12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Çüì³öåð ³øí¸¢

_____________________
Æàäàíüíå äàñêàíàëàñüö³,
àáî "Äûíàì³÷íàÿ ðà¢íàâàãà" "Ìåë³ÿðàòû¢íàãà ýêñòàçó"

Íåÿê øïàöûðóþ÷û ïà âÿ÷ýðí³ì Áåðë³íå
ç ìàñòàêîì Ñÿðãååì Ñÿëåöê³ì, ÿ ïà÷ó¢ àä ÿãî:
«Ãóëÿåì, ÿê ïà Áàðàíàâ³÷àõ». Ìíå òàäû
çãàäà¢ñÿ Àëåñü Ðîäç³í, íàø ìàñòàê, ÿê³ öÿïåð
ãýòàê ïàïóëÿðíû ¢ òâîð÷ûõ êîëàõ Íÿìå÷÷ûíû
(äàðý÷û, ïðîçüâ³ø÷à âÿäîìàãà ñêóëüïòàðà
Ðàäýíà ¢ àíãåëüñê³ì íàï³ñàíüí³ öàëêàì ñóïàäàå
ç ïðîçüâ³ø÷àì Ðîäç³íà: «Rodin»). Àëåñü Ðîäç³í
íàðàäç³¢ñÿ ¢ 1947 ãîäçå ìåíàâ³òà ¢ Áàðàíàâ³÷àõ.
Ñêîí÷û¢ Àêàäýì³þ ìàñòàöòâࢠó Ìåíñêó.
Ìýòð áåëàðóñêàãà ïåðôîðìàíñó. Àêòû¢íû
¢äçåëüí³ê âûñòàâࢠÿê íà Áåëàðóñ³,
òàê ³ çà ÿå ìåæàì³...

Äëÿ Àëåñÿ Ðîäç³íà æûöüö¸ ³ òâîð÷àñüöü – íåïàäçåëüíûÿ. ßãî êàðö³­íû ìîæíà ðàçãëÿäàöü äà áÿñêîíöàñüö³, ³ êîæíû ðàç ó ³õ óñïëûâàþöü íîâûÿ ïàäâîäíûÿ ëîäê³, êàíòûíåíòû ³ ïëàíåòû. Ó áóêëåöå «Áëàçíû», øòî âûéøࢠíàïÿðýäàäí³ àäíàéìåííàé âûñòàâû, íàëàäæàíàé ó 2003 ãîäçå ¢ Äçÿðæà¢íûì ìóçå³ ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû, ìàñòàöòâàçíà¢öà ߢãåí Øóíåéêà ï³ñà¢: «Àëåñü Ðîäç³í óæî äî¢ãà ³ ñòàðàííà ìàëþå ñóñüâåò ç ì³êðàñêàï³÷íàé äàêëàäíàñüöþ. ×ûì áîëüø óãëÿäàåøñÿ ¢ ÿãîíûÿ ñåðàáðûñòà-÷îðíûÿ áåçäàí³, òûì áîëüø ÿíû ïàãëûáëÿþööà. ¨í íàäóìࢠàòðûìë³âàöü äàäàòêîâûÿ ³ìïóëüñû ç êîñìàñó ïðàç ïåðôîðìàíñû, êàá àä÷óöü ñÿáå ö³ òî àñòðîëàãàì, ö³ òî çîðêàçíà¢öàì. Ó ëþáûì âûïàäêó, áÿñôîðìíû ö¸ìíû áàëàõîí ëó÷ûöü ÿãî ç êîë³øí³ì³ àëõ³ì³êàì³». Ì³æ ³íøûì, øòî äàòû÷ûööà çãàäàíàé àïðàíàõ³, äûê íàïðà¢äçå ÿíà àòðûìàëà äçÿêóþ÷û Ðîäç³íó íåéê³ ñàêðàëüíû ñýíñ. Áî ìåíàâ³òà ÿíà ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ àçäàáëÿå ïîñòàöü ìàñòàêà íà øìàòë³ê³õ õýïåí³íãàõ ³ ïåðôîðìàíñàõ. Ïðàç ãýòà ìàñòàê çàéìå¢ ïðîöüìó ïàñüëÿäî¢í³­êà¢, ÿê³ÿ íÿ íàäòà ³ìêíóööà äà ¢ëàñíûõ âûíàõîäàê ³ ¢ñÿëÿê êàï³ðóþöü àíòóðàæ ãóðó.
Àëåñü Ðîäç³í íàëåæûöü äà ñòàðýéøàãà ïàêàëåíüíÿ áåëàðóñê³õ ïåðôîðìåðà¢, ³ ÿ àí³ÿê íå ïàãàäæóñÿ ç âûñíî­âàþ ². Ñüâ³ðûíà («Ìàñòàöòâà ïåðôîð­ìàíñó. Ëåêöûÿ ¹ 2»), ÿê³ ñüöüâÿð­äæàå, øòî: «Òàê³ÿ à¢òàðû, ÿê Âàñ³ëü Âàñ³ëüå¢ ³ Àëÿêñàíäð Ðîäç³í (àáîäâà íåñóìíåííà çüÿ¢ëÿþööà ãîíàðàì áåëàðóñêàãà æûâàï³ñó), ñòàë³ çàéìàööà ïåðôîðìàíñàì óæî ¢ âåëüì³ ñòàëûì âåêó». Íàêîëüê³ ÿ âåäàþ, ïåðøû ïåðôîðìàíñ ç óäçåëàì Ðîäç³íà áû¢ çëàäæàíû ÿø÷ý ¢ 1986 ãîäçå íà ìàëîé ñöýíå òýàòðà ßíê³ Êóïàëû ³ íàçûâà¢ñÿ «Íåõòà ïàâàë³¢ñÿ». Íàçî¢ ñóïàäࢠç àäíîé òàãà÷àñíàé òýàòðàëüíàé ïàñòàíî¢êàé. Àêðàìÿ Àëåñÿ Ðîäç³­íà ¢ ïåðôîðìàíñå ¢çÿë³ óäçåë Àëåñü Òàðàíîâ³÷ ³ ²ãàð Åðìàêî¢. Äçåÿ íàãàäâàëà ðóõ ìåõàí³÷íûõ êåíãóðó. Ìàñòàê³ õàäç³ë³ ïà çàëå ³ ÷àñ àä ÷àñó ¢ñêîêâàë³ íà êðýñëû. Âûãëÿä òâîðöࢠáû¢ äîñûöü ýêçàòû÷íû – ÿíû áûë³ çàêðó÷àíûÿ ¢ ïðàñüö³íû. ² àäáûâàëàñÿ ãýòà íà ôîíå ñóìåñíàé âûñ­òàâû.
Äàðý÷û, íÿ òîëüê³ ². Ñüâ³ðûí çàë³÷âàå Àëåñÿ Ðîäç³íà äà ïåðôîðìåðࢠ90-õ. Ó ²íòýðíýöå, äà ïðûêëàäó, ìîæíà çíàéñüö³ òàêóþ äóìêó (Tano & Bigi News): «1999 – 2000 Ðîäç³í äýáþòàâࢠÿê à¢òàð ïåðôîðìàíñà¢, ÷ûì, ì³æ ³íøûì, ðàñ÷àðàâࢠìíîã³õ ïðûõ³ëüí³êࢠÿãîíàãà æûâàï³ñíàãà òàëåíòó». ͳ÷ûì íå àáãðóíòàâàíà, áî à¢òàð öûòàòû ÿ¢íà íå âàëîäàå ôàêòû÷íûì ìàòýðûÿëàì ³ «ïëàâàå» ¢ ã³ñòîðû³ áåëàðóñêàãà ïåðôîðìàíñó. Ó òàãî æ âûøýéçãàäàíàãà Ñüâ³ðûíà ¸ñüöü àï³ñàíüíå ïåðôîðìàíñó çðîáëåíàãà ¢ 1999 ãîäçå À. Ðîäç³íûì ³ Ì. Þðêåâ³÷àì (ãóðò «Ýêëåäûñîï»): «²õí³ ïåðôîðìàíñ “Ïîâÿçü”, ÷àñàì ÿêîãà äçüâå àïðàíóòûÿ ¢ áàëàõîíû ïîñòàö³ ïàðó ãàäç³íࢠìà¢êë³âà ÷ûòàë³ êí³ã³ ïàñÿðîä çàê³íóòûõ ìåíñê³õ ðó³íà¢, áû¢ ñàïðà¢äíûì óïðûãîæàíüíåì ïåðøûõ “Íàâ³íàê”. ̳í³ìàë³ñòû÷íàå äçåÿíüíå, øòî í³÷ûì íå çüìÿíÿëàñÿ öÿãàì òûõ ãàäç³íà¢, ë³òàðàëüíà çàã³ïíàòûçî¢âàëà ïóáë³êó. Êàë³ ãëåäà÷û ñüïÿðøà ÷àêàë³ ÿêîé-êîëüâå÷û äàëåéøàé ðýàë³çàöû³ äçå³, äûê ïîòûì ÿíû ¢æî íå ÷àêàë³ í³÷îãà. À ïåðôîðìàíñ óñ¸ í³ÿê íå ñêàí÷à¢ñÿ – õàöÿ äà êëàñ³÷íàé 43-ãàäç³ííàé àêöû³ Êðûñà Áýðäýíà ÿãîíûÿ à¢òàðû êðûõó íå äàöÿãíóë³».
Ïåðôîðìàíñû Àëåñÿ Ðîäç³íà, ÿê ³ ÿãî æûâàï³ñíûÿ ïðàöû, àïðûîðû ô³ëàñîôñê³ÿ. À¢òàð ñïðàáóå âåñüö³ äûÿëîã íÿ ñòîëüê³ ç ïðàñòîðàé, êîëüê³ ç ñàì³ì ñàáîé. ³çóàëüíû øýðàã ãýòàêñàìà àçäîáëåíû øìàòë³ê³ì³ äýòàëÿì³. Òóò ïðàÿ¢ëÿåööà ëþáî¢ ìàñòàêà äà ïàáóäîâû ìàíóìåíòàëüíàé ìàçà³ê³. Ðîäç³í ñïðàáóå ¢äàñêàíàë³öü, ïàëåïøûöü ñüâåò ³ ¢ òîé æà ÷àñ ñêëàñüö³ ¢ öýëàñíóþ çàêîí÷àíóþ êàðö³íó. Ìàæë³âà òàìó áîëüøàñüöü ïåðôîðìàíñࢠÐîäç³íà ïà ÷àñå äîñûöü çàöÿãíóòûÿ. Íåêàòîðûõ ãëåäà÷î¢ ãýòà ðàçäðàæíÿå, áî òîé, õòî ïðûçâû÷à³¢ñÿ äà ýêñïðýñ³³ ³ õóòêàé êóëüì³íàöû³, âÿäîìà, áóäçå ðàñ÷àðàâàíû. Íàâåäâàöü Ðîäç³íñê³ÿ àêöû³ òðýáà ç óíóòðàíûì æàäàíüíåì âÿë³êàãà òýàòðó.
Ó äà÷ûíåíüí³ äà òâîð÷àé àñîáû Àëåñÿ Ðîäç³íà, ÿê ìíå ïàäàåööà, âàæíà çàñâî³öü àäç³í ìîìàíò: ö³êàâà íÿ ñòîëüê³ ñàìî ñòàíà¢ëåíüíå ³ ïðûõîä ìàñòàêà, à ìåíàâ³òà âûí³ê. Áî çðàçóìåëà, øòî øëÿõ äà ñàìîãà ñÿáå áû¢ ó ÿãî äî¢ã³ì ³ íÿë¸ãê³ì. Âàðòà çãàäàöü õàöÿ á ïåðøóþ ïåðñàíàëüíóþ âûñòàâó, ÿêàÿ àäáûëàñÿ ¢ 1988 ãîäçå ¢ ìåíñê³ì Ìóçå³ Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû. ßê ïðûçíàåööà ñàì ìàñòàê: «Ïðàöࢠïÿòíàööàöü ÿ òàì ïàêàçࢠ– òûõ, ó ÿê³õ ìíå çäàâàëàñÿ òàäû, ÿ ¢æî íàìàöࢠñâภñüâåòàáà÷àíüíå: “Äûíàì³÷íàÿ ðà¢íàâàãà”, “Ìåë³ÿðàòû¢íû ýêñòàç”, “Áëîê ¹ 6”… Âûñòàâà â³äàâî÷íà íàïàëîõàëà ñóïðàöî¢í³êࢠìóçåþ, ³ ïðàç òûäçåíü óâàõîä ó çàëó ïåðàïûí³ë³ êðàòàì³: áûööàì áû ³ íÿ çüíÿë³ ïðàöà¢, àëå ³ ïàáà÷ûöü ³õ áûëî íåìàã÷ûìà».
Ó æûâàï³ñíûõ òâîðàõ, ÿê ³ ¢ ïåðôîðìàíñàõ, âûÿ¢ëÿåööà ñàìû ðîçíû Ðîäç³í. ¨í ³ìêíåööà àõàï³öü óñ¸: ³ àáñòðàêöûÿí³çì, ³ êàñüì³÷íûÿ êðàÿâ³äû. ¨í ÷àñòà çüâÿðòàåööà äà òýõí³ê³ ïóàíòàë³çìó (pointiller – ë³òàðàëüíà ç ôðàíöóçñêàé «ï³ñàíüíå êðîïêàì³»). ßãîíûÿ ïðàöû çà¢ñ¸äû âûçíà÷àþööà øìàòçíà÷íàñüöþ. Íåçäàðìà ³õ ïàðà¢íî¢âàþöü ç øàõìàòíàé ãóëüí¸é. Àäíà ç ïðûõ³ëüí³ö òâîð÷àñüö³ Àëåñÿ Ðîäç³íà ïðûçíàëàñÿ: «Ïåðøàå ¢ðàæàíüíå àä ÿãîíûõ ïðàöࢠ– ãýòà íå ìàãëî áûöü çðîáëåíà àäíûì ÷àëàâåêàì». Ðîäç³í àäíîñ³ööà äà ýêñüïåðûìåíòàòàðà¢, ¸í í³êîë³ íå ïà¢òàðàåööà. Àëå òûì íÿ ìåíø ¸í âåëüì³ ïàçíàâàëüíû. Ó ñâà³õ òâîð÷ûõ ïîøóêàõ ³ ¢ ñüâåòàïîãëÿäçå ¸í ó íå÷ûì íàáë³æàåööà äà Âàñ³ëÿ Êàíäç³íñêàãà. Ãýòà âûÿ¢ëÿåööà ïåðø çà ¢ñ¸ ¢ ñòâàðýíüí³ ïý¢íàé ô³ëàñîôñêàé êàìïà­ç³öû³. Ïðà Àëåñÿ Ðîäç³íà, ÿê íà ìîé ïîãëÿä, âåëüì³ ¢äàëà ñêàçࢠÀëÿêñåé Àíäðýå¢: «Áÿññýíñî¢íà ñòàâ³öü íà øëÿõàõ âåäࢠøëàãáàóìû – ÿíû íå ñïðàöî¢âàþöü. Ïàêóëü ÷àëàâåê æûâû – ¸í áóäçå ³ñüö³, ³ çà¢ñ¸äû áóäóöü òûÿ, õòî øóêàå òàì, äçå íåáÿñüïå÷íà. ² ¸ñüöü òîëüê³ àäç³í êðûòýð, ê³ðóþ÷ûñÿ ÿê³ì ÷àëàâåê ìîæà øóêàöü – áåñêàðûñüë³âàñüöü ïîøóêó. Æàäàíüíå äàñêàíàëàñüö³. ² áûâàå òàê, øòî íà øëÿõó äà âÿðøûí³ ¸í íÿ òîëüê³ àáûõîäç³öü áåçäàí³, àëå ³ ñïóñêàåööà ¢ ³õ».
Òàê ñêëàëàñÿ, øòî Áåðë³í ñ¸íüíÿ çüÿ¢ëÿåööà íåàô³öûéíàé ñòàë³öàé ñó÷àñíàãà ìàñòàöòâà. ¨í ÿê áû ñïàáîðí³÷àå ç Ïàðûæàì, àëå ãýòàå ñïàáîðí³öòâà àäíî âîíêàâàå, óíóòðàíà ¢ñ¸ ¢æî äà¢íî âûðàøàíà. Ìîæà, íåâûïàäêîâà ìåíàâ³òà ¢ Áåðë³íå ñêàíöýíòðàâàëàñÿ íå¢òàéìàâàíàÿ òâîð÷àÿ ýíåðã³ÿ, ÿêàÿ ³ çàöÿãâàå ¢ ñâàå àáñÿã³ òâîðöࢠç ñàìûì³ ðîçíûì³ ýñòýòû÷íûì³ ïîãëÿäàì³, ³ ìåíàâ³òà òóò àäáûëîñÿ àá’ÿäíàíüíå ¢ñõîäíÿé ³ çàõîäíÿé êóëüòóðà¢, à ñàöûÿë³ñòû÷íûÿ êàøòî¢íàñüö³ àòðûìàë³ ïàðàçó ³ àäíà÷àñîâà ¢çüíÿë³ñÿ ÿê ã³ñòàðû÷íàÿ ñïàä÷ûíà ³ êóëüòóðíûÿ äàñÿãíåíüí³.
Ó Áåðë³íå öÿïåð æûâóöü òðû íàøûÿ òâîð÷ûÿ ìýòðû: ²ãàð Êàøêóðýâ³÷, ²ãàð Åðìàêî¢ ³ Àëåñü Òàðàíîâ³÷. Äçÿêóþ÷û ³ì ó 2001-ì ãîäçå ¢ äîìå ìàñòàêî¢ «Tacheles» ó öýíòðû Áåðë³íó, ïà Îðàí³íáóðãýðøòðàñý, àäáûëàñÿ âÿë³êàÿ âûñòàâà ñó÷àñíàãà áåëàðóñêàãà ìàñòàöòâà «Dàñh». Óçÿ¢ óäçåë ó ãýòàé ³ìïðýçå ³ Àëåñü Ðîäç³í. ßê ïàäàåööà, ãýòà ³ çüìÿí³ëà ë¸ñ ìàñòàêà. Óñå ïàïÿðýäí³ÿ ïàåçäê³ çà ìÿæó, ÿê òâîð÷û äîñüâåä, áû¢ äîñüâåäàì – íÿ áîëüø çà òîå. À ïà÷ûíàþ÷û ç 2001-ãà ãîäó Àëåñü Ðîäç³í áû¢ ïðûíÿòû ¢ òâîð÷óþ å¢ðàïå¢ñêóþ ñÿì’þ. Íàçà¢ñ¸äû. Ç òàãî ÷àñó ìàñòàê æûâå òî ¢ Ìåíñêó, òî ¢ Áåðë³íå. ¨í ó ïàñòàÿííûõ ðàçüåçäàõ, àëå ãýòà àäïàâÿäàå ÿãîíûì äóõî¢íûì çàïàòðàáàâàíüíÿì. Ãýòà ïåðàêë³êàåööà ç òûì³ ñóñüâåòàì³, ó ÿê³õ ë¸òàå ÿãîíàÿ äóøà. Âîñü ÿê ñàì ¸í ï³ñࢠó áóêëåöå äà âûñòàâû «Íî÷ íåàïàçíàíûõ Ñóòíàñüöÿ¢ – III», øòî àäáûâàëàñÿ ¢ ôàëüâàðêó «Äîáðûÿ ìûñüë³» (âûñòàâà-ïðýçåíòàöûÿ òâîðó, ðàñïà÷àòàãà ¢ Ìåíñêó (2002-2004 ã.ã.) ³ íàï³ñàíàãà ¢ Áåðë³íå ¢ 2004): «×àëàâåöòâà æûâå ïðàä÷óâàíüíåì íåïàçüáåæíûõ ãëûáîê³õ ïåðà¢òâàðýíüíÿ¢. Ç ìàí³ÿêàëüíàé óïàðòàñüöþ ÿíî ³ìêíåööà äà ðàñêðûöüöÿ ñóñüâåòíûõ òàÿìí³öࢠ³ ïñ³­õàëàã³÷íûõ çàáàáîíà¢. ² õòî âåäàå, ÿê ñòðûìàöü òûõ, õòî í³áûòà ³äçå íàïåðàä?.. Âîáðàçíûÿ ñðîäê³, ïëàñòû÷íûÿ ñòðóêòóðû, ôàðìàëüíûÿ êàëÿðîâûÿ ðûòìû áàäàé øòî áåçäàïàìîæíûÿ ïåðàä ðàçüþøàíûì ïðàãðýñàì. Ìàñòàöòâà æ – òîëüê³ âîäãóëüëå ãýòàé íÿñòðûìíàé íàâàëû».
Àëå øòî òàêîå «Tacheles»? Øòî ïðûöÿãâàå ñþäû ìàñòàêî¢ ç óñÿãî ñüâåòó? Ñàì Àëåñü Ðîäç³í ó ãóòàðöû ç æóðíàë³ñòàì ãàçåòû «Ðóññêèé Áåðëèí» õàðàêòàðûçóå ãýòàå ìåñöà òàê: «“Tacheles ”, — ãýòà ñâÿòàÿ êàðîâà ¢ Å¢ðîïå. “Tacheles” ðîçíû, øìàòë³ê³, íåïðàäêàçàëüíû, ÿãî ñêëàäàíà çðàçóìåöü, àëå ¸í ïàäòðûìë³âàå ìàñòàêî¢, íàòàëÿå ³õ». À øòî äóìàå Àëåñü Òàðàíîâ³÷, ÿê³ àïûíó¢ñÿ ¢ Áåðë³íå? Ó àðòûêóëå «Ñïðûÿöü äûÿëîãó» ¸í ï³øà («Ìàñòàöòâà». 2001, ¹ 9): «“Tache­les”— ãýòà òîå, ÷àãî ¢ “ïðà­â³ëüíàé” ³ ïðàãìàòû÷íàé Ãåðìàí³³ òýàðýòû÷íà íÿ ìîæà áûöü, àëå ³ñíóå ¢ ðýàëüíàñüö³».
«Tacheles» — ñïàðàäæýíüíå çàõîäíÿé ³ ¢ñõîäíÿé êóëüòóðà¢. Êàë³ àäáûëîñÿ ¢çàåìàïàãëûíàíüíå, ñþäû ðûíóë³ ìàñòàê³ ç óñÿãî ñüâåòó. Ó ãýòûì øìàòïàâÿðõîâ³êó íà àäíûì ïàâåðñå ïðûæûë³ñÿ òâîð÷ûÿ àâàíòóðûñòû ç ßïîí³³ ³ ²ðàíó, ç ²òàë³³ ³ Áåëàðóñ³, ç Àìåðûê³ ³… Ãýòû ìàñòàöê³ äîì ñòâàðû¢ ñâîåàñàáë³âóþ êàìóíó ýêñüïåðûìåíòàòàðà¢. Êàæóöü, øòî íåøòà ïàäîáíàå ¸ñüöü ó Ïàðûæû… Àëå ¢ Ïàðûæû íå áûëî «ñüöÿíû» ³ òàêîãà òàì íÿ ìîæà áûöü ïðîñòà ïà ñâà¸é ïðûðîäçå.
Ó 2004 ãîäçå Àëåñü Ðîäç³í ³í³öûÿâࢠïðàâÿäçåíüíå ¢ Ìåíñê³ì ïàëàöû ìàñòàöòâࢠàêöûþ ïàä íàçîâàì «Äðóãîå ïðàí³êíåíüíå ¢ Tacheles». Ìåðêàâàâàëàñÿ, øòî íàïðàöÿãó âàñüì³ äç¸í òóò áóäóöü àäáûâàööà âûñòóïû ïåðôîðìåðà¢, ë³òàðàòàðࢠ³ ìóçûêà¢. Ó âûí³êó æ ïðàí³êíåíüíå àòðûìàëàñÿ ì³çåðíûì, áî íà äðóã³ äçåíü ÷ûíî¢í³ê³ «àä ìàñòàöòâà» àêöûþ ïðûïûí³ë³. Ó ýêñïàç³öû³ çàñòàë³ñÿ òîëüê³ æûâàï³ñíûÿ òâîðû Àëåñÿ Ðîäç³íà. Êðàòࢠ(ÿê ó Ìóçå³ Âÿë³­êàé Àé÷ûííàé âàéíû) óæî íå áûëî, àëå ³ òîé òâîð÷àé ñâàáîäû, ÿêîé äûõàå Áåðë³í, íå àòðûìàëàñÿ.
Ðîäç³í – àäç³í ç êàíñòðóêòàðࢠ³ áóäà¢í³êî¢, øòî öÿãíóöü ìîñò ñÿáðî¢ñòâà àä Áåëàðóñ³ äà Å¢ðîïû. Âàëÿíö³íà Òðûãóáîâ³÷ ó àðòûêóëå «“Äàõ” ãóðòóå, àëå íå ðà¢íÿå» («Ìàñòàöòâà». 2001. ¹ 9) òàê àï³ñâàå ïåðôîðìàíñ ìàñòàêî¢ ó äîìå «Tacheles» : «…ïà÷à¢ñÿ âåðí³ñàæ ç àêöû³ ²ãàðà Êàøêóðý­â³÷à ³ Àëÿêñàíäðà Ðîäç³íà. Äî¢ã³ì³ ñòóæêàì³ ÷îðíàãà ïàëàòíà ÿíû ïåðàêðûæàâàë³ ôàñàä áóäûíêó ³ íàìàëÿâàë³ ÷îðíàé ôàðáàé ïàäîáíûÿ êðûæû íà ñâà³õ âóñíàõ, øòî ìåë³ñÿ ñ³ìâàë³çàâàöü ïðàòýñò ñóïðàöü äçÿðæà¢íûõ ìåæà¢, ïðû ïåðàñÿ÷ýíüí³ ÿê³õ íåàáõîäíà çàïà¢íÿöü ðîçíûÿ äýêëàðàöû³, ïà­çíà÷àöü ãýòê³ì êðûæûêàì “òàê” àáî “íå” ¢ àäêàçàõ íà øìàòë³ê³ÿ ïûòàíüí³». ( ²äýÿ ãýòàãà ïåðôîðìàíñó íàëåæûöü Àëåñþ Ðîäç³íó, à ²ãàð Êàøêóðýâ³÷ âûñòóïࢠó ÿêàñüö³ àñ³ñòýíòà.)
Íà Áåëàðóñ³ ñîòí³, òûñÿ÷û «ìàñòàê, ÿíû ÿäíàþööà ¢ ïý¢íûõ ñóïîëêàõ, ñàþçàõ, àëå ¢ âûí³êó ¢ ìàñòàöòâå, à òûì áîëåé ó ã³ñòîðû³ ìàñòàöòâà, çàñòàþööà àäç³íê³. Ãýòûÿ àäç³íê³ ñòâàðàþöü ñâàå ãàëàêòûê³ ³ âÿäóöü çà ñàáîé ãðàìàäñòâà. Íàêîíò Áåëàðóñ³ ¸ñüöü äâà ìåðêàâàíüí³: ãýòà öýíòð Å¢ðîïû ³ ãýòà ¢ñêðà³íà Å¢ðîïû. Íà æàëü, ïàêóëü ìû õóò÷ýé íàãàäâàåì áåëóþ ïëÿìó ¢ öýíòðû (íà ¢ñêðà³íå?) Å¢ðîïû, äçå ïðà íàøûÿ òâîð÷ûÿ ìàã÷ûìàñüö³ òîëüê³ äàâåäâàþööà. Àëå äçÿêóþ÷û Àëåñþ Ðî­äç³íó ³ òàê³ì ÿê ¸í æûâå ñïàäçÿâàíüíå, øòî ç öÿãàì ÷àñó íåäàñüëåäàâàííûõ êàíòûíåíòࢠíà ìàïå ìàñòàöòâà ñòàíå çíà÷íà ìåíø.