12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Âàñ³ëü Çó¸íàê

_____________________
×àñ ç³ìíÿãà ñîíöàâàðîòó. Âåðøû


Ó ÊÀËßÄÍÓÞ ÍÎ×
Ñó÷àñíàÿ ôàíòàç³ÿ

Íîã³ äà ïàäëîã³,
Çýäë³êàì — ïàðîã.
Ç òâàðó — êàçëàðîã³,
À ñÿäç³öü, ÿê áîã.

Çûðêàå íà ïîêóöü,
Äçå â³ñ³öü àáðàç:
Çâàáíàÿ âûñîêàñüöü!.. –
Ãýõ! – òóäû á ÿêðàç…

Òîëüê³ àä ïàðîãà
Íå ïàäíÿöü õâàñòà:
Õàòà âîêàì ñòðîã³ì
Ñüâåö³ööà ç êóòà.

Òàì ñüâÿòû ̳êîëà —
Õàò ñÿëÿíñê³õ áîã, —
Ä’ÿáàë òàì í³êîë³
Ïàíàâàöü íÿ ìîã…

À ìàðîç íÿ ë¸êàé,
Êàá ÷àðöÿì ñëóæûöü:
Ø÷ýì³öü — õîöü ãàë¸êàé,
Õîöü ó ñüâåò áÿæû…

Äûê çðýä÷àñ ̳êîëà¢
Äàïóñêࢠïàãëÿä
Àäàãðýööà ¢ õîëàä
Äðîáíûõ ÷àðöÿíÿò.

² í³êøí³, áàñîòà,
Ïðûø÷àì³ õâàñòû:
Òóò âàì íå áàëîòà,
Íå ÷àðîò ãóñòû!..

Ïë³ø÷àööà ìàëûÿ,
À ì³æ ³õ — ñòàðû:
Ïý¢íà æ, êîñüö³ íûþöü –
Çÿáêà íà äâàðû…

Òóò íå ïàõ³òðóåø –
Õîöü áû íà ïàðîã…
À ¢ âà÷àõ â³ðóþöü
Çàéçäðàñüöü ³ ñïàëîõ…

Äû ö³øêîì àäâîäç³öü
Âî÷û ¢áîê ñüâÿòû:
«Ëàäíà ¢æî, àäðîääçå,
Àäàãðýéñÿ é òû…»


* * *

Ãàäû: ó âå÷íàñüöü — ÷î¢íàì³…
Ãàäç³íû íåçüë³÷îíûÿ,
Ïà¢äç¸ííûÿ, ïà¢íî÷íûÿ
Ñóòîê³ áåëà-÷îðíûÿ,—
Óçìàõ³ êðûë ñàðî÷ûíûõ,—
Ëÿöÿöü, ëÿöÿöü — íÿ çáî÷âàþöü…

Ñàðîê³ ñòðàêàòë³âûÿ,
Ñóòîê³ ì³ãàòë³âûÿ:
Äçåíü—íî÷, äçåíü—íî÷, — àäë³÷âàþöü…
Ïåðàä ñüöÿíîé ìà¢êë³âàþ –
Áÿñêîíöàñüöþ êàñüì³÷íàþ –
Çãàðàþöü òàéíû çüí³÷êàì³…

Ñàðîê³ áåëàáîê³ÿ…
Óæî çóñ³ì äàë¸ê³ÿ
² òàê ñüìÿðîòíà áë³çê³ÿ…
Àäíà ðàçãàäêà ë¸ãêàÿ:
² ïåñüíÿ íàä êàëûñêàþ,
² ñüìåðöü êàñîþ áë³ñêàå…

Òî ç ðàäàñüöþ, òî ç áåäàì³
Æûâ¸ì — ÿê ³ íÿ âåäàåì:
Òîé, õòî ïëûâå, ïðû÷àë³öü –
Ó ãàâàíü àäïàâåäíóþ,
Ó ñîíå÷íàñüöü ñóñüâåòíóþ,
Äçå ëåòí³ì³ íà÷àì³
² ¢ ïî¢íà÷ çàëà÷àå…


ÏÀ-ÍÀÑÊÓ…

À ïðûêëàäࢠãðóäû
¡ Ïàíäîðûíàé ñêðûíöû:
Äóøûë³ ïðûáëóäû,
Äóøûë³ ÷óæûíöû.

Âÿêàì³, ãàäàì³ —
Ïàæàðû, ðàçáî³…
Àëå âûïàäàå
Íà äîëþ é òàêîå:
Íÿìà áîëüøàé ëàñê³,
×ûì ç ëàñê³ ³ìïåðñòâà,
Äçå äóøàöü ïà-íàñêó:
Ïÿòë¸þ áðàòýðñòâà…


ÊÀËÀÐÀÄÑÊ²ß ßÌÁÛ

Øòàò Êàëàðàäà âûöåñüí³¢ Ãðàíàäó,
Çðàá³¢ñÿ ¢ ãàìàíå ëþäñêîé öüâ³êîì:
Ãðàíàäà — ïåñüíÿé áðàëà, ÿê áëàêàäàé,
À Êàëàðàäà ñëàâ³ööà æóêîì.

Êàë³ äà íàñ àìåðûêàíñê³ êëóáåíü
Ïðûåõà¢, êàá ñëàâóòàé áóëüáàé ñòàöü –
² õàð÷àì, ³ ëàñóíêàì íàøûì ëþáûì, —
ͳõòî íÿ ìîã òîé íàñòóï ðàñõ³ñòàöü.

ͳ ðýäçüêàé ãîðêàé, í³ ñàëîäêàé ðýïàé –
Íÿ çàñüö³öü êàðàëåâó ç êàðàëå¢:
² ¢ ïë¸ííû ãîä ³ ¢ íåäàðîä — íàéëåïåé
Àáðàíüí³öàé ìåöü áóëüáó íà ñòàëå.

Àá òûì æà, øòî ÿíà àìåðûêàíêà,
ͳõòî é íÿ ïíåööà ïàìÿöü âàðóøûöü, —
Ïà âîë³ ë¸ñó âå÷íóþ êàõàíêó
Çàéìåë³ áåëàðóñû-áóëüáàøû.

Î áóëüáà áåëàðóñêàÿ! – íàéìåíüíå
Àä íàñ óæî øûáóå çà ìÿæó,
Êàá ñëàâó ìåöü ñóñüâåòíóþ — íÿ ìåíåé!..
² òóò — çüÿâ³¢ñÿ êàëàðàäñê³ æóê…

Àìåðûêà í³áû ïðàö¸ðëà âî÷û
² ñòàëà äûêòàâàöü ïðàâû ñâàå:
«Ïàêîëüê³ áóëüáó âàì äàëà àäíîé÷û,
Äûê ³ æóêà áÿðûöå äà ÿå!..»

Êàë³ ³ ÿê ¸í, øêîäí³ê ïàëàñàòû,
Áóëüáî¢íû êàò, àäîëå¢ àê³ÿí, —
Íÿ çíàþ, äû àäíî çàñüâåä÷ó: êàòàì
Ó íàñ çðàá³¢ñÿ ¸í ³ äëÿ ñÿëÿí…

Íÿìà í³ ïàðàòóíêó, àí³ ¢ïðàâû:
Çüá³ðàé, õ³ì³÷ — çüöÿìíà ³ äàöÿìíà, —
Øòîëåòà ¢ íàñ çà áóëüáÿíûÿ ñòðàâû
Âÿäçåööà áåëàðóñêàÿ âàéíà…

Çìàãàþööà — ïåíñ³ÿíåð ³ øêîëüí³ê, —
ß ¢æî ïðà ëþä ïðàöî¢íû íå êàæó:
Õîöü áóëüáà áåëàðóñêàÿ, à øêîäí³ê —
Àìåðûêàíåö: êàëàðàäñê³ æóê…

Íå ïàâàþåø ç ³ì — íÿ áóäçå ¢ ì³ñêàõ
ͳ âàðàíàé, í³ ïàðàíàé íà ñòîë,
ͳ áàáê³, í³ çàïå÷àíàé ó ïðûñêó,
ͳ äðàí³êࢠç êà¢áàñêàþ ïëàñòîì…

Çà áóëüáó áåëàðóñêóþ — óäçÿ÷íàñüöü
Òàáå, àìåðûêàíñê³ êàíòûíåíò.
Õàé ÷óåööà ¢ çàñòîëüë³: «Åñüö³ ñìà÷íà!..»
À âîñü ç æóêîì ÿê ðàñöàí³öü ïðýçåíò?

Ïðàæýðë³âàñüöþ ïðàãíàé êàëàðàä÷ûê
Áóëüáî¢íóþ äóøó ïðàå¢ íàñêðîçü, —
Õîöü àá’ÿ¢ëÿéñÿ ñüâåòó ÿê ðàñòðàò÷ûê
Äû áóëüáó çíî¢ çà àê³ÿí âûâîçü…


* * *

Äóõ âûá³ë³ ç ãàñïàäàðà,
Àãìåíü ïàòóõ.
Íà÷àëüñòâà ¸ñüöü — ç ïëÿ÷ýé ãàðà,
À ìû ¢ êàòóõ.

Íà ¢ñ¸ çàãàä, íà ¢ñ¸ ðàñêëàä –
ͳ æí³, í³ ñåé.
² ¢ ñýðöû âûâåòðàíûì õàò
Çàñíó¢ Ìàéñåé.

Òðûâàé — ³ êëîïàòó íÿ ìàé.
Õ³ñòàå âîç.
² ñüí³ööà, áûööàì êàðàâàé,
Ø÷àñüë³âû ë¸ñ.

Øòî íåõòà êë³êíå äà ñòàëà,
×àêàå ïóï.
Àí³ äâàðà, àí³ êàëà,
² ñàì — ÿê ñëóï…

² çâû÷êà: ðàáñêàå öàíû
Ïðàñ³öü ïàñàä…
Çüâ³íÿöü ïàêóòíûÿ çâàíû…
À äçå íàáàò?!.


* * *

Êàë³ ¢ ñÿáðû òàåìíû âîðàã ëåçå,
Íå çàñìó÷àéñÿ — ãýòà äîáðû çíàê:
¨í ñàìû ÷óéíû ç ÷óéíûõ âà¢êàðýç³í —
Ç òàáîé ãàòî¢ ðàñüï³öü óäà÷û ãëÿê.

Àäíî, ãëÿäç³, íå íàï³âàéñÿ çäóðó:
ßêðàç êàë³ ¢ àáäûìê³ ¸í çãðàáå,
Òû ïîìí³ ïðà «ñÿáðî¢ñêóþ» íàòóðó:
Íà äíå àòðóòà áóäçå äëÿ öÿáå.


ÏÀ¡ÑÒÀÍÀÊ

Óñ¸ ¢ ðóöý êàç¸ííûõ äóõà¢:
Ïåðîí, äçÿæóðíû ïðû ñüöÿæêó,
Á³òîí÷ûê ç àäëàìàíûì âóõàì
² êîíà¢êà íà ëàíöóæêó.

Ðàìîíòíû âîäàð òàííàé ôàðáû,
Çäàåööà, ñòî ãàäî¢ æûâå,
² êîëåð — áûööàì òóò ïàæàð áû¢:
Ðóäîþ âîõðàþ ïëûâå.

² ¢ ãýòûì à÷óæýëûì ñüâåöå,
Äçå ë¸ñ çüíÿâåðàíà ïðûö³õ, —
ßíû: áÿäû ö³ ø÷àñüöÿ äçåö³ —
Ç àäíûì ðàññòàíüíåì íà äâà³õ…

Äûõíóöü ãàðà÷àé õâàëÿé êîëû —
Æûöüö¸ ðàçðýæóöü ïàïàëàì, —
Øòî íå ñóñòðýööà ³ì í³êîë³,
ßø÷ý ³ Áîã íÿ çíàå ñàì.

Óäàðûöü çâîí ðàññòàéíàé ìåääçþ –
ͳáû àá’ÿâ³öü ³ì ïðûñóä…
Ïà¢ñòàíàê… — ïà¢æûöüöÿ ïàåäçå,
À ïà¢æûöüöÿ ïàê³íå òóò…


* * *

̳æ íàðîäࢠàäçíà÷àíû
Òîé, õòî áóäç³öü ñâîé äçåíü, —
Íî÷ äàåööà, êàá áà÷ûë³,
Õòî ç ïàõîäíÿé ³äçå.

Ñêðûæàâàíüí³ ã³ñòîðû³ –
Íå ïàêóòíûõ êðûæû:
Øëÿõ íÿ ãîðàì àãîðàíû,
Øëÿõ íÿ çíàå ìÿæû.

Ñòàöü àäíîé÷û íà¢êîëåíöû —
Ñüìåðö³ ðî¢íû ïðûñóä.
² í³õòî íå ïàìîë³ööà
Çà öÿáå, ðîäíû êóò…

Áîãà ìýòû âÿë³ê³ÿ
Ïðàëÿòàþöü, ÿê öåíü…
Ìîé íàðîä — íåïàêë³êàíû –
Íî÷ ïðàñïà¢, ñüï³öü ³ ¢ äçåíü…


* * *

Øòî ¢ ñòàðàðý÷÷û âûñàõëà âàäà,
Øòî êí³ãà¢ê³ áåç ïàïëàâî¢ çüâÿë³ñÿ, —
ßø÷ý íÿ ñàìà ãîðøàÿ áÿäà,
² äëÿ äóøû íÿ ñàìà ãîðê³ âûñå¢.

ßø÷ý äóøà çüáÿãàå âà ¢ñïàì³í,
Çíàõîäçÿ÷û ïðûòóëàê ïàðàòî¢íû…
À øòî çà òûì, ÷àãî íÿ ¢áà÷û¢ ñûí,
Ïàáà÷ûöü ïðà¢íóê ìîé àäç³íàêðî¢íû?

² øòî ðàñêàæà ¢íóêó ¸í ñâàéìó,
Øòî ïðûãàäàå, ìîâÿ÷û: «Êàë³ñüö³…»?
² ÷ûì ÿ ãðýõ ç äóøû ñâà¸é çäûìó,
Øòî äࢠ³ì øëÿõ,
äû íå ïàê³íó¢ âûéñüöå?..

ßê³ÿ ñíû íàñòóïñòâó ïðûíÿñå
Çÿìëÿ, øòî ñòûíå ì¸ðòâàþ àáëîãàé?
Àá ñòðàòàõ áîëü ñóö³õíå ïàêðûñå,
Àëå — ÿê æûöü, êàë³ íÿìà áûëîãà?..


×ÀÑ Ç²ÌÍßÃÀ ÑÎÍÖÀÇÂÀÐÎÒÓ

Ñïûí³¢ñÿ äçåíü, ³ íî÷ ñïûí³ëàñÿ,
Ãëÿäçÿöü àñüíåæàíà ïàë³, —
Çüäç³â³¢ñÿ ÿ, ³ òû çüäç³â³ëàñÿ:
Íÿ¢æî áûëî ¢ñ¸ — ³ êàë³?..

Äçå òûÿ â¸ñíû, òûÿ ëåòû —
ßê³ÿ çìûë³ ³õ â³ðû?..
² ¢æî àïîøí³ì ïåðøàöüâåòàì
Ãàðàöü íà ñüíåçå ñüíåã³ðû…

ßê³ÿ äí³, ÿê³ÿ íî÷û —
ͳõòî íÿ çíàå, àïðî÷ íàñ,
Áûë³ — õîöü çðýäêó, õîöü àäíîé÷û, —
Êàá ³õ çãàäàöü ó ñüöþæíû ÷àñ…

Ëÿöÿöü ñüíÿæûíê³, ÿê ñòðàêîçû,
Íàä õâàëÿé, ñïûíåíàé ³ëüäîì.
Ðóæîâû ³íåé íà áÿðîçàõ –
ßê ïåðøû ë³ñò íà ïåðøû ãðîì.

Çà ãîäàì ãîä —
ãóñüöåé çüìÿðêàíüíå:
Ö³ áóäçå çà æí³âîì ñÿ¢áà?..
Ñîíöàçâàðîò, ñîíöàñòàÿíüíå:
Âÿñüíå — ñïàäçå¢, ç³ìå — ãóëüáà…

Ñòàÿöü, í³áûòà íåçíà¸ìöû:
Õòî ïåðàâàæûöü — äçåíü ö³ íî÷?
Ãëÿäçÿöü àáîå ¢ âî÷û ñîíöó:
Ïðûâåö³öü ö³ ç³ðíå íà¢çáî÷?..

² ìû ãëÿäç³ì, ÿê çàâ³ðóõà
Ñêóïîå ïðàäç³âà ïðàäçå,
² âåðûì: õîöü ïðàìåíü — íà ñêðóõó
Àïîøí³ì ÷àñàì äû ¢ïàäçå…

21.12.2002.
̳íñêàå ìîðà, «Þíàöòâà».


ÑßÁÐÀÂÅÉ

Àáëÿòàþöü, àäëÿòàþöü, àáðûâàþööà,—
Íàâàò òûÿ, õòî æûâûÿ, íå ¢æûâàþööà…
Ç àáëûñåëàþ ñòà³ì ñÿáðî¢ñêàé êðîíàé —
Àäøóìå¢ ñóñüâåò ë³ñòîòàþ çÿë¸íàé…

Òîé ñóñüâåò, ÿê³ì ñÿáðûíà ìàöàâàëàñÿ:
Ïàñüëÿ ÷àðê³ çîðêà ç çîðêàé öàëàâàëàñÿ,
Õîöü íÿ áà÷ûë³ òîé çîðíàñüö³ ¢çàåìíà, —
² ïàãëóìíà, ³ áÿçäóìíà — ³ äàðýìíà…

Ðàçüëÿòàþööà ñÿáðû — ÿê ë³ñò çà ë³ñòàì:
Òîé — ïàêðû¢äæàíû, à ãýòû — ãàíàðûñòû,
Òîé — ç àçäîáëåíûì ÷àëîì àìàëüøòîãåí³ÿ,
Ãýòû — âûçíà¢øû íåñóìÿø÷àëüíàñüöü ãåííóþ…

Íå òðûìàþ âàñ, ñÿáðû, ³ íå ¢òðûìàþ, —
Êîæíû êðû¢äó íà ìÿíå, íàïý¢íà, ìàå.
ß òàêñàìà íà ñÿáå — îõ, ÿê êðû¢äóþ…
À ñÿáðî¢ — ñÿáðî¢ ðàñòðà÷àíûõ øêàäóþ…


«Ñ²ÌÏÎѲɻ

«Âûï³¢êà çàêëþ÷íàÿ» — ñ³ìïîñ³é —
Ñòàðàæûòíûõ ãðýêࢠðûòóàë…
Çäîðàâà æ ó Ãðýöû³ ï³ëîñÿ —
Àæ äà íàøûõ äç¸í äàéøî¢ àáâàë.

¨í ó íàñ «ñ³ìïîç³óì» çàâåööà –
Âûäàå àä ³ñüö³íû êëþ÷û.
Äçå áÿñåäà ìóæûêî¢ çüáÿðýööà,
Òàì óæî é «ñ³ìïîç³óì», ë³÷û…

Ïðà¢äà, ³ æàí÷ûíû ¢ íàñ ïðûõîäçÿöü –
Ïàðóøàþöü Ãðýöû³ çàêîí.
Òîëüê³ ãýòà ³ñüö³íå íÿ øêîäç³öü –
Ï’þöü ³ ïðà¢äó ðýæóöü íà¢çäàãîí…

À ïðàñüïÿööà — çíî¢ ðàáû ðàáàì³, —
Òû ïðàáà÷ ³ì, Ãðýöûÿ, ïðàáà÷:
Ãðóêàþöü äàïûòë³âà ³ëáàì³
¡ äçüâåðû, çà ÿê³ì³ ñüìåõ ³ ïëà÷…

Ñüìåõ ³ ïëà÷…Âÿçüìî æûöüöÿ çÿìíîãà…
Õàé ãóäóöü âó÷îíàñüö³ ÷ìÿë³,
À «ñ³ìïîñ³é» — òîëüê³ çàñüöÿðîãà,
Êàá íà íåáà ëåçüö³ íå ¢ñ÷àë³…


ÃÅÐÀÑÒÐÀÒ

Ïàä ðîäíóþ ñòðàõó, í³áûòà ãàëàâåøêó,
Íÿñó ³íòýãðàöûéíû ñâîé çàïàë.
Ãàðàöü äàðîã³, ³ äûìÿööà ñüöåæê³,
² ¢ áóäó÷ûí³ ñïàëåíàé — ïðàãàë…

² ÿ: íà ïàïÿë³ø÷û Áåëàðóñ³ —
Ïðàç ôåäýðàöûþ ö³ íåéê³ òàì ñàþç —
Ñà ñëàâàé Ãåðàñòðàòà çàñòàþñÿ,
Àïîøí³ ³ í³ê÷ýìíû áåëàðóñ…


* * *

Ìàðîçíû äçåíü, ÿê ïàõàâàëüíû çâîí.
ßê íà àìáîí,
çüëÿöåë³ñÿ íà êë¸í
Ãðàê³ ¢ ñóòàíàõ ÷îðíûõ: íàäûøî¢
×àñ ïà ç³ìå ïàì³íê³ àäñüïÿâàöü, —
² ïåðàêóëåíûÿ ñüâå÷ê³ ëåäçÿøî¢
Ãàðàöü íà ñîíöû —
êðîïë³ ¢ ñüíåã ëÿöÿöü…


ÊÐÝ¡ÍÀÑÜÖÜ

Íÿ âàðòà ïûòàöü Óñõîäó:
Íàñ òàì íÿìà ³ íÿ áóäçå, —
Àäòóëü ìû âûõîäç³ì ó ëþäç³
Ç Óñõîäàì “åäèíûì íàðîäîì”…

Çàãàäêà âå÷íàÿ — Çàõàä:
Ãëÿäç³öü — íàãëÿäçåööà íÿ ìîæà…
Ñàðäý÷íû ïàãëÿä, íå âàðîæû, —
Ñòà³ø, ÿê áåç àïðàíàõ³…

×àêàåø: à ÿê àöýíÿöü?..
Äû ¢ ãýòûì êðý¢íûì áðàòàíüí³
Ìàëåíüêàå ¸ñüöü ïûòàíüíå,
Íÿçíà÷íàå ¸ñüöü àäöåíüíå:

×àìó ³ ÿê³ì ïðàöÿãàì
óñòîðûÿ òàê âûðàøàëà:
Ãàðíóëà ¢ «êðýñû» Âàðøàâà,
² ðàòàâàëà Ïðàãà?..


* * *

Áåëû ñüíåã — øëÿõàì áåëûõ áóñëî¢:
Áûööàì ñòóäçåíü — âÿñíû àáðàíüí³ê.
Íà ðàäç³ìå ìà¸é Çüâåñòàâàíüíå
Çàâ³ðóõàé øëÿõ³ çàíÿñëî.

Áûööàì áîñêàå íàêàíàâàíüíå
Ïàòðàñàå çÿìëþ äà àñí
² ÷àêàå ðàäç³ìà áóñëî¢,
² íÿ âåðûöü ñâàéìó ÷àêàíüíþ…


ÊÀÐÒÀ

Ãëÿäæó íà êàðòó áåëàðóñêóþ,
Íà ìåñöà ìåñòࢠ— ³ áÿíòýæûöü:
×àìó àä ³õ ïàëîñêà âóçêàÿ
Äà ãýòàê çâàíàãà çàìåææà?

ßê áûööàì õòî çàäóìࢠíåäçå:
Áÿðýñüöå, ³öåáñê, Ãðîäíÿ, Ãîìåëü…—
Äàë¸êà Ìåíñê, à äà ñóñåäçÿ¢ –
ßê ¸ñüöü ñòóï³öü àäíîé íàãîþ…

Íÿ¢æî ãàðîäçåíöû ö³ â³öüá³÷û
Ñÿë³ë³ñÿ òàê àäíàáîêà?
Íÿ¢æî êíÿç³ æûë³ íà âûäì³ø÷û,
Ó âîðàãà íàâ³äàâîêó?..

Ö³ äëÿ òàãî ñòàëüöû ñòà¢ëÿë³ñÿ,
Õàäç³ë³ âàÿðû ïàãîíÿþ,
Êàá æàðòàì ìû öÿïåð ïûòàë³ñÿ:
“À íàøû ëþäç³ å çà Ãîìåëåì?..”

¨ñüöü!.. Çà Áÿðýñüöåì ³ çà Ãðîäíÿþ,
Çà ³öåáñêàì ³ Ìàã³ë¸âàì…
óñòîðûÿ ñóñåäñêàé çâîäíÿþ
Çüâÿëà çÿìåëü àä íàñ ïàëîâó...

² ãàðàäû, êàë³ñüö³ ñòîëüíûÿ,
Çíà÷êîì, ÿê çîðêàþ ö³ ìåñÿöàì,
Íà êàðöå íàøàé — íåàäîëüíûÿ —
Ïà ñàìåíüê³ì êðà¸÷êó ìåñüöÿööà.

ͳáûòà ïîÿñ — ïà ïåðûìåòðó,
ͳáûòà ìàÿê³ ñ³ãíàëüíûÿ
Àá òûì, øòî ïàìÿöü ÷àñ íÿ âûâåòðû¢,
Øòî ³ ÿíû áûë³ — öýíòðàëüíûÿ…


«ÊÀÐÀÌÁÎËÜ»

Ãëÿäç³ø: âÿë³ê çÿìíû àáøàð,
Âóçåé — Å¢ðîïû êàâàë ñêàðáíû,
À ¢ öýíòðû — Áåëàðóñü, ÿê øàð,
Äû íå çâû÷àéíû, à á³ëüÿðäíû.

Ñòàÿöü íàâîêàëà ãóëüöû,
² êîæíû ñýíñ òëóìà÷ûöü ê³åì:
Ïàöýë³öü — ³ ãóëüí³ êàíöû,
À ÿê æà éíàêø: ìû — ñâàÿê³ ³ì.

À ãýòà é çíà÷ûöü: «ñâîé ñâàéãî»
(«Íàðîä åäèí» ³ «wschodne kresy»)
Äà ¢ëàñíûõ öÿãíå áåðàãî¢,
Ãâàëò íàçûâàþ÷û ïðàãðýñàì.

Á³ëüÿðäíû ñòîë àæíî òðàø÷ûöü,
Çÿë¸íû ïîêðû¢ ÷ûðâàíåå…
À ¢ áåëàðóñà ïîò öóð÷ûöü:
¨í íå ãóëåö — ¸í æûòà ñåå…

² ï³ëüíà ñî÷ûöü: õòî ÿê³
Ñâàÿê, ç ÿê³ì ³äçå ñàþçàì, —
² ðàçóìåå: ãýõíå ê³é –
Ëÿö³ ¢ ñàþç, ÿê øàð ó ëóçó.

Íå, íå àõâî÷ ¸í àä áàðòî¢
Êà÷àööà ç á³òûì³ áàêàì³,
Õîöü «êàðàìáîëü» ãóëüöî¢-áðàòî¢
³ñ³öü íàä ³ì, ë³÷û, âÿêàì³…

Àëå æ ó ê³ÿ äâà êàíöû, —
Íå çàáûâàéöåñÿ, ãóëüöû!..