¢ Ãåðìàí³³ óòëåð ïðûéøî¢ äà ¢ëàäû, íà âóë³öàõ ³ ïëîø÷àõ çàïàëàë³ âîãí³ø÷û ç êí³ã.
² ¢âîãóëå äç³¢íàÿ çàêàíàìåðíàñöü: ïåðøûì³ àõâÿðàì³ äûêòàòàðñê³õ ðýæûìࢠ÷àìóñüö³ çà¢ñ¸äû ç’ÿ¢ëÿþööà êí³ã³...
Íàðîäíàÿ ëþáî¢ ³ çâàííå
Ó ê³íàòýàòðû “Êàñòðû÷í³ê” ëàäç³ööà òâîð÷àÿ âå÷àðûíà Âàñ³ëÿ Áûêàâà. Òàêóþ çíà÷íóþ ïàäçåþ íå àáì³íàåì ³ ìû, ñòóäýíòû æóðôàêà.
Âÿë³êàÿ çàëà íàá³òàÿ ëþäçüì³ “ïà çàâÿçêó”. Áûêࢠðàñïàâÿäàå ïðà ñâภæûöö¸, äçåë³ööà òâîð÷ûì³ ïëàíàì³. Çàòûì ÷ûòà÷û çàäàþöü ï³ñüìåíí³êó ïûòàíí³: õòî âûõîäç³öü íà ñöýíó, õòî ïðîñòà ïåðàäàå öåðàç ãàëîâû çàï³ñêó.
Íà òîé ÷àñ ÿ “ïàäõàëòóðâàþ” ë³òêàíñóëüòàíòàì ó ãàçåöå “Íà ñòðàæå Îêòÿáðÿ” ³, êàá áûëà ïàäñòàâà “ö³ñêàíóöü” ó ÿå àäïàâåäíóþ çàìåòêó, êðýìçàþ ¢ çàï³ñöû ñâภïûòàííå: “Âû øìàò ï³øàöå ïðà ïîäçâ³ã ñàâåöêàãà íàðîäà ¢ ÷àñ Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû. Àëå æ ³ öÿïåð ¸ñöü ìåñöà ïîäçâ³ãó. Óçÿöü, äà ïðûêëàäó, íàøóþ ì³ë³öûþ. Õ³áà æ íå ãåðà³÷íà ïðàöóå ÿíà ëåäçü íå øòîäíÿ? Äûê ö³ íå çá³ðàåöåñÿ Âû íàï³ñàöü àïîâåñöü ïðà íàøûõ äîáëåñíûõ ì³ë³öûÿíåðà¢?”
Êàë³ äàõîäç³öü ÷àðãà äà ìà¸é çàï³ñê³ ³ Áûêࢠçà÷ûòâàå ïûòàííå, ïà çàëå õâàëÿé ïðàáÿãàå íàñìåøë³âû ãóë, õòî-í³õòî íàâàò ðàãî÷à. Áûêࢠæà íå çãàíÿå ç òâàðó çâûêëàé ñóð’¸çíàñö³ ³ òîëüê³ êîðàòêà àäêàçâàå:
— Íå.
Ó àäíîé ç çàï³ñàê ïðàñêîêâàå àáðûâàê ôðàçû: “Âîñü âû — íàðîäíû ï³ñüìåíí³ê Áåëàðóñ³…” ͳõòî íå çà¢âàæàå ãýòàå íåäàêëàäíàñö³ (Áûêࢠòàäû ÿø÷ý íå ìå¢ àô³öûéíàãà çâàííÿ “íàðîäíû”), ³ ñóñòðý÷à ïðàöÿãâàåööà ¢ çâûêëûì ðý÷ûø÷û. À ìîé ñóñåä, ïàýò-ïà÷àòêîâåö, âåëüì³ ï³ëüíà ñî÷ûöü çà ¢ñ³ì³ ë³òàðàòóðíûì³ ïðàöýñàì³ ³ òàìó, íàòóðàëüíà, äîáðà âåäàå, øòî ¢ëàäà íå íàäçÿë³ëà Áûêàâà ãýòûì çâàííåì, çëàðàäíà ¢ñì³õàåööà. ßìó âåëüì³ êàðö³öü ïàêàçàöü ñâàþ äàñâåä÷àíàñöü (à ìîæà, “óåñö³” Áûêàâà?), òàìó ¸í ïàñûëàå çàï³ñêó ç ïûòàííåì: “À õ³áà æ Âû íàðîäíû? ͳõòî Âàì òàêîãà çâàííÿ ïàêóëü øòî íå ïðûñâîéâࢅ”
²íøû, íàïý¢íà, àäêëࢠáû ãýòóþ çàï³ñêó ¢áîê, àëå æ Áûêࢠ— ÷àëàâåê íå õö³âû, ïðîñòû, áåñêàìïðàì³ñíû ÿê ó àäíîñ³íàõ ç ³íøûì³, òàê ³ ç ñàáîþ. ¨í, íå âàãàþ÷ûñÿ, çíî¢ æà êîðàòêà àäêàçâàå:
— Ñàïðà¢äû, ÿ íå “íàðîäíû”.
Øòî òóò óñ÷ûíÿåööà ¢ çàëå! Ãóë, àáóðàëüíûÿ êðûê³:
— Õòî ãýòà íàï³ñà¢? Íÿõàé ïàäûìåööà!
— Íå çâàæàéöå, Âàñ³ëü Óëàäç³ì³ðàâ³÷! Âû äëÿ ¢ñ³õ íàñ, ÷ûòà÷î¢, óæî äà¢íî íàðîäíû!
Ìîé ñóñåä çí³ÿêàâåëà ¢ö³ñêàå ãàëàâó ¢ ïëå÷û…
À íàðîäíàÿ ëþáî¢ óñ¸-òê³ âûøýé, ÷ûì çâàííå.
Ñõîä
Ïà÷àòàê 90-õ. Áåëàðóñü ðîá³öü ïåðøûÿ êðîê³ äà ñâà¸é íåçàëåæíàñö³. Àô³öûéíûì³ ñòàíîâÿööà ãåðá-Ïàãîíÿ, áåë-÷ûðâîíà-áåëû ñöÿã, áåëàðóñêàé ìîâå íàäàåööà ñòàòóñ äçÿðæà¢íàé.
²äçå ñõîä æûõàðî¢ Ñåðàáðàíê³. Ó âÿë³êàé àêòàâàé çàëå, íàá³òàé ëþäçüì³ ïà ñàìàå “íå ìàãó”, âûëó÷àþööà êàíäûäàòû ¢ äýïóòàòû. Àáìåðêàâàííå íàäçâû÷àé áóðíàå. Ñâàå “òðû êàïåéê³” ¢ñòà¢ëÿþ ³ ÿ, ïðû÷ûì íà áåëàðóñêàé ìîâå. Íàðîä ÿø÷ý íå çâûêñÿ ç òûì, øòî ÿíà ìîæà ãó÷àöü íå òîëüê³ ç òýëåâ³çàðà ö³ ðàäû¸, àëå ³ ¢ ïà¢ñÿäç¸ííûì æûöö³, òàìó íà ìÿíå ñê³ðàâàíûÿ ñîòí³ ö³êà¢íûõ ïîç³ðêà¢. À ñëóõàþöü óñå äûê ³ çóñ³ì óâàæë³âà.
Ðàïòàì ç êðýñëà íà ïåðøûì ðàäçå ïàäûìàåööà äçÿá¸ëàÿ êàáåö³íà ¢ áåëàñíåæíûì ôóòðû, ïàâàðî÷âàåööà äà çàëû ¢ñ³ì òóëàâàì, ïàêàçâàå íà ìÿíå ïàëüöàì ³ àáóðàíà ïûòàåööà:
— Ïî÷åìó ýòîò ÷åëîâåê îñêîðáëÿåò âñåõ íàñ, ðàçãîâàðèâàÿ íå íà ðóññêîì ÿçûêå? ß, íàïðèìåð, ýòîé «ìîâû» ñîâñåì íå ïîíèìàþ è ñëûøàòü åå íå õî÷ó…
Êàáåö³íà, ïý¢íà æ, ÷àêàå ¢ñåàãóëüíàé ïàäòðûìê³, àäíàê ó çàëå ¢ñòà븢âàåööà íåéìàâåðíàÿ ö³øûíÿ. Íàðýøöå ç ìåñöà ¢ñêîêâàå õóäàðëÿâû äçÿöþê, ìÿðêóþ÷û ïà çíåøí³ì âûãëÿäçå — “ðàáàöÿãà”, ÿê³ òîëüê³-òîëüê³ ïåðàáðà¢ñÿ ¢ ñòàë³öó ç â¸ñê³, ³ ïàëûìÿíà äàå êàáåö³íå àäëóï íà “òðàñÿíöû”:
— Íå ïàí³ìàåø íàøàé ìîâû, äàê ³ øóðóé àäñþëü ó ñâàþ Ðàñ³þ!
Óñëåä çà ÿãîíûì³ ñëîâàì³ çàëà ¢çðûâàåööà àäàáðàëüíûì³ âîêë³÷àì³, à õòî-í³õòî ïëÿñêàå ¢ ëàäê³. Êàáåö³íà í³ÿêàâåå ³ ìî¢÷ê³ ñàäç³ööà íà ñâภêðýñëà.
Íå ñêàçàöü, øòî àïàñëÿ ¢ñå ³ìêíóööà àáìÿðêî¢âàöü êàíäûäàòࢠó äýïóòàòû ïà-áåëàðóñêó. Ñïðý÷ê³ âÿäóööà ÿê ³ ðàíåé — íà “ÿçûêå”, áî ë³òàðàòóðíàé ìîâû í³õòî íå âåäàå, à íà “òðàñÿíöû” âûêëàäàöü ñâàå äóìê³ ñîðàìíà. Äû ¢ñ¸ æ àä÷óâàåööà, øòî ç’ÿâ³ëàñÿ ¢ ãýòàé çàëå, ïàâ³ñëà ¢ ïàâåòðû íåøòà íàöûÿíàëüíàå, ðîäíàå, ñàïðà¢äû áåëàðóñêàå…
Ãýòà áû¢ çàëàòû ÷àñ, êàë³ ¢ íàðîäçå ïðàá³âàë³ñÿ íÿñìåëûÿ ïàðàñòê³ íàöûÿíàëüíàé ñàìàñâÿäîìàñö³, ÿê³ÿ íå¢çàáàâå ìàãë³ çàáóÿöü, çàêàëàñ³ööà, äàöü ïë¸ííû ¢ðàäæàé. Íå àäáûëîñÿ. Íå ñòàëàñÿ. Çáýñö³ë³ òûÿ ïàðàñòê³. Çàòàïòàë³.
², ìóñ³öü æà, êàë³ òîé ñõîä ïðàõîäç³¢ áû íå ¢ íåäàë¸ê³õ 90-õ, à ñ¸ííÿøí³ì ÷àñàì, äûê çàãàë¸êàë³, çáëîö³ë³ á íàøûÿ ëþäç³ íå òóþ êàáåö³íó, à ìÿíå…
Êðýñëà
Ó íåçàëåæíàé Áåëàðóñ³ ïàäçå³ ðàçâ³âàþööà ³ìêë³âà. Íàðýøöå ç ïàë¸ãêàé óçäûõàþöü ³ æóðíàë³ñòû: àäìÿíÿåööà öýíçóðà.
Àäíàê æà, ìàã÷ûìà, äëÿ êàãîñüö³ ³ ñàïðà¢äû ïàë¸ãêà, à äëÿ ìÿíå ÿø÷ý áîëüøû öÿæàð. Ñòâîðàíà Ðýñïóáë³êàíñêàÿ êàì³ñ³ÿ ïà áàðàöüáå ç ïðàïàãàíäàé ãâàëòó, æîðñòêàñö³ ³ ïàðíàãðàô³³. Ìàå âûäàíí³, àñàáë³âà “×àñòíûé äåòåêòèâ” ³ “Ýðîñ”, ó ãýòûì ñýíñå õîäçÿöü, òàê áû ìîâ³öü, íà âàñòðû³ ëÿçà. Äçå òàÿ ìÿæà ïàì³æ àï³ñàííåì çâû÷àéíàãà çàáîéñòâà ³ “ïðàïàãàíäàé æîðñòêàñö³”, ïàì³æ ýðîòûêàé ³ ïàðíàãðàô³ÿé? ͳÿêàé àêðýñëåíàñö³, òûì áîëåé çàêàíàäà¢ñòâà, ïàêóëü øòî íå ³ñíóå, òàìó çà ëþáû àðòûêóë òàÿ êàì³ñ³ÿ ìîæà ïàñòàâ³öü êðûæ íà ãàçåöå. Êàá ïàçáåãíóöü ãýòêàé äîë³, ÿ ³ ÿø÷ý íåêàëüê³ âûäà¢öî¢ òàê³õ æà “ñóìí³öåëüíûõ” ãàçåò, çàãàäçÿ àääà¸ì “íà êàì³ñ³þ” àðûã³íàë-ìàêåòû, êàá àòðûìàöü äàâåäêó (âåäàìà æ, çà íåìàëûÿ ãðîøû!), øòî ¢ ãàçåòàõ í³ÿêàé êðàìîëû íÿìà. Íó ÷ûì íå òàÿ æ öýíçóðà, äû ÿø÷ý äîáðààõâîòíàÿ? Ðàíåé õîöü ãðîøû ïëàö³öü íå äàâîäç³ëàñÿ…
Ïàñòóïîâà âûñâÿòëÿåööà, øòî êàì³ñ³ÿ íàøûÿ àðûã³íàë-ìàêåòû ³ íå ðàçãëÿäàå, áî çá³ðàåööà ÿíà ãàäû ¢ ðàäû, ³ òîå äçåëÿ òàãî, êàá àöàí³öü çàìåæíóþ ê³íàïðàäóêöûþ. À ë¸ñ ïàïÿðîâàå ïðýñû öàëêàì çàëåæûöü òîëüê³ àä àäíàãî ÷àëàâåêà, ñàêðàòàðà êàì³ñ³³, ÿê³ ìàå òóò ñòàëû çàðîáàê ³ òàìó õîäç³öü íà ïðàöó êîæíû äçåíü.
Ñàêðàòàðû ÷àìóñüö³ ìÿíÿþööà, ÿê íàñòðîé ó öÿæàðíàé æàí÷ûíû, ³, íàðýøöå, ïðûõîäç³öü ÷àðãà “çàñòóï³öü íà ïîñò” àäðóçëàìó äçåöþêó, ó ÿêîãà áàðàäà ñöåëåööà ïà ãðóäçÿõ äà ñàìàãà ÷ýðàâà, ïóëüõíàãà, ÿê ïàäóøêà. ¨í çà³ìøýëû õàëàñöÿê, æûâå ¢ íåâÿë³÷ê³ì ïàêîé÷ûêó ³íòýðíàòà, òóò æà, íå àáöÿæàðâàþ÷û ñÿáå âûëàçêàì³ íà ïðàöó, ïðûìàå ¢ñ³õ “õàäàê ç ãàçåòàì³. Áûâàå, øòî íà ³íòýðíàöê³ì êàë³äîðû íàâàò ñòâàðàåööà ÷àðãà.
Àäíàãî ðàçó çà¢âàæàþ, øòî “ýêñïåðò ïà ïàðíàãðàô³³ ³ ãâàëöå” íà ìÿíå êàñàâóðûööà, çûðêàå ç-ïàä ³ëáà, à ãýòà í³÷îãà äîáðàãà íå çû÷ûöü.
— Øòîñüö³ ¢ ìà³õ ãàçåòàõ íå òàê? — ïûòàþñÿ.
— Òàê, íå òàê… — àäðà÷îíà àäêàçâàå ¸í. — Òû âóíü ïàãëÿäç³, íà ÷ûì ÿ çìóøàíû ñÿäçåöü.
Ñê³ðî¢âàþ ïîç³ðê íà ÿãîíàå “ñåäàëà”. Ñòóë ÿê ñòóë. Âà ¢ñ³ì ³íòýðíàöå, ìóñ³öü æà, òàê³ÿ. Äû ³ ¢ ìà³ì êàá³íåöå ìýáëÿ íå ëåïøàÿ. Ïðà ãýòà ³ êàæó ýêñïåðòó.
— Òû ìîæàø ñÿäçåöü íà ÷ûì õî÷àø, à ìíå íÿçðó÷íà. — êàòýãàðû÷íà çàÿ¢ëÿå ¸í. — Äûé ïà ñòàòóñå íàëåæûöü ìåöü íå ñòóë, à êðýñëà. Çðàçóìå¢?
À øòî òóò ðàçóìåöü? Äàâÿäçåööà ìíå êóïëÿöü ó êðàìå ñàìàå äûõòî¢íàå êðýñëà, äûé ÿø÷ý êàá êðóö³ëàñÿ, ³íàêø ìà³ì ãàçåòàì áóäçå ãàìîí.
Íàäûáà¢øû äëÿ ýêñïåðòà êðýñëà, àðûã³íàë-ìàêåòû ÿ ¢æî äà ÿãî íå íàøó, “à¢òàìàòàì” àòðûìë³âàþ äàâåäê³ ïðà òîå, øòî ìàå ãàçåòû öàëêàì ïðûñòîéíûÿ ³ íàâàò öíàòë³âà-÷ûñòûÿ — õîöü äà ðàíû ïðûêëàäâàé…
Íà æàëü, áåñêëàïîòíàå æûöö¸ ïðàöÿãâàåööà íå íàäòà äî¢ãà, áî ¢ êàì³ñ³³ ç’ÿ¢ëÿåööà íîâû ñàêðàòàð-ýêñïåðò, äûé íå¢çàáàâå ¢æî äàâîäç³ööà çâÿðòàööà íå ¢ êàì³ñ³þ, à ¢ ̳í³ñòýðñòâà ³íôàðìàöû³. À òàì êðýñëû äûõòî¢íûÿ, ³ ¢ñ¸ ÿê íàëåæûöü…
ß õàöå¢ ðàñïàâåñö³ íå ïðà òîå, øòî ¢ íàøûì ãðàìàäñòâå, ÿê ³ ðàíåé, óñ¸ êóïëÿåööà ³ ïðàäàåööà. Ìàðàëü çóñ³ì ³íøàÿ. Íà æàëü, õòî-í³õòî äóìàå, øòî ëþäç³ ìÿðêóþöü ïðà ÿãîíóþ çíà÷íàñöü ïà òûì, ÿêóþ øàïêó ¸í íîñ³öü ³ ¢ ÿê³ì êðýñëå ñÿäç³öü…
“Ðýêâ³åì” íà ïëÿæû
Àäïà÷ûâàþ ç ñÿì’¸é íà ʳïðû. Ö³õ³ ïëÿæ, ïë¸ñêàò ìàðñê³õ õâàëÿ¢, ñîíöà ÿø÷ý íå ïÿ÷ý, à òîëüê³ ãëàäç³öü öåëà ñâà³ì³ ïàëüöàì³-ïðîìíÿì³... Çäàåööà, øòî òðàï³¢ ó ðàé, ³ äóìê³ ïðà æûöö¸âûÿ êëîïàòû çàñòàë³ñÿ íåäçå äàë¸êà-äàë¸êà, ÿê áûööàì ïðàáëåìࢠíå ³ñíóå ¢âîãóëå...
Ðàïòàì ãýòàÿ ³äûë³ÿ ïàðóøàåööà øóìàì-ãàìàì. Ç ãàòýëÿ, ÿê ãàðîõ ç òîðáû, íà ïëÿæ âûñûïàåööà ãóðò ïóçàòûõ ³ íå âåëüì³ ìóæûêî¢, äçÿá¸ëûõ áåëàñêóðûõ æàíîê. ßíû àòàáàðâàþööà ïîáà÷ ç íàì³. Íåêàòîðûÿ òâàðû ìíå çäàþööà çíà¸ìûì³. Òàê ³ ¸ñöü: ãýòà æ àðòûñòû çíàêàì³òàãà ìàñêî¢ñêàãà òýàòðà “Íîâàÿ îïåðà”, ³õí³ÿ ïàðòðýòû êðàñóþööà íà øìàòë³ê³õ àô³øàõ, ðàçâåøàíûõ ó Ëàðíàöû. Òóò òýàòð ãàñòðàëþå.
Àðòûñòû ãàë¸êàþöü, ðàãî÷óöü íà ¢âåñü ïëÿæ. Íÿìåöê³ÿ ö¸òóõíû, ÿê³õ áîëüøàñöü, êàñàâóðàööà íà “ðóñê³õ äç³êóí ³ àäñî¢âàþöü ñâàå ëåæàê³ ÿê äàëåé. Äëÿ íàñ òàê³ áåäëàì íå ¢ íàâ³íó, òàìó çàñòà¸ìñÿ íà ðàíåéøûì ìåñöû.
Àäíàê ³ ìíå ñòàíîâ³ööà ìëîñíà, êàë³ íåõòà ç àðòûñòࢠóêëþ÷àå ìàãí³òàôîí íà ¢ñþ ìîö ³ íàä ïëÿæàì (òóò óæî ³ íåìöàì íå ñõàâàööà) ãó÷ûöü íå ïðîñòà íåéêàÿ îïåðíàÿ àðûÿ, à òóæë³âû “Ðýêâ³åì”, ÿê³ ðàçäç³ðàå äóøó. ² íå ïÿöü õâ³ë³íà¢, íå äçåñÿöü, à öýëóþ ãàäç³íó: êàë³ ñòóæêà çàêàí÷âàåööà, óëàäàëüí³ê ìàãí³òàôîíà ÿå ïåðàìîòâàå ³ çíî¢ ãó÷ûöü àäç³í ³ òîé æà ñàìîòíû æàíî÷û ãîëàñ.
Íåìöû ö³ ç-çà ñâà¸é òàêòî¢íàñö³, ö³ ç-çà òàãî, øòî íå âåäàþöü ðóñêàé ìîâû, í³ÿê³õ çà¢âàã àðòûñòàì íå âûêàçâàþöü. Çàòîå ìîâó âåäàþ ÿ, ³ ìÿíå, ÿê êàæóöü, äàñòàë³ ãýòûÿ ìàðêîòíûÿ ñïåâû.
— Âûêëþ÷öå, êàë³ ëàñêà, ìàãí³òàôîí, — ïðàøó ÿ ¢ “äç³-äæýÿ”. — Ëþäç³ ïðûéøë³ ñþäû àäïà÷ûâàöü. ²ì ïàòðýáåí ñïàêîé. Ó ðýøöå ðýøò ó êîæíàãà ñâîé ãóñò...
Àðòûñò ç íåäà¢ìåííåì ïàç³ðàå ¢ ìîé áîê, ³ ¢ ÿãîíûõ âà÷àõ ÷ûòàþ: “Õ³áà æ ìîæà íå ïàäàáàööà òàê³ öóäî¢íû òâîð? Ãýòà æ çíàêàì³òû “Ðýêâ³åì”! ² âûêîíâàå ÿãî òàëåíàâ³òàÿ ñïÿâà÷êà, ÿêàÿ çíàõîäç³ööà ïîáà÷, íà ïëÿæû. Çà òîå, êàá ïàáûâàöü íà åéíûõ êàíöýðòàõ, ëþäç³ âûêëàäâàþöü âÿë³çíûÿ ãðîøû. À äëÿ âàñ ãó÷ûöü òîé æà êàíöýðò, äû ÿø÷ý áÿñïëàòíà...”
Òûì íå ìåíø “äç³-äæýé” óñ¸ æ âûêëþ÷àå ìàãí³òàôîí, ³ íàä ïëÿæàì óñòà븢âàåööà æàäàíàÿ äëÿ ¢ñ³õ ö³øûíÿ. Ïðûíàìñ³, ïðàç íåéê³ÿ ïà¢ãàäç³íû “Ðýêâ³åì” çíî¢ óñêàëûõâàå àáøàð. ² ÿ ¢æî ðàçóìåþ, øòî í³ÿê³ÿ ¢ø÷óâàíí³ ö³ çàêë³ê³ áîëüø íå äàïàìîãóöü. Ðóñê³ ÷àëàâåê äîáðà ¢ñïðûìàå òîëüê³ àäç³í àðãóìåíò — êóëàê. Íå ëåçö³ æ ìíå ¢ áîéêó. Äûé âåëüì³ ìíîãà ³õ òóò, “ðóñê³õ ³íòýë³ãåíò࢔...
“Ðýêâ³åì” áåñïåðàïûííà ãó÷àöüìå íà ïëÿæû ³ äçåíü, ³ äðóã³, ³ òðýö³... Àæ äà òàå ïàðû, ïàêóëü ó Ëàðíàöû íå ñêîí÷àööà ãàñòðîë³ “Íîâîé îïåðû”.
Ìàã÷ûìà, ³ òîé “Ðýêâ³åì”, ³ òûÿ àðòûñòû ñàïðà¢äû ãåí³ÿëüíûÿ. Ìàã÷ûìà. Àëå æ íàâàò ÷îðíóþ ³êðó âàðòà åñö³ ¢ ïý¢íû ÷àñ ³ íå öýëûì³ ëûæêàì³. ²íàêø çàâàí³òóå.
Ïëÿâîê íà ìàã³ëó
Êðó³ç ïà ̳æçåìíûì ìîðû. Ó ôðàíöóçñêàé ͳöû öåïëàõîä ïðûøâàðòî¢âàåööà íà öýëû äçåíü. Âîëüíàãà ÷àñó øìàò, ³ ïàäçåöü ÿãî íÿìà êóäû: ã³ñòàðû÷íûõ ïîìí³êࢠó ãýòûì êóðîðòíûì ãàðàäêó àìàëü íÿìà. Çãàäâàþ, øòî íà ìÿñöîâûõ ìîã³ëêàõ ïàõàâàíû ðàñ³éñê³ ï³ñüìåíí³ê ³ ô³ëîñàô Àëÿêñàíäð Ãåðöýí. Ãýòà ïðà ÿãî áûëî íàï³ñàíà ¢ ñàâåöê³õ ïàäðó÷í³êàõ ïà ã³ñòîðû³: “Äçåêàáðûñòû ðàçáóäç³ë³ Ãåðöýíà...” À ¸í, ó ñâàþ ÷àðãó, ñâà³ì “Êîëîêîëîì” “ðàçáóäç³¢” íàðîäàâîëüöà¢, à òûÿ — áàëüøàâ³êî¢...
Ç ñóñåäàì ïà êàþöå âûðàøàåì íàâåäàöü ìàã³ëó ñëûííàãà “ïðàäçåäà” ïàëûìÿíûõ ëåí³íöà¢.
Ìîã³ëê³ äî¢ãà øóêàöü íå òðýáà. ßíû í³áû íàâ³ñàþöü íàä ͳöàé, âûñÿööà ¢ ãëûá³í³ ãàðàäêà. Ìàã³ëû ïðûòêíóòûÿ àäíà äà àäíàå òàê ø÷ûëüíà — ïàëüöà íå ïðàòêíåø. Óñÿ çÿìëÿ ¢ áåòîíå ³ ãðàí³öå.
Êàá õóò÷ýé çíàéñö³ ìàã³ëó Ãåðöýíà, ðàçûõîäç³ìñÿ ç ñóñåäàì ó ðîçíûÿ áàê³. Ïðàç íåéê³ ÷àñ ÷óþ ÿãîíû ïîêë³÷:
— Çíàéøî¢! Õàäç³ ñþäû!
Íà ïàñòàìåíöå Ãåðöýí ñòà³öü ó ïî¢íû ðîñò. Áðîíçàâû ïîìí³ê ïàêðû¢ñÿ çÿë¸íûì íàë¸òàì.
Õâ³ë³íó-äðóãóþ ñòà³ì ó ðîçäóìå. Ðàïòàì ñóñåä ñìà÷íà ïëþå íà ÷ûñòóþ, äàãëåäæàíóþ ìàã³ëó Ãåðöýíà ³ ãîëàñíà ¢ñêë³êâàå:
— Áóäçü æà òû ïðàêëÿòû, ñâîëà÷! Ç-çà öÿáå ïà÷àë³ñÿ ¢ñå íÿãîäû ¢ Ðàñ³³, òû íàðàäç³¢ íåíàâ³ñíûõ áàëüøàâ³êî¢...
Ìíå íåïðûåìíà í³ ÷óöü ãýòàå, í³ áà÷ûöü. Öÿãíó ñóñåäà àä ïîìí³êà ÿê äàëåé. Ó ðýøöå ðýøò, êàë³ ðàçàáðàööà, Ãåðöýí çóñ³ì íå â³íàâàòû ¢ òûì, øòî ñàâåöêàÿ ïðàïàãàíäà çðàá³ëà ÿãî “ïðàäâåñí³êàì ðýâàëþöû³”. ¨í, áàäàé, ³ ¢ÿâ³öü íå ìîã, ó ÿê³ ðýæûì óâàñîá³ööà áàðàöüáà ç ñàìàäçÿðæà¢åì. ², ìîæà, òîëüê³ ³ õàöå¢, êàá áûëî àäìåíåíà ïðûãîííàå ïðàâà... ßê³ æ ç ÿãî áàëüøàâ³ê? Õóò÷ýé ë³áåðàë.
Óñ¸-òê³ íå âàðòà ïëÿâàöü íà ÷óæûÿ ìàã³ëû. Ìû ÿø÷ý íå âåäàåì: ìàã÷ûìà, íàø÷àäêàì çàõî÷àööà ïëþíóöü ³ íà íàøûÿ...
Õòî ³íâàë³ä?
Êàë³ ÿø÷ý âó÷óñÿ ¢ øêîëå, äàþ ñóñåäñêàìó õëîï÷ûêó Êîëþ Êàñüêî, íà ÷àòûðû ãàäû çà ìÿíå ìàëàäçåéøàìó, ïà÷ûòàöü íåâÿë³÷ê³ çáîðí³÷àê òâîðࢠðóñêàãà ïàýòà Âàñ³ëÿ Ô¸äàðàâà. Íå ðàçë³÷âàþ, øòî ¸í òàêñàìà ïðûàõâîö³ööà äà ïàýç³³, àëå íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê... Íàäòà æ ìíå ñàìîìó ïàäàáàþööà âåðøû ãýòàãà à¢òàðà. Íàïðûêëàä, âîñü òàê³:
Ìû ñïîðèëè î ñìûñëå êðàñîòû.
È îí ñêàçàë ñ íàèâíîñòüþ ìëàäåíöà:
— ß çà èñêóññòâî ëåâîå. À òû?
— Çà ëåâîå. Íî íå ëåâåå ñåðäöà…
Âåëüì³ äç³¢ëþñÿ, êàë³ Êîëÿ ïðàç òûäçåíü âÿðòàå çáîðí³ê: àääàâࢠÿìó çàøìàëüöàâàíû, ç äçå-í³äçå ïàðâàíûì³ ñòàðîíêàì³, à àòðûìࢠïàä÷ûø÷àíû, ïàäêëååíû, àáãîðíóòû ¢ ãàçåòó. Êîëÿ êàæà, øòî âåðøû Ô¸äàðàâà ÿìó âåëüì³ ñïàäàáàë³ñÿ (¸í óâîãóëå ¢ïåðøûíþ ¢çÿ¢ ó ðóê³ êí³ãó ïàýç³³), ³ ïðîñ³öü “øòî-íåáóäçü ÿø÷ý ãýòàãà à¢òàðà”.
Êí³ã Âàñ³ëÿ Ô¸äàðàâà ¢ âÿñêîâàé á³áë³ÿòýöû áîëåé íÿìà, òàìó ÿ ïðàïàíóþ ìàëîäøàìó ñÿáðó ³íøûÿ, íå ìåíø ö³êàâûÿ. ² Êîëÿ, íà ìàþ ðàäàñöü, òðûâàëà ¢âàõîäç³öü ó ìàëÿ¢í³÷û ñâåò Ïàýç³³...
Ñêîí÷û¢øû ïðàôåñ³éíà-òýõí³÷íàå âó÷ûë³ø÷à, Êîëÿ Êàñüêî ïðàöóå ¢ “̳íãàçå”. “Ìàëàäûÿ ãàäû, ìàëàäûÿ æàäàííÿ...” Êàë³ ¢âå÷àðû çëàÿ âàõö¸ðêà ³íòýðíàòà íå ïóñêàå õëîïöà äà ëþá³ìàé äçÿ¢÷ûíû, ¸í àäâàæâàåööà çàëåçö³ äà ÿå ïà âàäàñö¸êàâàé òðóáå. Íà ÷àöâ¸ðòû ïàâåðõ. Æàäàíàå âàêíî ¢æî çóñ³ì áë³çêà. ² ðàïòàì Êîëþ çäàåööà, øòî òðóáà àäðûâàåööà àä ñöÿíû. ¨í ãóáëÿåööà ³ ç æàõë³âûì êðûêàì ëÿö³öü óí³ç...
Çëàìàíû õðûáåòí³ê. ͳæíÿÿ ïàëîâà òóëàâà çàíÿìåëà. Äàêòàðû êàæóöü, øòî øàíöࢠçíî¢ ñòàöü íà íîã³ àìàëü íÿìà. Àëå ïàçìàãàööà âàðòà. Òðýáà ðàñïðàöî¢âàöü ìûøöû. Êîëÿ ðîá³öü ãýòà äà çíÿìîã³. Íå âûëàç³öü ç ëÿêàðíÿ¢. ² í³ÿêàé ïàë¸ãê³.
Äàâåäà¢øûñÿ, øòî ¢ êðûìñê³ì ïàñåë³ø÷û Ñàê³ âîñü ãýòê³ÿ “ñï³íàëüí³ê³” ëå÷àööà ãðàççþ, ¸í, íàïàçû÷à¢øû ãðîøàé, êóïëÿå òàì äàìîê. ² æûâå íà ÷óæûíå, ñÿðîä íåçíà¸ìûõ ëþäçåé, çóñ³ì àäç³í, áåç àí³ÿê³õ ñÿäçåëàê! Íå âûëàçÿ÷û ç ³íâàë³äíàé êàëÿñê³, ãàòóå åæó, ïðûá³ðàå ¢ ïàêîÿõ, ìûå áÿë³çíó, íó, ñëîâàì, ðîá³öü óñ¸, ÿê ³ íàëåæûöü çäàðîâàìó ãàñïàäàðó æûòëà. Íàâàò óõ³òðàåööà çàðàáëÿöü ãðû¢íû — íà ìÿñöîâûì ðûíêó àáìåíüâàå ³õ íà âàëþòó ³ íààäâàðîò.
×àñàì Êîëÿ íàâåäâàåööà íà ðàäç³ìó (ó ̳íñêó ¢ ÿãî òàêñàìà ¸ñöü êâàòýðà) ³ àäðàçó òýëåôàíóå ìíå. ß ê³äàþ ¢ñå ñïðàâû ³ ³ì÷ó äà ÿãî, êàá çãóëÿöü ïàðòûþ ¢ øàõìàòû, ³ ïàä ê³ë³øàê ãàðýëê³ ïàñëóõàöü, ÿê³ÿ çìåíû àäáûë³ñÿ ¢ ÿãîíûì æûöö³.
Õâàë¸íàÿ ãðàçü Êîëþ íå äàïàìàãëà. Íîã ¸í ïà-ðàíåéøàìó íå ÷óå. Àëå íàäçåþ ¢ñ¸ æ íå ãóáëÿå. Íà÷àì³ âåëüì³ ÷àñòà ñí³öü, ÿê õîäç³öü ïà ëåñå, ïà ðîäíàé â¸ñöû...
Óäçåëüí³÷àå âà ¢ñ³õ ìÿñöîâûõ ñïàáîðí³öòâàõ ïà øàõìàòàõ ³ øàøêàõ. Ãóëÿå ¢ íàñòîëüíû òýí³ñ. Çíÿñ³ëüâàå ñÿáå íà òðýíàæîðàõ, ÿê³ì³ àáñòà¢ëåíû ¢âåñü äîì. ßãîíàå öåëà ïà ïîÿñ íàãàäâàå ãëûáó. Êàë³ ÿ ïðàïàíóþ Êîë³ ïàäóæàööà íà ðóê³, ¸í çàâàëüâàå ìàå çàïÿñö³ íà ñòîë, ÿê êàæóöü, àäíîé ëåâàé.
Êîëÿ ö³êàâ³ööà ¢ñ³ì, øòî àäáûâàåööà ¢ ñâåöå. Âûï³ñâàå øìàò ãàçåò. Êí³ã ïðà÷ûòࢠáîëåé, ÷ûì ÿ. Á³áë³þ âûâó÷û¢ àìàëü íà ïàìÿöü.
Êàë³ ïîçíà ¢âå÷àðû âÿðòàþñÿ àä Êîë³ äàìî¢, ó ãàëàâó çàêðàäâàåööà êðàìîëüíàÿ, ãðýøíàÿ äóìêà: “Ö³ ñòࢠáû ¸í òàê³ì àäóêàâàíûì, äóõî¢íà áàãàòûì, ïà¢íàâàðòàñíûì ÷àëàâåêàì, êàë³ á íå òàÿ òðàãåäûÿ?” À ÿø÷ý, àíàë³çóþ÷û ¢ëàñíàå òëóìíàå æûöö¸, äàá³òàå øêîäíûì³ çâû÷êàì³ çäàðî¢å, ìàðíóþ áóäç¸ííóþ ì³òóñíþ, çàäàþ ñàáå ïûòàííå: “Õòî ç íàñ áîëåé ³íâàë³ä — Êîëÿ ö³ ÿ?”
Êàíòðàñò
Ó ãàçåöå “Ñîâåò äà ëþáîâü” ðàç-ïîðàç ìû äðóêóåì ë³ñòû äçÿöåé, àäðàñàâàíûÿ Áîãó. ßíû ¢ðàæâàþöü ñâà¸é íà³¢íàñöþ ³ íåïàñðýäíàñöþ.
“Êàæóöü, øòî ÷àëàâåê âÿðòàåööà íà çÿìëþ ¢ âûãëÿäçå íåêàãà. Çðàá³, êàë³ ëàñêà, òàê, êàá ÿ âÿðíó¢ñÿ íà çÿìëþ ¢ âûãëÿäçå ìàéãî ñàáàê³, à ¸í ó âûãëÿäçå ìÿíå, ³ ìû çíî¢ áóäçåì ðàçàì”.
“Êàë³ Òû ñàòâîðûø êàíåö ñâåòó, äûê õòî æ íà Öÿáå áóäçå ìàë³ööà?”
“À âîñü ñâå÷ê³ ¢ öàðêâå ïðàäàþöü — ãýòà Òâîé á³çíåñ?”
“À øòî áûëî ñïà÷àòêó: Àäàì ³ Åâà ö³ äûíàçà¢ðû?”
“Çðàá³ òàê, êàá ÷àëàâåêó ïðû íàðàäæýíí³ âûäàâàë³ çàïàñíûÿ äýòàë³: íîã³, ðóê³, ï³ñüê³ ³ ³íøûÿ æûöö¸âà âàæíûÿ îðãàíû”.
“Êàæóöü, Ãîñïàäç³, øòî òû — ëþáî¢. Ïðàáà÷ ìÿíå, àëå ëþáî¢ — ²ðà”.
“Íó ÷àìó Òû òàê ÷àñòà ï’åø ç ìà³ì òàòàì? ¨í çà¢ñ¸äû, êàë³ ïàäûìàå ÷àðêó, óñêë³êâàå: “Íó, ç Áîãàì!”
“ß öÿáå íå ïðàñ³¢, à Òû ¢çÿ¢ ³ àäìÿí³¢ êàíòðîëüíóþ. Êëàñíà!”
“Áîæàíüêà, çàïðàøàþ Öÿáå íà ìîé äçåíü íàðàäæýííÿ, ÿê³ àäáóäçåööà 4 æí³¢íÿ ¢ 14 ãàäç³í. Áóäó ÷àêàöü. Êàë³ íÿìà ãðîøàé, ïðûõîäçü áåç ïàäàðóíêà.”
“Ìû ïðûäóìàë³ ç õëîïöàì³ ÿø÷ý àäíó çàïàâåäçü: “Íå êóðû íàø÷à”.
Àïîøí³ ë³ñò 11-ãàäîâàãà õëàï÷óêà ìÿíå êðûõó íàñöÿðîæâàå: äîáðà, øòî íàø÷à äçåö³ áîëåé íå êóðàöü, àäíàê æà òðûâîæíà, øòî ÿíû ¢âîãóëå ïðûñìàêòàë³ñÿ äà öûãàðýò ó òàê³ì ðàíí³ì óçðîñöå.
² ¢ ðýøöå ðýøò çóñ³ì “äàá³âàå” ë³ñò, àäðàñàâàíû íå Áîãó, à ¢æî ñàìîé ðýäàêöû³ ãàçåòû: “Àäêàæûöå, êàë³ ëàñêà: ö³ ìîæíà çàöÿæàðûöü, çàéìàþ÷ûñÿ àðàëüíûì ñýêñàì? Þëÿ, 10 ãîä”. Ïðîñòà æàõ! ² ÿê³ êàíòðàñò ç ïðàñòàêàâàòûì³ ë³ñòàì³ äà Áîãà!
Øòî ãýòà? Àêñåëåðàöûÿ? Ðàííÿÿ ðàçáýø÷àíàñöü? ² ÷àìó òàê àäáûâàåööà?
²íòýðíýò, òýëåáà÷àííå, ÷àñîï³ñû ³ ãàçåòû — óñå ÿíû ³ìêíóööà ïà÷àñòàâàöü íàðîä “êëóáí³÷êàé”. À ÿíà æ äàñòóïíàÿ ³ äëÿ äçÿöåé...
Äûê, ìîæà, ³ ñàì ÿ ñïðûÿþ ãýòàé ðàçáýø÷àíàñö³, âûäàþ÷û ãàçåòû “Ýðîñ” ³ “Ñîâåò äà ëþáîâü”?..
Äâà àðêóøûê³
Ç ðàí³öû çàá³ðàþ ¢ âûäàâåöòâå íàêëàä ñàòûðû÷íà-ãóìàðûñòû÷íàãà çáîðí³÷êà ͳëà óëåâ³÷à “Äçâåðû ¢ ã³ñòîðûþ” ³ òýëåôàíóþ à¢òàðó:
— Íó âîñü, ͳë Ñûìîíàâ³÷, êí³ãà ¢ áàãàæí³êó ìà¸é ìàøûíû. Ó äðóãîé ïàëîâå äíÿ ïðûâÿçó ÿå Âàì. Òàê øòî ðûõòóéöå äëÿ ìÿíå ïðûñâÿ÷ýííå, ÿêîå íàï³øàöå íà ïåðøûì àñîáí³êó...
Êàæó æàðòàì, íå ìàþ÷û íà ¢âàçå, øòî Íàðîäíû ïàýò ³ ñàïðà¢äû áóäçå íàïðóæâàöü ìàçã³, êàá çðàá³öü çâû÷àéíû íàäï³ñ íà âîêëàäöû êí³ã³.
ßê æà äç³¢ëþñÿ, êàë³ áà÷ó ¢ ðóêàõ óëåâ³÷à äâà àðêóøûê³ ç áëàêíîòà, òýêñò íà ÿê³õ ïàêðýñëåíû ¢çäî¢æ ³ ¢ïîïåðàê.
— Âû ïà÷àêàéöå, à ÿ ïåðàï³øó ¢ñ¸ ¢ çáîðí³ê, — êàæà ͳë Ñûìîíàâ³÷.
— À íå òðýáà ïåðàï³ñâàöü! Âû ëåïåé ïàäàðûöå ìíå ë³ñòî÷ê³, — ïðàøó ¢ Ã³ëåâ³÷à, áî ðàçóìåþ, øòî ãýòû ÷àðíàâ³ê — äàðàæýé çà ëþáû à¢òîãðàô.
Ïàñëÿ íåâÿë³êàé ðàçâà㳠ͳë Ñûìîíàâ³÷ ïðàöÿãâàå ìíå ë³ñòî÷ê³...
dzðí³öå íà ³õ. Ïàáà÷öå, êîëüê³ ïðàöû Íàðîäíû ïàýò óêëࢠó çâû÷àéíàå ïðûñâÿ÷ýííå. Ç ÿêîé æà òàäû ¢âàãàé ³ êàðïàòë³âàñöþ ñòàâ³ööà ¸í äà ñâà³õ âåðøà¢?!
Íå êîæíàìó ç íàñ ñòàå ñòîëüê³ àäêàçíàñö³ çà íàï³ñàíàå. Ìóñ³öü, òàìó ìû ³ íå Íàðîäíûÿ...
² çâîíêàå “äçå”, ³ ãóñòîå “÷àãî”...
Ïðû ðàçìîâå ç ͳëàì óëåâ³÷àì ïðûõîäç³ì äà àäç³íàé äóìê³: äðýííà, øòî õòîñüö³ ñïðàáóå ïðû¢íåñö³ ¢ áåëàðóñêóþ ìîâó íÿçâûêëóþ, ìîæà, íàâàò øòó÷íóþ ôàíåòûêó: “ô³ëÿë¸ã³ÿ”, “êëÿñà”, “ãë¸áóñ”, “Ý¢ðîïà”...
— Ó íàðîäà ³ òàê óæî àäàáðàë³ ðîäíóþ ìîâó, — ðàçâàæàå ͳë Ñûìîíàâ³÷. — Ö³ æ øìàò áåëàðóñࢠ¸þ êàðûñòàåööà? Íàì áû çàõàâàöü õàöÿ á òóþ ìîâó, ÿêóþ áîëüøàñöü áåëàðóñࢠâûâó÷àëà ¢ øêîëå, íà ÿêîé ðàçìà¢ëÿë³ ³õí³ÿ áàöüê³ ³ äçÿäû. Ïàäîáíûÿ íîâà¢âÿäçåíí³ ìîãóöü âûêë³êàöü àä÷óæýííå íàâàò ó òûõ, õòî ÿø÷ý çàõî¢âàå ¢ ãëûá³í³ äóøû ðýøòê³ áåëàðóñêàñö³. Ìýòàçãîäíûì, àðãàí³÷íûì äëÿ íàøàé ìîâû ë³÷ó òîëüê³ ïàøûðàíàå ¢æûâàííå ìÿêêàãà çíàêà. ßê çóñ³ì íÿäà¢íà ðàá³¢ ãýòà “Äçåÿñë.
— À ìíå ÿø÷ý íå ïàäàáàåööà, øòî ìîâó çàïàëàí³ë³ ïàëàí³çìû, — êàëàìáóðó ¢ äàäàòàê. — Íåêàòîðûÿ íàøû “çàõîäí³ê³” ïà¢ñþëü ñòàðàþööà ¢ñòàâ³öü ïîëüñê³ÿ ñëî¢öû — àáû òîëüê³ ïàçáåãíóöü ðóñêàìî¢íàé êàëüê³...
ͳë Ñûìîíàâ³÷ ïàãàäæàåööà ³ ç ãýòûì.
Äà ¢ñÿãî, ìíå çà¢ñ¸äû ðýæà ñëûõ ìÿêêàå âûìà¢ëåííå ãóêà “÷”: “ïðà÷³ò࢔, “÷ÿìóñüö³”... Ãýòà ¢ñ¸ àä ðóñêàé ôàíåòûê³, áî ¢ íàøàé ìîâå — “³ çâîíêàå “äçå”, ³ ãóñòîå “÷àãî”.
² âîñü øòî çà¢âàæàþ: òîé, õòî íàðàäç³¢ñÿ ¢ â¸ñöû, ó êàãî áåëàðóñêàÿ ìîâà, ÿê êàæóöü, óñìàêòàëàñÿ ç ìàëàêîì ìàö³, âûìà¢ëÿþöü “÷” öâ¸ðäà, ÿê ³ ñëåä. À âûõàäöû ç ãîðàäà (òûì ë³êàì ³ ë³òàðàòàðû), ÿê³ÿ âûðàñë³ ¢ ðóñêàìî¢íûì àñÿðîääç³, òàê ³ íå ìîãóöü “ñê³íóöü ç ÿçûêà” ãýòàå “÷ÿãî”. Íàâàò Óëàäç³ì³ð Àðëî¢, âåëüì³ ïàâàæàíû ìíîþ ë³òàðàòàð, íå ïàçáàâ³¢ñÿ àä ãýòàé íåíàòóðàëüíàé äëÿ áåëàðóñêàé ìîâû àñàáë³âàñö³.
Íàïà÷àòêó ÿ òðîõ³ ³ðàí³÷íà, íàâàò ç ïàãàðäàé ñòàâ³¢ñÿ äà òàêîé “çàãàíû”. Ìà¢ëÿ¢, ÿê³ æ òû áåëàðóñ, êàë³ íå ìîæàø ðàçìà¢ëÿöü ÿê ³ ¢âåñü íàðîä. À ïîòûì ó ðýøöå ðýøò ïàðàçóìíå¢ ³ ïðûéøî¢ äà âûñíîâû: íå ç ïàãàðäàé òðýáà ñòàâ³ööà äà òàê³õ ëþäçåé, à ç ïàâàãàé ³ ïàøàíàé. Ïðàâ³ëüíàå, íàòóðàëüíàå âûìà¢ëåííå òàáå äàëîñÿ äçÿêóþ÷û áàöüêàì, òàáå íå äàâÿëîñÿ ðàá³öü í³ÿê³õ âûñ³ëêà¢. À ÿíû, ãàðàäñê³ÿ, ïðûêëàë³ ñòîëüê³ íàìàãàííÿ¢, êàá âûâó÷ûöü, çàñâî³öü, çðàá³öü ðîäíàþ ìîâó, ÿêîé ó äçÿö³íñòâå àìàëü íå ÷óë³. Ðàá³ë³ ÿíû ãýòà ñâÿäîìà, ïàâîäëå ø÷ûðàãà ïåðàêàíàííÿ, òàìó ìîâà äëÿ ³õ íàøìàò äàðàæýéøàÿ, ÷ûì äëÿ òûõ, õòî àòðûìࢠìîâó ¢ ñïàä÷ûíó ³ ÿêîé ÷àñöåé çà ¢ñ¸ ïàãàðäæàå.
Áàëü íà êàñöÿõ ³ êðûâ³
Äà¢íî õàöåëàñÿ íàâåäàöü Ñàëà¢ê³ — àäíà÷àñíà æàõë³âàå ³ ñâÿòîå ìåñöà: ñõ³ë³öü ó æàëîáå ãàëàâó ïåðàä àõâÿðàì³ ñòàë³íñêàãà ðýæûìó, ïàìàë³ööà ïåðàä êàíàí³÷íûì³ äëÿ êîæíàãà ïðàâàñëà¢íàãà âåðí³êà ³êîíàì³.
Íà ïàëóáó öåïëàõîäà “Ïëÿõàí࢔, ÿê³ ïàâ³íåí àäøâàðòàâàööà àä Ïà¢íî÷íàãà ðà÷íîãà âàêçàëà Ìàñêâû, ç áåëàðóñê³ì ïàøïàðòàì ñòóïàþ ÿ àäç³í. Àñòàòí³ÿ — ðàñåéöû, ïåðàâàæíà ìàñêâ³÷û, íåìàëàäûÿ.
Êàë³ öåïëàõîä òðàïëÿå ¢ Áåëàìîðêàíàë ç ÿãîíûì³ øìàòë³ê³ì³ øëþçàì³, ñòàëàãà âåêó ã³ä ïà ðýïðàäóêòàðû ðàñêàçâàå ïàñàæûðàì ïðà òîå, ÿê áóäàâà¢ñÿ ãýòû êàíàë. Ïðà äçÿñÿòê³ òûñÿ÷ âÿçíÿ¢, çàêàïàíûõ óçäî¢æ ÿãîíûõ áåðàãî¢. Ïðà òîå, øòî íàïåðàäçå íàñ ÿø÷ý ÷àêàå êîë³øí³ ÑËÎÍ (Ñîëîâåöêèé ëàãåðü îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ) — ïåðøûíåö æàõë³âàãà ÃÓËÀÃà... ² òàê — øòîäçåíü. óä ðàñêàçâàå ¢ñõâàëÿâàíà, óçðóøàíà, ÷àñàì ÿãîíû ãîëàñ äðûæûöü, àëå, ïàäîáíà, ñ³âàãàëîâàãà àïàâÿäàëüí³êà ìàëà õòî ñëóõàå...
Ïàñàæûðàì áîëåé äàñïàäîáû çàáàâû, ÿê³ÿ áåñïåðàïûííà ëàäçÿööà àðãàí³çàòàðàì³ ýêñêóðñ³³. À êîæíû âå÷àð, íàòóðàëüíà, “íà òåïëîõîäå ìóçûêà èãðàåò…” Òàíöû äà çíÿìîã³.
Äà àäíàå ç çàáà¢ëÿëüíûõ âå÷àðûí ðûõòóåööà êàíöýðò ìàñòàöêàé ñàìàäçåéíàñö³. “Ñþðïðûç” õà÷ó çðàá³öü ³ ÿ. Âåðøû ê³íó¢ ï³ñàöü äà¢íî, àäíàê òóò ÷àìóñüö³ “ïðàðâàëà”. Ìîæà, ç-çà òàãî, øòî àáóðàå áåñêëàïîòíàñöü, àáûÿêàâàñöü çàòëóñöåëûõ ó ñâà¸é ðàñêîøû ìàñêâ³÷î¢, ÿê³ÿ “ïëàâàþöü ïà êðûâ³ ³ õîäçÿöü ïà êàñöÿõ” ïðîäêà¢, íàâàò íå çàäóìâàþ÷ûñÿ íàä ãýòûì. Ñïàäçÿþñÿ ñâà³ì âåðøàì íàãàäàöü ³ì ïðà æàõë³âàå ì³íóëàå, ðàçáóäç³öü ñóìëåííå. Âåðø, íàòóðàëüíà, ï³øó íà ðóñêàé ìîâå, à êàá ïðàãó÷àëà áîëüø äàõîäë³âà, ïåðàéìàþ “Ñòèõè î ñîâåòñêîì ïàñïîðòå” Óëàäç³ì³ðà Ìàÿêî¢ñêàãà.
² âîñü ÿ âûõîäæó íà ñöýíó, ïà÷ûíàþ ÷ûòàöü:
ß äîñòàþ
èç øèðîêèõ øòàíèí
Äóáëèêàòîì
ïîçîðíîãî ãðóçà —
Ïðîñòèòå,
êîãäà-òî ÿ áûë ãðàæäàíèí
Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.
ß âàñ âîçâûñèë
â ïåðèîä òîò
Íàïðàñíî,
òîâàðèù Íåòòå.
È âîò
ÿ ñòóïàþ íà òåïëîõîä
Âñåì ñâîèì áðóòòî
è íåòòî.
È ÿ èäó
íà âèäó
ó âñåõ —
Ðèôìà —
óâû! — ïëîõàÿ —
Íà òåïëîõîä,
áåëûé, êàê ñíåã,
Íà òåïëîõîä “Ïëåõàíîâ”.
Ïëåõàíîâ,
êîòîðûé
êðîâàâûõ äíåé
Áûë ðîêîâûì ïðåäòå÷åé.
Ñîáðàòü áû âàñ,
òåõ áóíòàðåé,
È ãðîõíóòü ïî âàì
èç âñåõ áàòàðåé
Èç òîé,
ñîëîâåöêîé,
êàðòå÷è…
×óþ, ÿê ó ïåðàïî¢íåíàé çàëå ïà÷ûíàå íàðàñòàöü íåçàäàâîëåíû ãóë. Õòî-í³õòî ¢ñòàå ç ìåñöà ³ ³äçå íà ïàëóáó. Äû ¢ñ¸ æ ïðàöÿãâàþ:
ß ìíîãî óâèäåë,
ìíîãî óçíàë,
Êàê æèëû âî ìíå —
“Áåëîìîðêàíàë”
Ñ êðîâüþ-âîäîé èãðèñòîé.
Êîãäà-òî áûëà òàêàÿ ñòðàíà!
Òåïåðü ãîâîðþ ÿ:
ïîøëè áû âû íà…,
Òîâàðèùè êîììóíèñòû!
Äàæå àä
âû ïîâåðãëè â øîê!
Âàñ áû òóäà —
÷îõîì!
Êîãäà-òî ïîýìó ðîäèë —
“Õîðîøî!”,
Òåïåðü íàïèñàë áû —
“Ïëîõî!”.
Âàñ áû òóäà,
ãåòü âàøó ìàòü,
Ïëàìåííûõ
è ñîâåòñêèõ,
 øëþçû
âðó÷íóþ
âîäó êà÷àòü
Äî îñòðîâîâ Ñîëîâåöêèõ.
Âàñ áû òóäà,
â ãðàíèòíûé çàáîé,
Íå áûëî á ìåñòà ëåíè!
Ñþäà áû Ñòàëèíà —
äà ñ êèðêîé,
À ðÿäîì,
ñ áðåâíîì òåì,
Ëåíèí...
Ó çàëå ¢æî íå ãóë, à êðûê³, áûööàì òàì ñÿäçÿöü òûÿ ñàìûÿ “òîâàðèùè-êîììóíèñòû”, ÿê³õ ÿ “÷îõàì õà÷ó áà÷ûöü ó ïåêëå”:
— Ïðý÷ ñà ñöýíû!
— Íå ïñóé íàì ñâÿòî÷íû íàñòðîé!
— Ìû òóò àäïà÷ûâàöü ñàáðàë³ñÿ, à íå ñëóõàöü ïàë³òû÷íûÿ ëåêöû³!
Òûì íå ìåíø ó ãýòûì ãóëå é ãóäçå, íàñóïåðàê ãðàìàäçå, äà÷ûòâàþ àïîøí³ÿ ðàäê³:
Ïî áåðåãàì —
ìåðòâûõ ðàòü.
Âîò âàì óêîð!
È ÷òîáû
Âíîâü íàïèñàòü
è àç âîçäàòü,
ß
âîññòàþ
èç ãðîáà!
Íàðýøöå, ïàä ñâ³ñò ³ ãàë¸êàííå çàëû æûë³ñòû äçÿäîê (â³äàöü, ñàïðà¢äû áûëû áàëüøàâ³ê), ó÷àï³¢øûñÿ ¢ ðóêó, ñöÿãâàå ìÿíå ñà ñöýíû. ˳÷û, àáïëÿâàíû, ³äó ¢ ñâàþ êàþòó. Áàëÿâàííå ïðàöÿãâàåööà öýëóþ íî÷...
...Ó Ñàëàâåöê³ì ìàíàñòûðû íåêàòîðûÿ ç òûõ, õòî ìÿíå àáñâ³ñòâà¢, ìîëÿööà ïåðàä ñâÿòûì³ ³êîíàì³. Çà êàãî ÿíû ìîëÿööà, äëÿ êàãî ïðîñÿöü ë³òàñö³ ¢ Íåáà? Ìóñ³öü æà, íå çà áÿçâ³ííûõ àõâÿð, ÷ûå êîñüö³ ãí³þöü àáàïàë “Áåëàìîðêàíàëà”, ïàä ìóðàâàíûì³ ñöåíàì³ ãýòàãà ìàíàñòûðà.
“Ïàýò ñêàçà¢: ï’åì çà Àé÷ûíó! ² êîæíû âûï³¢ — çà ñÿáå...” Ãýòà Ñûñ.
Äçÿëüáà ¢ Õðàìå
Ó åðóñàë³ìñê³ì Õðàìå, ïàáóäàâàíûì íà ìåñöû, äçå, ÿê ìÿðêóåööà, óçûøî¢ íà Ãàëãîôó ³ áû¢ ðàçàïíóòû Õðûñòîñ, çà¢ñ¸äû øìàòëþäíà. Ïàëîìí³ê³, äû ³ ïðîñòà ýêñêóðñàíòû-ðàçÿâàê³, òî¢ïÿööà ëÿ êàëóêâ³³, êàá ïàòðàï³öü ó íåâÿë³÷êàå ïàìÿøêàííå, ó ÿêîå, ïàâîäëå ðýë³ã³éíàãà ïàäàííÿ, ïàñëÿ ðàñïÿööÿ ïàêëàë³ öåëà Ãîñïàäà, ³ ç ÿêîãà ïåðàä ïðàâàñëà¢íûì Âÿë³êàäíåì Ïàòðûÿðõ âûíîñ³öü Äàáðàäàòíû àãîíü.
Ãðý÷àñê³ ñâÿòàð, âûñîê³, äóæû, ç ïàñ³âåëàé áàðàäîé ³ ïðàí³êë³âûì³ âà÷ûìà, äçÿäîê, ñòà³öü ïðû ¢âàõîäçå ³ ñî÷ûöü, êàá ëþäç³ íå ëåçë³ áåç ÷àðã³, àäë³÷âàå ïà ÷àòûðû-ïÿöü ÷àëàâåê, ÿê³ÿ ìîãóöü àäíà÷àñíà çíàõîäç³ööà ¢ êàëóêâ³³. Íåêàòîðûÿ íà ÿãî ìàëà çâàæàþöü, ³ òàäû ñâÿòàð ïóñêàå ¢ õîä ðóê³, àäøòóðõî¢âàå íàéáîëüø íàõàáíûõ ³, øòî ìÿíå êàðàáàö³öü, çëîñíà íà ³õ ëàåööà. “ßê æà òàê? — äóìàþ ÿ. — Ó ñàìûì ñâÿòûì ìåñöû — ³ ëàÿíêà?”
Ïîòûì äàâåäàþñÿ, øòî ñâÿòàðû ðîçíûõ õðûñö³ÿíñê³õ êàíôåñ³é ³ ïàì³æ ñàáîþ íå íàäòà ëàäçÿöü.
Õðàì ïàäçÿë³ë³ íà ÷àñòê³, ³ êîæíàÿ êàíôåñ³ÿ çâû÷àéíà òðûìàåööà ñâà¸é “âîò÷ûíû”. Ðàçìåðêàâàíû ÷àñ, êàë³, íàïðûêëàä, êàòîë³ê³ ö³ àðìÿíå ìîãóöü ìàë³ööà ¢ ñâÿòûõ ìåñöàõ.
Òóò óâîãóëå ïàäçåëåíà ¢ñ¸, íàâàò íà ëåñâ³öû ïðû ¢âàõîäçå ¢ Õðàì êîæíàÿ êàíôåñ³ÿ ìàå àäíó ñâàþ ïðûñòóïêó...
Äû ãýòà øòî! Íÿðýäêà ñâÿòàðû ¢ñ÷ûíÿþöü ïàì³æ ñàáîþ áîéê³. Àäíó ç ³õ ïàä ÷àñ âÿë³êàãà ðýë³ã³éíàãà ñâÿòà ¢ ïðàìîé òðàíñëÿöû³ íà ¢âåñü ñâåò ïàêàçàë³ ïà òýëåáà÷àíí³.
À íàì, âåðí³êàì, äàâîäçÿöü: “Áîã ¸ñöü ëþá...
Íÿáîæ÷ûê³
Ç äçÿö³íñòâà áàþñÿ íÿáîæ÷ûêà¢. Êàë³ ïà âóë³öû âÿñêî¢öû íÿñóöü íà ñâà³õ ïëÿ÷àõ òðóíó, à æàíê³ òóæë³âà ãàëîñÿöü, áÿãó íà ïîïëࢠ³ ¢æî àäòóëü, çäàë¸ê, íàç³ðàþ çà æàëîáíàé ïðàöýñ³ÿé. Íàâàò êàë³ ïàì³ðàþöü áàáà Àðûíêà, áàáà Êàöÿ ³ äçåä Ïàâåë, ÿ íå ïàäûõîäæó äà òðóíû ³ íå ³äó ¢ñëåä çà ñâàÿêàì³ íà êëàäû. Òîëüê³ ¢æî ïîòûì, êàë³ çàêàïàþöü, àñìåëüâàþñÿ ïàäûñö³ äà ìàã³ëû ³ õâ³ë³íó-äðóãóþ ïàñòàÿöü êàëÿ ñâåæàãà áóãðà æî¢öåíüêàãà ïÿñî÷êó.
— Êàá íå áàÿööà íÿáîæ÷ûêà, — ðà³öü ìàö³, — òû âàçüì³ñÿ çà âÿë³ê³ ïàëåö ÿãîíàé íàã³, ³ ñòðàõ ïðîéäçå.
Ñïðàáóþ. Áÿðóñÿ. ² ¢ñ¸ àäíî áàþñÿ.
Êàë³ ¢æî ïðàöóþ ¢ Ñòàðûõ Äàðîãàõ ³ æûâó ¢ òðîõïàâÿðõîâûì äîìå, ïðûõîäç³öü ñóñåäêà çí³çó, áûëàÿ íàñòà¢í³öà, ³ ïðîñ³öü çàáðàöü ç ìîðãà åéíóþ ïàìåðëóþ ñÿáðî¢êó, ðàçàì ç ÿêîé äàæûâàëà âåê ó àäíîé êâàòýðû. Àäìîâ³ööà íåëüãà, áî ¢ ñóñåäê³ í³ÿêàé ðàäí³ íÿìàøàêà, à íà òîé ÷àñ óñå ìóæûê³, øòî æûâóöü ó ïàä’åçäçå, íåêóäû ñûøë³.
Çìóøàíû ïàãàäç³ööà, õîöü óíóòðû ¢ñ¸ ïàõàëàäçåëà...
Ðàçàì ç ê³ðî¢öàì íàíÿòàãà ãðóçàâ³êà çàõîäç³ì ó ìîðã. Ó íîçäðû àäðàçó á’å ñïåöûô³÷íû, óëàñö³âû òîëüê³ òðóïÿðí³ ïàõ. “Íàøà” íÿáîæ÷ûöà ëÿæûöü íà êàíàïå àæíî ¢ ñàìûì êàíöû êàë³äîðà, ç àáîäâóõ áàêî¢ àáñòà¢ëåíàãà ñòàëàì³, íà ÿê³õ ëÿæàöü òðóïû. ² ì³ìà ³õ ìíå òðýáà ïðàéñö³!
Ñòàðàþñÿ íå äûõàöü, çàïëþø÷âàþ âî÷û ³ íà¢çäàãàä ³äó ñëåäàì çà ê³ðî¢öàì. ¨í àáõîïë³âàå ïëå÷û, ÿ áÿðóñÿ çà íîã³, ³ ìû êëàäç¸ì íÿáîæ÷ûöó íà ïàñö³ëàíêó, ÿêóþ ÿ àäðàçó æ çàãîðòâàþ, êàá íå áà÷ûöü ïàæî¢êëàå öåëà...
ßê òàäû ç ìà³õ ãðóäçåé íå âûñêà÷ûëà ñýðöà? ßê ÿ ñàì íå ñòࢠíàñåëüí³êàì òàå ñàìàå òðóïÿðí³?
Íåøòà çàãàäêàâàå, òàÿìí³÷àå áà÷ûööà ìíå ¢ ïåðàõîäçå ÷àëàâåêà ¢ ³íøû ñâåò. ² ãýòàÿ òàåìíàñöü, ÿê ³ ¢âîãóëå ¢ñ¸ íåñïàçíàíàå, ïàëîõàå.
Ïàçáàâ³¢ñÿ àä ñòðàõó ïåðàä íÿáîæ÷ûêàì³ òîëüê³ òàäû, êàë³ ïà÷ࢠíàâåäâàöü öàðêâó. Öåëà — ÿíî í³øòî, êàëàâàê ì¸ðòâàé ìàòýðû³. À äóøû, ÿêàÿ ÿø÷ý íå ïàñïåëà àäëÿöåöü ó íÿá¸ñû, ÷àãî áàÿööà? ßíà — ÷àñö³íêà Áîãà...
Ñìåðöü ìàö³
ßê í³ ïà-áëþçíåðñêó ãýòà ãó÷ûöü, àëå ÿ æàäàþ ñìåðö³ ìàö³.
Ó ÿå öÿæêàÿ ³ ïàêóëü øòî íåâûëå÷íàÿ õâàðîáà — Ïàðê³íñîíà. Ó àïîøíÿé ñòàäû³. Íàâàò ñàìûÿ äàðàã³ÿ ëåê³, ïðûâåçåíûÿ ìíîþ, íå äàþöü ðàäû.
Öýëûì³ äíÿì³ ìàö³ ñÿäç³öü íà êàíàïå ³ áÿçäóìíà ãëÿäç³öü ó àäíó êðîïêó. Êàë³ æ ÿíà ñïðàáóå ïàäíÿööà, öåëà ïà÷ûíàå êàëàö³ööà, ³ ìàö³, øàðêàþ÷û ïà ïàäëîçå, ìîæà çðàá³öü òîëüê³ íåêàëüê³ êðîêࢠäà ñòàëà ö³ äà âÿäðà, áî äà áîðí³, øòî çà õëÿâîì, ¸é óæî íå äàáðàööà.
Ïåðàâîæó ìàö³ ¢ ̳íñê, ó ñâîé äîì. Àëå ÿíà âûòðûìë³âàå òîëüê³ òûäçåíü, ïðîñ³ööà íàçàä ó â¸ñêó. Òàì ñóñåäê³, ñÿáðî¢ê³. ßíû õîöü ÿê ðàçíàñòàÿöü ïàíûëàå ³ñíàâàííå.
Ïðà ñâภáëþçíåðñêàå æàäàííå íàêîíò ñìåðö³ ìàö³ ïàçíåé ðàñêàæó ñóñåäó öåðàç âóë³öó ̳øó Êàðàëåíþ, ÿêîãà íàïàòêàëà ÿø÷ý ãîðøàå. ßãîíàÿ ìàö³, Ãàííà÷êà, íÿìîãëàé íå ñòàëà, àëå êðàíóëàñÿ ðîçóìàì. ² òîå, øòî ÿíà ÿø÷ý ðóõàâàÿ, äàäàå òîëüê³ áîëåé êëîïàòࢠñûíó ³ íÿâåñòöû ͳíå. ×àñàì Ãàííà÷êà ïàäûìàåööà ç ëîæêà, ³äçå íåìàâåäàâàìà êóäû, ³ øóêàöü ÿå äàâîäç³ööà äà ñàìàå íà÷û. ßíà, áûâàå, âûòâàðàå òàêóþ íåïàòðýáø÷ûíó, øòî ³ êàçàöü íå õî÷àööà.
̳øà ìÿíå ðàçóìåå ³ êàæà, øòî ¢ ÿãî ¸ñöü òàêîå æ æàäàííå...
À ïàìåðëà ìàÿ ìàö³ çóñ³ì íå÷àêàíà. Ó ö¸ïëû ëåòí³ äçÿí¸ê çàõàöåëà âûáðàööà ¢ äâîð, ïàáà÷ûöü ñîíåéêà. Äû ñïàòûêíóëàñÿ, óïàëà ³ çëàìàëà øûéêó áÿäðà. Äëÿ ñòàðûõ ëþäçåé ãýòàÿ òðà¢ìà — ÿê ñìÿðîòíû ïðûñóä.
Ìó÷ûëàñÿ ìàö³ òûäçåíü. Êðû÷àëà àä áîëþ, ó òðûçíåííÿõ êë³êàëà ìÿíå. Àëå ÿ äà ÿå ïðûéñö³ íå ìîã, áî í³÷îãà íå âåäà¢. Ç ñÿì’¸é àäïà÷ûâࢠíà äàë¸ê³ì ³ñïàíñê³ì âîñòðàâå, à ñîòàâûõ òýëåôîíࢠòàäû ÿø÷ý íå áûëî... Ïàñïå¢ òîëüê³ íà ïàõàâàííå.
Äàãýòóëü íå ðàçàáðà¢ñÿ, ö³ òðýáà ìíå äàêàðàöü ñàìîãà ñÿáå çà òîå, øòî æàäࢠñìåðö³ ìàö³? Ìàã÷ûìà, Áîã ïà÷ó¢ ìàþ ïðîñüáó ³ ñàïðà¢äû ïðûñïåøû¢ òðàã³÷íóþ ðàçâÿçêó?..
Àäíî äîáðà âåäàþ: òàäû ÿ ñïðàáàâࢠóÿâ³öü ñÿáå íà åéíûì ìåñöû ³ ðàçóìå¢, øòî ³ äëÿ ñÿáå ÿ ïðàñ³¢ áû ¢ Áîãà ñìåðö³, à ¢ äçÿöåé ³ æîíê³ — àòðóòû. Íó ÿê³ ñýíñ ³ñíàâàöü, òàê áû ìîâ³öü, ðàñë³íàé, ïàêóòàâàöü áåç àí³ÿêàé íàäçå³ íà âûðàòâàííå ³ ïðû ãýòûì äàäàâàöü êëîïàòࢠ³ äóøý¢íûõ ïàêóò ðàäí³?
Æàäàöü ÷àëàâåêó ñìåðö³ ìîæíà íå òîëüê³ àä ëþòàé íÿíàâ³ñö³, àëå ³ àä âÿë³êàé ëþáîâ³...
“ß ðàïàðòóþ…”
Áåëàðóñêàå òýëåáà÷àííå ïàêàçâàå ðýïàðòàæ ïðà ñóñòðý÷ó ïðýç³äýíòà ç ì³òðàïàë³òàì Ô³ëàðýòàì. ²õ, ãýòûõ ñóñòðý÷, àïîøí³ì ÷àñàì àæ çàíàäòà — ç íàãîäû ³ áåç ÿå. Óëàäà (³ ãýòà â³äàâî÷íà ñàìàìó ïðîñòàìó àáûâàöåëþ) ³ìêíåööà íàäàöü ñâà¸é äçåéíàñö³ ðýë³ã³éíû íàïûë, ìà¢ëÿ¢, âî, ãëÿäç³öå, ñàì Áîã áëàñëà¢ëÿå ³ íàê³ðî¢âàå íàøàãà ïðàâàäûðà, õîöü ³ ë³÷ûöü ¸í ñÿáå “ïðàâàñëà¢íûì àòý³ñòàì”. Àñàáë³âà ãýòà ê³äàåööà ¢ âî÷û ïàä ÷àñ óðó÷ýííÿ äçÿðæà¢íûõ óçíàãàðîä çà “äóõî¢íàå àäðàäæýííå”, êàë³ ì³òðàïàë³ò, íÿìîãëû, ñòàðû ÷àëàâåê, çìóøàíû áîëüø ÿê ãàäç³íó ñòàÿöü ïàñÿðîä âÿë³çíàé ñöýíû, ³ ¢ñÿ ÿãîíàÿ ðîëÿ òîëüê³ ¢ òûì, êàá “áëàñëàâ³öü” ÷àðãîâàãà ïðû¢ëàäíàãà ëà¢ðýàòà. Óñ¸ ãýòà øòó÷íà, ïàêàçóøíà…
Àëå àñàáë³âà ìÿíå ¢çðóøâàå ³ íàâàò àáóðàå òýëåâ³ç³éíû ñþæýò, êàë³ ì³òðàïàë³ò, ñòîÿ÷û ïåðàä ïðýç³äýíòàì àìàëü øòî ïà ñòîéöû “ñì³ðíà”, óðà÷ûñòà êàæà:
— Àëÿêñàíäð Ðûãîðàâ³÷, ÿ ðàïàðòóþ…
Íó àêóðàò ÿê íåêàë³ “¢äàðí³ê³ ñàöûÿë³ñòû÷íàãà ñïàáîðí³öòâà” äàêëàäâàë³ êàìóí³ñòû÷íûì ë³äàðàì, ö³ ÷ûíî¢í³ê ³äýàëàã³÷íàãà àääçåëà ðàéêàìà ïàðòû³ — ñâàéìó íà÷àëüí³êó-ñàêðàòàðó. Ó ìÿíå àäðàçó æ íàðàäæàåööà ôåëüåòîí, ÿê³ ÿ òàê ³ íå íàäðóêàâà¢, áî òàäû ïàë³÷û¢, øòî “öàðêâà — ãýòà ñâÿòîå”. Ïðûâîäæó òîëüê³ àïîøí³ÿ ðàäê³ òàãî ôåëüåòîíà:
“ß ðàïàðòóþ”…
Âû æ íå ñëåñàð,
ßê³ ïðàï³öü çàðïëàòó çìîã…
Õàé ìàå êåñàðàâà êåñàð,
² ìàå, øòî íàëåæûöü, Áîã.
Äûê ö³ ïðàâ³ëüíà ÿ ïàë³÷û¢, øòî, ÿê âåðí³ê, íå ìàþ ïðàâà àñóäæàöü ³ ãàíüá³öü ë³ñë³âû ¢÷ûíàê ãàëî¢íàãà ïðàâàñëà¢íàãà ñâÿòàðà Áåëàðóñ³? Ìóñ³öü, íå.
Öàðêâà — ãýòà çóñ³ì íå âåë³÷íûÿ õðàìû ç çàëàö³ñòûì³ êóïàëàì³, íå ðýë³ã³éíàå ÷ûíàâåíñòâà, ÿêîå ìàå ãýòêóþ æ, ÿê ³ ¢ëàäà, ïðûñòóï÷àòóþ ³åðàðõ³þ àä Ïàòðûÿðõà äà ñåëüñêàãà ñâÿòàðà. Öàðêâà — ãýòà ìû, ïðîñòûÿ âåðí³ê³, àá’ÿäíàíûÿ àäç³íàþ âåðàþ Áîãó. (Äàðý÷û, ïðàâ³ëüíà òðýáà êàçàöü ìåíàâ³òà òàê — “âåðó Áîãó”, à íå “âåðó ¢ Áîãà”, áî Ãîñïàäó àáñàëþòíà ¢ñ¸ àäíî, âåðûì ìû ¢ ÿãî ö³ íå. Íàì ñàì³ì ïàòðýáíàÿ âåðà — ó òîå, øòî Áîã í³êîë³ íå ïàê³íå íàñ ó ðîñïà÷û ³ àä÷à³, ïàäêàæà ïðàâ³ëüíû øëÿõ, ³ ¢ ãýòûì ßìó âåðûì).
Òîå, øòî âûøýéøàå ïðàâàñëà¢íàå ÷ûíàâåíñòâà àïîøí³ì ÷àñàì ñòàëà “³äýàëàã³÷íûì àääçåëàì” íàøàé óëàäû, çóñ³ì íå àçíà÷àå, øòî ñàìî ïðàâàñëà¢å, ÿê ïëûíü õðûñö³ÿíñòâà, íåéêàå õ³áíàå, êðûâàäóøíàå, ïðûñòàñàâàëüí³öêàå. ̳òðàïàë³òû ïðûõîäçÿöü ³ àäûõîäçÿöü. Ó ðýøöå ðýøò áûë³ ñÿðîä ³õ ³ çìàãàðû, ³ ïàêóòí³ê³. Àá “ïðàâ³ëüíàñö³” òîé ö³ ³íøàé ðýë³ã³³ òðýáà ìåðêàâàöü çóñ³ì íå ïà “âûøýéøûì ÷ûíàâåíñòâå”, ÿêîå ÷àñ âûê³íó¢ íà ïàâåðõíþ æûööÿ ³ ÿêîå íà íåéê³ òýðì³í áûööàì áû ¢âàñàáëÿå ¢ñþ ðýë³ã³þ. Âàðòà ãëÿäçåöü ãëûáåé, ó äàëÿ÷ûíü âÿê
Ïðûíàìñ³, íåêàòîðûÿ ñâÿòàðû-ïðûñòàñàâàíöû, êàá ïàòëóìà÷ûöü ñâàþ ëàÿëüíàñöü äà “êåñàðà”, ñïàñûëàþööà íà òîå, øòî “¢ñÿ ¢ëàäà — àä Áîãà”. Àäíàê æà íå êàçࢠÕðûñòîñ ãýòê³õ ñëî¢, íÿìà ïðà òîå çãàäàê ³ ¢ Åâàíãåëëÿõ. À íàëåæûöü ãýòû âûðàç àïîñòàëó Ïà¢ëó, õîöü ³ ïàâàæàíàìó ïðàïàâåäí³êó õðûñö³ÿíñòâà, àëå ¢ñ¸ æ æûâîìó, çÿìíîìó ÷àëàâåêó…
ßê âûêàçà¢ñÿ ïðàâàñëà¢íû íÿìåöê³ ñâÿòàð À¢ãóñö³í, öàðêâà — íå ç óëàäàé, öàðêâà — ç ïðà¢äàé. Äûê äçå æ ÿíà, ïðà¢äà, êàë³ ïðûõ³ëüí³ê³ äýìàêðàòû³ ãíîáÿööà ¢ òóðìàõ, íàñóïåðàê Áîæûì çàïàâåòàì âûíîñÿööà ñìÿðîòíûÿ ïðûñóäû, à âûøýéøûÿ ïðàâàñëà¢íûÿ ÷ûíû — ìà¢÷àöü? Ö³, ìîæà, çàáûë³, øòî ãàëî¢íû àáàâÿçàê öàðêâû — íå ñïðûÿöü óëàäçå, à àáàðàíÿöü àä ÿå ¢ñ³õ çíÿâàæàíûõ ³ ïàêðû¢äæàíûõ?
×àñàì ç âóñíࢠïðàâàñëà¢íûõ ñâÿòàðî¢ ãó÷ûöü ³ ÿø÷ý àäíî àïðà¢äàííå: ìà¢ëÿ¢, æûâ¸ì ìû ¢ çëàãàäçå ç óëàäàé, äûê ³ ìàåì ïý¢íûÿ ïðýôåðýíöû³, áåç ïåðàøêîä áóäóþööà ³ àäíà¢ëÿþööà õðàìû…
À íàøòî òûÿ õðàìû, êàë³ ¢ ³õ ãó÷àöü êðûâàäóøíûÿ ñëîâû, óçíîñÿööà ìàë³òâû çà “êåñàðà”? Õ³áà ãýòà ¢ñïàäîá Áîãó? Ðàòàâàöü òðýáà íå õðàìû. Ðàòàâàöü òðýáà äóøû.
Æî¢òû êîëåð “÷àðíóõ³”
Ó òýëåôîííàé ñëóõà¢öû — äçÿâî÷û ãîëàñ:
— ß — ñòóäýíòêà ôàêóëüòýòà æóðíàë³ñòûê³. Ìû ðûõòóåì âó÷ýáíóþ ãàçåòó, ³ õàöåëàñÿ á óçÿöü ó âàñ ³íòýðâ’þ…
Ó ñâîé ÷àñ ñàìîìó äàâÿëîñÿ áûöü àìàëü çà¢ñ¸äíûì ðýäàêòàðàì ïàäîáíûõ âûäàííÿ¢, äà òàãî æ, “ïàïëÿöêàöü” ÿçûêîì ïåðàä äûêòàôîíàì — íå òàêàÿ ¢æî âÿë³êàÿ íàïðóãà, òàìó ¢ äóìêàõ äàþ çãîäó, àëå íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê ïûòàþñÿ:
— Ïðà øòî áóäçåì ðàçìà¢ëÿöü? ßêàÿ òýìà âàøàé âó÷ýáíàé ãàçåòû?
— Òýìà — “æî¢òàÿ ïðýñà”, — íÿçìóøàíà ³ íàâàò íåÿê óçí¸ñëà àäêàçâàå ñòóäýíòêà.
ß íà õâ³ë³íó “ïðûêóñâàþ ÿçûê” ³, íàðýøöå, ö³êà¢ëþñÿ:
— À ÷àìó âû çâÿðíóë³ñÿ ìåíàâ³òà äà ìÿíå?
— Íó ÿê æà! — íåäà¢ìåííà ¢ñêë³êâàå äçÿ¢÷ûíà. — Âàøàÿ ãàçåòà “×àñòíûé äåòåêòèâ” — àêóðàò ³ ¸ñöü ôëàãìàí “æî¢òàé ïðýñû” ¢ Áåëàðóñ³!
“Ôëàãìàíàì”, âÿäîìà æ, áûöü ïðûåìíà, àäíàê åéíûÿ ñëîâû äëÿ ìÿíå — ÿê ñÿðïîì ïà àäíûì ìåñöû. ß áåç ðàçâàã ³ ç íåïðûõàâàíàþ êðû¢äàþ àäêàçâàþ:
— Âàçüì³öå ³íòýðâ’þ ¢ íåêàãà ³íøàãà. Âû òðàï³ë³ íå íà àäðàñ…
Òàê óæî ñòàëàñÿ, øòî âûðàç “æî¢òàÿ ïðýñà” — àáçûâàíêà çíåâàæàëüíàÿ, íàâàò ãàíåáíàÿ. À êàìó æ õî÷àööà ÷àïëÿöü íà ñÿáå ãýòê³ ÿðëûê?
Äëÿ çàñïàêàåííÿ çíàõîäæó ¢ ÷àñîï³ñå Áåëàðóñêàé àñàöûÿöû³ æóðíàë³ñòࢠàðòûêóë, ó ÿê³ì ìàëàäû ïóáë³öûñò Ñÿðãåé Ïóëüøà íàï³ñà¢: “Àäç³í ìîé çóñ³ì íå äðûìó÷û çíà¸ìû ïàñòàÿííà êóïëÿå ãàçåòû íàêøòàëò “×àñòíûé äåòåêòèâ”. Ïûòàþñÿ: “ßê òû ìîæàø ÷ûòàöü ãýòêóþ “÷àðíóõó”, äçå íà êîæíàé ñòàðîíöû çãâàëòâàíí³ ³ çàáîéñòâû?” À ¸í ó àäêàç: “Ñÿðîãà, íà ñàìàé ñïðàâå ãýòà ³ ¸ñöü æûöö¸”. ßê í³ êðóö³, ¸í ìàå ðàöûþ: ³ çãâàëòàâàíí³, ³ çàáîéñòâû, ³ ¢áîñòâà äóøû ÷àëàâå÷àé — íåàñïðý÷íû ôàêò íàøàãà æûööÿ”.
Õîöü ³ ñëóøíà âûêàçà¢ñÿ Ñÿðãåé Ïóëüøà, àëå ÿãîíûÿ ñëîâû ÷àìóñüö³ íå ¢ñòàëÿâàë³ ¢ ìà¸é äóøû çëàãàäó. Æûöö¸ — ÿíî ðàçíàñòàéíàå, à ìàÿ ãàçåòà àäëþñòðî¢âàå ñàìûÿ ö¸ìíûÿ ÿãî áàê³. ² øòî í³ êàæû, à “×àñòíûé äåòåêòèâ” ê³ðóåööà ïðûíöûïàì³ ñêàíäàëüíàé, “æî¢òàé” ïðýñû, ó àñíîâå ÿêîé ëÿæàöü òðû “ñ”: ñýêñ, ñìåðöü, ñïîðò. Òàê øòî çìóøàíû ïàãàäç³ööà, õîöü ³ íå äàå ìíå ãýòà í³ÿêàé àñàëîäû: ñòóäýíòêà æóðôàêà çâÿðíóëàñÿ àêóðàò “íà àäðàñ”…
Àá ñâà³õ ñïðàâàõ, àá ñàáå ìû ÷àñòà äóìàåì òàê, ÿê íàì õî÷àööà. À íàñàìðý÷ âûãëÿäàåì ãýòàê, ÿê áà÷àöü íàñ ñòàðîíí³ÿ…
Ãàëî¢íàÿ êàøòî¢íàñöü
Ó ñåðû³ “Áåëàðóñü ë³òàðàòóðíàÿ” âûäàåööà êí³ãà “Àðýñê³ÿ êðûí³öû”. Ó ¸é çìåø÷àíû òâîðû à¢òàðà¢, ÿê³ÿ ìàþöü õîöü íåéêàå äà÷ûíåííå äà Ñòàðàäàðîæ÷ûíû (çáîðí³ê ðóïë³âà ïàäðûõòàâࢠÊàñòóñü Öâ³ðêà ïðû äàïàìîçå ìÿñöîâûõ æóðíàë³ñòࢠ̳õàñÿ Òàòóðà ³ Íýë³ Àñòðýéêà). Ç ãýòàå íàãîäû ðà¸ííàå ê³ðà¢í³öòâà ëàäç³öü ïðýçåíòàöûþ ¢ òîëüê³ øòî àäáóäàâàíûì Äîìå êóëüòóðû. Íà ÿãî çàïðàøàåööà ¢ñÿ ìÿñöîâàÿ ³íòýë³ãåíöûÿ, à¢òàðû, òâîðû ÿê³õ àïóáë³êàâàíûÿ ¢ êí³çå, ñàìî ñàáîþ, ê³ðà¢í³ê³ âûäàâåöòâà, ÿêîå ïðû äàïàìîçå ñïîíñàðࢠâûïóñö³ëà çáîðí³ê ó ñâåò.
Ó Ñòàðûÿ Äàðîã³ åäó ðàçàì ç Êàñòóñ¸ì Öâ³ðêàì — ó ìà¸é ñëóæáîâàé ìàøûíå. Íà ïðýçåíòàöûþ òðàïëÿåì “óïðûòûê”, óðà÷ûñòàñö³ ïàâ³ííû ïà÷àööà ïðàç äçåñÿöü õâ³ë³í, òàìó ê³ðóåìñÿ àäðàçó ¢ Äîì êóëüòóðû. Çàëà ¢æî çàïî¢íåíàÿ. Ïåðàä óâàõîäàì ó ÿå ñÿäç³öü ìàëàäç³öà, ÿêàÿ ðàçìÿðêî¢âàå, êóäû ³ êàìó íàëåæûöü ñåñö³. Êàñòóñÿ Öâ³ðêó ÿíà ïàçíàå ³ âåòë³âà ïàêàçâàå íà ðàä ïàñÿðýäç³íå çàëû, ïðûçíà÷àíû äëÿ ðà¸ííàãà ê³ðà¢í³öòâà ³ ãàíàðîâûõ ãàñöåé. Ïà÷ó¢øû ìภïðîçâ³ø÷à ³ çâåðû¢øû ñà ñï³ñàì, ìàëàäç³öà êàæà:
— À âàøàå ìåñöà íà ïåðøûì ðàäçå. Òóäû ìû ñàäç³ì óñ³õ ë³òàðàòàðà¢-ïà÷àòêî¢öà¢, êàá ³ì áë³æýé áûëî ³ñö³ äà ñöýíû, êàë³ äàâÿäçåööà âûñòóïàöü.
Ãýòàå “ïà÷àòêîâåö” ó àäíîñ³íàõ äà ìÿíå, ø÷ûðà êàæó÷û, òðîõ³ áÿíòýæûöü, áî ¢æî ïðàæû¢ àìàëü ïà¢âåêà ³ ìàþ ç äçÿñÿòàê óëàñíûõ êí³ã. Ïðûíàìñ³, ÿ ãàòîâû ïàñóñåäç³ööà ñà ñâà³ì³ áûëûì³ âûõàâàíöàì³, òâîðû ÿê³õ ðýöýíçàâࢠ³ äàâîäç³¢ äà ëàäó ÿø÷ý òðûööàöü ãàäî¢ òàìó, êàë³ ïðàöàâࢠó ìÿñöîâàé ðàéãàçåöå. Ñêìåö³¢øû ðàçãóáëåíàñöü íà ìà³ì òâàðû, Öâ³ðêà ðà³öü:
— Äû íå ñëóõàé òû í³êîãà! Ïàéøë³ ñà ìíîþ, âóíü ó “ãàíàðîâûì” ðàäçå ³ ìåñöû âîëüíûÿ ¸ñöü.
²äó çà ³ì óñëåä…
Ïàñëÿ ¢ðà÷ûñòàå ÷àñòê³ ïðýçåíòàöû³ äëÿ “ãàíàðîâàãà ðàäà” ïàäðûõòàâàíû “íÿçìóøàíû” ïðàöÿã ó ðýñòàðàíå. ß àä÷óâàþ, øòî ìàÿ ïðûñóòíàñöü òàì ó ïëàíû àðãàí³çàòàðࢠíå ¢âàõîäç³öü (äû ìíå í³õòî ³ íå ïðàïàíî¢âàå), àäíàê, ïëþíó¢øû íà ¢ñ¸, òðûìàþñÿ ïîáà÷ ç Öâ³ðêàì. Ìíå íÿìà êóäû ïàäçåööà, ó ðýøöå ðýøò òðýáà æ çàâåçö³ äàäîìó, ó ñòàë³öó, ñâàéãî ñòàðýéøàãà ñÿáðà.
Íåéê³ì ÷ûíàì äà àñÿðîäêó “ãàíàðîâûõ” ïðûá³âàåööà ÿø÷ý àäç³í, ãýòê³ æ, ÿê ÿ, “ë³øí³” — íåìàëàäû äçÿöþê ç Áàáðóéñêà, âåðø ÿêîãà çìåø÷àíû ¢ êí³çå. ¨í íå íà¢ìûñíà ³ìêíåööà òðàï³öü íà òîé áàíêåò, ïðîñòà ÿìó ö³êàâà ïàçíîñ³ööà ç âÿäîìûì³ ë³òàðàòàðàì³, òàìó ³äçå ïîáà÷ ç ³ì³, ïðà íåøòà ðàñêàçâàå, øòîñüö³ ðàñïûòâàå ³ ì³æâîë³ àïûíàåööà ¢ íåâÿë³êàé çàëå ðýñòàðàíà, äçå çàãàäçÿ íàêðûòû øûêî¢íû ñòîë. Ãàñïàäàðàì, âÿäîìà æ, íÿ¸ìêà ãíàöü äçåöþêà ïðý÷, òûì áîëåé øòî ìåñöà õàïàå ¢ñ³ì.
Ïðàìîâû, â³íøàâàíí³, òîñòû… Íà “ïà÷ýñíûì” ìåñöû ñòàëà ñÿäç³öü íå ê³ðà¢í³ê ðà¸íà, à äûðýêòàð âûäàâåöòâà. ¨í òðûìàåööà ¢ïý¢íåíà, ñàìàâ³òà, ïà-ãàñïàäàðñêó. Ïîáà÷ — ÿãîíûÿ ïàäíà÷àëåíûÿ, äîñûöü âÿäîìûÿ ï³ñüìåíí³ê³. Çà ñòàëîì ðýé âÿäçå äûðýêòàð. Êàë³ æ àäç³í ç ï³ñüìåíí³êࢠâûêàçâàå äóìêó, ÿêàÿ íå ñòàñóåööà ç ÿãîíàþ, äûðýêòàð ê³äàå íà “àïàíåíòà” öÿæê³ ïîç³ðê ³ ïàãðîçë³âà êàæà:
— Òû íå çàáûâàé, øòî ¢ âûäàâåöòâå ëÿæûöü ðóêàï³ñ òâà¸é êí³ã³ ³ ÿø÷ý íåìàâåäàìà, ö³ äàì ÿ äàçâîë íà ÿå âûäàííå…
ϳñüìåíí³ê ïðûêóñâàå ÿçûê, àáñÿêàåööà.
Êàë³ ¢æî ïàñëÿ òðýöÿé-÷àöâ¸ðòàé ÷àðê³ çàëà íàïà¢íÿåööà çâûêëûì äëÿ òàêîãà ìåðàïðûåìñòâà ãóëàì-ãàìàíîé, ñà ñâàéãî ìåñöà ïàäûìàåööà “ë³øí³” äçÿöþê ç Áàáðóéñêà ³ ïðîñ³öü óâàã³.
— ß õà÷ó ïà÷ûòàöü âàì ñâàå âåðøû, — íå÷àêàíà ïðàïàíî¢âàå ¸í ³ äàñòàå ç-çà ïàçóõ³ íåêàëüê³ àðêóøà¢.
ͳõòî íå ïÿðý÷ûöü, áî ¢ñå ðàçë³÷âàþöü, øòî ãýòû “ñàìàäçåéíû ïàýò” ïðàäýêëàìóå äâà-òðû êàðîöåíüê³ÿ òâîðû — äûé ãîäçå. ×àìó á íå ïàñëóõàöü? Àäíàê à¢òàð ÷ûòàå ³ àäíó õâ³ë³íó, ³ äðóãóþ, ³ ïÿöü… Àðêóøà¢, ÿê âûñâÿòëÿåööà, øìàò, ³ ¢ñå ÿíû ñï³ñàíûÿ äðîáíûì ïî÷ûðêàì. Äà òàãî æ, âåðøû ñëàáåíüê³ÿ, àìàëü øòî âó÷í¸¢ñê³ÿ. Òûì íå ìåíø í³õòî ïàýòà íå ñïûíÿå, áî ãýòà âûãëÿäàëà á íåïðûñòîéíà, à ñàì äýêëàìàòàð óñïðûìàå ìà¢÷àííå ÿê àäàáðýííå ³ ñòûìóë. Íå âûòðûìë³âàå äûðýêòàð âûäàâåöòâà. ¨í ðýçêà ¢ñòàå ³ çû÷íà ïåðàá³âàå íÿ¢ðûìñë³âàãà ïàýòà íà ïà¢ñëîâå:
— Øòî âû íàì ÷ûòàåöå ñâàþ àõ³íåþ? Âî, òóò, ïîáà÷ ñà ìíîþ, ñÿäçÿöü ñëûííûÿ ï³ñüìåíí³ê³, òâîðû ÿê³õ — íå ðà¢íÿ âàøûì, àëå æ ÿíû ìà¢÷àöü, íå âûñî¢âàþööà. Õîï³öü òëóì³öü íàì ìàçã³!
Çáÿíòýæàíû äçÿöþê ãëûòàå ñë³íû, êà¢òàå ïàâåòðà ³ ïàêîðë³âà ¢ðàñòàå ¢ ñâภêðýñëà. ¨í ðîá³ööà íåéê³ì ïðûãîðáëåíûì, ïàá³òûì, çíÿâàæàíûì… Ìíå âåëüì³ øêàäà ãýòàãà ÷àëàâåêà, ó íå÷ûì ÿ ÿãî ðàçóìåþ, õîöü ³ ñàìîìó, ïà ïðà¢äçå, íà ïàäï³òêó íå íàäòà õî÷àööà ñëóõàöü êàñòðóáàâàòûÿ âåðøû. ¨í, “ñàìàäçåéíû ïàýò”, ìîæà, óïåðøûíþ ¢ æûöö³ äàðâà¢ñÿ äà ñàïðà¢äíûõ ë³òàðàòàðà¢, ³ çàðàç ÿìó ãýòàê êàðö³öü ïà÷ûòàöü ³ì ñâàå òâîðû ³, ìàã÷ûìà, ïà÷óöü íåéêóþ ïàõâàëó. À òóò òàê³ àäëóï…
ß ïàäûìàþñÿ ³ ê³äàþ äûðýêòàðó ðàçãíåâàíûÿ ñëîâû:
— Õòî âàì äࢠïðàâà ãàâàðûöü àä ³ìÿ ¢ñ³õ íàñ? Çà øòî âû çíÿâàæûë³ ãýòàãà ÷àëàâåêà? Ó ðýøöå ðýøò íå âû òóò ãàñïàäàð…
Äç³¢íà, àëå äûðýêòàð íåäà¢ìåííà ïàç³ðàå íà ìÿíå, çàòûì àê³äâàå ïàãëÿäàì óñ³õ ïðûñóòíûõ, áûööàì øóêàþ÷û ïàäòðûìêó (à ÿå íÿìà), ³ ìî¢÷ê³ êóëÿå ÷àðêó. Äûðýêòàðó íå ¢ÿ¢ëÿëàñÿ, øòî ¢ ãýòàé çàëå íåõòà ìîæà ÿìó çàïÿðý÷ûöü.
Êàë³ ìû ¢æî âûïðà¢ëÿåìñÿ ¢ äàðîãó, äà ìàøûíû ïàäûõîäç³öü òîé ñàìû áàáðóéñê³ ïàýò, ìîöíà ïàö³ñêàå ìíå ðóêó, ãàâîðûöü íåéê³ÿ ¢äçÿ÷íûÿ ñëîâû ³ íàâàò ñïðàáóå ¢çÿöü ó àáäûìê³…
Ìíå çäàåööà, êîæíàìó, õòî ñÿäçå¢ çà ñòàëîì, õàöåëàñÿ âûêàçàöü äûðýêòàðó òûÿ æ ñëîâû, øòî âûêàçࢠÿ, àëå ¢ñå ìà¢÷àë³. Ãàñïàäàðû — ç-çà ïà÷ö³âàñö³ äà ãîñöÿ, ïàäíà÷àëåíûÿ ë³òàðàòàðû — ç-çà ñâà¸é çàëåæíàñö³ àä ê³ðà¢í³êà. À ç ìàéãî áîêó íå íàç³ðàëàñÿ í³ÿêàãà ãåðîéñòâà, ïðîñòà ìíå áûë³ “äà ëÿìïà÷ê³” àäíîñ³íû ç ãýòûì ÷ûíî¢í³êàì, áî ÿ í³êîë³ íå ïàéäó äà ÿãî ç ðóêàï³ñàì, ìàãó íàâàò ñàì êàìó õî÷àø âûäàöü êí³ãó…
Ãàëî¢íàÿ êàøòî¢íàñöü — íåçàëåæíàñöü. ßê äëÿ ÷àëàâåêà, òàê ³ äëÿ êðà³íû.
Ãðîøû íå ïàõíóöü
Ç Êàñòóñ¸ì Öâ³ðêàì çíî¢ âûïðà¢ëÿåìñÿ ¢ Ñòàðûÿ Äàðîã³. Çàãàä÷ûöà ðà¸ííàé á³áë³ÿòýê³ çàïðàñ³ëà ÿãî âûñòóï³öü ïåðàä ñÿáðàì³ ìÿñöîâàãà ë³òàðàòóðíàãà àá’ÿäíàííÿ, ÿ äࢠçãîäó “ïàäê³íóöü” ï³ñüìåíí³êà-çåìëÿêà íà ñâà¸é ìàøûíå. Ø÷ûðà êàæó÷û, ìíå ³ ñàìîìó êàðöåëà ïàïðûñóòí³÷àöü íà òîé ñóñòðý÷û, ïàáà÷ûööà ñà ñòàðûì³ çíà¸ìûì³, òâîðû ÿê³õ ïðàâ³¢, ðýäàãàâà¢, ïåðàï³ñâà¢, âûäàþ÷û çà ñâîé êîøò òðû ³õí³ÿ êàëåêòû¢íûÿ çáîðí³ê³.
Ñóñòðý÷à àòðûìë³âàåööà ö³êàâàé, êàðûñíàé ³ ðàäàñíàé. Ãóòàðêó çàï³ñâàå íà äûêòàôîí æóðíàë³ñòêà Íýë³ Àñòðýéêà, ÿêàÿ ñàìà ñïðàáóå íåøòà òâàðûöü, ³ ÿíà çá³ðàåööà çðàá³öü ðýïàðòàæ äëÿ ìÿñöîâàãà ðàäû¸, äàöü àðòûêóë ó ãàçåòó.
Íàïðûêàíöû ìû äàðûì á³áë³ÿòýöû ñâàå íîâûÿ êí³ã³. Öâ³ðêà àêóðàò íàïÿðýäàäí³ âûäࢠàïîâåñöü “Âî¢÷àÿ âûñïà”, à ÿ äûê óâîãóëå ïëàäæó ñàòûðû÷íûÿ çáîðí³ê³ øòî í³ ãîä. Íà ¢ñÿëÿê³ âûïàäàê ïàïÿðýäæâàþ çàãàä÷ûöó á³áë³ÿòýê³:
— Ìàå êí³ã³ âû àñàáë³âà íå âûñòà¢ëÿéöå, êàá íå ìåöü íåïðûåìíàñöåé…
Ó ìÿíå ¸ñöü ïàäñòàâû äëÿ òàêîé ïåðàñöÿðîã³. Ñàòûðû÷íûÿ òâîðû ìàþ ìàã÷ûìàñöü äðóêàâàöü òîëüê³ ¢ “íÿ÷ýñíûõ” âûäàííÿõ, äû ³ òîå ïàä ïñå¢äàí³ìàì. À çáîðí³ê³ ö³ ïà íå÷àé çàáàðîíå, ö³ ç-çà ïåðàñòðàõî¢ê³ êðàìû ïðàäàâàöü íå àñìåëüâàþööà. Íåÿê Ñÿðãåé Çàêîíí³êࢠïàðà³¢ çâÿðíóööà ¢ “Àêàäýì³÷íóþ êí³ãó”: òàì, ìà¢ëÿ¢, äà “êðàìîëüíàé” ë³òàðàòóðû ñòàâÿööà ëàÿëüíà. ² ïðà¢äà, çàãàä÷ûöà ìàãàç³íà ïàãàäç³ëàñÿ ¢çÿöü äëÿ ïðîäàæó íåêàëüê³ àñîáí³êà¢. Ïðàç êàðîòê³ ÷àñ ³õ ðàñêóï³ë³, àäíàê, êàë³ ÿ ïðûâ¸ç äðóãóþ ïàðòûþ, ÿå íå ¢çÿë³. “Íó, âû ñàì³ ðàçóìååöå…” — ñê³ðàâà¢øû ïîç³ðê äîëó, ïàòëóìà÷ûëà òàâàðàçíà¢öà.
Çàãàä÷ûöà á³áë³ÿòýê³ àáÿöàå íå áðàöü ïàäîðàíûÿ ìíîþ êí³ã³ íà ¢ë³ê ³ ¢âîãóëå çàõî¢âàöü ³õ äàëåé àä ÷ûòàöê³õ âà÷ýé.
Íå¢çàáàâå ñòàðàäàðîæñê³ ïàýò ³òàëü Þðýâ³÷ ìíå ïàâåäàìëÿå: óæî íà íàñòóïíû äçåíü ïàñëÿ òàå ñóñòðý÷û ¢ á³áë³ÿòýêó çàâ³òࢠ“äçÿäçüêà ç ðàéâûêàíêàìà” ³ çàáðࢠ¢ñå ìàå ñàòûðû÷íûÿ çáîðí³ê³. Äçå ÿíû öÿïåð — ö³ ïðûõàâàíûÿ, ö³ çí³ø÷àíûÿ — íåâÿäîìà. ² í³ ¢ ðà¸ííàé ãàçåöå, í³ ïà ìÿñöîâûì ðàäû¸ ïðà ñóñòðý÷ó ç ï³ñüìåíí³êàì³-çåìëÿêàì³ — í³âîäíàãà ñëîâà…
̳íàå ÿø÷ý íåéê³ ÷àñ. Ìíå òýëåôàíóå ãàëî¢íû ðà¸ííû ³äýîëàã. Ïðîñ³öü ïàäñàá³öü ç ãðàøûìà, áî ¢ ãàðàäêó çàïëàíàâàíà íåéêàå ìàñàâàå ñâÿòà, à ñðîäêࢠêàòàñòðàô³÷íà íå ñòàå. ßãîíàÿ ïðîñüáà íå ¢ íàâ³íó, áî ÿ ¢æî íå ðàç äàïàìàãࢠ³ ðà¸íó, ³ ðîäíàé øêîëå, ³ àñîáíûì æûõàðàì Ñòàðàäàðîæ÷ûíû. Çäç³¢ëÿå òîå, øòî ¸í, óæî âåäàþ÷û ïðà ìภñòà¢ëåííå äà ¢ëàäû, íå ãðýáóå ïðàñ³öü ãðîøû, òàê áû ìîâ³öü, ó ³çãîÿ, “ïðàêàæîíàãà”. ², ìóñ³öü æà, ìåíàâ³òà ¸í ñàì “êàíô³ñêàâ࢔ ìàå êí³ã³ ¢ á³áë³ÿòýöû…
Íåêàë³ ðûìñê³ ³ìïåðàòàð Âåñïàñ³ÿí, êàá ïàïî¢í³öü êàçíó, ó⸢ ïàäàòàê íà êàðûñòàííå ãàðàäñêîé êàíàë³çàöûÿé. Òàê ³ ç’ÿâ³¢ñÿ âûðàç — “ãðîøû íå ïàõíóöü”. Äëÿ íàøàé óëàäû ÿíû íå ïàõíóöü òàêñàìà.
Íàñóïåðàê
Ìîé ñòàðàäàðîæñê³ ñÿáàð ̳õàñü Òàòóð ïðûâ¸ç ïàäøû¢êó ðà¸ííàé ãàçåòû. Ãàðòàþ ñòàðîíê³ ³ íå âåðó ñâà³ì âà÷àì: àìàëü êîæíàÿ ïóáë³êàöûÿ íà ðóñêàé ìîâå. À ÿø÷ý æ çóñ³ì íÿäà¢íà, êàë³ ãàçåòó ðýäàãàâࢠñàì Òàòóð, ðà¸íêà áûëà áåëàðóñêàìî¢íàé. Äûé ãýòà íå äç³¢íà äëÿ ãëûá³íê³, ÿêîé ìîæíà ë³÷ûöü ìàþ Ñòàðàäàðîæ÷ûíó ³ äçå ÿø÷ý ìîæíà ïà÷óöü àìàëü ë³òàðàòóðíóþ áåëàðóñêóþ ìîâó.
Øòî çà ìåòàìàðôîçà? À ñïðàâà ¢ òûì, øòî ãàçåòó ¢çíà÷àë³ëà êàáåö³íà, ÿêàÿ ìîâó íå âåäàå ³ íå ïåðàíîñ³öü ÿå íà äóõ. Êàë³ âÿñêîâàÿ æàí÷ûíà ïðûíåñëà ¢ ðýäàêöûþ ñïà÷óâàííå íà áåëàðóñêàé ìîâå, ðýäàêòàðêà ïðûìóñ³ëà ÿå ïåðàï³ñàöü òýêñò ïà-ðóñêó…
Ãýòóþ ðýäàêòàðêó ÿ âåäàþ ÿø÷ý ç åéíàãà ìàëåíñòâà. Ó Ñòàðûÿ Äàðîã³ ÿíà ðàçàì ç áàöüêàì³ ïåðàåõàëà ç Ðàñ³³. Ïðûíîñ³ëà ¢ ðýäàêöûþ âåðøû íà ðóñêàé ìîâå, ÷àñàì í³øòàâàòûÿ, ÿ ðûõòàâࢠ³õ äà äðóêó. ² âîñü øòî àòðûìàëàñÿ…
Àëå æ òðýáà íåøòà ðàá³öü, á³öü ó çâàíû, ðàòàâàöü ðà¸íêó. Ñàìîìó çâÿðòàööà äà ñòàðøûí³ ðàéâûêàíêàìà íå âûïàäàå, õîöü ¸í òàêñàìà ñòàðàäàðîæàö ³, ïàâîäëå ëîã³ê³, ïàâ³íåí øàíàâàöü ìîâó ñâà³õ áàöüêî¢ ³ äçÿäî¢: ó ÿãîíûì óÿ¢ëåíí³ ÿ äëÿ ¢ëàäû âîðàã.
Òýëåôàíóþ Êàñòóñþ Öâ³ðêó, ïàâåäàìëÿþ íåïðûåìíóþ íàâ³íó ³ ïðàøó, êàá äà ñòàðøûí³ ðàéâûêàíêàìà çâÿðíó¢ñÿ ìåíàâ³òà ¸í, áî ¢ ðà¸íå Êàñòóñÿ Àëÿêñàíäðàâ³÷à ïàâàæàþöü ³, ÿê ìíå ïàäàåööà, ³çãîåì íå ë³÷àöü.
(Çâÿðí³öå ¢âàãó: ³ìÿ ïà áàöüêó Öâ³ðê³ Àëÿêñàíäðàâ³÷, à íå Àëÿêñååâ³÷, ÿê çàñâåä÷àíà ¢ øìàòë³ê³õ äàâåäí³êàõ ³ ýíöûêëàïåäûÿõ, ÿê íàçûâàþöü ÿãî ¢ ë³òàðàòóðíûì àñÿðîäêó. Áàöüêó Öâ³ðê³ çâàë³ Àëåñåì, ïðà øòî ¸í “ïà ñàêðýöå” ðàñïà⸢ ìíå ïåðøàìó ³ çóñ³ì íÿäà¢íà).
Öâ³ðêà òàêñàìà àáóðàíû, íå ïàëåíàâà¢øûñÿ, ³äçå ¢ á³áë³ÿòýêó, ãàðòàå ïàäøû¢êó, ïåðàêîíâàåööà, øòî ¢ñ¸ ìåíàâ³òà òàê, ÿê ÿ ñêàçà¢, ³ àäðàçó æ ó ÿãî àäáûâàåööà òýëåôîííàÿ ðàçìîâà ç ê³ðà¢í³êîì ðà¸íà. ×ûíî¢í³ê àáÿöàå “íåàäêëàäíà âûïðàâ³öü ñòàíîâ³ø÷à”…
Ïðàç äâà ìåñÿöû çíî¢ ÷ûòàþ ðà¸íêó. À áîæóõíà-áàöþõíà! Êàë³ äàãýòóëü ó ãàçåöå ìîæíà áûëî çà÷àï³ööà âîêàì õîöü çà äçâå-òðû íàòàòê³ íà áåëàðóñêàé ìîâå, äûê öÿïåð ³ òàãî íÿìàøàêà.
Âûõîäç³öü, ñâà³ì³ íàìàãàííÿì³ ìû ç Öâ³ðêàì òîëüê³ íàøêîäç³ë³. Íÿ¢æî Êàñòóñü Àëÿêñàíäðàâ³÷ òàêñàìà ¢æî ë³÷ûööà ¢ ðà¸íå “³çãîåì”? ²íàêø ÷ûì ìîæíà ðàñòëóìà÷ûöü òîå, øòî ¢ñ¸ çðîáëåíà íå ¢ çëàãàäçå ç ÿãîíàé ïðîñüáàé, à íàñóïåðàê…
Ñïîâåäçü ³ ïàêàÿííå
Êàë³ ¢ ðîäíàé â¸ñöû íàâåäâàþ öàðêâó, ñÿðîä íåøìàòë³ê³õ ïðûõàäæàí çà¢ñ¸äû çâÿðòàþ ¢âàãó íà ìÿñöîâóþ æàí÷ûíó, ÿêàÿ ïàñëÿ êîæíàé ë³òóðã³³ ñòàíîâ³ööà ¢ ÷àðãó äà ñâÿòàðà, êàá ïàñïàâÿäàööà. Ìÿíå çäç³¢ëÿå, ÷àìó ÿíà ³ìêíåööà âûêëàñö³ ïåðàä Áîãàì äóøó ãýòàê ÷àñòà. Íÿ¢æî çà êàðîòê³ ÷àñ ïàñïÿâàå òàê íàãðàøûöü, øòî ¢çí³êàå ïàòðýáà ïàêàÿööà? Ìàã÷ûìà, ï’ÿí³öà? Ö³, ìîæà, çàíÿäáàëà-çàê³íóëà ñâà³õ äçåòàê? Ö³êà¢ëþñÿ ¢ çåìëÿêî¢, ³ ÿíû àäêàçâàþöü, øòî æàí÷ûíà âåëüì³ ïðûñòîéíàÿ ³ ¢ñ¸ ¢ åéíàé ñÿì’³ ÿê ñëåä. ² äëÿ ìÿíå ÿø÷ý áîëåé íåçðàçóìåëà, øòî ïðûìóñ³ëà ÿå áåñïåðàïûííà ïðû÷àø÷àööà ³ êàÿööà.
Ñâÿòàðû äàâîäçÿöü íàì, øòî ñïîâåäçü, ïàêàÿííå í³êîë³ íå áûâàþöü ë³øí³ì³. ² íàâàò ÷ûì ÷àñöåé “ðàá³öü ñïðàâàçäà÷ó” Ãîñïàäó, òûì ëåïåé. Ó ìÿíå íà ãýòû êîíò ³íøàÿ äóìêà.
Çà ¢ñ¸ ñâภæûöö¸ ÿ í³âîäíàãà ðàçó íå ñïàâÿäà¢ñÿ. Êàÿ¢ñÿ (³ íå àäíîé÷û), àëå ¢ äóøû, íå ïåðàä àìáîíàì. Ïà ãýòàé ïðû÷ûíå ÿ í³ äëÿ êàãî íå ñòࢠõðîñíûì áàöüêàì, íå ïàâÿí÷à¢ñÿ ç æîíêàþ, áî, êàá ïðû÷àñö³ööà äà ãýòàãà òàåìñòâà, òðýáà ïðàéñö³ ¢ öàðêâå àáàâÿçêîâóþ ïðàöýäóðó — ñïîâåäçü. Àäíàê ñïàâÿäàööà ÿ íå õà÷ó. ² íå òàìó, øòî íå ìàþ ãðàõî¢ (ãýòà áûëî á ïðîñòà ñìåøíà), à ïàâîäëå öâ¸ðäàãà ¢ëàñíàãà ïåðàêàíàííÿ, øòî, ïàñïàâÿäà¢øûñÿ ³ ïàêàÿ¢øûñÿ ïåðàä Áîãàì, ÿ ãýòûì ñàìûì ó÷ûíþ ÿø÷ý áîëüøû ãðýõ.
Ó ÷ûì ñýíñ ñïîâåäç³ ³ ïàêàÿííÿ? Ó òûì, øòî ÷àëàâåê óñâÿäîì³¢: äàãýòóëü ¸í ðàá³¢ íåøòà íå òàê, íå ïðûòðûìë³âà¢ñÿ çàïàâåäçÿ¢, æû¢ õ³áíà ³ çàãàííà. Àäíûì ñëîâàì, ãðàøû¢. ² âîñü öÿïåð, àäâàæû¢øûñÿ íà ñïîâåäçü, ÷àëàâåê ïðûçíàå ¢ñ¸ ãýòà ³ ïðîñ³öü ó Áîãà, êàá ¸í íå ïðîñòà ïðàáà÷û¢, àëå ³ äàïàìîã ñòàöü íà ïðàâåäíû øëÿõ. À ãàëî¢íàå — ñïàâåäí³ê äàå àáÿöàííå Áîãó, øòî ¢æî í³êîë³ ñâÿäîìà íå ¢÷ûí³öü òûÿ ãðàõ³, ó ÿê³õ òîëüê³ øòî ïàêàÿ¢ñÿ. ²íàêø âûõîäç³öü, ìîæíà êðàñö³, çàá³âàöü, ãâàëö³öü, çàòûì, ïàñïàâÿäà¢øûñÿ ³ ïàêàÿ¢øûñÿ, àòðûìàöü àä Áîãà “³íäóëüãåíöûþ” ³ æûöü ïà-ðàíåéøàìó.
Ïàäîáíàå ïàêàÿííå — ãýòà êðûâàäóøøà ïåðàä Ãîñïàäàì. À êðûâàäóøí³÷àöü ïåðàä ²ì ÿ íå õà÷ó, áî ðàçóìåþ, øòî ¢ ìÿíå íå õîï³öü ñ³ë ³ íàâàò æàäàííÿ, êàá ñòàöü íà ïðàâåäíû øëÿõ, íå ïà¢òàðàöü áûëûõ, õàé ñàáå ³ “àäìîëåíûõ” ãðàõî¢.
Òàìó, ÿê ìíå çäàåööà, ÷àëàâåê ïàâ³íåí ñïàâÿäàööà ³ êàÿööà òîëüê³ àäíîé÷û. Ïåðàä ñìåðöþ. Òàäû ¢æî ñàïðà¢äû ¸ñöü ãàðàíòûÿ, øòî ¸í ñïàâÿäàåööà ø÷ûðà, íîâûõ ãðàõî¢ ó÷ûí³öü íå ïàñïåå ³ Áîãó íå õëóñ³öü…
Âàçîí
Àïîøí³ì ÷àñàì äàâîäç³ööà ãýòàê ÷àñòà ñòàâ³öü ñâîé ïîäï³ñ, øòî ¢æî àáðûäëà. Òàìó íå íàäòà çíà÷íûÿ ïàïåðû äàðó÷àþ ïàäï³ñâàöü íàìåñí³êó. À íåêàë³ æ áûëî çóñ³ì ³íàêø, ³, ìóñ³öü, ñ¸ííÿøí³ òëóìíû àáàâÿçàê — ñòàâ³öü ïîäï³ñ — äëÿ ìÿíå ÿê êàðà…
Íåäçå ¢ ñ¸ìûì êëàñå ÿ ïà÷ûíàþ ë³÷ûöü ñÿáå ïà¢íàâàðòàñíûì, ñïåëûì ÷àëàâåêàì, äà òàãî æ ÿø÷ý ³ ï³ñüìåíí³êàì, õàé ñàáå ïà÷àòêî¢öàì. À ï³ñüìåíí³êó àáàâÿçêîâà ïàòðýáåí óëàñíû, àäìåòíû ïîäï³ñ, êàá ðàçäàâàöü à¢òîãðàôû. Óâàæë³âà âûâó÷àþ, ÿê ïàäï³ñâàþööà çíàêàì³òûÿ ë³òàðàòàðû (êí³æàê ç ³õí³ì³ à¢òîãðàôàì³ ìàþ ¢äîñòàòêó — “Áÿðîçêà” ³ “ϳÿíåð Áåëàðóñ³” ñâà³õ à¢òàðࢠóçíàãàðîäæâàþöü ³ì³ ÷àñöåé çà ¢ñ¸), ³ âûá³ðàþ, íà ìîé ïîãëÿä, ñàìóþ ïðûãîæóþ çàãàãóë³íó: ñïà÷àòêó âûðàçíà ïàçíà÷àíû äçâå ïåðøûÿ ë³òàðû ³ìÿ à¢òàðà, à ïàñëÿ — íÿ¢öÿìíà íàêðýìçàíàå ïðîçâ³ø÷à.
Òðýí³ðóþñÿ, “íàá³âàþ ðóêó” íà ÷ûì òîëüê³ ìîæíà: íà øìàòêàõ ïàïåðû, íà ãàçåòàõ, ó ñøûòêàõ ³ íàâàò íà øêîëüíàé ïàðöå. Äçå á ÿø÷ý ïàê³íóöü ñâîé à¢òîãðàô? Ó êàá³íåöå á³ÿëîã³³ ìàÿ ïàðòà ìåñö³ööà êàëÿ àêíà, à íà ïàäàêîíí³êó ñòà³öü ïðûãîæû âàçîí ç ÿðê³ì³ ïóíñîâûì³ êâåòêàì³ ³ äðîáíûì³ ë³ñö³êàì³. Àêóðàò íà êîæíûì ç ³õ ÿ ³ ïàê³äàþ ñâîé ïîäï³ñ. Ïðû÷ûì, êàá íà çÿë¸íàé ïàâåðõí³ çàñòà¢ñÿ ñëåä àä ïàñòû, ìíå äàâîäç³ööà äîáðà-òàê³ íàö³ñêàöü íà ðó÷êó, àä ÷àãî íà ë³ñö³êàõ çàñòàþööà áàðîçíû ³ ç ³õ êàïàå ñîê.
Ïðàç äçåíü íàñòà¢í³öà á³ÿëîã³³ çà¢âàæàå íà âàçîíå ìàþ ï³ñàí³íó, õàïàåööà çà ãàëàâó, âûãàíÿå ìÿíå ç êëàñà ³ ïîòûì ðàñïàâÿäàå ïðà âûõàäêó âó÷íÿ ¢ñ³ì ïåäàãîãàì: ìà¢ëÿ¢, áà÷, ÿê³ì ãàíàðûñòûì ðàñöå.
À âàçîí íå¢çàáàâå çàñûõàå…
Ãîðäàñöü (ó ðóñêàé ìîâå ¸ñöü áîëüø äàêëàäíàå ñëîâà — “ãîðäûíÿ”) óëàñö³âàÿ áîëüøàñö³ ç íàñ ÿø÷ý ç äçÿö³íñòâà ³ ïðûíîñ³öü òîëüê³ øêîäó. Íàâàò âàçîíó.
Ìàë³òâà
Íåêàë³ ïàä ÷àñ íàáàæýíñòâà àäç³í ç ïðûõàäæàíࢠñïûòà¢ñÿ ¢ Âàñ³ëÿ Áëàæýííàãà:
— ßê òû äóìàåø, êîëüê³ ëþäçåé çàðàç ìîë³ööà?
— Òîëüê³ ÿ äû ÿø÷ý àäç³í ÷àëàâåê, — àäêàçࢠçíàêàì³òû þðîäç³âû.
À ¢ öàðêâå, ì³æ ³íøûì, áûëà ïðîöüìà ëþäçåé…
Øòî æ ìå¢ íà ¢âàçå Âàñ³ëü Áëàæýííû? Òîå, øòî ãýòûÿ äâîå ø÷ûðà çâÿðòàþööà äà Áîãà, ìîëÿööà ¢ñâÿäîìëåíà, ç ðàçóìåííåì, à àñòàòí³ÿ òîëüê³ ïðûñóòí³÷àþöü ïðû íàáàæýíñòâå, ó äóìêàõ æà ÿíû çóñ³ì äàë¸êà àä õðàìà.
Çðýä÷àñ ÿ òàêñàìà íàâåäâàþ öàðêâó. ², íà æàëü, íå ìàëþñÿ, à òîëüê³ ïðûñóòí³÷àþ. ßê ³ ¢ñå ïðûõàäæàíå, çà ðýäê³ì âûêëþ÷ýííåì.
Ó ïðàâàñëà¢íûõ õðàìàõ íàáàæýíñòâû ïðàâîäçÿööà íà ñòàðàñëàâÿíñêàé ìîâå, ÿêóþ öÿïåð ìàëà õòî âåäàå, ³ òàìó, íàòóðàëüíà, áîëüøàñö³ ç íàñ çóñ³ì íÿ¢öÿì, ïðà øòî ÷ûòàå ìàë³òâó ñâÿòàð. Ìû ñòà³ì, ÿê áàëâàíû, ³ òîëüê³ ïà÷ó¢øû ñëîâû “âî èìÿ Îòöà è Ñûíà, è Ñâÿòàãà Äóõà”, àáóäæàåìñÿ, áî ¢ ãýòû ÷àñ íàëåæûöü ïåðàõðûñö³ööà. Íÿãëåäçÿ÷û íà øìàòë³ê³ÿ ïðîñüáû ïðûõàäæàíࢠâûøýéøàå ïðàâàñëà¢íàå äóõàâåíñòâà íå ïàãàäæàåööà ïðàâîäç³öü íàáàæýíñòâû íà çðàçóìåëàé äëÿ ëþäçåé ìîâå (õàé ñàáå ³ ðóñêàé). Ìà¢ëÿ¢, ñòàðàñëàâÿíñêàÿ ìîâà íàìîëåíàÿ ñïðàäâåêó, òàìó íåëüãà ïàðóøàöü òðàäûöûé, à âåðí³ê, êàë³ ¸í ñàïðà¢äû ø÷ûðû, íå ïàëÿíóåööà ³ ÿå âûâó÷ûöü. Àãà, ðàçãîí³ööà äûé ïàáÿæûöü âÿñêîâàÿ áàáóëüêà ¢ á³áë³ÿòýêó, êàá äàâåäàööà, øòî àçíà÷àå ãýòàå “ïàê³-ïàê³”…
Àäíàê æà íå ¢ òûì áÿäà, øòî ìû íå ðàçóìååì ñëî¢, ÿê³ÿ ïðàìà¢ëÿå ñâÿòàð, íå ¢í³êàåì ó ³õ ñýíñ. Õàé ¸í ãàâîðûöü øòî õî÷à. Ó ðýøöå ðýøò ìàë³òâà — ñïðàâà àñàá³ñòàÿ, ãëûáîêà ³íòûìíàÿ. ² çâÿðòàööà äà Áîãà ìû ìîæàì ïðû äàïàìîçå ëþáûõ ñëî¢ ³ äçå çà¢ãîäíà — íàâàò ëåæà÷û ¢ ëîæêó. Ãàëî¢íàå — êàá óñ¸ ³øëî àä ñýðöà. À ¢ öàðêâó âàðòà õàäç³öü íå ç-çà òàãî, øòî àäòóëü íàøûÿ ìàë³òâû äîéäóöü äà Áîãà õóò÷ýé, “íàïðàñòê³”, à òàìó, øòî ¢ õðàìå ¸ñöü ìàã÷ûìàñöü àäõ³íóööà àä ñâåöê³õ ñïðà¢, ó íàëåæíàé àòìàñôåðû çàñÿðîäç³ööà íà ñâà³õ ïåðàæûâàííÿõ, íà òûì, øòî òàáå õî÷àööà ñêàçàöü ö³ ïàïðàñ³öü ó Ãîñïàäà.
Äàðý÷û, à øòî æ ìû çâû÷àéíà ïðîñ³ì, ç ÷ûì çâÿðòàåìñÿ? Êàá áûëî ïàáîëåé ãðîøàé, êàá ìåöü íàëåæíû äàáðàáûò, êàá çàõàâàëàñÿ çäàðî¢å… Áîã òàê³ÿ ìàë³òâû íå ¢ñïðûìàå. ¨í ÷àêàå, øòî ìû íàéïåðø ïàïðîñ³ì ïîìà÷û ¢ âûðàòàâàíí³ äóøû, êàë³ æ “âûìîëüâàåì” íåøòà ìàòýðûÿëüíàå, äûê ðàá³öü ãýòà íåàáõîäíà ¢ ³ìÿ àãóëüíàãà äàáðà, à íå äëÿ ¢ëàñíàé êàðûñö³. Çðýøòû, ³ íå ïðàñ³öü àá íå÷ûì òðýáà Ãîñïàäà, à äçÿêàâàöü ßìó çà òîå, øòî ïàäàðû¢ íàì ðàäàñö³ ³ íÿãîäû æûööÿ…
Âîñü íàï³ñࢠÿ ãýòûÿ ñëîâû, à êàë³ ¢ ÷àðãîâû ðàç àïûíóñÿ ¢ öàðêâå, çíî¢, ÿê áàëâàí, áóäó ñòàÿöü-ïðûñóòí³÷àöü íà íàáàæýíñòâå, äóìê³ æ ìàå áóäóöü äàë¸êà-äàë¸êà, ³ ê³ðàâàöüìóööà ÿíû íà ñâåöê³ÿ ñïðàâû, à íå íà ø÷ûðóþ ìàë³òâó…
Ïðîäê³ ³ íàø÷àäê³
Íà âî÷û òðàïëÿåööà æàõë³âàÿ íàòàòêà ¢ ãàçåöå. Ãàðàäñê³ÿ ¢ëàäû ïàïÿðýäæâàþöü: êàë³ íà Êàëüâàðûéñê³õ ìîã³ëêàõ íå áóäóöü óïàðàäêàâàíûÿ çàíÿäáàíûÿ ìàã³ëû, ³õ ïðîñòà çðà¢íÿþöü ç çÿìë¸é. ² ¢äàêëàäíÿåööà: óñå íåäàãëåäæàíûÿ ïàõàâàíí³ çðîáëåíû ¢ XVIII-XIX ñòàãîääçÿõ.
Ç’ÿ¢ëÿåööà æàäàííå íàï³ñàöü ôåëüåòîí, àäíàê êîëüê³ í³ ñïðàáóþ ïðûäóìàöü ñàòûðû÷íû ñþæýò, í³÷îãà íå àòðûìë³âàåööà. ×àìóñüö³ õî÷àööà íå ñìÿÿööà, à ïëàêàöü.
Áåçóìî¢íà, ó òûõ, õòî ëÿæûöü ïàä ïàõ³ëåíûì³ êðûæàì³ ³ çàáðàñíÿâåëûì³ ïîìí³êàì³, ¸ñöü íàø÷àäê³. Ìàã÷ûìà, ÿíû æûâóöü ïîáà÷ ç òûì³ ìîã³ëêàì³, øòîäíÿ õîäçÿöü ì³ìà ³õ íà ïðàöó ³ íàâàò íå çäàãàäâàþööà, øòî çà àãàðîäæàþ ëÿæàöü ³õí³ÿ ïðàø÷óðû. Íà æàëü, ìàëà êàãî ö³êàâ³öü óëàñíû ðàäàâîä, à êàë³ õòî-íåáóäçü ³ ïàðóï³¢ñÿ ñêëàñö³ ñâภãåíåàëàã³÷íàå äðýâà, äûê òîëüê³ äçåëÿ ³íòàðýñó. Äçå ³ ¢ ÿê³ì ñòàíå ìåñöÿööà ìàã³ëû ïðîäêࢠ— äà ãýòàãà ñïðàâû íÿìà.
Íàøûÿ äóìê³ ¢âîãóëå áîëåé ñê³ðàâàíûÿ íà áóäó÷ûíþ, à íå íà ì³íó¢ø÷ûíó. Äëÿ íàø÷àäêࢠó ïàäìóðê³ ïîìí³êࢠ³ äàìî¢ çàìóðî¢âàþööà êàïñóëû ç ïàñëàííÿì³, ìû ðóï³ìñÿ, êàá ïàê³íóöü ïàñëÿäî¢í³êàì íàëåæíóþ ñïàä÷ûíó, äû ³ ¢âîãóëå ÷àñòà çàäà¸ìñÿ ïûòàííåì: à øòî ïàäóìàþöü ïðà íàñ íàñòóïí³ê³?
À òðýáà àêóðàò íààäâàðîò. Íàøûÿ íàø÷àäê³ çàëåæàöü àä íàñ. ² ìû âûçíà÷àåì, ö³ ç’ÿâÿööà ÿíû ¢âîãóëå íà ñâåò. Ñàì³ æ ìû àòðûìàë³ æûöö¸ äçÿêóþ÷û ïðîäêàì. Òàìó ìåíàâ³òà ïðà ³õ ïàâ³ííû äóìàöü ³ äáàöü íàé÷àñöåé ³ íàéáîëüø.
Òûÿ, øòî çíàéøë³ ñïà÷ûí íà Êàëüâàðûéñê³õ ìîã³ëêàõ, ìóñ³öü æà, íåêàë³ òàêñàìà ¢ ñâà³õ äóìêàõ ñÿãàë³ ¢ áóäó÷ûíþ ³ ñïàäçÿâàë³ñÿ, øòî íàø÷àäê³ ³õ íå çàáóäóöü. ßíû ïàìûë³ë³ñÿ. Ìû íå àïðà¢äàë³ ³õí³õ ñïàäçÿâàííÿ¢. Òàìó àòðûìàåì àä ñâà³õ íàø÷àäêࢠòîå æ ñàìàå…
Ó ñàíàòîðû³
Âûïðà¢ëÿþñÿ ¢ ñàíàòîðûé. Ó ñòàëûì óçðîñöå íàá³ðàåööà ãýòàê øìàò “áàëÿ÷àê”, øòî íå âåäàåø, ÿêóþ ç ³õ âàðòà ëÿ÷ûöü íàéïåðø. Çðýøòû, ïëàíóþ íå ñòîëüê³ ïàïðàâ³öü çäàðî¢å, êîëüê³ ¢äàëå÷ûí³ àä ãàðàäñêîé ì³òóñí³ ïàñÿäçåöü çà ï³ñüìîâûì ñòàëîì. Òûì áîëåé øòî ñàíàòîðûé ìåñö³ööà ¢ ïðûãîæûì ñàñíîâûì áàðû, íåïàäàë¸êó àä ìà¸é ðîäíàé â¸ñê³.
Ëåäçü íå êîæíû âå÷àð ó ñàíàòîðû³ — òàíöû. Ïàêóëü íà äâàðý ñòàÿëà íåïàãàäçü, ÿíû ëàäç³ë³ñÿ ¢ âÿë³êàé àêòàâàé çàëå, à ÿê òîëüê³ ñîíöà ðàñøòóðõî¢âàå õìàðû, ðàçíîñ³ööà êë³÷, øòî íàñòóïíûÿ “áóã³-âóã³” àäáóäóööà íà òàíöïëÿöî¢öû — êðûõó âîääàëü àä áóäûíêࢠñàíàòîðûÿ.
Íàäâÿ÷îðêàì äà òàíöïëÿöî¢ê³ ïàäñòóïàåööà ïðûõàðîøàíû ëþä. Áîëüøàñöþ ãýòà äçÿá¸ëûÿ, ìàæíûÿ æàí÷ûíû íåìàëàäîãà âåêó, ÿê³ÿ ïàíàäíà çûðêàþöü íà íåøìàòë³ê³õ “êàâàëåð࢔. ßíû, êàâàëåðû, äàë¸êà íå ïåðøàé ñâåæàñö³, ìàã÷ûìà, í³âîäíàÿ ç ãýòûõ êàáåö³í äçå-íåáóäçü ó ãîðàäçå ³ íå ç³ðíóëà á ó ³õí³ áîê, à òóò çà êîæíàãà ïåðàñòàðêà ¢çí³êàå ñóïåðí³öòâà. ² òî ïðà¢äà: ó êðà³íå ñëÿïûõ êðûâû ³ êàðîëü.
Ìàëàäæàâàÿ êàáåö³íà, òóòýéøû ìàñàâ³ê-çàáà¢í³ê, íà ¢ñþ ìîö ñâàéãî ãîëàñó çâÿðòàåööà ñà ñöýíû:
— Ìóæûê³! Ç àêòàâàé çàëû òðýáà ïåðàíåñö³ ñþäû ìóçû÷íóþ àïàðàòóðó. Ïàäñàá³öå, êàë³ ëàñêà…
² ÿíà øûáóå äà áóäûíêà, ïý¢íà æ, ìàþ÷û ñïàäçå¢, øòî ¢ñëåä öóãàì ïàöÿãíóööà ïàìàãàòûÿ. Àãà, õàöÿ á ÿíû ïîäáåæêàì íå ðóøûë³…
ͳâîäç³í íå êðàòàåööà ç ìåñöà. Ñà ñòðàêàòàãà íàòî¢ïó äàíîñÿööà àïðà¢äàëüíûÿ ãàëàñû:
— Ó ìÿíå íà õðûáåòí³êó ãðûæà…
— À ÿ ïàçàëåòàñü ³íôàðêò ïåðàí¸ñ…
— Íÿìîãëû ÿ çóñ³ì, êàá íåøòà öÿãàöü. Ãàäû íå òûÿ…
Àäíûì ñëîâàì, âûõîäç³öü, øòî òóò ñàáðàë³ñÿ àäíû êàëåê³.
Ìàëàäç³öà-çàáà¢í³öà âûöÿãâàå ç çàëû êàëîíêó-¢çìàöíÿëüí³ê ³ íà ãàðáå âàëà÷ý ÿå äà òàíöïëÿöî¢ê³. Ó íàòî¢ïå — ö³øûíÿ. Óñå ìî¢÷ê³ íàç³ðàþöü, ÿê ìàëàäç³öà ïíåööà-ñàïå, óñöÿãâàþ÷û êàëîíêó íà ñöýíó.
Êàë³ çàáà¢í³öà ê³ðóåööà íà äðóã³ çàõîä, ÿ ³äó ñëåäàì. ² áîëüø í³õòî.
Çðàá³¢øû íåêàëüê³ õîäàê, ìû ¢äâà³õ ïåðàöÿãâàåì óñþ ãðóâàñòêóþ àïàðàòóðó. Ïà÷ûíàþööà òàíöû. ß, ÿê ³ çàçâû÷àé, ñòàþ âîääàëü, çà àãàðîäæàé, ïðîñòà íàç³ðàþ, áî ¢ ñàìîãà í³êîë³ íå áûëî æàäàííÿ “ïàòðýñö³ñÿ-ïàêðû¢ëÿööà” ïàä ãó÷íóþ ìóçûêó. Ëåïåé óæî çðàá³öü ïðàáåæêó ïà ëÿñíîé ñöåæöû…
À “íÿìîãëûÿ êàâàëåðû” ¢âåñü âå÷àð æâàâà áðûêàþöü íàãàì³, ðàçìàõâàþöü ðóêàì³, â³õëÿþöü çàäí³öàì³, âûêàçâàþ÷û ïåðàä æàíêàì³ ñàìöîâû ³ìïýò ³ ïàòýíöûÿë…
Ðàáëþ âûñíîâó, øòî ¢ ãýòûì ñàíàòîðû³ õâîðû òîëüê³ ÿ.
Ïàðâàíûÿ êàëãîòê³
Àäíàãî ðàçó âûïàäàå íàãîäà “¢çÿöü ÷àðêó” ¢ ñóäçåéñêàé õå¢ðû. Çà ñòàëîì, àïðà÷à ìÿíå äû ìàéãî íàìåñí³êà, ñïðýñ æàíê³ (ó ðà¸ííûõ ñóäàõ ÷àìóñüö³ ïðàöóþöü ïåðàâàæíà àñîáû æàíî÷àãà ïîëó). Ï’ÿíêà àäáûâàåööà ¢ êàá³íåöå àäíîé ç ñóääçÿ¢, ÿêàÿ àêóðàò ñÿäç³öü ïîðó÷ ñà ìíîþ. Çáîêó, íà êðýñëå, çà¢âàæàþ ç äçÿñÿòàê ïóëüõíûõ ïàïàê, ñêëàäçåíûõ ó ñòîñ.
— Øòî ãýòà çà ñïðàâà? — ì³ìàõîäçü ïûòàþñÿ ¢ ñóñåäê³, ê³âàþ÷û íà òûÿ ïàïê³.
— Ìàõëÿðñòâà, êðàäçåæ… — àáûÿêàâà àäêàçâàå ÿíà. — Äçÿëîê ïàëåç ó ïàë³òûêó. Ñóïðàöü óëàäû ïàï¸ð. Âîñü íà ÿãî ³ çàâÿë³ ñïðàâó, êàá äëÿ ³íøûõ áûëà íàâóêà…
ß ÷ó¢ ïðà ãýòóþ ñïðàâó ³ âåäàþ ïðîçâ³ø÷à òàãî äçÿëêà — ÿíî âà ¢ñ³õ ãàçåòàõ. Äýìàêðàòû÷íàÿ ãðàìàäñêàñöü ñàïðà¢äû ë³÷ûöü, øòî ¢ëàäà õî÷à çàêàíàïàö³öü á³çíýñî¢öà ¢ òóðìó çà ÿãîíóþ ïàë³òû÷íóþ ïàç³öûþ, íàñàìðý÷ í³ÿêàãà êðûì³íàëó íÿìàøàêà.
— Êîëüê³ æ ÿìó “ñâåö³öü”? — ö³êà¢ëþñÿ ¢ ñóääç³.
— Äû øýñöü ãàäî¢ óïÿêó! — óïý¢íåíà ïàâåäàìëÿå ñóðàçìî¢öà, õîöü ðàçãëÿä ñïðàâû ÿø÷ý íå ïà÷ûíà¢ñÿ.
— À òû íå áà³øñÿ, øòî ãýòàÿ ¢ëàäà íåêàë³ ñûäçå ³ òàáå äàâÿäçåööà òðûìàöü àäêàç çà íåïðàâàìåðíû âûðàê?
Æàí÷ûíà íåäà¢ìåííà ïàç³ðàå íà ìÿíå, çàòûì åéíû òâàð ðîá³ööà çìðî÷íûì. Áà÷íà, øòî ÿíà ñàïðà¢äû äàãýòóëü íå äóìàëà ïðà “íÿâå÷íàñöü óëàäû” ³ ïðà ìàã÷ûìûÿ íåïðûåìíûÿ íàñòóïñòâû äëÿ ñÿáå. Ó ðýøöå ðýøò âûìà¢ëÿå:
— À øòî ìíå çàñòàåööà? Ðàçâÿäç¸íêà, àäíà ãàäóþ ñûíà…
Ãýòóþ òýìó ìû áîëåé íå ðàçâ³âàåì, à ñëîâà “ðàçâÿäç¸íêà” íàòõíÿå ìÿíå íà áîëüø ðàøó÷àå çàëÿöàííå. Æàí÷ûíà ñ³ìïàòû÷íàÿ (äû ÿø÷ý íà ï’ÿíûÿ âî÷û), ìàå ñïàêóñë³âûÿ ôîðìû, òàìó ìàÿ ðóêà ¢ñ¸ ÷àñöåé êëàäçåööà íà åéíûÿ êàëåí³. Íÿ¢çíàê ³ ðóêà, ³ ïîç³ðê ñë³çãàþöü ÿø÷ý âûøýé…
Ìàÿ æàðñöü àñòûâàå ¢ àäíî ³ìãíåííå. Ó êàëãîòêàõ, êàëÿ ñàìàãà “íå òðýáà”, ÿ çà¢âàæàþ âÿë³çíóþ äç³ðêó, ÿêàÿ æàáàþ ðàñïëûâàåööà íà ñöÿãíå…
Ç òîé æàí÷ûíàé í³ ñóìåñíûõ ï’ÿíàê, í³ ñóñòðý÷ áîëåé íå áóäçå. Äçÿëêó-“äçåðìàêðàòó” ÿíà ñàïðà¢äû ¢ïÿ÷ý øýñöü ãàäî¢.
Ïàçíåé ÿå ïðîçâ³ø÷à ¢ñïëûâå, êàë³ áóäóöü ³ñö³ ïðàöýñû íàä óäçåëüí³êàì³ Ïëîø÷û. “Ïàäàïå÷íûÿ” ãýòàå ñóääç³ àòðûìàþöü “ïà ñàìóþ çàâÿçêó”.
Áóäçåì ñïàäçÿâàööà, øòî ¢ëàäà ñóääçþ íàëåæíà àääçÿ÷ûëà, ³ æàí÷ûíà, íàðýøöå, çìîæà êóï³öü ñàáå íîâûÿ êàëãîòê³.
Ìåæû
Àäç³í ç ÷ûòà÷î¢ “Íàðîäíàé Âîë³” íàðàêàå íà òîå, øòî Áåëàðóñü áåñïàäñòà¢íà ïàäçåëåíà íà àäì³í³ñòðàöûéíûÿ àäç³íê³: âîáëàñö³, ðà¸íû, ñåëüñàâåòû. ¨í âûêàçâàå äóìêó, øòî äëÿ íàøàé íåâÿë³êàé êðà³íû õàï³ëà á àäíûõ ðà¸íà¢, ÿê³ì³ ìîæíà áûëî á ê³ðàâàöü ñà ñòàë³öû. À òàê ³ ÷ûíàâåíñòâà íàïëàäç³ë³ áåç ìåðû, ³ öýëûÿ ðý㳸íû ³ñíóþöü àäàñîáëåíà àäç³í àä àäíàãî.
Ìÿíå ïðàïàíîâà âåëüì³ ¢çðóøâàå, áî ñàì ñòࢠàõâÿðàþ ãýòûõ “ïàäçåëࢠ³ ìåæ࢔.
¸ñêà Ïàñåêà, ó ÿêîé ÿ íàðàäç³¢ñÿ, íåêàë³ ¢âàõîäç³ëà ¢ ñêëàä Àñàâåöêàé âîëàñö³ Áàáðóéñêàãà ïàâåòà. Çàòûì ÿíà ñòàëà Ñëó÷÷ûíàé, à ÿø÷ý ïðàç íåéê³ ÷àñ — Ñòàðàäàðîæ÷ûíàé. Çäàâàëàñÿ á, òîëüê³ òàå áÿäû: íàçûâàé õîöü ãàðøêîì… Äûê ó òûì æà ³ çàêàâûêà, øòî ïðû êîæíûì ïàäçåëå ïðàâîäç³ööà àäïàâåäíàÿ àäì³í³ñòðàöûéíàÿ ìÿæà, íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü — ïàì³æ ðà¸íàì³. ßê í³ êðóö³, õî÷àø íå õî÷àø, à êîæíû ðà¸í æûâå ñâà³ì æûöö¸ì, àäàñîáëåíà. Ïý¢íû òðàíñïàðòíû ðóõ, ãàñïàäàð÷ûÿ ñóâÿç³, àãóëüíàå ê³ðà¢í³öòâà, ó ðýøöå ðýøò ñâàÿ ðà¸ííàÿ ãàçåòà. Òàìó ¢ Ñòàðûõ Äàðîãàõ ÿ ïàáûâࢠñîòí³ ðàçî¢, âåäàþ ðàéöýíòð, ÿê ñâà³õ ïÿöü ïàëüöà¢, à ãàðàäîê Ëþáàíü, ÿê³ ìåñö³ööà àä ìà¸é â¸ñê³ íå äàëåé, ÷ûì Ñòàðûÿ Äàðîã³, íàâåäࢠòîëüê³ àäíîé÷û, ³ òîå ¢ ñòàëûì óçðîñöå.
Óñÿ ìàÿ ðàäíÿ ïà ìàöÿðûíñêàé ë³í³³ ïàõîäç³öü ç áë³çêàé äà Ïàñåê³ â¸ñê³ Àñàâåö. Òàì, â³äàâî÷íà, ïàõàâàíûÿ ìàå ñàìûÿ äàë¸ê³ÿ ïðàø÷óðû. Àëå ¢ äçÿö³íñòâå ÿ àïûíó¢ñÿ ¢ Àñà¢öû òàêñàìà òîëüê³ àäíîé÷û — êàë³ çàáëóäç³¢ñÿ, øóêàþ÷û ãðûáû. ×àìó æ äëÿ ïàñå÷óêî¢ â¸ñêà Àñàâåö, ÿêàÿ çíàõîäç³ööà çà ëåñàì, çäàåööà òàêîé äàë¸êàé? Òàìó øòî ãýòà ¢æî Ëþáàíø÷ûíà. ̳æ òûì, ³ ¢ àäíîé, ³ ¢ äðóãîé â¸ñöû ¢ñå ïðîçâ³ø÷û çàêàí÷âàþööà íà “íÿ”, øòî õàðàêòýðíà àêóðàò äëÿ ïàëåñêàé Ëþáàíø÷ûíû, à íå äëÿ Ñòàðàäàðîæ÷ûíû, ³ øòî ñâåä÷ûöü ïðà áÿçäóìíû ïàäçåë, êàë³ ðýçàëàñÿ ïà æûâîìó…
Øòó÷íûÿ ìåæû, ïðàêëàäçåíûÿ ¢ëàäàþ, ïðàëÿãàþöü íå òîëüê³ ïàì³æ àáëàñöÿì³, ðà¸íàì³, ñåëüñàâåòàì³, êàëãàñàì³, ïàëÿì³ ³ çàãîíàì³. Ó ðýøöå ðýøò ÿíû ïàê³äàþöü ñëåä ³ ¢ äóøàõ ëþäçåé.
Ðàçì³íóë³ñÿ…
Ãàçåòà “Ë³òàðàòóðíàÿ Áåëàðóñü” íàçâàëà ìÿíå “ñó÷àñíûì Êàíäðàòàì Êðàï³âîé”. ̳æ òûì, ç ñàì³ì êëàñ³êàì ñàòûðû÷íàãà æàíðó ìíå äàâÿëîñÿ ñóòûêíóööà òîëüê³ àäíîé÷û. Ïðû÷ûì ñóòûêíóööà ¢ ë³òàðàëüíûì ñýíñå.
Çóñ³ì ÿø÷ý ìàëàäç¸í, ÿ øûáóþ ¢ Äîì ë³òàðàòàðà. ¨í ïàêóëü øòî íàëåæûöü Ñàþçó ï³ñüìåíí³êà¢, ³ ¢âàéñö³ ¢ áóäûíàê ìîæíà íå ç òàðöà, à ïðàç ãàëî¢íûÿ äçâåðû — ìàíóìåíòàëüíûÿ ³ ìàñ³¢íûÿ.
ß ³ìïýòíà õàïàþñÿ çà ðó÷êó ³ ðâó äçâåðû íà ñÿáå. Àä÷óâàþ, øòî ÿíû ïàääàþööà íàäçâû÷àé ë¸ãêà, ìóñ³öü, íåõòà øòóðõàå ³õ ç äðóãîãà áîêó. ² ïðà¢äà, êàë³ ç ðàçãîíó ³ìêíóñÿ ¢ ïðà¸ì, ðàïòàì òûöêàþñÿ íîñàì ó ãðóäç³ âûñîêàìó õóäàðëÿâàìó äçåäó.
— Ïðàáà÷öå… — ìàøûíàëüíà âûìà¢ëÿþ ÿ ³ ì³ìàõîäçü ñê³ðî¢âàþ ïîç³ðê íà òâàð ÷àëàâåêà, ÿêîãà òîëüê³ øòî ëåäçü íå çá³¢ ç íîã. ²… ñëóïÿíåþ. Íà ìÿíå ãëÿäç³öü ïàðòðýò ç õðýñòàìàòû³ ïà áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû.
— ßê³ÿ æ âû, ìàëàäûÿ, æâàâûÿ… — íåçàäàâîëåíà áóðêàå ñàáå ïàä íîñ Êàíäðàò Êðàï³âà, ñòóïàå íà òðàòóàð ³, äçþáàþ÷û êóëüáàêàé, íÿñïåøíà êëûïàå ¢ áîê ïðàñïåêòà.
ß íåéê³ ÷àñ çàâîðîæàíà ãëÿäæó ÿìó ¢ñëåä, çàòûì, ïåðàñêîêâàþ÷û öåðàç òðû ïðûñòóïê³, áÿãó ïà ëåñâ³öû ¢âåðõ…
Öàðêâà
Ó ìà¸é ðîäíàé â¸ñöû âåëüì³ ÷àñòà ñòàë³ ïàì³ðàöü ëþäç³. Ó òûäçåíü — íÿáîæ÷ûê, à òî ³ äâà. Âûêàçâàþ ñâàþ òðûâîãó íàñòàÿöåëþ ñòàðàäàðîæñêàé Ñâÿòà-̳êàëàå¢ñêàé öàðêâû àéöó ²ãàðó. ¨í åäçå ¢ Æûðîâ³öê³ ìàíàñòûð, äçå ÿìó ðàÿöü ïàáóäàâàöü ó â¸ñöû õàöÿ á êàïë³öó.
“Íó øòî òàÿ êàïë³öà? — ðàçâàæàþ. — Êàë³ ¢æî áóäàâàöü, äûê àäðàçó öàðêâó”.
Âûäàòêî¢âàþ íåàáõîäíûÿ ñðîäê³, àéöåö ²ãàð, ÿê ñàïðà¢äíû ïðàðàá, íàéìàå ðàáî÷ûõ, çàêóïëÿå áóäìàòýðûÿëû, êàíòðàëþå õîä áóäî¢ë³.
Òàäû ³ çäàðàåööà òàÿìí³÷à-çàãàäêàâàÿ ³ àäíà÷àñíà òðàã³÷íàÿ ã³ñòîðûÿ.
Ç áóäî¢ë³ ñòàë³ ïðàïàäàöü áóäìàòýðûÿëû: äîøê³, áÿðâåííå, ïë³òêà äëÿ àãàðîäæû. Âÿñêî¢öû ìÿðêóþöü, øòî ¢ñ¸ ãýòà êðàäçå ñÿìåéêà, ÿêàÿ æûâå öåðàç äàðîãó àä áóäî¢ë³. Àëå äîêàçࢠíÿìà. Ó ì³ë³öûþ í³õòî íå çàÿ¢ëÿå.
Ö³ ñàïðà¢äû áû¢ çëîäçååì öàëêàì ëûñû (çà øòî ³ àòðûìࢠìÿíóøêó “Õðóø÷) ãàñïàäàð ñóñåäñêàé ñÿäç³áû — íåâÿäîìà. Àäíàê æà, çóñ³ì ÿø÷ý ìàöàê, ¸í ðàïòàì í³ ç òàãî í³ ç ñÿãî ïàì³ðàå. Ïðàç ïà¢ãîäà ÿãîíàÿ æîíêà íàê³äâàå íà ñâàþ øûþ ïÿòëþ ³ òàêñàìà çíàõîäç³öü ñàáå ìåñöà íà êëàäàõ, êàëÿ ÿê³õ àêóðàò ³ áóäóåööà öàðêâà. (Àäç³í ìîé çíà¸ìû íåÿê ïàæàðòóå: “Ãýòà äîáðà, øòî öàðêâà áóäçå ñòàÿöü êàëÿ ìîã³ëàê. ßíà — ÿê ìûòíÿ íà òîé ñâåò...”). Öÿïåð óæî âÿñêî¢öû ¢ãîëàñ êàæóöü, øòî Áîã ïàêàðࢠñÿì’þ çà ñïàêóñó íà ñâÿòîå. (Êàëÿ öàðêâû, ÿêàÿ ñòà³öü óæî äçåñÿöü ãîä, äà ãýòàå ïàðû ëÿæàöü ó êó÷û ðýøòê³ ïë³òê³, àëå íà ÿå í³õòî íå ïàñÿãàå...).
Áóäî¢ëÿ ñêîí÷àíà, ñà ñòàë³öû, êàá àñâÿö³öü öàðêâó, ïðûÿçäæàå íà “Ìåðñåäýñå” ì³òðàïàë³ò Ô³ëàðýò. Çàòûì — øûêî¢íû áàíêåò ó ãàëî¢íûì ñòàðàäàðîæñê³ì ðýñòàðàíå, íà ÿê³ì, àêðàìÿ âûñîê³õ ãàñöåé, ïðûñóòí³÷àþöü ê³ðà¢í³öòâà ðà¸íà ³ ¢ñå, õòî ìàå äà÷ûíåííå äà áóäî¢ë³. Ìÿíå ñàäçÿöü ïîáà÷ ç Ô³ëàðýòàì, ïà ÿãîíóþ ïðàâóþ ðóêó. Òîñòû, â³íøàâàíí³, ïàäçÿê³...
Íà ïåðøûì ÷àñå àéöåö ²ãàð (äàðý÷û, âåëüì³ ñóìëåííû, ø÷ûðû ÷àëàâåê ³ ñàïðà¢äû áåç àí³ÿêàé ÷àðâÿòî÷ûíû ñâÿòàð) ñëóæûöü ó öàðêâå ñàì. Çàòûì ïðûñûëàþöü íîâàãà ñâÿòàðà, ìàëàäîãà, ÿê³ ïðàç ãîä-äðóã³ çìóøàíû ïàê³íóöü Ïàñåêó (çàéìå¢øû öàðêâó, ÿíà ¢æî ñòàëà ñÿëîì), õîöü ÿ ³ êóï³¢ äëÿ ÿãî õàö³íó ïàáë³çó öàðêâû. Ìàëàäîìó ñâÿòàðó, ÿê³ ¢æî ìàå ñÿì’þ, ïðîñòà íÿìà çà øòî æûöü. Ëþäç³ ¢ öàðêâó íå ïàéøë³. Öÿæêà íàçâàöü “ïðûõîäàì” òðîõ-÷àòûðîõ ÷àëàâåê, ÿê³ÿ òîëüê³ íà Ðàäà¢í³öó ñòàâÿöü ñâå÷ê³ çà ñâà³õ ïàìåðëûõ ðîäç³÷à¢...
(Íåâåðàãîäíàÿ, ïðîñòà ì³ñòû÷íàÿ àêàë³÷íàñöü, ïðà ÿêóþ äàâåäà¢ñÿ, ïàñòàâ³¢øû àïîøíþþ êðîïêó ¢ ãýòûõ íàòàòêàõ. Ç’åõà¢øû ç Ïàñåê³ ¢ ³íøóþ â¸ñêó, äçå ïàáóäàâàë³ íîâóþ öàðêâó, ìàëàäû ñâÿòàð äàçâîë³¢ æûöü ó êóïëåíàé ìíîþ õàöå ïðûøëûì àäíåêóëü ëþäçÿì. Êàë³ ÿíû áûë³ ¢ ëåñå, ó õàòó ëÿñíóëà ìàëàíêà. Çãàðýëà ¢ñ¸ äàòëà, òûì ë³êàì ³ ïðûáóäîâû. Àäìåòíà òîå, øòî ¢ Ïàñåöû àïîøí³ ðàç ïàäîáíû âûïàäàê àäáû¢ñÿ ëåäçü íå ïÿöüäçÿñÿò ãîä òàìó, êàë³ ìàëàíêà ïàäïàë³ëà õëå¢ äçåäà Êàðïåÿ...).
² âîñü öÿïåð, ïðàç äçåñÿöü ãîä, êàí÷àòêîâà ïðûõîäæó äà âûñíîâû: áóäàâàöü ãýòóþ öàðêâó ÿ íå ìå¢ ïðàâà.
Ìàþ ðàäç³ìó ìîæíà ñìåëà íàçâàöü êðàåì áÿçáîæí³êà¢. Áàëüøàâ³ê³ çðàá³ë³ ñâàþ ñïðàâó — çàáðàë³ ¢ ëþäçåé âåðó ¢ Áîãà. Õîöü, äàðý÷û, íåêàë³ çÿìëÿ âàêîë â¸ñê³ áûëà öàðêî¢íàþ, à ñàìà öàðêâà, ïàâîäëå ïàäàííÿ¢, ÷àìóñüö³ ïðàâàë³ëàñÿ ñêðîçü çÿìëþ (ãýòàå ìåñöà ³ äàñþëü íàçûâàþöü Ãëûáîêàé ßìàé). ß í³êîë³ íå áà÷û¢, êàá ìàå áàáóë³ õðûñö³ë³ñÿ, õîöü àáðàçû â³ñåë³ íàä ïîêóòàì ó êîæíàé õàöå.
Ëþäç³ æûë³ áåç Áîãà ³ íå àä÷óâàë³ ¢ ³ì í³ÿêàé ïàòðýáû. ßíû áûë³ õóò÷ýé ïàãàíöàì³, à íå õðûñö³ÿíàì³. ² òîëüê³ äçåëÿ áë³ç³ðó, ïà çàâÿäç¸íöû, çäçÿéñíÿë³ òðàäûöûéíûÿ ðýë³ã³éíûÿ ðûòóàëû: õðûñö³ë³ äçÿöåé, êàëåäàâàë³, íà Âÿë³êäçåíü ôàðáàâàë³ ÿéê³, ñòàâ³ë³ íà ìàã³ëàõ êðûæû... Àëå æ ñàïðà¢äíàÿ âåðà — ãýòà çóñ³ì íå ðûòóàëû. Âåðà — ãýòà ¢ ïåðøóþ ÷àðãó äóõî¢íàÿ ïðàöà íàä ñàáîé.
Äûê ö³ áûë³ ïàäðûõòàâàíûÿ äà ãýòàãà ìàå çåìëÿê³?
Êàë³ çàäóìà ïàáóäàâàöü öàðêâó ÿø÷ý òîëüê³ íàðàäç³ëàñÿ, ìíå ïðûñí³ë³ñÿ äâà ÿñêðàâûÿ, êàëÿðîâûÿ ñíû. Ïåðøû: ñâÿòàð ÷ûòàå ìàë³òâó, à ¢ öàðêâå, íå çâàæàþ÷û íà ÿãî, ç êóòà ¢ êóò ñíî¢äàþööà ìàå àäíàâÿñêî¢öû, æàðòóþöü, ñìÿþööà ³ ëóçãàþöü ñåìå÷ê³... Äðóã³: íà ïðûãîæûì êàðàáë³, çàïî¢íåíûì ëþäçüì³, ÿ ïëûâó ïà ðàöý. Íàïåðàäçå, íà áåðàãàõ, áà÷àööà àáðûñû áåëûõ-áåëûõ õðàìࢠç çàëàòûì³ êóïàëàì³. Àäòóëü, ç õðàìà¢, ³ëüåööà ÷àðî¢íàÿ ìóçûêà, ïðûöÿãàëüíà çâ³íÿöü çâàíû, à ìíå ÷àìóñüö³ ðîá³ööà ñòðàøíà-ñòðàøíà — òàêîãà ñòðàõó ÿ ³ íà ÿâå í³êîë³ íå àä÷óâà¢, ÿê ó òûì ñíå. Çóñ³ì íÿøìàò íå äàïëû¢øû äà õðàìà¢, êàðàáåëü ðàïòàì ïà÷ûíàå íàõ³ëÿööà íà àäç³í áîðò, ÿ àä÷àéíà ñïðàáóþ çà÷àï³ööà çà øòî-íåáóäçü íà ïàëóáå, êàá íå ñêàö³ööà ¢ âàäó, ³ í³÷îãà íå òðàïëÿåööà ïàä ðóê³...
Êàæóöü, øòî òàê³ÿ ÿñêðàâûÿ ñíû, òûì áîëåé êàë³ ÿíû çàïàì³íàþööà íà ¢ñ¸ æûöö¸, — ïðàðî÷ûÿ. Ìóñ³öü, Áîã ³ ñàïðà¢äû äàâࢠìíå çíàê, øòî öàðêâó ¢ â¸ñöû áóäàâàöü íå òðýáà...
×àìó æ ÿ äà ßãî íå ïðûñëóõà¢ñÿ? Äû ç-çà çâû÷àéíàãà ñëàâàëþáñòâà, ïûõë³âàñö³ – ãàðäûí³. Âÿäîìà, ìíå õàöåëàñÿ, êàá ó ìà¸é â¸ñöû íå ïàì³ðàë³ ëþäç³, êàá ÿíû çàéìåë³ ñâîé õðàì, ìàãë³ ïàìàë³ööà ³ ¢ ðàäàñö³, ³ ¢ ãîðû. Àëå æ íåäçå ¢ ãëûá³í³ äóøû ñòðýìêàþ ¢ñ¸ æ ñÿäçåëà ôàíàáýðûñòàÿ íàäçåÿ íà òîå, øòî íåêàë³ çåìëÿê³ áóäóöü ç óäçÿ÷íàñöþ çãàäâàöü ìÿíå — ÿê ôóíäàòàðà öàðêâû. Âûõîäç³ëà, øòî ³ íå õðàì çóñ³ì áóäàâà¢, à ïîìí³ê ñàìîìó ñàáå. Íà ïåðøûì ÷àñå áûëî íàâàò æàäàííå ïàâåñ³öü íà öàðêâå øûëüäà÷êó, ÿêàÿ íàãàäâàëà á, íà ÷ûå ñðîäê³ ÿíà ïàáóäàâàíà. Íà ø÷àñöå, ó àïîøí³ ìîìàíò óñòðûìà¢ñÿ, õîöü óæî ³ ö³êàâ³¢ñÿ, êîëüê³ ãðîøàé äàâÿäçåööà çàïëàö³öü çà ãýòóþ øûëüäà÷êó...
Äûé íàçâàöü öàðêâó ÿ õàöå¢ êàðûñë³âà — ó ãîíàð ñâà¸é ìàö³ Íàäçå³. Äîáðà, øòî àéöåö ²ãàð ïàäêàçà¢: ¸ñöü ñâÿòûÿ Âåðà, Íàäçåÿ, Ëþáî¢ ³ ìàö³ ³õíÿÿ Ñàô³ÿ, ïààñîáêó ÿíû íå ¢øàíî¢âàþööà. À ÿ æ ïðà ãýòûõ ñâÿòûõ äàñþëü í³÷îãà íå âåäࢠ³ òîëüê³ ïîòûì, çàö³êàâ³¢øûñÿ ³õí³ì äóõî¢íûì ïîäçâ³ãàì, âûðàøû¢ íàï³ñàöü ðàìàí ïðà ÷àñ³íû ðûìñêàãà ³ìïåðàòàðà Àäðûÿíà...
ϳøó ãýòûÿ ðàäê³ ¢âå÷àðû. Çà¢òðà ç ðàí³öû áóäçå Ðàäà¢í³öà, ³ ÿ ïàåäó ¢ ðîäíàå ñÿëî, äà ðîäíûõ ìàã³ë. ß âåäàþ, øòî òîé ñàìû ìàëàäû ñâÿòàð, ÿê³ íåêàë³ ïåðàáðà¢ñÿ ¢ ³íøàå ïàñåë³ø÷à, óñ¸ æ ðàñ÷ûí³öü äçâåðû öàðêâû (¸í ðîá³öü ãýòà òîëüê³ íà âÿë³ê³ÿ ñâÿòû), àëå ïàìàë³ööà ïåðàä àáðàçàì³, ïàñòàâ³öü ñâå÷ê³ çà ñïà÷ûí ñâà³õ áàöüêî¢ ³ äçÿäî¢ ïðûéäóöü óñÿãî äâà-òðû ÷àëàâåê³...
Ñàìàå æàõë³âàå â³äîâ³ø÷à — õðàì, ÿê³ íå íàâåäâàþöü âåðí³ê³. Ìåíàâ³òà òàê³ õðàì ÿ ïàáóäàâà¢. ² ¢ ãýòûì ìîé ñàìû âÿë³ê³ ãðýõ ïåðàä Áîãàì...
Êðûæûê
Êàë³ áóäà¢í³öòâà öàðêâû, ÿêîå ÿ ô³íàíñóþ, áë³ç³ööà äà çàâÿðøýííÿ, àéöåö ²ãàð, âåëüì³ ïàâàæàíû ìíîþ ñâÿòàð, äàñòàå ñðýáíû êðûæûê, çàìàöàâàíû äà ëàíöóæêà ç ãýòêàãà æ ìåòàëó, ³ ç íåïðûõàâàíàé óçí¸ñëàñöþ ÷àïëÿå íà ìàþ øûþ. Íà àäíûì áàêó êðûæûêà âûÿâà ðàñïíóòàãà Õðûñòà, à íà äðóã³ì — ñëîâû “Ñïàñè è ñîõðàíè”.
Äàãýòóëü í³ÿê³õ ëàíöóæêî¢, àìóëåòà¢, à òûì áîëåé êðûæûêࢠÿ íå íàñ³¢. Òàìó ñïà÷àòêó ïðûñóòíàñöü ìåòàë³÷íàãà ïðàäìåòà íà ñâà³õ ãðóäçÿõ àä÷óâàþ íàâàò ô³ç³÷íà. Ç ÷àñàì êðûæûê ñòàíîâ³ööà í³áû ÷àñö³íêàþ ìàéãî öåëà, ³ ÿ íå çäûìàþ ÿãî í³êîë³, íàâàò ó ëàçí³.
Êàë³ íàâåäâàþ Åðóñàë³ì, àñâÿ÷àþ êðûæûê ñàìûì äîêàçíûì ÷ûíàì, ïàêëà¢øû ÿãî íà ïë³òó, äçå íåêàë³ ïàñëÿ ðàñïÿööÿ ïàêëàë³ Õðûñòà…
Àäíàãî ðàçó ïðà÷ûíàþñÿ, ïðàâîäæó ðóêîþ ïà ñâà³õ ãðóäçÿõ ³ ðàïòàì àä÷óâàþ, øòî íà ³õ íÿìà êðûæûêà. Æàõ, ÿê³ ìÿíå ïåðàïà¢íÿå, ïåðàêàçàöü íåìàã÷ûìà. Íåêàë³ ¢á³¢ ñàáå ¢ ãàëàâó: êàë³ ñòðà÷ó ãýòû êðûæûê, äûê àäðàçó ñêàíàþ. Ïà ãýòàé ïðû÷ûíå ïàïðàñ³¢ æîíêó çàìÿí³öü ñðýáíû ëàíöóæîê íà âÿðîâà÷êó, áî ¸í, ëàíöóæîê, ÷àñòà ³ðâà¢ñÿ, ³ ìíå äàâîäç³ëàñÿ ïî¢çàöü ïà ïàäëîçå ö³ àáìàöâàööà çà ïàçóõàé, êàá çíàéñö³ êðûæûê.
Çâûêëàå ïî¢çàííå ïà ïàäëîçå, ïåðàòðýñâàííå ïàñöåëüíàé áÿë³çíû ïë¸íó íå ïðûíîñÿöü. Íàâàò ïûëàñîñ, ÿê³ äîáðàñóìëåííà ïðàøóðàâࢠïà óñ³õ ïàêîÿõ, í³÷ûì ìÿíå ïàðàäàâàöü íå ìîæà. Êðûæûêà íÿìà. ² ÿ íàâàò íå ìàãó ¢öÿì³öü, äçå ³ êàë³ ¸í áû¢ “ïàñåÿíû”.
Æûöö¸ ìภãóáëÿå ñýíñ. Ç-çà êðûæûêà ÿ ñòà¢ëþ íà ñàáå êðûæ, áî ë³÷ó, øòî íå¢çàáàâå ñûéäó ¢ ³íøû ñâåò. ʳäàþñÿ ¢ çàïîé. Ó äóøû àä÷àéíà ïðàøó Áîãà, êàá ¸í âÿðíó¢ ìíå êðûæûê, çàáðà¢øû ¢çàìåí óñå ìàòýðûÿëüíûÿ äàáðîòû, ÿê³ÿ ìàþ. Íå õî÷àööà í³ ÷ûòàöü, í³ ï³ñàöü, í³ ¢âîãóëå øòî-íåáóäçü ðàá³öü…
Êàë³ ¢æî çóñ³ì ãóáëÿþ äóøý¢íûÿ ñ³ëû, ìíå ñí³ööà ñîí. Ãîëàñ, ÿê³ íàëåæûöü íåìàâåäàìà êàìó, ïàâåäàìëÿå:
— Ѹííÿ òû çíîéäçåø ñâîé êðûæûê.
Äç³¢íà, àëå ÿ âåðó ãýòàìó ãîëàñó ³ ¢ñêîêâàþ ç ëîæêà áàäç¸ðûì ³ ¢çðóøàíûì. Ñâà¸é ðàäàñöþ ïðà “ãîëàñ” äçÿëþñÿ ç æîíêàþ, õîöü ÿíà ñòàâ³ööà äà ãýòàãà ñêåïòû÷íà…
×àìóñüö³ ¢ ìÿíå ¢çí³êàå æàäàííå àáêàñ³öü ïåðàñòàÿëóþ òðàâó âàêîë äîìà. Êàë³ ¢ ÷àðãîâû ðàç óçìàõâàþ êàñîþ, ðàïòàì çà¢âàæàþ íà ñâåæàé ïîæí³ ñðýáíû áëÿñê…
×àìó æ Áîã íà íåéê³ ÷àñ çàáðࢠó ìÿíå êðûæûê? Ìóñ³öü, äàâࢠçíàöü, øòî íå òàê æûâó, íå òîå ðàáëþ…
² õòî öÿïåð ïåðàêàíàå ìÿíå, øòî Áîãà íÿìà?
Çàìåñò ýï³ëîãà
Ïðà òîå, øòî àäáûëîñÿ ¢ ìà³ì æûöö³ áë³çê³ì ÷àñàì, ÿ íàï³ñࢠíå íàäòà øìàò. ² íå òàìó, øòî íå áûëî ÿðê³õ ïàäçåé ö³ ñóñòðý÷ ç ö³êàâûì³ ëþäçüì³. Õóò÷ýé íààäâàðîò. Ïðîñòà ñàìàå çíà÷íàå, ñàìàå àäìåòíàå ïàêóëü øòî íå âûêðûøòàë³çàâàëàñÿ ¢ ìà¸é äóøû, ó ìà¸é ïàìÿö³. Ïàòðýáåí íåéê³ ÷àñ, êàá àñýíñàâàöü ïåðàæûòàå, ðàçãëåäçåöü ³ àä÷óöü ìåíàâ³òà òîå, øòî âàðòàå ¢âàã³, àääçÿë³öü, òàê áû ìîâ³öü, çåðíå àä øàëóï³ííÿ. “Ëèöîì ê ëèöó ëèöà íå óâèäàòü, áîëüøîå âèäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè”, — íàï³ñࢠíåêàë³ Ñÿðãåé ßñåí³í.
Ãýòûÿ íàòàòê³ çàäóìâàë³ñÿ ÿê ýêñïåðûìåíò, íàòõí¸íû ñëîâàì³ Ñÿðãåÿ Çàêîíí³êàâà (“Íàï³øàø óñïàì³íû — ïàìðýø”). ² ìíå òàê õî÷àööà âåðûöü, øòî ýêñïåðûìåíò ÿø÷ý íå çàâåðøàíû...