12/24/2013 

:















































































































i . 1924 - 22.VI.2003
 TUT.BY





(#50)

_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________


CONTENTS 50

Poetry
Rygor Baradulin. Angel of Compassion. Poems.
Andrej Chadanovič. History Lessons. Poems.
Aleś Arkuš. Near Dzvina in the Tall Grass. Poems.
Viktar Jarac. Earthy Etudes. Poems.
Maks Ščur. An Invisible Library. Poems.
Uładzimir Papkovič. Anguish. Poems.

Prose
Słavamir Adamovič. The Price of Europe or Vilmans Stories. A novel. Book 1.
Siarhiej Rubleŭski. Light of Scales. From the Book for Those Who Loves Fishing with All Heart.
A story.
Juraś Niesciarenka. Changes. A short story.
Aksana Sprynčan. A Belarusian Fool. Female novel and a bit of manure.
Siarhiej Veracila. Sieržyk. A short story.

Theatre
Volha Hapiejeva. The Cardiogram: The Story of One Disagreement. Fairy tail farce.

Debut
Viktar Siamaška. Closest to God. Poems.
Marylia Paŭłoŭskaja. ...And There Was Day, And There Was Night... Almost fairy tail.
Zmitrok Kuzmenka. What Freedom Is? Poems.

Translations
Daniel Kehlmann. Rosalie Goes Off to Die. A short story.
And Everything to Amuse You Or to Break Your Heart.... Poems of five Georgian poets.
Shota Iatashvili; Maia Sarishvili; Zviad Ratiani; Amiran Svimonishvili; David Robakidze.

Memoirs
Siarhiej Zakońnikaŭ. The Mark of Scorpion. Memories from childhood.

Heritage
Cikhan Čarniakievič. Sadness and a Smile Must Be in It. Michaś Stralcoŭs story text history
The Horse Was Walking in the Wild.
Aleś Jemialjanaŭ. Love and Death. Aleś Jemialjanaŭs unknown works.

Archives
Siarhiej Šapran. With All My Heart... Uładzimir Karatkievičs writers blessing.

Words
A Grey Heron of Eternity. Uladzimir Arłoŭ talking to Andrej Maskvin.
The Karatkievičs Code Is Encrypted in the Script of The Boat of Despair.
Hleb Łabadzienka talking to Kaciaryna Kazakova.

Essays
Anatol Hryckevič. The Year 1612 in Russian History ...And Its Explaining by Russian Politicians And Historians.
Yury Stankevič. Lessons of Sensei. Memories of Akira Kurosawa.

Art
Kaciaryna Bezmacernych. Palyashuks, esoterics, teachers.
Artists Tamara and Uładzimir Vasiuk talking to Kaciaryna Bezmacernych.

Critic
Marharyta Aliaškievič. The Favourite Game. Belarusian Postmodern: If It Exists?
Maryja Martysievič. Damavikameron Kids With The Taste of Burned Rubber.
Notes in the margins of the Valery Hapiejeŭs book Lessons of First Love.

Bibliography
Maryna Viesiałucha. A Time to Build Bridges. Notes about Danuta Bičels book
The Bridge of St. Francis.

Dziejagraphy
New books on DZIEJASŁOŬs shelves.