_____________________ “Ìû àäêðûë³ äëÿ ñÿáå Áåëàðóñü”.
Çàï³ñ óñïàì³íà¢, çðîáëåíû
Ïàë³íàé Êà÷àòêîâàé
ó ëþòûì 2008 ãîäó ¢ Â³ëüí³ |
Ìîâà
Ìîâà ¢ ìÿíå áûëà æûâàÿ – ç â¸ñê³. Ëåòàì ìû åçüäç³ë³ äà áàáóë³, ³ òàì âàëîäàíüíå ìîâàé áûëî íåàáõîäíàñüöþ. Íàïðûêëàä, òðýáà çàïðýã÷û êàíÿ… ² êîæíàÿ äýòàëü âóïðàæû ìåëà ñâàþ íàçâó – ïàäñÿäç¸ëàê, õàìóò, çàê³ëçàöü êàíÿ, ðàñê³ëçàöü êàíÿ. ² ãýòà ¢ñ¸ òðýáà áûëî âåäàöü. ßê íÿ áóäçåø âåäàöü, òî òû íÿ çðîá³ø ðàáîòó, ³ ¢ñå áóäóöü ç öÿáå ñüìÿÿööà. Ñòà³öü êîíü, æûâû êîíü, à òû, ìàëû õëîïåö ÿãî çàïðàãàåø ³ åäçåø êóäûñüö³, ³ òàáå äàâÿðàþöü ê³ðàâàöü ³ì. Ïðàç òàêóþ ö³êàâîñüöü, ïðàç ñóòûêíåíüíå ç ³íøàé ðýàëüíàñüöþ ¢ï³òâàëàñÿ ïðûðîäíàÿ, âÿñêîâàÿ áåëàðóø÷ûíà.
Ó â¸ñöû êîæíàÿ ìÿñüö³íêà, êîæíû ëÿñî÷àê, êîæíàÿ áàëàö³íêà ìåëà ñâàþ íàçâó, ³ ìîæíà áûëî ç äàêëàäíàñüöþ äà äçåñÿö³ ìåòðࢠñêàçàöü, êóäû ïàéøî¢ ÷àëàâåê – òàì Ãàðýëàå áàëîòà, òàì ßìû, òàì Ïàæàðí³öû, à òàì Ëàãàâ³íû, Ìÿäçüâåäçåâà äçÿëÿíêà. ² ¢ñå ãýòûÿ íàçâû òðýáà âåäàöü. Ìÿíå ðàíà íå áóäç³ë³, äàâàë³ âûñïàööà. À ïîòûì ìàö³ çãàòóå ñüíÿäàíàê ó ïå÷û, ³ òðýáà áûëî ¢ òîðáà÷êó ñêëàäàöü ÿãî ³ íåñüö³ áàöüêó. Ñêàæóöü: “Áàöüêà ïàéøî¢ ó ßìû”. ² òû ïàâ³íåí áû¢ âåäàöü, äçå øóêàöü áàöüêó.
ßìû òûÿ áûë³ ¢ ëåñå, òàì ëþäç³ õàâàë³ ãàðîäí³íó: êàïàë³ñÿ ãëûáîê³ÿ-ãëûáîê³ÿ ÿìû, òóäû òðýáà áûëî íà âÿðî¢öû ñïóñêàööà, ³ òàì áûë³ ñêëåïû… Ó êîæíàãà ãàñïàäàðà áûë³ òàê³ÿ ÿìû ³ ¢ ³õ çàõî¢âàë³ñÿ ïðàäóêòû. Ìîæà ãýòà ¢ ÷àñå âàéíû, êàë³ áàÿë³ñÿ, øòî â¸ñêó ñïàëÿöü, òàê âîñü ëþäç³ ðàá³ë³ çàïàñû. ² ãýòûÿ ßìû ÿ ÿø÷ý ïàìÿòàþ, íà ìà¸é ïàìÿö³ òóäû ëþäç³ áóëüáó ññûïàë³. Áóëüáà òàì ç³ìàâàëà, à âÿñíîé ÿå äàñòàâàë³. ß ïàìÿòàþ, ÿê áàöüêà òóäû ñïóñêà¢ñÿ, ÿê áóëüáó íàêëàäàë³ ¢ êîø, ³ äàñòàâàë³. Ïîòûì ãýòûÿ ÿìû çàñûïàë³, àëå íàçâà çàñòàëàñÿ. ² ¢ñå íàçâû òðýáà áûëî âåäàöü, áî ãýòà áûëî íåàáõîäíà ³ ãýòà áûëî ö³êàâà.
Òàê ÿ ¢ï³òâࢠðîäíóþ ìîâó. ² ìîâà æûëà ïàðàëåëüíà. Ïðûÿçäæàåø ó â¸ñêó, ³ òàì í³áûòà íåéê³ òóìáëåð óêëþ÷àåööà. À ïîòûì ïðàç íåéê³ ÷àñ âÿðòàþ÷ûñÿ ç â¸ñê³ ¢ ãîðàä, ìå¢ ïåðûÿä ìî¢íàé àäàïòàöû³. Ìàö³ ðàñêàçâàëà ïàñüëÿ, ÿê ³õ íàñòðîéâàë³ ¢ øêîëå. ßíû íå õàöåë³ âó÷ûöü ðóñêóþ ìîâó, äëÿ ³õ ãýòà áûëà, ÿê çàìåæíàÿ ìîâà – íåâÿäîìàÿ, íåëþá³ìàÿ. À íàñòà¢í³öà ³õ ïàâó÷àëà: “Âû æ ïàåäçåöå ¢ ãîðàä, òàì òðýáà ¢ìåöü ãàâàðûöü ïà-ãàðàäñêîìó”. Áàöüê³ ìàå, êàë³ ïðûåõàë³ ¢ ãîðàä, ÿñíà, øòî ñïðàáàâàë³ ãàâàðûöü “ïà-ãàðàäñêîìó”, àëå ãýòà áûëà òàêàÿ ì³ëàÿ òðàñÿíêà, ÿêóþ ìîæíà ïðûçíàöü íåéê³ì âàðûÿíòàì áåëàðóñêàé ìîâû. Ôàíåòû÷íà, ñ³íòàêñ³÷íà, òî áûëà íàðìàëüíàÿ áåëàðóñêàÿ ìîâà. À íåéê³ÿ ñëîâû äûê ïðîñòà íåìàã÷ûìà áûëî ïåðàêëàñüö³ íà ðóñêóþ ìîâó – êóë³íàðíûÿ ñòðàâû: êàë³ áûë³ “êë¸öê³”, òî ÿíû ³ áûë³ “êë¸öê³”, êàë³ áûë³ “áë³íû àðæàíûÿ ç ëîåì”, òî ãýòà í³ÿê ³ íå ïåðàêëàäàëàñÿ. Àä áàöüêî¢ ó ãîðàäçå ìû ÷óë³ ãýòàêóþ íàðìàëüíóþ òðàñÿíêó, à àä áàáóë³ íà â¸ñöû ìû ÷óë³ áåëàðóñêóþ ìîâó. ² ìîâà æûëà. Àëå ¢ ñòàðýéøûõ êëàñàõ øêîëû ÿ àä÷óâà¢, øòî ãàâàðó ¢ ãîðàäçå çóñ³ì ïà-³íøàìó – ãýòà ¢æî áûëà ÷ûñòàÿ ðóñêàÿ ìîâà: ç õàðàêòýðíûì³ æàðö³êàì³ – ç òýëåâ³çàðà, ç êí³æàê. Íàãëåäç³øñÿ, íà÷ûòàåøñÿ “Äâåíàäöàòè ñòóëüåâ» – ³ ¢ñå «ñëîâå÷êè» íà ÿçûêå.
Øëÿõ äà Áåëàðóø÷ûíû
Àäáû¢ñÿ òàê³ ìîìàíò – ÿ áû¢ âûá³òû ñà çâûêëàãà ëàäó æûöüöÿ, ïà ÿê³ì êàö³ë³ñÿ ¢ñå ìàå àäíàãîäê³, óñå ìàå àäíàêëàñüí³ê³, ñÿáðû ¢ äâàðû: ÿ çàõâàðý¢ íà öóêðûöó ¢ ïÿòíàööàöü ãàäî¢. ² ïåðøûÿ ãàäû, ïàêóëü ïðûâûêࢠæûöü ç ãýòàé õâàðîáàé, àä÷óâࢠñÿáå ñàìîòíûì – ñÿáðû ³äóöü ó âàíäðî¢êó, à ÿ íå ìàãó ïàéñüö³, áî ìíå òðýáà ê³ïÿö³öü øïðûöû, à äçå æ ó òîé âàíäðî¢öû áóäçåø ê³ïÿö³öü ³õ? Ñÿáðû ïàêàøòàâàë³ â³íöà, à ìíå íåëüãà. Òàê àòðûìàëàñÿ, øòî ÿ ñàì ñÿáå ³çàëÿâà¢. Çàë³øíå ìîæà áûöü òðîõó íàáðࢠó ãàëàâó, øòî ÿ íå òàê³, ÿê óñå… Àëå ïîòûì ïàñòóïîâà, ïàñòóïîâà, ÿ ¢ ñàáå ãýòà ïåðàìîã, ïðûçâû÷à³¢ñÿ, íàâó÷û¢ñÿ ç ãýòûì æûöü. À ïåðøûÿ ãàäû ÿ áû¢ âûá³òû ñà çâûêëàãà æûöüöÿ, ³ òîå ñïðûÿëà ìà¸é çàäóìåííàñüö³, ô³ëàñîôñêàìó ñêëàäó ðîçóìó ³ íàç³ðàëüíàñüö³. ² ÿø÷ý àäíà ïàäçåÿ, ÿêàÿ ìîöíà ïà¢ïëûâàëà íà ìÿíå – ìîé áàöüêà ¢ àâàðû³ çàã³íó¢. ß ïàìÿòàþ, øòî ìû ¢ñå õàäç³ë³ ¢ ñÿì’³, ÿê ó ëåòàðã³÷íûì ñüíå – íå æàðòàâàë³, íå ñüìÿÿë³ñÿ, íå ãëÿäçåë³ òýëåâ³çàð. ² ãýòà ¢ñ¸ àäá³âàëàñÿ íà ìà³ì ñêëàäçå æûöüöÿ.
Ïîáà÷ ñà ìíîé áûë³ òàê³ÿ æ ñàìûÿ õëîïöû, ÿê³ÿ ïðûÿçäæàë³ íà ëåòà íà â¸ñêó äà áàáóëÿ¢ ñâà³õ âÿñêîâûõ, à ïîòûì âÿðòàë³ñÿ ¢ ãîðàä. ² áûë³ õëîïöû, ÿê³ÿ æûë³ ¢ ãýòàé â¸ñöû. Àëå, í³õòî ç ³õ íÿ ñòࢠñüâÿäîìûì áåëàðóñàì, ÿê³ì ñòࢠÿ. Ó ìÿíå, â³äàöü, ñóïàëà øìàò ñêëàäí³êà¢. ß, ïý¢íà, ïà íàòóðû áû¢ ÷àëàâåêàì, ÿêîìó ïàòðýáíàÿ ãðàìàäñêàÿ äçåéíàñüöü. Çà¢ñ¸äû ¸ñüöü ó ãðàìàäñòâå òàê³ÿ ëþäç³. ß ¢ êàìñàìîë óñòóï³¢ ñüâÿäîìà, íàâàò ðàíåé, ÷ûì óñå àäíàêëàñüí³ê³. ß äà ãýòàãà ñòàâ³¢ñÿ âåëüì³ ñóð’¸çíà. ² ¢ øêîëå áû¢ àêòûâ³ñòàì – ìàëÿâࢠíàñüöåíãàçåòó. Àëå ïàñüëÿ õâàðîáà ³ ñüìåðöü áàöüê³ ïðûìóñ³ë³ ìÿíå âåñüö³ ³íøû ëàä æûöüöÿ.
×ûòࢠøìàò êí³æàê… ² ¢ ìÿíå ¸ñüöü äàêëàäíû äçåíü ³ ãàäç³íà, êàë³ ÿ âûðàøû¢, øòî ïàâ³íåí ñüâÿäîìà ãàâàðûöü ïà-áåëàðóñêó ³ ðàá³öü øòîñüö³ äëÿ Áåëàðóñ³. Ãýòà äçåíü, êàë³ ïàì¸ð Óëàäç³ì³ð Êàðàòêåâ³÷. ×àìóñüö³ ¢ òîé äçåíü, êàë³ ïàì³ðࢠÊàðàòêåâ³÷, íåøòà íà ìÿíå íàéøëî… ß ïðûéøî¢ ç ðàáîòû, à ïðàöàâࢠÿ òàäû íà çàâîäçå “²íòýãðàë”, ïðûéøî¢ äàäîìó ³ çàõàöåëàñÿ ìíå íåøòà ïðà÷ûòàöü… ß ¢çÿ¢ êí³æêó Êàðàòêåâ³÷à. “Ëàääçÿ ðîñïà÷û” ïðà÷ûòࢠ³ áû¢ ïàä óðàæàíüíåì, à íàçà¢òðà âûïàäêîâà ñóñòðý¢ ñâàþ øêîëüíóþ íàñòà¢í³öó, à ¢æî äâà ãàäû ïðàéøëî, ÿê ÿ øêîëó çàêîí÷û¢. Ìû ïàãàâàðûë³ ³ ÿíà ìíå ñêàçàëà: “À òû âåäàåø – ïàì¸ð Êàðàòêåâ³÷?” Çíî¢ æà: ÷àìó ÿíà ïàë³÷ûëà, øòî ìíå òðýáà ãýòà âåäàöü, øòî ìíå ãýòà âàæíà? ß íå ïàâåðû¢, ÿ ïàëÿöå¢, êóï³¢ “Âÿ÷ýðí³ Ì³íñê”, ³ òàì áû¢ íåêðàëîã, ïàðòðýò ÿãî… ² ¢ òîé âå÷àð ÿ ïàä óðàæàíüíåì ïðà÷ûòàíàé ó÷îðà “Ëàääç³ ðîñïà÷û” ³ íàâ³íû ïðûíÿ¢ ðàøýíüíå: âîñü ÷àëàâåê æûöüö¸ àääࢠçà áåëàðóø÷ûíó, à ÿ... ×àìóñüö³ ìíå òàäû áûëî çðàçóìåëà, øòî Êàðàòêåâ³÷ íÿ ïðîñòà ïàì¸ð, øòî ÷àëàâåê çãàðý¢ çà áåëàðóø÷ûíó çìàãàþ÷ûñÿ. ß ïàäóìà¢: “À øòî æ ÿ? ßê æà ìíå íÿ ñîðàìíà! ß ïàâ³íåí ãàâàðûöü ïà-áåëàðóñêó! ß ïàâ³íåí ïà¢ñþëü ãàâàðûöü ïà-áåëàðóñêó!”
Àäíàê ðýàëüíà ÿ çàãàâàðû¢ ïà-áåëàðóñêó ïðàç ïà¢ãàäû. Ïà÷ࢠ÷ûòàöü êí³æê³ âåëüì³ àêòû¢íà… Òîëüê³ áåëàðóñê³ÿ ÷ûòà¢. ×ûòࢠç àëîâà÷êàì ó ðóêàõ, êàëÿ êîæíàãà ñëî¢öà, àá ÿêîå ñïàòûêà¢ñÿ, ñòàâ³¢ íà ïàëÿõ ïòóøà÷êó. Óï³ñâࢠñàáå ¢ áëàêíîö³ê³ ñëî¢öû, ÿê³õ íå áûëî ÿø÷ý ¢ ìà³ì ëåêñ³êîíå. Ïûòà¢ñÿ ïðà ãýòûÿ ñëîâû ¢ ìàö³, à ÿíà ¢ñ¸ âåäàëà! À ÷àìó æ ìû òàê íå ãàâîðûì? À òàê… “Íå áûëî ïàòðýáû ãýòûÿ ñëîâû ¢æûâàöü”. ßê ìàñòàöêóþ ë³òàðàòóðó ÷ûòࢠñëî¢í³ê³. Êí³æê³ áåëàðóñê³ÿ ¢ õàöå áûë³: äçüâå ìàå ö¸òê³ (áàöüêàâû ñ¸ñòðû) ñêîí÷ûë³ áåëàðóñêóþ ô³ëàëîã³þ, àäíà ïðàöàâàëà íàñòà¢í³öàé, à äðóãàÿ – ó ìóçå³ ßíê³ Êóïàëû. ² ïîòûì, ïàä ³õ óïëûâàì, ìàÿ ñòàðýéøàÿ ñÿñòðà Ëàðûñà ïàñòóï³ëà íà áåëàðóñêóþ ô³ëàëîã³þ. Òàìó áåëàðóñê³õ êí³æàê ó õàöå áûëî… ² ÷ûòàëàñÿ ¢ñ¸. Õàäç³ë³ íà áåëàðóñê³ÿ ñüïåêòàêë³. Ö¸òêà Ãàëÿ õàäç³ëà ñàìà ³ áðàëà ìÿíå ç ñàáîé ó òýàòð. Òàêàÿ ¢ ÿå áûëà íàñòà¢í³öêàÿ ì³ñ³ÿ. ² ïàìÿòàþ, ÿ ¢ñå-óñå ñüïåêòàêë³ êóïàëà¢ñêàãà òýàòðó ïåðàãëåäçå¢. ² íà ìÿíå ãýòà ìîöíà ¢ïëûâàëà.
Ïîøóê³ ñÿáðî¢
ß ïà÷ࢠøóêàöü ñÿáðî¢. ² çíàéøî¢!.. ß çà¢âàæû¢ íà çàâîäçå “²íòýãðàë” íà àäíûì ç êàë³äîðࢠñòýíä Òàâàðûñòâà àõîâû ïîìí³êà¢. Íà ³ì áûë³ ïðûêîëàòûÿ ðîçíûÿ àðòûêóëû, ³ êîæíû ðàç ³íøûÿ: ç “Ë³Ìà” – êðàÿçíà¢÷ûÿ, ã³ñòàðû÷íûÿ, ïðà ìîâó áåëàðóñêóþ, ïðà ë³òàðàòóðó áåëàðóñêóþ. ² ÿ çàö³êàâ³¢ñÿ – à õòî æ ãýòà ÷àïëÿå ³õ íà ñòýíä? ß òàì àäç³í çàòðûìë³âà¢ñÿ êàëÿ ãýòàãà ñòýíäó. Óñå àñòàòí³ÿ ðàáî÷ûÿ ³øë³ ¢ êóðûëêó, ãóëÿë³ ¢ äàì³íî, ðàñêàçâàë³ àíåêäîòû, áëàçíàâàë³, à ÿ êàëÿ ãýòàãà ñòýíäà ¢âåñü ÷àñ òûð÷ý¢. ² ïîòûì ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç ÷àëàâåêàì, ÿê³ íà ÿãî àðòûêóëû ÷àïëÿ¢. Ãýòà áû¢ ñòàëàãà âåêó ìóæ÷ûíà, ³íæûíåð Ñàáàëå¢ñê³. ¨í âåäࢠóñ³õ ëþäçåé, ÿê³ÿ ðàá³ë³ ìóçåé ñòàðàáåëàðóñêàé êóëüòóðû, áû¢ çíà¸ìû ç ³ì³, áû¢ àêòûâ³ñòàì Òàâàðûñòâà àõîâû ïîìí³êࢠ³ ðàá³¢ òàêóþ ðàáîòó.
¨í ìíå ñêàçà¢, øòî õóòêà áóäçå ñóáîòí³ê ó Ìóçå³ äðà¢ëÿíàãà äîéë³äñòâà. ² ÿ ïàåõࢠíà òîé ñóáîòí³ê. Ç âÿë³êàãà çàâîäó íàáðà¢ñÿ öýëû à¢òîáóñ òàê³õ äç³âàê À òàì ÿ àä ñóïðàöî¢í³êࢠìóçåþ ïà÷ó¢, øòî ëåòàì äà ³õ ïðûÿçäæàå áóäàòðàä “Íàø÷àäê³” ç ã³ñòàðû÷íàãà ôàêóëüòýòó ïåäàãàã³÷íàãà ³íñòûòóòó. À ÿ æ ã³ñòîðûÿé ö³êàâ³¢ñÿ, àäðàçó ïàñüëÿ øêîëû çüá³ðà¢ñÿ ïàñòóïàöü íà ã³ñòôàê ³ íàâåäâࢠïàäðûõòî¢÷ûÿ êóðñû, àëå ¢ ìÿíå íå ïðûíÿë³ äàêóìåíòû ç-çà õâàðîáû. ß ïàñüëÿ äàâåäà¢ñÿ, øòî íÿ ìåë³ ïðàâà, àëå áûëî ïîçíà. ß ñêîí÷û¢ ïðàôåñ³éíà-òýõí³÷íàå âó÷ûë³ø÷à ïà ñüïåöûÿëüíàñüö³ íàëàä÷ûê òýõíàëàã³÷íàãà àáñòàëÿâàíüíÿ. Ïðàöàâࢠíà çàâîäçå. À òàì íà ìîé äûÿãíàç í³õòî íå ãëÿäçå¢. Àëå ïàïðàöàâà¢øû íà çàâîäçå, ÿ çðàçóìå¢ – ãýòà ¢ñ¸ íå ìà¸. Äðóã³ÿ õëîïöû, ÿê çüÿâ³ööà âîëüíàÿ õâ³ë³íà, ÿíû ¢íóðàööà ¢ ÷àñîï³ñû ïà òýõí³öû, ïàÿë³, ðàäû¸äýòàëüê³ çüá³ðàë³. À ìíå ãýòà áûëî íåö³êàâà, ìÿíå ãýòà “íå ÷àïàëÿëà”, ìÿíå “÷àïëÿëà” ã³ñòîðûÿ. ² ÿ ïà÷ó¢ ïðà àòðàä “Íàø÷àäê³” – âî ïðàöóþöü ó ìóçå³, ðîáÿöü òàêóþ ñüâÿòóþ ñïðàâó! ß ¢æî òàäû ¢ñïðûìࢠãýòóþ ñïðàâó ÿê ñüâÿòóþ. Ìîæà ³ íÿ òàê ïàôàñíà, àëå ãýòà áûëî íåøòà ëåïøàå, íåøòà ¢ðà÷ûñòàå, ñüâÿòî÷íàå, ³ íÿ òîå, øòî ðîá³ööà ïàä ïðûìóñàì. Ãýòà áûëî ñòðàøíà ö³êàâà. ² ðîçíûÿ áàòàëüíûÿ ñöýíû ïà¢ñòàâàë³, æà¢íåðû, ïà¢ñòàíüí³… Áåëàðóñêàÿ ã³ñòîðûÿ. Ðûöàðû… Òóò, êàíåøíå, ìîöíà ïà¢ïëûâࢠÊàðàòêåâ³÷ ñà ñâà³ì³ ðàìàíòû÷íà-ïðûãîäí³öê³ì³ òâîðàì³. ² ¢ñ¸ ãýòà ¢ñïðûìàëàñÿ ðàäàñíà. ßê ó íåéêóþ òàÿìí³öó, ÿê ó íåéêóþ êàçêó ÿ ¢ ãýòà ¢âàõîäç³¢! Ãýòà áûë³ ø÷àñüë³âûÿ ïåðàæûâàíüí³. ² äà ãýòàãà áûëà íàòóðàëüíàÿ öÿãà, íàòóðàëüíàÿ àõâîòà.
Ëåòàì ÿ ¢çÿ¢ àäãóëû, íàäóìࢠïàåõàöü äà “Íàø÷àäê࢔. Äóìà¢, ìîæà, ÿíû ¢ âûõîäíûÿ íÿ ðîáÿöü, òðýáà åõàöü ó ïðàöî¢íûÿ äí³. ß ïàåõࢠó Ñòðî÷ûöû, çíàéøî¢ õëîïöà¢, øòî òàì ïðàöàâàë³. Òàì áû¢ ³êòàð Ãðûá, ³ ¸í ìíå ðàñêàçࢠïðà Ãåíàäçÿ Ñàãàíîâ³÷à. Ãåíàäçü Ñàãàíîâ³÷ íà òîé ìîìàíò ñêîí÷û¢ ³íñòûòóò, àëå ïðûÿçäæࢠäà ãýòûõ õëîïöà¢. Ãðûá êàçà¢: “Ñàãàíîâ³÷! Ñàãàíîâ³÷ – ãýòà íàø ïðàâàäûð!”
Ñàãàíîâ³÷ ìóñ³¢ áûöü ó ³õ ó íåéê³ ³íøû äçåíü. Òàäû ÿ çíî¢ óçÿ¢ àäãóëû ³ ïðûåõࢠäà ³õ. ² ïàçíà¸ì³¢ñÿ ç Ñàãàíîâ³÷àì, ³ ïàòðàï³¢ ïàä ê³ðà¢í³öòâà Ñàãàíîâ³÷à. ¨í íà ìÿíå ïàãëÿäçå¢, ïàñëóõà¢, ïðûí¸ñ ìíå êí³æà÷àê – òâîðû Åðìàëîâ³÷à íà ïàïÿðîñíàé ïàïåðû. ×àìó íà òàêîé ïàïåðû äðóêàâàë³? Áî áîëüø êîï³ÿ¢ ìîæíà áûëî çðàá³öü íà çâû÷àéíàé äðóêàâàëüíàé ìàøûíöû. Òàê ïåðàäðóêî¢âàë³ñÿ ³ âåðøû ßíê³ Êóïàëû, ÿê³ÿ íåëüãà áûëî çíàéñüö³ ¢ çâû÷àéíûì çáîðû òâîðà¢. Âåðø “Ïðàðîê”: “À êîëüê³ íàì äàñ³ ÷ûðâîíöà¢, êàë³ ìû ïîéäçåì çà òàáîé?” Âåðøû Çüí³÷à. Óñ¸ ãýòà õàäç³ëà íà òàêîé ïàïÿðîñíàé ïàïåðû. ß ïðûÿçäæࢠäà ³õ ó ³íòýðíàò íà âóë³öû Àêàäýì³÷íàé, äçå æûë³ Ãåíàäçü Ñàãàíîâ³÷, Àëåñü Áÿëÿöê³, Àëåñü Æëóòêà, ̳êîëà Êðûâàëüöýâ³÷. Ïàçíà¸ì³¢ñÿ ÿ ç ãýòûì³ õëîïöàì³. Çàõîäç³¢ ó ïàêîé äà Ãåíàäçÿ Ñàãàíîâ³÷à, à òàì ïà¢ñþëü áûë³ – êàðòû Áåëàðóñ³, ïàðòðýò Áàãäàíîâ³÷à, ãåðá Ïàãîíÿ…
Øêîëà Áåëàðóø÷ûíû
Àäíîé÷û Ñàãàíîâ³÷ çàöÿãíó¢ ìÿíå íà ñóñòðý÷ó ¢ Ì³êàëàå¢ø÷ûíó. Ãýòà áûëî ç³ìîé, íà Êàëÿäû. Íàïý¢íà, ó ç³ìó ç 1984 ãîäó íà 1985. Òàì áûë³ Â³íöóê Âÿ÷îðêà, Àëåñü Ñóøà, ³êòàð ²âàøêåâ³÷, áûëà Ãàëÿ – æîíêà Ñÿðãåÿ Ñîêàëàâà-Âîþøà. Ñîêàëàâû òàì æûë³ – ïðàöàâàë³ ¢ ìóçå³ ¢ ̳êàëàå¢ø÷ûíå. Áûë³ òàì ëþäç³ ³ äîáðà ïàì³æ ñàáîé çíà¸ìûÿ – “ìàéñòðî¢öû”, ³ òûÿ, ÿê³ÿ ïåðøû ðàç ïðûåõàë³. Êîæíû ñòàðà¢ñÿ íåéêàãà íîâàãà ïðûöÿãíóöü. Ç íîâûõ ìíå òàäû çàïîìí³¢ñÿ Àíàòîëü Ñûñ. ß íÿ ïàìÿòàþ, õòî ÿãî ïðû⸢. Óñ¸ ãýòà áûëî ïàäîáíà íà íåéê³ êëóá. Íà ãýòàé ñóñòðý÷û äà ìÿíå ïàäûøî¢ Â³íöóê, ïîòûì ²âàøêåâ³÷, óçÿë³ íóìàð ìàéãî òýëåôîíó.
À ïàñüëÿ ñóñòðý÷û ïà÷àëàñÿ øêîëêà – øêîëêà áåëàðóø÷ûíû íà êâàòýðû ¢ ³êòàðà ²âàøêåâ³÷à. Ïðûõîäç³¢ ³íöóê Âÿ÷îðêà, à ñëóõà÷àì³ áûë³ Â³êòàð ²âàøêåâ³÷, ÿãî áðàò ߢãåí, ÿ ³ õàäç³¢ ÿø÷ý íàïà÷àòêó ߢãåí Öàãåëüñê³, àëå ¸í âåëüì³ õóòêà çüí³ê ãýòû õëàï÷óê. Áûëà ÿø÷ý æîíêà ³êòàðà ²âàøêåâ³÷à Àëåíà –ìû ¢ ³õ àäíàïàêà¸âàé êâàòýðöû çüá³ðàë³ñÿ. ³íöóê ÷ûòࢠëåêöû³ ïà áåëàðóñêàé ìîâå, àëå ÿíû áûë³ íÿ òîëüê³ ïà áåëàðóñêàé ìîâå, òàì ³ ã³ñòîðûÿ áûëà, ³ ë³òàðàòóðà. À ÿ, ÿê ñòàðàííû âó÷àíü, êàíñüïåêòàâࢠ³õ. Öÿïåð øêàäóþ, øòî ÿ òîé ñøûòàê íå çàõàâà¢. Ìàëàé÷ûíà ³íöóê! ¨í òàäû ïðàâîäç³¢ ö³êàâûÿ ëåêöû³, íÿ íóäç³¢ íàñ. Ç òàê³ì³ ïðûêëàäàì³ – ïðûâ³òàíüíå ïà-áåëàðóñêó, ñòðàâû ïà-áåëàðóñêó. Íåéê³ êàâàëàê æûöüöÿ ³ æûöüö¸âà íåàáõîäíàÿ ëåêñ³êà. Ãýòà áûëà ¢æî òðîøê³ ³íøàÿ ìîâà – íÿ òàÿ, øòî ÿ ÷ó¢ íà â¸ñöû. ² ìû ÿø÷ý ¢âÿçâàë³ñÿ ¢ íåéê³ÿ ñïðý÷ê³, ³íöóê ìíå äàâîäç³¢, øòî ïåðñüïåêòûâà çà ãàðàäñêîé ìîëàääçþ. Õîöü ÿ ³ ãàâàðû¢ ÿìó, øòî ñàïðà¢äíàÿ áåëàðóø÷ûíà – òàì, íà â¸ñöû. À ¸í êàçà¢, øòî ïåðñüïåêòûâà çà ãàðàäñê³ì³ ìàëàäûì³ ëþäçüì³ – çà íàì³. ß ìóñ³¢ ïðûíÿöü ãýòà íà âåðó. Òàäû øìàò øòî ïðûìàëàñÿ íà âåðó ïðàç à¢òàðûòýò.
³íöóê ïðûíîñ³¢ êðóæýëê³ Äàí÷ûêà. ß áðࢠãýòóþ êðóæýëêó ñàáå äàäîìó ³ ïåðàï³ñâࢠíà ìàãí³òàôîí. Êàñåòû ç ïåñüíÿì³ Ñÿðæóêà Ñîêàëàâà, Àëåñÿ Êàìîöêàãà ¸í ïðûíîñ³¢... Ìÿíå ¢ðàç³ë³ êí³ã³ Ô¸äàðà ßíêî¢ñêàãà. À ñÿñòðà ìíå äàïàìàãëà òûì, øòî ÿø÷ý ¢ äàòàëàêî¢ñê³ ïåðûÿä ïàñüìÿÿëàñÿ ç ìÿíå: “Õà-õà, òû ñïðàáóåø ãàâàðûöü ïà-áåëàðóñêó. ͳ÷îãà ¢ öÿáå íå âûõîäç³öü, í³÷îãà ¢ öÿáå íå àòðûìàåööà”. À ¢ ìÿíå òàêàÿ êðû¢äà ¢çüí³êëà, ÿê ó ìàëîäøàãà áðàòà: “Àõ, òàê! Äûê âîñü ÿ äàêàæó òàáå!” ² ïîòûì òàê àòðûìàëàñÿ, øòî ÿ çàãàâàðû¢ ñüâÿäîìà ïà-áåëàðóñêó ³ ÿå ïðûöÿãíó¢ ó “Òàëàêó”.
Ó “Òàëàöý” ÿ êîæíàãà ìîã íàçâàöü ñâà³ì ñÿáðàì, àëå òàêîãà ñÿáðà, ÿêîìó ìîæíà áûëî ïàïëàêàööà, “ÿê ìíå õðýíîâà”, òàêîãà ñÿáðà ¢ ìÿíå ¢ “Òàëàöý” íå áûëî. ß ñàïðà¢äû áû¢ ïà-ñâîéìó ñàìîòíû ¢ òîé “Òàëàöý”. Óâåñü ÷àñ ìíå äàâîäç³ëàñÿ áûöü “ìàñàâ³êîì-çàöåéí³êàì” – àðãàí³çàòàðàì. ²äçåì ó âàíäðî¢êó, ìíå òðýáà áûëî ¢ñ¸ ïðàäóìàöü äà äýòàëÿ¢ – óçÿöü ³ ðûäë¸âà÷êó, ³ ë³õòàðûê, ³ òîå… ³ ãýòàå. ² ¢ âûí³êó ¢ ìÿíå àòðûìë³âà¢ñÿ ñàìû öÿæê³ ïëÿöàê. ²äçåì íà òàëàêó – òðýáà, êàá óñ³ì áû¢ çàáÿñüïå÷àíû ôðîíò ïðàöû – ³ ðûä븢ê³, ³ ñüïÿöî¢ê³, ³ äàìîâ³ööà ç ïðàðàáàì, êàá íå áûëî ïðàñòîÿ¢.
Âàíäðî¢ê³
Íà ç³ìîâûÿ ñòóäýíöê³ÿ êàí³êóëû ìû âûïðàâ³ë³ñÿ íà öýëû òûäçåíü ó âàíäðî¢êó. Ìû òàäû íàçûâàë³ ÿå “äâàööàö³êàïåå÷íàé âàíäðî¢êàé”, áî ÷àñòà àä ìÿñòý÷êà äà ìÿñòý÷êà ïåðàÿçäæàë³ íà à¢òîáóñàõ. Òàäû à¢òîáóñࢠøìàò áûëî, äàâîë³ ÷àñòà õàäç³ë³ ÿíû ïàì³æ ìÿñòý÷êàì³ ³ á³ëåö³ê êàøòàâࢠäâàööàöü êàïåå÷àê. Íåäçå ìû, êàíåøíå, ³ ïåøøó ïåðàõîäç³ë³, àëå âÿë³ê³ÿ àäëåãëàñüö³ ïåðàÿçäæàë³ íà à¢òîáóñàõ, íàïðûêëàä àä Çàëåñüñÿ äà Íàâàãðóäêà.
Ìû ç³ãçàãàì³ – àä ìÿñòý÷êà äà ìÿñòý÷êà – ñïëàíàâàë³ ìàðøðóò. Íà÷àâàë³ ¢ øêîëàõ: äçå äàìîâ³ìñÿ. Àäç³í õëîïåö, ̳êîëà, çàïðàñ³¢ íàñ ó ñâàþ â¸ñêó Âåðàá’¸â³÷û ïàä Íàâàãðàäêàì. Ìû òàì ó ÿãîíàé õàöå íà÷àâàë³. Ïàñüëÿ ¸í äûðýêòàðàì ìóçåþ Àäàìà ̳öêåâ³÷à ïðàöàâà¢. Ó ãýòàé âàíäðî¢öû ÿ íÿ áû¢ àðãàí³çàòàðàì – àðãàí³çàòàðàì³ áûë³ Çüì³öåð ßöêåâ³÷, Àëåã Äçÿðíîâ³÷. ß áû¢ àäíûì ç óäçåëüí³êà¢, ³ ìîã êðûõó ðàññëàá³ööà. Òàäû ¢ äç¸íüí³êó ÿ çðàá³¢ çàï³ñ: “Óâå÷àðû äàáðàë³ñÿ äà Óñÿëþáà, ïàêëàë³ çàïëå÷í³ê³… Ïà÷ûíàëà öÿìíåöü, òàìó ¢ñå ñüïÿøàë³ñÿ. À ÿ àäá³¢ñÿ… Êàñüö¸ë ïðîñòà öóä. Ïà â³íòàâîé ëåñüâ³öû ïàäíÿ¢ñÿ íà âåæó. dzðíó¢ ó áàéí³öó, óÿâ³¢ ñÿáå âàÿðîì ç ëóêàì – ÿê çàòàõêàëà ñýðöà! Ïàäóìà¢, øòî öÿïåð, äçÿêóþ÷û ïðà÷ûòàòàíûì êí³ãàì Êàðàòêåâ³÷à, óñïðûìàåø ãýòûÿ ñòàðàæûòíûÿ ìóðû ¢ñåáàêîâûì ïà÷óöüö¸ì – ïåðàíîñ³øñÿ ¢ ñ³âûÿ, äàë¸ê³ÿ ñòàãîääç³. Àëå àä÷óâàåø ãýòà íÿ ÿê ôàíòàç³³, à ÿê ñóðîâóþ ðýàëüíàñüöü. ² ÿ ïðûö³ñíó¢ñÿ äà ñüöÿíû, ëàø÷û¢ ÿå, ÿê êàõàíóþ äçÿ¢÷ûíó ³ êëÿ¢ñÿ, êëÿ¢ñÿ, øòî æûöüö¸ àääàì, àëå çðàáëþ òàê, êàá âÿðóöü áûëóþ âåë³÷”.
Ãýòà áûëî ø÷ûðàå ïàðûâàíüíå. Ãýòà æ çàï³ñâàëàñÿ àäðàçó ¢ ìàëåíüê³ì áëàêíîö³êó. Ãýòà æ íå äëÿ ÷àñîï³ñà íåéêàãà ï³ñàëàñÿ… ß íÿ âåäàþ, äëÿ ÷àãî òîå çàï³ñâàëàñÿ. Ïîòûì ÿ í³äçå íå ñêàðûñòࢠãýòûÿ çàöåìà÷ê³. Çíà÷ûöü, ï³ñàëàñÿ äëÿ ñÿáå. Çíà÷ûöü, ãýòà ìíå áûëî ïàòðýáíà. Ìíå çà¢ñ¸äû ãýòà äàìàãàëà, êàë³ ÿ ñÿäà¢, ³ ¢ ìîìàíòû íåéêàãà ¢çðóøýíüíÿ äóøý¢íàãà ìíå òðýáà áûëî íà ïàïåðû ¢ñ¸ ñôàðìóëÿâàöü. ²íà÷àé ÿ íÿ ìîã óñå äóìê³ ñàáðàöü, ðàññûïàë³ñÿ.
À êàñüö¸ë òàì ñòàÿ¢ íà ìîã³ëêàõ, âåëüì³ ñòàðàæûòíû, ãàòû÷íû, íåòûíêàâàíû – ÷ûðâîíàÿ öýãëà àáøàðïàíàÿ âÿòðàì³, âÿêàì³. Òàì, çäàåööà, áû¢ ïðàâàëåíû äàõ ó òûì êàñüö¸ëå, àëå ìîæíà áûëî çàëåçüö³ íà âåæó íà ñàìû-ñàìû âåðõ…
Ó êîæíàé âàíäðî¢ê³ áûëà ñâàÿ ëîã³êà – åõàë³ àëüáî äà íåéêàãà àðõ³òýêòóðíàãà ïîìí³êà, ïðà ÿê³ âåäàë³ ç êí³æàê, àëüáî ç ðàñêàçࢠíåéê³õ ³íøûõ ëþäçåé, àëüáî åõàë³ äà íåéêàãà ÷àëàâåêà. Íàïðûêëàä, äçåä Ëÿïåõà – ãýòà æ óí³êàëüíû áû¢ ÷àëàâåê. Áåç âûøýéøàé àäóêàöû³, ïðîñòû ñåëÿí³í, ÿê³ òàê çàêàõà¢ñÿ ¢ òâîð÷àñüöü Áàãóøýâ³÷à, øòî ïðàöàâࢠ³ æû¢ äàãëÿäàþ÷û äîì Áàãóøýâ³÷à. Ìîã öûòàâàöü ÿãîíûÿ âåðøû. Ñàì óâåñü ÷àñ ãàâàðû¢ ïà-áåëàðóñêó, ³ ⸢ êí³ãó, ó ÿêîé êîæíû íàâåäí³ê ãýòàãà äîìó ïàê³äࢠñâîé çàï³ñ. Íàïý¢íà, ³ çàðàç òûÿ òàëàêî¢ñê³ÿ çàï³ñû íåäçå çàõàâàë³ñÿ.
Åçüäç³ë³ äà äçåäà Ëÿïåõ³, åçüäç³ë³ äà Çîñüê³ Âåðàñ ó ³ëüíþ, Âåðû Àíäðýå¢íû Íåæàíêî¢ñêàé – ïåðøàé æîíê³ Áðàí³ñëàâà Òàðàøêåâ³÷à… Òàäû, êàë³ äà ãýòûõ ëþäçåé ïðûõîäç³¢ ìàëàäû ÷àëàâåê ãàðàäñêîãà âûãëÿäó ³ ïà÷ûíࢠïûòàööà ïðà Áàãóøýâ³÷à, Áàãäàíîâ³÷à ö³ Òàðàøêåâ³÷à, çíà÷ûëà – ãýòà íàø, ãýòà ñâîé! Íÿ ïðîñòà ÷àëàâåê ç âóë³öû, ãýòà íÿ çëîäçåé, íå ÿê³-íåáóäçü ðàáà¢í³ê. Ãýòà áû¢ òàê³ ïàðîëü: çàãàâàðû¢ ïà-áåëàðóñêó – ñâîé! ßê³ òàäû áû¢ çàëàòû ÷àñ! Êîæíû, õòî çàãàâàðû¢ ïà-áåëàðóñêó, ãýòà ¢æî áë³çê³ ÷àëàâåê! Ïàëþá³ ÿãî, ïðûì³ ÿãî! Ãýòà ïîòûì ó 90-ÿ ãàäû âûÿâ³ëàñÿ òàê, øòî ïà-áåëàðóñêó ìîãóöü ãàâàðûöü ³ ãàäû, ÿê³ì ³ ðóê³ íå ïàäàñ³. ² ïàñâàðûë³ñÿ, ³ ðàçûøë³ñÿ ç íåêàòîðûì³. À âîñü òàäû ¢ 80-ÿ, áûëî íÿ òàê. Áûë³, êàíåøíå, íåêàòîðûÿ ëþäç³, àäíîñíà ÿê³õ ³ñíàâàëà ïàäîçðàíüíå, øòî ìîæà ÿíû íåéê³ÿ øﳸíû çàñëàíûÿ, àëå òàê³ÿ ëþäç³ âåëüì³ õóòêà ñàì³ àäñåéâàë³ñÿ, ÿíû íå âûòðûìë³âàë³. À, ìîæà, ÿ ãðýõ áÿðó íà äóøó, ìîæà, ãýòà áûë³ ïðîñòà ñüö³ïëûÿ ëþäç³, ÿê³ÿ ñàðîìåë³ñÿ ³ òàìó ïàâîäç³ë³ ñÿáå êðûõó íåàäýêâàòíà. ² òàäû õàé ìíå ïðàáà÷àöü… Áî ñ³òóàöûÿ áûëà òàêàÿ, øòî “ìàéñòðî¢öû” ïàä ðýïðýñ³³ ïàäïàë³. Ëþäç³ àä÷óâàë³, âåäàë³ ïðà ãýòûÿ ðýïðýñ³³ ³ òàìó òðýáà áûëî áûöü òðîøê³ àñüöÿðîæíûì³ – ë³øíÿãà íå êàçàöü ç íåçíà¸ìûì ÷àëàâåêàì. Áûëà òðîøêó òàêàÿ ãóëüíÿ ¢ ñàêðýòíàñüöü.
Àäç³í ç æàðòࢠÀíàòîëÿ Ñûñà
Ç ïàýòàì Àíàòîëåì Ñûñàì ìû ïàçíà¸ì³ë³ñÿ, ÿê ÿ ñêàçࢠóæî, íà ñóñòðý÷û ¢ ̳êàëàå¢ø÷ûíå. Ïïàñüëÿ ñòýëåôàíàâàë³ñÿ ³ ÿ çàïðàñ³¢ ÿãî ¢ êàâÿðíþ íà Íÿì³ãó. Ìû çàêàçàë³ íåøòà çüåñüö³, âûï³öü. Ñÿäç³ì, ãàâîðûì… À ¸í ç ïåðøàãà ñëîâà ïà÷ûíàå ãàâàðûöü ñà ìíîé ïà-ðóñêó: “Äà, ÷òî òû, Ñåðåãà, ïðèäóìàë. ß çíàþ èõ âñåõ äàâíî. Äà îíè âñå ôèçèêè, à íèêàêèå íå ïîýòû! Ýòî îíè ïðèäóðèâàþòñÿ!” Òàê³ õàëîäíû äóø íà ìÿíå. ß ìà¢÷ࢠðàçãóáëåíà… Êàë³ ¸í óáà÷û¢, øòî ïðûìóñ³¢ ìÿíå ïàâåðûöü ó ãýòà, òî çàñüìÿ¢ñÿ, ïåðàéøî¢ íà áåëàðóñêóþ ìîâó ³ ñêàçà¢: “ß æ æàðòàâà¢, ÿ æ àðòûñò! ß ïàñòóïࢠó Òýàòðàëüíà-ìàñòàöê³ ³íñòûòóò, äû ìÿíå íå ïðûíÿë³!” ² ÿ ïàñüëÿ íÿ ðàç áà÷û¢, ÿê ¸í ñÿáå òàê ýïàòàæíà ïàâîäç³¢. Äóìàþ, ó ³ì ïðàïàäࢠâÿë³ê³ àðòûñò, êàá ¸í íà ñöýíå ìîã ïðà³ãðûâàöü òàê³ÿ ñöýíû êàì³÷íûÿ ³ òðàã³÷íûÿ, ìîæà áûöü, ïà-³íøàìó á ñêëà¢ñÿ ÿãîíû ë¸ñ. À òàê ÿìó ãýòàãà íå õàïàëà, ³ ¸í ó ñâà³ì æûöüö³ ðîë³ ñòâàðࢠ³ ðàçûãðûâà¢.
Êàë³ ¢òâàðûë³ñÿ “Òóòýéøûÿ”, óñå ë³òàðàòàðû ïåðàöÿêë³ òóäû – ó ñâàþ ë³òàðàòóðíóþ ñóïîëêó.
Òàëàêà
Ïåðøûÿ ïàðó ãàäî¢ “Òàëàêà” áûëà àäç³íàé “òóñî¢êàé” äëÿ ¢ñ³õ, õòî àä÷ó¢ ñÿáå áåëàðóñàì. À ïàñüëÿ ïà÷àë³ “àäïà÷êî¢âàööà” – ðîêåðû ñâîé êëóá çàéìåë³. Òîé æà Àëåñü Ãóðêî¢ ïàêðóö³¢ñÿ ¢ “Òàëàöý” ³ ñòâàðû¢ àðãàí³çàöûþ “Ñüâ³òàíàê” ó òýõíàëàã³÷íûì ³íñòûòóöå, äçå òàäû âó÷û¢ñÿ. ² ¢çüí³êëà ÿø÷ý øýðàã ñóïîëàê, à ñïà÷àòêó ¢ñå áûë³ ¢ “Òàëàöý”.
² áûë³ áÿñêîíöûÿ ñóñòðý÷û, íàñ çàïðàøàë³ ¢ íàâó÷àëüíûÿ ¢ñòàíîâû, ÿê ïðàâ³ëà, íàñòà¢í³öû – ÿíû ðàçóìåë³, øòî ãýòà âàæíà, øòî ãýòà òðýáà. Ïåðàä âó÷íÿì³ ìû âûñòóïàë³, ³ êàë³-í³êàë³ ¢äàâàëàñÿ äàñòóêàööà äà ãýòûõ ñëóõà÷î¢, ³ íåõòà ç ³õ ïðûõîäç³¢ íà íàøûÿ ñüâÿòû, íà íàøûÿ òàëîê³. Áûë³ òûÿ, õòî ïðûìàë³ íàø äàð, à áîëüøàñüöü ãëÿäçåë³ íà íàñ, ÿê íà àðòûñòà¢, ÿê³ÿ ïðûéøë³ øòîñüö³ òàêîå ðàñêàçàë³, ïàêàçàë³ ³ ïàéøë³. Àëå ìû ïàøûðàë³ñÿ, ïðûöÿãâàë³ íîâûõ ëþäçåé. Êîæíû âåäà¢, øòî ìóñ³öü êàãî-íåáóäçü ïðûâåñüö³. ß âåäà¢, øòî ìÿíå ïðû⸢ Ñàãàíîâ³÷, à Ñàãàíîâ³÷ ìîæà ñêàçàöü, õòî ïðû⸢ ÿãî. Êîæíû ç íàñ ïà÷óâࢠñÿáå àáàâÿçàíûì êàãîñüö³ ïðûâåñüö³. “Ìû ¢ àäêàçå çà òûõ, êàãî ïðûðó÷ûë³” – òàê? ß òàäû ãýòà íÿ âåäࢅ Íå àä÷óâà¢. Öÿïåð ÿ ãýòà ¢æî âåäàþ, ³ âåäàþ, øòî òðýáà áûëî ïà-³íøàìó òðîõó ðàá³öü. Àëå òàäû – êàë³ òû ïðû⸢ àäíàãî àëüáî äâóõ ÷àëàâåê, òû ç ³ì³ ïàäòðûìë³âàåø àäíîñ³íû, àáìåíüâàåøñÿ äóìêàì³, êí³æêàì³. Àëå ïðûéøî¢ ìîìàíò, øòî ¢ “Òàëàêó” ïà÷àë³ ïðûõîäç³öü äçÿñÿòêàì³, ³ ïàãàâàðûöü ç êîæíûì áûëî ïðîñòà íåìàã÷ûìà. ß ïàìÿòàþ, øòî ëàâ³¢ ñÿáå íà òàê³ì àä÷óâàíüí³: ìÿíå êðûøêó ïà÷ûíàå ðàçäðàæíÿöü òîå, øòî ïàðóøûëàñÿ êîëà ñâà³õ. Âîñü ç òûì³ ìíå áûëî ïðûåìíà, ³ ôàêòû÷íà ìíå ãýòàãà áûëî äàñòàòêîâà… Êàë³ ¢ öÿáå ¸ñüöü äîáðû äçÿñÿòàê ñÿáðî¢, òî ãýòàãà äàñòàòêîâà ÷àëàâåêó äëÿ ³ñíàâàíüíÿ. À òóò óæî ðàáîòó òðýáà áûëî áóäàâàöü íÿ òîëüê³ íà ñÿáðî¢ñê³õ àäíîñ³íàõ, à íà ÷ûñòà äçåëàâûõ. Ïàë³òûê ìîæà ìåöü ñïðàâû ç òûñÿ÷àì³ ³ ì³ëü¸íàì³. Òàê, ³ íàì òðýáà áûëî ïðàôåñ³éíà çàéìàööà ãðàìàäñêàé äçåéíàñüöþ, à ìû ãýòàãà íÿ âåäàë³ ³ íå àä÷óâàë³. ² ÿ àñàá³ñòà ãýòàãà íå àä÷óâà¢, àä÷óâࢠòîëüê³ íåéê³ äûñêàìôîðò, øòî íåøòà íÿ òàê, ÿê òðýáà. ² ¢ ãýòûì áûëà ïàìûëêà.
Íàïÿðýäàäí³ íåéêàãà ìåðàïðûåìñòâà çüá³ðàë³ñÿ àêòû¢íûÿ òàëàêî¢öû ³ àáìÿðêî¢âàë³ – ÿê áû ãýòà çðàá³öü. Àäç³í ê³äࢠàäíó ³äýþ, äðóã³ ê³äࢠäðóãóþ. Øòîñüö³ ïàäàáàëàñÿ, øòîñüö³ íå ïàäàáàëàñÿ. Óñ¸ àáìÿðêî¢âàëàñÿ, àáãàâîðâàëàñÿ ³ íàðàäæàëàñÿ ñïàíòàííà. Íàïðûêëàä, àäíî ç Êóïàëüëÿ¢ ìû çàäóìàë³ ïðàâåñüö³ ¢ Ñòðî÷ûöàõ. Ïàìÿòàþ, ÿê öÿïåð, äûðýêòàð ìóçåþ çëîñíû ñòàÿ¢ ³ íå ïóñêࢠíàñ, êàçà¢: “ß çàðàç ì³ë³öûþ ïàêë³÷ó!” ² ÿ ñòà¢ëþ ñÿáå çàðàç íà ìåñöà ãýòàãà äûðýêòàðà… Ñàïðà¢äû, òóò äðà¢ëÿíàå äîéë³äñòâà, à ìû ïîáà÷ çüá³ðàåìñÿ âîãí³ø÷à ïàë³öü. ² øìàò ëþäçåé óíà÷û… Ñàïðà¢äû, íåáÿñüïå÷íà ïðàâîäç³öü Êóïàëüëå ¢ òàê³ì ìåñöû. Àëå ìû, ìàëàäûÿ, ãýòàãà íå ðàçóìåë³ ³ êðû¢äç³ë³ñÿ: “ßê æà òàê? Ìû æ ç ñàìûì³ ëåïøûì³ ïà÷óöüöÿì³! Ñà ø÷ûðûì³, ñüâÿòûì³! ßê âû ìàãë³ ïàäóìàöü, øòî ìû íåéêóþ øêîäó ìîæàì ïðû÷ûí³öü ìóçåþ, êàë³ ìû ñþäû ïðûÿçäæàåì, ïðàöóåì ó ñâîé âîëüíû ÷àñ áÿç ãðîøàé ”. ² ìû ¢ñ¸ ãýòà ñüï³âàë³ íà òîå, øòî íåéê³ÿ áþðàêðàòû íàö³ñíóë³ íà äûðýêòàðà, ³ ¸í ñòà³öü ³ íàñ àäãàâîðâàå, à ¢ êóñòàõ ì³ë³öûÿ ñÿäç³öü óæî. Àëå ¢ äûðýêòàðà ìóçåþ áûëà ñâàþ ïðà¢äà. ² âîñü öÿïåð ÿ ãýòà ðàçóìåþ.
Ïðà ïàë³òû÷íûÿ ìýòû ³ íàöûÿíàë³çì
Äà ïý¢íàãà ìîìàíòó ïðà ãýòà íå ãàâàðûëàñÿ. Óñ¸ ³øëî ïðàç ö³êà¢íàñüöü äà ýòíàãðàô³³, äà ã³ñòîðû³, ìîâû, ë³òàðàòóðû. Íàéïåðø – ã³ñòîðûÿ. À ðàçìîâࢠïðà ïàë³òûêó, íåçàëåæíàñüöü… íå áûëî. Ñàì³ ¢ëàäû ï³ñàë³ àðòûêóëü÷ûê³ ïðà íàñ, øòî âîñü ãýòûÿ áóðæóàçíûÿ íàöûÿíàë³ñòû íå÷àãà çàõàöåë³. À ïîòûì ó íàñ áûëî çíà¸ìñòâà ç ë¸ñàì³ ðýïðýñàâàíûõ ëþäçåé ³ íåéêàå øêàäàâàíüíå, ³ íåéêàÿ ïý¢íàÿ çëîñüöü, øòî áûë³ ïàçàá³âàíûÿ òàê³ÿ ëþäç³. Àëå, êàë³ ¢ïåðøûíþ ïðàãó÷àëà ñëîâà “Íåçàëåæíàñüöü”, ÿíî, ÿñíà, íàïàëîõàëà. Ìíå ¢æî öÿæêà ¢çíàâ³öü äàêëàäíà äàòó, ö³ ³ñíàâàëà òàäû ¢æî “Òàëàêà”.
Ïðà ïàë³òûêó ÿ íÿ äóìà¢. ß àäêðû¢ äëÿ ñÿáå Áåëàðóñü, ÿ àäêðû¢ äëÿ ñÿáå ìîâó, ÿ àäêðû¢ äëÿ ñÿáå ïåñüí³. ² ãýòàãà äàñòàòêîâà. Ãýòà ¢æî ñ¸íüíÿ, ç ã³ñòàðû÷íàé äûñòàíöû³, ïàãëÿäàì çáîêó, ìîæíà íàçâàöü òîå “íàöûÿíàë³çìàì” . Òàäû ãýòàå ñëîâà íå áûëî ïàòðýáíûì. Òàäû ¢æûâàëàñÿ ñëîâà “íàðîä”, “íàðîäíû”, “íàðîäíûÿ òðàäûöû³”, “ìóäðàñüöü íàðîäíàÿ”. ² íàñ õóò÷ýé ìîæíà áûëî á íàçûâàöü “íàðàäî¢öàì³”. À ìû ñÿáå íàçûâàë³ “ïàòðû¸òàì³”. Ó ñàâåöê³ÿ ÷àñû ÿ ìîã áû íàçâàöü ñÿáå íàöûÿíàë³ñòàì, àëå ç äîëÿé ³ðîí³³: “Íó, âû æ ðàçóìååöå, øòî ÿ í³ÿê³ íå áóðæóàçíû íàöûÿíàë³ñò. ß ñàïðà¢äíû ïàòðû¸ò, òîé, õòî ëþá³öü ñâîé íàðîä, ñâàþ íàöûþ”. Àëå ñëîâàì “íàöûÿíàë³çì” ìàëà êàðûñòàë³ñÿ. ßíî áûëî ïðîñòà íåïàòðýáíàå.
Ìû àäêðûë³ äëÿ ñÿáå Áåëàðóñü, áåëàðóñêàå. Ãýòà ¸ñüöü íåøòà íàøàå, íåøòà ëåïøàå, ³ ãýòà òîå, øòî àä íàñ õàâàë³, øòî íàì íå äàâàë³. Ãýòà íåéêàÿ òàÿìí³öà, ÿêóþ ìû ðàñêðûë³ ³ ïðàïàíóåì ³íøûì. Áûööàì áû íà ñüìåòí³êó ðàñêàïàë³ êàøòî¢íàñüöü – àäö¸ðë³, àäìûë³ ³ âî – ÿíà çàçüçÿëà! ² ìû ãýòà çíàéøë³ ³, êàë³ ëàñêà, ãàòîâûÿ ïàäçÿë³ööà ç êîæíûì – âàçüì³öå, áÿðûöå! Áÿðûöå, ãýòà æ òàê äîáðà, òàê ö³êàâà! Âîñü òàêàÿ áûëà ³íòýíöûÿ. Ìû ³øë³ äà ëþäçåé ìåíàâ³òà ç òàê³ì ïàñûëàì.
Íåÿê íåçà¢âàæíà áåëàðóñêàå çàìÿí³ëà ñàáîþ ¢ñå áûëûÿ àá’åêòû ìàéãî çàõàïëåíüíÿ. ß æ äà ãýòàãà âåëüì³ ëþá³¢ ïåñüí³ Óëàäç³ì³ðà Âûñîöêàãà, êóì³ðàì³ áûë³ “Ìàøèíà âðåìåíè”, ñëóõࢠÄîëüñêàãà, ñëóõࢠÀêóäæàâó… Áàðäà¢ñêàÿ ïåñüíÿ ìíå ñòðàøýííà ïàäàáàëàñÿ. ² ðàïòàì – óñ¸... ͳÿêàãà êàíôë³êòó íå áûëî. ß ðàíåéøàãà íå ïåðàêðýñüë³âà¢, íå âûê³äâà¢. Íåÿê ñàìî ñàáîé… ßê âûðàñòàå äç³ö¸, ³ äç³öÿ÷ûÿ öàöê³ ðàïòàì ÿìó ðîáÿööà íåö³êàâûì³. Òàê ³ òóò ðàïòàì íà ïåðøûì ìåñöû àïûíóë³ñÿ Êàìîöê³ ³ Ñîêàëà¢-Âîþø – ãýòà áûë³ ñâàå… Ãýòà áûëî ïà-áåëàðóñêó. ² ãýòà ðàïòàì ñòàëà âàæíûì, ãàëî¢íûì ³ çàïàëàí³ëà ¢ñ¸ æûöüö¸. ² ãýòà æ ìû ñàì³ ñüïÿâàë³! À òîå íåÿê ñàðàìë³âà àäûøëî íà äðóã³ ïëàí.
Öÿïåð ÿ ðàçóìåþ, øòî ¢âà ìíå ¢ñ¸ ðàíåéøàå çàñòàëîñÿ. ß ñ¸íüíÿ ç ïðûåìíàñüöþ ñëóõàþ ³ Àêóäæàâó, ³ “Ìàøèíó âðåìåíè”, ìàãó íàâàò “ïðàìóðëûêàöü” íåéêóþ ïåñüíþ ³ ¢ñïîìí³öü ïðûåìíûÿ ïà÷óöüö³, ÿê³ÿ ÿíû ïàäàãðàâàë³. Àëå òàäû ¢ñå áûëûÿ çàõàïëåíüí³ àäûøë³ íà äðóã³ ïëàí. ×àìó ÿíû íå ìàãë³ ñïàëó÷àööà? ³äàöü, òðýáà áûëî ïåðàõâàðýöü íåéêàé íåïðûÿçíàñüöþ äà ðóñêàãà, êàá ñòàöü ïàëûìÿíûì ïàòðû¸òàì áåëàðóñêàãà. Òðýáà áûëî òðîøê³ ðàççëàâàööà… Òðýáà áûëî àääçÿë³öü ñÿáå àä ðóñêàãà – àä ðóñêàé êóëüòóðû, àä ðóñêàé ìîâû.
Áû¢ ãýòàê³ ìî¢íû ïóðûçì… Íà çáîðêàõ “Òàëàê³” áûëà ìîäà, øòî êàë³ íåõòà íåéêàå ðóñêàå ñëî¢öà ¢âÿðíó¢ ó ðàçìîâó, òî çà¢âàãó ðîáÿöü. Ãýòà ë³÷ûëàñÿ íîðìàé – çðàá³öü ìî¢íóþ çà¢âàãó. Ìîæà, íåêàòîðûõ ëþäçåé ãýòà ³ àäøòóðõî¢âàëà, ìîæà íåõòà ç-çà ãýòàãà ³ íå çàãàâàðû¢ ïà-áåëàðóñêó. ß ñàì òîå àä÷ó¢, êàë³ ïàñïðàáàâࢠâó÷ûöü ë³òî¢ñêóþ ìîâó. Óâà ìíå æû¢ êîìïëåêñ íàñòà¢í³êà, øòî êàë³ ÿ íàñòà¢í³ê, òî ïà¢ñþëü ïàâ³íåí ãàâàðûöü ïðàâ³ëüíà. À êàë³ ïà÷ûíàåø ãàâàðûöü íà íåéêàé ³íøàé ìîâå, òî ïàìûëê³ íåïàçüáåæíà áóäçåø ðàá³öü. ² âîñü òàÿ íåâûíîñíàñüöü òàãî, øòî òû áóäçåø ðàá³öü ïàìûëê³, ñòðûìë³âàëà. ß ñ¸íüíÿ ë³÷ó, øòî ãýòûÿ çà¢âàã³ áûë³ íÿ ñàìàé ëåïøàé ìî¢íàé òàêòûêàé ç íàøàãà áîêó. Áîëüø öÿðï³ìûì³ òðýáà áûëî áûöü. Àëå æ ç äðóãîãà áîêó, áà÷ûø, øòî í³õòî íàì òàêîãà íå íàâÿçâà¢. Ìû ñàì³ ãýòà ïðûäóìàë³, ³ ãýòà áûëî ïàòðýáíà, êàá óìàöàâàööà ¢ ñâà¸é âåðû, ó ñâà¸é ïðàâ³ëüíàñüö³. Áàþñÿ, øòî ãýòà íåïàçüáåæíàÿ õâàðîáà ðîñòó. Ö³ ¢äàñöà ìíå ïåðàäàöü ñâภöÿïåðàøíÿå ðàçóìåíüíå ³íøûì? Êàë³ çàðàç áóäçå ¢çüí³êàöü íåéêàÿ ³íøàÿ “Òàëàêà”?
Òî áû¢ òàê³ áåëàðóñê³ ëàä æûöüöÿ – àä ñüâÿòà äà ñüâÿòà, àä ³ìïðýçû äà ³ìïðýçû. Ö³ áàÿë³ñÿ ìû ðýïðýñ³ÿ¢? Áà÷ûø, ó ìÿíå áûëî òàêîå àä÷óâàíüíå: “ß æ í³÷îãà êåïñêàãà íå ðàáëþ!” ß ç ðàáî÷à-ñÿëÿíñêàé ñÿì’³… Óíóòðû ñÿáå ÿ íå àä÷óâà¢, øòî íåøòà êåïñêàå ðàáëþ, øòî íåøòà ñêðà¢, ö³ íåéê³ çàêîí ïàðóøû¢. ß ãëÿäçå¢ íà ¢ñ³õ ÷ûíî¢í³êࢠö³ ì³ë³öûÿíòࢠàí¸ëüñê³ì³ âà÷ûìà… ² ÿ äóìàþ, ãýòà ³õ ñòðàøíà áÿíòýæûëà. Ìîæà áûöü, ó ³íøûõ ëþäçåé, òàê³õ, ÿê ³íöóê Âÿ÷îðêà, áûëî íåéêàå ³íøàå àä÷óâàíüíå, íåéêàå ðàçóìåíüíå íàöûÿíàë³çìó. Àëå àä÷óâàíüíÿ íåéêàé êðàìîëû, áûööàì áû ìû ñüïåöûÿëüíà çüá³ðàë³ñÿ ðàçâàë³öü Ñàâåöê³ Ñàþç íå áûëî…
ßê³ì ÿ áà÷û¢ áóäó÷ûíþ Áåëàðóñ³? Ïà-ïåðøàå, âÿðòàíüíå, àäíà¢ëåíüíå ¢ñÿãî, øòî çàáðàë³ ¢ íàñ: ðàçáóðàíûÿ çàíÿäáàíûÿ çàìê³, öýðêâû, êàñüö¸ëû, áóäûíê³ – ãýòà ¢ñ¸ òðýáà ïðûãîæàíüêà àäíàâ³öü. Ìóçå³ òðýáà ïàáóäàâàöü, êí³ã³ òðýáà íàï³ñàöü. Òàäû ñòðàøýííà ðàäàâàë³ñÿ ëþáîé áåëàðóñêàé êí³çå, ÿêàÿ âûõîäç³ëà – ê³äàë³ñÿ, êóïëÿë³, àäç³í àäíàìó ðàñêàçâàë³. Ãàíÿë³ñÿ çà íîâûì³ êí³ãàì³. Øòî ÿø÷ý? Ïà-áåëàðóñêó òðýáà ãàâàðûöü ïà¢ñþëü. ² ñâà³ì æûöüö¸ì ìû ïðàâàêàâàë³, êàá ëþäç³ çàäóìàë³ñÿ: à ÷àìó ÿ íå ãàâàðó ïà-áåëàðóñêó. Çíàéøî¢ñÿ àäç³í õëîïåö òàêñàìà ç çàâîäó “²íòýãðàë”, Âàëîäçÿ Áàðàí³÷, ¸í ó “Òàëàêó” çàï³ñà¢ñÿ… Òàê àòðûìàëàñÿ, øòî ìû íàâàò ó àäíûì öýõó ïðàöàâàë³, òîëüê³ ¢ ðîçíûõ áðûãàäàõ. Äûê ìû ç Âàëîäçåì ãàâàðûë³ ïà-áåëàðóñêó, äû äàâàé äàêóìåíòàöûþ ï³ñàöü, ÿê íàëàä÷ûêàì íàì òðýáà áûëî çàï³ñû ðàá³öü, íàïðûêëàä, “ñòàíîê àäðàìàíòàâàíû”… ² ìû ïà÷àë³ ï³ñàöü óñ¸ ïà-áåëàðóñêó – ³íñòðóêöû³ äëÿ àïåðàòàðà¢. Íà íàñ ïà÷àë³ ñêàðäç³ööà: “×òî ýòî òàêîå, íåïîíÿòíî”. Àëå ÷àñû áûë³ òàê³ÿ, øòî çàìåñò òàãî, êàá íàì óëÿï³öü íåéêóþ âûìîâó, íàì ñêàçàë³ ðàç, äâà, à ìû ¢ñ¸ ðî¢íà íà ñâà³ì ñòà³ì. Òýðì³íàëîã³þ ïðûäóìëÿë³ íà õàäó. Ö³êàâà áûëî. Ãýòà äàéøëî äà äûðýêòàðà çàâîäó. ² ìû âÿë³ äûñêóñ³³ ç ñàìûì âûñîê³ì íà÷àëüñòâàì, øòî ìàåì ïðàâà, à íàì êàçàë³, øòî ãýòà “çàâîä ñîþçíîãî ïîä÷èíåíèÿ”, òàìó ìåíàâ³òà íà ³ì âû íÿ ìàåöå ïðàâà...
ß íÿ âåäàþ, ÷ûì áû ñêîí÷û¢ñÿ òîé êàíôë³êò, àëå ÿ ïàñòóï³¢ íà ã³ñòàðû÷íû ôàêóëüòýò ³ ñûøî¢ ç çàâîäó. Âîñü òàê³ áû¢ íàø íàöûÿíàë³çì. ² ìû êðû¢äç³ë³ñÿ, êàë³ ¢ íåéê³õ ãàçåòêàõ ö³ ÷àñîï³ñå «Ïîëèòè÷åñêèé ñîáåñåäíèê” äðóêàâàë³ ïàñêóäíûÿ àðòûêóëü÷ûê³, äçå íàñ íàçûâàë³ ôàøûñòàì³. Àáóðàë³ñÿ, êàë³ áûë³ àðòûêóëû ïðà ãåðá Ïàãîíÿ, øòî ãýòà ôàøûñòû ÿãî ïðûäóìàë³ ³ ñïðàáàâàë³ ÿãî íàøàìó íàðîäó íàâÿçàöü. Ìû ø÷ûðà àáóðàë³ñÿ, íàñ ãýòà çëàâàëà... Ìû áûë³ ÿê äçåö³, øòî âûðàñòàë³ ³ àäêðûâàë³ äëÿ ñÿáå ñüâåò ñàïðà¢äíûõ çàõàïëåíüíÿ¢. Òîå, øòî ðàíåé ³ñíàâàëà, àëå õàâàëàñÿ àä íàñ. ßê äçåöÿì äà 16 ãàäî¢ íå ïðàäàþöü êâ³òê³ ¢ äàðîñëàå ê³íî, à ìû äàðàñüë³…
“Òàëàêà” ïðûäóìëÿëà ñàáå ðîçíûÿ ñ³ìâàëû: Ðàòóøà ç íàäï³ñàì “Ì³íñê, Òàëàêà”. Ìû äî¢ãà ñïðà÷àë³ñÿ, øòî ïàâ³ííà áûöü ñ³ìâàëàì “Òàëàê³”. Ãåí³ê Ëîéêà ïðàïàíî¢âࢠðîçíûÿ âàðûÿíòû. Äðóã³ÿ ìàñòàê³ ìàëÿâàë³ íåøòà. Ìíå çàïîìí³ë³ñÿ äâà âàðûÿíòû. Àäç³í – âåæà, íàêøòàëò âåæû Ãåäûì³íà ³ çüâåðõó ñòðýøêà ¢ âûãëÿäçå ñëîâà “Òàëàêà”, à äðóã³ – Ðàòóøà Ìåíñêàÿ, äçå áûë³ ¢êàìïàíàâàíûÿ ñëîâû Ìåíñê ³ Òàëàêà. Ïåðàìàãëà Ðàòóøà. Áûëà ëåãåíäà, óçÿòàÿ, â³äàöü, ç êí³æê³ Ñûðàêîìë³, øòî ìåíñêóþ Ðàòóøó ðàçáóðûë³, êàá íå íàãàäâàöü ìåí÷óêàì ïðà áûëûÿ âîëüíàñüö³. À òûõ âîëüíàñüöÿ¢ õàöåëàñÿ. ² àäðàäæýíüíÿ âîëüíàñüöÿ¢.
Ðàòóøà ñòàëà ñ³ìâàë³÷íûì çíàêàì. Ïðàôåñ³éíûÿ ðýñòà¢ðàòàðû ïðàïàíàâàë³ ðýêàíñòðóêöûþ ñòàðàæûòíàãà Ìåíñêó ç íàìåðàì àäðàäç³öü ³ Ðàòóøó. Áû¢ çáóäàâàíû ìàêåò ïàïÿðîâû, ç ïåíàïëàñòó: ìàëåíüê³ÿ, ÿê öàöà÷íûÿ äîì³ê³. ² ãýòû ìàêåò áû¢ âûñòà¢ëåíû íà ¢ñåàãóëüíû àãëÿä ó Ïàëàöû ïðàôñàþçà¢, êàë³ ðàñïà÷àë³ñÿ äûñêóñ³³.
Áûëà ÿø÷ý òàêàÿ ã³ñòîðûÿ. Ïðû çàâîäçå “²íòýãðàë” ìå¢ñÿ êëóá “Êðûí³÷êà”. Ó ³íòýðíàòàõ çàâîäó áûëî íåêàëüê³ ÷àëàâåê, ÿê³ÿ àðãàí³çàâàë³ áåëàðóñê³ êëóá. ßíû çüá³ðàë³ñÿ, ñüïÿâàë³ ïåñüí³ áåëàðóñê³ÿ, ïàñüëÿ ÿíû ñàáðàë³ ìóçåé÷ûê ñàìàðîáíû – ãàñüö¸¢íþ Êàðàòêåâ³÷à. Êëóá ëàäç³¢ Êóïàëüëå ¢ Ø÷îìûñüë³öàõ. Òàì ¸ñüöü òàê³ ïðûãîæû ëåñ – äóáðîâà, ìàëàäûÿ äóáê³, ãàé ÷ûñòû. ² ¢ òûì ëåñå ¢íà÷û áûëî Êóïàëüëå. Àä ³íæûíåðà Ñàáàëå¢ñêàãà ÿ äàâåäà¢ñÿ ïðà ÿãî ³ ïðûéøî¢ òóäû. ² ÿê ÿ áû¢ ðàäû, øòî ïàòðàï³¢ äà ñâà³õ ëþäçåé, øòî ÿíû ïà-áåëàðóñêó ãàâîðàöü, øòî ÿíû ñüïÿâàþöü òàê³ÿ ïðûãîæûÿ ïåñüí³. ² ÿ òàì êàðàãîäû ø÷ûðà âàäç³¢, íàïý¢íà, áû¢, ÿê ñàáàêà Äðóæîê, ÿê³ ðàäàñíà â³õëÿå õâàñòîì ³ ðàäóåööà, øòî ïàòðàï³¢ òóäû, êóäû òðýáà. À ïîòûì óæî ïðàç êîëüê³ ãàäî¢ àäíà ç äçÿ¢÷àò ðàñêàçàëà, øòî ÿíû äóìàë³: “Õòî òàê³? Àäêóëü óçÿ¢ñÿ? ² ïà¢ñþëü ï³ø÷îì ëåçå…” ² ïðûãàäàëà: “À ïàìÿòàåø, òàì áû¢ ÿø÷ý àäç³í ìàëàäû ÷àëàâåê, ÿê³ ïåðøû ðàç çüÿâ³¢ñÿ ¢ òîé êàìïàí³³ – çäàðîâû òàê³ äçÿöþê. ¨í, ïðà¢äà, ãàâàðû¢ ïà-ðóñêó, íàõàáíà òðîõó ñÿáå ïàâîäç³¢. Òîé, â³äàöü, áû¢ ñàïðà¢äû, íåéê³ì êàìñàìîëüöàì çàñëàíûì íà ðàçüâåäêó íà Êóïàëüëå äà íàöûÿíàë³ñò࢔. À ÿ áû¢ ø÷ûðû, àëå ³ ÿ ïàáû¢ ó òîé ðîë³, øòî íà ìÿíå ïàäàçðîíà ïàãëÿäàë³: “À ìîæà òû àãåíò ÊÄÁ”. Òàê³ÿ ïàäîçðàíüí³ áûë³… Àëå ïîòûì äëÿ ñÿáå ìû ïðûäóìàë³ òàêóþ ôîðìóëó: “Ìû æ í³÷îãà êåïñêàãà íÿ ðîá³ì! Ìû íÿ ðîá³ì í³÷îãà ñóïðàöüçàêîííàãà”.
Ïåðøû ì³òûíã
²äýÿ ïåðøàãà ì³òûíãó ïðûéøëà ¢ ñàêàâ³êó 1987 ãîäó. ̳òûíã ó àáàðîíó ïîìí³êà¢. ² ¢ ïðûíöûïå, ãýòà áû¢ ïåðøû ì³òûíã ó ãîðàäçå. Ñïàíòàííû ì³òûíã àáñàëþòíà. ͳÿê³õ çàÿâàê ìû í³êîìó íå ïàäàâàë³. Íå ³ñíàâàëà í³ÿêîãà çàêàíàäà¢ñòâà ïðà ì³òûíã³ ³ äýìàíñòðàöû³. Ïàñüëÿ íàøàãà ì³òûíãó Ìåíñê³ ãàðàäñê³ ñàâåò ïðûíÿ¢ íåéêàå ïàëàæýíüíå ïðà ïàðàäàê àðãàí³çàöû³ ì³òûíãà¢, óæî òðýáà áûëî çüâÿðòàööà ïà äàçâîë äà îðãàíࢠóëàäû. À äà òàãî – íå áûëî çàêîíó, íå áûëî ïàðóøýíüíÿ. Ó ñàâåöêàé Êàíñòûòóöû³ áû¢ àðòûêóë ïðà ñâàáîäó ñõîäà¢. Âîñü ìû ³ ñàáðàë³ñÿ. Ïåðàä ãýòûì àäáûâàë³ñÿ ðýãóëÿðíûÿ ïàñåäæàíüí³ êëóáà “Òàëàêà” – ðàç íà òûäçåíü ó íåéê³ì ïàìÿøêàíüí³ áû¢ çáîð óñ³õ. Àêðàìÿ òàãî, íàòóðàëüíà, áûë³ ³íøûÿ çáîðê³ – ö³ ðàçàì íà íåéê³ êàíöýðò, ö³ ç ³íøàé íàãîäû – ïðîñòà ïà-ñÿáðî¢ñêó ïàãàâàðûöü. Àëå çà¢ñ¸äû ðàç íà òûäçåíü áûëî ïàñåäæàíüíå êëóáà “Òàëàêà”, ³ íà ÿãî ìû çàïðàøàë³ ôàëüêëàðûñòà¢, ã³ñòîðûêà¢, ë³òàðàòàðà¢, ñüïåöûÿë³ñòࢠó ãàë³íå àõîâû ïîìí³êà¢. ßíû íàì íåøòà ðàñêàçâàë³, ñëàéäû ïàêàçâàë³, êí³æê³ ïðûíîñ³ë³. ²øëà ñàìààäóêàöûÿ – òàê³ íàðîäíû óí³âåðñ³òýò.
², íàïý¢íà, íåõòà ñà ñüïåöûÿë³ñòà¢, ìîæà, Äçÿí³ñࢅ ïðûí¸ñ íàâ³íó, øòî äðóãàÿ ë³í³ÿ ìåòðî ïðîéäçå äàêëàäíåíüêà ïàä ñòàðûì ãîðàäàì, ó íåïàñðýäíàé áë³çêàñüö³ àä ïîìí³êࢠã³ñòîðû³. ² ïàêîëüê³ ìåíñêàå ìåòðî çàêëàäàåööà íåãëûáîêà, òî â³áðàöûÿ áóäçå àä÷óâàööà ³ ðàçáóðàöü ïîìí³ê³. Ãýòóþ ³íôàðìàöûþ ìû òàäû âûíåñüë³ íà ëþäç³. Áûë³ ïàäðûõòàâàíûÿ ôîòàçäûìê³ ïîìí³êࢠ³ âÿë³ê³ ôîòàñòýíä. Ðàáîòû ïà÷àë³ñÿ ¢æî ³ òðýø÷ûíê³ íà äàìàõ áûë³ çà¢âàæíûÿ. Íà ñòýíäçå áûë³ ôîòàçäûìê³ – ôðàãìåíò ñüöÿíû, à íà ¸é áóéíûì ïëàíàì – òðýø÷ûíà. Ìû çàêë³êàë³ ñïûí³öü ãýòûÿ ðàáîòû ³, ôàêòû÷íà, ðàáîòû áûë³ ïðûïûíåíûÿ. Çüá³ðàë³ñÿ íà ì³òûíã òàê – ïàâåäàìëÿë³ ïà òýëåôîíå. Òàäû ìîé òýëåôîí âåäàëà ïà¢-Ìåíñêó. Ãýòà áû¢ “êàçûðíû” òýëåôîí, ³ ¸í óâåñü ÷àñ ðàçðûâà¢ñÿ àä çâàíêî¢. Äçÿêàâàöü Áîãó, ó ñÿì’³ áûëà âåëüì³ äîáðàçû÷ë³âàÿ àòìàñôåðà. Ñÿñòðà áûëà, ÿê ñàêðàòàðêà ôàêòû÷íà, àäêàçâàëà íà ãýòûÿ çâàíê³, êàë³ ìÿíå íå áûëî äîìà. Áû¢ òàê³ àáçâîí – àäç³í äðóãîìó ïåðàêàçâà¢. ² ñàìàå ãàëî¢íàå – áûëà âåëüì³ äç³¢íàÿ àòìàñôåðà. 1986 ãîä. Óæî ¢ Ñàâåöê³ì Ñàþçå ïà÷àë³ñÿ ïåðàìåíû – êðûãàõîä ïà÷à¢ñÿ. Óñ¸ ãðàìàäñòâà ðàïòàì çàæàäàëà íåéê³õ ïåðàìåíà¢. Óñå öýíòðàëüíûÿ ãàçåòû, ÷àñîï³ñû ïî¢í³ë³ñÿ êðûòû÷íûì³ àðòûêóëàì³ – ñïûí³ì ïàâàðîò ñ³á³ðñê³õ ðýê ³ ãýòàê äàëåé. ² ãàëî¢íû ïàñûë ìà¸é ïðàìîâû íà ì³òûíãó – ãýòûÿ ïðàáëåìû íÿ âûðàøûø ó êàá³íåö³êàõ, òðýáà ³õ âûíîñ³öü íà ïëîø÷ó: “Êîæíû àäêàçíû çà ë¸ñ ïîìí³êà¢!” Ìû õàöåë³ äàñòóêàööà äà êîæíàãà. Àäíà ñïðàâà ñ¸íüíÿ ïàäûìàöü íàðîä, êàë³ êîæíû íàäçåéíà çàøû¢ñÿ ¢ ñâà¸é íîðöû ³ çàìàñê³ðàâà¢ñÿ – ³ íå ÷àïàéöå ìÿíå. À òàäû íÿ òðýáà áûëî íàäòà ìîöíà àã³òàâàöü, êîæíû õàäç³¢ ³ âûøóêâà¢: øòî á ãýòà òàêîå ïà÷ûòàöü, øòî á çðàá³öü, êóäû á ñõàäç³öü, ç ê³ì áû ïàçíà¸ì³ööà. Àòìàñôåðà áûëà íàýëåêòðûçàâàíàÿ. ² ìû çíàéøë³ñÿ ¢ ïàòðýáíûì ìåñöû ¢ ïàòðýáíû ÷àñ.
Íà ì³òûíã ïðûéøë³ ñüâÿäîìûÿ òàëàêî¢öû ³ ëþäç³ ñòàðýéøàãà âåêó ç ³íòýë³ãåíöû³. Íà ãýòûì ì³òûíãó ¢ïåðøûíþ àä Àíàòîëÿ Ñûñà ïðàãó÷àëà “Æûâå Áåëàðóñü!” ß áû¢ ñòðàøýííà çëîñíû íà ÿãî çà ãýòà. Òàê, ìåíàâ³òà Àíàòîëü Ñûñ ñêàçࢠíà ì³òûíãó “Æûâå Áåëàðóñü!” ß ãýòû ýï³çîä äàêëàäíà ïàìÿòàþ, áî ïåðàä ì³òûíãàì àäáûëîñÿ ïàñåäæàíüíå, íà ÿê³ì ìû àáìÿðêî¢âàë³, øòî ðàá³öü, ÿê ðàá³öü, ïðà øòî ãàâàðûöü. Áûëà ïðûäóìàíàÿ âåëüì³ ïðîñòàÿ êàíöýïöûÿ: ÿ ñêàæó ¢ñòóïíàå ñëîâà ³ çàïðàøó ëþäçåé äà äûñêóñ³³. Çà ìíîé ìå¢ñÿ âûñòóïàöü Ñÿðãåé Õàðý¢ñê³, ¸í áîëüø ïðàôåñ³éíóþ àðõ³òýêòóðíà-àðõåàëàã³÷íóþ äàâåäêó äࢠáû, í³áûòà ýêñêóðñ³þ… À ïàñüëÿ – “âîëüíû ì³êðàôîí”. ̳êðàôîí ñàïðà¢äû áû¢. Òàäû ¢ “Òàëàê³” ìå¢ñÿ òàê³ ìàëåíüê³ ìåãàôîí÷ûê, íàáûòû ¢ ñïàðòîâàé êðàìå çà ãðîøû, ÿê³ÿ ¢äàëîñÿ çàðàá³öü íà àäíîé ç òàëîêà¢. Ó ãýòû ì³êðàôîí ãàâîðûø, à ¸í õðûïàòû – “ìàöþãàëüí³ê”. Çàõàâàë³ñÿ, íàïý¢íà, ôîòàçäûìê³ ¢ ñÿìåéíûì àðõ³âå, äçå ÿ ñòàþ ³ òðûìàþ ãýòû ìåãàôîí, ³ ñòýíä ïîáà÷ ç ôîòàçäûìêàì³ ïîìí³êà¢... Òàäû ÷àëàâåê 50 âûñòóï³ë³. Íàïà÷àòêó “òàëàêî¢öû”, à ïàñüëÿ âûïàäêîâûÿ ëþäç³, ÿê³ÿ ïàäûøë³ íà ãýòû ì³òûíã. Âûñòóïàë³ ýìàöûéíà. ² Àíàòîëü Ñûñ âûñòóïà¢, ÷ûòࢠâåðø, êàë³ íå ïàìûëÿþñÿ “Ìàíàëîã Àïàíàñà Ô³ë³ïîâ³÷à”, ñâà³ì àêòîðñê³ì, òðûáóííûì ãîëàñàì ³ ñêîí÷û¢ âûñòóï çàêë³êàì “Æûâå Áåëàðóñü!” Íàòî¢ï, ç ïàäàãðýòûì íàñòðîåì, äðóæíà àäêàçà¢: “Æûâå!” Ãýòà ïàñüëÿ ³ ïðûïîìí³ë³ íàì... À ìû ïîòûì ñâàðûë³ñÿ ç Ñûñàì, ÿ êðû÷à¢: “ßê òû ìîã… Ìû æ äàìà¢ëÿë³ñÿ! Òû æ íàì ñàïñàâࢠóñ¸, ïàãëÿäç³…” À Ñûñ òîëüê³ ïàñüìåéâà¢ñÿ, ìà¢ëÿ¢, òàê ³ òðýáà, ìà¢ëÿ¢, ÿø÷ý ³ ìàëà ÿ ñêàçà¢. À ìû äàìà¢ëÿë³ñÿ íà ïàñåäæàíüí³ ïàïÿðýäí³ì, øòî “ïàë³òûêó” í³ÿê³ì ÷ûíàì çàêðàíàöü íÿ áóäçåì. Íåÿê ìû ãýòà ¢ñ¸ ïðûòàðìîæâàë³. ² Ñûñ òàì ïðûñóòí³÷à¢, ¸í õàäç³¢ íà ¢ñå íàøû ïàñåäæàíüí³, ïàêóëü íå ¢òâàðûë³ñÿ “Òóòýéøûÿ”.
̳òûíã àäáû¢ñÿ ¢ ñàêàâ³êó 1986 ãîäó çà íåêàëüê³ äç¸í äà 25 ñàêàâ³êà. Òîå, øòî ãýòà àäáûâàëñÿ ïåðàä 25 ñàêàâ³êà – àáñàëþòíà âûïàäêîâà. Ïðîñòà ë³òàðàëüíà ïåðàä ãýòûì íàì òðàï³ëà ³íôàðìàöûÿ, øòî ïîìí³êàì Âåðõíÿãà ãîðàäó ïàãðàæàå íåáÿñüïåêà. “Òàëàêà” ¢çüí³êëà ¢âîñåíü 1985 ãîäó, ìû õàäç³ë³ íà ñóáîòí³ê³ íà Òðàåöêàå ïðàäìåñüöå ³ í³õòî íÿ äóìࢠïðà ìåòðî, øòî ÿíî ìîæà ïàãðàæàöü ïîìí³êàì. Êàë³ ïåðøàÿ ë³í³ÿ ìåòðî àäêðûëàñÿ, ÿ ïîìíþ, øòî ñàì ÿê ñàâåöê³ ÷àëàâåê óñïðûíÿ¢ ãýòà ç òàê³ì ýíòóç³àçìàì, òàê çàõîïëåíà. Ìîé ñÿáðà ñëóæû¢ ó âîéñêó ¢ ãýòû ÷àñ, ³ ÿ ÿìó ïàñûëࢠêàðö³íê³ ñà ñòàíöûÿì³ ìåòðî… ² ìíå çäàâàëñÿ, øòî ãýòà ñàìàå âàæíàå, áûööàì áû ÿ ïàëÿöå¢ ó êîñìàñ. ß ïðîñòà ïðûõîäç³¢ ó ìåòðî, ñÿäࢠ³ åçüäç³¢ áåç àí³ÿêàé ìýòû, êàá ïðîñòà ïàãëÿäçåöü êîæíóþ ñòàíöûþ. Âûõîäç³¢ íà ñòàíöûÿõ ³ ðàá³¢ ñàáå ýêñêóðñ³þ. Íàñòîëüê³ áû¢ çàõîïëåíû òûì ìåòðî – íà³¢íàå äç³öÿ÷àå çàõàïëåíüíå. ² òàìó, êàë³ ïà÷àë³ áóäàâàöü äðóãóþ ë³í³þ – ñïà÷àòêó äóìà¢, íó, áóäóþöü ³ áóäóþöü. ² òîëüê³ ïàñüëÿ ìû çðàçóìåë³, ó ÷ûì íåáÿñüïåêà.
×àñ, êàë³ äûõàëàñÿ íà ïî¢íûÿ ãðóäç³
Óñå òûÿ ÷àòûðû “òàëàêî¢ñê³ÿ” ãàäû áûë³ ÷àñàì, êàë³ äûõàëàñÿ íà ïî¢íûÿ ãðóäç³. Õàöÿ ëåäçü íÿ êîæíû äçåíü áûë³ êàíôë³êòû, áî ðàçìîâà ïà-áåëàðóñêó ñòâàðàëà ñ³òóàöûþ êàíôë³êòíàñüö³ ¢ êîæíàé êðàìå. Àëå ìû, ÿê ëåäàêîëû, ðóõàë³ñÿ íàïåðàä ³ ãàâàðûë³. Òàê³ áû¢ çàëàòû ÷àñ, øòî ãýòàãà õàöåëàñÿ, ÿê ïàýòó íàòõíåíüíÿ. Àä÷óâàíüíå ïà¢íàòû æûöüöÿ, øòî òû íåøòà ðîá³ø, ³ òû øòîñüö³ ìîæàø, ³ øòîñüö³ àòðûìë³âàåööà. Ïàìÿòàþ, ó àäíîé êàâÿðí³ íà Òðàåöê³ì (“Ìàëî÷íû áàð”), ìû ñàì³ ïðàïàíî¢âàë³ íàçâû, ñàì³ ï³ñàë³ öýòë³ê³ ïà-áåëàðóñêó. Ìû ðàç çðàá³ë³ çà¢âàãó, øòî íÿ òàê íàï³ñàíà, äâà, íàì ñêàçàë³: “Íó, ñàì³ ³ ï³øûöå!” Ó êàâÿðíÿõ íà Òðàåöê³ì âåëüì³ ÷àñòà çüá³ðàë³ñÿ, êàá ïàï³öü òàì êàâû. Òàì ðàá³ë³ äîáðóþ òóðýöêóþ êàâó. Äàðý÷û, ñìàê òîé êàâû ïà-òóðýöêó òàê ³ çàñòà¢ñÿ ñà ìíîé. ² ïàñüëÿ ãýòàãà í³êîë³ í³äçå íå áûëî òàêîé êàâû. Íÿ âåäàþ, äçå Ñàâåöê³ Ñàþç òàêóþ çàêóïëÿ¢. ß, ïàìÿòàþ, íàáû¢ ñàáå òàê³ÿ êóáà÷ê³, ÿê³ÿ áûë³ íà Òðàåöê³ì, àëå äîìà çâàðûöü òàêóþ êàâó – ãóñòóþ, ÿê êàøêà, íå ¢äàâàëàñÿ.
Ìû ìàãë³ ¢ íåêàãà ¢ õàöå ñàáðàööà ³ çàñòàööà íà íî÷, ³ ïðàç óñþ íî÷ ï³öü íåéêóþ ãàðáàòêó íà ç¸ëêàõ ³ ãàâàðûöü, ãàâàðûöü… Ãîðàä áû¢ íàø – ãýòàå àä÷óâàíüíå äàâàëàñÿ òûì, øòî õàäç³ë³ íà òàëîê³. Ãýòà æ áûëà íàøàÿ ³äýàëîã³ÿ, íàøàÿ ô³ëàñîô³ÿ – ãîðàä íàø. ², êàá àä÷óâàöü ñÿáå ãàñïàäàðîì ó ãýòûì ãîðàäçå, òû ïàâ³íåí ïðûéñüö³ íà òàëàêó. Ïðûéäç³, ïàïðàöóé, ³ òàäû ïà-ñàïðà¢äíàìó áóäçåø àä÷óâàöü ñÿáå íå ïðûáëóäàì íåéê³ì, à ãàñïàäàðîì, òû ïàâ³íåí óêëàñüö³ ¢ ÿãî ïðàöó…
Åçüäç³ë³ ¢ ³ëüíþ… ² êàë³ ïàä’ÿçäæàë³ äà âàêçàëó, òðýáà áûëî ñòàÿöü ³ ãëÿäçåöü ó ïý¢íû áîê: ³ ¢ âàêíå ïàâ³ííà áûëà ì³ëüãíóöü áåë-÷ûðâîíàÿ-áåëàÿ ïëÿìêà ãåðáà Ïàãîí³ íà Âîñòðàé Áðàìå. Ãýòà áû¢ òàê³ ðûòóàë. Ïðûÿçäæàë³ íà âàêçàë, ÷àñòà òàì çàõîäç³ë³ ¢ “×àáóðý÷íóþ”, áî âûÿçäæàë³ ðàíà ðàí³öàé íà “×àéöû”, äîìà íå ïàñüïÿâàë³ ïàñüíåäàöü. Ïàñüëÿ ³øë³ íà Âîñòðàáðàìñêóþ. ² âîñü ïåðàä òàáîé Âîñòðàÿ Áðàìà! Ãëÿäçåë³ íà Ïàãîíþ, íà àáðàç Ìàö³ Áîæàé Âîñòðàáðàìñêàé. Ïàñüëÿ ãóëÿë³ ïà ãîðàäçå, çàäç³ðàþ÷û ãàëîâû, àðûåíòóþ÷ûñÿ ïà çâàí³öàõ, ³ áàäçÿë³ñÿ ¢ ëàá³ðûíöå âóë³öࢠ– êóäû âî÷û çàâÿäóöü. Ïðîñòà ôàíòàñòû÷íàå àä÷óâàíüíå áûëî àä òàãî, øòî ïåðàä òàáîþ âîñü öýëû ãîðàä ñòàðû – ëàá³ðûíòû ñòàðûõ âóë³öà¢, äâîðûêà¢, êóäû ìîæíà çàéñüö³. Íàì ³ëüíÿ çäàâàëàñÿ ³äýàëüíàé. ², áåçóìî¢íà, êàâÿðí³ – ìàëåíüê³ÿ ñòîë³ê³, ñóðâýòà÷ê³, óòóëüíàñüöü ìàëåíüê³õ çàëà¢.
Ïðàç ÷àòûðû ãàäû ìàéãî ñòðàøûíñòâà ¢ “Òàëàöý” íàêàï³¢ñÿ âÿë³ê³ ñòðýñ. Íîâàå ïàêàëåíüíå, ÿêîå ïðûéøëî, íå áûëî ðî¢íàå íàì ïà çàïàëó òîé áåëàðóø÷ûíû ³ ãðàìàäñêàé àêòû¢íàñüö³. Ç ³ì³ òðýáà áûëî âàçþêàööà, ÿê ç ìàëûì³ äçåöüì³. ²ì áûëî ö³êàâà, àëå, êàá àðãàí³çàâàöü òóþ æ òàëàêó òðýáà áûëî äàìà¢ëÿööà, ïàòðýáíà áûëà êàíêðýòíàÿ àðãàí³çàòàðñêàÿ ðàáîòà. Ìàå çàêë³ê³: “Íó, õòî àðãàí³çóå ïðàöó?” – çàâ³ñàë³ ¢ ïàâåòðû. ß àä÷óâà¢, øòî ñòàìëÿþñÿ, òðýáà áûëî ³ âà óí³âåðñ³òýöå âó÷ûööà, ³ çäàðî¢å æ òàêîå… íÿ ñàìàå ëåïøàå. ² ñòîëüê³ ðîçíûõ ñïðàâà¢, øòî õàöåëàñÿ, êàá íåõòà àðãàí³çî¢âࢠïðàöó òàëàê³, êàá ÿ ïðûéøî¢ íà òàëàêó íÿ ÿê àðãàí³çàòàð, à ÿê óäçåëüí³ê.
×àòûðû ãàäû ïðàéøëî, ³ ÿ ¢ï¸ðñÿ, êàá áûë³ ïåðàâûáàðû. ² çàìåñò òàãî, êàá áûëà âÿë³êàÿ êàíêóðýíöûÿ, êàá áûëî ç êàãî âûáðàöü, í³õòî íàäòà íå õàöå¢. “Ñòàðûÿ” àêòûâ³ñòû ñûøë³ ¢ Íàðîäíû Ôðîíò, çàñòàë³ñÿ ëþäç³ ñ³ìïàòû÷íûÿ, àëå òàãî ïàòýíöûÿëó ïàñ³ÿíàðíàñüö³ ¢ ³õ óæî íå áûëî. Çíî¢ æà, ìû ïðàïàãàíäàâàë³ òàäû, øòî íÿ òðýáà òûñÿ÷íàé “Òàëàê³”, à òðýáà òûñÿ÷û äðîáíûõ “Òàëîê”. ² òàìó ïàòýíöûéíûÿ àðãàí³çàòàðû ñûøë³ ÿø÷ý ðàíåé. Àëåñü Ãóðêî¢ àðãàí³çàâࢠ“Ñüâ³òàíàê”, Àëÿêñåé Ðàãóëÿ ¢ ñâà³ì ïåäàãàã³÷íûì àðãàí³çàâࢠ“Êðîïåëüê³”, ó íàñ íà ã³ñòàðû÷íûì ôàêóëüòýöå àðãàí³çàâàë³ñÿ ðýñòà¢ðàöûéíûÿ ñòóäýíöê³ÿ áóäàòðàäû. ² ìû ãýòà â³òàë³. Õàé çàìåñò áþðàêðàòûçàâàíàãà êàìñàìîëó áóäçå øìàò òàê³õ êëóáࢠç ðîçíûì àáë³÷÷àì. À ïàñüëÿ àêàçàëàñÿ, øòî ¢ “Òàëàöý” í³êîãà íå çàñòàëîñÿ. ² ãýòà íÿ òîëüê³ òàìó, øòî ÁÍÔ àðãàí³çàâà¢ñÿ. Ãýòà òîëüê³ àäíà ç ïðû÷ûíà¢, øòî íàì àäêðûëàñÿ òàêàÿ áÿçüìåæíàÿ ïðàñòîðà äëÿ àêòû¢íàé äçåéíàñüö³ ïàë³òû÷íàé ³ ãðàìàäñêàé. Àäíà¢ëåíüíå ïîìí³êࢠàäûøëî íà äðóã³ ïëàí. Ìîëàäçü óæî íåàõâîòíà õàäç³ëà íà òàëîê³, áî áîëüø âàæíà áûëî àðãàí³çàâàöü ì³òûíã³, “×àðíîáûëüñê³ÿ øëÿõ³”, âûäàíüíå ïðýñû. Òàëàêî¢öû áûë³ çà¢ñ¸äû ¢ äðóæûíàõ, ÿê³ÿ àõî¢âàë³ ãýòûÿ ì³òûíã³. Ç áåë-÷ûðâîíà-áåëûì³ ïàâÿçêàì³ ñòàÿë³ âàêîë. Ñàáðàööà íà Ïëîø÷û Íåçàëåæíàñüö³ ñà ñüöÿãàì³, çàíåñüö³ êàëþ÷û äðîò äà ïîìí³êà Ëåí³íó… ìû æ ðàíåé ïðà ãýòà ³ íÿ ìàðûë³. Òûÿ, õòî ìàðû¢, ê³íóë³ñÿ ¢ ãýòóþ äçåéíàñüöü. À ¢ “Òàëàöý” í³êîãà íå çàñòàëîñÿ, ³ ãýòà áûëî ðàñ÷àðàâàíüíå…
|