12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





˳äç³ÿ Àðàáåé

_____________________
Ïîøóê³ ³ñüö³íû.
Àáðàçê³

˳òàðà «Åð»

Âûêëàä÷ûöó ñòàðàæûòíàðóñêàé ìîâû Ìàðûþ ²âàíà¢íó Êàðíååâó-Ïåòðóëàí ó ñâîé ÷àñ âûêë³êàë³ ¢ ÖÊ ³ ïà÷àë³ ïàïðàêàöü – ÷àìó ÿíà ¢ ñâà³õ ëåêöûÿõ íå öûòóå êëàñ³êࢠìàðêñ³çìó.
– Äàçâîëüöå, – óçüíÿëà ãîëàñ ìàëåíüêàÿ, õóäçåíüêàÿ Ìàðûÿ ²âàíà¢íà, – àëå ÿ íå â³íàâàòàÿ, øòî êëàñ³ê³ ìàðêñ³çìó í³÷îãà íå ï³ñàë³ ïðà ë³òàðó «åð».

Íîâû äîì

Íà ðàäç³ìå Âàñ³ëÿ Áûêàâà, íà ìåñöû ÿãî ðîäíàé õàòû, ïàáóäàâàë³ íîâû äîì, àäíàâ³ë³ ¢ñþ ñÿë³áó – ñòâàðûë³ ìåìàðûÿëüíû ìóçåé ï³ñüìåíüí³êà. Ñòàðàë³­ñÿ, êàá óñ¸ âûãëÿäàëà, ÿê íåêàë³, ÿê ïðû æûöüö³ áàöü­êî¢ Âàñ³ëÿ, ÿê ïðû ÿãî äçÿö³íñòâå. Àëå íîâàå ¸ñüöü íîâàå.
Áàáóëüêà, çÿìëÿ÷êà Âàñ³ëÿ, ãëÿäçåëà, ãëÿäçåëà íà òóþ ïàáóäîâó ³ ¢çäûõíóëà:
– Ö³ æ òàêàÿ áûëà ¢ ³õ õàòà... Áûëà ñòàðàÿ, ãí³ëàÿ... Òàê³ äîì ³ì ³ íÿ ñüí³¢ñÿ.

óñòîðûÿ

Ó áóäûíêó, äçå öÿïåð Äîì-ìóçåé ïåðøàãà çüåçäó ÐÑÄÐÏ, ó äâàööàòûõ ãàäàõ ì³íóëàãà ñòàãîääçÿ æûë³ ßíêà Êóïàëà ³ Çüì³òðîê Áÿäóëÿ ç ñåì’ÿì³. Àëå ãýòû ôàêò ó ã³ñòîðû³ Ìåíñêó í³äçå íå àäëþñòðàâàíû.

Õëîï÷ûê ìîé...

Ïàñüëÿ äî¢ãàé ðàçëóê³ ìàö³, ÿêîé áûëî äçåâÿíîñòà ÷àòûðû ãàäû, àáíÿëà ñâàéãî ñÿì³äçåñÿö³ãàäîâàãà ñûíà ³ ñêàçàëà:
– Õëîï÷ûê ìîé...

ßêóá Êîëàñ

Ó çóñ³ì ìàëàäûÿ ìàå ãàäû, àäðàçó ïàñüëÿ âàéíû, ó 1945 ãîäçå ïàø÷àñüö³ëà ìíå àñàá³ñòà ïàçíà¸ì³ööà ç ßêóáàì Êîëàñàì. ¨í ïàïðàñ³¢ ìÿíå íàâåñüö³ ïàðàäàê ó ÿãî àðõ³âå. Ö³ ðàçóìåëà ÿ òàäû, äà ÿêîãà ñêàðáó áûëà äàïóø÷àíàÿ ³ ÿê³ ïàðàäàê ïà òûì ìà³ì ðîçóìå ìàãëà ÿ òàì íàâåñüö³. Àëå çðàçóìåëà, óáà÷ûëà ÿ òàì àäíî – ÿê æà ¢ñ¸ æûöüö¸, óñÿ òâîð÷àñüöü ßêóáà Êîëàñà áûë³ çüí³òàâàíûÿ ñà ñâà³ì íàðîäàì! ¨í æû¢ ÿãî êëîïàòàì³, ÿãî ïàêóòàì³. ¨í òóðáàâà¢ñÿ – ÿê³ áóäçå ñ¸ëåòà ¢ðàäæàé, ö³ ïàñïðûÿå íàäâîð’å ¢áîðöû, ÿê äàïàìàã÷û ëþäçÿì âûéñüö³ ç çÿìëÿíàê, àäáóäàâàööà, ÿê³ÿ çàõàäû òðýáà íàîãóë ïðûíÿöü, êàá ïàëåïøûëàñÿ æûöüö¸ íàðîäó, ÿê çüáåðàã÷û ìîâó, êóëüòóðó Áåëàðóñ³.
Êàíå÷íå, ³ íà ÿãî ö³ñíó¢ ÷àñ, ³ ¸í, áûâàëà, øóêࢠâûéñüöå òàì, äçå ÿãî íå áûëî. Àëå êëîïàòàì ³ æûöüöÿ ³ òâîð÷àñüö³ âÿë³êàãà ïàýòà áûë³ ë¸ñ, æûöüö¸ ñâàéãî íàðîäó.
Áîëüø í³ ¢ êîãà ñà çíà¸ìûõ ìíå òâîðöࢠíÿ áà÷ûëà ÿ òàêîé ñóâÿç³, òàêîé çüí³òàâàíàñüö³ ç íàðîäàì, òàêîãà êëîïàòó ïðà ÿãî ë¸ñ.


Ãàðûçîíò

Ìû æûâåì ³ ¢âåñü ÷àñ ñïàäçÿåìñÿ íà ëåïøàå. Àëå òîå ëåïøàå – ÿê ë³í³ÿ ãàðûçîíòó – ÷ûì õóò÷ýé äà ÿå ³ìêíåøñÿ, òûì õóò÷ýé ÿíà àääàëÿåööà.
Ïðû êàìóí³ñòàõ íàãíÿòàë³ òóãó ïóñòûÿ ïðûëà¢ê³, óñå ìàðûë³ ïðà ê³ëáàñó, ê³ëáàñîþ ìåðàë³ ø÷àñüöå.
Ѹíüíÿ ïðûëà¢ê³ ¢ êðàìàõ ãíóööà àä ïðàäóêòࢠ³ ê³ëáàñû, ìîæíà íàåñüö³ñÿ ¢âîëþ. Àëå ö³ ïàäàáðý¢ ÷àëàâåê?
ßê í³êîë³ ïà÷óæýë³ ëþäç³, í³õòî í³êîìó íå ñïà÷óâàå, êîæíû ãðàáå ïàä ñÿáå ³ ãàòîâû çàá³öü ñóñåäà, ÿê³ íàãðîá ñàáå áîëåé.
Õàäç³ëà ¢ âûñîê³õ êîëàõ ôîðìóëà: ñïà÷àòêó òðýáà íàêàðì³öü íàðîä, à ïîòûì äóìàöü ïðà äóõî¢íàñüöü, ïðà êóëüòóðó. Àëå ñûòû æûâîò íå àáàðàíÿå àä æîðñòêàñüö³, öûí³çìó ³ áÿçäóøøà.

Ïà÷âàðà

Òýëåâ³çàð – ãýòà ïà÷âàðà, ìîíñòð, ÿê³ æûâå ¢ íàøàé êâàòýðû. Íàö³ñêàåø êíîïêó – ³ ç ýêðàíó íà öÿáå öýëÿööà ç ï³ñòàëåòà ö³ à¢òàìàòà. ² ë³åööà êðî¢, ³ çàá³âàþöü, äóøàöü àäç³í àäíàãî äóæûÿ ìóæ÷ûíû. À çàõî÷àø ïàãëÿäçåöü ïðûñòîéíóþ ïðàãðàìó, ÿê³ÿ öÿïåð òàê³ÿ ðýäê³ÿ, òî öåðàç êîæíûÿ ïÿöü õâ³ë³íࢠðýêëàìà, ðýêëàìà, àäíî ³ òîå æ, àäíî ³ òîå æ, ÿå ï³õàþöü ó íàøûÿ ãàëîâû, ÿíà á’å ïà ìàçãàõ, çàñüìå÷âàå ðîçóì, ³ ìû ïåðàòâàðàåìñÿ ¢ çîìá³, ó ïðûäóðêࢠáåç ðàäç³ìû, áåç ñüâÿòëà, ÿñíàãà ¢ ñó÷àñíûì ³ áóäó÷ûí³.
Êàìó ãýòà òðýáà?

Ïðûãàæîñüöü

Êàíñòàíö³í Ðàéê³í, ñûí ñëàâóòàãà Àðêàäçÿ Ðàéê³­íà, âûñòóïࢠó çàìåææû ïåðàä àìàòàðàì³ òýàòðà. Ïàñüëÿ âûñòóïëåíüíÿ äà ÿãî ïàäûéøëà æàí÷ûíà ³ ñêàçàëà:
– Âåäàåöå, ÿ äî¢ãà äóìàëà – íó ÿê ó òàê³õ ïðûãîæûõ áàöüêî¢, ÿê âàøû, ìîã íàðàäç³ööà òàê³ áðûäê³ ñûí? À ñ¸íüíÿ ïàñëóõàëà âàñ ³ áà÷ó – âû ïðûãàæóí!
Ðîçóì ³ òàëåíò àêàçàë³ñÿ ìàöíåéøûì³ çà çüíåøíàñüöü.

Ø÷àñüöå

Ìû òàäû áûâàåì ø÷àñüë³âûì³, êàë³ íå ðàçóìååì, øòî ìû ø÷àñüë³âûÿ. ² òîëüê³ ïîòûì, ïðàç øìàò ãàäî¢, çðàçóìååì, øòî òîå áûëî ø÷àñüöåì.

Ñëóæáà

Ïàäîáíà, øòî ÿê êàìóí³ñòû íåêàë³ íÿ âåðûë³ ¢ öàðñòâà êàìóí³çìó, òàê ³ ïàïû ³ òàäû, ³ öÿïåð íÿ âåðàöü ó öàðñòâà Áîæàå. Àëå âÿäóöü ñâàþ ñëóæáó. ² âîñü – ìàëåáíû, õðîñíûÿ õàäû ³ ñîòí³ âåðí³êࢠ³äóöü ç õàðóãâàì³, õðûñüöÿööà, àäá³âàþöü ïàêëîíû, ³ ¢ñ¸ ãýòà ïàêàçâàå äçÿðæà¢íàå òýëåáà÷àíüíå. À äçÿðæà¢íûÿ ìóæû ãëÿäçÿöü íà ¢ñ¸ ãýòà ³ ðàäóþööà. Ñâàå àáàâÿçê³ ïåðàä íàðîäàì ÿíû ïåðàêëàë³ íà Áîãà. Íå ïðàñ³öå, ìà¢ëÿ¢, äàïàìîã³ ¢ íàñ, ïðàñ³öå ¢ Áîãà, íå ïðàñ³öå äàïàìîã³ ¢ äàêòàðî¢ – ïðàñ³öå ¢ öóäàäçåéíûõ àáðàçî¢. Ìàë³öåñÿ, ³ Áîã âàì äàñüöü óñ¸.

Íîñüá³òû êóëüòóðû

Íà ïåðîíå öýíòðàëüíàãà à¢òàâàêçàëó, íà øûðîê³õ ñòàëàõ ðàñêëàäàþöü êí³ã³ ãàíäëÿðû. Ñÿðîä øóìíàãà íàòî¢ïó – àñòðà¢ê³ êóëüòóðû, òàê ñêàçàöü. Äà àäíàãî ç ãàíäëÿðî¢ ïàäûéøë³ ÿãî ñÿáðû. Çàâÿçàëàñÿ ãàìîíêà, ÿêàÿ çà êîæíûì ñëîâàì ïåðàñûïàëàñÿ àäáîðíûì ìàòàì.
Òàê³ÿ âîñü àñòðà¢ê³.

ʳ¸÷àê

Íà ïðûïûíêó à¢òîáóñà ïàäñåëà äà ìÿíå íà ëàâà÷êó áàáóëüêà ç 곸÷êàì, ïðûâÿçàíûì âÿðîâà÷êàþ äà ðóê³. Ïà÷àëà ìíå òëóìà÷ûöü:
– Ãýòà ÿ êóïëÿëà ìóêó ¢ ê³¸ñêó, ïàñòàâ³ëà 곸÷àê ïðû ñüöÿíå ³ íà õâ³ë³íêó àäûøëàñÿ äà äðóãîãà 곸ñêà. Âÿðíóëàñÿ – íÿìà 곸÷êà, óêðàë³. Ëåäçü äà äîìó äàéøëà. Êóï³ëà íîâû, öÿïåð âîñü ïðûâÿçâàþ äà ðóê³...
Áîæà ìîé, – ïàäóìàëà ÿ, – óæî ³ 곸÷ê³ êðàäóöü!

Ñüïÿâàê

Ïà òýëåáà÷àíüí³ àá’ÿâ³ë³, øòî ñüïåâàêó áåëàðóñêàãà îïåðíàãà òýàòðó íàäàäçåíàå çâàíüíå Íàðîäíàãà àðòûñòà Áåëàðóñ³. ² òóò æà ïàêàçàë³ òàãî ñüïåâàêà, ÿê³ ñòàðàííà, øûðîêà ðàçÿ¢ëÿþ÷û ðîò, ñüïÿâࢠïà-³òàëüÿíñêó. Òî, ìîæà, ÿìó òðýáà áûëî íàäàöü çâàíüíå Íàðîäíàãà àðòûñòà ²òàë³³? Àëå òàì, íàêîëüê³ ìíå âÿäîìà, òàê³õ çâàíüíÿ¢ íå äàþöü.

Êàì³êàäçå

Öÿæêà âàÿâàöü ç ëþäçüì³, ÿê³ÿ íå áàÿööà ñüìåðö³ ³ ñàì³ ³äóöü íà ñüìåðöü.

Äâà àäïÿâàíüí³

Òûñÿ÷à äçåâÿöüñîò ñîðàê òðýö³ ãîä. Âàéíà. Çàõîäíÿÿ Áåëàðóñü. Ìÿñ­òý÷êà Ø÷ó÷ûí. Äàõîäçÿöü ÷óòê³ – òî òàì, òî òàì çàá³ë³ ÷àëàâåêà. Íåõòà çâîäç³öü ðàõóíê³, íåõòà çàá³âàå ç «³äýéíûõ» ìåðêàâàíüíÿ¢. ² âîñü – íîâûÿ àõâÿðû. Çàá³ë³ äçüâþõ äçÿ¢÷àò, øòî æûë³ íà ñòàíöû³ Ðàæàíêà. Êàæóöü, çàá³ë³ çà òîå, øòî «ñàâåòê³» – ïðûåõàë³ ¢ ÷àñ âàéíû ç «ñàâåòࢻ.
Ó Ðàæàíöû öàðêâû íå áûëî ³ ³õ ïðûâåçüë³ àäïÿâàöü ó öàðêâó ¢ Ø÷ó÷ûí. ß ïàéøëà íà òîå àäïÿâàíüíå.
Äçüâå òðóíû ïàñÿðîä öàðêâû. Ó òðóíàõ – äçüâå äçÿ¢÷ûíû. Ðîäíûõ êàëÿ ³õ íÿìà í³êîãà. Ñàáðàëàñÿ íåêàëüê³ áàáóëåê. Ñüâÿòàð ⸢ ñâîé ðýé. Ìàõࢠêàäç³ëàì. «Äàðóé, Ãîñïàäçå, ãðàõ³ ³ì âîëüíûÿ ³ íÿâîëüíûÿ». ² ñüïÿâàë³ êâîëûì³ ãàëàñàì³ íåêàëüê³ áàáóëåê àäûõîäíóþ.
² âîñü – ïðàç øýñüöüäçÿñÿò ãàäî¢ – íîâàå àäïÿâàíüíå. Çàá³ë³ æóðíàë³ñòêó. Àäïÿâàþöü ÿå ¢ Ìåíñê³ì Êàôåäðàëüíûì ñàáîðû. Øìàò âÿíêî¢, êâåòàê, øìàò ëþäçåé ñà ñüâå÷êàì³ ¢ ðóêàõ. Ñüâÿòàðû ñüïÿâàþöü: «Óïàêîé, Ãîñïàäçå, äóøó ðàáû òâà¸é... Äàðóé ¸é ãðàõ³ âîëüíûÿ ³ íÿâîëüíûÿ». Äóõìÿíû ïàõ êàäç³ëà. À ¢ òðóíå – ìàëàäàÿ ïðûãîæàÿ æàí÷ûíà, à ïîáà÷ – àñ³ðàöåëû ñûí.
Ïåðøàå àäïÿâàíüíå áûëî ¢ ÷àñ âàéíû, êàë³ ïàíàâàëà áåççàêîíüíå. ̳íóëà ñòîëüê³ ïàêàëåíüíÿ¢. Õòî ³ çà øòî çàá³âàå íàøûõ æàí÷ûí ñ¸íüíÿ?

Íå äà÷àêàë³ñÿ

Âåòýðàíàì âàéíû ¢ðó÷àë³ ìåäàë³ – äà øàñüö³äçåñÿö³ãîääçÿ âûçâàëåíüíÿ Áåëàðóñ³ àä ôàøûñòà¢. Ó øêîëüíàé çàëå ñàáðàëàñÿ äàâîë³ øìàò ëþäçåé, àëå ÿø÷ý áîëüø íå ïðûéøëî íà ãýòóþ ¢ðà÷ûñòàñüöü. ̳ëàÿ êàáåòêà ç âàåêàìàòó íàçûâàëà ³ íàçûâàëà ïðîçüâ³ø÷û. Âåòýðàí, ÿê³ ñÿäçå¢ ïîáà÷ ñà ìíîþ, êàìåíòàâࢠêîæíàå ïðîçüâ³ø÷à òûõ, õòî íå àäãóêà¢ñÿ:
– Íå äà÷àêà¢ñÿ...
– Íå äàæû¢...
– Óæî òàì...
À êîëüê³ æ ³õ íå àäãóêíåööà ÿø÷ý ïðàç ïÿöü ãàäî¢, – ïàäóìàëà ÿ.

Ñïûí³ëàñÿ

̳ëüÿðäû ãàäî¢ ïðûðîäà ñòâàðàëà – íà ãîëàé, ïóñòýëüíàé ïëàíåöå ðàñüë³ííû ñüâåò, ìîøàê-êàçÿâàê, ïòóøàê ³ ðûá, çüâÿðî¢ ³, íàðýøöå, ÷àëàâåêà. Ñòâàðàëà, ñòâàðàëà ³ ñïûí³ëàñÿ – çàâÿðøûëà ýâàëþöûþ, áîëüø í³÷îãà íå ñòâàðàå. ͳáûòà çàÿâ³ëà: ÿ çðàá³ëà ¢ñ¸, øòî ìàãëà, öÿïåð æûâ³öå, ÿê õî÷àöå.

Êóë³

Êàíêóðýíöûÿ, çàéçäðàñüöü, êàìïðàìàòû ³ âîñü... Êóëÿ ç áðóäó ñòðàøíåéøàÿ çà êóëþ ñà ñüâ³íöà.

Áîìáû

Áàöþøêà àñüâÿ÷ࢠíîâû áàìáàðäç³ðî¢ø÷ûê. Ïûðñêࢠñüâÿòîþ âàäîþ íà ôþçåëÿæ, íà êðûëû, íà øàñ³ ñàìàë¸òà. Íà ÷ûå ãàëîâû ¢ïàäóöü áîìáû ç ãýòàãà àñüâå÷àíàãà áàìüàðäç³ðî¢ø÷ûêà? ×ûå çüí³ø÷àöü æûöüö³?

Ìàå ëþá³ìûÿ ìóæ÷ûíû

Óëàäç³ì³ð Ñüï³âàêî¢, Ìàðê Çàõàðà¢, ³êòàð Õóðñ³ê.