12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Âàñ³ëü Çó¸íàê

_____________________
óïíîç.
Ýëåã³ÿ

Ѹíüíÿ Ö³ìêó íå ïàçíàöü.
Ѹíüíÿ Ö³ìêó ÿê ç ê³ïåòíþ âûöÿãíóë³, — ÿê âàðàíû-ïåðàâàðàíû ¸í... Íà Ïàõîìàâà «çäàð òîëüê³ áóðêíó¢, à íà ßçýïêó íàâàò ³ íå ç³ðíó¢...
Íå ïàçíàöü Ö³ìêó...
À ÿø÷ý òîëüê³ ¢÷îðà...
— Ïðà êàìåòó ïûòàåøñÿ? — àä ñëîâࢠãýòûõ ßçýïêà àæ ãàëàâîé çàêðóö³¢: õòî æ ãýòà ¢ ÿãî, ó Ö³ìê³, ïûòàåööà? ͳêîãà ³ íå â³äíî, çäàåööà. À ßçýï ³ ÿçûêîì íå âàðóõíó¢. Äû ³ âàðóõíóöü íÿ ìîã: ÿê ïûòàööà, êàë³ ¸í ³ ñëîâà òîå, «êàòëåòà», ö³ ÿê ÿãî òàì, ïåðøû ðàç ÷óå... — Äûê âîñü, ÿê öÿïåð ïîìíþ, êàá íÿ ñõëóñ³öü: íà äðóã³ äçåíü âÿë³êàãà ïàñòà áûëî —ó àäíà òûñÿ÷à äçåâÿöüñîò øîñòûì ãîäçå. Äçåä ìîé áàñàíîæ íà ïàäâîðàê âûñêà÷û¢...
— Ãû-ãû-ãû! À òû àäêóëü óñ¸ ãýòà âåäàåø? Ç äçåäàì æà áûëî...
— À òàìó ³ âåäàþ, äóðíàÿ òâàÿ ãàëàâà ³ òàê äàëåå, øòî ç äçåäàì!.. Áî íàðàäç³¢ñÿ ÿ ¢ òàê³ì ðàçå êóäû ïàçüíåé çà ÿãî. À êàë³ á ðàíåé, òî àäêóëü áû, ñàïðà¢äû, âåäàöü ìíå, øòî ÿø÷ý áóäçå ç äçåäàì... À òû òóò «àäêóëü», «àäêóëü», — àäòóëü, êàæó, øòî âîïûò ã³ñòîðû³ òàê ³ ïåðàäàåööà: àä äçÿäî¢ äà ¢íóêà¢, à íå íààäâàðîò... Ïðàäóãëåäæàíà ãýòàê. Îò ³ ñüâåä÷ó, øòî ñòàãîääçå íàçàä òâàðûëàñÿ...
Òóò óæî ßçýï ³ ñóìå¢ñÿ, ³ àïðà¢äâàööà, áûëî, ñàáðà¢ñÿ, äû ðàøó÷àñüö³ íà òîå íå õàï³ëà, áî ïåðàä íàâóêàé ¸í íÿ äóæà é ìîöíû. Íå òàê³ ãàëàâàñüö³ê äû ÿçûêà÷, ÿê óïíîç, ì³æ íàì³ êàæó÷û, — íó, Ö³ìêà ãýòû ñàìû...
À Ö³ìêà òûì ÷àñàì ãíࢠõâàëþ äàëåé: çà÷àï³¢ñÿ, Êðîö³ê (ãýòà ÿø÷ý ¢ äàâåðøàê äà çâû÷àéíåéøàãà — ßçýïêà, ÿê çíàëà ³ êë³êàëà ÿãî Óçáîð’å – çà äðàáíàòó öåëàì ³ íåðàøó÷àñüöü äóõàì: áûööàì ç íàðû ³íøû ðàç âûñêà÷ûöü íà ñüâÿòëî ³ òóò æà âîì³ëüãàì õàâàåööà), âûñóíó¢ñÿ, òî ³ ìàåø:
— Íó âîñü, ñÿäç³ì ìû òóò ñàáå, ãàìîí³ì, ìàðàêóåì... Äîáðàÿ êóìïàí³ÿ ñàë³äíàÿ, — ïàëîâà ç íàñ, íÿõàé ñàáå, ³ äóðíÿ¢, àëå æ äðóãàÿ ïàëîâà... — Ö³ìêà àç³ðàåööà, íàâàò ðóêîé íà¢êîëà àáâîäç³öü, êàá àõàï³öü ãýòóþ «êóìïàí³þ», øòî ³õ óñÿãî òîëüê³ äâîå ¢ ¸é ³ ¸ñüöü, ó «êóìïàí³³», Ö³ìêà, àäíàê, ñêàçàöü íå ïàñüïÿâàå. À ìîæà, ³ ñüïåöûÿëüíà ãýòà ðîá³öü, — çíàå: êðîïêó òðýáà ñòàâ³öü íå ¢ êàíöû, à ïåðàä ñàìåíüê³ì ïàðîãàì, êàá ñüâåðá çàñòà¢ñÿ — çàç³ðíóöü äàëåé... Íå, õóò÷ýé øòî íå ïàñüïÿâàå. Áî òîå «àëå» ðàïòàì, ÿê ðýõà, âûêàö³ëàñÿ ç-çà ïëÿòíÿ: — Àëå æ... àëå æ, õòî òóò ¸ñüöü õòî, áÿç òðýöÿãà íå ðàçàáðàööà!.. — I òðýö³ — äçåä Ïàõîì — ñïà÷àòêó ïåðàê³íó¢ öåðàç ïëÿöåíü êàâÿëó, à ïîòûì íàãó ñàïðà¢äíóþ ïà÷ࢠïåðàöÿãâàöü, óæî ãðàáó÷ûñÿ çàäàì íàïåðàä.
— Àãà, äûê âîñü, ÿê öÿïåð ïîìíþ: ó àäíà òûñÿ÷à... — âû÷àêà¢øû, ïàêóëü Ïàõîì çðîá³öü ïî¢íû ðàçâàðîò, ïðàöÿãâàå Ö³ìêà: — ...äçåâÿöüñîò äçÿâÿòûì ãîäçå ìîé äçåä...
— Äûê æà ¢ øîñòûì... — çíî¢ íå¢ñïàäçå¢ê³ ¢òûêàåööà ßçýïêà — í³ òî ç ïÿðý÷àíüíåì, í³ òî ç çàïûòàíüíåì... À îò ãýòàãà ÿêðàç ³ íÿ âàðòà áûëî ðàá³öü. Ö³ìêà äóæà êðû¢äë³âû ¢ òàê³õ âûïàäêàõ:
— À ¢ öÿáå õòî ïûòàåööà? — àæ óñê³ïàå ¸í. — Âåäàåø ìíîãà... òî ñàì ³ ðàñêàçâàé. À ¢ ìÿíå òàê: áûëî — çíà÷ûöü, áûëî. Êàìåòà, ÿê öÿïåð áà÷ó, òàäû ïðàëÿòàëà, — ÿêðàç âîñü íàä ãýòûì ïëÿòí¸ì. Äçåä âî òóò, ç ãýòàãà áîêó ñòàÿ¢, ïà ïàòðýáå ñâà¸é... À ÿíà ç òàãî áîêó, öåðàç óñ¸ íåáà, ÿê íàñóíåööà... Ïåðàïàëîõà¢ñÿ äçåä — äû ¢ õàòó, äû íà ïå÷... À ëþäç³ êàçàë³ òàäû: êàíåö ñüâåòó íàäûõîäç³öü — ðýâàëþöûÿ, áî ñóïðàöü öàðà. Ãýòàêñàìà ÿê ³ öÿïåð âî: êàíåö ñòàãîääçÿ, êàìóí³çàì ðàçáóðàþöü, — ³ êàìåòà äà çÿìë³ øûáóå. Íÿ òàÿ, ³íøàÿ çóñ³ì, àëå ³ ÿíà ¢ìýíò ðàçüíåñüö³ ìîæà — ³ ïëÿöåíü ãýòû, ³ çÿìëþ, êàë³ òðýáà... Òàê ³ êàæóöü ðàçóìíûÿ ëþäç³ ïà öåëÿâ³çàðó...
— Ïàñëóõàåì äû ïàòûë³öó ïà÷óõàåì... — ÿø÷ý íÿ¢ñòîéë³âà õ³ñòàþ÷ûñÿ íà àäíîé íàçå ïàñüëÿ ôàðñ³ðàâàíüíÿ ïëÿòíÿ — ïðà¢äà, ó ñàìûì çðó÷íûì ìåñöû: öåðàç ïðàñëà, ïðûãîöàíàå ìàëå÷àé, ëàñàé äà ñóñåäñêàé àãàðîäí³íû, — í³ òî àá’ÿ¢ëÿå, ÿê ñà ñöýíû, í³ òî ïàäàõâî÷âàå ïóáë³êó, ³ ñÿáå ó òûì ë³êó, äçåä Ïàõîì. Ç ãýòûì ¸í — ÿê áû ðûõòóþ÷û ïàòûë³öó äëÿ òàãî ÷óõàíüíÿ — ñüöÿãâàå ç ãàëàâû øàïêó-áë³íåö: óïàðû¢ñÿ áî. ×àïëÿå ¢áîð òîé, ÿ¢íà âåòýðàí³ñòàãà ãàðòó, íà êîë³ê — õàé ïðàâåòðûööà. Òûì ÷àñàì ³ ãàëàâà ïàäûõàå...
— ² òðýáà æ òàê: ïëÿöåíü — à êîëüê³ ÿìó ¢ãàòàâàíà, êîëüê³ íàä ³ì ïðàíåñëàñÿ ¢ñÿëÿêàãà... — íÿñìåëà, ÿê çà¢ñ¸äû, áûööàì ç ïåðàïàëîõó, çíî¢ ÷àïëÿåööà çà ãàìîíêó Êðîö³ê. — Äû ³ ïàä ³ì, ïàä ïëÿòí¸ì, òîå-ñ¸å çäàðàëàñÿ... — Âî÷ê³ ÿãîíûÿ õ³òðàâàòà õàâàþööà, çàòîå àæ ÿð÷ýé íåÿê ïà÷ûíàå áë³ø÷ýöü — ÷îðíåíüêà ãýòàê — áàðîäà¢êà íà ëîáå ¢ ì³æâî÷÷û. ßê òðýöÿå âîêà, ÿêîãà, çäàâàëàñÿ, àäíàãî á ³ õàï³ëà, ÿê äëÿ Êðîö³êà...
— Íå ïëÿöåíü, à Âÿë³êàÿ ʳòàéñêàÿ ñüöÿíà... Ó ã³ñòîðû³ áûöü âàðòû, — íåïàõ³ñíàñüöþ, ñâà¸é ³ òàê äàëåå...
— Àëå æ ³ ñî¢ãàë³ ÿãî... òóä-ñþä, ñþä-òóä... — ãýòà ¢æî êàìåíü÷ûê ßçýïêࢠֳìêó ¢ àãàðîä: êîëüê³ ðàçî¢, ïîìíÿöü æà âà Óçáîð’³, äçåä Ïàõîì óìàöî¢âࢠêîë³ê³, ÿê ñëóïû íà äçÿðæà¢íàé ãðàí³öû, à Ö³ìêà çà íî÷ ö³øêîì ïåðàñî¢âࢠ³õ, ðàçàì ç ïëÿòí¸ì, êàíåøíå, — íà ïà¢ìåòðà, êàá ïàøûðûöü òûì ñàìûì ñâàþ ïðûñÿäç³áíóþ ïàëîñó. À ¢ñ¸ òàìó íÿ¢ñòîéë³âà ïëÿöåíü ïà÷óâà¢ñÿ, øòî çÿìëÿ òóò çãóá³ëà öüâ¸ðäàå ïàìåææà, ïàäïà¢øû ïàä àãàðîäíûÿ äçÿëê³. Òàê áû ³ äàãýòóëü, ìîæà, ïåðàñêîêâࢠïëÿöåíü, êàë³ á àäíîé÷û íÿ âûçâàë³ë³ ÿãî ç àäíàãî áîêó, ç Ö³ìêàâàãà, àä ïàìåæíàé ñëóæáû, çðàá³¢øû ïðàãîí äëÿ êàëãàñíàãà ñòàòêó. Äû ³ äçåä Ïàõîì, òûì ÷àñàì, çäàâàööà ïà÷à¢: «À äëÿ ìÿíå ¢æî, — ìàõíó¢ ðóêîþ, — çÿìë³ ç êîæíûì ãîäàì óñ¸ áîëüø ³ áîëüø ðîá³ööà. Î-î, ðàíåé ãåêòàð äçåñÿöüöþ ñîòêàì³ çäàâà¢ñÿ, à çàðàç äçåñÿöü ñîòàê íà ãåêòàð öÿãíóöü. Àäáàðàíàâࢠñâà¸, àäñëóæû¢ Ïàõîì, ÿê ïëÿöåíü ãýòû...»
— Øòî ³ êàçàöü, ïëÿöåíü ìóçåéíû... Õîöü çàðàç çà øêëî ñòà¢ëÿé —äëÿ ¢ðàçóìåíüíÿ ïðàïðà¢íóêࢠ³ òàê äàëåå, — Ö³ìêà ëåòóöåííà çàäóìâàåööà, áûööàì óâà÷àâ³äê³ áà÷ûöü ïåðàä ñàáîþ òûõ äàë¸ê³õ íàø÷àäêà¢, øòî äç³âóþööà ãýòûì àãàðîäíà-àáàðîí÷ûì çáóäàâàíüíåì äðóãîé ïàëîâû äâàööàòàãà ñòàãîääçÿ — ïëÿòí¸ì ç óçáîðñêàãà âûãàíó... Àëå, ÿê âûÿ¢ëÿåööà, äóìê³ Ö³ìêàâû ñÿãàþöü, õîöü ³ äàë¸êà, àëå çóñ³ì ó ³íøûì ê³ðóíêó, ó àäâàðîòíûì, — âà ¢ñïàì³íû:
— ßê öÿïåð ãëÿäæó: áû¢ ³ ÿø÷ý àäç³í ó ìà¸é à¢òàá³ÿãðàô³³ ïëÿöåíü. Òîëüê³ íå ðà¢íÿ ãýòàìó — âûñà÷ýçíû áû¢, áî òàê âî, — Ö³ìêà ïàêàçâàå, ÿê ëþáóåööà, — ãàðà, à çà ¸é àáðû¢ àäðàçó, ïðîðâà: êàë³ ñ³ãàöü, äûê ³ ïàðàøóò íå çàøêîäç³öü. À ÿ âîñü ãýòàê — ÿê ñòàþ, ãýòàê ³ ïàëÿöå¢: ãîëåíüê³, — íó, çíà÷ûöü, áåç ÿêîãà-íåáóäçü âûðàòàâàëüíàãà ðûøòóíêó... ×àãî ë¸òà¢, ïûòàåöåñÿ? À â³íàãðàä òàì ÿêðàç áû¢, çà ãýòûì ïëÿòí¸ì âåðòûêàëüíûì. À ìû — ó êîëüêàñüö³ àäíàãî ÷àëàâåêà — ïà ¢âàëüí³öåëüíàé... ³äç¸ì ñàáå — íó ÿ, âû æ ðàçóìååöå,— ç ÷àñüö³: ÿíà íÿ òàê ³ äàë¸êà áûëà, — ³ ñïàêóñ³¢ñÿ. Ïàëåç, óçãðîáñÿ — ³ ¢æî ðóêó ïðàöÿãíó¢, êàá çà ãðîíêó ¢õàï³ööà äû ñàø÷ûêíóöü... Äû òóò ³ çäàðûëàñÿ — äçÿ¢÷ûíà ç-çà êóñòà, ÷àðíÿâåíüêàÿ òàêàÿ, ìàëäàâàíêà. I ñüìåøíà ¸é ñòàëà — ÿê çàðàãî÷à. À ÿ õ³ñòàíó¢ñÿ íà òûì ïëÿòí³ — äû ¢í³ç, ïàä àáðû¢ äû ¢ ñüíåã, ó ñóì¸ò, — âî, ïà ïàõ³, ÿê öüâ³ê, óåõà¢... — Ö³ìêà ³ ðóêîé àäìÿðàå, ïðàâîäç³öü ïà ãðóäçÿõ ðûñó, äà ÿêîé ¸í ó ñüíåçå ñÿäçå¢. ² òóò óæî Ïàõîì íå ¢òðûìà¢ñÿ, çàðàãàòà¢, ÿê òàÿ ìàëäàâàíêà, òîëüê³ ñ³ïëà, ç êàøëåì ó äàäàòàê, ³ ßçýïêà äðîáíåíüê³ì ñüìÿøêîì ïàäñàá³¢.
— À øòî çà ñüìåõ, ïûòàþñÿ?.. Ãýòà ÿ ¢ âàñ... Ñêàçàíà æ: ãîðû, òî ³ çíàöü òðýáà: óí³çå ëåòà, à çüâåðõó ç³ìà.
— Äûê òû æ óí³ç ëÿöå¢, áë³æýé äà ëåòà, êàë³ øòî ÿêîå...
— Ïà¢òàðàþ — ãîðû, òî ³ ç íàäâîð’åì àäïàâåäíà: ñîíöà — çà õìàðêó, à õîëàä ïà êàðêó... Àëå æ, ïîìíþ, âûá³ðàööà òðýáà. ѳòóàöûÿ, ÿê êàìóçâîäó êàæà... Òî ³ ÿ êàæó — ¸é, ðàãàòóíüí³ ãýòàé: òàê ³ òàê, â³íàãðàäó êóï³öü äóìà¢, ïðûöàí³ööà...
— Äûê çàõîäçü, ñàëäàö³ê, ïà÷àñòóåøñÿ!.. — ãýòà ÿíà ¢ñ¸: íó é ñüìÿåööà, íó é ñüìÿåööà... Çóáê³ íà ñîíöû ñóøûöü... À ÿ ¸é àäêðûòà ³ äàêëàäâàþ: «Íå ñàëäàö³ê, à ÿôðýéòàð...»
— Íå áÿäû — õàé ñàáå é ãýòàê, õàé ñàáå... — À äçå¢êà, ïà ¢ñ³ì â³äàöü, àêðóòë³âàÿ: òàê ³ ãëÿäç³, çà æàáðû âîçüìå — ³ íà áåðàã!.. — Çàõîäçü, — êàæà, — òîëüê³ íÿ òóò, öåðàç âåðõ, à âóíü òàì — ïðàç âåñüí³÷ê³, — ³ ïàëü÷ûêàì òàê íàê³ðóíàê äàå. À àäòóëü ³ ÿø÷ý àäíà æàí÷ûíà ïàêàçàëàñÿ, ñòàðýéøàÿ, ìàö³, ïý¢íà... Ðàçóìåþ: ïàäõàð÷ûööà çàðàç êë³êàöü áóäçå... Òàê ÿíî ³ âûéøëà... Çäà¢ñÿ ÿ... À ¢ ³õ ãîñüö³ ÿêðàç, ³ òàê äàëåå... Øìàò ãàñüöåé áûëî, óñ³õ ÿ àãëåäçå¢: áû¢ àäç³í ïëÿøûâû, áû¢ ãàðáàòû, ³ áû¢, ÿê äàçíà¢ñÿ ïîòûì çóñ³ì ãëóõ³, íàâàò íÿìû, — àëå íå áûëî òàêîãà, ÿê³ á íÿ ¢ñòࢠïåðàäà ìíîþ... ßê-í³ÿê — àáàðîíöà, ø÷ûò. Àä êàï³òàë³ñòà¢, àä ÍÀÒû ³õíÿãà ³ òàê äàëåå... ² ÷àñòàâàë³ — ÿê àáàðîíöó!.. Ñìàæýí³ ¢ñÿêàå áûëî, à ïðà ñàäàâ³íó äûê ³ ãàâàðûöü íå÷àãà — ãîðû íà ñòàëå äûé íà¢êîëà. Íó ³ âûï³¢ê³ — àä ïóçà. ³íî, ïðà¢äà, à êàá ìàöíåéøàãà ÷àãî — òî ðîò íå ðàçÿ¢ëÿé çàíàäòà: ïà ÷àðà÷öû ¢ñÿãî ³ âûéøëà...
— Äëÿ ðàçãîíó ö³ øòî?.. — íåöÿðïë³âà àæ ïðû¢çüí³ìàåööà Êðîö³ê.
— Äû ìÿíå äóæà íå ðàçãîí³ø... Íàéïåðø — ñòàòóò... âî³íñê³... óíóòðàíàé ñëóæáû, — Ö³ìêà çàã³íàå àäç³í ïàëåö... — À ïîòûì äðóã³ ïàëåö ïåðàòâàðàåööà ¢ êðó÷îê, — ãýòà ¢æî àñàá³ñòàÿ ë³í³ÿ: íà äçåäà, ìàëû, íàãëÿäçå¢ñÿ,òî ³ àäâÿðíóëà. Íå çóñ³ì êàá... àëå... Òàê, äçþáíó ïðû íàãîäçå äû àõâîöå. Àëå æ, ñàìî ñëîâà — ó äçþáó øìàò íÿ âîçüìåø...
À äçåä ó ìÿíå íà ãýòû êîíò ìàöàêîì áû¢. Áóòýëüêà äëÿ ÿãî çà äóõî¢íàãà ïàñòûðà ìåëàñÿ... Ðýë³ã³ÿ, à íÿ âûï³¢êà... Ïåðàä ïåðøàé — êàë³ ç ÷àðê³, à íå ç ãàðëà — ÿê ìàë³òâó ïðàìà¢ëÿ¢:
— ×àðà÷êà, àäêóëü òû?
— Ç õëåáà.
— Êóäû ³äçåø?
— Íà íåáà.
— À ïàøïàðò ¸ñüöü?
— Íÿìà...
— Âîñü òàáå é òóðìà!..
Òóðìà æ ó äçåäà áûëà, òðýáà ïðà¢äó ñêàçàöü, ïðàñòîðíàÿ. Ìàñòàê áû¢ äçåä íàêîíò âûï³öü...
Âî — ÿê öÿïåð áà÷ó: ãýòà ÿ ¢æî ñàì ç òîé ïå÷û ãëÿäæó, íà ÿêîé äçåä ñÿäçå¢, àä êàíöà ñüâåòó ðàòóþ÷ûñÿ. À äçåä óæî çà ñòàëîì öÿïåð, ñà ñâàòàì ñâà³ì, Àõðýìàì ç Êàçóáöà. ×àãî «ñâàò», ïûòàåöå? À «öÿëóøêà» ÿãî âåäàå!.. Àëå ìíå ïàêóëü øòî íå ñêàçàëà. Òî ³ ÿ äà ãýòàãà ÷àñó íÿ çíàþ, ê³ì òîé Àõðýì íàì äàâîäç³¢ñÿ. Àëå «ñâàò» äû «ñâàò» — òàê óñå âà Óçáîð’³ ³ êë³êàë³. I ¸í àäãóêà¢ñÿ... Ñüìÿÿë³ñÿ, øòî êàë³ñüö³ äçåä ñàñâàòࢠÿìó äçå¢êó, — çàâî÷íà, ïðà¢äà: æàí³õ íÿ áà÷û¢, à äçåä òîëüê³ ÷ó¢ ïðà ÿå. À ÿê âûÿâ³ëàñÿ, äûê çàâî÷í³öà òàÿ íå çóñ³ì ñïðà¢íàÿ ¢ õàäçå, êóëüãàå äû ÿø÷ý ç ïàäñêîêàì. À ¢ äàäàòàê, ñóñåäç³ øàïíóë³, ÿø÷ý é öíàòë³¢êà íà ¢ñþ â¸ñêó: êàãî õà÷ó, òàãî é ïóø÷ó... À äçåäó øòî ç òàãî!.. Óçÿ¢ íÿ ¢çÿ¢ Àõðýì äçå¢êó, à çàïî³íû äçåä âûìàíòà÷û¢ àäðàçó æ, íà ñàìûì ïà÷àòêó. Äû ³ ñâàòàì³ íàçâàë³ñÿ... À çà ñòàëîì ÿíû çàðàç, áî äçåä öÿëóøêó ñâàòó ïðàäàå, — ñàïðà¢äíóþ, öåëÿâ³çàðࢠòàäû ÿø÷ý íå áûëî, ³ íàéìåíüíÿ òàãî íÿ çíàë³. Ñÿäçÿöü ÿíû ãýòàê çà ñòàëîì — äçåä áûööàì ïðàäàå, à ñâàò áûööàì êóïëÿå. Ïðàäàñüöü — íå ïðàäàñüöü, êóï³öü — íÿ êóï³öü, à ¢æî çàìî÷âàþöü. Ïà ¢ñ³õ ïðàâ³ëàõ. À äçåä ìîöíû ¢ ìÿíå, ïîìí³öå, áû¢, çàãàðòàâàíû. Âåäàìà æ, ç-ïàä êàìåòû æûâû âûéøà¢. Òî ³ ïà¢ë³òðàì íÿ çâàë³ø. Ãýòà ÿ ¢æî öÿïåð òàê ðàçóìåþ. À òàäû — ñÿäæó äû ãëÿäæó ç ïå÷û. À ¢ õàöå íåÿê öÿìíåöü ðàïòàì ïà÷àëî, íàâàëüí³öàé äûõíóëà. Äçåä íàâàò ñüâÿòëî ¢êëþ÷û¢ — íàâ³íà ¢ íàñ òûì ãîäàì, ÿê öÿïåð ïîìíþ, àäíà òûñÿ÷à äçåâÿöüñîò ñîðàê äçÿâÿòûì, íà Ïåðøàìàé, çäàðûëàñÿ: ëÿìïà÷êà ²ëü³÷à ¢ñïûõíóëà...
— Ðàñêàçâàå Ö³ìêà çà¢ñ¸äû ³ ïðà ¢ñ¸ òàê, áûööàì ïðà òîå àí³õòî, àïðî÷ ÿãî ³ íÿ ÷ó¢, ³ íÿ âåäàå. Íå ìàëûÿ æ Ïàõîì ç ßçýïêàì, êàá òàê óæî ³ì ðàñïëÿñêâàöü: ñàì³ ïîìíÿöü. Âîñü òîëüê³ ç íóìàðàöûÿé ãàäî¢ òóãàâàòà ¢ àáîäâóõ — ç Ö³ìêàì òóò íå ïàöÿãàåøñÿ... ² ¢ñ¸ æ Ïàõîì íàâàæû¢ñÿ ñóíóööà ç óäàêëàäíåíüíåì:
— À ö³ íÿ ¢ ñîðàê âîñüìûì ãýòà?.. ß òûì ÷àñàì ÿêðàç...
— Íó, òû ãýòà çàáóäçü!.. Ó àäíà òûñÿ÷à äçåâÿöüñîò ñîðàê âîñüìûì ãîäçå çóñ³ì ³íøàå áûëî: ìàö³ ìíå ïåðøóþ ñàïðà¢äíóþ êàøóëþ ïàøûëà — ç íÿìåöêàãà ïàðàøóòó... Äà ãýòàãà ¢ñ¸ õàâàëà, êàá íå àäàáðàë³ ÿê òðàôåé... Òàäû ¢ñ¸ òðàôåéíàå íà ñëóæáó àäíà¢ëåíüíÿ ðàçáóðàíàé ãàñïàäàðê³ ñòà­â³ëàñÿ... Òîé ñàìû ðóõàâ³÷îê ç ãåíåðàòàðàì, øòî ëÿìïà÷êó ²ëü³÷à ¢ íàñ çàïàë³¢ — Ëåí³íà, êàá âåäàë³, Óëàäç³ì³ðà ²ëü³÷à,— òàêñàìà íÿìåöê³ áû¢ — ë³òàðû òàì òðàôåéíûÿ ³ àðëà çóá³ëàì ÿø÷ý çüá³âàë³... Äûê âîñü ðóõàâ³÷îê òîé íÿ ðóõà¢ñÿ, à ãåíåðàòàð çàìåñò æîðíࢠíà âàäçÿíûì ìëûíå ïàäêëþ÷ûë³. Ìàëîöü íå áûëî ÷àãî, à æûöüö¸ ñüâåòëàå íàñòóï³ëà... I ÿê öÿïåð áà÷ó: òîëüê³ äçåä ãýòà âûêëþ÷àëüí³êàì ïñòðûêíó¢ — ¸í òóò æà, ëÿ ñòàëà áû¢, ãýòàê æà, ÿê ³ àäâîä äëÿ ðàçåòê³, — êàá óñ¸ ïàä ðóêîþ... I òîëüê³ ãýòà ÿíû ïðàöÿãíóë³ øêëÿíê³ — áóäçüçäàðî¢êíóööà êàá, à òûì ÷àñàì ³ çà çäàðî¢å öÿëóøê³ âûï³öü... Äçåä ÿø÷ý ³ àñïðý÷ûöü íå ïàñüïå¢ ñâàòàâà áóáíåíüíå: «² ÿêîå òàì öÿëÿòêà — íå ðà¢íóþ÷û, ÿê àãíåö á³áëåéñê³...» — äçåä ó ê³øýíþ ïà ñëîâà íå ïàëåç:
— Ѹíüíÿ öÿëÿòêà, à çà¢òðà êàðîâà, ñïðàâà æ òàêàÿ... æûöåéñêàÿ...
— Àäêóëü êàðîâà?!. — ïåðøàö¸ëêà ÿø÷ý, à ç ÿå ìàëàêà... ßêàÿ òàì êàðîâà... — ãýòà ¢æî ñâàò... ² òóò ðàïòàì — ÿê âûáë³ñüíå, ç ðàçåòê³ òîé ñàìàé!.. Êëóáîê âîãíåííû âûñêà÷û¢ — òðýñíóëà ãýòàê, íó, ãðîì ö³ øòî... ßê öÿïåð ãëÿäæó: ñâàò — íàïàâàë... ïàä ñòîë çüåõà¢. À äçåä — ñÿäç³öü. Òîëüê³ ðóêà ñà øêëÿíêàþ íÿ ãíåööà — í³ ïàñòàâ³öü, í³ âûï³öü, à ïàëüöû ¢÷àï³ë³ñÿ, êàçࢠïàñüëÿ... Òî ¢çÿ¢ ¸í òàäû øêëÿíêó ëåâàþ ðóêîþ, à òàÿ ñïðà¢íàÿ çàñòàëàñÿ, äûê ³ äà ðîòó ñëóõìÿíà ïàéøëà. Êà¢òàíó¢ äçåä øòî áûëî íàë³òà, òîëüê³ ¢æî çàêóñâàöü íÿ ñòà¢, ÷àñó íÿ ìå¢: ïàä ñòîë ïàëåç — ñâàòà àäõîäæ­âàöü. ͳ÷îãà, àäêà÷à¢,— àãëóøûëà òîëüê³ ñâàòà. À äçåä ìàãóòíû áû¢... Êàæó — ñÿìñîò ì³ë³ë³òðࢠáÿðý ³ òàê äàëåå...
— Íó ¢æî... — Êðîö³ê ³ àêðýñüë³öü íå ïàñüïå¢: ñóìíÿâàåööà ¸í ö³ ¢ çàõàïëåíüíå ¢âàõîäç³öü, äû Ö³ìêà ÿê àäñÿêàå:
— À òû, ïàæû¢øû ç ìà¸, òàäû ³ ñïðà÷àéñÿ, ³ âó÷û!..
Øòî ïðà¢äà, ßçýïêà ìàëàäçåéøû — íå íà ïàëîâó, àëå ëàäíàâàòà, — äû ³ ¢ àðì³³ íå ñëóæû¢, ñüâåòó íå ïàáà÷û¢. Àëå æ àä íîðìû äçåäàâàé í³ÿêàâàòà ðîá³ööà ³ äðóãîìó, ïðûñóòíàìó äçåäó, Ïàõîìó. Øòî ë³òðó — óäâóõ, êàë³ øòî ÿêîå, äûê áûëî, àäîëüâàë³: ñàì ñüâåäêà... À òî ñÿìñîò... ÿêîãà òàì ÷îðòà, àëå æ ñÿìñîò...
Àäíàê ïÿðý÷ûöü Ïàõîì íå íàâàæû¢ñÿ. Òîëüê³ í³ òî ïàãàäç³¢ñÿ ç óïíîçàì, í³ òî çàç³ðíó¢ ó ïàö¸ìê³ ¢ëàñíàãà âîïûòó:
— Äóøà ìåðó çíàå... — à äàëåé çàãëûáëÿööà íÿ ñòà¢. Çâàæàå óïíîçó äçåä ïà òîé æà ïðû÷ûíå, øòî ³ Êðîö³ê: àáîäâà ÿíû áåçöåëÿâ³çàðíûÿ, ë³÷û. Ó Êðîö³êà ¸ñüöü «áÿëüìî» íåéêàå, øòî íå ïàêàçâàå, à ñàìî ãëÿäç³öü íà öÿáå âàäçÿí³ñòà ³ ìóòíà... — äîáðà, øòî ÿø÷ý ãàâîðûöü òàê-ñÿê, íå ìà¢÷ûöü... À ¢ Ïàõîìà ³ òàêîãà íÿìà. Äû, ïàïðà¢äçå, ³ íå áûëî í³êîë³. Îò ³ ïåðàá³âàþööà ÿíû ëÿ óïíîçà: ó òàãî «öÿëóøêà», ÿê ñàì óïíîç íàçûâàå, ³ ìàñüöþ ¢äàëàñÿ — íÿ ÷îðíà-áåëàÿ ö³, ÿø÷ý ãîðø, ñ³âàÿ, à íà ¢ñå êîëåðû ³ëüñüí³ööà, ³ ãîëàñàì áÿðý — ðûêàå ñïðà¢íà... Ñûí óâàæû¢: ñà ñâàå ãàñïàäàðê³ ñüï³ñà¢, áî ñàáå íîâû, ç ÿïîíñêàé òðóáêàé, ïàñòàâ³¢, — ñòîë³ê íà ëàïàõ òàê³õ, òûãðîâûõ, êàæà, à ìî ³ ñàáà÷ûõ... Íÿ äç³¢íà, áî ³ ñëóæáà òàêàÿ: öýëû äçåíü øàõâ¸ðࢠãàíÿöü äû ðóëÿ âûêðó÷âàöü... À îò æà, àáÿöà¢, ³ «Ìàñêâ³÷à» òàãî, íà áàöüêàâûÿ ãðîøû êóïëåíàãà, íå¢çàáàâå ç âÿðòàíüíåì ïðûãîí³öü. Ñàì æà, ñüìÿåööà, íà ÿïîíöû ïðûêà÷ó, «Ì³öóá³ñ³» êàæà... Íåÿê, êàë³ íà íàøà âóõà, ãóëÿø÷àå øòîñüö³ ÷óåööà... Àëå äàðìî... ²äçå ¢ãîðó ñûíîê, ³äçå... Ïà ñëóæáå... ³ òàê äàëåå... Ïàáà÷ûë³ á âû ÿãî — êóäû òàì! — ïðû ôîðìå ç àïëå÷í³êàì³ êîëåðó ñòàë³ ¢ ñàëàòàâû ïàñàê, ç ïàëêàþ ïàëàñàòàé: ñòà³öü — ÿê ³ëüëÿ Ìóðàìåö ç áóëàâîþ íà ðàçäàðîææû, ï³ëüíà ¢ãëÿäàåööà, ç ÿêîãà áîêó ïàðóøàëüí³ê òðàíñïàðòíàãà ðóõó ç êàøàëüêîì äàëÿðàâûì ïàä’åäçå... Òóò óæî íå àáì³íåø «çàñòàâó áàãàòûðñêóþ»: ³ ïðàâû ïðàä’ÿâ³, ³ òàê äàëåå...
Õâàë³ööà ãýòàê Ö³ìêà, à ì³æ òûì, ³ ïðà ñÿáå ïàäóìâàå: õîöü áû ÿêóþ äî¢æíàñüöü, êàá ç ïÿ÷àòêàé, êàá íàðîäàì ïàê³ðàâàöü, ïàïåðê³ äçÿðæà¢íûÿ ïàïàäï³ñâàöü... À òî çíàéøë³ àäíàãî òóò, ñàìàñåéêó, ³ ðàäàñíà ¢ñå êðû÷àöü, øòî òîëüê³ ¸í ³ âàðòû ñòàðøûíÿâàöü âå÷íà... À Ö³ìêà?!. — äû ¸í æà ÿø÷ý ñà øêîëû íà íà÷àëüí³êà ðóêó íàá³âà¢: óëàñíàðó÷íû ïîäï³ñ ðàñïðàöî¢âà¢. Êîëüê³ ¢ñÿëÿê³õ êðó÷êî¢ äû çàãàãóë³íàê õ³òðûõ ïåðàñïðàáàâࢠ— ³ ïàïåðàäçå, ³ ¢ õâàñüöå, ³ çüâåðõó, ³ çüí³çó... Î-î, ïîäï³ñ âûéøà¢! — í³õòî ¢ ñüâåöå íå ïàäðîá³öü, — áóäçü òû õîöü äçüâþõ êðà³íࢠïðýç³äýíò!.. «Ìíå á ýëåêòàðàòó òðîõ³ äû ãðîøàé íàêàðáàâàöü, à ïîäï³ñ óæî ¸ñüöü: õîöü íà ðóáë¸âóþ ïàïåðêó, õîöü íà ì³ëü¸ííóþ, ïðû ãðàøîâûì áÿñöýíêó, — ñòà¢ëÿé, áåç ïàäðîáê³!.. — ³ ðóëþé: òàì áðûãàäàé, òàì êàëãàñàì ö³ ñà¢ãàñàì, ñàâåöêàé ãàñïàäàðêàé, çíà÷ûöü, ³ òàê äàëåå... Ïà⸢ áû íÿ ãîðø íåêàòîðûõ...
— Ñëóõàåø öÿáå — ³ àæ âàëàñû íà ëûñ³íå ïðàðàñòàþöü ³ äûáêà ñòàíîâÿööà: òàê³ ðàçìàõ, òàê³ ðîçóì ó ãàëàâå íîñ³ø... — äç³âóåööà òàäû Ïàõîì.
— À ÿ âîñü òóò... ç âàì³, ãðûáû ÷àðâ³âûÿ... — ç àõâîòàé ïàäõîïë³âàå óïíîç. — Ãàëàâà í³øòî ñàáå, ³ ëûñ³íà ïðû àäïàâåäíàñüö³: íà÷àëüñüöüâåíàÿ, íÿ õâàëÿ÷ûñÿ... — I ¢äàêëàäíÿå: — Ãýòà ÿê ó êàãî øòî — äëÿ íà÷àëüñüöüâåíàñüö³. Ó äçåäà ìàéãî, ïðûêëàäàì, âóñû áûë³. Î-î, âóñû!.. Êðàéí³ âîëàñ — äà âóõà, êàë³ íàöÿãíóöü... ² ãîëàñ ìå¢... Ïà ìíå ¢äà¢ñÿ ...
Øòî ãýòàê òî ãýòàê: ñûøî¢ñÿ óïíîç — êðîïëÿ ¢ êðîïëþ — ç äçåäàì, ïðûíàìñ³ (äûé áÿññïðý÷íà — ìàãë³ ïàöüâåðäç³öü ñòàðûÿ ¢çáîðöû), ó àäíûì — ó öÿãàâ³òàñüö³ ïàãàâàðûöü. Äçåä óïíîçà¢, à òàäû ÿø÷ý ïðîñòà Ïðàêîï, ó àêòûâ³ñòàõ óçáîðñê³õ ïàñòàÿííà àøûâà¢ñÿ. Çàòîå ê³ì òîëüê³ íå ïåðàáû¢: ³ ïðû Êåðàíñê³ì, ³ ïðû ϳëñóäñê³ì... Ëåñ ïàñüëÿ ðýâàëþöû³, øòî ¢ ïàíà çà ïàðê ë³÷û¢ñÿ, ïåðøû ïàä ñÿêåðó ïóñêàöü ïàéøî¢... Ïîòûì — çà çÿìëþ ¢çÿ¢ñÿ, êóëàêî¢ ïðûö³ñêà¢... Òóò óæî ³ Ñòàë³íûì ÿãî àäíîé÷û, çà ÷àðêàé, æàðòà¢í³ê ßãîð ïà³ìåíàâà¢... «Øòî ç òàãî âûéøëà, ïûòàåöåñÿ? — óñïà­ì³íàå Ö³ìêà. — À í³÷îãà òàêîãà: ßãîðà áîëüø íÿ áà÷ûë³ çà Óçáîð’³ — çüí³ê...» ßê ïàêë³êàë³ ßãîðà ¢ ðà¸í — ïàãàìàí³öü — ó ãàá³íåö³ê àñîáíû, áÿç øûëüäà÷ê³, — òàê äàãýòóëü ³ ãàìîíÿöü — í³ÿê íå íàãàìîíÿööà... Æîíêà ÷àêàëà — íå äà÷àêàëàñÿ, íà òîé ñüâåò ïàéøëà ç íàäçåÿé íà ñóñòðý÷ó. Äçåö³ õòî êóäû ðàçüåõàë³ñÿ, êàá ó âîðàãàõ íàðîäó ïà Óçáîð’³ íå õàäç³öü... À ßãîð óñ¸ ãàìîí³öü — äóæà ö³êàâàÿ ãàìîíêà çàâÿçàëàñÿ... À Ïðàêîï çàñòà¢ñÿ, õîöü ¸í æà ³ âûï³âࢠòàäû — àäç³í-íà-àäç³í — ç ßãîðàì... Òîëüê³ äà Ñòàë³íà ³ìÿ ÿãîíàå í³õòî áîëüø íå àñüìåëüâà¢ñÿ ïðûñòà¢ëÿöü: ÿçûê óíÿëî âîñòðûì íà ñëîâà óçáîðöàì. Òàê ³ äàæûâࢠÊåðàíñê³ì äçåä, òîé, øòî ¢âåñü ó óïíîçà... Íå äà÷àêà¢ñÿ òîëüê³ ãîíàðó çà ¢íóêà...
Çàòîå äçåä Ïàõîì ëþáóåööà óïíîçàâàé ëûñ³íàé, ó çàõàïëåíüíå ïðûõîäç³öü:
— Íå ðà¢íÿ ìà¸é... — ³, çìàõâàþ÷û ç ëûñ³íû íàçîéë³çóþ ìóõó, àðãóìåíòóå: — Ìàÿ øòî — ìàÿ ïà ñòàðàñüö³... À íà öÿáå âî: êîëüê³ ãëÿäæó, — çäàåööà, ³ íàðàäç³¢ñÿ òû ç ëûñ³íàé ãýòàé, ³ òàäû ¢æî ÿíà ãàëàâó òâàþ ðàçóìíà ¢ïðûãîæâàëà...
— Øòî òàäû! ßø÷ý äà òàãî... Óñïàì³íàë³, øòî ³ ÷ûòàöü ÿ íàâó÷û¢ñÿ ðàíåé, ÷ûì ãàâàðûöü... ʳíóöü àäíàãî ¢ õàöå, íà ëîæêó, äû ÿø÷ý ³ äà áàëÿñ³íû ïðûâÿæóöü, êàá äîëó íå êóëüíó¢ñÿ... À ñüöÿíà ãàçåòàì³ áûëà àá­êëååíàÿ, çàìåñò øïàëåðà¢. Âîñü ³ ÷ûòàé, ïàêóëü äàäîìó ïàçüá³ðàþööà õòî àäêóëü... Ç ïðàöû òàì, ç ãóëÿ¢ — áî ÿ ñàìû ìåíøû áû¢...
² ÿø÷ý àäç³í çàíÿòàê ïîìí³¢ Ö³ìêà. Ãýòà ¢æî ÿê íà ñâàå íîã³ ñòà¢. Ïà õàöå ãîéñࢠ— àä ïå÷û äà òàï÷àíà ïðû àêíå. Áî íà âóë³öû õîëàäíà, à íà íîã³ àáóòêó íÿìà, äû ³ íà ïëå÷û íå÷àãà ¢ñê³íóöü. Çíî¢ æà — äîìà í³êîãà. Ñóìíà Ö³ìêó. Âîñü ³ ïðûëàäæâà¢ñÿ ¸í ó àêíî ãëÿäçåöü: òî íà êàí³ õòî ïðàåäçå, òî ïå¢í³ ñ÷óáÿööà ¢ áîéöû, òî ö¸òê³ ëÿ êàëîäçåæà ãàìîíêó çàâÿäóöü: ñòàÿöü, ðóêàì³ ìàõàþöü, õóöåíüêà òàê âóñíàì³ ³ ÿçûêîì ïåðàá³ðàþöü — íàâ³íû âûñûïàþöü (à ìî é ñâàðàööà?..), äû ãîëàñó íå ÷óâàöü. Ñÿäç³öü ãýòàê Ö³ìêà ³ ¢ñ¸ íà ñëîâû ïåðàâîäç³öü, óñÿìó ñâàþ ìîâó äàå... ͳáû ê³íî íÿìîå ãëÿäçå¢. Ö³ âî öÿïåð òýëåâ³çàð, êàë³ ãóê, áûâàå, ïðàïàäçå... Ãýòàê ³ íàëà¢÷û¢ñÿ ¸í ïðûäóìëÿöü äû ïåðàêàçâàöü ïðûäóìê³ ñâàå, — ñïà÷àòêó òîëüê³ ñàáå, à ïîòûì ³ ¢ñ³ì, õòî ñëóõàöü ÿãî íå ëåíàâà¢ñÿ äû ÷àñó ë³øíÿãà ìå¢ äîáðû çàïàñ. Ãýòà ç ãàäàì³, ïà ¢çðîñüöå — ïàñüëÿ ïåðàâàëó... Àëå ³ íà ïà÷àòêó âàæíà áûëî ïåðøû ðàç ïàäñòóï³ööà äà âûäóìê³ — ÿê íà êðó÷îê òðàï³öü, êàá óñ¸ ç ÷àñàì ñàìî ïàéøëî-ïàåõàëà — æûâà ³ âåñåëà. ßê ôóðìàíêà ïàðîæíÿÿ ç ãàðû: ñàìà êîö³ööà-ãðóêî÷à, ñàìà ñÿáå ïàäãàíÿå ³ êàíþ ïàä çàä ïàääàå, êàëåíê³ êðûøûöü — àæ ³ñêðû ñûïëþööà...
Áûööàì ÷ìóð ÿê³ íàïàäࢠíà Ö³ìêó: òàê ðàñüï³ñâàå, òàê ðàçìà븢âàå, — õîöü ³ çíàåø, øòî ³ëæý, ó çìàí óâîäç³öü, à âåðûöü õî÷àööà. I âåðûë³ — àñàáë³âà äçåö³ ³ êàáåòû, — ³ ñüìÿÿë³ñÿ ³ ñïà÷óâàë³, ³ àáóðàë³ñÿ. Òýàòð äûé ãîäçå!.. — Ö³ ã³ïíîç ÿê³?..
² òîëüê³ Ö³ìêà ðîò ðàñêðûå: «ßê öÿïåð ïîìíþ, êàá íå çìàí³öü...» — êîæíû ç àìàëü øòî íÿ¢öÿìíûì ñìóòêàì ïðà ñâàþ êóðûíóþ ïàìÿöü ïàäóìàå, çàéçäðîñüöÿ÷û: «Îò æà ãàëàâà — ÿê çàï³ñàíà ¢ñ¸...», à áîëüø ïàäêàâàíûÿ ¢ øêîëüíàé ïðàãðàìå ÿø÷ý é äàäàäóöü: «Ìàøûíà ã³ïíàòû÷íàÿ...» Øòî íå¢ïðûêìåò, ³ çàìàöàâàëàñÿ ¢ Ö³ìêàâàé ìÿíóøöû.
À Ö³ìêà, äóæà ³ íå ïÿðý÷û¢ òàìó, ³ íå êðû¢äàâà¢. ßìó íàâàò ³ ¢ïàäàáàëàñÿ íàéìåíüíå. I àïðà¢äàíüíå áûëî: âî, ìàíîþ ¢ñ¸ íà¢êîëà, ÿê ïîëå ïûðí³êàì, ïàðàñëî, — ³ íÿ âûêàð÷àâàöü. Àä ïàñòóõà ³ äà ñàìàãà âåðõó áÿðû, ïà «âåðòûêàë³» — ñóöýëüíû ã³ïíîç: àäç³í àäíàãî âîäçÿöü çà íîñ... I ¢ñå íÿ âåðàöü í³ ñëîâó ñâàéìó, ³ ¢ñå ðîáÿöü âûãëÿä, øòî âåðàöü, ³ çàêë³êàþöü àñòàòí³õ áûöü ïý¢íûì³ ¢ ³õ ïðà¢äç³âàñüö³... Ñàì³ ¢ ã³ïíîç óïàäàþöü ³ àä ³íøûõ òàãî æ âûìàãàþöü: çàìîâû áëàçåíñê³ÿ çà ³ñüö³íó ¢âàæàöü... Àáû ¢ ñîí ëþäçåé óâàãíàöü. ßê ó òîé êàëûõàíöû: «Ëþë³-ëþ-ë³-ëþë³,— ïàéøî¢ êîò ó äóë³, àäìàðîç³¢ ëàïê³...» — íÿ çâàæíà, øòî «äóë³» ³ «ìàðîç» ó àäíà÷àñüñå, — àáû äç³öÿ çàñëóõàëàñÿ äû çàñíóëà... Òîå æ àìàëü, øòî ¢ Ö³ìê³: ç â³íàãðàäó äû ¢ ñüíåã...
Àñàáë³âà öåëÿâ³çàð ó ãýòûì ñòàðàåööà — Ö³ìêó àæ ó çàéçäðàñüöü óâîäç³öü. Óëàñíà, ç ÿãî, ç öåëÿâ³çàðà, ³ ñüâåðá íà÷àëüí³öê³ äà Ö³ìê³ íå íà æàðòû ïðû÷àï³¢ñÿ, — ÿê «âà¢÷ê³», ö³ «ñó÷ê³» ïà-¢çáîðñêó, çà øòàíû, êàë³ ¢ ³õ íåïðàëàçü äçå-íåáóäçü íà ïóñòý÷û ¢ñóíåøñÿ... À øòî — ³íøûì ìîæíà, à ÿìó — íå? Äàðîãà Ö³ìêó çàâàëàþ ïåðàêðûòà?.. I Ïàõîì ç Êðîö³êàì, êàë³ íà òîå, ó äçüâå ðóê³ ïðàãàëàñóþöü: òàì áû, íà «öÿëóøöû», Ö³ìêà ¢ñ³õ âóñàöåíüê³õ ïåðàïëþíó¢... Ç âóñàì³ ¢ ÿãî, íÿ áóäçåì ìàí³öü, áðàê àòðûìà¢ñÿ, íà æàëü: ðýäçåíüê³ÿ âûñÿäàþöü, ÿê ñ³¢÷ûê... Çàòîå ç çóáàì³ — àæ çàíàäòà: öåñëàâàòûÿ, ì³æ íàì³, — êîæíû, ÿê öÿñëà, ñòðóìàíò òàê³ öÿñüëÿðñê³, — à ¢ñå ðàçàì çà ãóáîé íå ¢ìÿø÷àþööà, öåñíàâàòà ³ì ó ðîöå... Ó ìàëàëåöòâå ïàêóòâࢠç-çà ³õ. Ãóëüíÿ òàêàÿ áûëà — ö³ íå ñüïåöûÿëüíà äëÿ Ö³ìê³ ³ ïðûäóìàíàÿ: ñóí³ö íàçüá³ðàþöü — ³ ¢ àãóëüíóþ øàïêó, à àäòóëü áÿðóöü ³, âî÷û çàïëþñíó¢øû, êîæíû ñàáå ¢ ðàçÿ¢ëåíû ðîò õóöåíüêà ïà àäíîé ê³äàå. Äûê ó Ö³ìê³ — øòî í³ ê³íå, òî ¢ñ¸ ïà çóáàõ, ³ ¢ñ¸ íà äîë, óñ¸ íà äîë ÿãàäû... Âî÷û ðàñïëþñüíåø — à ¢ øàïöû ¢æî, òûì ÷àñàì, ïóñòà... À øòî àä çóáî¢ óïàëà — íå òâà¸, ïðàïàëà... Òî áûëî, à öÿïåð — çóáû, ìîæà, ÿêðàç òîå ñàìàå, øòî é òðýáà: æàëåçà ïåðàãðûçóöü... Ñòðóìàíò ñó÷àñíû...
Âîñü òîëüê³ á äàáðàööà äà òûõ, øòî íà öåëÿâ³çàð âûïóñêàþöü, — äà äçÿðæà¢íàãà á ã³ïíîçó... Äàáðàööà á, òî âûïóñö³ë³ á, — ¸í æà íå ñóïðàö³¢í³ê ³õí³, à ¢ñÿãî òîëüê³ ñïàáîðí³ê: õòî êàãî ïåðàãàâîðûöü... Äû í³÷îãà — ¸í ³ òóò óïðà¢ëÿåööà... Íàòðýí³ðóåööà íà Êðîö³êó ç Ïàõîìàì — à òàì: äà¸ø äçÿðæàâó! — àæ äà Êðàìëÿ, ìîæíà ñêàçàöü, àä ñàìûõ óñêðà³íà¢...
À ïàêóëü — íà ìÿñöîâûõ êàäðàõ ïàñÿäçåöü òðýáà... Îò ïðûõîäç³öü, êàíêðýòíà, ãýòû ñàìû Ïàõîì. «Áàðáàðó» ïàãëÿäçåöü. À Ö³ìêà ÿìó: «Ìàíäàò âàø... Ö³ êâ³òî÷àê, êàë³ íå ¢äàñòîåíû îíàãà... Ïðàä’ÿâ³öå — ³ òàê äàëåå...»
Òàìó é ïàáîéâàåööà äçåä Ïàõîì óïíîçà. ×îðò ÿãî âåäàå, øòî ¢÷ûí³öü ìîæà... ßê ó÷îðà: òîëüê³ çà êëÿìêó äçåä óçÿ¢ñÿ, à ¢æî ãàðëàå óïíîç: «Äçåíü íÿïðû¸ìíû!..» Äû ÿø÷ý ³ ðàãî÷à: «Ó öÿáå æ ñâàÿ Áàðáàðà, òî ³äç³ ³ ëþáóéñÿ...» Ïðà¢äà, äà öåëÿâ³çàðà äàïóñüö³¢, çüë³òàâà¢ñÿ, àëå òëóìà÷ûöü ïà÷à¢: «Áî õ³áà æ íÿ âåäàåø, øòî Âàðêà òâàÿ ÿêðàç ³ ¸ñüöü Áàðáàðà, — Âàðâàðà, çíà÷ûöü. Òîëüê³ ¢ ³õ òàì íà «á...» óñ¸. Áóðæó³ ÿíû íà òîå ³ áóðæó³: àä êàï³òàëó ïàëåþöü, — óñ¸ íà «á...» ïåðàêðó÷âàþöü. Äû íàì ç ³ì³ íå ïà ïóö³...»
À äçåä Ïàõîì ãëÿäçå¢ íà òóþ, äàë¸êóþ, Âàðêó, — íÿ òàê íà ÿå, ÿê íà «æûöüö¸ òàìàøíÿå, ³ ïðàç äðûìîòó äàâîäç³¢ óïíîçó: «Äû ÿ, òâà³ì³ ñëîâàì³ êàæó÷û, áÿç òîé äàðîã³ ïàáåã áû, ïà âîäàõ-àê³ÿíàõ, êàá äà òàêîé æûòóõ³ äàáåã÷û. À òû êàæàø...» ² ¢æî ñàì ñàáå — í³ òî ¢ ñüíå, í³ òî íàÿâå — ïÿðý÷û¢: “Àëå æ ³ ìàÿ Âàðêà âî... òàêñàìà Áàðáàðà... Ãðýé ïëå÷û ëÿ ñâà¸é ïå÷û...”
À Áàðáàðó ÷óæóþ ìîæíà ³ ¢ óïíîçà, ïà «öÿëóøöû», ïàãëÿäçåöü. À êàë³ øòî íå ïàáà÷ûë³, òî ³ óïíîç íÿ áåç àõâîòû ïåðàäàñüöü, íàâàò ö³êàâåé, àä ñÿáå, ðàçìàæà...
Ïðàñ³ööà âî òîëüê³... À øòî ïàðîá³ø... Íàîãóë, äû ³ ïðûâàòíà, ó Ïàõîìà ç öåëÿâ³çàðàì æûöüö¸ ç ñàìàãà ïà÷àòêó íÿ ñêëå³ëàñÿ. Óñå ëþäç³ ÿê ëþäç³: ñÿäçÿöü — äîìà ãëÿäçÿöü. À ÿãîíàÿ, Áàðáàðà, æîíêà ãýòàÿ ñàìàÿ, íàâàò ³ ñëóõàöü ïðà ïàñêóäñòâà íÿ õî÷à. Àäíîé÷û Ïàõîì, áûëî ¢æî, ³ ¢ ðàéìàã ïà-ñàïðà¢äíàìó ñàáðà¢ñÿ, ³ ñóìà àäïàâåäíàÿ ¢ êàøàëüêó çàâÿëàñÿ: ïàðñþ÷êà çàêàíòðàêòàâà¢. Äûê Âàðêà íà ïàðîçå ç â³ëêàì³, ÿê ç ðóææîì íà äâà øòûõ³, ñòàëà:
— Äû ÿ òàáå çàðàç, — àáÿöàå ãýòàê, — ãëÿäçåëê³ áÿñî¢ñê³ÿ òâàå ïàâûêàëþ, àáåäçüâå àäðàçó, êàá íå öÿãíóëà çûðêàöü íà áàá ãîëûõ, íà òàëàêó ³õ âÿäçüìàðñêóþ. ßø÷ý é ãàëàâó, ÿê ÷ûãóí, óõâàòàì ãýòûì ïàä÷àïëþ — äû ¢ ïå÷! — ãàðû òàì, ÿê ó ïåêëå, ðàçàì ç ïîõàöüöþ ãðàõî¢íàé...
À Âàðêà, Ïàõîì äîáðà çíàå, ñëîâࢠíà âåöåð ê³äàöü íÿ áóäçå: âåðû öüâ¸ðäàé, ñòàðîãà çâû÷àþ, äðý¢ëÿé âåðû áàáà. ² â³äîâ³ø÷ࢠðîçíûõ, ãðàõî¢íûõ, ïà-åéíàìó, öÿðïåöü íÿ ìîæà. Îò æà ¢ ëàçüíþ äûê ³ öÿïåð ðàçàì, ïà çàâÿäç¸íöû ñâà¸é ñòàðàâåðñêàé, ïðàæýööà. Àëå òîëüê³ ïàìûööà. À òàê — í³-í³ – ³ ïàëüöàì íÿ çäóìàé êðàíóöü, íÿ òîå øòî... I ïåñüí³ æ ñüïÿâàëà, ³ êàðàãîäû, ìàëàäàÿ, âàäç³ëà — óñ¸ ñòàðûííûÿ. Çà ãýòà æ ³ ïàêàõࢠÏàõîì ïÿâóíüíþ-ñòàðàâåðà÷êó. Äû ³ öÿïåð íÿ ¢ êðû¢äçå... À îò ç öåëÿâ³çàðàì — í³ÿê íå ¢ëàìàöü Âàðêó: ÿê óá³ëà ñàáå ¢ ãàëàâó, øòî òàì òîëüê³ ðàñïóñüí³öû âûãàëÿþööà äû öàëóþööà ïðûëþäíà, òî ³ êðûê ïàñòàâ³ëà: «² íàã³ ÷îðòà ãýòàãà ¢ ìà¸é õàöå íÿ áóäçå. À òû, — Ïàõîìó ñêàçàëà, — äà óïíîçà âóíü ÷ûê³ëüãàé, ëþáóéöåñÿ òàì ç ãýòûì ñëîâà-áëóäàì, ÿê áàáû íà ìóæûêî¢ ãðàáóööà...» Ïàõîì, õîöü ³ âåðû íîâàé, í³êàí³ÿíñêàãà âûðîääçÿ, ÿê Âàðêà, ïàä çëóþ õâ³ë³íó, òðàêòóå, õîöü ³ çàãàðòî¢êó ñàâåöêóþ ìàå, ³ ôðîíòó ÿø÷ý àé÷ûííàãà çàõàï³¢, íàãó òàì ïàê³íó¢øû ïàä Áåðë³íàì, àëå ç Âàðêàé àïàñòûëÿööà íÿ ñòà¢, áî ³ ñàì íÿ äóæà ïàäê³ áû¢ äà áëàçåíñêàãà êðû¢ëÿíüíÿ äû ãàðëàäç¸ðó. À âîñü ïàë³òûêà... Ç-çà ïàë³òûê³ ³ ìóñ³¢ ³íøû ðàç Ïàõîì áåãàöü äà ÷óæîãà öåëÿâ³çàðà, ÿê äà áàáû ÷óæîé... I øòî ïàðîá³ø ç Âàðêàé, êàë³ ç â³ëêàì³ íàñòóïàå: «ß òàáå çàðàç âûêàëþ...» «À ìíå ö³ ¢ ãëàç, ö³ ¢ âîêà — àäç³í ÷îðò, — àäâÿðíó¢ñÿ, êàá íÿ ïëþíóöü, Ïàõîì. ¨í ³ «ãëàç» ãýòû ñüïåöûÿëüíà, êàá óâÿðýäç³öü Âàð÷ûí ãîíàð, óâÿðíó¢: çäà¢íà ïàñüì³õàþööà ñà «ñòàðàâåðñêàå», ïðûíåñåíàé ç Ðàñ³³, ãàâîðê³ êàðýííûÿ ¢çáîðöû. ßå ¢æî ³ ãàâîðê³ òîé àìàëü íÿìà, ðàñòâàðûëàñÿ, àëå ñëî¢öû àñîáíûÿ çàñòàë³­ñÿ, âûñêîêâàþöü ÿê ñà ñõîâàíê³. Âî, óñê³ïå¢øû, ³íøû ðàç Âàðêà, ÿê çàðàç, â³ëê³ ¢õâàòàì íàçàâå, à ÷àïÿëó ñêàâàðîäí³êàì. Ö³ ³ ïðû äîáðàé ëàãîäçå, áûâàëà, ïðàøýï÷à: «Ñîëíûøêà ìà¸...» — ÿê ïåñüíþ ñüïÿâàå... À öÿïåð âî, íà ñòàðàñüöü, áûööàì ïàäìÿí³ëàñÿ Âàðêà: öåëÿâ³çàð ëþòà ¢çüíåíàâ³äçåëà ³ íàâàò ÿãî, Ïàõîìà, äà âåðû ñâà¸é ñòàðîé ñõ³ëÿöü ïà÷àëà: «Ïàõàâàþöü ïîáà÷, — ïåðàêîíâàå, — à òî ðàçüâÿçóöü ïà ðîçíûõ êëàäá³ø÷àõ — ³ íå äàãóêàåìñÿ...» «Àò, çÿìëÿ àäíà — ö³ íà êëàäá³ø÷û òâà³ì, ö³ íà ìîã³ëêàõ...» — òîëüê³ ³ çíàéøî¢ øòî ñêàçàöü Ïàõîì: êàá ³ íÿïý¢íà, ³ íÿ êðû¢äíà äëÿ Âàðê³ áûëî...
Ñâàå, ³ êàë³ ã³ñòàðû÷íà, íÿ ïðîñòûÿ, ðàõóíê³ ç «öÿëóøêàþ» ³ ¢ óïíîçà. Ïåðøàå çàõàïëåíüíå, êàë³ ¢ñå, ëåäçü íå íàòî¢ïàì, âàë³ë³ äà áðûãàäíàé êàíòîðû ïàãëÿäçåöü ãýòû öóä, çüìÿí³ëàñÿ òðûâîæíûì íåñïàêîåì: óïíîç íóòðîì àä÷óâà¢, øòî ¢ ÿãî çüÿâ³¢ñÿ çàöÿòû ñóïåðí³ê. Ç êîæíûì íîâûì òýëåâ³çàðàì, øòî ïàñÿëÿ¢ñÿ ¢ ÷û¸é-íåáóäçü õàöå, ðàäçå¢ âå÷àðîâû ãóðò íà âåñíàãîðñêàé ëàâà÷öû. Äà òàãî ÷àñó, ÿê àáçà⸢ñÿ öåë³êàì ³ ñàì Ö³ìêà, óæî ö³ íå íà òðû ÷âýðö³ Óçáîð’å âà÷ûìà ñâà³õ íàñåëüí³êࢠóãëÿäàëàñÿ ¢ øêëÿíóþ ïðîðâó, ç ÿêîé íà ïàêàç ³ íà ïîäç³¢ ëþäñê³ øòîäíÿ âûâàðî÷âà¢ñÿ, â³ðàâà¢, áàäàé, óâåñü áåëû ñüâåò. Âûõîäç³¢ òàäû Ö³ìêà íà ëàâà÷êó, ç ïàãàðäàþ ïàç³ðࢠòî ¢ àäç³í êàíåö âóë³öû, òî ¢ äðóã³, ³ ëþòàÿ, àìàëü øòî Âàð÷ûíà, àëå ç ³íøûì íà÷ûíêàì, íÿíàâ³ñüöü äà ãýòàãà áÿëüìàòàãà áàëàáîëà ïåðàñêîêâàëà ç àäíàå àíòýííàé æàðäç³íû äà äðóãîé — óñ³õ, ïà ÷àðçå, ïåðàá³ðࢠֳìêà: «Áà÷, ïàçàøûâàë³ñÿ ïà ø÷ûë³íàõ... òàðàêàíû.... Äû ìû ³ áÿç âàøàãà... ãýòàãà... çíàåì óñ¸ — áà÷ûë³... çàáûë³ñÿ ¢æî äà¢íî, óñïàì³íàþ÷û... Ìóäðàöû... íà äâà êàíöû: ç àäíàãî åñüö³, ç äðóãîãà çà âóãàë íåñüö³... Ñÿäç³ø âî òóò ç-çà Âàñ, ÿê ïåíü àëüõîâû, — í³ ïàãàâàðûöü, í³ çàêóðûöü... Õîöü òû ç âåðàá’ÿì³ áÿðû äû ÷ûðûêàé. Ãýõ, óñõàäç³ë³ñÿ!.. Ç óñ³õ íàâàêîëüíûõ ïàäñòðýøøࢠíà ñêàðûíêó, âûïëåñíóòóþ ç ïàìûéêàì³, íàê³íóë³ñÿ. Êîæíû ¢ ñâîé áîê õàïàåööà, à ïàäíÿöü íÿ ìîãóöü. I ¢ñå ëàïî÷óöü: «Êàëåêö³¢... êàëåêö³¢...» Òàêñàìà ìíå — êàëåêö³â³ñòû. Çíàåì òàê³õ: «² ¢ñ¸ íà¢êîë êàëãàñíàå, ³ ¢ñ¸ íà¢êîë ì฻... Ïàäàáàåööà êàëãàñ: íÿñóöü óñå — ³ òû íÿñ³, öÿãíóöü — ³ òû öÿãí³... Ïåâåíü àäíûì âîêàì — ãàëàâó íàáîê — ïàç³ðàå: ãýòû — ÿê ðà¸ííàÿ ãàëàâà — íà áîëüøû êàâàëàê ðàçüë³ê³ ìàå, íà äðîáÿç³ íå ñïàêóøàåööà, ó âåðàá’³íû âýðõàë íÿ ëåçå... À âî÷êà êðóãëàå ³ ÿê øêëÿíîå, ç êðû­â³íêàþ ÷ûðâîíàé... áûööàì öåëÿâ³çàðà íàãëÿäçå¢ñÿ... Àöü òû — êûø!..
Äàéøî¢, áûëî, äà òàãî Ö³ìêà, øòî íàâàò ÷îðíû òýðîð âÿñêîâàé öåëÿâ³­çàöû³ òàåìíà àá’ÿâ³¢ — íà¸ìí³êࢠçà⸢ ç ï’ÿíàé áàñîòû — êàãî çà ÷àðêó, êàãî çà öûãàðêó, — êàá àíòýíû, áûööàì æàðòóþ÷û, ïñàâàöü: òàìó àïîðó ðàçãàéäàþöü âåòðàíàé íî÷÷ó, «ïðûöýë» ñàá’þöü, òàìó, íàîãóë, êàáåëü àíòýííû êóñà÷êàì³ ïåðàø÷ûêíóöü... Ö¸ìíû òýðîð òàê³... Ç-çà òàãî ³ àïîøí³õ ñâà³õ äâóõ çà¢çÿòàðࢠëåäçü íÿ ñòðàö³¢. Íàâàò í³ê÷îìíà-äóøíû, ÿê ë³÷û¢ óïíîç, ßçýïêà, çäàãàäà¢øûñÿ ïðà ãýòàê³ÿ æàðö³ê³, çàïûòà¢ñÿ:
— À ö³ íÿ âûéäóöü òóòàêà êàíöû ç öåëÿâ³çàðàì?..
— Òû... ÿê æà ãýòà ìîæíà, — àáóðàíà íå ïàãàäç³¢ñÿ ³ äçåä Ïàõîì, êàá öåëÿâ³çàðó ³ êàïöû ðàïòàì... ó í³ê÷ýìíàñüö³ íàøàé... Äûê ÿ ñêàæó: êàë³ ÿíî ¢ñ¸ òàê ïîéäçå, òî òàäû ³ ¢ñ¸, ÿê ï³öü äàöü... À êàë³ øòî ÿêîå — öåëÿâ³çàð ïàãëÿäç³ì ³ æûöü áóäçåì. Õîöü íà ëþäçåé ïàðàäóåìñÿ... À òàê øòî – òàäû ¢æî çóñ³ì çäûõàé?..
— Í-í-å-å, — õàé ëåïø ¸í çäûõàå, — ãíó¢ ñâภóïíîç, áî òîëüê³ ç ïàã³áåëüëþ âà Óçáîð’³ öåëÿâ³çàðà áà÷û¢ ¸í àäðàäæýíüíå ñâà¸é çãóáëåíàé àìàëü ñëàâû...
Àëå, ÿê í³ êðóö³, ÿê í³ êëÿí³, çàäàâàëüíåíüíÿ ïî¢íàãà, íàâàò ïàë¸ãê³, ðýâàëþöûéíàå øêîäí³öòâà ãýòàå íå ïðûíîñ³ëà. À ÿø÷ý áîëüø ðàçüâÿðýäæ­âàëà íóòðî: áûööàì õòî ñòðýìêó çàãíࢠòóäû ³ ïàâàðî÷âàå, ÿê ïåðàêëþ÷àëüí³ê: ø÷î¢ê, ø÷î¢ê... — óñ¸, ïàäëà, äàñòóïíà öåëÿâ³çàðó. À ÿìó, Ö³ìêó, ç ãàëàâîé, øòî íà ëþáîé óëàäíàé «âåðòûêàë³» ìîæà êðàñàâàööà, àäíî àçàääçå çàñòàåööà, ìÿê³íà, êàá ïåðàâåéâàöü ÿå ç Ïàõîìàì äû ç Êðîö³êàì. Àäíû ÿíû áàäàé, ³ òðûâàþöü ïðû Ö³ìêó. Äû ³ òî íå ïà ¢ëàñíàé àõâîöå...
Òîëüê³ öÿïåð âî, ÿê ñâà³ì òýëåâ³çàðàì àáçà⸢ñÿ, Ö³ìêà çíî¢ ñòðàïÿíó¢ñÿ: àä÷ó¢ ãðóíò ïàä íàãàì³, à çà ñüï³íîé — êðûëû. Öÿïåð õî÷àø ñÿäç³, õî÷àø ëÿö³, — ñàì âûá³ðàé: ö³ ãýòûõ äâóõ íåäàðýêࢠ— ëàâà÷êó øë³ôàâàöü, ö³ ¢ òîé æà Àôðûöû ðàïòàì àïûíóööà, êàá íà Áàêàñó ç³ðíóöü, àëüáî ¢ Òûáåò ïåðàêëþ÷ûööà — ëàìó-Äàëàé ïàñëóõàöü...
Òîëüê³ Ö³ìêà äçÿë³öü íÿ áóäçå, íÿ ìîæà ¸í ÿê áÿç ïåðøûõ äâóõ, òàê ³ áåç óñÿãî «àñòàòíàãà» ñüâåòó. Ç äâóìà — ïðîéäçåíû ýòàï, à ç òûì³... Òîëüê³ ðàçàì ÿíû ïàòðýáíûÿ Ö³ìêó: êàá ³ òðûáóíà ç ýëåêòàðàòàì, ÿê ó ñàïðà¢äíàãà ïðàâàäûðà, ³ «ìàòàð’ÿë äëÿ ïåðàñüïåêö³âû» äëÿ àáâÿø÷ýíüíÿ ìýòû, àäïàâåäíû. Òîëüê³ òàäû çíàõîäç³öü çàäàâàëüíåíüíå ¢ñÿ øûðûíÿ Ö³ìêàâàé íàòóðû. Âîñü òûð÷àöü ïîáà÷ Êðîö³ê ç Ïàõîìàì, à íå áûëî á òàãî æ Áàêàñû, Ö³ìêà çðàá³¢ñÿ á àäðàçó íÿâàðòûì ñàìîãà ñÿáå, çäðàáíå¢ áû, ÿê íåâÿäîìàÿ ñüâåòó êóçþðêà âî ãýòàÿ, øòî ïà òðàâ³íöû ïà¢çå ³ ñàìà íå çäàãàäâàåööà — êóäû ³ ÷àìó, áî íåñüâÿäîìàÿ, äóðíàÿ ³ òàê äàëåå... Çüì³çàðíå¢ áû Ö³ìêà — ³ íàéïåðø âà ¢ëàñíûõ âà÷àõ...
À òî — ëàöüâåé:
— Ïàñüíåäàë³? I àáåäàöü, ïý¢íà æ, íàìåðûë³ñÿ? À ç õàð÷îâàé ïðàãðàìàé ÿê, ïûòàþñÿ ¢ âàñ? ßê ïðàãðàìó âûêîíâàöü äóìàåöå?.. — Ó Ö³ìêàâûì ãîëàñå íå-íå äûé ïðàðàçàåööà ñ³ïëàâàòà-¢ëàäíàå ðýõà òàêîå — àä óñåíàðîäíà-çíà¸ìàãà öåëÿâ³çàðà... — ¸ñüöü ïðûêëàäû. I âåëüì³ ö³êàâûÿ... Ó Àôðûöû ³ òàê äàëåå... Âîñü — Áàêàñà. ßê âûê³íóë³ ç ïðýç³äýíñêàãà êðýñëà, äûê ó õàëàäç³ëüí³êó âåäàåöå øòî çíàéøë³?.. ß ¢ âàñ ïûòàþñÿ!..
— Äûê, ÿíî æ, ìû òàì ³ íå áûë³, çäàåööà, êàë³ øòî ÿêîå... — Ïàõîì íÿ ñòîëüê³ àïðà¢äâàåööà, êîëüê³ ïàäàõâî÷âàå Ö³ìêó.
— Íÿ âåäàåöå? Ñêàæó: ïî¢íû íàáîð ÷àëàâå÷ûíû. ×àëàâå÷ûì ìÿñàì ëàñàâà¢ñÿ... ѳëêàâà¢ñÿ äçåëÿ äçÿðæà¢íûõ ïàòðýáà¢... Ïðýç³äýíò-ëþäàæýð... Ó Àôðûöû ³ òàê äàëåå... À âû ìíå òóò êóêàðýêàåöå «íå áûë³», « íÿ âåäàåì»...
— ß âîñü ³ äóìàþ... Áàêàñ ãýòû... Áûööàì ³ ïòóøêà, ÿê ïà-íàøàìó, êàë³ øòî ÿêîå, íå äðàïåæíàÿ áàðàí÷ûêàì áëÿêî÷à, à ãëÿäç³ òû... — Ïàõîì íàòóæâàåööà, ÿê ïðûãàäâàþ÷û, ïðà øòî ³ ïðà êàãî ¸í äóìàå, àëå Ö³ìêà çà­òðûìê³ íå äàå:
— Íÿ äóìàöü, à çíàöü òðýáà!..
Ñàì Ö³ìêà çàðàç í³ íà ïàçíîãàöü íå ñóìíÿâàåööà, øòî ÿìó ¢ñ¸ âÿäîìà íà ñüâåöå ³ ÿø÷ý äàëåé. Àëå ³ äçåä íå çäàåööà:
— ß âîñü, äóìàþ: êîëüê³ ÷àëàâåê çà æûöüö¸ çüåñüö³ ìîæà âîñü ãýòàê... Áóëüáû, äóìàþ, òîé æà ñàìàé, êàá íå ñêàçàöü... êàë³ øòî ÿêîå...
— Òû íå áÿðû íàñ, áóëüáàøî¢, òû íà ñüâåò ïàäç³â³ñÿ: øòî ÿíû ÿäóöü? Ñàáàê äû çüìåÿ¢ äàáà¢, à òî ñüë³ìàêî¢ ÿø÷ý — äëÿ àñàëîäû... À òàäû ¢æî ³ ë³÷û... — Ö³ìêà çà¢ñ¸äû òàê ïÿòëÿå, çüá³âàå ç òðîïó àñïðý÷í³êà, óáîê àäâîäç³öü àä òàãî, øòî íÿ âåäàå. Õîöü, ðàçãàðà÷û¢øûñÿ, ç àñàáë³âûì ³ìïýòàì ïà÷ûíàå ãàâàðûöü ³ ïðà òîå, ÷àãî, áûâàå, ³ çóñ³ì íÿ êåì³öü, ïðà øòî ³ ÷óöü íÿ ÷ó¢. Òóò óæî ¸í íàïðàëîì ëåçå, ïðýööà öåðàç ïåíü-êàëîäó, — àáû äàâîäç³öü ³ áûööàì áû äàêàçâàöü... Íàâàò òîå, ÷àãî íÿìà äû ³ áûöü íÿ ìîæà, ðàçìàëþå òàê, øòî ¢ñå ïàâåðàöü: ¸ñüöü ÿíî! — íåëüãà, êàá íå áûëî, — ãýòàê ñêàæà, ÿê ïàìàöàöü ö³ ïàêàøòàâàöü äàñüöü, ÿø÷ý é ïðûöìîêíå ïðû ãýòûì... Çìàí³öü — ³ íå çàïëþø÷ûööà... Íó, âåðòûêàëüø÷ûê äûé ãîäçå?.. I çà¢ñ¸äû âûõîäç³öü, øòî àñïðý÷í³ê ÿãîíû (õàé ñàáå ³ «âåðòûêàëüø÷ûêàì» àáçàâå) ïàä ãýòûì øàë¸íûì íàïîðàì çìà¢êàå çüáÿíòýæàíà ³ ïðûñàðîìëåíà... Ïðà¢äà, ïðà ãýòû ñàêðýòíû ïðû¸ì âåäàå, áàäàé, òîëüê³ ¸í ñàì, Ö³ìêà. Äû ³ òî — ñàì ñàáå — íÿ âåðûöü íàêîíò ñâà³õ æà õ³òðûêà¢, àäìÿòàå ¢ñÿëÿê³ÿ õ³ñòàíê³ ³ ïàäöêî¢âàíüí³, öüâ¸ðäà ñòà³öü íà ñâà¸é ïåðàâàçå. Áî íÿ âåðû¢ áû ñàì ó òîå, øòî ãàâîðûöü, íå äàë³ á âåðû ³ Ïàõîì ç Êðîö³êàì äû ³ ³íøûÿ òàì... çíàòàê³... ñüâÿäîìûÿ... Àòàêàé ç õîäó çàâå ãýòà Ö³ìêà ³ ãýòàê æà ç õîäó ïàäñóìî¢âàå: «Çíàöü òðýáà, à íå êóêàðýêàöü...» — ³ ç âûãëÿäàì ïåðàìîæöû ïàëÿïâàå äàëîíÿì³ ïà ñüö¸ãíàõ, ïîòûì óñê³äâàå ðóê³ — ³ ñàì ðûõòûê ïåâåíü: ïåðàìîã íå ïåðàìîã, àëå êðûëüëåì ïëÿñêàå, ãàëàâó âûöÿãâàå íà äî¢ãàé øû³ ³ ïà-ãåðîéñêó êóêàðýêàå — ñüìÿåööà ãýòàê ç ñóïðàö³¢í³êà. Ñüìåõ ó Ö³ìê³ êàðîòê³ — êàá çóáû òðîõ³ ïðûõàâàöü — íà äâà, ñàìàå áîëüøàå íà òðû âûäûõ³, àëå ãóñòûì³ øòóðøêàì³, — òî ³ àòðûìë³âàåööà ç ÿãîíàãà «õî-õî» øòîñüö³ ïå¢íåâàå — íå êóêàðýêàíüíå, à «êî-êî».
ßêðàç ãýòûì ñàìûì ö³ íå àäíûì, à òî, ìîæà, ³ äâóìà ë³øí³ì³ «êî» Ö³ìêà ³ çüäç³â³¢ çàðàç Ïàõîìà. Äû é íàñüöÿðîæû¢: íÿçâû÷íà äî¢ã³ì âûäà¢ñÿ ãýòû ñüìÿøîê Ïàõîìó, — ïðàöÿæíà íåÿê äû ³ ìÿê÷ýé íàâàò, ÷ûì çâû÷àéíà, àòðûìàëàñÿ. «Áóäçå íåøòà áóäçå çàðàç...» — íþõ ó Ïàõîìà íà Ö³ìêࢠñüëåä áû¢ çüâÿðûíû, êàá íå ñêàçàöü ñàáà÷û. Äû ³ íÿ òîëüê³ íà Ö³ìêà¢: âûøêàë³ëà Âàðêà — óãà ÿê!— çà ñòîëüê³ ãàäî¢. Òîëüê³ äûõíå ö³ ¢çäûõíå — ïû­ë³íêà ïàä íîñàì íà ãóáå íÿ ¢çðóøûööà — à Ïàõîì óæî çíàå, êîëüê³ ÷àãî àäâàæàíà áóäçå, ³ ÿê³ì áÿçüìåíàì...
— Îò, òû ïðà ÿå ïûòàåøñÿ, ïðà ìàëäàâàíêó... Òî — êàë³ ö³êàâ³øñÿ, — ÿê öÿïåð ïîìíþ: óñ¸ í³÷ûì ³ ñêîí÷ûëàñÿ, ÿê ç í³÷îãà ³ ïà÷àëîñÿ.
Ãýòà ÿíà âó÷ûööà, ïàñüëÿ øêîëû ³ òàê äàëåå, àä’ÿçäæàëà. ßå ³ ïðàâîäç³ë³. À ÿ íå ïðà òîå, ÿ ïðà õàð÷ïðàãðàìó. Ïðà ÿå âûêàíàíüíå ¢ äçÿðæàâû ñ¸íüíÿ äóøà áàë³öü ³ ïàäæûëê³ òðàñóööà. À ÿ — ïåðàâûêàíࢠòàäû. Äâà äí³ òàìó ³ ïà¢ñïàì³íà¢, øòî ïåðàâûêàíà¢... Íå-íå, íå ïðà òîå äóìàåööà, — ì¸äó àñàáë³âà ïåðàõàï³¢... Íàäâÿ÷îðêàì, ëÿ ìåñöà äûñëàêàöû³, çâàë³¢ñÿ... ïàçàãàðàöü, äûê ï÷îëû íàâûïåðàäê³ äà ìÿíå — ðîåì, äû ÿø÷ý ³ âîñû ¢ ïðûäà÷ó. Êàë³ ïðûãëÿäçå¢ñÿ, äûê ãýòà êðîïåëüê³ íà õàð÷àïàðàöå, øòî ¢ íàñ ïóçàì çàâåööà, ïàä ñîíöàì âûñòóï³ë³. Ö³ðíó¢ äàëàí¸é, ë³çíó¢ — ñîëàäêà!.. ̸ä ç ïîòàì, àêàçâàåööà, âûõîäç³¢. Î — ãýòà áûëî âûêàíàíüíå õàð÷îâàé ïðàãðàìû, ÿê ðàçóìååöå, — íà ¢ñå àäíà òûñÿ÷à ÷àòûðûñòà ïÿöüäçÿñÿò ñåì ³ ÷àòûðíàööàöü ñîòûõ ïðàöýíòà!.. ßê ó Ñòàõàíàâà — ïîìí³öå ÿø÷ý?.. Íå çàáûë³ñÿ, òðóòí³ ïåðàáóäîâà÷íûÿ?.. ßê ÷àëàâåê, øàõö¸ð, ïàä çÿìë¸é ïà-ñòàõàíà¢ñêó òðóäç³¢ñÿ: ñòî äçüâå òîíû âóãàëþ íàêðûøû¢ çà çüìåíó, à íîðìà — ñåì óñÿãî áûëà... Òî ³ ë³÷ûöå ïðàöýíò... ² ïðûê³äâàéöå: êîëüê³ âàñ ö³ òàê³õ âî, ÿê âû, ïàä çÿìëþ äçÿðæàâå òðýáà çàãíàöü áûëî, êàá ñòàõàíà¢ñêóþ çäàáû÷ó âûäàöü, — ïà¢òàðà äçÿñÿòêà, íÿ ìåíåé!..
— Òðýáà ðàÿëüíà ãëÿäçåöü íà àáñòàíî¢êó: ïåðàâÿë³ñÿ Ñòàõàíàâû... — ïàãàäç³¢ñÿ Ïàõîì, à Êðîö³ê òîëüê³ ¢çäûõíó¢: êóäû ÿìó äà ãýòàê³õ ïðàöýíòà¢...
...Áûëî, áûëî... I ÿø÷ý ðàç áûëî...
À ñ¸íüíÿ — ìà¢÷ûöü, çàöÿòû, Ö³ìêà.
Ìà¢÷àöü ³ Ïàõîì ç ßçýïêàì...
— À âû êàæàöå ïðà òîå, ïðà äà¢íÿå, íó, ïðà ÷àðíÿâåíüêóþ, ïðà ìàëäàâàíà÷êó... — Íå ïàçíàöü áûëî ãîëàñ Ö³ìêà¢. Àëå — ãýòà áû¢ ¸í, — ³ ãîëàñ, Ö³ìêࢠãîëàñ, áûööàì çàðàç äëÿ òàãî òîëüê³ áû¢ ³ äàäçåíû Ö³ìêó, êàá ïðàìîâ³öü ïðà âîñü ãýòàå, ñ¸íüíÿøíÿå:
—²äçå... Ñòðàøíû ñóä ³äçå...
ͳõòî ÿø÷ý — í³ Ïàõîì, í³ ßçýïêà — í³÷îãà ÿø÷ý íÿ ÷óë³. À Ö³ìêà — ÿê íåáà ñëóõà¢, ãîëàñ àäòóëü, óñÿâûøí³... Íå — õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ãîëàñ çÿìëÿ ïàäàâàëà. Óñêàëûõíóëà äàðîãó öÿæêàå ãóìàâà òóïàíüíå: íàáë³æàëàñÿ Ìàðóñÿ. Âîäãóëüëå ãýòàå íÿ ìîã íå ïà÷óöü Ö³ìêà: âåäࢠæîí÷ûíó âàãó... òàìó ³ ïðàðýçà¢ñÿ ãîëàñ ÿãîíû: «²äçå...»
²íøûì ðàçàì, ïàä çëîñíóþ ðóêó, ö³ êàë³ ÷àêà¢ñÿ äîáðû ïðà÷óõàíåö, ìîæà áûëî á ñêàçàíà ³ ìàöíåé: «À îò ³ õëîðêà ìàÿ!.. Çàðàç ïðà÷ûø÷àöü ïà÷íå...» — Ãýòàê ¸í, Ö³ìêà, ïàêåïë³âࢠç çààòýõí³÷íàé Ìàðóñ³íàé ñëóæáû, äçÿêóþ÷û ÿêîé, äàðý÷û, ³ ñàì íÿáëàãà ïðûëÿï³¢ñÿ äà ôåðìû — ìàòàðûñòàì: âàäà, ïðûêëàäàì, ïàìïóåööà ¢ âåæó, à òû — ìóäðàñüöü íàçàïàøâàé, ìàçãóé...
Äû ñ¸íüíÿ — íå ñêàçà¢, à òîëüê³ ïàäóìࢠֳìêà, àëå âûçíà÷ýíüíå ñâภïàãëûá³¢ íà ïàäêàçöû íàéíî¢øûõ äàñÿãíåíüíÿ¢ õ³ì³³: «Òóò óæî íÿ õëîðêà, à õëàðàôîñ ³ñüö³ííû...» — ö³õåíüêà òàê, ëåäçü ÷óòíà é ñàìîìó, ïàäóìà¢... I âûãëÿä æîí÷ûí äàâࢠíà ãýòà ¢ñå ïàäñòàâû... ßíà ðàøó÷à íàáë³æàëàñÿ ç ïàëåíàì ó ðóöý. Ö³ìêà àäðàçó ïàçíà¢: ãýòà òîå... Òîå, øòî ïàäñûõàëà äëÿ ïàäòîïû íà ïÿêîëêó. ßíî çëàâåñíà ïàáë³ñêâàëà çàðàç íà ñîíöû ìÿäçüâÿíàé ñàñíîâàé êàðîé. Àæ óâà÷÷ó çàêàëîëà, Òóò áû íåðâû ¢ñÿãî Óçáàëîöêàãà ñåëüñàâåòó íÿ âûòðûìàë³. I Ö³ìêà çàïëþø÷û¢ñÿ...
— Íÿ áîéñÿ, á³öü íÿ áóäó... ïà ãýòàê ëûñàé ãàëàâåøöû... ïàëåíà øêàäà...
Ãýòà æ íÿ ÿ, Ìàðóñüêà, — Ö³ìêà àäðàçó, íóòðîì, óíþõࢠïàñëàáêó, — ãýòà ã³ïíîç ãàëàâó âàäç³¢ — âîñü ãýòóþ ñàìóþ... — ³ Ö³ìêà, çäàâàëàñÿ, àäàðâàöü, àäêðóö³öü çàðàç æà áû¢ ãàòîâû ÿå, ãàëàâó ñâàþ. — Íÿéíàêø ã³ïíîç íà ã³ïíîç òðàï³¢, ñóòûêíóë³ñÿ, ÿê íàâàëüí³÷íûÿ õìàðû... Òóò ³ ãðûìíóëà... I Ö³ìêà, óñ¸ ÿø÷ý ç àñüöÿðîãàé ïàç³ðàþ÷û íà ïàëåíà — óæî íå ïðûëàäó ïàêàðàíüíÿ, à òîëüê³ ðý÷àâû äîêàç â³íû — ïà÷ࢠòëóìà÷ûöü...
— Ïðûë¸ã ÿ ãýòàê ïåðàä öåëÿâ³çàðàì, à ¸í ãàâîðûöü ³ ïàêàçâàå. I ÿ ãýòàê ñëóõàþ ³ ãëÿäæó... I çàãàéäàëà ìÿíå, ïàïëû¢ ³ ïàïëû¢ ãýòàê... I ¢æî íåéê³ì ÷ûíàì ÿ íà òûì áàêó àïûíó¢ñÿ, — íó, àäêóëü ãîëàñ òîé... I ¢æî, ÿê öÿïåð ÷óþ, — ãýòà ÿ òàì ãàâàðó. I ÿ ñüâÿ÷óñÿ... I ¢æî íå àáû-õòî ÿ, íÿ Ö³ìêà ¢çáîðñê³... I íå çüäç³¢ëÿþñÿ, õîöü ïý¢íà çíàþ: ÿ, í³ áîëüø í³ ìåíø, çà ñàìàãà ãàëî¢íàãà ñòàðøûíþ òóò, à íÿ ¸í, íÿ ãýòû, íàø... íó, ñòàðøûíÿ êàëãàñíû... Ãàâàðó ÿ ãýòàê, àëå ³ ¸í íå ïàê³äàå öåëÿâ³çàðà, õîöü âûñî¢âàåööà ç ãàëàâîþ, à òî ³ ¢ñ³ì òóëàâàì, ðóêó äà ãðóäçåé ïðûêëàäâàå: «ß æà ñêàçà¢: íàêàðì³öü íàðîä çàäà÷à…” — ÿê öÿïåð ÷óþ... ² àäêóëü òû ¢çÿ¢ñÿ, êàðì³öåëü ãýòàê³? — ñïûòàööà êàðö³öü. — Òîëüê³ æ, çäàåööà, áû¢ âî òóò ç ðàí³öû íà ïîïëàâå: ç êàíòîðû åõࢠäû òðàêòàð ó í³ç³íå ñïàòûêíó¢ñÿ. Ïåöüêà, âåäàìà ãóñåí³öû ðàçüâÿðíóöü íå ïàñüïå¢, êàá ðàçüì³íóööà, à ñòàðøûí¸¢ñêàìó «Ãàçîíó» ç íàêàòàíàé äàðîã³ ññóíóööà äàâÿëîñÿ. Äûê ãýòû, íàø, ÿê âûñêà÷ûöü, äû íà Ïåöüêó!.. À òîé — ö³ñêë¸ — ì³æ âà÷ýé, êàá áà÷û¢, õòî åäçå!.. — äû ç êóëàêàì³... À òóò ¸í óæî âî... Ó öåëÿâ³çàðû!.. Äû õâàñòû ñüâ³íüíÿì çàêðó÷âàöü ³ òî ö³ äàâåðûëà á Ìàðûÿ ²âàíà¢íà ìàÿ… À òî öåëÿâ³çàð!..
— Òû ìÿíå íå ïðûïëþñî¢âàé òóò… ³ íå âûñî¢âàé… — êîðàòêà àáñÿêàå ë³ñüë³âàå Ö³ìêàâà ïàäëàáóíüâàíüíå Ìàðóñÿ.
— Äûê ÿ ³ êàæó... «Íàêàðì³öü...» Öÿáå íàðîä êîðì³öü, à íÿ òû ÿãî. I íÿ áëàãà, â³äàöü, êîðì³öü. Áà÷, ÿê öÿïåð äóìàþ ñàì ñàáå, ³ëüñüí³ööà — ³ ¢ ïÿöü âàëàñ³í íå ïðûêðûåø... I ñâàþ ïàðà¢íî¢âàþ... Àëå ÿ íå ñêíàðûñòû íàêîíò ïàñàäࢠäû ³ ðàçüë³ê ìàþ: ãëÿäæó ÿ ³ ¢ñ¸ ïàäâûøàþ ÿãî — ó ÷ûíå, çíà÷ûöü, — êàá àìàëü ñà ìíîþ íàïîðàâåíü ñòࢠ³ ïàáà÷û¢ ñâàþ íÿçäàòíàñüöü...
À ¸í ÿø÷ý áîëüø ïåòóøûööà, ïåð’å ðàñïóñêàå: «Ñàçäàäç³ì ³çàá³ë³å»... Ó ìÿíå ¢æî íÿ òîå øòî áëþçüíåðûööà — íå-å, óæî ¢âà÷àâ³äê³ — âî, õîöü óø÷ûêí³ ñÿáå, êàá óïý¢í³ööà: ãýòà ¢æî ÿ ñàì ïðàìà¢ëÿþ... Òðûáóíà ïåðàäà ìíîþ, ì³êðàôîíû, ÿê ãóñàê³, ç âûãíóòûì³ øûÿì³ — çäàåööà, âîñü-âîñü çàøûïÿöü, ãàëîâû òî ÷îðíûÿ, ç ÿéêà ãóñ³íàå íàâåëüê³, òî ç ìàðê³ðî¢êàì³ ðîçíûì³ — ç ÿêîé ïàðîäû: «ÍÒ», «ÁÒ» ³ òàê äàëåå... ß äà ÿéêà ãýòàãà áë³æýé ðîò íàõ³ëÿþ, êàá íà ¢ñþ ìîö êðûêíóöü, à ¸í óõàï³¢ñÿ àáåðó÷ çà òóþ øûþ ³ äà ñÿáå öÿãíå: «Òû õòî æà òàê³? — ðàçüÿòðàíà ñ³ï³öü. — Õòî äàïóñüö³¢, êàá áÿç ñüïåöäàçâîëó íà êàìàíäíû êàíàë?.. Àïàç³öûÿíåð, â³äç³ìà? Âîðàã äçÿðæàâû ³ íàðîäó?» «Äû ÿ ñàì ³ ¸ñüöü íàðîä».. — í³áû ÷óþ ñâîé ãîëàñ — òàê, ÿê çáîêó õòî ãàâîðûöü. «À ÿ, — ãýòà ¸í òàê,— áÿðû âûøýé: ÿ — óñåíàêàëãàñíû, êàë³ õî÷àø, — óñ³ì êàëãàñàì ïðûçíà÷àíû... Òî ³ ¢ïðà¢ëÿþñÿ áåç öÿáå. Íà òîå ³ äàâåðàíà ìíå, êàá òû íÿ ïõíó¢ñÿ... ² ÷àãî, ëåçåø? Ïàðàäê³ ñâàå ñþäû ïðû⸢? Ö³ ÿíû ñàì³ ¢ñüëåä çà òàáîé ïðûïëÿë³ñÿ?.. Ñÿäçå¢ áû ñàáå äîìà, — íà ïå÷û, êàë³ õî÷àø. À íå äûê — ìåñöà çíîéäçåì: ïàëàöࢠç ëÿäî¢íÿì³ õàïàå...»
— À òû øòî? — íå çäàþñÿ ³ ÿ. — Ìîæà á ³ ñàìîìó äû ñþäû, äà íàñ, íà ôåðìó, ó æûòû ïàñÿäçåöü?
— Íå äà÷àêàåøñÿ! Íå äëÿ òàãî ¢ëàäó áÿðóöü, êàá àääàâàöü.
— Äû íå íàäî¢ãà æ, — ïàäêàçâàþ, — òîëüê³ ïàäíÿöü ãàñïàäàðêó... — Õîöü ³ çíàþ, øòî íå ïàäûìå, àëå òàê, ïàïàëîõàöü, äóìàþ...
— Äçÿêóé ó øàïêó!.. Çà ñÿäçåíüíå òàêîå... Ç ìÿíå õîï³öü!.. ß ¢æî ñâภàäñÿäçå¢... íà õàäçÿéñöüâå, ³ íà ñåëüñê³ì, ó òûì ë³êó...
— Íó òî ïàëÿæû öÿïåð... áîêàì — ÿê ÿ âî... — àäíû ñÿäçÿöü, äðóã³ÿ ëÿæàöü... Äû íÿìà êàë³ ìíå òóò ç òàáîé!.. — ³ àäøòóðõíó¢-òàê³ ìÿíå. I øòóêîâ³íó ãýòóþ, êðûêóíà ãýòàãà, ó ìÿíå âûõàï³¢ ³ íàçàä ó öåëÿâ³çàð ïàâàëîê. Ñõàâà¢ñÿ ³ ñàì íà ìîìàíò. À ïîòûì ðàïòàì ñüâÿòà ïàêàçàëàñÿ. I ¸í òàì, ÿê öÿïåð áà÷ó, çà ñòàëîì äî¢ã³ì, ó ïîë³ ïðîñòà, — ñòàðøûíþå, áî íàë³âàå, ³ çäðàâ³öû ãàâîðûöü, ³ ïàäàðóíê³ ðàçäàå... Äàæûíê³, íàçûâàþööà... Òóò ³ ÿ ñëîâà áÿðó, âûõîäæó, ïà ¢ñ³õ ïðàâ³ëàõ, äà íàðîäó: «Òàáå, Ïàõîì Ëÿêñååâ³÷, ê³ðçà÷ çàìåñò ãóìàâ³êà, à îò äðóã³ íÿ çíàþ êàìó... Òàáå, ßçýï Êóçüì³÷, øâýäàð, ÿê ï³ñüìåíüí³ê àäç³í íàçûâàå, — òî ¢ ÿãî ³ ñïûòàéñÿ, øòî ãýòà çà òàêîå... À òàáå, Ìàðóñüêà... Øòî òàáå, Ìàðóñüêà?.. ß ¢ öÿáå ïûòàþñÿ!..»
— Öüôó òû... — Ìàðóñÿ ïàãëÿäçåëà íà ïàëåíà, ïîòûì íà Ö³ìêàâó ãàëàâó ïàãëÿä ïåðàâÿëà. — Íó é àòðóòà æ òû, àäíàê... Ñüâ³íåö — ÿê ç òðóáû âûõëàïíîé — òàê ³ òõíå, çà äâà ãëûòê³ ¢÷àäçååø...
— Ãýòà ÿ öÿïåð ïûòàþñÿ... À òàäû, ó öåëÿâ³çàðû, òàê ³ ãàâàðó, òàê ³ ãàâàðó... I ¢ñ¸ ñêëàäíà, ïà-âó÷îíàìó... Áûööàì ÿ ¢æî ñàì öåëÿâ³çàð ãýòû. ² ðîò — ÿê çáîêó ãëÿäæó íà ñÿáå — òàê³ øûðîê³ ðîò, ³ ñüâåö³ööà, ó ãîðëå íåäçå, ³ ãîëàñ àäòóëü... À òû — «àòðóòà», «ñüâ³íåö»... Òî ã³ïíîç, ïý¢íà, ó íàñ òàê³ äâàéíû, ñóñòðý÷íû, âûéøà¢, àãóëüíû ÷ìóð äëÿ ãàëàâû — êàëåêòû¢íû... Òàìó é ìîöíû... Ãàâàðó ÿ, à ¸í óñ¸ ïåðàäêàâàöü ïíåööà, íàïåðàä, çíà÷ûöü, çàáÿãàå, àäö³ñêàå ìÿíå, ïàä íîã³ ñóíåööà. ² êëþ÷ àä ëåãêàâ³êà íà ïàëüöû òðûìàå, ïàêðó÷âàå ãýòàê: «Ëåïøàìó ìåõàí³çàòàðó»... Òóò ³ ÿ — íå çâàæàþ÷û íà ñâàþ äî¢æíàñüöü âÿë³êóþ — ïàñóíó¢ñÿ áë³æýé: à ðàïòàì?!. ×îðò ç ¸é, ç äî¢æíàñüöþ, ïàáóäó ³ êàìáàéí¸ðàì: æࢠíÿ æà¢, ìàëàö³¢ íå ìàëàö³¢, — àáû êëþ÷ àä ìàøûíû... Óãëåäçå¢ ¸í ìÿíå — ðóêó ïðàöÿãâàå. ß — òàêñàìà, ñâàþ, ðàçóìååööà... I, êàá íå çìàí³öü, àæ ñüë¸çû ¢ ìÿíå àä ðàäàñüö³ âûñòóï³ë³, — ðûõò ó òîé ïåñüí³: «È âåðèòñÿ, è ïëà÷åòñÿ, è òàê ëåãêî, ëåãêî...» ² — øòî çà ä’ÿáàë! — ðóêà ÿãîíàÿ çàñòûâàå, í³áû çäðàâÿíåëàÿ, íÿ ãíåööà, íå ðà¢íóþ÷û ÿê ó äçåäà ìàéãî êàë³ñüö³ ñà øêëÿíêàþ... ß ñâà¸þ õà÷ó íàâÿðñòàöü, äà êëþ÷à äàöÿãíóööà. À ¸í ãýòàê — áûööàì íÿ ¸í óæî, à ÿ — ãëÿäç³öü... ãýòà ÿ ¢æî ñàì íà ñÿáå ãëÿäæó, àäòóëü, ç öåëÿâ³çàðà, — ³ ñüìÿøîê òàê³ äðîáíåíüê³: «À øòî æà ãýòà ç ðóêîé ó ö³áÿ? Íå çã³íàåööà?..» Ãýòà ó ìÿíå?!.
Êðàíó¢, à ÿíî ³ ñàïðà¢äû! — ³ ðóêà ¢æî íå ðóêà, à æàçëî, øòî ¢ Ñüö¸ïê³ ìàéãî, ì³ë³öýéñêàå, ÿê öÿïåð áà÷ó, ç ðóêàâà ¢ ìÿíå òûð÷ûöü. I êàá æà òîëüê³... à òî ÿø÷ý — ÿê âûðàê ÷ûòàå: «Ïàïðûâûêë³ æàçëîì çàãðàáàöü äû ÷ýðïàöü!.. Âû æà ¢ ì³íÿ ¢ñå âîñü òóò — ó êàìïðàìàöå...» — ³ æìóòàì ïàïåð, ÿê íà âåòðû, òðàñå... — Ïðàöÿãâàå, çíàé, — êàá ³ êëþ÷ûê ÿìó àä ìàøûíû ïà÷àï³ë³...» — I ãýòàê ðýçêà êðóòàíó¢ñÿ — ³ ÿê öÿïåð áà÷ó, — çüí³êàå, ðàñòâàðàåööà. I êëþ÷ ðàçàì ç ³ì... I ¢ìýíò ðóêà ìàÿ çíî¢ ðóêîþ çðàá³ëàñÿ ³ íåÿê ñàìà ñàáîé ç ïÿêîëêà, ïàëåíà ãýòàå ¢õàï³ëà, — ³ òîëüê³, ÿê çàðàç ÷óþ, — äðóçà÷ê³ ç àêðàíà çàçüâ³íåë³-ïàñûïàë³ñÿ... Ïðàìà æà é ñêàæó: çüë³ë³ñÿ, çüâÿçàë³ñÿ ìû ç ³ì ó ã³ïíîçå, — ³ îò... ðàçüâÿçêà... Ñóìíàÿ, ñêàæó... Äëÿ êàãî, ìîæà, âàñ íå íàçûâàþ÷û, ³ ñüìåøíàÿ... À äëÿ ìÿíå... «öÿëóøê³» — îò ÿê øêàäà, îò øêàäà...
2001