12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Çüì³öåð ³øí¸¢

_____________________
Çàìàê ïàáóäàâàíû ç êðàï³âû.
Óðûâàê ç ðàìàíó

Äçåöÿì àêóïàíòࢠïðûñüâÿ÷àåööà

×àñòêà øîñòàÿ.
Þøêà

ß çàäóìà¢ñÿ. Ïà÷ࢠêàëìàö³öü âàëàñû. Çàñêðûãàòࢠçóáàì³. Íàòàïûðû¢ ëîá. Í-ò-à-à-àê!.. Íàøòî ãýòûÿ ïðûãîäû çÒàõåëåñàì”? Ç ïåðøàãà ïîãëÿäó çðàçóìåëà, øòî ãýòà àäñòîéíàå ìåñöà!.. ² áåç ñüïåöûÿëüíûõ ïðûáîðࢠìîæíà àöàí³öü ìàøòàá áåðë³íñêàãà ôóðóíêóëà. Áëûøûíû ïàìåð. Ïðû÷ûì ó áë³æýéøàé áóäó÷ûí³ (êàë³ íÿ ¢ äàäçåíàå ³ìãíåíüíå) “Tacheles” ìóñ³öü áûöü âûäàëåíû ÿê íåøòà ÷óæàðîäíàå ³ íåáÿñüïå÷íàåÀ ïîòûì ÿ çðàçóìå¢!.. ß õà÷ó òóò ïàìåðö³!.. Òàê ôàéíà ñêî÷ûöü óí³ç ç ãýòàãà ãìàõó!.. Ïåðàä âà÷ûìà ê³íàêàäðàì³ áåãë³ äç³öÿ÷ûÿ ¢ñïàì³íû: ÿ êóëÿþñÿ ãàëàâîé óí³ç. ß ¢çäûõíó¢. Òîëüê³ á áóäûíàê íÿ çüíåñüë³Òîëüê³ á ïàñüïåöü! ²íàêø äç³öÿ÷ûì ìàðàì íÿ ñïðà¢äç³ööà.

76.
Ïàç³ðàþ÷û íà öÿáå ç âûøûí³ ïòóøûíàãà ïàë¸òó, ìîæíà ðàçãëåäçåöü íåäçå êàëÿ ñòðà¢í³êà ìàëåíüêóþ ³ñòîòó, ÿêàÿ áåç ñóìíåíüíÿ íàãàäâàå ñìà¢æà... [àëå... ãýòà ¢ñ¸ æ äóøà... ñêàðëþ÷àíàÿ ðàìàíòû÷íàÿ äóøà. Òàê-òàê. Òû ø÷ûðà âåðûø ó êàõàíüíå, ÿê ï³ðàò âåðûöü ó âûñïó, çàêëàäçåíóþ êóôðàì³ ç çîëàòàì. Òâภìåíñêàå ñîíöà ñêà÷à ñàðàí÷îé ïà ãîðíûõ ³ ïëîñêàñíûõ ëàíäøàôòàõ Å¢ðîïû. Öÿïåð òâîé áë³ñêó÷û øàð ëóíàå íàä øï³ëÿì³ Áåðë³íà, à íàä äîìàì ìàñòàêî¢Òàõåëåñ¸í íàîãóë âûãëÿäàå ïÿíûì Êàðëñàíàì ó çàëàòîé êàðîíå.]

77.
Óÿâ³öå, ÿê êëàñíà æûöü ÷àëàâåêó ç êåïñê³ì çðîêàì ó “Tacheles”-å! Àñàáë³âà êàë³ ¢ ÿãî êàíòàêòíûÿ ë³íçû (äëÿ ìÿñöîâûõ ìàñòàêî¢ ë³íçû, ÿê³ÿ íÿ òðýáà çäûìàöü äî¢ã³ ÷àñ, – íåâåðàãîäíàÿ ðàñêîøà). Ïðû íàÿ¢íàñüö³ ïî¢íàé àíòûñàí³òàðû³ çàïà¢çàíüíå ïàëüöàì³ ¢ âîêà ïàäîáíàå äà êàðö³íû, íà ÿêîé óçâûøàåööà ïîñòàöü øàõö¸ðà ç àäáîéíûì ìàëàòêîì íàä öÿæàðíàé æàí÷ûíàé. Àëüáî ¢ÿâ³öå õ³ðóðãà áåç ïàëü÷àòàê, ç òî¢ñòûì³ áðóäíûì³ æî¢òûì³ ïàëüöàì³. Áðð! Íÿ òîå ñëîâà! Áððãýòà ìÿêêà ñêàçàíà. ² âîñü ïðà÷ûíàåøñÿ çðàíêó, í³áûòà ñüëÿïîå êàöÿíÿ. Áÿðýø êàíòýéíåð (íó, òàê³ ìàëåíüê³ êàíòýéíåð ïàìåðàì ç êàðàáîê äëÿ çàïàëàê) ç êàíòàêòíûì³ ë³íçàì³ ³ áÿæûø ïà çìðî÷íûì áåòîííûì êàë³äîðû, ëåäçü íå çüá³âàåø ïàðó òóðûñòà¢, çàáÿãàåø ó áðóäíóþ ïðûá³ðàëüíþ, íÿðâîâà ìûåø àñêàáàëêàì ìûëà ðóê³ ³Ó öåìðà÷û íàä ðàêàâ³íàé, í³áûòà ñíàéïåð, çàê³äâàåø ë³íçó ¢ âîêà! Áàõ! Íåøòà íÿ òîå. Íå òóäû ïàïëûëà. Ðîá³ø ìàñàæ ïàâåêà¢. Àãà! ¨ñüöü. Ñêðîçü òóìàí âûìà븢âàåööà ïÿíàÿ ïûñà íåçíà¸ìàãà ÷àëàâåêà. ¨í ãàðòàííà íåøòà êàæà ïà-àíãåëüñêó ³ ðàãî÷à. Òû ¢ àäêàç óñüì³õàåøñÿ. “Ãóä ìîí³íã”, – êàæàø òûïàêàçâàåø ðóêîé íà ìàëÿâàíûõ íà ïàäëîçå òàðàêàíà¢. Íåçíà¸ìåö çüìÿíÿåööà ç òâàðó (ö³, äàêëàäíåé, ç ïûñû, áî òâàðàì òóò ³ íå ïàòûõàå). Òû ìàõàåø ðóêîé, òû öÿãíåø ÿãî ïà ñüëÿäàõ ìàëÿâàíûõ íàñÿêîìûõ, ÿê³ÿ ÿêðàç ïðûâÿäóöü ó òâàþ çìðî÷íóþ ìàéñòýðíþ. ß íàâàò ñêàçࢠáûó õðàì àêóëüòûçìó, äçå âûâó÷àþöü ïàâîäç³íû ³äû¸òࢠ³ ïàðàç³òࢠðîçíàé ïàðîäû. Òû öÿãíåø óæî íå áû÷êààõâÿðó äëÿ áîãà ìàñòàöòâà. ¨í ³ íÿ âåäàå, êðýòûí, ÿê ÿãî çàðàç ðàçüâÿäóöü äû ê³íóöü íàáàáê³”.
(Óñòàíü! Ðàñïëþø÷û ðàñïóõëûÿ âî÷û! ʳíüñÿ äà áðóäíàé ìûéí³ ³ çðàá³ íåêàëüê³ êðîêࢠäà öûâ³ë³çàöû³! Âåëüì³ ïðûêîëüíà ìûöü âàëàñû ëåäçÿíîé âàäîé ó ïðûá³ðàëüí³ íàä ðàêàâ³íàé! Àä ãýòêàãà â³äîâ³ø÷à ïîç³ðê³ òóðûñòࢠøàëåþöü! ßê³ àíòóðàæ! ßêàÿ ôàêòóðà! ßêàÿ ì³ñòûêà! Íÿ ¢ñ³ì äàäçåíà çðàçóìåöü ïðûãàæîñüöü ïåðøàãà êëàñó çàïýöêàíàãà êëàçåòó! Ó ãýòûì ³ ¸ñüöü òàÿìí³÷àñüöü õàäû ìîíñòðà!)

78.
Íó, øòî? Ðàñïà÷íåì íàøóþ ã³ñòîðûþ. ß ñïàäçÿþñÿ, ÿíà áóäçå íÿ ñóìíàé. Ãýòà áóäçå ñâàéãî êøòàëòó ïàäàðîææàì ïà ³ëþñòðàâàíàé ýíöûêëàïåäû³ âóñÿêî¢. Áî, ïðàöóþ÷û íàä êàðö³íàì³ ³ ïàÿäàþ÷û ïàðàëåëüíà ÷àñ àä ÷àñó òàãî ö³ ³íøàãà ñìàæàíàãà çüâåðà, ÿ ³ìêíó¢ñÿ äà âûâó÷ýíüíÿ ãýòàãà âûäàíüíÿ. Òðýáà ïàìÿòàöü, øòî âóñÿê³ – Insecta – óÿ¢ëÿþöü ñàáîé ñàìû øìàòë³ê³ êëàñ êøòàëòó ÷ëåí³ñòàíîã³õ æûâ¸ë³íࢠ– Arthropoda. ² âûâó÷àöü ìû áóäçåì íÿ ñòîëüê³ âóñÿêî¢, à ìàñòàêî¢ ³ çüâÿçàíûÿ ç ³ì³ âûïàäê³À ðàçíàñòàéíûÿ âóñÿê³ áóäóöü íàñ ñóïðàâàäæàöü ³ äàïàìàãàöü ðóõàööà ¢ ïàòðýáíûì ê³ðóíêó.

79. Ïàïÿðýäí³ê³ âóñÿêî¢ – ñêàðﳸíû
“Tacheles” àø÷ýðû¢ñÿ ³ âûïíó¢ ïóçà. Çàãó÷àëà ýëåêòðàäðûëüíàÿ ìóçûêà. Íî÷ óæî ðàñïà¢çàëàñÿ ïà Áåðë³íå. ² çäàâàëàñÿ, øòî ¢ ÿãîíûì öýíòðû çàâàðóøû¢ñÿ äðàïåæí³ê. Àáêóðàíàÿ äû àáï³òàÿ ìîëàäçü ñüöÿãâàëàñÿ ñþäû ç óñÿëÿê³õ êàâÿðíÿ¢ ³ êëóáà¢, êàá òóò äàãíàööà äà ðîõêàíüíÿ ïàðñþ÷êà. Çðýøòû, íåêàòîðûÿ ³íäûâ³äû ìàãë³ ñþäû ¢æî òîëüê³ äàïà¢çüö³, êàá çàñíóöü ïðîñòà íà âóë³öû íà æî¢òûì ïëÿæíûì ïÿñî÷êó, ÿêîãà ñþäû ïàíàâåçüë³. ² òàìó ¢ äç³êóþ ñüï¸êó òóò óòâàðàåööà ñâîé íåâÿë³ê³ ³ìïðàâ³çàâàíû ïëÿæ. Çàìåñò ìîðà òóò ïë¸ñêàþööà êàêòýéë³, ï³âà, â³íî ³ â³ñê³Àä øìàòïàêóòíûõ öåëࢠóçäûìàþööà ìàëåíüê³ÿ ìàðûõóàííûÿ ³ òûòóí¸âûÿ àáëà÷ûíê³ äûìó. Ñêóëüïòóðíûÿ âûÿâû, çðîáëåíûÿ ç ìåòàëó, ó âûãëÿäçå ë³òàðࢠ÷àñòà çàìÿíÿþöü øýçëîíã³ ³ ñòîë³ê³. Ïàç³ðàþ÷û ç àêíàÒàõåëåñàìîæíà ïàäóìàöü, øòî ¢í³çå øìàò íåäààòðó÷àíûõ âóñÿêî¢. Çðýøòû, ìû ïà÷àë³ àä ñêàðﳸíà¢!..

80.
ß âûðàøû¢ íàêàðì³öü ìÿñöîâóþ ïóáë³êóë³òàðàòàðࢠäû ìàñòàêî¢áåëàðóñêàé þøêàé. Äçåëÿ ãýòàãà ìíå áûëî ïàòðýáíàå ñàìàå ðîçíàå. Íó, íàéïåðø, øòî òàêîå þøêà? Ãýòà íÿ ðûáíû ñóï, ÿê äóìàþöü ìíîã³ÿ. Ãýòà õóò÷ýé ðûáíû áóë¸í. Áî êàë³ ãýòà ðûáíû ñóï, äûê òóäû êëàäóöü áóëüáó. Ãýòà àäáûâàåööà, íàïý¢íà, òàê: ÷àëàâåê í³áûòà ñàìóðàé óçìàõâàå íàæîì, ³ âîïðàòêà ãàðîäí³íû ðàñøï³ëüâàåööà ³ àãàëÿå áåëûÿ öåëû, ÿê³ÿ ïàñüëÿ àáìûâàíüíÿ âàäîé ê³äàþöü ñàñüïÿâàöü ó êàö¸ë ðóñêàé ëàçüí³. Òàê-òàê, ìåíàâ³òà, çàê³äâàþöü áóëüáó ¢ ðóñêóþ, áî ô³íñêàÿ ëàçüíÿ ñóõàÿ ³ íå ïàäûõîäç³öü äëÿ íàøàé ðýöýïòóðû. Àëå ¢ þøêó êëàäóöü àêðàìÿ ðûáû õ³áà øòî êðàï³âó. Ðûáà ïàäûõîäç³öü ëþáàÿ³ ïóçàòàÿ, ³ õóäàÿ. Àëå ëåïø ñàìîìó àá÷ûñüö³öü ç ÿå ëóñêó. Òàäû ³ ñìàê ïàäàñöà ³íøûì. Ãýòà òîå ñàìàå, êàë³ ìàñòàê íå äàâÿðàå ïðàöýñ íàöÿãâàíüíÿ ïàëàòíà àí³êîìóÌîæíà äàäàöü ÿø÷ý ñîë³, ïåðöó ³ òðîøê³-òðîøê³ öûáóë³. Àëå ñàìàå ãàëî¢íàå, øòî òóäû íàë³âàþöü ãàðýëêó. Êàë³ ¢æî ¢ñ¸ áûööàì ãàòîâàå, ïë¸ñêàþöü ãðàìࢠñòî ïÿöüäçÿñÿò ãàðýëê³ ¢ êàö¸ë ç þøêàéäçåëÿ ñìàêó. ² ÿø÷ý àäç³í âàæíû ìîìàíò: ãàòóþöü þøêó, ÿê ³ áàðáåêþ, íà ïðûðîäçå!.. Ãýòà íÿ òîëüê³ äçåëÿ ðàìàíòûê³. Äûì äëÿ ãýòàé ñòðàâûòàêñàìà ïðûïðàâà.
Íåìöû íå ÿäóöü ñóõîé ðûáû (çà âûêëþ÷ýíüíåì ìóòàíòà¢), äëÿ ³õ ãýòà çàíàäòàì¸ðòâàÿ ðûáà”. Òîå, øòî íå ïðûíîñ³öü àðãàí³çìó êàðûñüö³. Ãýòà ÿê àêñþìàðàíæûâû òðóï”. Äû ³ êðàï³âó ÿíû íå ¢æûâàþöü. ßê ìíå ñêàçࢠàäç³í íÿìåöê³ ïàýò: “Ó íàñ êðàï³âó åë³ õ³áà øòî ¢ ãàëîäíûÿ ãàäû”. Äû ñïðàâà íÿ ¢ ãîëàäçå!.. Ãýòà æ òàê³ ðûòóàë, ýêçîòûêàÏðûòûì êðàï³âàêàðûñíàÿ ðàñüë³íà äëÿ ÷àëàâåêà: óòðûìë³âàå ðîçíûÿ â³òàì³íû, àêðàìÿ òàãî âûöÿãâàå ç ðûáû ¢âåñü íåãàòû¢, íåïðûåìíûÿ ïàõ³. Íàâàò êàë³ íåãàòû¢ çüí³êàå íå ¢ ïðàìûì, äûê ó ïåðàíîñíûì ñýíñåíà 100 àäñîòêà¢! À øòî íåìåö? Óÿâ³öå ãýòàãà êí³æíàãà, ðóäîãà ¢ àêóëÿðàõ ñóáåêòà. Óÿâ³öå, ÿê ¸í ðàçãóá³¢ñÿ, ÿê ¸í âûöÿãíó¢ ç ê³øýí³ ï³íæàêà çàëàòóþ ëóïó. ßê ¸í àñå¢ íà çÿìëþ, íàáë³ç³¢ óø÷ûëüíóþ äà àêóëÿðࢠëóïó ³ ïà÷ࢠïðàç ÿå ðàçãëÿäàöü òðàâó. Òàê ³ ÷óþ ÿãîíû çüìÿ³íû øýïò ³ êë¸êàò íåçàäàâàëüíåíüíÿ. Êàë³ á êðàï³âó ïðàäàâàë³ ¢ ñóïåðìàðêåöå, íàïý¢íà, íåìåö íàáû¢ áû ÿå. Êàá ó ïàêåö³êó: ñüöÿáë³íêà äà ñüöÿáë³íê³À çüá³ðàöü òàê?.. Øòî, ç ãëóçäó ñïëûë³? Òóò æà ñàáàê³ ñöóöü äû ìàøûíû åçüäçÿöüçàáðóäæâàåööà ðàñüë³ííû ñüâåòÑüìÿðäç³öü óñ¸ ìà÷îé ³ ìàøûííûì³ ãàçàì³.
Äà ïðûêëàäó, íåìöû íå çüá³ðàþöü ãðûáî¢ (çà âûêëþ÷ýíüíåì íåêàòîðûõ ñóáåêòà¢). Ãýòà æ íå ãðûáûðàäûåàêòû¢íûÿ ì³íû! Ìàëåíüêàÿ âûáóõîâàÿ ïðûëàäà. Áî, ç ãëåäç³ø÷à íåìöà, ÿíû ðàäûåàêòû¢íûÿ ïàñüëÿ âûáóõó ×àðíîáûëüñêàé ÀÝÑ. ² ãýòà, çà¢âàæöå, ó Íÿìå÷÷ûíå!.. À ÿê æà íàø áðàò-áåëàðóñ ³ì³ õàð÷óåööà íà ðàäç³ìå, äçå äà ×àðíîáûëþ, ÿê êàæóöü, ðóêîé ïàäàöü? Äûê òàìó ¸í, áåëàðóñ, ³ ìóö³ðóå. Âîñü. Õàöÿ, ÿ äóìàþ, ïðàáëåìà ¢ ³íøûìó àäñóòíàñüö³ êóëüòóðû çáîðó ãðûáî¢.
Äû ³ òðàäûöûÿ ãàòàâàíüíÿ íåéê³õ âàäêàñüöÿ¢ íàêøòàëò ñóïó íà ïðûðîäçå ¢ Íÿìå÷÷ûíå íåéêàÿ çàðîäêàâàÿ. Êàë³ òàêîå ³ àäáûâàåööà, äûê, íàïý¢íà, ñïàíòàííà ³ âûïàäêîâà. Çàìåñò êàòëà ÿ çäîëå¢ âûïðàñ³öü ó ê³ðà¢í³êî¢Òàõåëåñàòîëüê³ âÿë³çíû ðîíäàëü. Çàìåñò òðûíîæí³êà ÿ çìàéñòðàâࢠíåøòà êøòàëòó ïå÷ê³ áÿç äàõó, êàá çüí³çó ïàäêëàäàöü äðîâû, à íàä ³ì³ ìîæíà áûëî ïðûìàöàâàöü ðîíäàëü. Ãýòêàãà ÷îðíàãà áåãåìîòà.
Àëå ¢ñ¸ ïà ïàðàäêó. Óäçåíü, ó ñîíå÷íû ëåòí³ äçÿí¸ê, ÿ ïàåõࢠíà Âàíçýå. Òóò, íà ¢ñêðà³íå Áåðë³íà, êàëÿ àêñàì³òíàãà âîçåðà, äçå ïë¸ñêàþööà áåëûÿ ïàðàõîäû-êàøàëîòû ³ ÿõòû, ïàäîáíûÿ äà ÷à³ö, ÿ ïà÷ࢠíàðàçàöü êðàï³âó. Õóò÷ýé íå íàðàçàöüàáðàçàöü, áî ãýòà ÿ ðàá³¢ âÿë³çíûì³ íàæí³öàì³ (òàê ³ õî÷àööà íàï³ñàöü³ðæàâûì³, àëå ÿíû íàñàìðý÷ áûë³ âåëüì³ áë³ñêó÷ûÿ ³ íàãàäâàë³ äâà ëþñòýðê³). Õàäç³¢, ÿê íåéê³ íîâàñüïå÷àíû ïðûá³ðàëüø÷ûê ñüìåöüöÿ. Íå õàïàëà òîëüê³ ôàðòóõà ³ êóõàðñêàãà êà¢ïàêà. Ìÿñöîâàÿ áóðæóàçíàÿ ïóáë³êà ïàãëÿäàëà íà ìÿíå ÿê íà ³äû¸òà. Àäç³í íåìåö íàâàò ñïðàáàâࢠïàòëóìà÷ûöü, øòî ãýòà åñüö³ íåëüãà! ßê êàæóöü ðàñåéöû: “Ùàñ!” Ðàçàãíà¢ñÿ! Âûê³íó¢ óñ¸ ³ ïàåõࢠíàçàä! – Áóäçåöå åñüö³! Áóäóöü åñüö³ òâàå íÿìåöê³ÿ áðàòûàí³êóäû íå ïàäçåíóööà! Êðàï³âà, óçðîø÷àíàÿ ïûëàì à¢òàìàá³ëüíàé òðàñû, áûëà äîáðàÿ, ñàêàâ³òàÿ ³ íàãàäâàëà ñíàïû ðûáíûõ õâàñòî¢. Íà íåêàòîðûõ ë³ñòêàõ ñóñòðàêàë³ñÿ ðîçíûÿ äç³¢íûÿ âóñÿê³, ³õ ÿ àáòðàñࢠïñòðû÷êîì ïàëüöࢠ(äàâࢠìàëåíüêàãà ôîôàíà). ßíû çâàëüâàë³ñÿ, í³áûòà ïåðàñüïåëûÿ ãàðîøûíû. Êðàï³âà êàëîëàñÿ ³ ñóïðàö³¢ëÿëàñÿ. ͳáûòà ìàëàäûÿ äçÿ¢÷àòû çüäçåêàâàë³ñÿ ç õëîïöࢠ³ ïàòðàáàâàë³ ¢çÿöü çàìóæ. Àëå ÿ àä÷óâࢠñÿáå çëîäçååì, áî ¢ãàíàðàâàíüíåì äëÿ êðàï³âû, ìÿíå äû òâîð÷ûõ áðàòî¢ ïàâ³ííà áûëà ñòàööà þøêà!..

81. Àôðûêàíñê³ÿ ìóõ³ ðîäó ãëîñ³íà
“Tacheles” çàñûíàå ïîçíà, àëå ³ ïðà÷ûíàåööà ¸í áë³æýé äà àáåäó. Ïàêàìå÷àíûÿ àä çëî¢æûâàíüíÿ àëêàãîëåì ³ íàðêîòûêàì³ ìàñòàê³ âûïà¢çàþöü ñà ñâà³õ çà³ìøýëûõ íîðà¢, ÿê äç³¢íûÿ çüâÿðû. Òâàðû ¢ ïàëîñêàõ ³ êâàäðàòàõ íàãàäâàþöü öýëàôàí. Áÿðû ³ ïðàäàâàéæûâûÿ òâîðû. Ó âîïðàòöû çàøìàëüöàâàíàé, àä áðóäó ³ ôàðáû, ³õ öåëû áûööàì ïàâåòðàíûÿ øàðû ïåðàêî÷âàþööà ïà êàë³äîðàõ ³ ïàçâîíüâàþöü êëþ÷àì³ àä øìàòë³ê³õ äçüâÿðýé. Ãóê ³äçå, ÿê àä êëþ÷í³êà¢, ö³ õóò÷ýé ÿê àä ñòàðûõ çëàìàíûõ ôëþãåðà¢. À áûë³ ÷àñûãýòûÿ êàë³äîðû ïàðóøࢠ³ ïë¸ñêàò áîñûõ íîã áåëàðóñêàãà ìàñòàêà Àêóëàâà. Ìàëåíüê³ ³ áàðàäàòû, ïàäîáíû äà íåàíäýðòàëüöà, ¸í áåãࢠç ìàéñòýðí³ ¢ ìàéñòýðíþ. Êóïëÿ¢ íåêàëüê³ ïàêåòࢠòàííàãà â³íà ³ ìîöíà íàï³âà¢ñÿ. Àêóëàâà íå âûíîñ³ë³ àìàëü óñå. ßãî íàâàò íåêàëüê³ ðàçî¢ á³ë³. Àëå ïðà ãýòà ïàçüíåé. Á³ë³ ÿãî çà ñïðàâó. À íåíàâ³äçåë³òàêñàìà çà ñïðàâó, áî ïðàäàâࢠñâàå âÿë³çíûÿ êàðö³íû çà äðîáíûÿ ãðîøû. Çà 5 ö³ 6 å¢ðàíà â³íî. Áî ìàòýðûÿëû ¢ ÿãî áûë³ õàëÿ¢íûÿ, à êàðö³íû ¸í ï³ñࢠïà÷êàì³. Ó ðýøöå ðýøò êîøòû ¢Òàõåëåñå¸í çüá³¢. Òâîð÷û íàðîäÒàõåëåñààçüâÿðý¢. ² çüá³ðà¢ñÿ çðàá³öü ìàñòàêóö¸ìíóþ”. Àëå ÷àñ ðàñïëàòû ïðûéøî¢ íå÷àêàíà, ç äðóãîãà áîêó, ³ íàí¸ñ êðû¢äç³öåëþ ìàñòàöêàãà äîìó ìîöíû ¢äàð ïà ïàë³ðàâàíûì â³ííûì ³ëáå. Íåÿê ÷àðãîâûì ³ íåçüë³÷îíûì ðàçàì Àêóëࢠíàæýðñÿ ³ âûïà¢ç ñà ñâà¸é íàðû äà áåëûõ ëþäçåé. Ðîõêàþ÷û ³ ïûõêàþ÷û àáàðàíêàâàé öûãàðýòêàé, ìàñòàê íàáë³æà¢ñÿ äà ñâàéãî ë¸ñó.
Íàñóñòðà÷ Àêóëàâó âûïëûëà âÿë³êàãàáàðûòíàÿ ôðàó, çà ÿêîé ïà¢çüë³ òðû çàñóøàíûÿ êàâàëåðû. Ìàñòàê õ³òðà ¢ñüì³õíó¢ñÿ ñâà³ì³ æàëåçíûì³ ³ ÿ¢íà ïà³ðæàâåëûì³ àä ÷àñó çóáàì³, ãàíàðë³âà âûñòàâ³¢ ìàðýëåâàå âàëàñàòàå ïóçà. ¨í íàáë³ç³¢ñÿ äà ôðàó, çàê³íó¢ ãàëàâó äà ÿå ãàðáóçîâûõ ãðóäçåé ³ ðàøó÷à çàïûòà¢: “Âàñ êîñòýò?” (ãýòà çíà÷ûöü: “Êîëüê³ êàøòóå?”). Íà ãýòà ôðàó ëåäçü íå õàï³¢ êàíäðàö³é, ³ ÿíà ¢ñÿ çüáÿëåëà, à ïîòûì ïàçåëÿíåëà. Àêóëàâó ÿ¢íà ïàøàíöàâàëà, øòî êàâàëåðû áûë³ ã³øïàíñê³ÿ, à íå íÿìåöê³ÿ, áî àäïà÷ûâàöü áû ÿìó òàäû ¢ ïàë³öû³áåç óñÿëÿê³õ. À òàê àäç³í ç êàâàëåðà¢, ãàðà÷û ã³øïàíñê³ õëîïåö, äî¢ãà íÿ äóìàþ÷û, òûöíó¢ ìàñòàêó ïðîñòà ¢ ÿãîíû ÷ûðâîíû ïåíàïëàñòàâû íîñ. Àëå ïàìûë³¢ñÿ, íà³¢íû: íÿ òàê ïðîñòà çâàë³öü áðàòà-áåëàðóñà. Àêóëࢠàäá³âà¢ñÿ ïàëîâó ãàäç³íû àä òðîõ ã³øïàíöà¢. Áûëî ¢ðàæàíüíå, øòîÒàõåëåñïåðàòâàðû¢ñÿ ¢ ãðóøàâû ñàä, äçå àáòðàñàþöü ç äðýâࢠñàñüïåëûÿ ïëàäû. Ãðóêàò ñòàÿ¢ ìåíàâ³òà òàê³. Àëå ¢ðýøöå ñ³ëû ïàê³íóë³ Àêóëàâà. Ïÿíàå öåëà àäìà¢ëÿëàñÿ ñêàêàöü ÿê êåíãóðó ³ çâàë³ëàñÿ áóéíîé ãðóøàé íà áåòîííóþ ïàäëîãó. ßø÷ý íåêàëüê³ ãàäç³íࢠðàñïëàñòàíû ìàñòàê àçäàáëÿ¢ öåìíàâàòû êàë³äîðÒàõåëåñà”. Ïîòûì òâîð÷àå àñÿðîääçå çüë³òàâàëàñÿ ç Àêóëàâà, ³ ÿãîíàå öåëà áûëî ¢ðà÷ûñòà çàê³íóòàå àìàëü íà ðàäç³ìó. ßãî ¢çÿë³ çà ðóê³ ³ çà íîã³, áûööàì ìåõ ç áóëüáàé, ðàñêà÷àë³ ³ ê³íóë³ ¢ íàðó-ìàéñòýðíþ. Àïîøí³ òîëüê³ ñìà÷íà àäðûãíó¢ ³, ïåðàìîæíà ðîõêàþ÷û, çàõðîï. Òóðûñòû äî¢ãà íå ìàãë³ çðàçóìåöü, øòî ãýòàê ãó÷ûöüö³ òî õðàï, ö³ òîå ãðàíüíå íà áàÿíå. ßê ãýòà í³ äç³¢íà, òàäû íàëÿöåëà øìàò áðîíçàâûõ ìóõ: àäêóëü ÿíû ¢çÿë³ñÿ, í³õòî íÿ âåäàå. ßíû êðóæëÿë³ çãðàÿì³ ³ íàäàêó÷âàë³ íàâåäâàëüí³êàì ìàñòàöêàãà äîìà.
Âàðòà ïàìÿòàöü, øòî ñàìûì³ íåáÿñüïå÷íûì³ çüÿ¢ëÿþööà àôðûêàíñê³ÿ ìóõ³ ðîäà ãëîññ³íà (Glossina). Glossina morsitans ç äà¢æûí¸é öåëà êàëÿ 12 ìì. Ãýòàÿ ìóõà ïåðàíîñ³öü óçáóäæàëüí³ê íîãàíûõâàðîáû áóéíîé ðàãàòàé æûâ¸ëû, áîëüøàñüö³ õàòí³õ ³ äç³ê³õ æûâ¸ëà¢.

82. Ïàïÿðýäí³ê³ âóñÿêî¢ – ïàâóê³
Ìàéñòýðíÿ íàãàäâàëà ñóáìàðûíó. Çðýøòû, òóò áûëà ïðîöüìà ³ëþì³íàòàðà¢öýëàÿ ñüöÿíà. Ó ñüï¸êó ìàñòàê³ âàðûë³ñÿ, ÿê êàæóöü ó íàðî­äçå, ó ñâà³ì ñîêó. Êðîïåëüê³ ïîòó ñòâàðàë³ íà òâàðàõ äç³¢íûÿ êðàÿâ³äû. Òóò çãàäâàþööà çìàðäàâàíûÿ íåäàõîïàì ê³ñëàðîäó ïàäâîäí³ê³. Ìàñòàê³í³áû ðàñïëþñíóòûÿ ñîíöàì ïàâóê³Ïåðàïà¢çàþöü.
Êîëüê³ êàøòóå ãýòàÿ ãðàô³÷íàÿ ïðàöà?” – çàïûòàå òóðûñò. “Ïÿöü øêëÿíàê òàííàãà ôðàíöóçñêàãà â³íà”, – àäêàæà çìàðäàâàíû ñîíöàì áåëàðóñê³ ìàñòàê. Áî ¢ÿ¢ëÿå õàëîäíàå áåëàå. ¨í õàïàå ïàâåòðà ðîòàì, áûööàì ÷àëàâåê, ÿêîãà ê³íóë³ ¢ ïóñòýëüí³ Ñàõàðà áåç ãëûòêà âàäû. Ñóìíà. Äàéöå íà áåëàå!
Ïàâóêî¢ íà Çÿìë³ áîëüø çà 20 000 â³äà¢. Ïàâóê³ ðàñïà¢ñþäæàíûÿ àìàëü ïà¢ñþëü, çà âûêëþ÷ýíüíåì ïàëÿðíûõ øûðîòà¢. Áîëüø çà ¢ñ¸ ðîçíûõ ïàâóêî¢ ñóñòðàêàåööà ¢ áîëüø ö¸ïëûõ, à òàêñàìà ãîðíûõ ðà¸íàõ.

83.
ß â³äýëüöàì âûêàëóïâàþ ç áëÿøàíê³ ðûá³íó, à äàêëàäíåé, åéíóþ ãàëàâó áÿç âîêà. Óÿâ³öå íàñû÷àíàå ãàð÷û÷íûì ñîóñàì ëîìêàå öåëüöà. Ñðàï³êà ïà÷ûíàå êàëàö³öü.
ß öÿáå íåíàâ³äæó, Ñàô, – çëîñíà øûï³öü ¸í. ² ÿ çà¢âàæàþ, ÿê ïà ÿãîíàé ïûñ³íå ïà÷ûíàå ìóõàé ïî¢çàöü êðîïëÿ ïîòó.
Ó ÷ûì ñïðàâà? – àáóðàþñÿ ÿ. – ß íå ìàãó ïàåñüö³?
Êóïëÿþ÷û ìÿðöüâÿ÷ûíó, òû ðàçüâÿçâàåø ðóê³ çàáîéöàì, – ï³ø÷ûöü Ñðàï³ê. ² ÿ ðàçóìåþ, øòî ¢ ãýòûì ï³ñêó àêðàìÿ ìûøûíàãà ¸ñüöü ³ íåøòà çüìÿ³íàå.
Ñðàï³ê ïà÷ûíàå áåãàöü ïà ìàéñòýðí³. Íà ³ì ãðûìÿöü ÿãîíûÿ øìàòë³ê³ÿ çâàíî÷ê³ ³ áðàçãîòê³. Ñóõ³ ³ øýðû àä íåäàõîïó ïý¢íûõ ì³êðàýëåìåíòࢠòâàð ïåðàñÿêàþöü çìîðø÷ûíû. Óðàæàíüíå, øòî ¢ ÿãîíàé ãàëàâå àäáûâàþööà íåçâàðîòíûÿ ìàçãàâûÿ ïðàöýñû.
ß ïåðàìîæíà êëàäó áóðøòûíàâóþ ãàëàâó ðûá³íû íà æî¢òûÿ ðàçöû ³ ïà÷ûíàþ ïåðàìîëâàöü. Ìíå çäàåööà, ÿ ÷óþ õðóïàò íÿ òîëüê³ íÿø÷àñíàãà òðóï³êààëå ³ Ñðàï³êà. Áî ÿãîíàå íåðâîâàå áåãàíüíå ïà êîëå ìàéñòýðí³ ïåðàòâàðàåööà ¢ ñêîê³ ã³ìíàñòà. Óñ¸ ãýòà ñóïðàâàäæàåööà êë¸êàòàì ÿãîíûõ óïðûãîæâàíüíÿ¢. Ó Ñðàï³êà ççàäó â³ñ³öü âÿë³çíû äðà¢ëÿíû ìàëàòîê, ³ ÿ ÷àìóñüö³ çãàäâàþ äóðíÿ, âûï³ñàíàãà Âàëüòýðàì Ñêîòàì ó ðàìàíåÀéâåíãà”. Òîé çàìåñò äðà¢ëÿíàãà ìàëàòêà öÿãࢠäðà¢ëÿíû ìå÷. Íàðýøöå êëàóíàäà ðýçêà ñïûíÿåööà, áî Ñðàï³ê âûñêîêâàå ¢ êàë³äîð, ³ ÿ ÷óþ, ÿê òîé ïåðàìÿø÷àåööà ç ïàâåðõó íà ïàâåðõ. ×óþ, ÿê ¸í çüí³êàå ¢äàëå÷ûí³. Çâàíî÷ê³Çâàíî÷ê³Çâàíî÷ê³Âåñÿë³ íàðîä, Ñðàï³ê.

84.
Ñàôà çëîñíà ¢ñüì³õíó¢ñÿ. Íå, ¸í íÿ áû¢ óæî òàê³ì õàëîäíûì ³ æîðñòê³ì, àëå ¸í íå öÿðïå¢ çà³ìøýëàãà íåâóöòâà ³ âàÿ¢í³÷àé äóðàñüö³. Íó, íÿ ïåø òû íàâàò ï³âà, íå ÿñ³ ðûáû ³ ìÿñà, äûê íàâîøòà ãýòûì ãðóç³öü ³íøûõ? Øòî çà àãðýñ³¢íàÿ õðýíü? Áûëî ñüìåøíà ³ ã³äêà, êàë³ Ñàôà ïàäëàâ³¢ Ñðàï³êà íà ïðàãëÿäçå ïàðíàãðàô³÷íûõ ñàéòà¢. Ïðû÷ûì ñàéòû áûë³ íÿ ïðîñòà àáû-ÿê³ÿäëÿ ïåäàô³ëà¢. Ñàäà òóò êóð÷ûëàñÿ ïà¢ñþëü. Ñàôó âåëüì³ ¢ðàç³¢ ïàðòàë ç íÿø÷àñíûì³ äç³öÿ÷ûì³ òâàðàì³ìàëåíüê³õ òóò ãâàëö³ë³.
ßê Ñàôà ïðà ãýòà äàâåäà¢ñÿ? Óñ¸ ïà ïàðàäêó. Ñðàï³ê âûïðàñ³¢ ó àäì³í³ñòðàöû³Òàõåëåñàêàìïóòàð í³áûòà äëÿ â³äýà³íñòàëÿöû³, à íà ñàìàé ñïðàâåäëÿ ïðàãëÿäó ïîðíàñàéòà¢. Êàìïóòàð áû¢ äç³êóíñê³: ñòàðû, ïàøàðàâàíû, ç ÷îðíûì³ ïëÿìêàì³ ïà ¢ñ³ì öåëå. Àëå êë³êàë³ ÿãî ç ãîíàðàì – “Ìàê³íòîø”: “Öûïà-öûïà. Ìàê³íòîøûê!” Íåÿê çðàíêó, êàë³ ¢ ìàéñòýí³ ¢ñå ñïàë³, Ñàôà çàïóñüö³¢ êàìïóòàð ³ ïàäêëþ÷û¢ñÿ äà ²íòýðíýòó. À äà ãýòàãà ¢íà÷û êàìïóòàð àñüâÿòëÿ¢ çëîñíóþ ïûñó Ñðàï³êà. Ìåõàí³÷íà ø÷î¢êàþ÷û êëàâ³øàì³, Ñàôà ðàïòàì íàòûðêíó¢ñÿ íà òàáë³öó, ÿêàÿ àäëþñòðî¢âàå ïàïÿðýäí³ÿ õàäû ïà ñóñüâåòíàé ³íôàðìàöûéíàé ïðàñòîðû. Êàëÿ òðûööàö³ ñàéòࢠíàë³÷û¢ Ñàôà. Òàê, äëÿ ö³êà¢íàñüö³, ø÷î¢êíó¢ ìûøêàé ïà àäðýñå. ² òðàï³¢ íà ýêçàòû÷íû ñàéò. Ñàôà áû¢ âåëüì³ ¢ðàæàíû. Ïàäóøà÷ê³ íà ïàëüöàõ àíÿìåë³. Óñÿ Ñðàï³êàâà ïðàïàãàíäà çäàðîâàãà ëàäó æûöüöÿ êàö³ëàñÿ ¢ òàðòàðàðû. Íàïà¢çàëà øòîñüö³ ñêë³çêàå ³ ïàòë³âàåÂåëüì³ õàöåëàñÿ íàï³ööà. ² òàäû Ñàôà ñõàäç³¢ ó êðàìó “Exstra” ³ íàáû¢ äçüâå ïëÿøê³ ñóõîãà ã³øïàíñêàãà â³íà. Ãýòà áûë³ ëåê³. Äóøý¢íûÿ ëåê³.

85.
Ãýòû ñïàäàð çàïëû¢ ó ìàéñòýðíþ ÿê ïàðàõîä. Äàðàãàÿ öûãàðà àçäàáëÿëà ÿãîíû ë³ëîâû ðîò. Äûì àïëÿòࢠÿãî êîëüöàì³. ¨í òàïòà¢ñÿ, áûööàì ìåõàí³çìû ïàðàâîé ìàøûíû. ßãîíûÿ âî÷û, ïàäîáíûÿ äà ³ëþì³íàòàðࢠêàðàáåëüíàé êàþòû, áë³ñêàë³ àê³ÿíàì. ¨í àí³÷îãà íå ñêàçà¢, âûöÿãíó¢ ïà÷àê ãðîøàéâûáðࢠäçâå êóïþðû ïà 100 å¢ðà ³ ïàêëࢠíà ñòîë, çàòûì ïàäûøî¢ äà öÿáå, ïàöàëàâࢠó ëîá ³ çàáðࢠòâîé ïýíäçàëü. ¨í çàáðࢠòîëüê³ ïýíäçàëü, ÿê³ì òû òîëüê³ øòî ï³ñࢠòâîð ïàä ýï³÷íàé íàçâàéÒàðàêàíû ãâàëòóþöü òëþ”. Íåçíà¸ìåö çàáðࢠïýíäçàëü, ÿê áûööàì ïåë³êàí ðûá³íó (à ìîæà, çàê³íó¢ áàðêàñ íà ñâàþ êàðàáåëüíóþ ïàëóáó?). Ïûõêàþ÷û ³ ïàñîïâàþ÷û, ¸í ãýòàê æà çàãàäêàâà çüí³ê, ÿê ³ çüÿâ³¢ñÿ

86.
Íà ïåðøûì ïàâåðñå ìàñòàöêàãà äîìó çíàõîäç³ööà ñàìàÿ óí³êàëüíàÿ ìàéñòýðíÿ. Òàì ïðàöóå äçåâÿíîñòàïÿö³ãàäîâàÿ ìàñòà÷êà Ñàðà Ëåâ³. ͳõòî íÿ ïàìÿòàå ïà÷àòêó äçåéíàñüö³ ãýòàé àñîáû. Çäàâàëàñÿ, øòî ¢ñ¸ ìàñòàöòâà Áåðë³íó íàðàäç³ëàñÿ ðàçàì ç ãýòàé áàáóëüêàé.
Ñàôà çðýäêó íàâåäâàå ïðàäñòà¢í³öó ñòàðýéøàãà ìàñòàöêàãà ïàêàëåíüíÿ. Çàçâû÷àé ¸í ö³õà çàõîäç³öü ó ìàéñòýðíþ ³ ïý¢íû ÷àñ ñòà³öü ó äçüâÿðàõ, êàá Ñàðà çüâÿðíóëà íà ÿãî ¢âàãó. ¨í òîï÷àööà. ² ÷àñ àä ÷àñó ¢ñòàå íà äûáà÷ê³. ¨í íàãàäâàå íàíîâà çáóäàâàíûÿ àðýë³. ¨í ðûï³öü ³ ñêâ³ð÷ûöü ñêóðàíûì àáóòêàì. ¨í ìîöíà òîï÷àööà. Ïðàç ïý¢íû ÷àñ óçãîðàê, ÿê³ ìîæíà àáàçâàöüÑàðà”, ïà÷ûíàå õ³ñòàööà. Íà ¢çãîðêó âûëóïëÿåööà áåëû, ÿ¢íà ïàñûïàíû ñàëîäêàé ïóäðàé, ïîí÷ûê ó àêóëÿðàõ. Òàäû Ñàôà â³òàåööà ³ ¢æî áåç óñÿëÿê³õ ïà÷ûíàå áàäçÿööà ïà ìàéñòýðí³. Òóò ìîæíà àäøóêàöü ñàìûÿ ðîçíûÿ ãóç³ê³. Ãýòà àñíî¢íû ìàòýðûÿë, ç ÿê³ì ïðàöóå Ñàðà. Ãóç³ê³ ÷àñî¢ êàéçåðà¢ñêàé ³ìïåðû³ ³ Ñàâåöêàãà Ñàþçó. ¨ñüöü ýêñïàíàòû âûêëþ÷íûÿ. Äà ïðûêëàäó, ñòàòóÿ, âûðàáëåíàÿ ç ãóç³êࢠà¢ñòðàë³éñê³õ ôåì³í³ñòàê.

87.
Êåïñêà ñøûòàÿ, – ðàïòî¢íà ñêàçࢠíåõòà.
Øòî? – íå çðàçóìå¢ ÿ. – Ãóç³ê³ àäðûâàþööà?
Êåïñêà ñøûòàÿ ïðîçà, – óäàêëàäí³¢ íåõòà.
ß àç³ðíó¢ñÿçàìàðîæàíàÿßø÷ý àäç³í áåëû ïîí÷ûê
Íå àòðûìàåööà ç öÿáå Ãàáðûýëü Ìàðêåñ, – ñêàçàëà áàáóëüêà.
Ãýòà ÷àìó? – àáóðû¢ñÿ ÿ.
Íó, ÿêàÿ äóðí³öà áóäçå òðûâàöü òàêîãà ñüïåöûÿë³ñòà, ÿê òû? Òîé Ãàáðûýëü õîöüÑòî ãàäî¢ àäç³íîòûíàï³ñà¢. Äûê à òû, ïý¢íà, íàï³øàø ñòî ðàäêî¢ øûçû² ïðû ãýòûì êàðì³ öÿáå!.. Íå! Äóäê³! Âó÷ûñÿ âûêðîéâàöü íàðìàëüíû øëàôðîê!.. ²íàêø òàêóþ âîïðàòêó àí³õòî íÿ áóäçå íàñ³öü!
Ç ãýòûì³ ñëîâàì³ áàáóëüêà ïà÷àëà íåøòà ñ¸ðáàöü ç òàëåðê³. Ïðû÷ûì ç òàê³ì ÿ¢íûì ãóêàìëøëøëøëøë”. Ïðàöàâàöü ó òàê³õ óìîâàõ áûëî íåìàã÷ûìà. Ãýòà ïåðàõîäç³ëà ¢æî ¢ñÿëÿê³ÿ ìåæû.
À øòî, ñâàþ çóïêó âû íå ìàãë³ ïàåñüö³ ¢ ñÿáå äîìà? – çàïûòà¢ñÿ ÿ.
Òû ñâà³ì àïîâåäàì ïðà þøêó íàòõí³¢ ìÿíå íà ðûáíóþ çóïêó! ß õàöåëà òóòó òâîð÷ûõ óìîâàõ! – ñêàçàëà áàáóëüêà ³ âûïðàñòàëà ¢ ìîé áîê êðûâóþ àëþì³í³åâóþ ëûæêó ç íåéêàé âàäêàñüöþ. – Õî÷àøïàêàøòóé! Ïàòàñó òðýöÿé êàòýãîðû³!
Íå! ͳ òðýöÿé, í³ ïÿòàé, í³ ïåðøàé, í³ÿêàé êàòýãîðû³ ÿ íå æàäà¢! ß õàöå¢ ïðàöàâàöü!
Êóõíÿ òàì! – ñêàçࢠÿ ³ ðàøó÷à ïàêàçࢠíà äçüâåðû ç êâàòýðû.

88.
Ó Ìåíñêó íÿìà â³ãâàìà¢. Òóò ðàñòóöü ïàëàöû, ÿê³ÿ íàãàäâàþöü ï³ðàã³ ³ áóëê³. Ïà ïðàñüïåêòàõ øîðãàþöü ìàøûíû, òðàëåéáóñû, à¢òîáóñû ³ òðàìâà³.
Ó Áåðë³íå íÿìà êàøàëîòà¢. Òóò ïëàâàþöü ìåõàí³÷íûÿ êðàêàäç³ëû, ÿê³ÿ ïåðàòâàðàþööà ¢ íà÷íûÿ ë³õòàðû. Õàòí³ÿ âóë³öû í³áû âîñåíüñê³ÿ ïðûâ³äû.

89.
² êàâóíî¢ òàì íå ïàøêàäóþöü. Äàäóöü äîáðàãà êàâóíàÄàäóöü äûê äàäóöüãàëàâà áóäçå äî¢ãà áàëåöü.

90.
ß âåäàþ, øòî ¸í íàç³ðàå çà ìà¸é ïðàöàé. ß ðàñê³äâàþ ïà ïàëàòíå ñïðóæûíû ³ øàðû. ß ïðûäóìëÿþ ìîðà. Çäàåööà, øòî ëÿ ìàéãî òâàðó ðàñ÷ûíåíàå àêíî, ïðàç ÿêîå íàâàëüâàþööà òûñÿ÷û ãóêà¢. Êðûê³ ê³ðëÿ¢, øîðãàò ìàðñê³õ õâàëÿ¢, ñïåâû âåòðóß àä÷óâàþ, ÿê ôàðáà ðàñüöÿêàåööà ñîíå÷íûì³ ïûðñêàì³.
ß äàìà븢âàþ ñ³íþþ ïòóøêó ³ ÷óþ çà ñüï³íàé:
Áÿçäàðíà. Íÿ òûÿ ôàðáû. Ñîíöà íåéêàå àáâóãëåíàå. ² ïëÿæ íÿ ïëÿæíåéêàÿ ïëÿöî¢êà äëÿ ãóëüí³ ¢ ãîëüô. Íó õòî òàê ï³øà? Âû, íàïý¢íà, ³ ïýíäçàëü òðûìàöü ó ðóêàõ íÿ ¢ìååöå.
ß ðàçóìåþ, øòî ìóøó öÿðïåöü ãýòû ãîëàñ. ß íå ìàãó âûãíàöü ãýòàãà ñóáåêòó ç ìàéñòýðí³. Áî íå¢çàáàâå ïàâ³íåí ïðûéñüö³ çàìî¢öà, ³ ÿ íå ìàãó çà÷ûí³ööà ¢ ÷àòûðîõ ñüöåíàõ àä óñÿãî ñüâåòó. Ìíå ïàòðýáíûÿ ãðîøû.
Íÿäîáðû ãîñüöü àø÷ûëÿåööà. Êàøëÿå. ß ïàç³ðàþ íà ÿãîíû àïåëüñ³íàâû òâàð. Çüäç³¢ëÿþñÿ âûïóêëûì æî¢òûì çóáàì. Ëåïø áû ¸í ³ íå ñïðàáàâࢠóñüì³õàööà. Ãýòà æ íåìàã÷ûìà. Ïðîñòà ìàñêà. Ò-à-à-àêÌîæíà ïàäóìàöü, øòî ¸í õâàðýå íà ñóõîòû. Òàê³ì³ ñóáåêòàì³ äçÿöåé ó øêîëå ìîæíà ïóæàöü. À ÿíû øàòðóþöü ïà ìàñòàöê³õ äàìàõ ³ ïñóþöü ïàâåòðà

91.
Âûõàâàíû ¢ ïîñòñàâåöêàé ïðàñòîðû, ÿ íå öÿðïëþ òûõ, õòî àäíîñ³öü ñÿáå äà ñåêñóàëüíûõ ìåíøàñüöÿ¢. Ãà. Ìàã÷ûìà, ÷ûðâîíàÿ ñïàä÷ûíà ö³ñüíå íà ìàå ìàçã³? ßê òàêîå òðûâàöü? Ãëåäçÿ÷û íà äâóõ áëåäíàñüïåëûõ õëàïöî¢, øòî öàëóþööà, ñà øêàäàâàíüíåì çà¢âàæàþ ñàìîòíóþ äçÿ¢÷ûíó, ÿêàÿ ö³õà ¢çäûõàå. ßê òóò íå âûëóçàööà ôåì³í³çìó ç ÿéêà?
Çãàäâàþ Ëåàíàðäà äà ³í÷û ³ çðîáëåíû ³ì ïàðòðýò íåçíà¸ìê³
Íà äàëÿãëÿäçå ìàëåíüê³ ïàðàõîäìíå ìàõàþöü äçüâå ëåñüá³ÿíê³

92.
Ñàìûÿ âÿë³ê³ÿ íàöûÿíàë³ñòû ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ ìàþöü ñóìíå¢íûÿ êàðàí³. Àëå ãýòà íå çàì³íàå ³ì ïóõíóöü àä ãîíàðó ³ êðû÷àöü ïðà ÷ûñüö³íþ íàöû³. Òàê³õ íåäàñìàæàíûõ ïîí÷ûêࢠïðîöüìà ¢ êîæíàé êðà³íå. Íà Áåëàðóñ³ òàê³õ õî÷àööà ïàñûïàöü íÿ öóêðàì, à ïðàëüíûì ïàðàøêîì. Ìîæà, ³õ íàìàãàíüí³ äà ÷ûñüö³í³ ñïðà¢äçÿööà ³ ÿíû ñòàíóöü áÿëåéøûÿ? Óÿ¢ëÿþ àæûÿòàæ íà ïàäîáíûÿ á³ëüÿðäíûÿ øàðû. ÓÒàõåëåñåíàöûÿíàë³çì çäîõ àä ñàìàãà ïà÷àòêó. ² òàäû ÿãî ïðàãëûíóë³ ìÿñöîâûÿ ïàöóê³.

93.
Ìàñòàê³ íåíàâ³äçÿöü òóðûñòà¢, áî òûÿ ¢âåñü ÷àñ çàì³íàþöü. Æûõàðû ìàñòàöêàãà äîìó ñïðàáóþöü çà÷ûíÿöü òóàëåòû, ÿê³ÿ àêòû¢íà çàáðóäæâàþööà, àëå ¢ñ¸ ìàðíàÒóðûñòû ïàòðàáóþöü êëàçåò, áî ÿíû, êî¢çàþ÷ûñÿ ïàÒàõåëåñå”, óæûâàþöü øìàò âàäêàñüö³: êàêòýéëÿ¢ äû ï³âà. Ïðàç òóðûñòࢠó ìàñòàêî¢ çãðûçåíû âÿë³çíû êàâàëàê ³íòûìíàãà æûöüöÿ. Æûâóöü ìàñòàê³ ÿê ó àêâàðûóìå. ͳáûòà ³ áåòîí âàêîë, à ñüöåíû ïðàçðûñòûÿÀëå áåç òóðûñòࢠòóòýéøûÿ ìàñòàê³ íÿ ìîãóöüÿíû á çàíÿäóæûë³. ²ì òðýáà ãðîøû íà õëåá, â³íî ³ êàñÿê, íà àïëàòó çà ìàéñòýðíþ ³ ãðîøû íà ìàòýðûÿëû. Õàöÿ ÷àñàì íåêàòîðûÿ ç ìàòýðûÿëࢠìÿñöîâû òâîð÷û ëþä çíàõîäç³öü íà âóë³öû äû ñüìåòí³êàõ. Êàðäîí, äîøê³, ìåòàë³÷íûÿ ïëàñüö³íû äû ³íøàå ³äçå íà ðîçíûÿ ìàñòàöê³ÿ ýêñüïåðûìåíòû. Àëå ãýòà òîëüê³ ÷àñòêà ìàòýðûÿëà¢ôàðáó íà ñüìåòí³êó àäøóêàöü öÿæêàâàòà. Àäíûì ñëîâàì íÿíàâ³ñüöü òóò æûâå ¢ òàíäýìå ç àãðîìí³ñòàé ëþáî¢þ. ² ÷àãî áîëüøí³õòî íÿ âåäàå.
Ñâàáîäà äàå âÿë³ê³ÿ ðàñêîë³íû. ², çäàåööà, ÷àñàì ÿíà ïàãëûíàå ìàñòàêî¢, ÿê äðàïåæíàÿ çüâÿðóãà. Äçå ïà÷ûíàåööà ðàáñòâà? Âàðòà çãàäàöü æóêà, ÿê³ æûâå ñÿðîä ìóðàøî¢ ³ ³ì³ õàð÷óåööà. Àëå ìóðàøû ÿãî ïåñüöÿöü, áî ¢ æóêà âûïðàöî¢âàåööà ñàêðýò, ÿê³ òûÿ ë³æóöü ç âåë³çàðíàé àõâîòàé.

94.
Òóò øâýíäàåööà âåëüì³ øìàò âàðÿòà¢. Õàöÿ òðýáà çàçíà÷ûöü, øòî ³ ñÿðîä ìàñòàêî¢Òàõåëåñó”, íàðìàëüíûõ àäøóêàöü öÿæêà. Ãýòà íÿ çíà­÷ûöü, øòî òóò óñå ïðûäóðê³. Àëå ¢ òâîð÷àñüö³ íàðìàëüíàñüöü ³ âàðÿöòâà ¢ìî¢íûÿ. Íÿìà ôîðìóëû êàõàíüíÿÍÿìà!
Òóò çãàäâàåööà âûïàäàê, êàë³ àäç³í ìàñòàê ïûðíó¢ äðóãîãà íîæûêàì. Íó, ïûðíó¢ãýòà áóäçå ñêàçàíà ãó÷íà. Õóò÷ýé øêðàáàíó¢ ïà ãðóäçÿõ òðîøê³. Äûê àäðàçó íåõòà âûêë³êࢠïàë³öûÿíòà¢. Òûÿ ïðûáåãë³: ïÿöü ÷àëàâåê ó áðîíåêàì³çýëüêàõÇàáðàë³ ¢ñ³õÍàâàò ñàáàêó

95.
Ðàçäðàæíÿë³ ìàñòàê³-ñàìàâóê³. ßíû ³øë³ äà ìàñòàöêàãà äîìó ïà÷êàì³. Íàòóðàëüíà, øòî êóïëÿöü ÿíû í³÷îãà íå çüá³ðàë³ñÿ, à òîëüê³ àäá³ðàë³ ¢ Ñàôû ÷àñ ³ íåðâû. Âûêëàäàë³ ç çàøìàëüöàâàíûõ òîðáࢠòëóñòûÿ ñøûòê³, ñüë³í³ë³ ïàëüöû ³ âåëüì³ ðàäàñíà ñïðàáàâàë³ ðàñïàâåñüö³ ïðà ñâàþ òâîð÷àñüöü, ïðû ãýòûì äýìàíñòðóþ÷û ñâàå íå¢ì³ðó÷ûÿ øýäý¢ðû. Òâîðû ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ íàãàäâàë³ íåéê³ÿ êëÿêñû, àãîëåíûõ æàí÷ûíࢠ³ ñêàðûñòàíóþ òóàëåòíóþ ïàïåðó. Øýäý¢ðû áûë³ íÿðî¢íûì³, äðûæà÷ûì³, ³íñ³òíûì³. Êàðàöåéðàñêëàäâàë³ ÿíû ïåðàä Ñàôàì ìàëåíüê³õ ³íâàë³äà¢. Íÿçüäçåéñüíåíûõ ãåí³ÿ¢ õàöåëàñÿ ãíàöü øâàáðàé ³ ìàöþêàì³. Àëå ïàçáàâ³ööà àä ãàñüöåé áûëî íÿ òàê ë¸ãêà, áî ÿíû íàãàäâàë³ æóêî¢-ïëûâóíöî¢, ÿê³ÿ ïëàâàþöü âåëüì³ õóòêà.
Ïëûâóíöû (Pytiscidae) – äðàïåæíûÿ æóê³, ðàñïà¢ñþäæàíûÿ ïà ¢ñ³ì ñüâåöå, ³õ íàë³÷âàåööà áîëüø çà 4400 â³äà¢. ßíû âåëüì³ äîáðà ïðûñòàñàâàíûÿ äà æûöüöÿ ¢ âàäçå, äçå ïðàâîäçÿöü áîëüøóþ ÷àñòêó ÷àñó. Öåëà ¢ ³õ àâàëüíàå àëüáî âûïóêëàå çüâåðõó, çàäí³ÿ íîã³ ïàäîáíûÿ äà â¸ñëà¢, ñëóæàöü äëÿ ïëàâàíüíÿ.


96.
Ïàñüëÿ ìåñÿ÷íàãà çàïîþ, êàë³ ôàðáû íÿ çüìåøâàë³ñÿ, à ïðûìàë³ àáðûñû áóòýëüê³ ç íàäêóñàíûì áóòýðáðîäàì. Êàë³ ç ðîòó ³øî¢ íÿ ïàõ ñàìàãîíê³, à âûïà¢çàëà ãàëàâà ñåëÿäöà. Òàäû.

97.
×ûì äàëåé, òûì áîëåé ÿ àáðàñòàþ áðóäàì. Íà ñêóðû íåéêàÿ êàðîñòà. Óâåñü ÷àñ õî÷àööà ÷óõàööà, – Ñëîí ñêðûâ³¢ñÿ.
Ó öÿáå ðàñüöå ëóñêà, – ñêàçࢠÿ. – Òû ïåðàòâàðàåøñÿ ñà ñëàíà ¢ ê³òà.
Ñàáàêà òû, – íÿçëîñíà àø÷ýðû¢ñÿ Ñëîí. – À ö³ ¸ñüöü ó ê³òà ëóñêà?
À õòî ÿãî âåäàåó ìÿíå òàêîé ðûá³íû ¢ ãàñïàäàðöû íÿìà

98.
Ç äóøàâûì³ òóò ñâàå ïðàáëåìû. ßíû ¸ñüöü, àëå ñõàâàíûÿ àä íàâåäâàëüí³êà¢, êàá òûÿ äóìàë³ ïðà ýêñòðûì òóòýéøàãà æûöüöÿ. Áî íà àãóëüíûì ôîíå áðóäó ïàêàçâàöü ÷ûñòûÿ àäðàìàíòàâàíûÿ äóøàâûÿ ³ ïðûá³ðàëüí³ãëóïñòâà. Âåëüì³ íåðýíòàáåëüíà. Ãðîøàé ñòàíå ìåíåé. Áî ³äóöü òóðûñòû ÿê ó çààïàðê. Ïàãëÿäçåöü íà ðýäê³õ ìàñòàêî¢-çüâÿðêî¢: ÿê òûÿ ÷óõàþööà àä áðóäó, âàðóøàöü ïàëüöàì³ ç ÷îðíûì³ ïàçíîãöÿì³, ÿäóöü íåâÿäîìà øòî, íåâÿäîìà ç ÷àãî ³ íåâÿäîìà ÷ûì. Ãýòàýêçîòûêà. Ïðà¢äà, òóðûñòû ³ íå çäàãàäâàþööà, øòî ³ ñàì³ ÿíû íàãàäâàþöü ðýäê³ â³ä òàðàêàíà¢. (À ìîæà, ãýòà ñàðàí÷à?) Àëå äóøàâûÿ òóò ¸ñüöü. Ëÿæàöü ó àñîáíûì àäñåêó ³ ïàçÿõàþöü, ìàþöü àñîáíû ¢âàõîä, ³ òðàï³öü òóäû íÿïðîñòà.

99.
Ñàñüí³¢ ñîí, øòî Ôàðø çðàá³¢ ðýêàíñòðóêöûþ íåêàëüê³õ çàìêࢠó ïàðêó. Âàêîë õîäçÿöü òóðûñòû. À ìû ê³äàåìñÿ äðîáíûì³ ìàíåòêàì³, ÿê³ÿ, àäñêîêâàþ÷û àä çÿìë³, ïåðàòâàðàþööà ¢ áóéíûÿ ãðàøîâûÿ êóïþðû.

100.
ß äóìàþ, øòî ìàÿ äóìêà òóò àôîðì³ëàñÿ ¢ âóñÿêà, ÿê³ âàðóøûöü âóñ³êàì³ ³ ïåðàïà¢çàå ïà ñüìÿðäçþ÷ûõ êàë³äîðàõ. Ïàñüëÿ òàãî âóñÿêà çàñòàþööà ìàëåíüê³ÿ çàëàòûÿ ñüëÿäû. Äçÿêóþ÷û òàêîìó íåñóìÿø÷àëüí³öòâó àäáûâàåööà ìóòàöûÿ, ÿêàÿ çàêðàíàå ¢ñå àñüïåêòû ìàéãî ¢ëàñíàãà æûöüöÿ. Ãýòà ÿê ðýñüïåêòàáåëüíû áþðãåð, ÿê³ çàõîäç³öü óÒàõåëåñ”. Àä ÿãî ïàõíå äàðàãîé ïàðôóìàé ³ ñûòàé åæàé, àëå ¸í âûìóøàíû êî¢çàööà ñÿðîä àáàñöàíûõ ñüöåíࢠ³ ëåäçü íå çàòûêàöü ñâîé ýñòýöê³ íîñ. Äûê íàâîøòà ¸í ñþäû ïðûéøî¢? Íà øòî ¸í òóò çàáû¢ñÿ, ÷àãî ÿìó íå õàïàå? Äû âåëüì³ ïðîñòà. Ñÿðîä ãýòàãà áðóäó ¸ñüöü êàðö³íà. ² íÿ ïðîñòà êàðö³íà, à çðîáëåíàÿ òóò ³ ê³ìñüö³, õòî ïëþíó¢ íà çàêîíû ãðàìàäñòâà ³ ïàíêàì ê³íó¢ñÿ íà àáåä äà ìàñòàöêàãà ìîíñòðà. Òûì íÿ ìåíø ÷àñ çàëå÷âàå ðàíû, ³ òàìó âîñü ãýòàÿ ñàìàÿ ñüìÿðäçþ÷àÿ êàðö³íà ïðàç øìàò ãàäî¢ íàçá³ðàå íÿ òîëüê³ ñàêðàëüíàñüö³, àëå ³ çäàáóäçå ðýàëüíû ãðàøîâû ïàòýíöûÿë. ² òàìó íÿø÷àñíû (íà ïý¢íû ÷àñ), àëå íÿ áåäíû áþðãåð ìóñ³öü ïàõíóöü ïàðôóìàé ñÿðîä ïàöóêî¢, øòî àø÷ýðûë³ñÿ ³ âûïðàñòàë³ ê³ïöþðû. Ö³, äà ïðûêëàäó, óçÿöü ìÿíåÕ³áà ÿ ¢æî òàê³ ÷àëàâåê, íà ÿê³ì òðýáà ñòàâ³öü êðûæ (íÿ êðûæêðûæûê òðýáà íàñ³öü!)? Íå! ß òóò ëà¢ëþ çà õâîñò âóñÿêîâóþ äóøó ³ çàê³äâàþ íà ïàëàòíî. Òàì ÿíà ðàñüöÿêàåööà ¢ñ³ì³ êîëåðàì³, êàøëÿå ³ ïà÷ûíàå ñüïÿâàöü ïåñüí³ ïðà äàðîã³, ëÿñû, ïàë³, â¸ñê³ ³ ãàðàäû. Àäíûì ñëîâàìæûöüö¸. Òûì íÿ ìåíø, íÿãëåäçÿ÷û íà ãýòûÿ â³äàâî÷íûÿ ñòàíî¢÷ûÿ ìîìàíòû, âîïðàòêà íà ìíå çàáðóäç³ëàñÿ, ïàäç¸ðëàñÿ. Áîëüø çà òîå, ÿíà ïà÷àëà ïàòûõàöü ïîòàì ³ íå÷ûì íÿ¢ëî¢íûì, øòî ìîæà íàãàäâàöü àäíîÒàõåëåñ”. Àí³ÿêàÿ áàðàöüáà çà ÷ûñüö³íþ òóò íå äàïàìîæà. Ïðà ãýòà êàæà ìàÿ íÿìûòàÿ áåëàðóñêàÿ ïûñà.

101.
Ç äûíàì³êࢠãó÷ûöü áåëàðóñêàÿ ìóçûêà. Íàäðû¢íà õðûï³öü Ëÿâîí Âîëüñê³. Çàáÿãàþöü òðîå. Íÿðâîâûÿ. Àäç³í àäðàçó ïûòàåööà ¢ ëîá:
Ðóññêèé ïîíèìàåø?
Äà.
Êðàñèâî çäåñü. Ýòî âñ¸ òâîè ðàáîòû?
Íåò. Çäåñü ðàáîòû øåñòè õóäîæíèêîâ.
Àäç³í, íå ïûòàþ÷ûñÿ äàçâîëó, õàïàå öûãàðýòíû ïà÷àê.
Ñèãàðåòó ìîæíî?
Ìîã ³ íå ïûòàööà³ òàê ñõàï³¢, àëå àáëàìà¢ñÿ. Ïà÷àê áû¢ ïóñòû.
ß íå êóðþ. Ýòî äðóçüÿ.
Òîé, íÿ ñëóõàþ÷û ìÿíå õàïàå äðóã³ ïà÷àê ç-ïàä ñòàëà. Àëå ³ òîé ïóñòû.
Äðóã³:
Àðåíäóåòå?
Ïî÷åìó? Ìûïà êóëüòóðíîìó îáìåíó.
Ðýçêà ïðà÷ûíàåööà òðýö³. ßê áûööàì ëÿçî íàæà áë³ñíóëà íà ñîíöû. ßê áûööàì ç ãðóêàòàì ðàçëàìàë³ ñóõ³ áàòîí.
Åâðåé?
Ïî÷åìó?
Òóò õîçÿèí åâðåé.
Íå ïàñüïå¢ ÿ àäêàçàöü. Íåâÿäîìûÿ ðàáà¢í³êàì³ ïðàáÿãàþöü ïà ìàéñòýðí³. Ïðàêàö³ë³ñÿ, ÿê á³ëüÿðäíûÿ øàðû. Ãýòàê æà õóòêà, í³áû øàðûê³ ¢ ðîë³êàõ, êðóö³ë³ñÿ ³õ âî÷û. Ïðàãðóêàòàë³ ³ çüí³êë³. Íåéê³ÿ íå íàâåäí³ê³, à íàãëÿäàëüí³ê³ çà ðà¸íàì. ßê àòðóòíàÿ õâàëÿ, àä ÿêîé çàñòà¢ñÿ íåïðûåìíû ê³ñëû ïðûñìàê. Íÿ äàé áîæà òàê³õ ñóàé÷ûíüí³êà¢. ² àäêóëü ³õ íàáðàë³ íåìöû? Ñïàäçÿþñÿ, íå ç ìà¸é ðàäç³ìû. Òûõ, õòî ïàðàç³òóå íà ñêóðû íÿìåöêàé ýêàíîì³ê³, – áåçüë³÷. Ñâà³õ íÿìà êóäû ïàäçåöü, äûê òóò ïëîäçÿööà ÿø÷ý ³ çàìåæíûÿ. ß ¢ÿâ³¢ ïàë¸ò êàëàðàäñê³õ æóêî¢. Ãýòêàÿ ÷àðîäêà íà áóëüáÿíûì ïîë³

102. Ýêñêóðñ³ÿ
Ïàä÷àñ ýêñêóðñ³³ ìîæíà ïàë³öü òðàâó, ÿêàÿ ïðàäàåööà òóò ëåäçü íå íà êîæíûì ðàãó âÿñ¸ëûì³ àôðûêàíöàì³. Êàë³ âû íå ïðûõ³ëüí³ê òàêîãà êøòàëòó ñòûìóëÿòàðà¢, ï³âà òàêñàìà ïàäûäçå. Äçÿêóé áîãó, ó ïðûá³ðàëüíþ ïðû æàäàíüí³ òóò ìîæíà õàäç³öü ïà¢ñþäíà. Ìîæíà ¢ àäíûì ç òóòýéøûõ áàðࢠóçÿöü ðîìó ö³ ãðàïû. Âåëüì³ äîáðà øïàöûðàâàöü ïà ïàâåðõàõ ñà øêëÿíêàé ³ ãðûìåöü êóá³êàì³ ë¸äó. Ïðàç ìóòíàå øêëî íàâàêîëüíû ³äûÿòûçì ðàñïóøàåööà öóêðàì.
(Êàñÿê³ çàá³âàë³ òóò óñå. Õòî ãýòàãà íå ðàá³¢, òàãî ïðàñòîðà íå ïðûìàëà. Ïàõ áðࢠòóðûñòà çà ãîðëà ³ êëࢠíà êðýñëà àëüáî ïðûö³ñêࢠäà ñüöÿíû. Òàäû íàâåäí³ê ðàçóìå¢, øòî ÿãî çàðàç ðàñïëÿæûöü. Õâ³ë³íû ãðóêàë³ àá ïàäëîãó ñòàðûì³ ãàäç³íüí³êàì³.)

Ñåêòàð ¹ 1
Äðóã³ ïàâåðõ. Ïàêî³ äëÿ àäì³í³ñòðàöû³. Ìíîãà ðîçíûõ äçÿäçüêî¢ ³ ö¸òàê, ÿê³ÿ ç ãîíàðàì ñÿáå àáçûâàþöüìàñòàê”. Ëþäç³, àä ÿê³õ í³áûòà çàëåæûöü òóòýéøàå ìóõàïàäîáíàå ìàñòàöòâà. ²ì áû ìàëÿâàöü ïàáîëåé. ²ì áû íàâåäàöü àäíó ç áåëàðóñê³õ ìàñòàöê³õ âó÷ýëüíÿ¢. À ìàã÷ûìà, ³ì ïðîñòà çàìåñò ïýíäçëÿ âàðòà ¢çáðî³ööà øâàáðàé, êàá ñòàöü ñàïðà¢äíûì³ ïåðôîðìåðàì³Òàõåëåñó”. Òàê-òàê. Àí³÷îãà ö³êàâàãà íà ïàâåðõí³ ãýòûõ äàëîíÿ¢. Íà ãýòûõ ïðàë¸òàõ ìíîãà ÷óõí³. Çàøìàò ïà ñüöåíàõ ïî¢çàå àáêóðàíûõ áëàçíà¢.

Ñåêòàð ¹ 2
Òðýö³ ïàâåðõ. Çáî÷âàåø óëåâà. ²äçåø óãëûá. Òðàïëÿåø íà äç³¢íû àáåêò. Ïàäâåøàíû áåëû ¢í³òàç àáâÿø÷àå ïðà òîå, øòî âû òðàï³ë³ íà çàáàðîíåíóþ òýðûòîðûþ ìàñòàöòâà. Çà ãýòà ç âàñ ìóñÿöü ñïàãíàöü àäç³í å¢ðà. Ïà âàôåëüíûõ ñüöåíàõ ãóëÿå äóõ ðàñïóñòû. Ó ãýòûõ øûðîòàõ âàñ ñóñòðýíóöü ³ðàíñê³ÿ êðàÿâ³äû. Âû òðàï³öå ¢ ëåñ àäç³íîê³õ äðýâà¢. Âû àïûíåöåñÿ ¢ íåòðàõ, äçå ðàñòóöü ñóöýëüíûÿ äç³äû. ² ¢ðýøöå òóò âû àä÷óåöå ñÿáå ïðûøï³ëåíûì ìàòûëüêîì.
(²ðàíñê³ ìàñòàêãýòà òîé, øòî æûâå òóò àä ñàìàãà ïàäçåíüíÿ Áåðë³íñêàé ñüöÿíû. ¨í áåãàå ïà êàë³äîðàõ àäêîðìëåíûì êàí¸ì. ßãîíûÿ êàðö³íû ýñòýòû÷íà-ïîøëûÿ àëüáî ïàðàíà³äàëüíà-ñóìíûÿ. Ïðû÷ûì òðýöÿãà íÿìà. ¨ñüöü òîëüê³ ïåðøàå àáî äðóãîå. Àêðàìÿ ìàñòàêà àä ïà÷àòêó çàñíàâàíüíÿ ìàñòàöêàãà äîìó æûâå, ïý¢íà, ³ ÿãîíû ÷îðíû àáóòàê, êóïëåíû ÿø÷ý ¢ ì³íóëûì æûöüö³. Ìàã÷ûìà, ó ²ðàíå.)

Ñåêòàð ¹ 3
Òðýö³ ïàâåðõ. Çáî÷âàåø ó ïðàâû áîê. Òàì íàïðûêàíöû òóíåëþ öÿáå ÷àêàå ÷îðíû öìîê. Áåëàÿ ïàðà àõóòâàå ÿãîíûÿ ðóê³. Âî÷û ¢ àêóëÿðàõ íàãàäâàþöü ³ëþì³íàòàðû êàñüì³÷íàãà êàðàáëÿ.

Ñåêòàð ¹ 4
×àöüâ¸ðòû ïàâåðõ. Òû òðàïëÿåø ó ÷îâåí. Ïà¢ñþëü ïÿíûÿ ìàòðîñû. Ñÿðîä ÿêàðî¢, ëàíöóãî¢ ³ ñóõîé ðûáû âàëÿþööà ïàëàñàòûÿ öåëû.

Ñåêòàð ¹ 5
Ïÿòû ïàâåðõ. Òóò õîäçÿöü ëþäç³ ç êðûëàì³.

103. Íàòàòí³ê ìàñòàêà,
çàãëûáëåíàãà ¢ áåðë³íñê³ÿ ³ ìåíñê³ÿ äàëÿãëÿäû

ÃÌÀÕ. Ðóê³ ç áëåäíûì³ êðó÷êàâàòûì³ ïàëüöàì³, ðàñòàïûðàíûì³ ¢ ôîðìå ñïîäà÷êà. Êðóãëàÿ ãàëàâà ¢ øýðà-ïëÿì³ñòàé êåïöû. Íîã³ ¢ ïàëàñàòûõ øòàíàõ ³ (õàëöýäîíàâûõ) ãåë³ÿòðîïíûõ ãåòðàõ.
ÌÀØÛÍÀ. Ô³ÿëåòàâû ÿø÷óð ç ïóêàòûì³ áðîíçàâûì³ âà÷ûìà. Íà ñêóðû ìíîãà ïÿñêó ³ æâ³ðó.
ÑÀÌÀ˨Ò. Êëþñò ç âÿë³çíûì³ âóøàì³, õâàñòîì ³ ê³ïöÿòûì³ ëàïàì³.
ÆÛÖÜÖ¨. Ìíîñòâà ñòðàêàòûõ ìàëåêóëàñêðûíÿ¢, âûñûïàíûõ ó áÿçäîííóþ ÿì³íó.
ÊͲÃÀ. Õàìåðû¸í âóçêàë³ñòíû.
ÄÐÝÂÀ. Ìíîãà âóçëî¢ ìàðñê³õ ³ ñóõàïóòíûõ. Ëóñêà.
ÄÐÓÊÀÂÀËÜÍÀß ÌÀØÛÍÊÀ. ×àñòà êàæóöüÐàìîíàê”. Àëå íà ñàìàé ñïðàâå áóðû äûíàçà¢ð. Ìíîãà ñàïñàâàíûõ ïàçâàíêî¢ ³ çóáî¢. Õàðêàåööà êðûâ¸é. Ñóñòðàêàåööà ¢ çààïàðêàõ.
ÌÀÐÀ. Ñòðàêàòàìàòûëüêîâàå ç âÿë³çíûì³ ëîïóõàì³ ³ áýçàâûì³ ïàöåðêàì³.
ÊÀÕÀÍÜÍÅ. Ïóðïóðîâûÿ çàâ³õðýíüí³. Êëóìáû. Àêâàðûóìû ç áë³ñêó÷ûì³ êàðûì³ ìåäóçàì³-çîðà÷êàì³.
ÍßÍÀ²ÑÜÖÜ. ×îðíàÿ ïàñòêà íà êðûâûõ áëûõàòûõ íîæêàõ. ϳø÷ûöü. Ëþá³öü êóñàöü óñ¸ æûâîå ³ ì¸ðòâàå.
ÑÎÍÖÀ. Óñüìåøêà, àëû÷îâû íîñ, øàôðàíàâûÿ âî÷û.
ËÞÄÀÆÝÐÑÒÂÀ. Äóõî¢íû àêò äâóõ ³íñåêòà¢. Àäáûâàåööà ¢ øàòðû ïðû ñüâÿòëå ïàõîäíÿ¢. Áåñïåðàïûííàå ÷âÿêàíüíå. Çðýäêó õóòê³ áóëüê. (Áóëü.)
ÑÜÌÅÐÖÜ. Ãë. Æûöüö¸.
ÒÝËŲÇÀÐ. ×îðíàÿ äç³ðêà, øòî ãëûòàå ñòðàêàòûÿ ìàëåêóëà­ñêðûí³.
ËÅÖ²Ø×À. Êàâàëàê + êàâàëàê.
ÀÊÀÐÄÝÎÍ. Áåëàå ìàðûâà ç ðîçíàêàëÿðîâûì³ ïðóñàêàì³ ³ ïàâóêàì³.
ÏѲղ. Âÿë³ê³ÿ àñîáû, ÿê³õ òðûìàþöü ó áåëà-øýðà-áóðà-ìàë³íàâûõ ïîìí³êàõ ñòàðàæûòíàñüö³, ¢ïðûãîæàíûõ êðàòàì³.
ÐÝÂÀËÞÖÛß. Ñîíì ðîçíàãàëîâûõ àäýïòà¢, ÿê³ÿ ñêà÷óöü ç âûñîêàé ñêàëû ¢ öûòðûíàâóþ ê³ñëàòó.
ÓͲÒÀÇ. Õàòíÿå ñîíöà. Âå÷íà áóð÷ûöü. Ïàáóëüêâàå ³ àáö³ðàå ëûñ³íó.
ÆÎÍÊÀ. Ìàñòàê-ýñêóëàï. Çðýäêó ñóñòðàêàþööà ýêñïðýñ³ÿí³ñòû.
ØÀÔÀ. Ïÿõöÿð ç íåçüë³÷îíàé êîëüêàñüöþ âàëàñî¢, ïàçíîãöÿ¢, çóáî¢ ³ êàïûòî¢.
ÏÛËÀÑÎÑ. Êëåø÷ ç äî¢ã³ì õàáàòêîì ³ àêðýñüëåíàé ïàë³òû÷íàé àðûåíòàöûÿé.
ÊΡÄÐÀ. Íà÷íû êîêàí.
ÄÛÐÝÊÒÀÐ. Ãàëî¢íû ïàíê ïðàäïðûåìñòâà.