12/24/2013 

Àðõ³¢ íóìàðî¢:















































































































Âàñiëü Áûêà¢. 1924 - 22.VI.2003
Êàòàëîã TUT.BY





Ïÿòðî Âàñþ÷ýíêà

_____________________
Ïÿòðîãë³ôû ³ ô³ëàëàãåìû.

ÁÅËÀÐÓÑÊÀß Ë²ÒÀÐÀÒÓÐÀ

Å¡ÔÐÀѲÍÜÍß ÏÎËÀÖÊÀß
Ó ñâàå 12 ãàäî¢ – íàäçâû÷àé ïðûãîæàÿ, ðàçóìíàÿ ³ äîáðàÿ. Òàêîå ç äçÿ¢÷ûíàé çäàðàåööà ðàç íà òûñÿ÷àãîääçå. Íàé÷àñüöåé ïåðàâàæàå àäíî... Àëå êàë³ íÿìà àí³÷îãà ç òðîõ, ãýòà ¢æî íå äçÿ¢÷ûíà, à ïà÷âàðà.

1989

ÆÀÍ×ÛÍÀ ʲÐÓÅ ÄÇßÐÆÀÂÀÉ
Êàæóöü, øòî æàí÷ûíà ê³ðóå ñüâåòàì. Ó Áåëàðóñ³, çäàåööà, æàí÷ûíû äçÿðæàâàé íå ê³ðàâàë³. Àëå ÿíû ÷àñòà ê³ðàâàë³ ìóæ÷ûíàì³. Ðàãíåäà, Áîíà Ñôîðöà, Áàðáàðà Ðàäç³â³ë, Êàöÿðûíà II, ö¸òêà Óëàäçÿ. À ïðàç ³õ – êðà³íàé àáî ë³òàðàòóðàé.
2001

ÏÐÀÐÎÖÒÂÛ Ê²ÐÛËÛ ÒÓÐÀ¡ÑÊÀÃÀ
ʳðûëà Òóðà¢ñê³ ¢ ïðûïàâåñüö³ «Ïðà ÷àëàâå÷óþ äóøó ³ öåëà» ïàêàçࢠíÿ òîëüê³ àíòðàïàëàã³÷íûÿ ñóáñòàíöû³, àëå ³ ðýàëüíûõ ïðàòàòûïࢠ– Àíä­ðýÿ Áàãàëþáñêàãà (öåëà, êóëüãàâû; ¸í ³ áû¢ êóëüãàâû) ³ ÿï³ñêàïà Ôåàäàðöà àáî Ôÿäîðêó (äóøà, ñüëÿïû). Òâîð ñòà¢ñÿ ïðàðîöê³ì: Ôåàäàðýö ïàñüëÿ öàðêî¢íàãà ³ ñüâåöêàãà ñóäà áû¢ àñüëåïëåíû, ÷àöüâåðòàâàíû.
2002

ѲÌßÎÍ ÏÎËÀÖʲ ßÊ ÏÅÐØÛ ÁÅËÀÐÓÑʲ ÄÝÔÅÊÒÎËÀÃ
Íà ³ñïûöå ïà ìåòîäûöû âûêëàäàíüíÿ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ñòóäýíòû ñüëåäàì çà âûêëàä÷ûêàì³ ïåðøûì áåëàðóñê³ì ìåòàäûñòàì íàçûâàþöü Ñêàðûíó (çà ÿãîíûÿ ïðàäìîâû, ïàñüëÿñë ³ ìàðã³íàë³³). Ðàäçåé – ßêóáà Êîëàñà.
Ïåðøû áåëàðóñê³ äýôåêòîëàã, òàê³ì ÷ûíàì, — ѳìÿîí Ïîëàöê³. Áî ¸í åçüäç³¢ ó Ìàñêâó ëÿ÷ûöü äóðíàâàòàãà öàðýâ³÷à ²âàíà, ÿê³, ïðàç íåìà÷ ñâàþ, òàê ³ íÿ ñòà¢ñÿ öàðîì.
1998

ÍÀÐÀÄÆÝÍÜͲ
Àäàì ̳öêåâ³÷ íàðàäç³¢ñÿ ¢ íî÷ íà Êàëÿäû, Êóïàëà ³ ×à÷îò – íà Êóïàëüëå, Êîëàñ – íà Äçÿäû.
2002

ÁÅËË²Ò ßÊ ÊÀÇÓÑ
Çüÿ¢ëåíüíå íîâàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû ìîæíà ðàçãëÿäàöü ÿê êàçóñ, æàðò, ïàðàäîêñ.
ßíà ïà÷ûíàëàñÿ ç æàðòó (áóðëåñê³), ç ñàìàïàðàäûðàâàíüíÿ, âûñüìåéâàíüíÿ, óäàâàíàé ïðàñüöÿêàâàòàñüö³, áëàçíàâàíüíÿ.
ßíà âûëóçâàëàñÿ, í³áû áðûäêàå, àëå âÿñ¸ëàå êà÷àíÿ, ñà øêàðëóï³íû êëàñ³öûçìó.
1997

ÕÀÕËÀÌÀÍ²ß ² ÕËÀÏÀÌÀͲß
Ìàã÷ûìà, íå áûëî á ³ ãýòàãà êàçóñó, æàðòó äýìàêðàòûçàâàíûõ ³ ë³áåðàë³çàâàíûõ êðýñàâûõ ïàëÿêà¢, êàë³ á íå õàõëàìàí³ÿ, òàÿ ñàìàÿ, ñóïðàöü ÿêîé ñà ñüë³íàé êàëÿ ãóá âûêàçâà¢ñÿ «íåèñòîâûé Âèññàðèîí». Ïðýöýäýíò íàðàäç³¢ñÿ.
Òàì – õàõëàìàí³ÿ, òóò – õëàïàìàí³ÿ.
Ãýòóþ ïåðàåìíàñöü òðàïíà àäçíà÷û¢ Êàðàòêåâ³÷ ó «Êàëàñàõ ïàä ñÿðïîì òâà³ì». Òàì þíû Àëåñü Çàãîðñê³ ÷ûòàå ñâîé âåðø ïðà áåëàðóñêóþ ìîâó êðûõó ï’ÿíàâàòàìó Øý¢÷ýíêó. ² òîé áëàñëà¢ëÿå ÿãî, öàëóþ÷û ¢ ëîá. Õàöÿ ïàâ³íåí áû áû¢ âûòàðàø÷ûöü âî÷û, ïà÷ó¢øû âåðø íà ìîâå, ÿêîé ïà÷íóöü ï³ñàöü ó äðóãîé ïàëîâå íàñòóïíàãà ñòàãîääçÿ.
19.02.1998

ÁÅËÀÐÓÑʲ ßÍÓÑ
Ãýòà — ßí ×à÷îò. Ó ÿãî äâà àáë³÷÷û. ßí Ïåðøû – ðàìàíòû÷íû ³ ïîëüñêàìî¢íû – äëÿ âûêøòàëöîíàé øëÿõåöêàé ïóáë³ê³. ßí Äðóã³ – ñåíòûìåíòàëüíû ³ áåëàðóñêàìî¢íû – äëÿ ìóæûöêàé ìàëàï³ñüìåííàé ãðàìàäû, ÿêóþ òðýáà áûëî öûâ³ë³çàâàöü.
Äçüâå ìàñê³ ×à÷îòà àáÿðíóë³ñÿ «Äçüâþìà äóøàì³» Ì.Ãàðýöêàãà.
Òðàãåäûÿ Ãàðýöêàãà – äâóõàáë³÷íàÿ äóøà, äóøà-ßíóñ. ¨í íÿ âûíåñ ãýòàêàé ðàçäâîåíàñüö³. Äóøà ðàçàðâàëàñÿ. À öåëà äàòàïòàëà áàëüøàâ³öêàÿ «òðîéêà». Ìà¸ìàñüöü ïàäçÿë³ë³ êàòû.
1998

ßÍ ÁÀÐØ×Ý¡Ñʲ – ÁÅËÀÐÓÑʲ ÓÝËÑ
¨í ïðàäáà÷û¢ ïîëòýðãåéñò, â³ðòóàëüíûÿ ïàäàðîææû ¢ äóõó Êàñòàíýäû ³ êëàíàâàíüíå äûíàçà¢ðࢠó ñòûë³ «Ïàðêà þðñêàãà ïåðûÿäó», êàë³ ðàñïàâÿäࢠïðà öìîêà, øòî âûâå¢ñÿ ç ÿéêà, çüíåñåíàãà ÷îðíûì ïå¢íåì».
13.01.2001

ØËßÕÒÀ ¡ ÊÀØÛ ÏÀÂÅÒÐÀÍÀÃÀ øàðó
Ïà äðóã³ì ïðàãëÿäçå «²äûë³³». Ïàñüëÿ òàãî, ÿê àäãó÷àë³ ïàòýòû÷íûÿ ðàäê³ ïðà ëþáî¢ äà ðîäíàãà êðàþ, áåëàðóñêàÿ øëÿõòà ñÿäàå ¢ êîø ïàâåòðàíàãà øàðó ³ ãàòîâàÿ àäëÿöåöü êóäû äàëåé àä ãýòàãà áëàñëàâ¸íàãà êðàþ. À ñÿëÿíñò­âà ïàíóðà íàê³äâàå íà ïëå÷û çðýáíûÿ ñüâ³òê³, ÿê³ÿ ïàìÿíÿëà áûëî íà ñüâÿòî÷íûÿ ñòðî³ ïàä÷àñ ïàñòàðàëüíàãà äçåéñòâà... Ãó÷ûöü ïàëàíýç «Ðàçüâ³òàíüíå ç Ðàäç³ìàé» íà øêëÿíûì ãàðìîí³êó – ³ ÿ ÷óþ, ÿê ðûäàå ¢ ïðûö³õëàé çàëå ÿêàÿñü ýêçàëüòàâàíàÿ ïàíåíêà. Ñòðýë – ö³ òî ïÿðóí ç çàëåâàé, ö³ òî íåõòà ç ïàíóðûõ ñÿëÿíࢠïàäñòðýë³¢ ïàâåòðàíû øàð ó çàïàëå ñàöûÿëüíàå ïîìñòû.
À ìíå ïðûãàäâàþööà ñëîâû, ÿê³ÿ öÿïåð áëóêàþöü âà ¢ñ³õ íà âóñíàõ: «Áåëàðóñü ëÿã÷ýé ëþá³öü çäàë¸ê».
1998

ÌÓÆÛÊ ² ÄÓÄÀ
Ðýôëåêñ äóäû.
Ïåðøàÿ áåëàðóñêàÿ ³íòýðìåäûÿ «Ìóæûê». Ìóæûê òðàïëÿå ¢ êàñüö¸ë, ÷óå òàì «äóäà÷ê³, ñüâ³ñüö¸ëà÷ê³ ³ òàðàðû÷ê³» (àðãàí) ³ ê³äàåööà ¢ ñêîê³.
Òàðàñ íà Ïàðíàñå ðîá³öü òîå æ ïðû ãóêàõ ìóçûê³.
Ìóæûê – ³ñòîòà ïðûðîäíàÿ, ðýôëåêòû¢íàÿ.
Àäíà ç ïåðøûõ ñïðîáࢠñàìàðýôëåêñ³³ – ó «Ìà¸é äóäöû» Áàãóøýâ³÷à.
31.03.2002

×ÀÒÛÐÛ ÍÀÑÒÀ¡Í²Ê²
²õ ó íàøàé ë³òàðàòóðû ÷àòûðû: ßê³ì Ñàðîêà, ßíêà Çäîëüí³ê, Ëÿâîí Çàäóìà (õàé ñàáå ¸í ³ êàìîðí³ê, àëå ïðýòýíäóå íà ðîëþ àñüâåòí³êà) ³ Àíä­ðýé Ëàáàíîâ³÷.
1998

²ÍÀÂÀÒÛ
Ó áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû äîñûöü ïîøóêࢠÞäû, â³íàâàòàãà. Âûñüâÿòëÿþööà äà÷ûíåíüí³ ïàì³æ Ïðàðîêàì, Ïåñüíÿðîì ³ íàðîäàì, ³íòýë³ãåíòàì ³ ñÿëÿíñòâàì. ² çíî¢: õòî â³íàâàòû?
Àäêàç äîñûöü ïðîñòû äû óí³âåðñàëüíû. Êàë³ áÿäà çäàðûëàñÿ, â³íàâàòû çà¢ñ¸äû òîé, õòî íàâåðñå. ³íàâàòû ïåðàìîæöà.
1997

ÐÀÇÃÀÄÊÀ ÁÀÃÄÀÍβ×À
Áàãäàíîâ³÷ – çåðíå. ¨í íîñüá³ò ãåíåòû÷íàé ïàìÿö³, ÿêàÿ ðàñøûôðî¢âàåööà – ïðàðàñòàå – ïðàç òûñÿ÷àãîääç³. Òâîð÷àÿ ñàìàðýàë³çàöûÿ Áàãäàíîâ³÷à – ïðàðàñòàíüíå ïàìåðëàé ãåíåòû÷íàé ïàìÿö³.
03.01.2002

ÑÓ²ÖÛÄ ÍÀ ÃËÅÁŠ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ
Áû¢ ÷ûíî¢í³ê, ÿê³ àáÿöà¢, øòî Àëåñÿ Ãàðóíà ïåðàâûäàäóöü òîëüê³ ïðàç ÿãîíû òðóï.
Óÿâ³ì, øòî ïà ïåðàâûäàíüí³ Ãàðóíà, ÿêîå ¢ñ¸ æ àäáûëîñÿ, ÷ûíî¢í³ê ïàôàñíà ñòðàëÿåööà.
Àëå ïà-çà ë³òàðàòóðàþ ¢ñ¸ àäáûâàåööà ³íàêø: ³ òâîðû Ãàðóíà âûéøë³, ³ ÷ûíî¢í³ê öýëû, ³ ïðû âûñîêàé ïàñàäçå. Óñå æûâûÿ.
1998

ËÀÑÒΡÑʲ, ÊÀÄÌ ² ÇÓÁÛ ÖÌÎÊÀ
Ëàñòî¢ñê³, òâîðà÷û «Ðàäàâîä áåëàðóñࢻ, ê³íó¢ íàñåíüíå 160 áóäó÷ûõ ì³ôàëàã³÷íûõ ³ ã³ñòàðû÷íûõ ðàìàíà¢, øòî àäïàâÿäàþöü 160 áåëàðóñê³ì ðîäàì, ÿê³ÿ âûðàñòóöü ç ãýòûõ ê³íóòûõ ó ðàëüëþ ë³òàðàòóðû ñþæýòà¢, ÿê âî³ âûðàñüë³ ç ïàñåÿíûõ Êàäìàì çóáî¢ çàá³òàãà ³ì öìîêà.
18.04.2003

ÒËÓÌÀ×ÝÍüÍÅ ÊÓÏÀËÀ¡ÑÊÀÉ ÕËÀÏÀÌÀͲ²
Êóïàëàçíà¢ñòâà ñïðàáóå ïàòëóìà÷ûöü äç³¢íû êóïàëà¢ñê³ ñàíòûìåíò äà Ìóæûêà – ïðû ¢ñ¸é ïàýòàâàé «íåìóæûöêàñüö³».
Äûê æà òàìó, øòî ¸í ïðàäáà÷û¢, ÿê àêòóàëüíà çüâÿçàöü áåëàðóñêóþ ³äýþ ç ïàïóë³çìàì, ÿê âàæíà ïà¢ñòàöü íàðîäíûì, ñÿëÿíñê³ì çàñòóïí³êàì. Íàâàò «òðàõà öûáóëÿé ïàö¸ðøû âî÷û».
²íøûÿ ø÷ûðûÿ «íàøàí³¢öû» áà÷ûë³ àáûÿêàâàñüöü ñÿëÿíñòâà äà ñâà¸é ìîâû ³ ñâàéãî àäðàäæýíüíÿ ³ ïëàö³ë³ ÿìó òûì æà.
Êóïàëà ñïðàáàâࢠçàïî¢í³öü ãýòóþ ïðîðâó, ïðà ÿêóþ êðûêàì êðû÷àöü ñó÷àñíûÿ àäðàäæýíöû – ïðàç ïàýòû÷íû ïàïóë³çì «æàëåéêà¢ñêàãà» ãàòóíêó. Íå ÿãî áÿäà, øòî íÿ çäîëå¢ ³ àïûíó¢ñÿ ¢ ðîë³ íåïà÷óòàãà Ïðàðîêà.
8.06.1998.

À ÁÅËÀÐÓÑÛ Æ Í²×ÎÃÀ Íß ÌÀÞÖÜ
×àìó òàê êàçࢠÊóïàëà?
×àìó íàâàò íîâûÿ áåëàðóñê³ÿ ³íòýëåêòóàëû, ïàïàåçüäç³¢øû ïà ˳òâå äû Ïîëüø÷û, óðàæàíûÿ, àäõðûø÷âàþööà àä ñâàéãî äû êàæóöü, øòî ¢ íàñ óñ¸ ÷óæîå – ïîëüñêàå, ë³òî¢ñêàå, ðàñåéñêàå?
Áåëàðóñû òâîðàöü ì³ô íààäâàðîò. Ïðûê³äâàþööà, øòî ¢ ³õ í³÷îãà íÿìà.
ßê ñüö³ïëû ãåðîé âåðøà Áàãóøýâ³÷à «Ìàÿ õàòà», ÿê³ áîëüø çà ¢ñ¸ áàÿ¢­ñÿ, êàá âîðàã³ íå çàç³ðíóë³ ¢ øûá³íó ÿãîíàé õàëóïû.
Áåëàðóñû – å¢ðàïåéñê³ÿ õîá³òû, øòî õàâàþööà ¢ öåíü àä ñàì³õ ñÿáå. ßíû ñïàäçÿþööà, øòî ãýòû öåíü ³õ ñõàâàå. ² øòî ãýòû ³õí³ ñõàâàíû öåíü ïîòûì äàïàìîæà ³ì âûéñüö³ ç öåíþ.
²íøûÿ íàöû³ êðàäóöü ÷óæûõ êëàñ³êà¢, à áåëàðóñû ³ìêíóööà çàäàðìà àääàöü ñâà³õ ÷óæûì. ßø÷ý ³ ïðûïëî÷âàþöü.
Ñàìàçüí³ø÷ýíüíå ìóçû÷íûõ àðõ³âࢠíà ÁÒ – âîäãàëàñ äà¢íÿå çâû÷ê³.
Êàá ïðà íàñ çà¢æäû êàçàë³: «Áåäíàÿ íàöûÿ, àí³÷îãà íÿ ìàþöü».
Áåëàðóñû ¢ïàðòà ñüöüâÿðäæàþöü ñâàþ àäñóòíàñüöü. Íåâûïàäêîâà ¢ íàñ çüÿâ³¢ñÿ ñâîé ô³ëîñàô, ÿê³ ïåðøûì ó ñüâåöå àáâÿñüö³¢, øòî ÿãî íÿìà.
29.06.2002

ÑüÌÅÕ ÊÓÏÀËÛ
Êàá Êóïàëà ¢ ÿê³ì 1906 ãîäçå äàâåäà¢ñÿ, êîëüê³ ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûõ ôàë³ÿíòࢠáóäçå íàï³ñàíà íà ïàäñòàâå ÿãîíûõ òâîðà¢, êîëüê³ áóäçå íà ÿãîíûõ êàñüöÿõ áîåê, áàòàë³ÿ¢, ³íòðûãࢠ³ æàðñüöÿ¢, àæíî äà ñó³öûäàëüíûõ êîìïëåêñà¢, — âîñü ãýòà áû¢ áû êóïàëà¢ñê³ ñüìåõ! Ç ³íøàãà áîêó, êàá ¸í ïàáà÷û¢ òðàã³ôàðñ áåëàðóñêàå íàöû³, äûê âûìàâ³¢ áû íåøòà íàêøòàëò ñëîâࢠÌóæûêà ¢ àïîøíÿé ïðàÿâå «Àäâå÷íàå ïåñüí³» – «Ðàñêðûéñÿ íàíîâà, ìàã³ëà, Ñòðàøíåé öÿáå ëþäç³ ³ ñüâåò».
«Ñüìåéñÿ!..»
2003

ÒÐÀò×ÍÛ ÏÀÐÀÄÎÊÑ ÏÀÝÌÛ ÊÓÏÀËÛ «ÍÀ ÊÓÖÜÖÞ»
Êóïàëà ïåðàêóë³¢ – ïàìÿíÿ¢ ìåñöàì³ – ñüâåò æûâûõ ³ ì¸ðòâûõ. ̸ðò­âûÿ ïðûõîäçÿöü ïðàâÿðàöü íà «æûâàñüöü» æûâûõ. ̸ðòâûÿ êë³÷óöü äà çàñòîëüëÿ æûâûõ. ² æûâûÿ àêàçâàþööà àìàëü ïàìåðëûì³, à ïàìåðëûÿ – æûâûì³. ² ãýòàÿ àêàë³÷íàñüöü âûêë³êàå æóäàñíû ñüìåõ ó ô³íàëå ïàýìû.
17.05.1999.

ÏßÒÛ ÝËÅÌÅÍÒ
Ïÿöü ýëåìåíòࢠâåðøà Êóïàëû «Ñüíåã».
1. Ñüïåêòàêëü «Ñüíåã» ïàâîäëå ï’åñû Ïøûáûøý¢ñêàãà, ÿê³ Êóïàëà ïàãëÿäçå¢ ó òýàòðû ðàçàì ç íÿâåñòàé Óëàäêàé;
2. Ïåðøû, ïóõíàòû ³ ïóëüõíû, ñüíåã ó ³ëüí³;
3. Ãåí³é Êóïàëû;
4. Ëþáî¢íàÿ ³íòðûãà Êóïàëû, ÿãîíûÿ àäíîñ³íû ç æàí÷ûíàì³, ÿãîíàÿ ëþáî¢íàÿ äðàìà;
5. «Øêëÿíû áîã», äà ÿêîãà Êóïàëà ìå¢ ñõ³ëüíàñüöü, ïðà øòî òðûâîæûë³ñÿ ÿãîíûÿ ñÿáðû.
2003

ÌÀ¡×ÀÍüÍÅ ÒÂÎÐÖÀ¡
Ìà¢÷àíüíå òâîðöࢠ– ãýòà òàêñàìà òâîð, ó àäíûì øýðàãó ç «Áåëûì êâàäðàòàì íà áåëûì òëå» Ê.Ìàëåâ³÷à. Ãýòà áåëû àðêóø ë³òàðàòóðû. Êóïàëà ëåïøûÿ ñâàå òâîðû ñòâàðࢠ³ òàäû, êàë³ çàöÿòà ìà¢÷ࢠ– öýëû ãîä, ÿê ãýòà áûëî ¢ 1916, 1917, 1927, íàâàò ó ñòðàøíûõ 1933 (1 âåðø) ³ 1940. Ó 1939 Êóïàëà íàï³ñࢠíåêàëüê³ âåðøࢠó ãîíàð «Ñòàë³íà-ñåéá³òà», à ïàñüëÿ ãîä àäëåæâà¢ñÿ, í³áû çëà÷ûíñòâà ÿêîå ¢÷ûí³¢.
03.01.2000

ÑÀÌÎÒÍÀß ÍßÂÅÑÒÀ
Íÿâåñòû (Ìàëàäûÿ Áåëàðóñ³) ßíê³ Êóïàëû íÿ ìîãóöü äà÷àêàööà ñâà³õ âÿñåëüëÿ¢. ²õí³õ æàí³õî¢ ñàäçÿöü ó òóðìó («Ïà¢ë³íêà»), æàí³õ³ ³õ ïàäìàíâàþöü («Ðàñê³äàíàå ãíÿçäî»). Ñàìîòíàÿ Íÿâåñòà (Ìàëàäàÿ Áåëàðóñü) – óëþá¸íû êóïàëà¢ñê³ âîáðàç. Çâàð’ÿöåëàÿ Çîñüêà ç «Ðàñê³äàíàãà ãíÿçäà» áåãàå ¢ âÿñåëüíûì âÿíî÷êó, à ÿå í³õòî íå áÿðý. «Àí³õòî äóðíóþ íÿ ñâàòàå» (Â.Øàëêåâ³÷). Çàêëþ÷íû àêîðä ó ïàýìå «Áåçíàçî¢íàå»: ø÷àñüë³âàÿ Áåëàðóñü (òàÿ æ çâàð’ÿöåëàÿ Çîñüêà) ñÿäç³öü çà âÿñåëüíûì ñòàëîì ñàìîòíà, áî – àí³ ãàñüöåé, àí³ æàí³õà.
«Áåçíàçî¢íàå» ¢ ßíê³ Êóïàëû ãó÷ûöü àìàëü ÿê «áåçíàäçåéíàå».
16.01.2000

ÊÓÏÀËÀ ¡ ÀÊÎÏÀÕ
¨ñüöü ïîêàçêà ïðà ìàñêî¢ñêàãà ìàñòàêà, çàïðîøàíàãà ï³ñàöü ïàðòðýò Êóïàëû íà ãàäàâ³íó ÿãîíàé òâîð÷àñüö³. Ìàñòàê íÿ íàäòà äàñüâåä÷àíû áû¢ ó æûöüöÿï³ñå Êóïàëû, à ÿìó çàäàë³ òýìó: «Êóïàëà ¢ Àêîïàõ». Ìàñòàê íåøòà âåäࢠïðà ðýâàëþöûéíàñüöü Êóïàëû – à ÿê ³íàêø ìàãëî áûöü?
² ìàñòàê ïàñëóõìÿíà íàìàëÿâࢠðýâàëþöûéíàãà Êóïàëó – ó àêîïàõ, ç ïàâÿçêàé íà ³ëáå, ç ÷ûðâîíûì áàíüö³êàì íà ãðóäç¸õ, ç êóëÿì¸òàì íà ïëÿ÷û, ñòàðàííà àäñòðýëüâàåööà àä áåëûõ.
Ó ïîêàçêàõ, ÿê í³ äç³¢íà, ¸ñüöü ðàöûÿíàëüíû ñýíñ.
Êóïàëà çüÿçäæࢠç àáðûäëàãà áàëüøàâ³öêàãà àáî ïîëüñêàãà Ìåíñêó äà ìàö³ ¢ Àêîïû, êàá «ëåã÷û íà äíî», àäñàïö³ñÿ, ñõàâàööà, àêàïàööà. Àêîïû áûë³ ÿãîíûì àíäýãðà¢íäàì, ñõîâàíêàé, äîòàì. Òóò ¸í íÿ ïðîñòà òâàðû¢ – ¸í àäñòðýëüâà¢ñÿ. Àäíûì ç òàê³õ ñòðýëࢠñòàëàñÿ íàï³ñàíàÿ ¢ Àêîïàõ òðàã³êàìåäûÿ «Òóòýéøûÿ». ßíà äàãýòóëü «ñòðàëÿå». ²íàêø ÷àìó öÿïåðàøí³ÿ öåìðàøàëû äû áåëàðóñàôîáû áàÿööà «Òóòýéøûõ» äà ³êà¢ê³?
Âåðàñåíü 2000

ÊÓÏÀËÀ – ÄÀÄÀ²ÑÒ
Íàâàò ó Êóïàëû, ïðûíöûïîâà àíòûôàðìàëüíàãà ïàýòà, çíîéäçåì ïðàêòûêàâàíüí³ ç ôàíåìàì³. Ïðû òûì ó àäíûì ç ñàìûõ ñàâåöê³õ òâîðࢠ– ïàý­ìå «Íàä ðàêîé Àðýñàé»:
Ãðóãàí ãëþãó çüâåñ³¢
Íàä ãí³ëîé êàëîäàé...
09.01.1999.

ÝÄÝÌ ² ÊÀËÃÀÑÍÛ ÐÀÉ
Âåðøû Êóïàëû «ëÿ¢êî¢ñêàãà öûêëó» – ïðàöÿã ³äûë³÷íàé ïàýìû «ßíà ³ ÿ». Êàëãàñíû ðàé äëÿ äâà³õ – ³ëüíàâîäê³ ³ áðûãàäç³ðà ̳õàñÿ. Êàëãàñíàÿ ¢òîï³ÿ.
2001

ÄÇÅÖ² ¡ ÊÓÏÀËÀ¡ÑÊ²Ì ÌÓÇŲ
Äçåö³ ïðûéøë³ ¢ Êóïàëà¢ñê³ ìóçåé. Äçåö³ áëóêàþöü ïà øûêî¢íûõ êóïàëà¢ñê³õ àïàðòàìåíòàõ, äçå ìîæíà ¢ ì³í³-ôóòáîë ãóëÿöü. Õëàï÷óê äç³â³ööà: «ßê ¸í æû¢? ßê òîëüê³ òóò ¸í æû¢?»
– À øòî?
– Àí³ òýëåâ³çàðà, àí³ êàìïóòàðà... Øòî æ ¸í, áåäíû, ó âîëüíû ÷àñ ðàá³¢?
Äðóã³ õëàï÷óê çäàãàäà¢ñÿ:
– À øòî ÿìó áûëî òóò ðàá³öü? Âóíü êðýñëà-êà÷àëêó áà÷ûø? Ñÿäçå¢ ñàáå ¢ êðýñëå äû êà÷à¢ñÿ...
Õëàï÷óê àäãàäࢠ– ó 1930-ÿ Êóïàëà áàâ³¢ ÷àñ ïåðàâàæíà ãýòûì. Äû ÿø÷ý ñàáàêó ¢ëþá¸íàãà âûãóëüâà¢.
Àäç³í ç àðòýôàêòࢠïîçüíÿãà Êóïàëû – êðýñëà-êà÷àëêà.
22.01.2000

ÏÀÄÇÅÍüÍÅ ÊÓÏÀËÛ
Ô³ëàëàãåìà Êóïàëû – ïàäçåíüíå. ¨í ïàäà¢, ÿê ïðûêìåö³¢ ÿø÷ý ¢ ñâà³ì ýñý À.Ëîéêà, íÿ ðàç – ô³ç³÷íà ³ ìàðàëüíà. Ëåäçüâå íÿ ¢ïࢠó ãîðàäçå, ÿê çüâÿçà¢ñÿ ç ïëûòêàé áåëàðóñêàé áàãåìàé.
Ïàäçåíüíå – çàìàõ³ íà ñàìàãóáñòâà. ßãîíû ãåðîé ðàç-ïîðàç ³ìêíåööà àäàðâàööà àä çÿìë³, äû ïàäàå – áåëàðóñê³ Äýäàë.
ßãîíûÿ ãåðî³ ïàêóòóþöü àä òàãî, øòî ÿíû àðëû, àëå Áîã íÿ äࢠ³ì êðûëࢠ(Ñûìîí ó «Ðàñê³äàíûì ãíÿçüäçå»).
2000

ÊÎËÀÑ ² ̲ÖÊŲ×
Ïà÷àòê³ «Íîâàé çÿìë³» é «Ïàíà Òàäýâóøà» ñóïàäàþöü êàíöýïòóàëüíà. ßíû ïðàñÿêíóòûÿ âîñòðàé íàñòàëüã³ÿé ïà Áàöüêà¢ø÷ûíå, ÿêóþ àäç³í ïàý­òà íàçûâàå ˳òâîé, à äðóã³ – ðîäíûì êóòîì. Ó òâîðû ̳öêåâ³÷à øëÿõòà á’åööà çà ðîäàâû çàìàê, ó ïàýìå Êîëàñà çìàãàíüíå éäçå çà êàâàëàê çÿìë³ é âîëþ.
Òàê ïà¢ñòàþöü äâà íåïàäçåëüíûÿ àðõåòûïû Áàöüêà¢ø÷ûíû – âåðòûêàëüíû é ãàðûçàíòàëüíû. Êðûòûê Â.Àêóäîâ³÷ äà⸢, øòî Áåëàðóñü íåìàã÷ûìàÿ áåç àáîäâóõ.
Âåðòûêàëü ̳öêåâ³÷à – çàìê³, âåæû, íåáà Àé÷ûçíû-˳òâû. Ãàðûçàíòàëü Êîëàñà – çÿìëÿ, õàòà.
21.04.2000

ÃËÓÕÀÒÀ ÃÅͲߡ
Çàëåïû ãåí³ÿ¢ òàêñàìà ãåí³ÿëüíà-óðàæë³âûÿ. Óçîð ïàýòû÷íàé ãëóõàòû Êîëàñà âÿäîìû ¢ñ³ì:
Óöÿêàé, ìàðîç-äçÿäóëÿ,
Õîï³öü íàñ óæî ïóæàöü...
Àäøóêࢠóçîð ïðàçà³÷íàé ãëóõàòû ãåí³ÿ – óðûâàê ç òðûëîã³³ «Íà ðîñòàíÿõ»:
« – Ñêàæû òû ìíå, áðàòêà Ìàêñ³ì, — ïûòࢠñÿáðà Ëàáàíîâ³÷, óæî ëåæà÷û ç ³ì ó ïàñüöåë³, — äëÿ ÷àãî ÷àëàâåê íà ñüâåöå æûâå?»
Äà Ëàáàíîâ³÷à çàâ³òàëà ¢ ãîñüö³ íàñòà¢í³öà ç ïåðàäàâûì³ ïîãëÿäàì³ Âîëüãà Àíäðîñàâà.
« – Âû ìÿíå âûáà÷àéöå. Åäó ¢ ñâàþ øêîëó, ó Êóïÿö³÷û, ³ ïà äàðîçå äà âàñ çàåõàëà.
– ² âåëüì³ äîáðà çðàá³ë³. Ðàçüäçåíüöåñÿ äû òðîõ³ ïàñÿäç³öå. Ó ìÿíå ÿêðàç ³ ñàìàâàð çàðàç áóäçå ãàò.
Ç ãýòûõ ñêàçࢠâó÷îíûÿ êðàòû ìàãë³ á çðàá³öü öýëóþ ë³òàðàòóðíóþ ñåíñàöûþ, ç ðîäó òûõ, øòî ðàá³ë³ñÿ íà çüåçüäçå ñëàâ³ñòࢠó Êðàêàâå, êàë³ ïàâåäàìëÿëàñÿ, øòî Àíåã³í – ãîìàñåêñóàë³ñò, ÿê³ ¢ñòóï³¢ ó ãàíåáíóþ ñóâÿçü ç Ëåíñê³ì.
×ýðâåíü, 2001

ÂÛÏÀÄÀÊ Ç ÀÁÄDzÐÀËβ×ÀÌ
Àäâàðîòíàå æûöüö¸ ë³òàðàòóðíàãà ïåðñàíàæó.
Íå æûöüö¸âû ïðàòàòûï ïåðàòâàðàåööà ¢ ë³òàðàòóðíàãà ãåðîÿ, à ãåðîé «Äçüâþõ äóøࢻ Ãàðýöêàãà ïåðàòâàðàåööà ¢ æûöüö¸âû ïðàòàòûï.
20.10.1999

ÄÂÀ ÊÀÌÎÐͲʲ
Äâà êàìîðí³ê³ áåëàðóñêàãà ï³ñüìåíñòâà – Ãàðýöê³ äû Æûëêà. Íå ïðàôåñ³ÿ âûá³ðàå ñâà³õ íîñüá³òà¢, à ÿíû àá³ðàþöü ïðàôåñ³þ. Êàá âÿðíóöü óÿ¢íàìó íàðîäó, àä ÿêîãà «àäàðâàë³ñÿ», ñâàþ ¢ÿ¢íóþ ïàçûêó. Íà ³õ øêîäíà ïà¢ïëûâàëà òýîðûÿ êàðìëåíüíÿ, êàë³, ìà¢ëÿ¢, ìóæûê ç ñÿâåíüêàé àäç³í êîðì³öü ãåíåðàëࢠäû ³íòýë³ãåíòà¢. ²ì çàõàöåëàñÿ ¢ àäïëàòó íàêàðì³öü ñÿëÿíñòâà êàìîðí³öòâàì, ³ òóò ÿíû ñòàë³ íà àäíó äîøêó ç Òàëñòûì, ÿê³ àðࢠíà ïàöåõó ïàñàæûðàì êóð’åðñê³õ äû õóòê³õ, øòî ïðàñòàâàë³ ïà¢ç ßñíóþ Ïàëÿíó. Êîëàñ ³ Ëàáàíîâ³÷ âåäàë³, øòî äóõî¢íàå êàðìëåíüíå, êàðìëåíüíå âåäàì³ àêòóàëüíåé çà çäàáûâàíüíå õàð÷ó ç çÿìë³. ßê ìàòêà ç öûöê³, ÿíû íàòàëÿþöü ç ãàëàâû ãîëàä äóõî¢íû íÿø÷àñíûõ «êàðì³öåëÿ¢». Àáîäâà êàìîðí³ê³ ñòàë³ñÿ àõâÿðàì³ íåäàêîðìëåíûõ ñûíî¢ íàðîäó, äà ÿêîãà ³ðâàë³ñÿ ¢ñ³ì³ ñ³ëàì³, àæíî âûëóçâàë³ñÿ ç ñâà¸é ³íòýë³ãåíöêàå àïðàòê³.
25.09.2002

ÁÅËÀÐÓÑÊ²ß ÄÀÍÒÝÑÛ
Òàê ìîæíà íàçâàöü áÿçüâ³ííûõ àõâÿðà¢, øòî ïàñüëÿ òðûööàòûõ àäñå­äçåë³ ïà äâàööàöü-òðûööàöü ãàäî¢. Òîëüê³ ÿíû íå äçÿ¢áë³ ñüöÿíó ñàìàðîáíûì³ ïðûëàäàì³ ³ íÿ ïîìñüö³ë³ñÿ êðûâàâà. Ñàìàÿ ñòðàøíàÿ ïîìñòà áûëà – ³ðàí³÷íàÿ êí³ãà «Ó êàïöþðîõ ÃÏÓ» Ô.Àëÿõíîâ³÷à.
À Ó.Äóáî¢êà «ïîìñüö³¢ñÿ» ðàìàíòû÷íàé «Æî¢òàé àêàöûÿé». ² òðûìöå¢, êàë³ êðûòûêà ïà÷ûíàëà ÿãî õâàë³öü – êàá íå çüâÿðíóë³ ³çíî¢ íà ÿãî ¢âàã³.
ß.Ïóø÷à, à¢òàð «Öåíþ Êîíñóëà» ³ «Ë³ñòî¢ äà ñàáàê³», ïàòýíöûéíû Äàíòýñ, âÿðíó¢ñÿ ç êàòàðã³ ³íøûì ÷àëàâåêàì.
Ó áåëàðóñàõ çàìàëà ïîìñüë³âàñüö³.
1998

ßÍÊÀ ÌÀ¡Ð ² ßÃÎÍÛ ÀÌÎÊ
ϳñüìåíüí³ê ïàäࢠö³ íÿ ïåðøàå ¢ ñóñüâåòíàé ë³òàðàòóðû ìàñòàöêàå àï³ñàíüíå ïðûöåìêàâàé ñüâÿäîìàñüö³. ßãîíû ³íäàíÿç³åö Ïà-²íãî áÿæûöü êóäû âî÷û ãëÿäçÿöü, çîìá³ íà äçüâþõ íàãàõ, çàá³âàþ÷û ¢ñ¸ æûâîå íà ñâà³ì øëÿõó, ïàêóëü ÿãî íå çàá³âàþöü, ÿê øàë¸íàãà ñàáàêó. Òëóìà÷ýíüíå àìîêà ¢ Ìà¢ðà ñàöûÿëàã³çàâàíàå: ÷àëàâåê çàãíàíû ¢ êóò íÿñòà÷àé. Àëå ³ ñàöûÿëü­íû áóíò òðàêòóåööà à¢òàðàì ÿê øàëåíñòâà.
Ìà¢ð áû¢ òâîðöàì íÿïðîñòûì: ¸í ñïðàáàâࢠóí³êíóöü ë³òàðàòóðíàãà ñåðâ³ë³çìó, àï³ñâàþ÷û êðà³íû, ÿê³ÿ ¸í íÿ áà÷û¢. Àä ãðàìàäñòâà ç ÿãîíûì³ çàïûòàì³ ¸í âûáàâ³ööà íÿ çäîëå¢ öàëêàì, àëå ñàöûÿëàã³çì Ìà¢ðà ìàå ðûñû ðûòóàëüíàãà. ßãîíû Òóá³ ïðàë³âàå ðûòóàëüíûÿ ñüë¸çû.
Ñàöûÿëàã³çì Ìà¢ðà ïðûâîäç³öü äà ïàðàäàêñàëüíûõ, íåìàðêñ³ñöê³õ âûñíîâà¢. Ìàðàëü àïîâåñüö³ «Ñûí âàäû»: êîæíû ïàâ³íåí æûöü ó ñÿáå íà ðàäç³ìå ³ íÿ ïõàööà íà ÷óæûíó, äçå ÿãî íå ÷àêàþöü.
Ìà¢ð ø÷ûðû, êàë³ àï³ñâàå ýêçîòûêó êðà³íà¢, ÿê³õ ¸í íÿ áà÷û¢. Çüìåñò ÿãîíûõ òâîðࢠ– ÷óæûíñêàÿ ýêçîòûêà, ïðûìðîåíàÿ áåëàðóñàì, ÿê³, áû Æóëü Âåðí, ñÿäç³öü íà ãàðûø÷û, ïåðà÷ûòâàå ãåàãðàô³÷íûÿ ïðàöû ³ ¢ÿ¢ëÿå êðà³íû, ó ÿê³õ í³êîë³ íÿ áû¢.
Ýêçàòû÷íàÿ ãàñòðàíàì³ÿ ¢ àï³ñàíüí³ Ìà¢ðà ³ ïàðà¢íàíüíå ÿå ç áåëàðóñêàé àíòîíà¢êàé, ÿêîé íå äàêàæà ³íäàíåç³éñê³ ìàíãóñòàí àáî äóðìàí. Ãàñòðàíàì³÷íû ïàòðûÿòûçì ³ çäàðîâû êàñìàïàë³òûçì (çäàðîâû, áî ¢ãðóíòàâàíû íà áåëàðóñêàé ãëåáå, ìîâå ³ ìåíòàëüíàñüö³).
ßø÷ý Ìà¢ð áû¢ ïåðøûì çà¢çÿòûì áåëàðóñê³ì ýñüïåðàíòûñòûì.
2.08.03.

ÇÀÃÀÄÊÀ ÊÐÀϲÂÛ
Êðàï³âàçíà¢öû ïûòàþööà: «Äûê õòî æ ñüìÿåööà àïîøí³ì? Ìîæà, Òóëÿãà?» Àäêàç: àïîøí³ì ñüìÿåööà Êðàï³âà, ÿê³ ¢ö¸ê àä ðýïðýñ³ÿ¢, ïàä÷àñ ðàñïðàâû íàä «óçâûøýíöàì³» äçåéí³÷ࢠïà ñöýíàðû «Êàíöà äðóæáû», ãýòà çíà÷ûöü, âûðàêà¢ñÿ áûëûõ ñÿáðî¢ ³ ïàïëå÷í³êà¢, ïåðàæû¢ óñ³õ ãàðëàõâàöê³õ ³ ÷àðíàâóñà¢, ïðàâåäí³êࢠ³ çëàäçåÿ¢, ðàçüìÿíÿ¢ äçÿñÿòû äçÿñÿòàê, ñòࢠàìàëü øòî íå¢ì³ðó÷ûì, ÿê ïàöóê ó «Áðàìå íå¢ì³ðó÷àñüö³», ñòࢠíàïðûêàíöû æûöüöÿ â³öý-ïðýç³äýíòàì Àêàäýì³³ íàâóê, õàäç³¢ íà ïðàöó àìàëü äà ñüìåðö³, ³ êîæíàãà ðàçó, ÿê ïàì³ðࢠõòî-íåáóäçü ç êàëåãࢠïà ïÿðó, âîõêࢠ³ êàçà¢: «Àé-ÿé-ÿé, ³ ãýòû êóëüíó¢ñÿ, à òàê³ æ áû¢ ìàëàäû!»
17.12.2002

ØËßÕ ÂÀÅÍÍÀÉ ÏÐÎÇÛ
Øëÿõ áåëàðóñêàé âàåííàé ïðîçû – àä «ñòðà÷àíàãà ïàêàëåíüíÿ» (Ãàðýöê³) ïðàç «àêîïíóþ ïðà¢äó» (Áûêà¢) ³ àáïàëåíàå äçÿö³íñòâà (Êàçüêî) äà àíòû¢òîï³³ (Àäàìîâ³÷). Íÿìà òîëüê³ òâîðà ïðà ñàïðà¢äíóþ âàéíó ¢ Áåëàðóñ³...
1998

ÀÐÒÝÔÀÊÒ ÇÁÐβ
Ó «Çáðî³» Êàðàòêåâ³÷ ³ðàí³÷íà íàçûâàå Ìàñêâó «Òðýö³ì Ðûìàì» ³ ç ðàáëåç³ÿíñê³ì ñüìåõàì ïàêàçâàå ÿå àáë³÷÷à.
Ñêëÿïåíüí³, äçå àøàëåëûÿ êóïöû ãëûòàþöü äçÿñÿòê³ òûñÿ÷ࢠ÷àðàê çà äî¢ã³ÿ ãàäû.
Ñöýíû àáæîðñòâà. Ñàáàê³ ¢ ÿêàñüö³ ïîñóäóìûéêà¢.
Íåøòà ïàäîáíàå – ó «Ñàòûðûêîíå» Ïÿòðîí³ÿ, äçå ¸í àï³ñâàå ïàäçåíüíå Ïåðøàãà Ðûìó. Ñöýíà áëÿâàíüíÿ. Òîå æ ðîáÿöü ìàñêî¢ñê³ÿ êóïöû Êàðàòêåâ³÷à.
Àðòýôàêò çáðî³ – ó «íàøàí³¢ñê³ì» ýñý Ñëàâàì³ðà Àäàìîâ³÷à, äçå ¸í, äàðý÷û, òàêñàìà ñïàñûëàåööà íà «Çáðîþ».
Íóí÷àê³ Àäàìîâ³÷à, àï³ñàíûÿ ³ì ó äç¸íüí³êó, ÿê³ÿ, äçåëÿ ³ðàöûÿíàë³çìó áûöüöÿ, ñòàë³ñÿ íàãîäàé êðûì³íàëüíàãà àáâ³íàâà÷àíüíÿ.
Íåðàçàðâàíàÿ áîìáà ¢ «Çíàêó áÿäû» Â.Áûêàâà.
1998

ÃÀÐÌÎͲÊ
Ðàäû¸³íñöýí³ðî¢êà ïà ï’åñå ²âàíà Êîçåëà «Ïàïàðàöü-êâåòêà», çàï³ñ 1958 ãîäó.
Äçåÿíüíå àäáûâàåööà ¢ Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³. Ïàä ïàíàì³ ¢ñ¸ ÿê ó ïðûãîííàé Áåëàðóñ³ – ìóæûê³ ã³áåþöü ³ ìàðàöü ïðà áàãàöüöå, ³õ äçåö³ êàõàþööà íàñóïåðàê áàöüêî¢ñêàé âîë³, äçÿâîê ñïðàáóþöü âûäàöü çàìóæ çà ïàíî¢, ³õí³õ æàí³õî¢ ê³äàþöü çà êðàòû, à ÿíû òðóöÿööà. Ïîòûì ïðûõîäçÿöü íà òàíêàõ ðóñê³ÿ ³ ¢ñ³õ âûðàòî¢âàþöü.
Âà ¢ñ¸é ãýòàé ìÿðöüâÿ÷ûíå æûâîå àäíî ìåñöà. ϳøà ç ôðîíòó æà¢íåð, ïàâåäàìëÿå, øòî íåêàãà ç â¸ñê³ àñêîëêàì³ ïàñåêëà, øòî ¢ñ³ì õàíà, à íàïðûêàíöû ë³ñòà êàæà: «Ìîé ãàðìîí³ê ïàäàëåé ñõàâàé. ßê ïðûåäó, áóäó ãðàöü».
02.02.2003

ÀÐÒÝÔÀÊÒ ÊÓÐÀͨ¡
¸ñêà Êóðàí³, çàñûïàíàÿ ÷àðíîáûëüñê³ì ïîïåëàì, – æûöüö¸âû ïðàöÿã «Ïàëåñêàé õðîí³ê³».
Êàë³ñüö³ «Çâÿçäà» äðóêàâàëà àðòûêóë íà äçüâå ïî¢íûÿ ïàëàñû ïðà ø÷àñüë³âàå æûöüö¸ íàø÷àäêࢠÂàñ³ëÿ ³ Ãàííû.
1998

ÊÀÐÀÒÊÅ²× ßÊ ÍÎÂÛ ÐÀÌÀÍÒÛÊ
Ðûñû: ýêñêëþç³¢íàñüöü, ýêçîòûêà, ýêñòðýìàëüíàñüöü. Òðû «Ý».
«Âîêà òàéôóíà»: äàá³ðàåööà äà ñàìàãà öýíòðó «âîêà», êóäû í³õòî äà ÿãî íå ñÿãà¢. ßê Ýäãàð Ïî äàáðà¢ñÿ äà Ìàëüñòðýìà, ïðàïëû¢ ÿãî ³ âûíûðíó¢ íà òîé áîê ïëàíåòû, äçå æûâóöü àíòûïîäû.
Æí³âåíü, 2000

ÊÐÛËÀÒÀß ßͲØ×ÛÖ
Âÿðö³íñê³ ¢æûâàå ¢ äà÷ûíåíüí³ äà ÿå ýï³òýò «êðûëàòàñüöü» (ï³øà àäíàéìåííû âåðø).
Âÿäçüìàê Ëûñàãîðñê³ ïàðà¢íî¢âàå ÿå ç ëàñòà¢êàé. Êàæà, øòî ÿíà ³ðâåööà ¢âûñü, «Ïàëåñüñÿ ì³ëàå äç³öÿ».
Íÿ¢äàëàÿ ñïðîáà ïàë¸òó – ÿê ³ ç Êóïàëàì...
26.01.2003

²ÍÒÝÍÖÛßËÜÍÀß Ô²ËÀÑÎÔ²ß
Àäç³íû àðãóìåíò ñóïðàöü ïåñ³ì³ñòû÷íàé ô³ëàñîô³³ íàøàãà ÷àñó (Øïåíã­ëåð, Ãóì³ë¸¢, Àêóäîâ³÷) – óíóòðàíû ñóïðàö³¢. «ß íå õà÷ó, êàá òàê áûëî», «ß ãýòàãà íå ïðûìàþ», «ß ïðàòýñòóþ» — ³ ïðàòýñò ¸ñüöü àðãóìåíòàì ñóïðàöü áÿçðàäàñíûõ âûêëàäàê.
Ãýòû ñóïðàö³¢ çàìàöî¢âàå ïàäâàë³íû ³íøàãà òûïó ô³ëàñîôñêàãà çäóìëåíüíÿ: ³íòýíöûÿëüíàÿ ô³ëàñîô³ÿ. Ô³ëàñîô³ÿ íàìåðó ³ âîë³.
ßíà öüâåðäç³öü: «ß ¸ñüöü!»
1996

ÏÐÀÃÀ À¡ÒÝÍÒÛʲ
ßå ïðûêìåòû – áóìáàìë³òà¢ñê³ÿ äðóêàï³ñû, ë³òàðàòóðíûÿ ïðàêòûêàâàíüí³ ¢ áîäû-àðöå, íàòóðô³ëàñîôñê³ÿ ïðàåêòû Þðàñÿ Áàðûñåâ³÷à.
ѳìÿîí Ïîëàöê³, áåëàðóñê³ êóëüòóðòðýãåð íà Ìàñêîâ³³, ëàäç³¢ ñâàå äðóêàðí³ äçåëÿ âûðàáó ýðçàö-ë³òàðàòóðû, à ¢ëàñíûÿ òýêñòû ñòâàðࢠðóêàï³ñíûì ñïîñàáàì, êàë³ãðàô³÷íûì ïî÷ûðêàì ³ àòðàìàíòàì ðîçíûõ êîëåðà¢.
Ñó÷àñíû øýäý¢ð, òðýáà äóìàöü, áóäçå ñòâîðàíû íå íà êàìïóòàðû, à íà ïåðãàìåíüöå ãóñ³íûì ïÿðîì ³ àòðàìàíòàì ç äóáîâàãà ãàðýøêà. Àáî áóäçå âûöÿãâàööà ñòàë¸âûì ïÿðîì ç ïàðöàëÿíàâàé ÷àðí³ë³öû 1940-õ.
1999

ÊÐÀÒÛ ² ÆÀ¡ÐÀÍʲ ÁÅËÀÐÓÑÊÀÃÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÀÇÍÀ¡ÑÒÂÀ
Êðàòû – óñëà¢ëåíûÿ ¢ «Ñêàçå ïðà Ëûñóþ ãàðó» Ñüöÿïàí Àëåêñàíäðîâ³÷ äû «Êðîòóñ Ãåíóñ ʳñÿ븢», ³íøûÿ ãðàáàðû, øòî ñïðà¢íà âûê³äàþöü íà ïàâåðõíþ ë³òàðàòóðíàãà ïðàöýñó òýðûêîíû ë³òàðàòóðíàå ðóäû. Àëå êðàòû íÿ áà÷àöü íåáà íàä ë³òàðàòóðàé.
À íàä ³ì³ ë¸òàþöü æà¢ðàíê³, ÿê³ÿ ¢ñ¸ áà÷àöü, ³ ãíÿçüäçå÷ê³ ðîáÿöü íà çÿìë³, àëå íîðࢠïàáîéâàþööà.
16.02.2000

ÊÀÍÂÎÉ ÐÀÇÀÍÀÂÀ
Àëåñÿ Ðàçàíàâà ¢ ë³òàðàòóðó ïðûâÿë³ ïàä êàíâîåì.
Çíàêàâû çáîðí³ê Àëåñÿ Ðàçàíàâà «Øëÿõ 360» âûõîäç³¢ ç ïðàäìîâàé ³ ïàñüëÿñëî¢åì, í³áûòà êí³ã³ Ñêàðûíàâàé «Á³áë³³». Íàðîäíû ïàýò ϳìåí Ïàí÷àíêà ³ êðûòûê Âàðëåí Áå÷ûê àáàðàíÿë³ òýêñò ñüïåðàäó ³ ççàäó àä ìàæë³âûõ àáâ³íàâà÷àíüíÿ¢ ó àâàíãàðäûçìå ³ íàöûÿíàë³çìå, õàâàë³ ÿãî çà à¢òàðûòýòàì ïàýòà-êàìóí³ñòà Ï.Ýëþàðà.
Ãýòà íàãàäâàëà ïåðàìÿø÷ýíüíå êàøòî¢íàãà ãðóçó ¢ ñóïðàâàäæýíüí³.
29.04.2002

ÊËßÒÂÀ ÃÀËÓÁβ×À
Ëåàí³ä Ãàëóáîâ³÷ íÿäà¢íà ¢ðà÷ûñòà é ïóáë³÷íà ïàêëÿ¢ñÿ íå ï³ñàöü âåðøà¢. ßê ðàíåé ïàêëÿ¢ñÿ íÿ ï³öü ³ ñòðûìࢠàáÿöàíüíå.
ßãî àäãàâîðâàþöü. À ÿ äóìàþ: íÿõàé. ¨ñüöü êàìïåíñàöûÿ: ñòàíå íà àäíàãî áîëüø ó øýðàãó òàëåíàâ³òûõ ÷ûòà÷î¢.
29.07.1999

ÀÐËΡ ² ßÃÎÍÛ ÄÂÀÉͲÊ
óñòîðû³ ïðà Àðëîâà ³ ÿãî äâàéí³êà Âàëåðó ñòàë³ ë³òàðàòóðíûì³ ïîêàçêàì³. Àëå Â.Øí³ï äàâîäç³öü, øòî Àðëî¢ ñê³äâàåööà Âàëåðàì íà ïà¢äàðîçå äà «Ë³Ìà». Óäàðûööà àá àñôàëüò – àòðûìë³âàåööà Âàëåðà. ² íààäâàðîò.
2000

ÀÄÌÅÒÍÀÑÜÖÜ ÁÓÌÁÀÌ˲ÒÓ
Ó ñó÷àñíàé ë³òàðàòóðû àäáûâàåööà ïåðàãîíêà ³íôàðìàöûéíàãà ñüìåöüöÿ, ³íòýëåêòóàëüíàãà äðóçó, âûê³íóòàãà ç êóëüòóðíûõ àäâàëࢠðîçíûõ ñòàãîääçÿ¢, ñòàðàæûòíàãà á³áë³ÿòý÷íàãà ïûëó, àðòýôàêòà¢-òðóïà¢, àñêåïêࢠðàçüá³òûõ áþñòࢠêëàñ³êà¢.
Áóìáàìë³òà¢öû íÿñóöü ó ë³òàðàòóðó òàêñàìà ñëî¢öû ç ìóëüö³êࢠ³ ðýêëàìíûõ ðîë³êà¢, ïàðýøòê³ áåëàðóñêàé ñàâåöêàé ë³òàðàòóðû, àñêåïê³ ïà­òðóø÷àíûõ ñòàòóÿ¢ Ãëåáê³ àáî Áðî¢ê³, ï³ëàâ³íüíå äðóêàðñêàãà ñòàíêà Ñêàðûíû, ðàñ÷ëÿí¸íû òðóï êóïàëà¢ñêàãà «ã³ìíó» «À õòî òàì ³äçå?» ó ³íòýðïðýòàöû³ ².ѳäàðóêà.
Ñêàðûñòî¢âàþööà æàðãàí³çìû, âóëüãàðûçìû, ïðûêîëû ³ ïðûêîëü÷ûê³ ç àìîðôíàãà ìî¢íàãà àñÿðîääçÿ, ñëîâàì, àêòûâ³çóåööà øýðàå, ïàíûëàå ìî¢íàå ñüìåöüöå, àäê³äû ìåãàïîë³ñó, ãîðàäó.
1997

ÏÐÀÃÍÎÇ À¡ÑÒÐÀ˲ÇÀÖÛ²
Àôðûêàí³çàöûÿ, øòî ñïàâÿäàþöü ³øí¸¢ äû Ê., — ãýòà íÿáëàãà. Ïðûíàìñ³, ãýòà àëüòýðíàòûâà àáðûäëàìó âåêòàðó «Óñõîä – Çàõàä». Àëå ìÿðêóþ, øòî àëüòýðíàòûâàé àôðûêàí³çàöû³ ñòàíå à¢ñòðàë³çàöûÿ. Ïàãàòî¢, áåëàðóñࢠó À¢ñòðàë³³, ÿê ñüïÿâࢠãóðò «Ìðîÿ», âåëüì³ áàãàòà. Íàòõíÿöü íà òâîð÷àñüöü ñòàíóöü ïðàäñòà¢í³ê³ à¢ñòðàë³éñêàå ôà¢íû – ðîçíûÿ òàì êà÷êàäçþáû äû êåíãóðó.
3.12.1999

ÏÅÐÀ¡ÂÀÑÀÁËÅÍüÍÅ «ÁÓÌÁÀÌ˳ÒÓ»
«Áóìáàìë³òó» âàðòà ïàðà³öü ïåðà¢âàñîá³ööà ¢ øòî-íåáóäçü íîâàå. Íàïðûêëàä, ó «Áóëüáàìë³ò».
23.10.1999.

ÁÓÌÁÀÌ˲ÒÀ¡ÑÊÀß ²ÅÐÀÐÕ²ß
Ìàñòàäîíò.
Ìîíñòð.
Ìýòð.
² õòî òàì í³æýé – àñòàòí³ÿ.
Òâîð÷ûÿ ìåòàäû – òðàíñëàã³çì ³ â³øí¸¢êà.
Ìåðàþöü ïëîø÷ó êâàòýðû Ñ.Êàâàë¸âà ¢ Ëþáë³íå ¢ áóìáàìë³òàõ (ìåòðû÷íàÿ ñ³ñòýìà).
1999

ÒÂÀÐÝÍüÍÅ ÐÀÐÛÒÝÒÓ
Âûñòóï áûëîãà Áóìáàìë³òó ¢ ÌÄËÓ. ßíû öÿïåð íàçûâàþöü ñÿáå ñó÷àñíûì³ ë³òàðàòàðàì³. ß çâûêëà ïðàøó âûñòóïî¢öࢠíå áðûäêàñëîâ³öü. Òàêòî¢íû Ç.³øí¸¢ çàïý¢í³âàå, øòî ¢ñ¸ áóäçå ÿê ìàå áûöü. Òàê ³ ¸ñüöü. Ïàýòû-ìóæ÷ûíû àæ çàë³øíå ïàñëóõìÿíûÿ. Â.Æûáóëü ñàðîìååööà íàâàò ïðà ãë³ñòà ñâàéãî ïðà÷ûòàöü. Êðûõó ñüìÿëåéøû áóìáàìë³òà¢ñê³ Áàáàðýêà – Þðàñü Áàðûñåâ³÷. ¨í ïðà÷ûòâàå àäñþë³íêó-àäòóë³íêó ïàâîäëå êóïàëà¢ñêàãà âåðøà «Òàâàðûø ìîé», ïåðàêëàäçåíàãà íà ôðàíöóçñêóþ ìîâó ³ íààäâàðîò. Àäâÿçâàþööà äçÿ¢÷àòû. ß ¢ïåðøûíþ áà÷ó ³ ÷óþ Âåðó Áóðëàê, ÷ûÿ ñëàâà ¢ïåðàä ÿå áÿæûöü. Áàëàäà ïðà Ìàðàòà Êàçåÿ íà ìàêàðàí³÷íàé ìîâå ôàéíàÿ. Êàë³ á ïàýòêà ïðûáðàëà ç ñâà³õ âûñòóïࢠâóëüãàðûçìû — ìåëà á âîéñêà ôàíàòà¢. Ýïàòàæíàñüöü – çáðîÿ òûõ, êàìó íÿìà áîëüø ÷ûì ñÿáå ïðàÿâ³öü, à ¸é ¸ñüöü. Çðýøòû, ³ òàê íÿáëàãà. ßå òàâàðûøêà ³êòîðûÿ Òðýíàñ ìàëàäçåéøàÿ ³ áîëüø íàïóæàíàÿ, àëå òàêñàìà âûãëÿäàå íÿáëàãà.
Ýï³ëîã âå÷àðûíû: òàÿìí³÷àå çüí³êíåíüíå ÷àòûðîõ àô³øàê, ðàçüâåøàíûõ ïà ðîçíûõ êàðïóñàõ ÌÄËÓ. Ãëåäà÷àì ñòàë³ñÿ íå ïà ê³øýí³ êí³æê³ ìýòðà¢, ³ ÿíû ñàäðàë³ àô³øê³, êàá ïàâåñ³öü ³õ íà ñüöåíöû ¢ ³íòýðíàöê³õ ïàêîÿõ. Íà æàëü, ³øí¸¢ ïåðàðàá³¢ àðûã³íàë. Òàê íàðàäæàþööà ì³ôû ³ ðàðûòýòû.
03.03.2002

NRM ² ÑÏÐÀ¡ÄÆÀÍÛ ÏÐÀÊË¨Í ÊÓÏÀËÛ
Êàë³ ÿ ñëóõàþ ðý÷û ãýòàãà ãóðòà ¢ ñòûë³ «õàðä-ðîê», ìíå çäàåööà, øòî íà âûêàíà¢öࢠàïóñüö³¢ñÿ öÿæê³ ïðàêë¸í Êóïàëû, ÿê³ êë³êà¢: «Âûðûâàéöå ç æûâûõ æûëû!» Ìíå çäàåööà, øòî ñüïÿâàþöü íÿø÷àñíûÿ àõâÿðû, ç ÿê³õ æû¢öîì öÿãíóöü æûëû.Àëå ìíå ÿíû ¢ñ¸ àäíî ïàäàáàþööà.
8.03.2003

ÏÀ̲ÐÀÍüÍÅ «ÊÐÛͲÖÛ»
«Êðûí³öà» ¢æî ñòîëüê³ ðàçî¢ êàíàëà, øòî åéíàå ïàì³ðàíüíå ìîæíà ë³÷ûöü ýêç³ñòýíöûéíûì ñòàíàì ÷àñîï³ñà. Öÿïåðàøíþþ ñüìåðöü «Êðûí³öû» ÿê ñÿáðû äû âîðàã³ ¢ñïðûìàþöü ñïàêîéíà. Ó íåê³ì òëåå ³ñêðà ñïàäçÿâàíüíÿ íà ÿå âå÷íàå æûöüö¸, à íåõòà öåøûöü ñÿáå çàïàâåòíàþ ìàðàþ ïðà ¢ëàñíàå ðýäàêòàðñòâà ¢ ñòàðûì ÷àñîï³ñå.
26.01.2002

ÐÝÉÒÛÍÃ
ëåïøûõ áåëàðóñê³õ òâîðࢠïðà êàõàíüíå
1. Áàãäàíîâ³÷ Ì. Êàõàíüíå ³ ñüìåðöü.
2. Êàðàòêåâ³÷ Ó. Íåëüãà çàáûöü.
3. Êóïàëà ß. ßíà ³ ÿ.
4. ßí³ø÷ûö ß. «Òû ïàêë³÷ ìÿíå, ïàçàâ³...»
5. Áðî¢êà Ï. Ïàõíå ÷àáîð.
6. Äðàíüêî-Ìàéñþê Ë. Âåðøû äëÿ À.
7. Ðóñàê À. «Íå øóêàé òû ìÿíå...»
8. Äçÿëåíäç³ê À. ×àòûðû êðûæû íà ñîíöû.
9. Àäàìîâ³÷ Ñ. «Êàë³ òû çäðàäç³ø ìíå àäíîé÷û...»
10. Ñàëàìîí. Ïåñüíÿ ïåñüíÿ¢. Ïåðàêëàä Â.Ѹìóõ³.
11. Áàðø÷ý¢ñê³ ß. Äçåâàíüêà.
12. Ñûñ À. Áåëàÿ ãàäçþêà, ÷îðíàÿ çüìÿÿ.
2002

ÑÀÌÀß ÄÝÌÀÊÐÀÒÛ×ÍÀß
Ñàìàÿ äýìàêðàòû÷íàÿ íà ñ¸íüíÿ ñóïîëêà – ÑÏ ÐÁ.
ßíà æ öåðï³öü ³ íàéâÿë³êøûÿ ïåðàñüëåäû. Ó ÿå àäàáðàë³ ïðûâ³ëå³, Äîì ë³òàðàòàðà, ïàë³êë³í³êó... ßå ñÿáðî¢ (àä Àðëîâà äà Áûêàâà) ïåðàñòàþöü äðóêàâàöü. ϳñüìåíüí³êࢠ(àä óëåâ³÷à äà Íàâóìåíê³) âûê³äàþöü ñà øêîëüíûõ ïðàãðàìà¢. Ïóáë³÷íà ãàíÿöü ó ïðýñå.
Ó ÑÏ äà¢íî í³êîãà íÿ âó÷àöü, ÿê òðýáà ï³ñàöü. ÑÏ íå çüâÿçàíû àí³ ³äýàëàãåìàì³, àí³ ô³ëàëàãåìàì³, à íà ñ¸íüíÿ ¸í íå çüâÿçàíû é ãðàøì³ (òûì ñàìûì «êàðûòàì»). ¨í óæî é íå êàðûòà. Ó ³ì ïðàêòû÷íà àäñóòí³÷àþöü íåéê³ÿ ôîðìû ïóðûçìó, ñíàá³çìó àáî òàòàë³òàðûçìó.
Ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó, íåâÿäîìà, ÿê ¸í ÿø÷ý òðûìàåööà, ÿê ë³ï³öü, òîé ÑÏ.
1997

ÑÀÌÀß ÁÀÃÀÒÀß
Ñàìàÿ áàãàòàÿ ³ ñàìàÿ ø÷îäðàÿ. Ãýòà – íàøà ë³òàðàòóðà. Íàñòîëüê³ áàãàòàÿ ³ ø÷îäðàÿ, øòî äàçâàëÿå ³ äàïàìàãàå ñóñåäçÿì áðàöü ç ñÿáå êîëüê³ çà¢ãîäíà ³ òâàðûöü ç ãýòàãà çàáðàíàãà êëàñ³÷íóþ ñïàä÷ûíó.
Áåëàðóñû – ñàìûÿ áàãàòûÿ ¢ ñüâåöå íà íå ïðûçíàíûõ ó ñÿáå ïðàðîêࢠ³ àõâÿðàâàíûõ ñóñåäçÿì ë³òàðàòàðà¢.
Ñüâåæàÿ ¢ ïàìÿö³ ñöýíà: íà õâîðàãà ïàýòà ñâàå æ êðû÷àöü: «Ïàäîíàê! Ïðàâàêàòàð!» ² ãîíÿöü.
À ¢ ðóñêàé ë³òàðàòóðû òàê³ æ «ïàäîíàê» – õëîï÷ûê ç-ïàä Ðàçàí³ – ñòà¢ñÿ êëàñ³êàì ³ êóì³ðàì ñåíòûìåíòàëüíûõ ë³òàðàòóðíûõ ïàíåíàê.
Òàêîå ¢ðàæàíüíå, áûööàì áóëüáàåäû ³ ñàìàåäû íà¢ìûñíà ïåðàðàáë³âàþöü ñâà³õ òâîðöࢠ³ ïðàðîêࢠíà «ïàäîíêࢻ. Êàá ³íøûì íå õàöåëàñÿ. Áî íàì òàêîãà äàáðà ñòàå...
7.11.1997

ÑÀÌÀÄÀÑÒÀÒÊÎÂÀÑÜÖÜ
Áåëàðóñêàÿ ë³òàðàòóðà – ñàìàäàñòàòêîâàÿ. ßíà çàáÿñüïå÷àíàÿ àäíûì ÷ûíüí³­êàì ñâàéãî ³ñíàâàíüíÿ, ÿíà àïðà¢äâàåööà àäíûì àçíà÷ýíüíåì – «áåëàðóñêàÿ».
Ó ãýòûì ñýíñå ðóñêàÿ ë³òàðàòóðà – íå ñàìàäàñòàòêîâàÿ, áî ¸é, êàá àïðà¢äâàöü ñâภ³ñíàâàíüíå, ïàòðýáíàå ïàðà¢íàíüíå. Ç ôðàíöóçñêàé, àíãåëüñêàé àáî ³íøûì³. Ãýòà ôàòóì óñ³õ «âÿë³ê³õ» ìîâࢠ³ ë³òàðàòóðà¢. Ó ãýòûì ñýíñå ÿø÷ý áîëüø íÿø÷àñíàÿ ë³òàðàòóðà é êóëüòóðà àìåðûêàíñêàÿ, ñïîñàá ³ñíàâàíüíÿ ÿêîé – êóëüòóðíàÿ ýêñïàíñ³ÿ, «àìåðûêàí³çàöûÿ».
1997

˲ÒÀÐÀÒÓÐÀ ² ÆÛÖÜÖ¨
˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÛß ÏÐÀÐÎÖÒÂÛ
˳òàðàòóðíûÿ ïðàðîöòâû ¢ Áåëàðóñ³ – ñâàéãî ðîäó ïåðûôðàçû. Áàëüøûíÿ ³õ ñïðà¢äæâàåööà ³íàêøûì àáî êðûõó íå òàê³ì ÷ûíàì. Ðàñïà÷ࢠ̳öêåâ³÷ – ¸í íÿ äࢠñïðà¢äç³ööà íàêàíàâàíàé ã³áåë³ ïàíà Òâàðäî¢ñêàãà – ÿãîíàå ô³ÿñêà ¢ ïðàäêàçàíûì øûíêó «Ðûì» áë³ñêó÷ûì ÷ûíàì ñàðâàëàñÿ.
Êðàìîëüíàÿ øûïøûíà Ó.Äóáî¢ê³ àáÿðíóëàñÿ àô³öûéíûì äâóõêàë¸ðàì, ïðà øòî âÿçåíü ñòàë³íñê³õ çàñüöåíêࢠäóìàöü íÿ äóìà¢. ßê ³ ïðà âûïàäêîâà ïðàäêàçàíû ³ì ×àðíîáûëü. Ïðàäêàçàíüíå áûëî ¢ ôîðìå «àä ïðîö³ëåãëàãà»: «×àðíîáûëåì íå çàðàñüöåø».
Ó.Êàðàòêåâ³÷ ïðàäêàçâࢠñòðîíöûé ó äàæäæû ïàâîäëå àìåðûêàíñê³õ çëà÷ûííûõ âûáóõࢠíà äàë¸ê³õ àòîëàõ, ãýòàêñàìà ÿê ³ Êóëÿøî¢ ó ïàýìå «Öóíàì³». Àòðûìàëàñÿ æ – ñâà³ì áîêàì.
Äç³¢íû áåëàðóñê³ ïðàðîöê³ ïåðûôðàç: àáàâÿçêîâà ñâà³ì áîêàì...

1997

ÍßÑÏÐÀ¡ÄÆÀÍÛß ÏÐÀÅÊÒÛ
Ó ³õ âûí³êó ï³ñüìåíüí³ê³ ñòàë³ñÿ òûì³, ÷ûì ÿíû ¸ñüöü.
À.Êîíàí-Äîéë àäïðà¢ëÿ¢ âà ¢ñå ðýäàêöû³ ðóêàï³ñû ïàñðýäíûõ ï’åñà¢, ÿê³ÿ í³äçå íå äðóêàâàë³ñÿ. Àäíîé÷û ¸í âûïàäêîâà ¢êëࢠó êàïýðòó ðóêàï³ñ äýòýêòû¢íàãà àïîâÿäó, ÿê³ íàï³ñࢠäçåëÿ ¢ëàñíàãà çàäàâàëüíåíüíÿ. Òàê ñüâåòó ñòࢠâÿäîìû áàöüêà Øýðëàêà Õîëìñà.
Àíäýðñýí ìàðû¢ ñòàöü ñüïåâàêîì.
Ãîãàëü ìàðû¢ ñòàöü àêö¸ðàì.
óòëåð ìàðû¢ ñòàöü ìàñòàêîì.
À.Êðûñüö³ ìàãëà ñòàöü äîáðàé æîíêàé, à ïåðøû äýòýêòû¢íû ðàìàí íàï³ñàëà àá çàêëàä ç ñÿñòðîé.
Íÿçüäçåéñüíåíû ïðàåêò – ãýòà ïàðàçà àáî òðûóìô?
À äëÿ ÷àëàâåöòâà — ãýòà ïåðàìîãà àáî òðûóìô (êàë³ çãàäàöü äîñüâåä, ïðûêëàäàì, óòëåðà)?
2003

˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÛß ÂÎÉÍÛ
Ïåðøû ñþæýò ë³òàðàòóðû, ïàâîäëå Áîðõåñà, — ã³ñòîðûÿ ãîðàäó ¢ àáëîçå, «²ë³ÿäà», âàéíà.
Ó âàéíå, ÿê âÿäîìà, ïðàéãðàþöü óñå – ³ ïåðàìîæöû, ³ ïåðàìîæàíûÿ. Ñàïðà¢äíûõ ïåðàìîæöࢠìîæà çðàá³öü òîëüê³ ë³òàðàòóðà ïðà âàéíó.
ßê ïðàâ³ëà, ë³òàðàòàð «âàþå» çà ñâàþ íàöûþ ³ âûñòà¢ëÿå ÿå ëåïøàé, ÷ûì ÿíà ¸ñüöü.
Ãàìýð äà⸢ ïåðàâàãó é ïåðàìîãó ãðýêࢠíàä òðàÿíöàì³, Ýñõ³ë – ãðýêࢠíàä ïåðñàì³, à¢òàð «Ñëîâà ïðà ïàõîä ²ãàðàâû» – ðóñê³õ íàä ïîëà¢öàì³, Áûõàâåö – ë³öüâ³íî¢ íàä êðûæàêàì³, Ëå¢ Òàëñòîé – ðóñê³õ íàä ôðàíöóçàì³, Ëûíüêî¢ – ïàðòûçàíࢠíàä íåìöàì³-êóðàåäàì³... ×àñàì ãýòàÿ ïåðàìîãà – ìàðàëüíàÿ.
¨ñüöü ³ äîñüâåä «àíòûïàòðûÿòû÷íûõ» àäíîñ³íࢠäà âàéíû, êàë³ äàâî­äç³ööà íåéòðàë³òýò àëüáî íàâàò ìàðàëüíàÿ ïåðàâàãà âîðàãà (Ãàðýöê³, Ðýìàðê, Ãàøàê).
21.01.2001

ØÛÏØÛÍÀ
Àðòýôàêò øûïøûíû, ³íòýðïðýòàâàíû Äóáî¢êàì, ³öüá³÷àì, Êàðàòêåâ³­÷àì, íåêàë³ ñëóæû¢ çíàêàì íàöäýìà¢ø÷ûíû.
Ñó÷àñíû àô³öûéíû ñüöÿã íåêàë³ òàêñàìà áû¢ çíàêàì íàöäýìà¢ø÷ûíû.
Ñëàâóòû ñüïåêòàêëü ìàã³ë¸¢ñêàãà òýàòðà «Òóòýéøûÿ» ó 1980-ÿ çàâÿðøà¢ñÿ âûíàñàì ÷ûðâîíà-çÿë¸íàãà (áýñýñýðà¢ñêàãà) ñüöÿãó. ² ö³ íå çà ãýòû íàöäýìà¢ñê³ àêò áû¢ çàáàðîíåíû.
14.12.1997

×ÀÐÀÏÀÕÀ
ßå íÿñüïåøíàñüöü óÿ¢íàÿ. ×àðàïàõà, ÿêóþ çâàöü Ôðàíêàé, ³ìãíåííà, çà ë³÷àíûÿ ñåêóíäû ïðàáÿãàå ïàêîé. ßå ðóõ³ ³ ðýàêöûÿ ìîãóöü áûöü ìàëàíêàâûÿ.
Àëå êîæíàìó ðóõó ïàïÿðýäí³÷àå äàêëàäíû, øàõìàòíû ðàçüë³ê.
Ãýòàãà õàöåëàñÿ á ïàðà³öü òâîðöàì ç íîâàé ãåíåðàöû³, ÿê³ÿ ëàäçÿöü ñâàå âûñòóïû ³ äðóêóþöü òýêñòû, àìàëü íå àáìàçãàâà¢øû ³õ.
30.06.1996

ÊÓËÜÒÓÐÀ ÀØÊà˨ÏÊÀ¡
Æìåíÿ ÷àðàïêî¢ ³ àøêë¸ïêࢠç àïàëåíàé ãë³íû, ïàâîäëå ìåðêàâàíüíÿ àðõåîëàãà¢, ìóñ³öü çâàööà êóëüòóðàé. Ãýòàêñàìà ç ë³òàðàòóðíûì³ àøêàë¸ïêàì³ íàøàãà ÷àñó. ßíû – ïë¸í ë³òàðàòóðíàé ãóëüí³, çâûøòðàâåñòàöû³, òâîð÷àãà ðàçóâàñàáëåíüíÿ ñòâàðàþöü êóëüòóðó ³ ¸ñüöü àá’åêòàì³ ¢âàã³ êóëüòóðîëàãà¢.
1996

ÑÀÌÀÃÎÍÍÛ ÏÀÒÐÛßÒÛÇÌ
Ïåñüíÿ Øàëêåâ³÷à ïðà ñàìàãîííû ïàòðûÿòûçì: «ß âûï’þ ñàìàãîíê³, ÿ çüåì êàâàëàê ñàëà – ³ çíî¢ ÿ ÷àëàâåê, ÿ áåëàðóñ...»
Ìà¢ëÿ¢, òàòà ³ ìàìà íàâó÷ûë³ ÿãî íå ¢æûâàöü çàìåæíûõ íàïîÿ¢, ³ ãýòàê ïðûø÷àï³ë³ ÿìó ñàìàãîííû ïàòðûÿòûçì.
Ïðûãàäâàþ â³ç³ò äà áåëàðóñêàãà äçÿëêà À., ó ÿêîãà ¢ ãë¸áóñàïàäîáíûì áàðû ñàìîòíà ñòàÿëà çàêàðêàâàíàÿ ïàïåðàé ïëÿøêà ñòàðàäàðîæñêàé ñàìàãîíê³... Ó òîé ÷àñ ÿê ¸í àäàñëࢠê³ðî¢öó ¢ êðàìó ïà «Ìÿäçüâåäæóþ êð, áî ñàðîìå¢ñÿ ïàñòàâ³öü ãîñüöþ ñâîéñêàé æûòí¸âàé. À äëÿ ñÿáå òðûìà¢...
17.03.1999.

ÀÔÐÛÊÀÍÑʲ ÏÀÒÐÛßÒÛÇÌ
Íÿ òàê äà¢íî áûë³ ïàïóëÿðíûÿ ïîêàçê³ ïðà ìóðûíࢠ– óêðà³íñê³õ íàöûÿíàë³ñòà¢. Ïàäîáíà, øòî êàëÿðîâû íàöûÿíàë³çì ïåðàâàíäðî¢âàå íà Áåëàðóñü. Íåäàðýìíà Ç.³øí¸¢ ïðàïàâåäóå àôðûêàí³çàöûþ. ß íàç³ðàþ ïàòðûÿòûçì áåëàðóñê³õ ìóëàòࢠó àñÿðîääç³ ìà³õ ñòóäýíòࢠ(Ôÿ³ñà, Àðñýí äû ³íøûÿ). Çà Áåëàðóñü ÿíû ãîðëà ïåðàãðûçóöü. Ôÿ³ñà ÿø÷ý ôàíàòû÷íà ëþá³öü ñâàþ ìàëóþ Ðàäç³ìó – Ñëó÷÷ûíó. Ó òîé ñàìû ÷àñ áåëàðóñû-ïàñ³ÿ­íàðû³ ðîáÿööà ¢ñ¸ áîëüø êâîëûì³. Ïðûãàäâàþööà ñëîâû Ç.Áÿäóë³ ïðà ïîëüñêóþ àêóïàöûþ Áåëàðóñ³: «Íÿõàé õîöü íåãðû çàâàþþöü Áåëàðóñü, àáû ÿíû âûáàâ³ë³ íàñ àä áàëüøàâ³ê.
01.01.2003

ÑÒÀÐÀß ² ÌÀËÀÄÀß
Ѹíüíÿøíÿÿ òðàãåäûÿ Áàöüêà¢ø÷ûíû çíî¢ àáóìîâ³ëàñÿ êàíôë³êòàì ïàì³æ Ñòàðîé ³ Ìàëàäîé Áåëàðóñüñþ, äðàìàòûçàâàíûì Êóïàëàì ó «Ïà¢ë³íöû», «Òóòýéøûõ».
«À ä î ë ü ô (ñàäçÿ÷ûñÿ çà ñòîë ç äðóãîãà êàíöà àä ìóçûêࢠ³ çàêóðâàþ­÷û ïàïÿðîñêó). À øòî æ ó âàñïàíñòâà äîáðàãà ÷óâàöü?
Ñ ü ö ÿ ï à í (ïðûñàäæâàþ÷ûñÿ ê ñòàëó). Äû øòî ¢ íàñ ÷óâàöü? — Ñòàðàÿ áàáà íÿ õî÷à çäûõàöü, à ìàëàäàÿ çàìóæ ³ñüö³.
À ä î ë ü ô (ñàìàäàâîëüíà). Õå-õå-õå! Ñòàðóþ òðýáà ïøûäóñ³öü, à ìàëàäóþ ïøûìóñ³öü».
28.10.1999.

«ÒÓÒÝÉØÀÑÜÖÜ» ² ÑͲÄ
«Òóòýéøàñüöü» ðàñøûôðî¢âàåööà ÿê «ñ³íäðîì íàöûÿíàëüíàãà ³ìóíàäýô³öûòó» (ÑͲÄ).
2002

˲ÒÀÐÀÒÓÐÍÀß ÏÐÀÑÒÎÐÀ
¨ñüöü â³ðòóàëüíàÿ ïðàñòîðà, ÿêóþ âàðòà çàïî¢í³öü áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðàþ, áåëàðóñêàñüöþ – ïðà øòî ìàðûë³ êàë³ñüö³ «Òóòýéøûÿ» ³ ìåë³ ñ³ëû, êàá òîå çðàá³öü, àëå íå çðàá³ë³. ßíû àä÷óâàë³, øòî ãýòà ïàòðýáíà, àëå íà³¢íà ë³÷ûë³, øòî íàï³ñàíüíå äýòýêòûâࢠäû ³íøàé ìàñêóëüòàâàé ë³òàðàòóðû – ñïðîáà íàáë³ç³öü ÷ûòà÷à äà áåëàðóø÷ûíû. Àëå ãýòû ïðàåêò â³äàâî÷íà ïðàäóãëåäæâࢠ³íøóþ ôóíêöûþ.
1999

ÒÐÀÃÅÄÛß ÁÅËÀÐÓѲ
ßå ìîæíà ïàðà¢íàöü ç ëàíöóãîì áÿñêîíöûõ ë³õòóãࢠ²îâà.
2000

²ÐÒÓÀËÜÍÛß ÄÇßÐÆÀÂÛ
Ïàáóäàâàöü â³ðòóàëüíóþ Áåëàðóñü – íÿ ïåðøàÿ ñïðîáà ¢ ñóñüâåòíàé öûâ³ë³çàöû³. Ðàç-ïîðàç íåéê³ ýêñöýíòðû÷íû õóòàðàíåö àáâÿø÷àå ñâîé õóòàð íåçàëåæíàé äçÿðæàâàé äû âûâåøâàå íà äàõó íàöûÿíàëüíà-ñàìàòóæíû ñüöÿã. Þðàñü Áàðûñåâ³÷ ïðàïàíî¢âࢠêóï³öü õàòó ³ íàçâàöü ÿå «Å¢ðîïà» – ãýòê³ì ÷ûíàì, çíà÷ûööà, óâàéñüö³ ¢ Å¢ðîïó.
Óëàäç³ì³ð Êàðàòêåâ³÷ àï³ñâàå â³ðòóàëüíóþ êðà³íó Öûãàí³þ – äçÿðæàâó âàíäðî¢íàãà íàðîäó, ç ñòàë³öàé ó ̳ðû ³ ¢ëàñíûì öûãàíñê³ì êàðàë¸ì.
1999

ÁÅËÀÐÓÑʲ ÀÍÒÛÔÀÒÓÌ
Ãëîáà ïðàðîêóå, øòî íàñ àñ³ì³ëÿâàöü áóäóöü «äî¢ãà» – íåäçå 18 ãàäî¢. ×àìó òàê? Çäàâàëàñÿ, áÿðû ãîëûì³ ðóêàì³ ³ àñ³ì³ëþé. Äû òàìó, øòî ãåíåòû÷íàå çåðíå íàöû³ íÿ çüí³ø÷ûöü ðýàëüíà í³ çà 18, í³ çà 18 òûñÿ÷ࢠãàäî¢, ÿê ñüöüâÿðäæࢠó ñâà³ì ñàíåöå Áàãäàíîâ³÷.
1998

ÏÅÐÀÑÒÂÀÐÝÍüÍÅ ÁÅËÀÐÓѲ
Õàé ñàáå Áåëàðóñü íÿ ñïðà¢äç³ëàñÿ ¢ ñâà³ì íàòóðàëüíûì å¢ðàïåéñê³ì àáë³÷÷û ³ ñòðî³, ÿê³ÿ íàéáîëüø ¸é ïàñàâàë³ á. Òûì áîëåé øàíöó äëÿ ÿå ñïðà¢äç³ööà ïðàç ë³òàðàòóðó.
Êàë³ñüö³ Êàðàòêåâ³÷ ñòà¢ñÿ êëàñ³êàì íîâàãà ðàìàíòûçìó ³ ïåðàñòâàðàëüí³êàì Áåëàðóñ³ ¢ àáñàëþòíà íåñïðûÿëüíûõ äëÿ òàãî âàðóíêàõ.
Ó êîæíûì ÷àñå ë³òàðàòàð ìîæà àæûöüöÿ¢ëÿöü òâîð÷û ïðàåêò óëàñíàå Áåëàðóñ³. Òàê, ë³òàðàòàðû ç êàìóí³ñòû÷íûì ñüâåòàãëÿäàì äà¢íî á ìàãë³ ïàáóäàâàöü àñîáíà ¢çÿòóþ êàìóí³ñòû÷íóþ Áåëàðóñü, çàìåñò òàãî êàá ïàëÿâàöü íà «âîðàãࢠíàðîäó» ³ íà ìÿêê³ çíàê.
1997

ÏÐÀÖÀ ̲ÊÐÎÁÀ¡
Êàæóöü ïðà çàíÿïàä áåëàðóø÷ûíû é áåçíàäçåéíàñüöü áåëàðóñêàå ñïðàâû. Ìíå ø÷ûðàâàíüíå íà ãýòàé ãëåáå íàãàäâàå ïðà íÿáà÷íóþ ðàáîòó ì³êðà­³ñòîòࢠ– ÿíû ðîáÿöü ñâàþ ñïðàâó, í³ê³ì íÿ ¢áà÷àíûÿ. ̳êðîáû ïåðàðàáëÿþöü â³ííàå ñóñëî íà ïàðòâåéí, ÿ÷ìåííû ¢çâàð íà ï³âà. ϳâà áóäçå, íå ñóìíÿâàéöåñÿ, àí³ âû, ðóïë³¢öû áåëàðóø÷ûíû, àí³ òûÿ, õòî ïàäóìàë³, øòî óñòîðûÿ ðàïòàì àäìÿí³ëà ñâàå çàêîíû.
28.06.1999

ÏÎÑÒÁÅËÀÐÓÑÜ
Ïîñòáåëàðóñü çüÿâ³ööà ïàñüëÿ Áåëàðóñ³, ÿêóþ òàëåíàâ³òà ïðàôóêàë³. Íàñòàëà øàðàÿ ãàäç³íà ïàñüëÿáåëàðóñ³ ³ ïàñëÿáåëàðóñêàé (ïîñòáåëàðóñêàé) ë³òàðàòóðû.
23.06.1998

ÂÛͲÊÎÂÛß Ô²ËÀËÀÃÅÌÛ

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ÐÝÆÛÑÓÐÛ
Ðýæûñ¸ð áà÷ûöü òàê: ãýòà ÿ ìàãó ïàñòàâ³öü, ãýòà ÿ çðàáëþ. Çðîê ðýæûñ¸ðà âå÷àðîâû. ¨í, í³áû êîò, ÿê³ ¢âå÷àðû àäðîçüí³âàå 25 àäöåíüíÿ¢ øýðàãà êîëåðó. ßãî íå ö³êàâÿöü ñàìûÿ êîëåðû – óäçåíü êàòû ³õ íå àäðîçüí³âàþöü. ßãî íå ö³êàâÿöü ë³òàðàòóðíûÿ âàðòàñüö³ òâîðó, ïà âÿë³ê³ì ðàõóíêó íå ö³êàâ³öü ³ çüìåñò, ô³ëàñîô³ÿ ðý÷û. ßãî ö³êàâÿöü ãëåäà÷û, àêòîðû, ñöýíû, ì³çàíñöýíû, âîïëåñê³, êâåòê³, áàíêåòû.
Çðîê äðàìàòóðãà – äç¸ííû. ¨í áà÷ûöü ñüïåêòð, êîëåðû. Àëå íÿ áà÷ûöü âå÷àðîâûõ àäöåíüíÿ¢.

31.12.1997

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ÇÂÛØ×ÀËÀÂÅÊÀ
Áåëàðóñê³ Çâûø÷àëàâåê – ãýòà âà¢êàëàê Áàãðûìà ³ Àáóõîâ³÷à, Óëàäàð, Êíÿçü, Ïðàðîê, Ãóñüëÿð Êóïàëû.
Ö³êàâà, øòî Êíÿçü ³ Âà¢êàëàê ïàÿäíàíûÿ ¢ àäíûì ã³ñòàðû÷íûì âîáðàçå – Óñÿñëàâà ×àðàäçåÿ.
Óñÿñëࢠóâàñêðàñàå ¢ ïàýìå «Íà Êóöüöþ». ² íÿäç³¢íà. Áî âà¢êàëà÷ûÿ çäîëüíàñüö³ äàïàìàãàþöü âÿë³êàìó âàðàæá³òó ðóõàööà íÿ òîëüê³ ñêðîçü ïðàñòîðó, àëå é ñêðîçü ÷àñ.
Íÿ¢äàëûÿ çâûøëþäç³ – Ñûìîí-ìóçûêà, Ìàøýêà, Ñàì.
1997

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ÒÐÛÊÑÒÝÐÀ
Áåëàðóñê³ÿ òðûêñòýðû – Íåñüöåðêà, Çíîñàê, Ãàðø÷îê, Ñàìàñóé. ²... Ðàáóíüêà.
1997

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ÌÀÑÊÓËÜÒÓ
Ó ê³íàæàøêàõ, äçå àêóëû, êðàêàäç³ëû, ïàâóê³, ïðóñàê³, ìóðàøê³, ï³ðàíü³, ìîíñòðû øêóìàòàþöü ÷àëàâå÷ûÿ öåëû, ñóáë³ìóåööà â³íà ëþäçåé ïåðàä çãâàëòàâàíàé ïðûðîäàé, à òðûóìôóå ïåðàìîãà ïàêðû¢äæàíûõ áðàòî¢ íàøûõ ìåíøûõ, ÷ûå öåëû ìû íå øêàäóåì àí³.
01.03.2002

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ òÑÒÀÐÛ×ÍÀÃÀ ÁÛÖüÖß ÁÅËÀÐÓÑÀ¡
Áåëàðóñû ðýäêà çìàãàë³ñÿ çà ñâàþ íåçàëåæíàñüöü. ßíû çâû÷àéíà çìàãàë³ñÿ çà âûæûâàíüíå.
16.06.2002

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ÌÎÂÛ
Ãëàáàë³çàöûÿ çüìåøâàå ¢ ñóöýëüíàé êàëàòóøû íàðîäû, ýòíàñû, ìåíòàë³òýòû, êàíôåñ³³. Àäç³íàå, øòî ìîæà âûñòàÿöü ó ïðàöýñå ñóöýëüíàãà çüë³öüöÿ, — ãýòà ìîâà. Ìîâà – àäìåòà ïðûíàëåæíàñüö³ ÿå íîñüá³òà äà ðîäó, ñÿì’³. Íåäàðýìíà àäíà ç êëàñ³ô³êàöûéíûõ àäç³íàê ìîâࢠ– ñÿì’ÿ. Ó ãëàáàëüíàé êàëàòóøû çàõàâàþöü ñÿáå òûÿ íàöû³, ÿê³ÿ çàõàâàþööà ÿê ñåì’³, ñà ñâà³ì³ ìîâàì³.
17.08.02. Ïîëàöàê

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ˲ÒÀÐÀÒÓÐÛ ÄÂÀÖÖÀÒÀÃÀ ÑÒÀÃÎÄÄÇß
Ìàñòàöòâà XX ñòàãîääçÿ ìîæíà ïàðà¢íàöü ç êâåòêàì³, ÿê³ÿ ïðàðàñ­òàþöü ñêðîçü àñôàëüò, ñüìåöüöå, ÷àðàïê³, àøêàë¸ïê³, êàìÿí³ ³ áðóä; ÿíû êðàñóþöü íà ïóñòêàõ ³ çëîìàõ, àëå ãýòà ¢ñ¸ æ êâåòê³.
1996

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ÏÅÐÀÌÎÆÖÛ
Ãðýöê³ÿ áàã³ ³ áàã³í³, ãåðî³, ÿê³ÿ ¢ÿ¢ëÿë³ñÿ âåë³÷íûì³ ïà ïðà÷ûòàíüí³ ë³òàðàòóðíûõ òâîðà¢, ïàýìà¢, òðàãåäûÿ¢, íà ÷îðíàô³ãóðíûõ âàçàõ, ó â³äýà­âåðñ³³ âûãëÿäàþöü ñüìåøíûì³ êàðóçüë³êàì³.
³äýàêóëüòóðà ïðàéãðàâàëà ³ ïðàéãðàå âÿë³êàå ñïàáîðí³öòâà ë³òàðàòóðû.
2003

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ÖÛ²˲ÇÀÖÛ²
Ó íàøûì ñòàãîääç³ àäáûâàåööà çìàãàíüíå àðãàí³÷íàé ìàòýðû³ ç íåàðãàí³÷íàé, ³ ïåðàìàãàå, çäàåööà, íåàðãàí³÷íàÿ. Ó áóäó÷ûì ïðàäñòà¢í³ê³ íåàðãàí³÷íàé öûâ³ë³çàöû³ ïà÷íóöü âûðîø÷âàöü ÷àëàâåêà, ÿê ìû çüá³ðàåì êàìÿí³ àáî ñòâàðàåì ñêóëüïòóðû.
˸ñ ÷àëàâåêà ¢ äâàööàöü ïåðøûì ñòàãîääç³ – çàëåæûöü àä ÿãî çäàòíàñüöÿ¢ äà ô³ëàñîô³³, äà íîâàãà ñ³íòýçó ç íåàðãàí³êàé.
22.12.2002

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ ÃÅͲß
Ñóòíàñüöü òàëåíòó – çäîëüíàñüöü óâàñàáëÿöü ýïîõó; ñóòíàñüöü ãåí³ÿ – çäîëüíàñüöü ïåðààäîëüâàöü ýïîõó.
Òàê³ì áû¢ Êóïàëà.
2002

Ô²ËÀËÀÃÅÌÀ 2011 ÃÎÄÀ
Íåõòà, ÿê Ëÿâîí Çàäóìà, êðû¢äóå íà áåëàðóñêóþ ã³ñòîðûþ, øòî ðóõàåööà çàäóæà ìàðóäíà, ³ ¢ íàñ íÿ òàê, ÿê ó ñóñåäçÿ¢.
Äóìàþ ïðà ðý÷ûâà ã³ñòîðû³. óñòîðûÿ – ñóñëî, ÿêîå ïåðàñòâàðàåööà íÿáà÷íûì³ ì³êðîáàì³ ã³ñòîðû³. Ïàêóëü íå ïåðàáðàäç³ëà, ìàðíà ÷àêàöü âûí³êó ³ ìàðíà ïàñêàðàöü ïðàöýñû. Íåõòà ïàñüïÿøàåööà – ³ ïåðàãðýå áðàæêó ã³ñòîðû³. Âûí³ê áóäçå àäâàðîòíû. Íåöÿðïëÿ÷êàì íÿ ìåñöà ¢ ïàë³òûöû ö³ êàëÿ ÿå. Çàòîå ÿíî ïðûéäçå àáàâÿçêîâà ³ íåàäìåííà. Ç òàêîé ñàìàé íåàáõîäíàñüöþ, ç ÿêîé ì³êðààðãàí³çìû ðàçðûâàþöü ÿäðî âàãîé ó òûñÿ÷ó ôóíòà¢. Ó ìÿíå ïûòàþööà: «Êàë³?» ß íå âûâó÷ࢠïðûðîäó ì³êðîáࢠã³ñòîðû³, àëå ïàìÿòàþ õðîí³êó áåëàðóñê³õ àäðàäæýíüíÿ¢ ³ ç óïý¢íåíàñüöþ àäêàçâàþ: «2011 ãîä àáî áë³çó òàãî». Ïðàìåæàê ïàì³æ áåëàðóñê³ì³ ïàñ³ÿíàðíûì³ ¢ñïë¸ñêàì³ – ó äâàööàöü ãàäî¢. Çüìåíà ïàêàëåíüíÿ¢, ñàëÿðíûõ öûêëࢠàáî, ïðà¢äç³âåé, ïåðûÿä äçåéíàñüö³ ì³êðîáࢠã³ñòîðû³. Ó 2011 âàðòà ÷àêàöü íîâàãà ïðûë³âó áåëàðóñ³çàöû³.
2003