12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





ͳë óëåâ³÷

_____________________
Ìàå øëÿõåòíûÿ êàëåã³.

Ó òûÿ ãàäû, ó ñÿðýäç³íå ³ íàïðûêàíöû øàñüö³äçåñÿòûõ, ìû, êàëåã³, òàâàðûøû ³ ñÿáðû ïà êàôåäðû ³ ôàêóëüòýòó, ³íøû ðàç âûÿçäæàë³ âîñåíüíþ ¢ ëåñ ïà ãðûáû. Çäàðàëàñÿ ãýòà íÿ ÷àñòà, áî çàëåæàëà àä òðàíñïàðòó: ñâà¸é êàëÿñê³, êàá äàáðàööà äà äîáðûõ ãðûáî¢, ÿø÷ý í³ ¢ êîãà òàäû íå áûëî, à êàë³ á íàâàò ó êàãî ³ áûëà, äûê øòî òàáå çà ðàäàñüöü ñàäç³ööà ¢ ÿå çà áàðàíêó, êàá ïàñüëÿ, íàáàäçÿ¢øûñÿ ïà ëåñå, íàçüá³ðà¢øû ö³ íå íàçüá³ðà¢øû òûõ ãðûáî¢, òû íÿ çìîã ðàçàì ç óñ³ì³ ÿê ÷àëàâåê ïàñÿäçåöü ïàä ÿêîþ ÿë³íàþ íà ïóøûñòûì ìîõó? Ïàñÿäçåöü, âÿäîìà, ìîæàø, àëå – íÿ ÿê ÷àëàâåê, ³ ¢ ãýòûì óñÿ ñïðàâà. «ßê ÷àëàâåê³» áóäóöü ñÿäçåöü òâàå ñÿáðû, ÿê³ÿ ïàåäóöü ç òàáîé ó òâà¸é êàëÿñöû ïàñàæûðàì³. À òû áóäçåø ãëÿ­äçåöü íà ³õ äû àáë³çâàööà. À ÿíû ÿø÷ý ³ ïàöüâåë³âàöü áóäóöü, êåï³ê³ ñòðî³öü, âûñêàëÿööà – ìà¢ëÿ¢: í³÷îãà, âåðíåøñÿ, çàãîí³ø êàëÿñêó ¢ ãàðàæ, êàë³ ¸í ¸ñüöü, àáî íà ñòàÿíêó, ³ æîíêà äîìà òàáå íàëüå. ² òû òàêñàìà ïà÷óåøñÿ ÷àëàâåêàì.
Íà ãýòû ðàç íàñ ñàáðàëàñÿ àæíî ïåöÿðûõ: ²âàí ßêà¢ëåâ³÷, Àëåã Àíòîíàâ³÷, Ðûãîð Âàñ³ëåâ³÷, ̳õàñü ߢãåíàâ³÷ ³ ÿ. Óñå ïà òûì ÷àñå êàíäûäàòû íàâóê, äàöýíòû, àëå, çà âûíÿòêàì àïîøíÿãà, óñå ¢æî çüá³ðàë³ñÿ âîñü-âîñü àáàðàíÿöü «äîêòàðñêóþ», íàáûâàöü çâàíüíå ïðàôåñàðà, çàéìàöü àäïàâåäíûÿ ïàñàäû ³, òàê áû ìîâ³öü, ðóõàöü íàâóêîâóþ êàð’åðó äàëåé. ßø÷ý í³õòî, íàâàò ñàìû ñõ³ëüíû äà ãýòàãà, íÿ áû¢ íàâóêîâà àñàí³ñòû, à òûì áîëüø àêàäýì³÷íà ¢áóðýëû. ßø÷ý ¢ êîæíûì áûëî øìàò àä íÿ òàê äàë¸êàé ñòóäýíöêàé ³ àñüï³ðàíöêàé ìàëàäîñüö³, àä òîé ø÷ûðàñüö³, íåïàñðýäíàñüö³ ³ ïðàñòàòû âà ¢çàåìààäíîñ³íàõ, ç ÿêîþ êàëåã³ ³ òàâàðûøû íàòóðàëüíà ³ íåïðûêìåòíà çâûêàþööà ³ ë³÷àöü, íå çàäóìâàþ÷ûñÿ àá ãýòûì, ìàðàëüíà-ýòû÷íàé íîðìàé. ßø÷ý áûëî äàëåêàâàòà äà òàêñàìà íåïðûêìåòíàãà ïåðàõîäó ¢ òóþ ïàëàñó æûöüöÿ ³ ñëóæáû, êàë³ ñÿáðû-êàëåã³ ïà÷ûíàþöü ë³÷ûöü-ðàõàâàöü, õòî áîëüø ³ ëåïø çðàá³¢ íà àáðàíàé í³âå ³ òàìó ìàå áîëüø ïðàâî¢ íà ðýãàë³³, íà òûòóëû, íà ¢çíàãàðîäû, íà âÿäîìàñüöü ³ ñëàâó. Ó òàê³ì óçðîñüöå ÿø÷ý çäàåööà (³ ãýòà ñàïðà¢äû òàê), øòî ñàìûÿ ãàëî¢íûÿ ³ âàæíûÿ òâîð÷ûÿ äàñÿãíåíüí³ íàïåðàäçå, ³ òàìó íÿ òðýáà àñàáë³âà ïåðàæûâàöü ³ õâàëÿâàööà, øòî òàáå íå äàäàäçåíà, øòî öÿáå íåñïðàâÿäë³âà àáûøë³, ïàêðû¢äç³ë³, – óñ¸ ÿø÷ý áóäçå, óñ¸, øòî çàñëóæûø, àääàñöà. Ø÷àñüë³âàÿ, àäíûì ñëîâàì, ïàðà. Ïàðà, êàë³ íàâàò ³ ïà ãðûáû õî÷àööà åõàöü ðàçàì, ãóðìîé, ãóðòàì, íÿ íàäòà áÿäóþ÷û, øòî íåõòà ç ãóðìû ïðàÿâ³öü áîëüøû ñïðûò ³ íàëàòîøûöü áàðàâ³êî¢ ö³ ïàäàñ³íàâ³êࢠòðîõ³ áîëåé.
Çãîäó, øòî áóäçå ñÿäçåöü ïàä ÿë³íàé «íÿ ÿê ÷àëàâåê», äࢠïàòîìíû ³íòýë³ãåíò, ñûí ñëàâóòàãà êàìïàç³òàðà, ̳õàñü ߢãåíàâ³÷ – ¸í ïàâ¸ç êàëåãà¢-ñÿáðî¢ ïà ãðûáû ¢ ñâà¸é êàëÿñöû. Çðýøòû, ïðûíåñüö³ ñÿáå ¢ àõâÿðó ÿìó áûëî çóñ³ì íÿ öÿæêà: «çåëüëÿ» ¸í íå ëþá³¢ ³ àìàëü íå ¢æûâà¢, – õ³áà øòî êåë³õ øàìïàíñêàãà ¢ ïàâàæíûì çàñòîëüë³. Ïàåõàöü ðàøûë³ íà ìàþ Ëàãîéø÷ûíó, ÿêàÿ ¢ñ³ì âåëüì³ ïàäàáàëàñÿ. Àëå íå ¢ âÿë³ê³ÿ áàðû çà Ëàãîéñêàì, à ¢ ëÿñê³ ³ ïåðàëåñê³, ÿê³ÿ ïðûâàáíà êó÷àðàâÿööà íà ïàãîðêàõ ³ êàñàãîðàõ íà¢çáî÷ àä äàðîã³, øòî ïàâàðî÷âàå ïåðàä Ëàãîéñêàì íà Äçÿí³ñê³. Ðàçüë³ê íàø áû¢ òàê³: ó òûõ çíàêàì³òûõ áàðàõ óñ¸ âûòàïòàíà ³ äà àïîøÿé ñóðàâåæê³ ïàä÷ûø÷àíà, à ¢ ãýòûõ ëÿñêàõ-ïåðàëåñêàõ ìîæàì íàòðàï³öü íà ïàäàñ³íàâ³ê³, íà àáàáê³, íà àïåíüê³. Àëå ðàçüë³ê, íà æàëü, íå àïðà¢äà¢ñÿ. Äî¢ãà êàëÿñ³ë³, ìàòëÿë³ñÿ, ïåðàÿçäæàë³ ç ïàãîðêà íà ïàãîðàê, íàãëåäçåë³ñÿ öóäî¢íûõ êðàÿâ³äà¢, íàëþáàâàë³ñÿ ðîçíàêàë¸ðûì³ áàðâàì³ çàëàòîé âîñåí³ (áû¢ êàíåö âåðàñüíÿ), à òûõ ïàäàñ³íàâ³êࢠ³ àáàáêࢠ– ÿê êîò íàïëàêà¢. Íàâàò íà àïåíüê³ íå íàðâàë³ñÿ. Íàõàäç³ë³ñÿ, ñòàì³ë³ñÿ, à ¢ êîøûêàõ – ïà äçåñÿòê³ äâà äðîáíûõ, íåñàìàâ³òûõ ãðûá÷ûêà¢. Áà÷ûì, óðýøöå, øòî ïàðà ³ çàâÿðøàöü íàøà «ö³õàå ïàëÿâàíüíå». Íó, à ðàç çàâÿðøàöü – òî íÿ âàæíà, øòî êîøûê³ àìàëü ïóñòûÿ. Íà ïàëÿâàíüí³ øàíöóå íå çà¢ñ¸äû, óäà÷ó íå çàïëàíóåø, íà ÿå ïðîñòà ñïàäçÿåøñÿ. À âîñü øòî çà¢ñ¸äû æàëåçíà ïëàíóåööà – äûê øâýíäàåø ³ ÷ûì áîëüø ïåðàêîíâàåøñÿ, øòî í³÷îãà ¢æî íÿ âûõàäç³ø, òûì ÷àñüöåé ç³ðêàåø ó êîøûê íà çàãîðíóòóþ ãàçåòàé áóòýëüêó, ÿê áû ÿíà òàáå ìóë³öü ïà÷àëà, ³ òûì ìàöíåé õî÷àööà ãóêíóöü: «Êàí÷àéìà, õëîïöû! Ïàðà çà ñïðàâó ïðûìàööà!» I íàðýøöå õòîñüö³ ãýòó êàìàíäó âûãóêàå. Áî íå àäêëàäàöü æà ñïðàâó äà íàñòóïíàé ïàåçäê³ – òîëüê³ òàìó, øòî ãðûáû íåõòà âûçüá³ðࢠ³ íàì íå çàñòàëîñÿ. Áîã ç ³ì³, ç òûì³ ãðûáàì³, ñïðàâà âàæíåé.
Äûê çà ñïðàâó, êàëåã³! Ìÿñüö³íêó âûáðàë³ âûäàòíóþ: ïàä áÿðîçàì³ ³ ñîñíàì³, àêóðàò ÿê ó òîé ïàðòûçàíñêàé ïåñüí³, íà ñóõ³ì ìîõó, êàëÿ ¢åçäæàíàé ëÿñíîé äàðîæê³, íà ÿêîé ̳õàñü ߢãåíàâ³÷ ïàñòàâ³¢ ñâàþ êàëÿñêó. Óñåë³ñÿ, ïàäàñòàâàë³ ³ âûêëàë³ íà ðàçàñëàíóþ ãàçåö³íó, øòî ¢ êàãî áûëî. À íàéïåðø – áóòýëüê³. Óñå – íÿ ïî¢íûÿ, à ïðûáë³çíà íà òðýöü àäë³òûÿ. I ãýòà ðàçóìíà, áî ïà¢ë³òðà íà íîñ, äû ÿø÷ý íà ³íòýë³ãåíöê³, ãýòà áûëî á çàë³øíå. Ìîé áóòýëàê áû¢ òàêñàìà íÿïî¢íû, àëå ï³òâî ¢ ³ì áûëî íåçâû÷àéíàå – íÿ ìîäíàÿ òàäû «ñòàë³÷íàÿ», íå «ïøàí³÷íàÿ», íÿ «ðóñêàÿ ãîðêàÿ». ϳòâî áûëî íÿ íàñêàå, à çàìåæíàå: áàëãàðñêàÿ «ìàñüö³êà». Òàê ó íàøûõ áðàòî¢ çà Äóíàåì íàçûâàåööà àí³ñàâàÿ ãàðýëêà, àí³ñà¢êà, âÿäîìàÿ íàì, ñ¸íüíÿøí³ì áåëàðóñàì, òîëüê³ ñà ñòàðîíàê ñòàðûõ ðóñê³õ ðàìàíà¢. Õòî êàøòàâࢠãýòû òðóíàê, âåäàå, øòî ¸í ìàå âåëüì³ ñüïåöûô³÷íû ïàõ ³ òàê³ æ àäìåòíû ñìàê. Õòî ñïðàáóå ÿãî ¢ïåðøûíþ – ìîæà ñêàçàöü: «ßê ëÿêàðñòâà, óñ¸ ðî¢íà...» Òàê, ÿê ñêàçࢠó ñâîé ÷àñ ³ ÿ, ïà÷àñòàâàíû ³ì ó Ñàô³³.
Ïðûâåçåíóþ ç Áàëãàðû³ «ìàñüö³êó» ÿ ¢çÿ¢ íà ì³æñàáîéêó ñóìûñüëÿ, êàá ïà÷àñòàâàöü êàëåãࢠ³ ïàçíà¸ì³öü ³õ ç ãýòûì íåàðäûíàðíûì ó áðàòî¢ çà Äóíàåì ï³òâîì. Òàìó ³ ïàñüïÿøà¢ñÿ, ÿê òîëüê³ ¢ñåë³ñÿ, óçÿöü ó ðóê³ ñâîé áóòýëàê ³ ñêàçàöü:
– Ñÿáðû, ïàñëóõàéöå ³ ¢âàæöå ìàþ ïðîñüáó. Âîñü ãýòà – àðûã³íàëüíû áàëãàðñê³ àëêàãîëüíû íàï³òàê – «ìàñüö³êà», ç ýêñòðàêòàì äóõìÿíàé òðàâû, ÿê, íàïðûêëàä, íàøà «çóáðî¢êà». Ö³ äàâîäç³ëàñÿ êàìó ç âàñ ñïðàáàâàöü?
Âûÿñüí³ëàñÿ, øòî í³õòî í³êîë³ ³ ¢ ðîò íÿ áðà¢, ïàêîëüê³ ïàáûâàöü ó Áàëãàðû³ í³êîìó íà òîé ÷àñ ÿø÷ý íÿ âûïàëà. Íàâàò í³õòî ³ íàçâû íÿ ÷ó¢ òàêîå.
– ßê, ÿê? – ïåðàïûòࢠÐûãîð Âàñ³ëåâ³÷. – Ìàñüö³êà? Äûê ãýòà øòî – òîå, ÷ûì ïàäëîãó íàö³ðàþöü?
– Ïðàøó íå àáðàæàöü áîñê³ íàï³òàê, – àáàðâࢠÿ òóò æà ïåðøû «çàñòîëüíû» ðàãàòîê. – «Ìàñüö³êà» ë³÷ûööà ¢ Áàëãàðû³ ï³òâîì àðûñòàêðàòû÷íûì. ² ÿ âàñ ïðàøó: äàâàéöå ìû ïà÷í¸ì ç ÿãî, ïàêóëü ÿø÷ý ãàðëÿê³ íàø÷ûÿ ³ çäîëüíû äýãóñüö³ðàâàöü íàâ³íêó. Áî ïàñüëÿ òàãî, ÿê ãàêíåì âàøóþ «ïøàí³÷íóþ» ³ «ñòàë³÷íóþ», âû ¢æî íàëåæíûì ÷ûíàì íå àä­÷óåöå, øòî ãýòà çà ñìàêàòà, øòî çà öóä òàê³ – «ìàñüö³êà»!
– À ÿêàÿ ÿãî ìîö? Ãýòà, ÷àñàì, íå ê³ñüëÿö³íà ÿêàÿ? – ñïûòࢠ²âàí ßêà¢ëåâ³÷.
– Àãà, àãà, ³ ÿ õàöå¢ ñïûòàööà ïðà ãýòà, – ïàäàãàêíó¢ âå÷íà ¢ñüìåøë³âû ¢ òàê³õ ñ³òóàöûÿõ Àëåã Àíòîíàâ³÷.
– ß âûäàòíà ðàçóìå¢ êàëåãà¢: íÿ äàé Áîã ïà÷àöü «ñïðàâó» ç ÷àãî-íåáóäçü ñëàáåíüêàãà. Ãýòà ¢æî íà ïàñüëÿ, íà çàâÿðøýíüíå – äûê ìîæíà ¢ñê³íóöü ³ «ÿêóþ ê³ñüëÿö³íó». À äëÿ ïà÷àòêó – î íå!
– À âîñü òóò íàï³ñàíà, – êàæó. – Òðîõ³ ìàöíåéøàÿ çà íàøó áåëóþ.
– Íàâàò ìàöíåéøàÿ? Íó òàäû ðàçüë³âàé, – àìàëü çàãàäࢠ²âàí ßêà¢ëåâ³÷.
– Ïàêóëü áóäó ðàçüë³âàöü, – äàéöå æ ñþäû ¢ ðàäîê øêëÿíê³, êàá óñ³ì ïàðî¢íó àäìåðàöü, – ðàñêàæó âàì ýï³çîä, ÿê³ ïàöüâåðäç³öü àðûñòàêðàòû÷íóþ ìàðêó ãýòàãà òðóíêó. Ó Ñàô³³, ó ðýñòàðàíå ïðû Êëóáå æóðíàë³ñòà¢, ñàáðàëàñÿ çà âÿë³ê³ì ñòàëîì ÷àëàâåê ïÿòíàööàöü: ï³ñüìåíüí³ê³, àðòûñòû, ìàñòàê³, ìóçûê³, ãàçåò÷ûê³. Ó ³õ òàêàÿ çàâÿäç¸íêà – óñå æàíðû ÿäíàþööà, ñÿáðóþöü, êàíòàêòóþöü, íÿ òàê, ÿê ó íàñ – êîæíû ñàì ïà ñàáå. Íó ³ ìû ç Íàéäçåíàì Âûë÷àâûì ïàäñåë³, Íàéäçåíà âû çíàåöå, ¸í áûâࢠó Áåëàðóñ³. Ïàäûõîäç³öü êåëüíåð – ñòàðû, ñ³âàãàëîâû, ïà¢âåêà ¢æî òàì ïðàöóå, âûñîê³ à¢òàðûòýò ìàå, àáñëóãî¢âàå òîëüê³ ñàìûõ çíàêàì³òûõ – ³ ïûòàå ¢ êîæíàãà, õòî øòî áóäçå ï³öü. «Ìíå ìàëóþ «ñüë³âîâàé», ìíå «ñòàë³÷íàé», «ê³ë³øàê êàíüÿêó», «ìíå òàêñàìà», – ÷óþ ÿ àäêàçû çàñòîëüí³êà¢. Ïàäûøî¢ ³ äà íàñ ç Íàéäçåíàì. ß çàêàçࢠäâàéíóþ «ñüë³âîâàé». À Íàéäçåí êàæà: «À ìíå – äâàéíóþ «ìàñüö³ê³». «Î, íàðýøöå, – äîñûöü ãîëàñíà çðýàãàâࢠíà ÿãî çàêàç êåëüíåð. – Õîöü àäç³í ñàïðà¢äíû ³íòýë³ãåíò çíàéøî¢ñÿ. – ² äàäà¢: – ß ¢ñ¸ æûöüö¸ ¢æûâàþ òîëüê³ «ìàñüö³êó». Öàðñêàå ï³òâî!..» Íàéäçåí ö³õà õý-õýêíó¢ ³ ñïûòࢠìÿíå: «×ó¢?» – «×ó¢, êàæó, ÷ó¢». – «Äûê ìàé íà ¢âàçå». Òàê øòî, áðàòê³-ñÿáðû, ÿ âàñ, ÿê ñàïðà¢äíûõ ³íòýë³ãåíòà¢, ÷àñòóþ àðûñòàêðàòû÷íûì, öàðñê³ì íàïîåì. Íà äîáðàå çäàðî¢å ¢ñ³ì!
– Çà òâàþ Áàëãàðûþ, ͳëå! – ïåðøû ÷îêíó¢ñÿ ñà ìíîþ Àëåã Àíòîíàâ³÷.
– Áóäçü çäàðî¢! – ïðàöÿãíó¢ ðóêó ñà øêëÿíêàé Ðûãîð Âàñ³ëåâ³÷.
– Äàâàé! – êîðàòêà ³ òðîõ³ ïàáëàæë³âà, ÿê áû ðîá³öü ìíå ëàñêó, ñêàìàíäàâࢠ²âàí ßêà¢ëåâ³÷.
Óñüöåøàíû, øòî òàê õîðàøà ïðûíÿòà ìภçàïðàøýíüíå, êóëüíó¢, ðàçàì ç óñ³ì³, ³ ÿ, ñìà÷íà êðàêòàíó¢ ³ ñà çðàçóìåëûì íåöÿðïåíüíåì ñïûòà¢:
– Íó, ÿê? ßêîå ¢ðàæàíüíå?
– Íà ðàê³þ çóñ³ì íå ïàäîáíà, – ïåðøû âûêàçà¢ñÿ ²âàí ßêà¢ëåâ³÷. – Ðàê³ÿé ìÿíå íåêàë³ ÷àñòàâàë³, ï³¢. Ðàê³ÿ – ÿê íàøà ñàìàãîíêà. (¨í óïý¢íåíà âûìà¢ëÿ¢ íå ðàê³ÿ, ÿê òðýáà ïðàâ³ëüíà, à ðàê³ÿ, ç íàö³ñêíûì íà ïåðøûì ñêëàäçå).
– Ö³êàâàå íåøòà, ö³êàâàå, ³ çíàåø, âåëüì³ íÿçâûêëàå, – õðóìñòàþ÷û ìàëàñîëüíû àãóðîê, ïàöüâåðäç³¢ Àëåã Àíòîíàâ³÷.
– Àðûã³íàëüíàÿ øòóêà. Ãýòà ñàïðà¢äû ¢ ³õ òàê âûñîêà êàö³ðóåööà? – í³ òî ¢ñóìí³¢ñÿ, í³ òî ç ðàçóìåíüíåì ïàãàäç³¢ñÿ Ðûãîð Âàñ³ëåâ³÷.
– À ÿê æà! – âûãóêíó¢ ÿ, íå õàâàþ÷û çàäàâàëüíåíüÿ, øòî «ìàñüö³­êà» ïðûéøëàñÿ ãðûáí³êàì ïà ãóñòó. – ß æ âàì ñóìûñüëÿ ðàñêàçࢠïðà ýï³çîä ç Íàéäçåíàì. Êàíåøíå, ÿå òðýáà ï³öü ñüöþäç¸íåíüêóþ, ç õàëà­òàäû ¢ ¸é ïëàâàþöü äðàáíþñåíüê³ÿ ñåðàáðûñòûÿ êðûøòàë³ê³ – íàâàò ãëÿäç³ööà âåëüì³ ïðûãîæà. Áàëãàðû ï’þöü ÿå òîëüê³ ç õàëà­äç³ëüí³êà.
– Äàâàé, Àëåã, íàë³âàé íàøàé! – íåøòà çàíàäòà õóòêà, áàäàé ïðàç õâ³ë³íó, ñêàìàíäàâࢠ²âàí ßêà¢ëåâ³÷. – Ç ìàéãî áóòûëÿ ñïà÷àòêó.
Âûï³ë³ ²âàíàâàé «ïøàí³÷íàé». ßçûê³ ïàâåñÿëåë³. Ïàöÿêëà ãàâîðêà ïðà àñàáë³âàñüö³ ðîçíûõ íàöûÿíàëüíûõ íàïîÿ¢, ç óñïàì³íàì³ – äçå ³ øòî çàìåæíà-çàìîðñêàå äàâîäç³ëàñÿ êàìó ñïðàáàâàöü: ÿê³ êàíüÿê, â³ñê³, ðîì, äæûí, ë³ê¸ð, âåðìóò…
– À ö³ ï³¢ õòî ç âàñ ãðîã? ß âîñü í³êîë³ ãðîãó íÿ ï³¢, – ïàøêàäàâࢠðàïòàì ïàâàæíû, ìàñ³¢íû ²âàí ßêà¢ëåâ³÷. – Êîëüê³ ðàçî¢ ÷ó¢: «Áýòñ³, ìíå ãðîãó ñòàêàí!», à ÿê³ òàì òîé ãðîã – óÿ¢ëåíüíÿ íÿ ìàþ. – ² íå äàþ÷û àäêàçàöü íà ñâภæ ïûòàíüíå, ïðàäî¢æû¢: – Íàîãóë, í³÷îãà ìû àñàáë³âàãà íå ï³ë³, õëîïöû, ³ í³÷îãà ìû íÿ âåäàåì. Áåäíûÿ âÿñêîâûÿ âàõëàê³. ͳ ñüâåòó íÿ áà÷ûë³, í³ ãàðàäî¢ ýêçàòû÷íûõ, ³ äçÿâîê ïðûãîæûõ íå êàõàë³ – ÿê³õ-íåáóäçü êðýîëàê ö³ òûõ æà ÿïîíà÷àê. Óöþðûë³ñÿ ¢ ñâà³õ ëÿâîñÿ¢ ³ ï³ëüíóåìñÿ…
– Íó, íå õåì³íãóý³, âÿäîìà, ³ íå ñòýéíáåê³, – ïà÷ࢠóäàêëàäíÿöü ³ ðàçàì ïÿðý÷ûöü Àëåã Àíòîíàâ³÷. – Àëå ìíå çäàåööà, øòî ÿíû íà íàøûõ ëÿâîñÿ¢ ãëÿäçÿöü áîëüø çàéçäðîñíà, ÷ûì ìû íà ³õ êðýîëàê…
Àä «ïøàí³÷íàé» ïåðàéøë³ äà «ñòàë³÷íàé». ² äà ³íøûõ òýìà¢. Ïåðàãàâîðàíà áûëî øìàò, – ñóð’¸çíàãà, âÿäîìà: ïðà ë³òàðàòóðó, ïðà ï³ñüìåíüí³êà¢, ïðà âàéíó ³ ïàðòûçàíø÷ûíó… Çóñ³ì íå÷àêàíà òîé æà ìàñ³¢íû ²âàí ßêà¢ëåâ³÷, ðàçüìÿê÷ýëû àä ãðàäóñà¢, â³äàâî÷íà ïàëàãîäíåëû, ïðàïàíàâà¢:
– Äàâàéöå ðàñêàçâàöü àíåêäîòû. Õòî ÿê³ àíåêäîò âåäàå – êàá ñàìû äàñüö³ïíû ³ ñüìåøíû. Êîæíû ïà àäíûì àíåêäîöå! Õòî ïà÷íå? – ³ íå ÷àêàþ÷û, ïàêóëü õòîñü ïðàÿâ³öü ³í³öûÿòûâó, âûïàë³¢: – ß ñàì ïà÷íó. Áî ìîé áóäçå ñàìû ñüìåøíû. ¨í òàê³ ñüìåøíû, øòî ïîìíþ… – ³ ²âàí ßêà¢ëåâ³÷, ñòóëüâàþ÷û ¢ òðóáêó ãóáû, ïà÷ࢠíÿñòðûìàíà ñüìÿÿööà, – ïî-ïî-ïî-ìíþ, ç Ìàñêâû åõà-õà-õà… åõà-õà-õà-õàë³, äûê ó-ó-ãó-ãó-ãó, – óæî çóñ³ì çàéøî¢ñÿ ñüìåõàì íàø ñÿáðà, – ó âàãî-ãî-ãîãî-ãî, ó âà-ãî-ãî-ãîíå Ìàêñ³ì Òàíê, ãó-ãó-ãóãóãó… ðàñêàçâࢅ
²âàí ßêà¢ëåâ³÷ òàê ø÷ûðà ðàãàòà¢, øòî ãëåäçÿ÷û íà ÿãî, çàðàç³ë³ñÿ ñüìåõàì ³ ¢ñå ìû, ³ íàñ óñ¸ áîëüø ³ áîëüø ïà÷ࢠçàá³ðàöü ðîãàò. ßê ó «Íîâàé çÿìë³» Êîëàñà: «Óñ³õ òðàñëî ³ êàëàö³ëà, ³ äçÿäçüêó ñüìåõàì çàõâàö³ëà». ² òàêñàìà íÿñòðûìàíà – äà çàõë¸áó, äà ñüë¸ç ç âà÷ýé, äà êîë³êࢠó æûâàöå… Íàðýøöå àäç³íû öüâÿðîçû ñÿðîä íàñ ãàñïàäàð êàëÿñê³ íå ñòðûìࢠñÿáå, – â³äàöü, ìåíàâ³òà òàìó, øòî öüâÿðîçû, – ³ ñêàçà¢:
– ²âàí, äûê òû æ àíåêäîò ðàñêàæû, øòî ìû àâàíñàì ðàãî÷àì!
– Àãà, àãà, – ïàäòðûìࢠÿãî, ïåðàñòàþ÷û ê³ñíóöü àä ñüìåõó ³ âûö³­ðàþ÷û âî÷û, Àëåã Àíòîíàâ³÷, – äàâàé, ²âàíå, àíåêäîò, à òî ìû ¢ñþ ñüìåõàâóþ ýíåðã³þ ðàñõîäóåì ³ íÿ áóäçå ÷ûì ñüìÿÿööà, ÿê àíåêäîò ïà÷óåì.
– Ãýòà Ìàêñ³ì Òàíê ðàñêàçâà¢, – óñ¸ ÿø÷ý ãó-ãó-ãàþ÷û, ïðàãàâàðû¢ ²âàí ßêà¢ëåâ³÷, – ó âàãîíå, ÿê ç Ìàñêâû åõàë³. Ðàãàòàë³ óñå ñòðàøýííà, ³ ñàì Òàíê, ³ Øàìÿê³í, ³… õòî æ ãýòà ÿø÷ý áû¢ ç íàì³, ÷àöüâ¸ðòû, íåõòà áû¢ ÿø÷ý, ÷àêàéöå, íå ìàãó ¢ñïîìí³öü… ö³ Òêà÷î¢, ö³… õòî æ ãýòà áû¢ ÷àöüâåðòû?
– Äû òû äàâàé àíåêäîò, ²âàí, øòî òû ¢ñ¸ öÿãíåø, – çà³íòðûãàâàíû òàêîé âÿñ¸ëàé ïðýëþäûÿé, íàñòîéë³âà ïàòðàáàâࢠ̳õàñü ߢãåíàâ³÷.
² ¢ñå ìû, òàêñàìà ïàòðàáàâàëüíà, ïàâÿðíóë³ñÿ äà çüíÿìîãëàãà àä ñüìåõó ²âàíà ßêà¢ëåâ³÷à.
– Íó äîáðà. Çíà÷ûöü, åõàë³ ìû ç Ìàñêâû, ³ ñàáðàë³ñÿ ¢ êóïý ¢ Ìàêñ³ìà Òàíêà: Øàìÿê³í, ÿ ³… õòî æ ãýòà áû¢ ÷àöüâåðòû, äîáðà ïîìíþ, øòî íàñ ÷àöüâ¸ðà áûëî… ìîæà, Êóëàêî¢ñê³? Íå, íåõòà ³íøû, íó, àëå íÿâàæíà, ïàçüíåé ÿ ¢ñïîìíþ. Ç ïëåíóìà åõàë³. Ö³ ñà çüåçäó? Íó, íÿâàæíà…
– Øòî òû ¢ñ¸ «åõàë³ ³ åõàë³», ìû ¢æî äà¢íî ïðûåõàë³! Àíåêäîò äàâàé! – ç íåíàïóñêíîé çëîñüöþ ïðûêðûêíó¢ Ðûãîð Âàñ³ëåâ³÷.
– Íå êðû÷û! Íà÷àëüí³ê ìíå çíàéøî¢ñÿ. Òû äóìàåø, êàë³ òû çàìäýê… Çíà÷ûöü, ñÿäçåë³ ìû, ï³ë³ êàíüÿê, ³ Òàíê ðàñêàçࢠíîâû àíåêäîò. – Òóò ²âàí ßêà¢ëåâ³÷ çàïíó¢ñÿ ³ çàìà¢÷à¢. – Ïà÷àêàéöå… Âîñü âû çüá³ë³ ìÿíå… Øòî ãýòà ¸í ðàñêàçà¢? Íåøòà ñòðàøíà ñüìåøíàå… Òîëüê³ øòî ïîìí³¢. Íó, ãýòà áûëî òàê ñüìåøíà! Ðàãàòàë³, ÿê çüâÿðû. Âûñêà÷ûëà ç ãàëàâû, ïðàáà÷öå. Íó, òðîõ³ ïàçüíåé ÿ ¢ñïîìíþ. Çàáû¢ñÿ. Ïîìíþ òîëüê³, øòî áûëî ñòðàøíà ñüìåøíà, ³ ñòîëüê³ áûëî ðîãàòó!..
– ßê – çàáû¢ñÿ? – àìàëü ðàçãóáëåíà ¢ñòàâ³¢ñÿ íà ÿãî ïðàç àêóëÿðû Àëåã Àíòîíàâ³÷. – Äûê à ÷àãî ìû ðàãàòàë³?
– Íó çàáû¢ñÿ! À øòî – ç òàáîé íå áûëî òàêîå, êàá íåøòà íÿ ìîã óñïîìí³öü? – óæî àìàëü ñà çëîñüöþ àäïàðûðàâࢠ²âàí ßêà¢ëåâ³÷. – Ñêàæûöå äçÿêóé ³ çà òîå, øòî íàðàãàòàë³ñÿ. Äàâàé íàë³âàé, ³ áóäçåöå ¢æî âû ðàñêàçâàöü. Áî ÿ ³íøûõ íÿ âåäàþ, ÿ ³õ íå çàïàì³íàþ. Ó ìÿíå áû¢ òîëüê³ àäç³í ãýòû, øòî Òàíê ðàñêàçâࢠó âàãîíå. Âûï’åì ÿø÷ý ïà àäíîé, ³ ÿ ¢ñïîìíþ.
– Âîñü ãýòà àíåêäîò! – çà¢ñüì³õà¢ñÿ ì³ëû ̳õàñü ߢãåíàâ³÷.
Àëåã Àíòîíàâ³÷ âûöÿãíó¢ ç áóòýëüê³ àáëàìàíû êîðàê ³ íàáóëüêࢠó øêëÿíêó ïà ïÿöüäçåñÿò. Íà âîêà, àëå áàäàé ç äàêëàäíàñüöþ äà ãðàìà. Ïðàêòûêà, íàá³òàÿ ðóêà. Íó ³ âîêàìåð, êàíåøíå.
Äðóæíà ëûêíóë³, çäàåööà, äðóæíåé, ÷ûì íàïà÷àòêó, ³ íÿ ìåíø ýíåðã³÷íà ïàöÿãíóë³ñÿ ïà çàêóñü, äàêëàäíåé – ïà àñòàòê³ çàêóñ³.
– Äîáðà, øòî ìû íà «àãëàáë¸âóþ» ïàê³íóë³ «ñòàë³÷íóþ», – çàçíà÷û¢ ²âàí ßêà¢ëåâ³÷. – Âûäàòíàÿ ãàðýëêà! Íÿ òîå, øòî ãýíà áà¢ãàðñêàÿ. – ² òóò ¸í àñ¸êñÿ, ³ ê³íó¢ ïîç³ðê íà ìÿíå. Àëå ðàç ïðàãàâàðû¢ñÿ, òðýáà äàñêàçàöü. – Òû ïðàáà÷, ͳëå, àëå ÿ òàáå ïàâ³íåí àáâÿñüö³öü óñþ ïðà¢äó ïðà òâภáà¢ãàðñêàå ï³òâî: íó áðàò ³ ã…. òû íàì ïàäñóíó¢! Ñòðàøíàå!
– Äû òû øòî, ²âàí? Æàðòóåø? – àæíî ñê³â³öà ¢ ìÿíå àäâ³ñëà àä ïà÷óòàãà ïðûñóäó.
– Ãà…! Äðýíü! Ïàñêóäñòâà! – áåçàïåëÿöûéíà âûïàë³¢ ãýòó êðûòû÷íóþ òðûÿäó ²âàí ßêà¢ëåâ³÷. – Êàá âåäà¢, øòî òàêîå ïàñêóäñòâà – äûê íÿ ï³¢ áû!
Ç íàäçåÿé íà çàñòóïí³öòâà ÿ òóò æà ïàâÿðíó¢ ãàëàâó äà Àëåãà Àíòîíàâ³÷à.
– Àãà, àãà, áðàòîê, íó, òàê, – â³íàâàòà çàëåïÿòࢠóñüìåøë³âû Àëåã àíòîíàâ³÷. – Äàðóé, àëå ÿ ëåäçü ïðàãëûíó¢, äóìà¢, øòî çâàí³òóå, õàëåðà ÿñíà. Ãîðø çà êàñòîðêó!
Ìíå çàñòàëîñÿ ïàãëÿäçåöü íà Ðûãîðà Âàñ³ëåâ³÷à.
– ß, ïðûçíàþñÿ, ³ òû íå êðû¢äóé, êàë³ ëàñêà, çðàá³¢ õ³òðýé: ïàíþõà¢, êàïÿëþòà÷êó àäï³¢, ìîæà, ïà¢ãðàìà, áà÷ó, øòî íÿ ïîéäçå, ³ ïàêóëü òû ãëÿäçå¢ íà ²âàíà – çà ñüï³íîé ó ñÿáå íåïðûêìåòíà âûë³¢.
– Ïàöüâÿðäæàþ! – ñêàçࢠàäç³íû ì³æ íàñ «íå ÿê ÷àëàâåê» Ì³õàñü ߢãåíàâ³÷. – Õàöå¢ íàâàò Ãðûøó çà¢âàãó çðàá³öü, àëå ïàáàÿ¢ñÿ ñêàíäàëó, áî ãýòà âÿë³êàÿ àáðàçà äëÿ òàãî, õòî ÷àñòóå – âûë³âàöü ï³òâî íà çÿìëþ.
– Äðýíü, äðýíü, ͳëå! Àáñàëþòíàÿ äðýíü! – ïà¢òàðࢠçà¢ñ¸äû êàòýãàðû÷íû ¢ ñâà³õ àöýíêàõ ³ âûñíîâàõ ²âàí ßêà¢ëåâ³÷. – Äðýíü, áðàò!
– Ïà÷àêàéöå, ñÿáðû! – óñïàëàøû¢ñÿ ÿ, àáâîäçÿ÷û ïàãëÿäàì êîæíàãà. – Äûê æà âû õâàë³ë³, âûï³¢øû! Âû æ äàë³ âûñîêóþ àöýíêó! Àëåã! ²âàí!
– Õâàë³ë³, – ïàãàäç³¢ñÿ, âåñåëà ñêàëÿ÷û çóáû, Àëåã Àíòîíàâ³÷. – ßê ëþäç³ âûõàâàíûÿ, øëÿõåòíûÿ, ìû æ íå ìàãë³ òàáå íàñòðîé ïñàâàöü.
– Âî ïàðàç³òû, ãà! Âî çàðàçû! Òàê ïîäëà êóï³öü ìÿíå! – çàõ³òࢠÿ, óðàæàíû ³ çüäç³¢ëåíû, ãàëàâîé. – Íó, àëå æ ³ ãóñò ó âàñ, ñÿáðî÷ê³! Òàê³ àðûñòàêðàòû÷íû íàïîé çáýñüö³öü! Âàì òîëüê³ áóðà÷êîâóþ ñàìàï¸ðêó ëûêàöü, ñüìåðäçþõó ³ ãàðó, à íå «ìàñüö³êó»!
– Î! ß ¢ñïîìí³¢! Íàðýøöå ¢ñïîìí³¢! – ðàäàñíà âûãóêíó¢ ðàïòàì ²âàí ßêà¢ëåâ³÷, ïàä⸢øû òûì ñàìûì «çýò» ïàä òýìàé «ìàñüö³êà».
– Øòî, ãý-ãý-ãý, òîé ñüìåøíû àíåêäîò? – çàö³êàâ³¢ñÿ ³ àìàëü óäçÿ÷íà ç³ðêíó¢ íà ÿãî Àëåã Àíòîíàâ³÷. – Íó äàâàé!
Ðàçàì ç³ðêíóë³ ³ ¢ñå àñòàòí³ÿ: çíà÷ûöü, óñ¸-òàê³ ïà÷óåì âûäàòíû ³ ñàìû ñüìåøíû àíåêäîò! Óñ¸-òàê³ ïà÷óåì!
– Äû íå, – àäêàçࢠ²âàí ßêà¢ëåâ³÷. – ß ¢ñïîìí³¢, õòî ÿø÷ý áû¢ òàäû ç íàì³ ¢ êóïý, ÷àöüâåðòû, êàë³ ìû ðàãàòàë³…
2001 ã.

Òðû ñþæýòû ç áóäíÿ¢
ñòàðîãà êí³æí³êà Àëÿêñåÿ Ôàì³÷à

1. «Çðàçàé âóãëû, õëîïöû!»
Õòî âó÷û¢ñÿ ¢ 50-ÿ ö³ íà ïà÷àòêó 60-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà âåêó ¢ ÁÄÓ, òîé íàïý¢íà ïîìí³öü ëàáàðàíòà Êàá³íåòó ã³ñòîðû³ ÊÏÑÑ Àëÿêñåÿ Ôàì³÷à Ìàë÷àíàâà. Ïðûêìåòíû ³ ö³êàâû áû¢ äçåä (äçåä, áî ÿìó ¢æî áûëî çà øýñüöüäçåñÿò). ×ûì ïðûêìåòíû? Íó, òðîõ³ ³ ñâà³ì âîíêàâûì âûãëÿäàì. ͳáûòà é í³÷îãà àñàáë³âàãà: íåâûñîê³ – ÷óöü-÷óöü í³æýé ñÿðýäíÿãà ðîñòó, íåøûðîê³ ¢ ïëÿ÷àõ, íå ñêàçàöü – óñîõëû, àëå äîñûöü õóäàðëÿâû – ï³íæà÷îê ìàòëÿ¢ñÿ íà ³ì êðûõó çàñâàáîäíà; ðóõàâû, ³ìêë³âû ³ ë¸ãê³ ¢ ïàõîäöû; áëÿêëà-ñ³í³ÿ, àìàëü ñ³âûÿ, âî÷û – ïàä òàê³ì³ æ ñ³âûì³, äóæà êàëìàòûì³ (â³äàöü, íîæí³öࢠíå ëþá³ë³) áðûâàì³; íàðìàëüíàé ïà¢íàòû, ó çìîðø÷ûêàõ, àëå ñà çäàðîâàé ðóæîâàñüöþ, òâàð. Ðóæîâàñüöü ãýòà, ÿê ó ³íøûõ ïàñüëÿ ÷àðà÷ê³, àäöÿíÿëàñÿ òûì, øòî ãàëàâà ¢ Àëÿêñåÿ Ôàì³÷à áûëà çóñ³ì áåëàÿ. Íå ñ³âàÿ – à ìåíàâ³òà áåëàÿ. ßê ÷ûñüöþòê³ì ìÿêê³ì ñüíåãàì àáëåïëåíàÿ ö³ âàòàé àáêëàäçåíàÿ. Ïà ãàëàâå ÿãî ³ çà¢âàæàë³ çäàë¸ê ó ïàòîêó ñòóäýíòࢠ³ âûêëàä÷ûêࢠíà êàë³äîðàõ ãàëî¢íàãà âó÷ýáíàãà êîðïóñó.
Ö³êàâû æ Àëÿêñåé Ôàì³÷ áû¢ òûì, øòî íàëåæࢠäà ë³êó ñàìûõ àïàíòàíûõ ó Ìåíñêó á³áë³ÿìàíà¢. Ìåíàâ³òà êí³ãàëþáñòâà ³ çüâÿëî íàñ ç ³ì ³ çäðóæûëà, ïàêîëüê³ ³ ÿ õâàðý¢ íà ãýòóþ õâàðîáó ÿø÷ý ç äçÿö³íñòâà. Ìå¢ ¸í íÿ íàäòà âÿë³êóþ, àëå âûäàòíóþ ïà ïàäáîðû âûäàíüíÿ¢ á³áë³ÿòýêó – ïåðø çà ¢ñ¸ òâîðࢠìàñòàöêàé ³ ã³ñòàðû÷íàé ë³òàðàòóðû. Íàñòà¢í³ê ïà ïðàôåñ³³, ¸í áû¢ ³íòýë³ãåíòàì ÿø÷ý ñòàðîé âûâó÷ê³: ã³ìíàç³þ çàêîí÷û¢ çà öàðñê³ì ÷àñàì ³ ïðàôåñàðî¢ âà óí³âåðñ³òýöå ñëóõࢠòàêñàìà ÿø÷ý òûõ – å¢ðàïåéñêàé øêîëû, ãðóíòî¢íûõ, à íå ñêàðàñüïå÷àíûõ ó ³íñòûòóòàõ «÷ûðâîíàé ïðàôåñóðû» âåðõàãëÿäࢠ³ òàëìóäûñòà¢. Êí³ãó ¸í íÿ ïðîñòà ëþá³¢, àëå ³ âåäà¢, àñàáë³âà ðóñêóþ êëàñ³êó. Ó ãëûá³ííàé Ðàñ³³, äçå ¸í íàðàäç³¢ñÿ ³ ïðàæû¢ æûöüö¸, Àëÿêñåé Ôàì³÷ ïðàöàâࢠäûðýêòàðàì øêîëû, à âûéøà¢øû íà ïåíñ³þ, ïåðàåõࢠó Ìåíñê, äà ñûíî¢, øòî àòàéáàâàë³ñÿ òóò, ³ ¢ëàäêàâà¢ñÿ íà ïàñàäó ëàáàðàíòà ¢æî íàçâàíàãà êàá³íåòó.
Õàðàêòàðó àëÿêñåé Ôàì³÷ áû¢ äîáðàãà, êàìïàíåéñêàãà, ðîçóìó – æûâîãà ³ äàñüö³ïíàãà, ëþá³¢ ÷àñàì ïà³ðàí³çàâàöü, àñàáë³âà íàä äóðíîòàé òûõ, õòî ïíó¢ñÿ ¢ãîðó íå ïà çàñëóãàõ. Ïîìíþ, àäíîé÷û ãóêíó¢ ìÿíå ¢ âåñòûáþë³, êàëÿ ãàðäýðîáó, ïàäûõîäç³öü, à ¢ âà÷àõ – âÿñ¸ëûÿ ³ñêàðê³ ñüìåõó áë³ñêàþöü, ³ âóñíû íàñüìåøë³âà êðûâÿööà, áà÷ó – çàðàç íåøòà ö³êàâàå, çàáà¢íàå ñêàæà.
– Ñëóõàé, ãàòîâû àíåêäîò äûé òîëüê³! ß ãàâàðû¢ òàáå, øòî ìîé íàïàðí³ê ðàøû¢ ó íàâóêó ïàäàööà – ó çàâî÷íóþ àñüï³ðàíòóðó ïà ñüïåöûÿëüíàñüö³ «Ã³ñòîðûÿ ÊÏÑÑ»? Àãà, äûê âîñü ðûõòóåööà äà ýêçàìåíà ïà ãýòàé ñàìàé ã³ñòîðû³. Çàáåã òîëüê³ øòî äà ìÿíå ³ ïûòàåööà: «Ñêàæûöå, Â. Çàñóë³÷ – ãýòà íàø ö³ íÿ íàø? Áàëüøàâ³ê ö³ ìåíøàâ³ê?» Íó õ³áà íå àíåêäîò? Íàâàò íÿ âåäàå, øòî Çàñóë³÷ – ãýòà ÿíà, Âåðà, à íÿ ¸í, – òîå, øòî äçåö³ ñà øêîëüíûõ ïàäðó÷í³êࢠâåäàþöü. ² âîñü óáà÷ûø – ïàñòóï³öü, ³ ìîæà ñòàöü êàíäûäàòàì íàâóê, ³ áóäçå ÷ûòàöü ñòóäýíòàì ëåêöû³. Ãîñïàäçå ïðàì³ëû, ³ êàë³ ãýòà ³äû¸ò÷ûíà êîí÷ûööà!
À áû¢ íà äâàðý âåðàñåíü 1955-ãà, ³ äà ïà÷àòêó êàíöà «³äû¸ò÷ûíû» çàñòàâàëàñÿ íÿøìàò – ç ïà¢ãîäà. Ó ëþòûì íàñòóïíàãà, 1956-ãà, ÕÕ çüåçä ÊÏÑÑ àñóäç³öü êóëüò àñîáû Ñòàë³íà ³ àäêðûå ñåçîí ãýòàê çâàíàé «õðóø÷î¢ñêàé àäë³ã³», øòî ³ ñòàíå ïà÷àòêàì âÿë³êàãà, óñåàõîïíàãà ¢çðóøýíüíÿ ñýðöࢠ³ ðîçóìࢠâà ¢ñ³ì ÑÑÑÐ – «îò Ìîñêâû äî ñàìûõ äî îêðàèí».
– Äû ÷îðò ç ³ì, ç ãýòûì Çàñóë³÷àì, – ìàõíó¢ çüë¸ãêó ðóêîé Àëÿêñåé Ôàì³÷. Ñâàéãî íàïàðí³êà ¸í óæî òðàïíà àõðûñüö³¢ Çàñóë³÷àì. – ß âîñü ÷àãî õàöå¢ öÿáå áà÷ûöü ³ ïà÷ࢠõâàëÿâàööà, øòî íÿ ïðûéäçåø íà çàíÿòê³. Ѹíüíÿ, ç øàñíàööàö³ íóëü-íóëü, ïàñüëÿ ïåðàïûíêó íà àáåä, – Àëÿêñåé Ôàì³÷ ïðûãëóøû¢ ãîëàñ ³ ïà⸢ ç³ðêàì ó áàê³, ö³ íå ïàäñëóõî¢âàå õòî, – ó Öýíòðàëüíàé êí³ãàðí³ áóäçå ïðàäàâàööà äâóõòîìí³ê ßñåí³íà. Ç ïðàäìîâàé Çÿë³íñêàãà.– ßñåí³íà! – óñêë³êíó¢ ÿ, àä÷ó¢øû, ÿê àæíî äûõàíüíå ¢ ãðóäçÿõ ïåðàõàï³ëà. – Ó äâóõ òàìàõ?
– Ö³øýé òû! – çðàá³¢ ìíå çà¢âàãó Àëÿêñåé Ôàì³÷. – ² í³êîìó íå êàæû, áî õîöü çàâåçüë³ íÿ òàê ³ ìàëà – íà ¢ñ³õ íÿ õîï³öü. À ïà¢÷àöüâåðòàé ÷àêàé ìÿíå íà âûõàäçå ç êîðïóñà – ³ ðâàí¸ì, êàá çàãàäçÿ áûöü òàì.
– Íó, Àíàòîëþ ÿ íå ìàãó íå ñêàçàöü…
– Àíàòîëþ ìîæíà, – âåë³êàäóøíà ïàãàäç³¢ñÿ äçåä. – À áîëüø í³êîìó.
Àíàòîëþ – ãýòà çíà÷ûöü ñòóäýíòó àääçÿëåíüíÿ æóðíàë³ñòûê³ Âÿð­ö³íñêàìó, ç ÿê³ì ìû òàäû æûë³ ¢ àäíûì ³íòýðíàöê³ì ïàêî³.
Óçðóøýíüíþ ìàéìó íå áûëî ìåæà¢: ÿ ìàãó çàéìåöü äâóõòîìí³ê ßñåí³íà! ¨í áóäçå ¢ ìà³ì óëàñíûì êí³ãàçáîðû! Íåâåðàãîäíà! Àä ïåðøàãà çíà¸ìñòâà ç ÿãî âåðøàì³ ëåòàì 1946 ãîäó – ïà ñøûòêó áûëîãà ôðàíòàâ³êà, ìàéãî ñâàÿêà ³ ñóñåäà – ßñåí³í óñ¸ ÿø÷ý çàñòàâà¢ñÿ äëÿ ìÿíå íàéäç³âîñíûì öóäàì ïàýç³³, ÿêîéñüö³ íåñïàñüö³æíàé òàÿìí³öàé ³ çàãàäêàé ïàýòû÷íàãà ãåí³ÿ. Ó ïåäâó÷ûë³ø÷û, ó êàíöû ñàðàêàâûõ, ÿ ÷ûòࢠÿãî ë³ðûêó ³ ïàýìó «Ãàííà Ñüíåã³íà» ïà âÿë³êàé àíòàëîã³³ «Òðèäöàòü ëåò ñîâåòñêîé ïîýçèè». ×ûòࢠ³ çàâó÷âࢠíà ïàìÿöü. À äâà ãàäû íàçàä ñòóäýíò ïåä³íñòûòóòó Àëåñü Ñòàâåð, ÿê³ ÷àñòà çàõîäç³¢ äà ìÿíå ¢ ³íòýðíàò ïàõâàë³ööà òâîð÷ûì³ ïîñüïåõàì³, äࢠó ìภðàñïàðàäæýíüíå òîì³ê ßñåí³íà íà öýëûÿ ñóòê³. Ãýòà áûëî ïåðàäâàåííàå âûäàíüíå ïàýòà ¢ ìàëîé ñåðû³ çíàêàì³òàé «Áèáëèîòåêè ïîýòà» (àïîøíÿå ïà ÷àñå – ïàñüëÿ òàãî ßñåí³íà íå âûäàâàë³, «íå çóñ³ì òîé ïàýò»). Òîì³ê áû¢ íå Àëåñå¢, à ¢ êàãîñüö³ íà êîëüê³ äç¸í ïàçû÷àíû. Áî êàë³ á áû¢ ÿãîíû – ÿ ¢ Àëåñÿ ÿãî âûìàíòà÷û¢ áû, çà ëþáóþ öàíó. Òàê ìíå áû¢ ïàòðýáåí ñâîé ßñåí³í. Äîìà, ó ñâà¸é á³áë³ÿòýöû – êàá ìîã ó ëþáû äçåíü, ó ëþáû ìîìàíò çüíÿöü ç ïàë³öû, ðàçãàðíóöü ³ – çàáûööà íà ¢ñ¸ íà ñüâåöå.
² âîñü – äà¢íÿÿ ìàðà ìîæà íàðýøöå çüäçåéñüí³ööà. Ìîæà! Ãîñïàäçå Áîæà, ïàøêàäóé äóøó æûâóþ ³ ïàìàæû!
Íå à ïà¢÷àöüâåðòàé, à õâ³ë³íࢠíà ïÿöü ðàíåé, ìû ç Àíàòîëåì çüÿâ³ë³ñÿ íà ¢ìî¢ëåíàå ìåñöà. ² òóò æà âûñêà÷û¢ ç äçüâÿðýé ïðûêìåòíà ¢ñòðûâîæàíû Àëÿêñåé Ôàì³÷ ³, íå ïðûïûíÿþ÷ûñÿ, íàâàò çàáû¢øû ïàâ³òàööà ç Âÿðö³íñê³ì, âûïàë³¢:
– Õëîïöû, õóò÷ýé áÿãîì! Çàõîäç³¢ Ñàìóñêåâ³÷ ³ ñêàçà¢, øòî òàì áóäçå ÷îðò âåäàå øòî ðàá³ööà, áî ¢æî ¢âåñü Ìåíñê âåäàå! Êàë³ á âû ïðûïàçüí³ë³ñÿ – ÿ á âàñ íå ÷àêà¢. Òóò ïàçüí³ööà íÿìîæíà!
Ãýòà ¸í óñ¸ – íà õàäó. Ïðàç õâ³ë³íó ìû ¢æî áûë³ êàëÿ ïàøòàìòó, äçåä íà êðîê, à òî ³ íà äâà – ïàïåðàäçå íàñ, ìû, àáîäâà äîñûöü äà¢ãàëûã³ÿ, çà ³ì ëåäçü ïàñüïÿâàë³. Äçåä òàê «÷àñࢻ ³ áû¢ ó ÿãî òàê³ âàÿ¢í³÷à-çàõîïí³öê³ âûðàç òâàðó, øòî Àíàòîëü àæíî ïàñïðàáàâà¢, ïàäì³ðãíó¢øû ìíå, ê³íóöü íåøòà ³ðàí³÷íàå, íàêøòàëò: «Âî, øòî çíà÷ûöü ñòàðàÿ ãâàðäûÿ, ãà?»
Ïðûêëàäíà àä êðàìû «Ïàäï³ñíûÿ âûäàíüí³» íàì ñòàëà áà÷íà, øòî ðîá³ööà êàëÿ ãàëî¢íàãà ¢âàõîäó ¢ Öýíòðàëüíóþ êí³ãàðíþ: íå íàòî¢ï, à ÷îðíàÿ õìàðà ïðûõ³ëüí³êࢠßñåí³íà. Äçåä ïðûøïîðû¢ ÿø÷ý øûá÷ýé. Íÿ áåã ³ íå ³øî¢, à – ëÿöå¢, í¸ñüñÿ, ÿê ç ëóêà ïóø÷àíû. Òðûâîæíà, ïîìíþ, ñòàëà ³ ìíå. Ãýòà æ êàá çíàöüö¸ – äûê ïðûéøî¢ áû äà êí³ãàðí³ ïåðøû. Êàá ïåðøàìó ¢âàðâàööà ³ äàáåã÷û äà ïðûëà¢êà. Ãýòà æ ßñåí³í! Óïóñüö³öü òàêóþ ìàã÷ûìàñüöü? Äû í³ ¢ ÿê³ì ðàçå!
Íà ñàìûì ðàãó ïðàñüïåêòó Ëåí³íà ³ Êàìñàìîëüñêàé, êàëÿ ãàñòðàíîìà ïàä âåæàé ç ãàäç³íüí³êàì, Àëÿêñåé Ôàì³÷ êðûêíó¢:
– Çðàçàé âóãëû, õëîïöû! Çðàçàé âóãëû!
² íÿ ãëÿíó¢øû, ö³ ìû ¢ñïðûíÿë³ ÿãî êàìàíäó ³ ö³ ðîá³ì, ÿê çàãàäàíà, ¸í ðâàíó¢ äà êí³ãàðí³ íàïðàìê³, ïà «äûÿãàíàë³». Íàñóïåðàê óñ³ì ïðàâ³­ëàì ðóõó. Ïà ïðàâ³ëàõ òðýáà áûëî àäìåðàöü àäç³í «êàòýò» – ïåðàñåê÷û ïðàñüïåêò, à çàòûì äðóã³ «êàòýò» – ïåðàñåê÷û Êàìñàìîëüñêóþ. Äçåä ðâàíó¢ ïà äûÿãàíàë³. Ñòðàõ çàñòàööà áåç ßñåí³íà áû¢ òàê³ ìîöíû, øòî ñüëåäàì çà äçåäàì ðâàíóë³ ³ ìû ç Àíàòîëåì. ×àìó íàñ íå çàïûí³ëà ì³ë³­öûÿ – íÿ âåäàþ. Ìîæà, ïàñòàâîãà íà ñêðûæàâàíüí³ òàäû íå áûëî? Ö³, çðàçóìå¢øû, øòî ðîá³ööà ¢ íàøûõ ñýðöàõ, ïàãëÿäçå¢ íà ïàðóøýíüíå ïðàâ³ëࢠïðàç ïàëüöû?
Ìû äàëó÷ûë³ñÿ äà íàòî¢ïó, ÿê³ ïàâÿë³÷âà¢ñÿ ³ ïàâÿë³÷âà¢ñÿ. Ïðàç íåéê³ ÷àñ äçüâåðû íàðýøöå àä÷ûí³ë³ñÿ, íàòî¢ï ³ìãíåííà ¢ø÷ûëüí³¢ñÿ ³, ñüö³ñíóòûõ, óöÿãíó¢ íàñ ó íóòðî êí³ãàðí³. Äà¢êà áûëà æàõë³âàÿ. ѳëàé íàïîðó ññî¢âàë³ ç ìåñöà ìàñ³¢íû, öÿæýçíû ïðûâàëàê, ³ ïðàäàâà÷ê³ ïàäûìàë³ êðûê. Áûëî, ïîìíþ, ñîðàìíà, øòî ³ ÿ (à ¢æî ÷ëåí Ñàþçà ï³ñüìåíüí³êà¢) íàðî¢í³ ç óñ³ì³ òðà÷ó ¢ ãýòûì àøàëåëûì íàòî¢ïå ÷àëàâå÷àå àáë³÷÷à. ͳ ðàíåé, í³ ïàñüëÿ ÿ í³êîë³ íÿ áà÷û¢, êàá ëþäç³ òàê íå ïà-ëþäñ­êó, òàê íå øàíóþ÷û àäç³í àäíàãî äóøûë³ñÿ çà êí³ãó ïàýç³³. Ëþäç³ – ³ ÿ. ² ÿ, ãðýøíû, àïðà¢äâàþ÷û ñâîé óäçåë ó øòóðìå òûì, øòî, ìà¢ëÿ¢, ñàì ï³øó âåðøû ³ õòî-õòî, à ÿ ìàþ ïðàâà ïðýòýíäàâàöü íà äâóõòîìí³ê âÿë³êàãà ïàýòà.
Äâóõòîìí³ê ìíå äàñòà¢ñÿ, àëå ç äà¢ê³ ¢ êí³ãàðí³ ÿ âûéøà¢, ëåäçü íå ïàê³íó¢øû òàì äóõ³, óâåñü çìîêëû àä ïîòó, ³ ðàäàñüöü ìàÿ áûëà ãýòûì ñàìûì ìîöíà àçìðî÷àíà. Áû¢ àòðûìàíû, àäíàê, ³ ïý¢íû, òàê áû ìîâ³öü, «ýñòýòû÷íû ¢ðîê»: ÿê æà òðýáà ï³ñàöü âåðøû – ÿê³ÿ âåðøû! – êàá ëþäç³ âûö³ñêàë³ äçåëÿ ³õ àäç³í àäíàìó ê³øê³, ÿê ãàëîäíûÿ ¢ ñòðàøíàé ÷àðçå çà õëåáàì.


2. Êí³æí³ê³, áóäçüöå ï³ëüíûì³!
Âå÷àðàì, ïà çàêàí÷ýíüí³ ðàáî÷àãà äíÿ, Àëÿêñåé Ôàì³÷ àáàâÿçêîâà çàõîäç³¢ ó ÿêóþ-íåáóäçü ç êí³ãàðíÿ¢, à òî ³ ¢ íåêàëüê³. Ó êí³ãàðíÿõ ìû ÷àñüöåé çà ¢ñ¸ ³ ñóñòðàêàë³ñÿ, àñàáë³âà ïàñüëÿ òàãî, ÿê ô³ëôàê, äçå ÿ ñòࢠïðàöàâàöü âûêëàä÷ûêàì, ïåðàñÿë³ë³ íà ×ûðâîíààðìåéñêóþ. Àäíîé÷û, ó ÷àñ òàêîé âûïàäêîâàé, àëå àìàëü íåïàçüáåæíàé ñóñòðý÷û, Àëÿêñåé Ôàì³÷, êàë³ ¢æî àáìÿíÿë³ñÿ íàâ³íàì³, ñïûòà¢:
– Ñëóõàé, äà öÿáå íå çàõîäç³öü Áàâóë – ïàãëÿäçåöü á³áë³ÿòýêó?
Áàâóë – òàêñàìà á³áë³ÿìàí, áûëû âàéñêîâåö, ó ÿêîãà, ïà ÷óòêàõ, áàãàòàå ñêîï³ø÷à íå àáû-ÿêîé ë³òàðàòóðû. Ïà êí³ãàðíÿõ ¸í õàäç³¢ ç âÿë³çíûì ðûæûì áàâóëàì, ç-çà ÷àãî ³ àòðûìࢠàä äçåäà êë³÷êó, áî íà ñïðàâå çâà¢ñÿ Âîñ³ïàì. Êàçàë³, øòî êí³ãó ¸í íàáûâࢠíå äëÿ ÷ûòàíüíÿ, à äëÿ àáìåíó: í³áûòà ñòðàøíà ëþá³¢ ãýòó ñïðàâó – àáìåí ðîçíûì³ âûäàíüíÿì³ ³, êàíåøíå æ, ç âûãàäàé äëÿ ñÿáå: ïðàãàäàöü ³ àáì³øóë³ööà ïðû ãýòûì Áàâóë íÿ ìîã.
– Íå, – êàæó, – íå çàõîäç³öü. À ÿ ³ íÿ íàäòà ëþáëþ, êàá õòî àç³ðࢠìàþ á³áë³ÿòýêó, êàïà¢ñÿ ¢ êí³ãàõ. Ïàáûëà ¢ ãàñüöÿõ, ó ìàþ àäñóòíàñüöü, æîí÷ûíà ñÿáðî¢êà – ³ ÿ ñÿãî-òàãî íå äàë³÷û¢ñÿ, ïðàïࢠïåðøû òîì Áðóñàâà ³ âûáðàíàå ߢòóøýíê³ «Ñòèõè ðàçíûõ ëåò» – ÿãî ïåðøàå âûáðàíàå, ó äâàööàöü øýñüöü ãàäî¢ âûäࢅ
– Äûê âîñü àñüöåðàãàéñÿ ³ Áàâóëà – ïàïÿðýäæâàþ! – àæ ïàäíÿ¢ óãîðó ¢êàçàëüíû ïàëåö Àëÿêñåé Ôàì³÷. – Çëîäçåé ¸í, àêàçâàåööà.
– Áàâóë? Çëîäçåé?
– Çëîäçåé. À ÿ – ñòàðû ðàçÿâàêà, ïàöÿðïå¢ ç-çà ñâà¸é äàâåðë³âàñüö³. Ïàñëóõàé, ÿê áûëî. Ïðûéøî¢, çíà÷ûöü, ïà äàìî¢ëåíàñüö³ ñà ìíîþ, ïà­ãëÿäçåöü, øòî ¢ ìÿíå ö³êàâàå, êàøòî¢íàå. Äࢠçðàçóìåöü ïðû ãýòûì, øòî, ìîæà, ³ àáìåí ÿê³ çðîá³ì. Ïàðàñ÷ûíÿ¢ ÿ ïåðàä ³ì óñå êí³æíûÿ øàôû, – ó ìÿíå íå ïàë³öû, à øàôû, – óñàäç³¢ ÿãî íà òàáóðýö³ê, êàá íå çã³íàööà, ³ êàæó: «Ãëÿäç³, ñ¸å-òîå ³ ¢ ìÿíå ìàåööà». Íó, ¸í ³ ïà÷ࢠêàïàööà. À ïðû ³ì, íà ïàäëîçå, ÿãî âÿë³çíû áàâóë. ß àõâîòíà ïàêàçâàþ ÿìó ñàìûÿ êàøòî¢íûÿ, ðýäê³ÿ âûäàíüí³, à ¸í ðýàãóå áîëüø ÷ûì ñïàêîéíà: «Ãýòà ¢ ìÿíå ¸ñüöü. À ãýòà ìÿíå íå àñàáë³âà ö³êàâ³öü. À ãýòà, ïðàáà÷öå, ÿ ³ äàðàì íå âàçüìó…» ß ïà÷ࢠÿìó ïÿðý÷ûöü ³ íàâàò òðîõ³ çëàâàööà. ßê ãýòà, ìà¢ëÿ¢, ìîæà òàêàÿ êí³ãà íå ö³êàâ³öü? Äû ¸é æà öàíû íÿìà! Õâ³ë³íࢠÿê³õ ïðàç äâàööàöü ïðîñ³öü: «Ö³ íå ïðûíåñüë³ á âû øêëÿíà÷êó âàäû õàëîäíàé, ç-ïàä êðàí³êà. Íåøòà ¢ ãîðëå çàïÿðøûëà». – «Âàäû? Äû çàðàç ïðûíÿñó». ² íàê³ðî¢âàþñÿ íà êóõíþ. «Òîëüê³ ñïà÷àòêó ñïóñüö³öå òðîõ³, õàé ö¸ïëàÿ çüáÿæûöü!» – ãóêíó¢ ìíå ¢ ñüï³íó. Íó, ÿ òàì, íà êóõí³, ³ çàòðûìà¢ñÿ íà õâ³ë³íêó – ïàêóëü çüáåãëà ö¸ïëàÿ ³ ïàéøëà õàëîäíàÿ ç êðàíà. Ïðûí¸ñ. Âûï³¢ ¸í, ïàäçÿêàâࢠ³ ïåðàéøî¢ äà äðóãîé øàôû, àëå ¢ ¸é óæî êàïà¢ñÿ äàâîë³ àáûÿêàâà ³ ÿê-áû ñüïÿøàþ÷ûñÿ. À ïàñüëÿ ç³ðíó¢ íà ãàäç³íüí³ê: «Î-¸-¸é, òðýáà áåã÷û, ñïàçüíÿþñÿ! Ïðàäî¢æûì êàë³-íåáóäçü äðóã³ì ðàçàì». Íó ³ ïàáåã. Ñõàï³¢ áàâóë ³ ïàáåã. À ïðàç êîëüê³ äç¸í ÿ çà¢âàæû¢ âûí³ê ÿãî â³ç³òó, ÿãî àãëåäç³íࢠìà¸é á³áë³ÿòýê³. Àæ ìíå áëàãà çðàá³ëàñÿ. ×óöü íå çàïëàêà¢. Î, ñâàëàòà áåññàðîìíàÿ!
– Íåøòà ¢êðà¢?
– Òàê, óêðà¢. Ãåëüâåöûÿ «Îá óìå» ³ «Äý ðýðóì íàòóðà» Ëóêðýöûÿ.
Àïîâÿä Àëÿêñåÿ Ôàì³÷ ìÿíå ¢ðàç³¢. Ïàäóìàëàñÿ: êàë³ á ÿê³-íåáóäçü Áàâóë ó ìÿíå ñüö³áðû¢ òàê³ÿ êàøòî¢íàñüö³ – ãýòà áûëî á æàõë³âà.
– Íå ïàäóìàë³ ÿìó ïàçâàí³öü ³ ñêàçàöü, êàá àääà¢?
– ßê æà íå ïàäóìà¢? Ïàçâàí³¢, êàíåøíå. Êàæó: «Âîñ³ï Âîñ³ïàâ³÷, âû ¢çÿë³ ¢ ìÿíå ïà÷ûòàöü Ãåëüâåöûÿ «Îá óìå» ³ «Î ïðèðîäå âåùåé» Ëóêðýöûÿ. Äûê âîñü – ñïàòðýá³ë³ñÿ ÿíû ìíå, òàìó âÿðí³öå, êàë³ ëàñêà». ² øòî ÿ ïà÷ó¢ ó àäêàç? Íå, òû âåäàåø, ãýòà íå ÷àëàâåê, à ñàòàíà. ×ûñòàÿ ñàòàíà! Êàæà: «Àëÿêñåé Ôàì³÷, âû íåøòà ïàáëûòàë³. Íàâîøòà ÿ ìîã ïàçû÷àöü ó âàñ ãýòûÿ êí³ã³, êàë³ ÿíû ¢ ìÿíå ñâàå ¸ñüöü? Ãýòà íàâàò ñüìåøíà. ³äàöü, íåõòà ³íøû ïàçû÷û¢, ïàìÿöü ïàäâîäç³öü âàñ, Àëÿêñåé Ôàì³÷». Ãýòà – òàê³ äàë³êàòíû íàì¸ê íà ìîé óçðîñò; ìà¢ëÿ¢, ñòàðû ñêëåðîòûê, íÿ ïîìí³öü – äûê âûäóìëÿå. Àëå ñàìàå ö³êàâàå äàëåé, ïàñëóõàé. Êàæó: «Íó äîáðà, Âîñ³ï Âîñ³ïàâ³÷, ìîæà, ³ ñàïðà¢äû ìÿíå ïàìÿöü ïàäâîäç³öü, òàäû ÿ âàñ âåëüì³ ïðàøó: ïàçû÷öå ìíå ãýòûÿ êí³ã³ íà ïàðó äç¸í, âåëüì³ ñïàòðýá³ë³ñÿ, òîëüê³ íà ïàðó äç¸í – ïàêàðûñòàþñÿ ³ òóò æà âÿðíó, àäðàçó æ…». – Àëÿêñåé Ôàì³÷ ãëÿäç³öü ìíå ç õ³òðàé óñüìåøêàé ó âî÷û ³ ïðàöÿãâàå. – Íó, ¸í æà íÿ äóðàíü, ñàòàíó íå ïðàâÿäçåø. ¨í æà âåäàå, øòî ñâàå êí³ã³ ÿ àäðàçó ïàçíàþ, òàì ó ìÿíå ³ ñàêðýòíûÿ ïàçíà÷ê³ ¸ñüöü. À ÿê æà òû äóìà¢? – çðýàãàâࢠíà ìภçüäç³¢ëåíüíå Àëÿêñåé Ôàì³÷. – ß ³õ ðàáëþ íå íà ¢ñ³õ, à íà ñàìûõ êàøòî¢íûõ. À òû – õ³áà íÿ ðîá³ø? Íàîãóë, ñâàå êí³ã³ òû ÿê-íåáóäçü ïàìÿ÷àåø?
– Ðàíåé íà áîëüø êàøòî¢íûõ ñòàâ³¢ à¢òîãðàô, à öÿïåð – øòàìï³ê, ç óêàçàíüíåì, ÷ûé êí³ãàçáîð. ßø÷ý ÿê áûë³ íà àïîøí³ì êóðñå óí³âåðñ³òýòó, ñõàäç³ë³ ç Âÿðö³íñê³ì ó êàíòîðó áûòïàñëóã ³ çàêàçàë³ øòàìï³ê³.
– Òî äîáðà, àëå øòàìï³ê ìîãóöü âûòðàâ³öü ö³ âûðàçàöü, à ñàêðýòíàÿ ïàçíà÷êà – ãýòà ëàâóøêà äëÿ çëîäçåÿ, íà ¸é ¸í ³ ñüïÿ÷ýööà. Àëå òû ñëóõàé äàëåé, ñëóõàé, øòî àäêàçࢠìíå Áàâóë íà ïðîñüáó äàöü ïà÷ûòàöü Ãåëüâåöûÿ ³ Ëóêðýöûÿ. Êàæà: «À íàøòî âàì ãýòûÿ êí³ã³ ñïàòðý­á³ë³ñÿ? Øòî âû – äûñåðòàöûþ íàâàæûë³ñÿ ï³ñàöü ó ñåìäçåñÿò ãàäî¢? Ãýòà – ïà-ïåðøàå. À ïà-äðóãîå, øàíî¢íû Àëÿêñåé Ôàì³÷, ÿ òàê³õ êí³ã íå ïàçû÷àþ. Çíàåöå, ÿê êàæà íàðîäíàÿ ìóäðàñüöü: ïàçû÷ æîíêó, à ñàì ó ñàëîìêó? Íó íå! Òàê øòî ¢æî âûáà÷àéöå…» Íó, ÿê òàáå ïàäàáàåööà? – ÿø÷ý âåñÿëåé óñüì³õíó¢ñÿ ìíå äçåä.
– Çäîðàâà! – êàæó. – ß ïðîñòà ¢ çàõàïëåíüí³. Âî ÿê òðýáà àáëàïîøâàöü íàøàãà áðàòà!..
– Ïà÷àêàé, ïà÷àêàé! Ãýòà ÿø÷ý íÿ ¢ñ¸. ß æ òàêñàìà íÿ ëûêàì øûòû. Êàæó: «Âîñ³ï Âîñ³ïàâ³÷, òàäû äàâàéöå çðîá³ì òàê: ðàç âû íà ðóê³ íå âûäàåöå ãýòûÿ êí³ã³, òî äàçâîëüöå – ÿ çàéäó äà âàñ, ïà÷ûòàþ ³ âûï³øó, øòî ìíå òðýáà, ó âàøàé ïðûñóòíàñüö³. ß íå íàäî¢ãà, íà ïà¢ãàäç³íê³…». ² øòî ÷óþ ¢ àäêàç? «Àëÿêñåé Ôàì³÷, ÿ ñ¸íüíÿ âå÷àðàì åäó ¢ êàìàí­äç³ðî¢êó. Ïàãàâîðûì, ÿê âÿðíóñÿ. Çðýøòû, âû æ ìîæàöå ñïàêîéíà çàêàçàöü ãýòûÿ êí³ã³ ¢ á³áë³ÿòýöû, íÿ áîã âåäàå, ÿêàÿ ðýäêàñüöü. Ïðàáà÷öå, ñüïÿøàþñÿ». ² ïàêëࢠòðóáêó. Âîñü ³ ¢ñ¸. ͳ Ãåëüâåöûÿ, í³ Ëóêðýöûÿ Áàâóë ìíå íÿ âåðíå. Òàê øòî – àñüöåðàãàéñÿ. Ïåðàôðàçóþ÷û Ôó÷ûêà, ìîæíà ñêàçàöü: «Êí³æí³ê³, áóäçüöå ï³ëüíûì³!..»
Ïàñüëÿ ãýòàå ðàçìîâû ÿ êîæíû ðàç, ïàáà÷û¢øû íà âóë³öû Áàâóëà ç áàâóëàì, óñüì³õà¢ñÿ ñàáå: íó ÷ûéãî æ ¸í Ãåëüâåöûÿ ö³ Ëóêðýöûÿ íÿñå ãýòûì ðàçàì?


3. Àáðàçà
Ó àäç³í ç ë³ïí¸âûõ âå÷àðî¢, óæî íà çàõàäçå ñîíöà, ÿ ñóñòðý¢ Àëÿêñåÿ Ôàì³÷à íà ïðûâàêçàëüíàé ïëîø÷û – ¸í ³øî¢ íà òðàëåéáóñíû ïðûïûíÿåööà ÿãî «òðîéêà». Áû¢ ¸í ó ë¸ãê³ì ïàëàòíÿíûì ãàðí³òóðû, áåëà-æà¢òëÿâàãà êîëåðó, íå øûêî¢íûì ³ äîñûöü ïàêàìå÷àíûì, ó áåëûì, ïàñ³÷àíûì äç³ðà÷êàì³ êàïåëþøû, ç íåàäëó÷íûì ïàðòôåëåì ó ðóöý ³… â³äî÷íà íå ¢ ãóìîðû.
– Íåøòà íåïðûåìíàå çäàðûëàñÿ? – ñïûòࢠÿ, ïàâ³òà¢øûñÿ.
– Äû òàê, äðîáÿçü, – ìàõíó¢ äàëàí¸é Àëÿêñåé Ôàì³÷. – Ñüöåðâà Êàáûëê³íà íàñòðîé ñàïñàâàëà. Âåäàåø òàêóþ? Íàøà, êàïýýñýñüí³öà.
– Íå, íÿ âåäàþ, íàâàò íÿ ÷ó¢. Äçå ³ ÿê ñàïñàâàëà?
– Äû áûë³, ãýòà ñàìàå, ó òóðûñòû÷íàé ïàåçäöû ïà Ìåíø÷ûíå. Ïðàôêîì àðãàí³çàâà¢. ² ÿ ïàäàõâîö³¢ñÿ. Çàõàöå¢ òðîõ³ áîëüø ïàçíà¸ì³ööà ç ïðûðîäàþ Áåëàðóñ³, ìíå, ïðûåçäæàìó, êàíåøíå æ, ö³êàâà. Àëå êàá âåäà¢, øòî ¢ à¢òîáóñå áóäó àäç³íû ìóæ÷ûíà, àïðà÷à ê³ðî¢öû, çðàçóìåëà, – í³çàâîøòà íå ïàåõࢠáû. Óñþ äàðîãó, ³ òóäû ³ íàçàä, ³ íà ¢ñ³õ ïðûïûíêàõ – áàáñê³ ãàðì³äàð. Íó, à ãýòàÿ Êàáûëê³íà – íó ñüöåðâà! Åõàë³ ¢çäî¢æ íåéêàãà âîçåðà, ³ çàõàöåë³ áàáû ïàêóïàööà. ß àäìîâ³¢ñÿ, êàíåøíå, äûê íà÷àëüí³öà çàãàäàëà ìíå ï³ëüíàâàöü ³õ áàáñê³ÿ òðàíòû, øòî ïàñê³äàë³ ç ñÿáå. ß ïðûë¸ã ïàä êóñòîì, êàëÿ ãýíûõ òðàíòà¢, âûíÿ¢ êí³ãó ³ ÷ûòàþ ñàáå. ×óþ, ÿê ÿíû òàì êðû÷àöü-ï³ø÷àöü, âîéêàþöü, – íó, íà çäàðî¢å. ² ðàïòàì, õâ³ë³íࢠïðàç êîëüê³, íåõòà ³äçå äà êóñòà. Ïðûïàäíÿ¢ ãàëàâó – Êàáûëê³íà. ͳ ñëîâà íÿ êàæó÷û, ñòàëà äà ìÿíå ñüï³íîé, çóñ³ì áë³çêà, ìåòðû çà äâà, ñàäðàëà ç ñÿáå êóïàëüí³ê ³, ãàëþñåíüêàÿ, âûö³ðàåööà. Çóñ³ì íå çâàæàþ÷û, øòî ïîáà÷ ëÿæûöü ìóæ÷ûíà! Âûö³ðàå ðóøí³÷êîì ³ ñüï³íó, ³ êëóáû, ³ ëÿæê³, ³ ëûòê³, – ³ çóñ³ì í³ÿêàé óâàã³ íà ìÿíå! ßê óñ¸ ðî¢íà öóðáàí äðà¢ëÿíû ëÿæûöü ö³ êàìåíü, à íå ÷àëàâåê! Òàê ãýòà ìÿíå àáðàç³ëà, øòî ³ äàñþëü íå ìàãó ñóïàêî³ööà.
Ïåðøû ðàç áà÷û¢ ÿ ¢ òàê³ì ãíåâå äîáðàãà ³ ì³ëàãà Àëÿêñåÿ Ôàì³÷à. Âÿäîìà, áåñöûðûìîííàñüöü Êàáûëê³íàé ìÿíå çüäç³â³ëà, àëå «äðàìàòûçì» ñ³òóàöû³ äà ìÿíå, òàê áû ìîâ³öü, íå äàéøî¢, ³ ÿ ïàñüïÿøà¢ñÿ àñëàá³öü, à çàòûì ³ íåéòðàë³çàâàöü àáóðýíüíå ñòàðîãà ³íòýë³ãåíòà ãóìàðàì.
— Ïðàáà÷öå, à... öåëà ïðûãîæàå?
— Äû öåëà, ÿê öåëà. Íó, ÿø÷ý æ ìàëàäàÿ, ãëàäêàÿ, óêîðìëåíàÿ ëàñ³öà, — ³, ïàäøóêà¢øû ñëîâà, äàäà¢, — íå àöåñüë³âàÿ.
— Àëÿêñåé Ôàì³÷! Äûê âàì æà ïàøàíöàâàëà! Ðàïòàì, íåñïàäçÿâà­íà – ïàáà÷ûöü òàêóþ ïðûãàæîñüöü! Ñàìû äàñêàíàëû ïë¸í òâîð÷àñüö³. Ãîñïàäà Áîãà! Äû ÿø÷ý íà ¢ëîíüí³ ïðûðîäû! Äû ïàñüëÿ êóïàíüíÿ, ö³, êàæó÷û íà ñòàðû ëàä, «îìîâåíèÿ»! Àëÿêñåé Ôàì³÷! Ïà-ìîéìó, âû ïàâ³ííû áûöü ¸é óäçÿ÷íû...
— Àãà, óäçÿ÷íû, — ñóìíà êðûâÿ÷ûñÿ, íå ïðûíÿ¢ ìîé ãóìàð äçåä. – Êàë³ á ÿíà äóìàëà ìÿíå ¢âàæûöü ³ ¢çíàãàðîäç³öü äàðóíêàì ïðûãàæîñüö³, äûê áû ñòàëà äà ìÿíå òâàðàì, à íå ñüï³íîé, íå êóòýøí³öàé. Ó òûì ³ ðý÷, øòî ÿ äëÿ ÿå íà òîé ìîìàíò ïðîñòà íå ³ñíàâà¢. ßíà ç’³ãíàðàâàëà ìÿíå, ÿê íåéêóþ æûâ¸ë³íó, ïåðàä ÿêîþ íÿ ñîðàìíà. Ñüöåðâà!..
À òðýáà ñêàçàöü, øòî ñàì ÿ, óáà÷û¢øû äçåäà, íàñòðî³¢ñÿ íà çóñ³ì ³íøóþ ç ³ì ãàâîðêó – ìíå çàíåöÿðïåëàñÿ ñêàçàöü ÿìó ïðà àäíó ñâàþ êí³æí³öêóþ ðàäàñüöü. ² öÿïåð, ïàêîëüê³ ãóìàð íå äàïàìîã, ÿ ðàøû¢ ïåðàêëþ÷ûöü ÿãî ýìàöûéíàå íàïðóæàíüíå íà òîå, äà ÷àãî ¸í çà¢ñ¸äû ³ìãíåííà ïàäêëþ÷à¢ñÿ, çàïàëüâà¢ñÿ ³ çàáûâà¢ñÿ íà ¢ñ¸ ³íøàå. Òàê³ì öóäàäçåéíûì ñðîäêàì áûëà, êàíåøíå æ, ³íôàðìàöûÿ ïðà íåéêóþ ö³êàâóþ, çíà÷íóþ, íåøàðàãîâóþ êí³æíóþ íàâ³íêó, à òûì áîëüø – ïðà íåñóìíåííóþ á³áë³ÿô³ëüñêóþ ¢äà÷ó. ² ÿ âûïàë³¢:
— À ¢ ìÿíå ðàäàñüöü, Àëÿêñåé Ôàì³÷, â³íøóéöå!
— Ç ÷ûì? – ç³ðêíó¢ ìíå ¢ âî÷û äçåä, àëå ¢ ÿãîíûì ç³ðêó àí³÷óöü íå ïðàáë³ñíóëà çíà¸ìàÿ ìíå ³ñêàðêà-æûâ³íêà ö³êà¢íàñüö³.
— Íà Ãóì³ë¸âà ðàçæû¢ñÿ. Òîì³ê Ãóì³ë¸âà ïàäàðû¢ ìíå àäç³í ñÿáðà. Ïðà¢äà – ìàøûíàï³ñíû, àëå âûäàòíà ïåðàïëåöåíû, ó öüâÿðäûõ âîêëàäêàõ.
— À, ãýòà äîáðà. Ó ìÿíå ÿãî ñ¸å-òîå ¸ñüöü, — íåÿê ðà¢íàäóøíà, ÿê áû ïàì³æ ³íøûì, çðýàãàâࢠÀëÿêñåé Ôàì³÷. ßê áû ÿ ñêàçࢠÿìó íå ïðà òîì³ê âûäàòíàãà ïàýòà, à ïðà íåéêóþ äðîáÿçü. – Òû ðàçóìååø, ÿ áû¢ ïðîñòà çüí³ÿêàâå¢ àä íå÷àêàíàñüö³. ˳òàðàëüíà ¢ äâóõ êðîêàõ ñòàëà ³ àãàë³ëàñÿ. ßê áû ÿ ¢æî íÿáîæ÷ûê, ö³ øòî? Îò, ñüöåðâà!
— Ïà ñóòíàñüö³, ãýòà ìàëåíüêàå âûáðàíàå Ãóì³ë¸âà, ëåïøûÿ âåðøû ç êí³ã «Æåì÷óãà», «Øàò¸ð», «Êîñò¸ð» ³ «Îãíåíûé âèõðü».
— «Îãíåíûé ñòîëá», — ïàïðàâ³¢ ìÿíå, çíî¢ æà ÿê áû ì³ìàõîäçü, ïàì³æ ³íøûì, àäàðâà¢øûñÿ àä ãàëî¢íàãà, Àëÿêñåé Ôàì³÷. – ßíà æ áû ìàãëà ¢çÿöü ñâàå òðàíòû ³ çàéñüö³ çà ñóñåäí³ êóñò. Äûê æà íå! Àãàë³ëà ¢ñå ñâàå êðàñîòû, äàñòàëà ç òîðáû ðóøí³÷îê ³ âûö³ðàåööà. Îò, ñüöåðâà!
— Ïëþíüöå âû íà ãýíó Êàáûëê³íó ³ ñóïàêîéöåñÿ. Ïîìí³öå, ÿê ÿ ÷ûòࢠâàì âåðø Ãóì³ë¸âà «Ðàáî÷èé»? Òàäû ¢ ìÿíå òîëüê³ ãýòû âåðø ³ áû¢. Ïîìí³öå: ðàáî÷û àäë³âàå êóëþ, «×òî ìåíÿ ñ çåìë¸þ ðàçëó÷èò. È ãîñïîäü âîçäàñò ìíå ïîëíîé ìåðîé Çà íåäîëãèé ìîé è ãîðüêèé âåê. Ýòî ñäåëàë â áëóçå ñâåòëî-ñåðîé Íåâûñîêèé ñòàðûé ÷åëîâåê». ßêîé ñ³ëû ðàäê³! ² ÿêîå ñòðàøíàå ïðàðîöòâà!
— Ñòðàøíàå, êàíåøíå, — ïàãàäç³¢ñÿ Àëÿêñåé Ôàì³÷. – Âîñü ÿ ³ äóìàþ: çà êàãî æ ÿíà ìÿíå ìàå? Êàë³ ìíå ïàä ñåìäçåñÿò – äûê ÿ ¢æî íå ìóæ÷ûíà, íàîãóë, íå ÷àëàâåê? ßêàÿ íàõàáíàÿ áåññàðîìíàñüöü!
— ×àìó ÿ çãàäࢠãýòûÿ öóäî¢íûÿ ðàäê³? Òàìó øòî àãóëüíàÿ àöýíêà Ãóì³ë¸âà ¢ ã³ñòîðû³ ðóñêàé ë³òàðàòóðû âåëüì³ íåñïðàâÿäë³âàÿ, ¸í íåçâû÷àéíà òàëåíàâ³òû ïàýò.
— Íåñïðàâÿäë³âàÿ, êàíåøíå, — ãýòàê æà, ÿê ³ äàñþëü, ñïàêîéíà ïàãàäç³¢ñÿ Àëÿêñåé Ôàì³÷. – Íå, òû ¢ÿ¢ëÿø? ß ëÿæó, áà÷ó, øòî ÿíà ïàäûõîäç³öü, áÿðý ñâàþ òîðáó, — íó áÿðû ñàáå, ÿ ÷ûòàþ äàëåé, ïàñüëÿ ïàäûìàþ âî÷û, ³ òû ¢ÿ¢ëÿåø – ãîëàÿ áàáà ¢ äâóõ êðîêàõ! ² í³ÿêàé óâàã³ íà ìÿíå! Ïðàáà÷, àëå ïðûéøëà ìàÿ «òðîéêà», ïàåäó. Óñÿãî äîáðàãà! ßê-íåáóäçü ñóñòðýíåìñÿ – ïàãàâîðûì.
Õàöå¢ äçåëÿ æàðòó ñïûòàöü: «À ïðà êàãî áóäçåì ãàâàðûöü: ïðà Ãó­-ì³­ë¸âà ö³ ïðà Êàáûëê³íó?» – àëå ñòðûìà¢ñÿ. ² äîáðà çðàá³¢: çàíàäòà ñóð’¸çíà ïàêðû¢äæàíû áû¢ ó ñâà³õ ìóæ÷ûíñê³õ ïà÷óöüöÿõ ìîé ñòàðû ñÿáàð, êàá ÿø÷ý ³ ÿ äàáàâ³¢ äà òîé êðû¢äû ñâàþ ïàäêàëóïêó.

2003 ã.